Slovenia Outdoor - Parcourir la nature à ma façon

#ifeelsLOVEnia

#myway

#sloveniaoutdoor

LA NATURE. LIBERTÉ. LA PASSION.

EXPLOREZ LES ESPACES VERTS DE L’EUROPE

Les Alpes, la Méditerranée et le Karst ainsi que la plaine de Pannonie sont des lieux exceptionnels à découvrir de manière la plus authentique qui soit - dans la nature, en plein air. Vous pouvez visiter toutes ces régions en Slovénie ; le premier pays du monde à se prévaloir du titre de destination verte, et le seul à relier la diversité de l'Europe. La Slovénie peut se parcourir de long en large, à pied ou en vélo, mais vous pouvez tout aussi bien vous arrêter dans votre coin de paradis verdoyant et l’explorer à votre façon.

La terre offre ici des balades à travers un paysage incroyablement varié. Elle fascine avec ses vues sur les montagnes, les collines, les vallées, avec ses ascensions vers les sommets alpins culminant à plus de 2.000 mètres, avec ses grottes karstiques mystérieuses, pouvant atteindre plus de 1.500 mètres de profondeur. Son cadre est verdoyant. Vous vous trouvez dans l'un des pays les plus boisés d'Europe.

L'eau y dévoile toutes ses apparences. La mer, les lacs, les rivières et les ruisseaux inspirent de nombreuses formes de loisirs, des expériences riches en adrénaline et des moments de détente. Les gouttes émergeant des chutes d'eau rafraîchissent les promeneurs, l'eau potable apaise leur soif. Les eaux minérales et thermo-minérales redonnent de l’énergie.

L'air modifie la perception du pays vert. Il marque les paysages depuis les hauteurs de façon différente à chaque saison. Sa masse et ses courants impressionnent celles et ceux qui choisissent de voyager à hauteur des nuages, des oiseaux ou de la cime des arbres.

La passion pour la mobilité nous conduit à l'air libre 365 jours par an ! Notre pays célèbre la fête nationale du sport et des loisirs le 23 septembre. Dans une Slovénie verte, active et saine, la Journée nationale du sport est consacrée aux performances exceptionnelles des prodiges du sport slovène, qui fascinent le monde depuis des décennies. Ils nous accompagnent lors de nos propres réalisations et défis sportifs et récréatifs ! Les activités que nous choisissons sont un passeport pour la santé et le bienêtre.

Bohinj

ACIFS. SPORTIFS. CHAMPIONS !

ON SUIT L'EXEMPLE

DES MEILLEURS

Faites du vélo au pays des meilleurs cyclistes du monde ! Suivez l'exemple de Primož Roglič, médaillé d'or olympique, et de Tadej Pogačar, double vainqueur du Tour de France et médaillé olympique.

Partez à la découverte des eaux qui n'ont pas de secret pour le canoéiste Benjamin Savšek, médaillé d'or olympique, et la plongeuse Alenka Artnik, détentrice du record du monde féminin d'apnée.

Allez skier et faire du snowboard dans les stations de montagne où s'est entraîné le snowboarder Žan Košir, détenteur de trois globes de cristal et quatre médailles olympiques. Faites du ski de fond sur les pistes bien connues de Jakov Fak, biathlète médaillé d'argent aux Jeux olympiques.

Partez à la conquête des sommets et des parois abruptes que connaît la médaillée d'or olympique Janja Garnbret. Trouvez la paix intérieure, comme le fait à chaque fois la judoka Tina Trstenjak, lauréate de deux médailles olympiques.

C'est en Slovénie que vous pourrez vous mettre en forme sur le plan physique et mental, dans le pays de célèbres joueurs de handball, de volleyball et de basket-ball, comme la star de la NBA Luka Dončić.

DÉCOUVREZ LES

PAYS DES MEILLEURS

Suivez l'exemple des meilleurs athlètes slovènes en choisissant des sports récréatifs qui vous aideront à maintenir un mode de vie sain. Participez aux épreuves sportives et récréatives qui satisferont vos ambitions.

Découvrez votre défi sportif : www.slovenia.info/evenements

ENCOURAGEZ LES SPORTIFS

DE FAÇON SLOVÈNE

Les Slovènes sont en mesure d'encourager leurs héros sportifs lors de compétitions dans le monde entier, et chacun peut constater la passion des supporters slovènes lors des grandes compétitions internationales qu'accueille la Slovénie. Rendez-vous à l'un des sites de grandes compétitions !

Découvrez les événements où vous pourrez rejoindre de vrais supporters, sur le site : www.slovenia.info/encouragez

LE VÉLO SE PRATIQUE PARTOUT

En Slovénie, tout est à proximité. Quand on est enfant, l'école n'est jamais très loin, mais suffisamment loin pour que le chemin devienne long à pied. Il me semble qu'en Slovénie on adopte rapidement le vélo, et puis notre moyen de transport devient le plus beau des loisirs. Parce qu'en vélo on peut se rendre sur les lieux importants de notre quotidien plus rapidement, lorsqu’on a besoin de se mettre au défi, les pistes cyclables constituent un excellent choix pour réaliser de beaux objectifs. PRIMOŽ ROGLIČ, cycliste, champion olympique et triple vainqueur de La Vuelta

SAUTER HAUT

Quand j'étais enfant, Ljubljana, la ville de mon enfance, avait suffisamment de terrains et de paniers de basket. Je passais la plupart de mon temps, bien sûr, sur un terrain près de chez moi. Mais quand on est passionné, on voit des paniers partout ! Certes, comme la Slovénie est un pays très boisé, le plus gland plaisir est d'aller courir sur un sentier en forêt et se déconnecter un peu dans la nature.

LUKA DONČIĆ, joueur de basket-ball, star de la NBA

COURAGE

PASSION

ESSAYER QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU

Quand j'étais encore écolier, j'adorais le football. Quand j'ai grandi, les cyclistes locaux m'ont laissé aller avec eux passer les entraînements à sec durant l’hiver et c'est là que tout a commencé. Les courses cyclistes sont maintenant principalement en été, et pour ce qui est du fitness en hiver, j'apprécie toujours quand il y a de nouvelles activités. Surtout si c'est à l'extérieur, en plein air, dans la nature.

TADEJ POGAČAR, cycliste, double vainqueur du Tour de France et médaillé olympique

BOUGER DONNE DE L'ÉNERGIE

Quand je suis active à l'extérieur, cela me confère d'abord toute l'énergie dont j'ai besoin pour poursuivre les chemins entamés, et me calme ensuite, de sorte que je ne suis pas déchaînée quand ce n'est pas nécessaire. J'ai tellement de chance que notre sport se pratique à l'extérieur. Et c'est peutêtre la chose la plus importante pour réaliser à quel point le temps que nous consacrons à être actif est important dans la nature. Et à admirer la nature. La nature et l'environnement propre et authentique de la Slovénie en général offrent en toute circonstance ce dont nous avons besoin pour nous défouler ou nous apaiser.

ILKA ŠTUHEC, skieuse alpine, double championne du monde de ski

La force, les connaissances, les compétences font partie de mon histoire. Ensuite, probablement le plus important, c’est que pour toutes les victoires sur le tatami, vous avez besoin d’être en paix avec vous-même. Quand vous en avez assez de tout, il est nécessaire de prendre un peu de recul. C'est à ce moment-là que vous sortez et que vous trouvez la paix au contact de la nature. Cela vous aide à retrouver la paix en vous.

TINA TRSTENJAK, judoka, championne olympique et championne du monde

FIERTÉ

PERSÉVÉRER JUSQU'AU BOUT

DÉTERMINATION

La vie est faite de hauts et de bas. Dans le sport, ils peuvent être également associés à des blessures. Mais alors que d'autres douteraient de pouvoir retourner sur les pistes, vous prouvez à vous-même qu'avec de la persévérance tout est possible ! L’entraînement, la discipline et les rituels permettent à chacun de se relever et de prendre un bon départ dans la vie. Essayez ! Dans la nature, c’est le plus facile.

ŽAN KOŠIR, snowboarder, détenteur de trois médailles olympiques

TROUVER LA PAIX EN SOI

À L'ÉCOUTE DE LA NATURE

HÉROISME

Quand j'étais un jeune garçon, mon jouet préféré était un arc et des flèches. J'allais déposer ma cible sur la pelouse et j'étais subjugué par le vol presque inaudible du projectile vers la cible, au centre. Les oiseaux pouvaient bien gazouiller – tout ce que j'entendais, c'était la flèche. Je m'entraîne maintenant surtout en salle et avec des écouteurs. C'est pour cette raison que, maintenant, j'entends plus que jamais les sons de la nature.

FRANČEK GORAZD TIRŠEK,

tireur sportif, détenteur de quatre médailles paralympiques

MOTIVATION

LE BIEN-ÊTRE EST UNE MOTIVATION

ÊTRE AU PLUS PRÈS DE LA RIVIÈRE

Chez nous l'eau est partout ! Ruisseaux, rivières, lacs, mer – on ne manque de rien ! Et quand vous partez faire une balade, ces eaux vous attirent de façon naturelle. Certaines étendues sont tellement calmes que l'on peut s'y voir dedans, mais moi, ce que je préfère depuis toujours, ce sont les rapides sauvages. Impossible de s'y jeter, elles sont souvent très puissantes, mais si vous parvenez à les connaître petit à petit, vous les maîtriserez tôt ou tard. Et ça rafraîchit aussi !

BENJAMIN SAVŠEK , canoéiste, champion olympique et champion du monde

En dehors d'une bonne forme physique, des résultats, des victoires, le bien-être est une motivation importante pour tout un chacun, et pas seulement pour les sportifs ! La motivation s'empare plus facilement de nous lorsque nous nous consacrons à ce que nous aimons. Personnellement, je pense que j'ai de la chance : je fais ce qui me rend vraiment heureux. Je suis convaincu que chaque amateur de sport récréatif peut trouver ce bonheur.

JAKOV FAK, biathlète, champion du monde et médaillé olympique

365 JOURS D'EXPÉRIENCES

QUAND VENIR EN SLOVÉNIE ?

Quand il s’agit d'activités de plein air, le pays des 4 saisons est toujours le bon choix. Vous pouvez y pratiquer votre activité préférée d’abord dans les hautes montagnes, une autre fois au bord de la mer, puis dans les vallées fluviales, et enfin dans les collines viticoles. De nombreuses zones exceptionnelles dédiées aux activités de plein air vous attendent dans toute la Slovénie. Puisqu’en Slovénie tout est à proximité, vous pouvez découvrir en premier lieu sa diversité, puis revenir dans le pays vert pour observer la variabilité de la nature. Et recommencer !

HIVER

Lorsque les skieurs, les snowboardeurs et autres amateurs de sports d'hiver profitent des joies de la neige sur les versants enneigés de la Slovénie, d'autres savourent les plaisirs de la marche et du vélo pendant les beaux jours ou tentent d'attraper la bora (vent du nord) dans leur voile le long de la côte Adriatique.

PRINTEMPS

Lorsque les plateaux des moyennes montagnes sont verdoyants, tout s'anime autour des refuges de montagne facilement accessibles, et les pistes de décollage se raniment pour les amateurs d'aventures dans les airs. De plus en plus de grimpeurs défient les parois naturelles, face à la mer.

ÉTÉ

Lorsque le soleil réchauffe les plus hauts sommets de Slovénie, il n'y a pas de limites aux activités de plein air. En plus d'offrir un rafraîchissement, la mer, les lacs et les rivières sont propices à toutes sortes de défis sportifs, tandis que les forêts vertes abritent un grand nombre de sentiers.

CLIMAT ET TEMPÉRATURE

AUTOMNE

Lorsque les journées d'été, du printemps ou de l'hiver s'entremêlent, les amateurs de sport par tous les temps et en toutes saisons sont comblés. Dans le monde souterrain il n'y a qu'une saison, tandis que la terre et l'air offrent à nouveau des surprises différentes.

Méditerranéen le long du littoral

Portorož • 2 m

Continental à l'intérieur des terres

Novo mesto •

Alpin en montagne

Kredarica

Alpin dans les vallées

Rateče • 846 m

Dans le seul pays européen reliant les Alpes, la Méditerranée, le Karst et la plaine de Pannonie, chaque région est rapidement accessible. Même les coins les plus reculés du pays ne se trouvent qu’à deux heures de la capitale et du centre de la Slovénie. Par conséquent, en visitant la Slovénie, vous pouvez découvrir 4 univers différents en une seule journée. Et même si vous les avez parcourus rapidement, soyez certain que vous aurez envie de revenir en Slovénie pour découvrir plus amplement ses particularités. DIVERSIFIÉE

LES ALPES SLOVÈNES

C'est entre les plus hautes montagnes et les eaux les plus sauvages que vous trouverez votre point de départ préféré pour pratiquer tous les sports de plein air possibles. Ski, alpinisme, cyclisme, escalade : trouvez votre activité et mettez-vous au défi. Mettez-vous également à l'épreuve sur les sites des grands événements sportifs.

LA MÉDITERRANÉE ET LE KARST SLOVÈNE

Dans une région où les spécialités du monde abondent, la douceur du climat méditerranéen apaise au bord de la mer et jusqu'à l'intérieur des terres, depuis les marais salants de la mer Adriatique jusqu'aux grottes karstiques. Découvrez l'offre de sports nautiques, d'escalade, de spéléologie, d'équitation et plus encore.

LJUBLJANA ET LA SLOVÉNIE CENTRALE

Lorsque la ville et la campagne verdoyante se côtoient, les plaisirs sont décuplés : partez à pied ou à vélo jusqu'aux sites classés au patrimoine de l'UNESCO, courez un marathon, parcourez les forêts primaires, les marais, les alpages. Une visite en SUP ? Pêcher en ville ? Et pourquoi pas !

LES THERMES SLOVÈNES DE PANNONIE

Des randonnées et des pistes cyclables faciles menant à de nombreux sites pittoresques serpentent entre les sources des eaux thermo-minérales curatives, les collines et les châteaux viticoles. Choisissez votre zone à explorer et découvrez de nombreuses autres formes de loisirs !

CE QUE VOUS POUVEZ EXPÉRIMENTER UNIQUEMENT EN SLOVÉNIE

En Slovénie, les expériences touristiques de charme, authentiques, concrètes, et en même temps axées sur la durabilité, portent le label Slovenia Unique Experience. Les expériences cinq étoiles sont évaluées et recommandées par l'Office du tourisme slovène. Beaucoup d'entre elles sont des activités de plein air. Faites votre choix et vivez une expérience originale qui n'existe nulle part faire ailleurs. Plus d'informations sur le site www.slovenia.info/unique

PRÉSERVEZ LA SLOVÉNIE

VERTE AVEC NOUS

La Slovénie verte, active et saine est connue dans le monde entier pour ses efforts en faveur du développement durable dans le domaine du tourisme. Dans le cadre du célèbre Plan vert du tourisme slovène, nous mettons en œuvre des politiques vertes et créons des expériences vertes. Pourquoi ? Parce que nous voulons préserver l'extraordinaire diversité de nos terres pour nous-mêmes et pour les générations futures, et les offrir chaleureusement aux visiteurs du monde entier.

Près de 60 pour cent de la surface de la Slovénie est couverte de forêts. On trouve des réserves de forêts primaires reconnues au niveau mondial à seulement 60 kilomètres de la capitale. Plus d'un tiers du pays est classé dans le réseau européen des zones naturelles protégées NATURA 2000. Un cinquième du littoral slovène fait partie d'un espace naturel protégé. Avec plus de 22.000 espèces animales et végétales, le pays fait partie des pays les plus diversifiés d'Europe. L'exceptionnelle diversité naturelle de la Slovénie est présente sur l’ensemble de son territoire ! Quelle que soit votre activité, pratiquez-la toujours dans le respect de la nature.

CHOISISSEZ DES DESTINATIONS VERTES

Vous avez le choix parmi un total de plus de 100 destinations, des établissements d'hébergement, des parcs naturels, des agences de voyage ainsi que des sites touristiques qui s'efforcent de mener une stratégie verte durable au niveau international et arborent le label Slovenia Green.

RESPECTEZ LA NATURE

Dans les habitats d'espèces rares de la faune et de la flore, respectez les règles de chaque zone protégée. Restez sur des sentiers balisés, ne dérangez pas les animaux en vous déplaçant en véhicule à moteur ! Emportez vos déchets pour les déposer ensuite dans un endroit désigné.

VOYAGEZ DE MANIÈRE

DURABLE

Choisissez des moyens de transport respectueux de l'environnement pour vous rendre dans les centres d'activités de plein air de votre choix. Vérifiez s'il existe une liaison en transport public.

EMPORTEZ DE L'EAU - SANS PLASTIQUE !

Rendez-vous dans la nature bien préparé et équipé ! Emportez de l'eau dans une bouteille réutilisable ! Dans la mesure du possible, n'utilisez pas de plastique ! Le tourisme slovène a adopté le principe « Moins de plastique, plus de durabilité » !

MANGEZ LOCAL

Lorsque vous voyagez en Slovénie, il est facile de se nourrir de manière saine avec des plats savoureux, qui vous redonneront toute l’énergie pour poursuivre votre route. La Slovénie est la Région Européenne de la Gastronomique 2021. Vous avez la possibilité de déguster la cuisine de chefs renommés dans de nombreux endroits, quant à la gastronomie locale, elle est accessible partout. Offrez-vous un repas dans l’une des gostilnas (auberges) slovènes, dans une ferme touristique ou encore dans un refuge de montagne.

VOYAGEZ EN TOUTE SÉCURITÉ

L'organisation mondiale WTTC a décerné à la Slovénie l'un des premiers labels au monde pour des voyages sûrs (Safe Travels). Les prestataires touristiques respectent les normes de voyage responsables GREEN&SAFE. Respectez-les également. Suivez les recommandations et voyagez en toute sécurité et en bonne santé.

LA TERRE.

EXPLORER

LA SLOVÉNIE,

C'EST L'APPRÉHENDER

DIFFÉREMMENT !

En établissant un véritable contact avec la terre, nous explorons par nous-mêmes sa diversité. Nous partons en randonnée, allons dans les montagnes, escaladons les falaises, atteignons des sommets avec vues panoramiques. Nous parcourons les vallées, les collines, les plaines. Nous partons à vélo - ou bien à cheval ! - sur les chemins qui traversent cette terre incroyablement verte. Nous voulons l'explorer dans ses profondeurs les plus secrètes, nous voulons conquérir ses sommets à couper le souffle. Nous l'explorons en toutes saisons. Elle nous surprend régulièrement par son exceptionnelle diversité. À chaque fois, elle nous encourage à la parcourir d’une façon nouvelle. En Slovénie, elles sont infinies !

Vallée de la Soča

Alpes juliennes

RANDONNÉE

Dans les plaines et les collines facilement accessibles, dans les moyennes montagnes dont les sommets culminent à 1.500 mètres, dans les hautes montagnes - également sur les chemins menant à 352 montagnes de plus de deux mille mètres d’altitude !

Plus de 10.000 km de sentiers de randonnée balisés sont entretenus par l'Association alpine de Slovénie (Planinska zveza Slovenije), qui est l'organisation sportive la plus importante de Slovénie, comptant plus de 60.000 membres.

5.000 km de sentiers de randonnée à thème balisés

178 chalets, refuges et bivouacs

Plus de 50 hébergements de randonnée certifiés

113 sites naturels d'escalade et de nombreux centres d'escalade dans les villes

Des voies d'escalade sécurisées difficiles –via ferrata

Consultez les informations en ligne sur les randonnées. Composez votre programme de vacances actives. Planifiez votre séjour à votre façon et profitez encore plus !

RECOMMANDATIONS POUR LES RANDONNEURS

MARCHEZ AU RYTHME DE LA NATURE

Les randonneurs peuvent découvrir la Slovénie en toutes saisons. En hiver, lorsque les sentiers sont souvent recouverts de neige, et en automne, lorsqu'il faut percer le brouillard, ils privilégient les chemins dans les plaines et les randonnées plus accessibles dans les moyennes montagnes. Le décor - composé par les moyennes montagnes et ses forêts, les pâturages ainsi que les sommets offrant une vue exceptionnelle - devient encore plus accueillant au printemps, lorsque la neige fond et que la nature se réveille. Dans les hautes montagnes, la couverture neigeuse reste encore élevée et la plupart des chalets n'ouvrent pas leurs portes avant juin. L'été est la meilleure saison pour atteindre les objectifs les plus difficiles. En progressant dans les hauteurs, il est nécessaire de s’adapter aux conditions météorologiques. Les journées sont chaudes, les nuits sont fraîches et les orages sont fréquents dans l’après-midi. Les randonneurs doivent être bien équipés pour partir à la montagne tôt le matin ! Ils sont plus en sécurité s’ils sont accompagnés d’un guide expérimenté.

PRATIQUEZ L'ALPINISME EN TOUTE SÉCURITÉ !

• Choisissez des chemins et des objectifs adaptés à votre préparation physique et mentale !

• Avant de partir pour la haute montagne, soyez attentif aux conditions météorologiques et prenezles en compte dans la planification de nos itinéraires.

• Planifiez votre itinéraire avec des guides imprimés et des cartes. Les programmes téléchargés sur votre téléphone portable (applications mobiles) peuvent constituer une aide précieuse.

• Assurez-vous toujours que quelqu'un dans la vallée soit averti de votre excursion. À votre arrivée dans un nouveau refuge d'étape, inscrivez votre passage dans les registres prévus à cet effet. Avant votre départ en excursion, vérifiez que les refuges sont bien ouverts et réservez votre séjour.

• Partez toujours avec le matériel approprié, que vous savez également utiliser !

• Suivez les recommandations de l'Association alpine de Slovénie. Portez des chaussures de randonnée. Prévoyez également une protection contre le soleil, le vent et le froid. Ayez sur vous une petite trousse de premiers soins, une couverture de survie ou un sac de bivouac, une lampe frontale et des piles de rechange, de la nourriture à haute valeur énergétique et une quantité suffisante de liquide.

• Ayez sur vous un téléphone portable avec la batterie pleine. En cas d'accident, appelez le 112 !

• Restez sur les sentiers balisés et aménagés. Sur le chemin, soyez attentif aux autres randonneurs. En Slovénie, il est de coutume que les marcheurs se saluent dans les montagnes, et sur les sentiers étroits, la priorité est donnée à ceux qui descendent.

MARCHEZ SUR LES CHEMINS À L’AIDE

DE CARTES ET D'APPLICATIONS

Lancez-vous sur les itinéraires difficiles avec un ou plusieurs guides. L'exploration en solitaire peut être facilitée par des cartes de montagne à des échelles de 1/50 000 et 1/25 000, par des guides de la montagne documentés en plusieurs langues pour chaque chaîne de montagne individuelle, mais aussi les traceurs GPS de randonnée, les sentiers à thèmes, l'accès à un portail spécialisé avec des cartes topographiques numérisées, ainsi que par les programmes pour les téléphones portables (applications mobiles), tels que LocusMap avec des cartes de l'Association alpine de Slovénie, l'application Slovenia Trails avec les cartes Monolit ou l'application Outdooractive. Ces ressources sont disponibles dans les librairies, les centres d'information touristique (TIC) et dans les hébergements de randonnée spécialisés.

DE BALISES

Une fois en route pour la randonnée choisie, suivez les sentiers balisés. Ne sortez pas des sentiers battus ! Sur les sentiers de montagne, faites attention aux balises Knafelc (Knafelčeva markacija) - des points blancs entourés d'un cercle rouge, qui aident à s'orienter et prendre la bonne route. Ils sont dessinés sur les grands arbres, les rochers et sur d'autres supports appropriés, en règle générale toujours du côté droit dans le sens de la marche. Certains itinéraires sont également signalés par des panneaux indiquant la difficulté et le temps estimé de marche jusqu'à la destination. Les sentiers européens sont balisés par un point jaune entouré d'un cercle rouge, et les sentiers à thème sont balisés par un point blanc entouré d'un cercle jaune. Certains sentiers à thème en Slovénie sont balisés par leur propre logo. Avant de commencer la randonnée, familiarisez-vous d'abord avec le balisage!

Niveau de difficulté

Votre point d'arrivée

Panneau d'altitude

Personne en charge du sentier jusqu'au refuge

Temps de marche

jusqu'au point d'arrivée

EN BALISES DE RANDONNÉE

ARRÊTEZ-VOUS DANS

LES CHALETS DE MONTAGNE

La Slovénie dispose de 178 refuges de montagne, chalets et bivouacs. Les randonneurs peuvent s’y reposer, se restaurer ou y passer la nuit. En général, les chalets sont également un point d'information pour les secouristes en montagne. Avant le départ, vérifiez que les gîtes de montagne sont bien ouverts. Dans les vallées et les moyennes montagnes, ils sont nombreux à être ouverts toute l'année, tandis que dans les hautes montagnes, ils sont généralement ouverts de juin à septembre. Si vous prévoyez d’y passer la nuit, il est conseillé de réserver avant de partir !

CHOISISSEZ UN HÉBERGEMENT

La Slovénie compte plus de 50 hôtels, pensions et appartements adaptés aux randonneurs. Ils sont reconnaissables par leur panneau représentant cinq randonneurs, colorés en fonction du niveau de respect des normes spécifiques à la randonnée. Les établissements de la catégorie la plus élevée disposent du label avec cinq randonneurs colorés et offrent toutes les informations, les brochures et les cartes dont vous avez besoin et vous pouvez y télécharger des traceurs GPS. Ils sont également équipés d'un local pour sécher le matériel, proposent différents paniers alimentaires, divers programmes de randonnée et plus encore. Ils disposent également de leur propre guide de randonnée agréé et d'un véhicule pour le transport sur sites.

Avant de planifier votre itinéraire, vérifiez que les établissements d’hébergement sont bien ouverts et réservez votre séjour : www.slovenia-outdoor.com

Balisage Knafelc

Balisage des sentiers de randonnée à thème

Balisage des sentiers européens

Tržaška koča na Doliču 2h 30 min Triglav 5h

Na Logu - Trenta 3h Koča pri Triglav. jezeru 2h

OÙ PARTIR EN RANDONNÉE ?

DANS LES HAUTES MONTAGNES

DES CENTRES ALPINS

TROUVEZ LA PAIX SUR LE FRONT

ALPES JULIENNES / Triglav 2864 m

Dans les hauteurs de la vallée de la rivière Soča, qui fascine par ses eaux sauvages, ses lits de cours d'eau inhabituels, ses alpages et ses histoires incroyables, les parcours du sentier de randonnée Alpe-Adria Trail, ainsi que les vestiges de la Première

Guerre mondiale liés au Chemin de la Paix, vous attendent. Vivez un moment de paisibilité d'une nouvelle manière en profitant de la vue sur la mer.

DE LA DIVERSITÉ

À LA DÉCOUVERTE DE LA SLOVÉNIE DANS LES MOYENNES

MONTAGNES

VISITEZ LE KARST VERT

RELEVEZ LES PLUS GRANDS DÉFIS

En contemplant les Alpes juliennes depuis Bled, Bohinj, Kranjska Gora et d'autres lieux pittoresques, Triglav attire le regard. Pour y parvenir, choisissez un chemin en fonction de votre niveau de préparation ! L'ascension des parties les plus élevées de la Slovénie permet de découvrir les vallées profondes et les hautes montagnes, les forêts, les rivières, les lacs du parc national du Triglav - la plus grande zone naturelle protégée de Slovénie.

PARTEZ SUR LES TRACES DE LA DENTELLE ET DU MERCURE

Le patrimoine lié à l'une des plus grandes mines de mercure au monde, la dentelle traditionnelle ainsi que l'héritage laissé par de célèbres naturalistes sont protégés par le Géoparc d'Idrija, classé à l'UNESCO. En plus des particularités géologiques, le chemin longeant le canal - ou chenal artificiel - et le lac insolite de Divije dévoilent des spécificités botaniques.

VALLÉES D'IDRIJA ET DE CERKLJE

Les chemins de randonnée à travers les nombreuses caractéristiques du paysage karstiques mènent au parc régional de Carniole-Intérieure avec son célèbre lac intermittent de Cerknica. Explorez les collines qui se dressent au-dessus du lac, le mont Javornik, la commune de Bloke, le plateau karstique de Nanos, ainsi que le plateau forestier de Trnovo. Sans oublier la réserve forestière de Snežnik classée au patrimoine de l'UNESCO.

DES BALADES FACILES À TRAVERS LES COLLINES ET LES PLAINES

COLLINES DE ŠKOFJA LOKA

UNE VISITE CHEZ DE CÉLÈBRES SOMMELIERS À Brda et dans la vallée de Vipava, dont les vins - qui fascinent les connaisseurs du monde – vont vous séduire, la route vous mènera jusqu'aux célèbres caves de la région. Les vieux arbres fruitiers, qui suscitent le respect, invitent à la randonnée sur des sentiers portant le nom d'anciennes variétés de cerises.

PROMENADES PRÈS DE LA MER

Le Karst et l'Istrie slovène comptent de nombreux sentiers à thème, ainsi que le long de la côte Adriatique. Découvrez les salines, le vin refošk, les truffes et d'autres spécialités. Dans le parc régional des grottes de Škocjan - site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO pour son imposant canyon souterrain – partez à l'exploration de l'incroyable surface du Karst.

ISTRIE SLOVÈNE BRDA

VALLÉE DE VIPAVA

LJUBLJANA

KOČEVSKO

KARST

SNEŽNIK

DOLENJSKA

EXPLOREZ LE MASSIF DES KARAVANKE

La frontière nord de la Slovénie est formée par les Karavanke, d'où s'ouvre une vue magistrale sur les forêts vertes et les falaises blanches. Voyagez dans le temps en découvrant les caractéristiques géologiques de la gorge de Dovžan et du Géoparc des Karavanke classé à l'UNESCO, et venez explorer notamment les profondeurs du mont Peca.

KARAVANKE / Stol 2236 m

À LA RENCONTRE DES HABITANTS

Observez les hauteurs depuis les vallées. Empruntez le sentier circulaire des Alpes juliennes (Juliana Trail), qui relie les plus beaux sites au pied du Triglav, la plus haute montagne de Slovénie. Le sentier, qui fait partie de la réserve de biosphère des Alpes juliennes (UNESCO), relie des points de vue exceptionnels au patrimoine diversifié. Des rencontres authentiques avec les habitants vous attendent également ici.

ALPES KAMNIQUES / Grintavec 2558 m

DÉCOUVREZ LES ALPES KAMNIQUES

Vous pouvez apercevoir le bassin de la capitale slovène depuis Krvavec. Découvrez la vie des vachers à Velika planina. Des fermes situées à haute altitude vous attendent sur la route panoramique de Solčava, qui surplombe la célèbre vallée de Logar - une vallée glaciaire constituée de cascades et d’une forêt digne d’un conte de fées.

PRENEZ DE LA HAUTEUR AU DESSUS DES RIVIÈRES

Montez à 1220 m d'altitude jusqu'au mont Kum, le plus haut sommet des collines du Posavje, qui offre une vue imprenable sur toutes les collines entre les rivières Sava, Savinja et Sotla. Le sentier circulaire de montagne Rečiška, situé au-dessus de la station thermale de Laško, vous invite également à découvrir ces lieux magnifiques. En 2019, il a été déclaré le plus beau sentier de montagne de Slovénie.

FRANCHISSEZ L'ANCIENNE FRONTIÈRE

Dans les collines près de Škofja Loka, il y a de nombreux sentiers à thème, parmi lesquels ceux menant aux fortifications défensives jamais utilisées de la ligne Rupnik et les sentiers longeant la frontière de Rapallo sont particulièrement intéressants. Partez à la conquête des plus hauts sommets de la région en empruntant les sentiers de montagne de Škofja Loka.

DANS LES IMMENSES FORÊTS

PARCOUREZ LE POHORJE

Le Pohorje offre de nombreuses expériences de randonnée entre Maribor, Slovenj Gradec et Zreče. Effectuez la première étape du sentier de montagne slovène. Des chemins de randonnée faciles permettent de découvrir les tourbières avec notamment les lacs de Lovrenc à Rogla. Non loin de là se trouve le pittoresque Sentier de la canopée.

Si vous recherchez des randonnées récréatives intenses à travers de vastes forêts et des forêts primaires, venez dans le Kočevsko. La région voisine, la Basse-Carniole, dispose d'un terrain propice à la marche nordique en plus de nombreux sentiers de randonnée. La Carniole-Blanche vous invite au bord de la rivière Kolpa, le Gorjanci dans les sommets surplombant la rivière Krka.

BELA KRAJINA

AUTOUR DE LA CAPITALE

Peu de villes peuvent être parcourues de façon aussi belle que Ljubljana le long du chemin Poti ob žici (PSTChemin des souvenirs et de la camaraderie). Les marais de Ljubljana, qui font partie des sites palafittiques classés au patrimoine de l'UNESCO, sont en contact direct avec la capitale slovène.

CHEZ LES VIGNERONS ET LES PRODUCTEURS DE FRUITS

En vous baladant d'une attraction à l'autre à Prekmurje - Goričko, Haloze et Slovenske gorice, vous êtes toujours accompagnés des collines viticoles et du patrimoine naturel et culturel de la Slovénie pannonienne. Le parc régional de Kozjansko surprend par ses sentiers entre les grands vergers.

COLLINES DE POLHOV GRADEC COLLINES DU POSAVJE POHORJE KOZJAK

BOČ

LES PLUS BEAUX

SENTIERS DE GRANDE RANDONNÉE

Les sentiers de grande randonnée permettent d'aller aussi loin que nous le souhaitons et aussi loin que nous le pouvons ! Vous pouvez les définir comme de grands objectifs de randonnée. Vous pouvez les effectuer par étapes, que vous choisissez en fonction des sites touristiques présents sur l'itinéraire. Cette manière permet d'en apprendre plus sur la Slovénie et sur vous-mêmes.

Triglav, 2864 m

TRANSVERSALE ALPINE SLOVÈNE

Du Pohorje à travers les Alpes et Triglav jusqu'au littoral

Le sentier le plus long et le plus fréquenté, considéré comme le plus ancien en Europe, commence à Maribor, passe par les plus belles régions des Alpes slovènes, puis à travers le Karst jusqu'à Debeli rtič au bord de la mer Adriatique. Il est indiqué avec les balises Knafelc (point blanc entouré d'un cercle rouge), complété par le chiffre 1. Il peut être effectué par étapes, que vous pouvez valider dans le Carnet des sentiers de randonnée slovènes, grâce aux tampons à appliquer dans les cases appropriées.

617 kilomètres de sentiers de randonnée pour tous les niveaux

entre 28 et 37 jours de vues inoubliables

55 chalets de montagne, au moins 35 sommets et 5 villes

Point culminant de la randonnée : Triglav - la plus haute montagne de Slovénie

Les Slovènes considèrent que le Triglav étant le symbole de la Slovénie, son ascension est incontournable au moins une fois dans sa vie. Plus de 20 sentiers alpins et chemins de randonnée balisés mènent au point culminant de la Slovénie, qui se rejoignent tous pour une ascension finale difficile et sécurisée jusqu'à son sommet avec la tour Aljaž. Prévoyez au moins 2 jours pour faire Triglav ! Partez correctement préparés et avec tout le matériel de montagne nécessaire. Il est préférable d'être accompagné par un guide de montagne agréé IFMGA. Vous pouvez également participer à des randonnées guidées pendant l'été.

Maribor

Ankaran

Triglav

VIA ALPINA – ITINÉRAIRE ROUGE

Il relie le littoral au parc national du Triglav en passant par les Karavanke

Parmi les cinq itinéraires de la Via Alpina qui relient les particularités des Alpes dans pas moins de huit pays européens, l'itinéraire rouge mène à des sites exceptionnels du patrimoine slovène. En partant de Trieste en Italie, elle traverse le karst slovène et les collines subalpines jusqu'au cœur des Alpes juliennes. Sur le chemin des lacs pittoresques du Triglav jusqu'à la vallée de la rivière Soča, découvrez les caractéristiques naturelles et culturelles qui vous accompagnent pendant l'ascension du col de Vršič et sur le chemin menant à la vallée de Tamar (près de la célèbre Planica avec son centre nordique et ses installations de saut à ski) et en Autriche.

Durée de la randonnée : 14 jours

Distance parcourue : 220 km (Slo)

Niveau de difficulté : tous les niveaux

VIA ALPINA – ITINÉRAIRE VIOLET

Le massif de montagnes le plus élevé de Slovénie

L'itinéraire violet de la Via Alpina débute au pied du Triglav, la plus haute montagne de Slovénie. Passé le magnifique versant nord du Triglav, qui n’offre pas moins de 100 itinéraires alpins différents, le sentier se poursuit dans la vallée de Vrata avec la cascade Peričnik. Il passe près de Kranjska Gora et son centre sportif et récréatif de montagne populaire, et mène à Golica, connue pour ses champs de jonquilles, puis longe la crête des Karavanke et son plus haut sommet Stol (2236 m). Il traverse le pittoresque village de Zgornje Jezersko, la région des alpages, avant de rejoindre les montagnes autrichiennes.

Durée de la randonnée : 19 à 25 jours

Distance parcourue : 430 km (Slo)

Niveau de difficulté : facile à moyennement difficile

Jezersko

SENTIER EUROPÉEN E7 (NAPRUDNIKOVA POT )

De la frontière italienne en passant par les stations thermales pour rejoindre la Hongrie

Le sentier international depuis l'Atlantique jusqu'à la mer Noire passe par la Slovénie dans la région de la rivière Nadiža et mène aux collines de Škofja Loka puis à travers Kobarid et Tolmin le long de la rivière Soča. Il se poursuit ensuite vers le sud, en Basse-Carniole, où il relie Dolenjske Toplice à Gorjanci. De là, il traverse de magnifiques collines et montagnes puis passe par les stations thermales de Podčetrtek, Rogaška Slatina, Banovci et Moravske Toplice jusqu'à Hodoš, à la frontière hongroise. Il y a 42 points de contrôle sur la partie du sentier en Slovénie.

Durée de la randonnée : 30 jours

Distance parcourue : 600 km (Slo)

Niveau de difficulté : facile à moyennement difficile

SENTIER EUROPÉEN E6

(CIGLARJEVA POT)

De la rivière Drava au littoral à Strunjan

Le sentier européen E-6, qui traverse le continent de la Baltique à la Méditerranée, s'étend en Slovénie de la rivière Drava au nord jusqu'à la côte adriatique au sud-ouest. En progressant par étapes, vous découvrez les curiosités du Pohorje, les collines du Posavje ainsi que les environs de Ljubljana, l'univers dinarique avec les forêts de Snežnik et la célèbre lisière karstique. Un tampon à chacun des 40 points de contrôle vous attend, ainsi qu'un badge commémoratif à la fin de la randonnée..

Durée de la randonnée : 20 jours

Distance parcourue : 260 km (Slo)

Niveau de difficulté : facile à moyennement difficile

Collines de Polhov Gradec

Bovec

Kranjska Gora

Kobard

Tolmin

Lipica Šmartno

ALPE ADRIA TRAIL

Des Karavanke à la vallée de la Soča jusqu'à la mer Adriatique

Le sentier, qui relie les sites pittoresques de la Slovénie, de l'Autriche et de l'Italie, est prévu pour des randonnées de 17 à 25 kilomètres par jour avec un dénivelé assez faible. À chaque étape, des plats sélectionnés sont proposés. L'itinéraire débute en Autriche et relie le Grossglockner aux Karavanke en Slovénie, en passant par le col de Vršič jusqu'à la région du parc national du Triglav et dans la vallée de la rivière Soča. Après un crochet dans le Frioul-Vénétie Julienne en Italie, il revient en Slovénie à Brda, puis poursuit sa progression dans le Karst pour rejoindre l'arrivée à Milje près de Trieste en Italie.

750 km de sentier au total ; partie slovène : 145 km

43 jours jours pour le sentier entier, 8 jours pour la partie slovène

43 étapes, 5 étapes au total en Slovénie et 5 étapes reliant la Slovénie à l'Italie

Le sentier, ouvert en 2011, a été classé plusieurs fois parmi les meilleurs sentiers de randonnée par le National Geographic Traveler.

Gorges de Tolmin

CHEMIN DE LA PAIX

(POT MIRU) DES ALPES À L'ADRIATIQUE

À la mémoire du front de l'Isonzo

Le sentier de longue randonnée traversant la zone de l'ancien front de la Soča, l'un des champs de bataille les plus célèbres de la Première Guerre mondiale, allie la beauté de la nature au patrimoine historique de la Slovénie et de l'Italie. Au musée en plein air de Kolovrat ainsi qu'au musée de Kobarid, prêtez l'oreille au récit unique d'un soldat qui a vécu les batailles sur le front de la Soča, une expérience portant le label « Slovenia Unique Experiences » ! En chemin, vous pourrez visiter plusieurs musées abordant le thème de la Première Guerre mondiale, 21 musées en plein air, de nombreux cimetières militaires et ossuaires, et profiter du calme et des vues à couper le souffle, s'ouvrant sur les Alpes et l'Adriatique ! Le sentier de la paix, avec son héritage de la Première Guerre mondiale sur le territoire de la Slovénie, a été inscrit sur la liste indicative des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO pour sa mission de paix.

Plus de 500 kilomètres ; 30 étapes

20 jours pour la partie du côté slovène ; 12 jours pour la partie du côté italien ; Tous les niveaux de difficulté.

Log pod Mangartom

Kranjska Gora

Bohinjska Bistrica

Tolmin

Kobarid Bovec

Nova Gorica

Komen

Kanal

VIA DINARICA

Des curiosités karstiques aux montagnes dinariques

L'un des sentiers de randonnée les plus intéressants d'Europe débute en Slovénie et se termine par étapes dans l'extrême sud à travers les pays des Balkans. La partie slovène de l'itinéraire passe par des sites karstiques exceptionnels : le monde souterrain de Križna et la grotte de Planina, le lac intermittent de Cerknica et d'autres phénomènes aquatiques exceptionnels, les forêts de hêtres (primaires), qui sont classées au patrimoine de l'UNESCO, sans oublier le patrimoine culturel unique. Le plus haut sommet du sentier est le mont Snežnik (1796 m).

Durée de la randonnée : 6 jours

Distance parcourue : 160 km (Slo)

Niveau de difficulté : moyennement difficile

CHEMIN DE RANDONNÉE DE ZASAVSKA

Du parc régional de Kozjansko aux sommets surplombant la rivière Sava

La réserve de biosphère du parc régional de Kozjansko classée à l'UNESCO est célèbre pour ses pré-vergers, les collines du Posavje surplombant la rivière Sava, mais aussi pour être le centre géométrique de la Slovénie (GEOSS) - le tout relié par le sentier de randonnée de Zasavska, également adapté à l'alpinisme hivernal. Sur le chemin, plusieurs chalets de montagne, refuges et gostilnas (auberges) vous accueillent. Parmi les destinations les plus attractives : Kum, le plus haut sommet culminant à 1220 mètres d'altitude et offrant une vue sur les Alpes juliennes et Triglav..

Durée de la randonnée : 7 jours

Distance parcourue : 200 km

Niveau de difficulté : facile

SENTIER ALPIN DE CARINTHIE

Sentier circulaire reliant trois montagnes

Traversez les vallées de Mežica, Drava et Mislinja et le massif des Karavanke, du Pohorje, de Kozjak et des Alpes de Savinja. Il existe un itinéraire en étapes plus courtes et plus faciles et un autre plus difficile d'une durée de dix à douze jours. Si les parcours d'endurance vous tentent, l'itinéraire K-24 en 24 heures est fait pour vous : il permet de franchir les cinq plus hauts sommets de Carinthie : Uršlja gora (1699 m), Smrekovec (1577 m), Raduha (2062 m), Olševa (1930 m) et Peca (2125 m).

Durée de la randonnée : 10 à 12 jours

Distance parcourue : 230 km

Niveau de difficulté : moyennement difficile

CHEMIN DE RANDONNÉE DE POMURSKA

Les eaux thermales en toute facilité

Dans l'est de la Slovénie, qui abrite plusieurs stations thermales naturelles, les sentiers de randonnée peuvent convenir à tout le monde ! Choisissez votre itinéraire et flânez entre les champs, les vergers, les vignobles et les forêts du parc paysager de Goričko. Découvrez la biodiversité de la région et sa faune exceptionnelle. Profitez de la convivialité et la cuisine de Prekmurje. Découvrez la rivière Mura et les régions viticoles de Radgonsko-Kapelske gorice, Jeruzalem et Lendavske gorice.

Durée de la randonnée : 20 étapes

Distance parcourue : 330 km

Niveau de difficulté : facile

Smrekovec

Selo, Goričko

Kranjska Gora

Jesenice

Žirovnica

Gorje

Bohinj

Radovljica

Kobarid

Korada Šmartno

Solkan

JULIANA TRAIL

Chemin de grande randonnée circulaire reliant les plus beaux panoramas au pied du Triglav

Ce chemin réserve de belles rencontres avec les habitants des villages et des villes alpines. Il fait le tour du parc national du Triglav et passe à travers la réserve de biosphère des Alpes juliennes classée à l’UNESCO. De nouvelles étapes étendent le chemin du Posočje au pittoresque vignoble coloré de Brda. Bien qu'il ne s'élève pas à plus de 1.326 mètres d'altitude, sa particularité réside dans la vue extraordinaire sur les plus hauts sommets de la Slovénie et la découverte du riche patrimoine naturel et culturel de l'étonnant univers alpin. Les étapes sélectionnées sont également adaptées aux randonnées en famille, et le point de départ des étapes se situe à des zones de dessertes pour le bus et le train.

Excursion recommandée par le Guardian et le New York Times

330 kilomètres

20 étapes

Distance parcourue moyenne :

17,5 kilomètres (4 à 5 heures de marche)

Niveau de difficulté : facile à moyennement difficile

Zelenci, Kranjska Gora

Bled

Tolmin

Bovec

SENTIERS DE RANDONNÉES À THÈME POUR TOUTES LES GÉNÉRATIONS

Quelle que soit votre condition physique, vous pouvez découvrir la Slovénie à pied ! Plus de 700 sentiers à thème concentrent la diversité des caractéristiques naturelles et culturelles du pays au carrefour de quatre univers géographiques. Planifiez des promenades et des randonnées faciles sur des sentiers à thème : elles vous permettront d'embellir vos vacances actives.

En Slovénie, tout est proche. Le matériel de randonnée habituel est suffisant pour se lancer sur les sentiers à thème, balisés généralement en jaune et blanc. Voici quelques suggestions pour explorer les différentes parties de la Slovénie ; sachez toutefois que les sentiers de randonnée sont très nombreux. Pour plus d'informations, contactez les centres d'information touristique de Slovénie, qui vous conseilleront selon la saison et vous aideront à trouver d'autres itinéraires adaptés à vos préférences.

LES PARTICULARITÉS DES ALPES SLOVÈNES

SENTIER DE LA SOČA

Le sentier d'interprétation comporte des passerelles suspendues et 17 points d'information. Il relie la Soča, rivière émeraude, aux sites les plus mystérieux de la vallée de Trenta et aux curiosités du parc national du Triglav.

Trenta 25 km 7 heures aller - Vous pouvez également parcourir uniquement la section de votre choix !

LES GORGES DE TOLMIN

Visitez l'unique point de confluence entre deux rivières en Slovénie ! Le long de la rivière Tolminka et Zadlaščica, admirez la Tête de l'ours, le Pont du diable à 60 m au-dessus de l'eau et la grotte de Dante.

Tolmin 2 km 1 h 30 min

SENTIER DE TRIGLAVSKA BISTRICA

L'itinéraire débute au musée alpin de Slovénie et passe devant la cascade Peričnik. Il mène à travers la vallée alpine de Vrata en passant par le chalet Aljažev dom, juste en dessous du versant nord du Triglav, qui s'étend sur plus de trois mille mètres de large. C'est l'un des versants les plus grandioses des Alpes.

Mojstrana 10 km aller 2 à 3 heures

LES GORGES DE VINTGAR

Après avoir découvert les plus belles vues au lac de Bled, dirigezvous vers les gorges de Vintgar. Le sentier d'interprétation longe la Radovna sur des passerelles et des ponts en bois qui serpentent entre les falaises abruptes.

Podhom 4 ou 5 km 2 à 3 ure

LES GORGES DE MOSTNICA, BOHINJ

À Bohinj, en plus du chemin au bord du lac, des montagnes du parc national du Triglav et de la cascade Savica, découvrez le chemin le long des gorges de Mostnica. Observez ses eaux profondes depuis les quatre ponts aménagés. Continuez le long de la vallée de Voja.

Stara Fužina 3 km 1 heures 30 min

SENTIER DE LAMBERG, BEGUNJE

Le chemin de randonnée facile mène aux ruines pittoresques du château de Kamen, passe devant les sites archéologiques datant de l'âge du fer (Njivice et la grotte de Zijalka) jusqu'aux vestiges du petit château du Diable « Hudičev gradič ».

Begunje 7, 7 km 2 à 3 heures

SENTIER DU PATRIMOINE CULTUREL DE ŽIROVNICA

Le sentier à thème, plusieurs fois primé, relie les maisons natales de grands poètes, écrivains et linguistes slovènes, ainsi que le rucher créé à la mémoire de l'apiculteur pionner slovène, Anton Janša.

Vrba 10 km 2 à 3 heures (sans la visite des musées)

JAMNIK, KRANJ

Le cadre idyllique de la montagne et la pleine lune s'élevant au-dessus de l'église dominant le plateau de Jamnik à 831 mètres d'altitude représentent une prise bien connue des photographes du monde entier. C'est également une destination de randonnée prisée.

Nemilje 6 km 2 heures aller et retour

LES GORGES DE DOVŽAN, TRŽIČ

Vous pouvez emprunter plusieurs chemins menant à un site fossilifère datant de l'âge de la Terre, puis vous franchissez 6 étapes à travers la partie la plus étroite de la gorge parvenant aux colonnes stratigraphiques et au centre d'exposition et d'interprétation Dolina.

Tržič 4,2 km 2 heures

SENTIER FRANJA

Dans la région des collines de Cerkno, le chemin qui serpente entre deux ruisseaux est embelli par plusieurs cascades et mène à 16 bâtiments formant l'exceptionnel hôpital des partisans de Franja au cœur des gorges de Pasica. Le site est un témoin authentique du courage des hommes et des femmes. Il figure sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Cerkno 10 km 3 heures 30 min

Hôpital Franja

SENTIER À TRAVERS LA VALLÉE DE LOGAR

Le meilleur sentier thématique de 2021, qui nous mène jusqu'à la pittoresque cascade de Rinka, vous fera découvrir les nombreux sites naturels de cette vallée glaciaire tout au long du chemin. Visitez également les fermes slovènes situées à la plus haute altitude, sur la Route des plus belles vues, le long de la route panoramique de Solčava.

Vallée de Logar 7 km 2 à 3 heures

ČRNO JEZERO (LAC NOIR), POHORJE

Au Pohorje, même si les chemins de randonnée sont nombreux, celui menant à la passerelle au-dessus de l'eau à première vue sombre du lac Noir et pourtant bien transparente est incontournable. La route se poursuit jusqu'à la réserve forestière. Continuez ensuite en direction d'Osankarica, symbole important des batailles de la Seconde Guerre mondiale.

Trije Kralji 3,5 km aller 1 heures 30 min

COLLINES VINICOLES DE MARIBOR

Dans la ville abritant la plus ancienne vigne du monde, là où les collines viticoles de la ville atteignent le centre-ville, le sentier naturel Piramida - Kalvarija vous conduit à travers un panorama époustouflant sur Maribor, la vallée de la Drava et le Pohorje.

Parc de la ville de Maribor 5 km 2 à 3 heures

Črno jezero (lac Noir), Pohorje

À TRAVERS L'HISTOIRE DE LA SLOVÉNIE CENTRALE

DE LJUBLJANA À ŠMARNA GORA

En plus des nombreux sentiers à travers le parc paysager de Tivoli, Rožnik et Šišenski hrib, la capitale verte propose plusieurs ascensions à Šmarna gora. La montagne est connue pour accueillir la plus belle compétition de course en montagne au monde.

Tacen, Vikrče, Šmartno et autres sites 23 itinéraires différents 1 à 2 heures aller

SUR LES TRACES DES BERGERS, VELIKA PLANINA

Découvrez les us et coutumes, l'architecture, les sites naturels et autres curiosités du célèbre village sur un sentier avec onze points d'information. Vous pouvez rejoindre la montagne en télécabine ou par l'un des sentiers de montagne.

Velika planina 6,7 km 2 heures 30 min

SENTIER PIEDS NUS DE KNEIPP, SNOVIK

Partez pieds nus sur l'un des sentiers à thème les plus agréables de Terme Snovik ! Le parcours traverse les prairies et les forêts et s'effectue sur divers matériaux naturels aux effets thérapeutiques.

Terme Snovik 3,2 km 2 heures 30 min

SENTIER DE LA CANOPÉE, CERKLJE NA GORENJSKEM

Le chemin fait la liaison entre les villages de montagne et la vallée. Il offre des vues splendides sur les Alpes kamniques. En plus du patrimoine culturel de la commune d’Adergas et les monastères de Velesovo et de Štefanja gora, l'itinéraire permet de sensibiliser sur l'importance de la nature et de découvrir le patrimoine ethnologique de Cerkelj dans la région de Haute-Carniole.

Adergas 4 itinéraires, le plus long s'étend sur 11 km 3 heures

Velika planina

CHEMIN DE RANDONNÉE LE PLUS

AU SUD DE LA SLOVÉNIE, PARC

PAYSAGER DE KOLPA

Sur le chemin longeant la rivière Kolpa, la source offrant la jeunesse éternelle vous attend. Vous croiserez également un moulin encore en activité, la cavité karstique de Kobiljača ainsi que le village pittoresque de Damelj, considéré comme la commune la plus méridionale de la Slovénie.

Radenci en Carniole-Blanchei 11 km aller 3 heures

SENTIER DE BOROVEC, KOČEVSKO

Ce sentier circulaire traverse la région la plus boisée de Slovénie. Il offre également une vue sur la forêt primaire de Krokar, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Depuis le chemin balisé par le symbole de la jonquille, vous pouvez également descendre jusqu'au canyon de la rivière Kolpa.

Borovec 7 km 2 à 4 heures

RENCONTREZ L'OURS DANS SON MILIEU NATUREL

Entrez dans l'univers mystérieux des forêts de Kočevje, où la nature dévoile ses attributs originels. Cette partie de la Slovénie concentre la plus forte densité d'ours bruns et le plus grand nombre de vestiges de forêts primaires en Europe. Rejoignez une expédition de recherche et embarquez sur la route de la migration de l'ours brun. Découvrez la nature sauvage des forêts de Kočevje sous la direction expérimentée d'un guide local. Découvrez de près le « roi » des forêts de Kočevje et goûtez des herbes forestières plutôt inhabituelles mais comestibles.

Kočevje 8,5 heures | Saison : d'avril à octobre | Expérience guidéee

CHEMIN DES TROIS CHÂTEAUX, ŠKOFJA LOKA

Le départ se situe au château de Škofja Loka qui surplombe majestueusement la ville. En suivant les balises illustrées par un page médiéval, vous parvenez aux ruines de la tour Krancelj. Traversez ensuite la gorge de Kobila en passant devant les précipices naturels et observez les ruines du château de Divja depuis la pente escarpée de Lubnik.

Škofja Loka 5 km 1 heures 45 min

FELDBAN, IDRIJA

Au départ d'un surprenant lac sauvage (Divje jezero), vous pourrez emprunter le tracé du « feldban », l'ancien chemin de fer à voie étroite datant de la Première Guerre mondiale et ainsi parcourir de 300 mètres de dénivelé et emprunter un tunnel de 25 mètres de long. Une version plus longue de l'itinéraire vous emmènera à Godovič.

Parc de stationnement près du lac Divje jezero

10 km aller 2 heures 30

Kočevsko

VOYAGE

MÉDITERRANÉE ET DANS LE KARST SLOVÈNE

Rakov Škocjan, Parc Régional de Notranjska

SENTIER D’INTERPRÉTATION DANS LE PARC RÉGIONAL DES GROTTES DE ŠKOCJAN

Lorsque vous visitez les grottes de Škocjan - inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO – qui abritent l'un des plus grands canyons souterrains, empruntez le sentier d'interprétation et découvrez les particularités du Karst classique en 24 points.

Centre d'information du Parc régional des grottes de Škocjan 2 km 1 heure

RAKOV ŠKOCJAN

Le chemin à travers la vallée karstique du parc régional de CarnioleIntérieure est magnifique et agrémenté par les ponts naturels (un grand et un petit), les prairies inondables le long du ruisseau Rak, ainsi que les particularités de la flore et de la faune de l'environnement karstique.

Rakov Škocjan - parking Mali Naravni Most (Petit pont naturel) 5,5 km 3 à 4 heures

SENTIER D’INTERPRÉTATION DE DRVOŠEC, LAC DE CERKNICA

Le sentier offrant des vues exceptionnelles sur ce lac unique de Cerknica (Cerkniško jezero) a été proclamé, après son ouverture en 2020, le sentier à thème de l'année. La balade dans la région située entre les gouffres de Rešeto et le village d'Otok est parsemée d'observatoires, dont la tour Otočec haute de 10 mètres.

Parking de Dolenje jezero 3,7 km aller 3,5 à 4 heures

CHEMIN DE L'HISTOIRE MILITAIRE, PIVKA

La visite du Parc d'histoire militaire, le plus grand complexe muséal de Slovénie, peut être complétée par une randonnée jusqu'à la forteresse d'artillerie souterraine sur une colline donnant sur la pittoresque vallée de Pivka.

Pivka, Parc d'histoire militaire 1,3 km 4 heures

MUSÉE VIVANT DU KARST, SEŽANA

La région entre Sežana, Lipica et la frontière slovéno-italienne concentre plus de 20 km de sentiers à thème et pédestres, permettant de découvrir les phénomènes karstiques, des expositions Forma vivo (galerie de sculpture en plein air), la grotte de Gustinčič, mais aussi la construction en pierre sèche – protégée par le patrimoine de l'UNESCO.

Sežana plusieurs itinéraires 2 à 4 heures

SENTIER « LE LONG DU BORD », VALLÉE DE VIPAVA

Le sentier, qui fait également partie de la Transversale alpine slovène, mène à des particularités telles que la fenêtre karstique naturelle d'Otlica et la source de la rivière Hubelj. Les vues magnifiques depuis le chemin le long du bord au-dessus de la pittoresque vallée de Vipava s'étendent à travers le Karst jusqu'à la mer !

Predmeja 14,3 km aller 5 heures

CHEMIN DE RANDONNÉE DE DRUGMBERNCA, BRDA

Du château Renaissance de Dobrovo, rendez-vous à la tour d'observation de Gonjače et au village médiéval de Šmartno. Découvrez l'architecture, la cuisine et les caves célèbres dans le monde de Brda.

VACANCES NATURELLES DE COURTE DURÉE POUR LES RANDONNEURS

Le lac de Cerknica, le plateau de Bloke, la lisière du Karst et la vallée de Dragonja sont les zones les plus biodiversifiées de la Méditerranée et du Karst slovène. Découvrez-les en chemin avec un accompagnateur spécialisé en sciences naturelles qui vous révèlera les secrets des phénomènes karstiques, de la flore et de la faune et, enfin et surtout, de la vie de l'ours brun ! En attendant, découvrez les fermes touristiques conviviales et la saveur des produits cultivés localement.

4 jours (3 nuits)| Expérience guidée

Château de Dobrovo| Distance parcourue : 9,5 km 2,5 à 3 heures

COLLINE FLEURIE DE SLAVNIK, ISTRIE SLOVÈNE et KARST

Parmi les nombreux itinéraires qu'offre l'Istrie slovène, vous pouvez choisir celui menant au sommet de Slavnik, où se dresse le chalet Tumova koča. Si la diversité de fleurs de montagne est fascinante, le panorama sur la mer Adriatique, les Alpes juliennes avec Triglav et les Dolomites italiennes est saisissant.

Podgorje | Distance parcourue : 8 km 2,5 à 3 heures

STRUNJAN ET PAYSAGES MARINS

Sur le sentier d'interprétation à travers le parc paysager de Strunjan, découvrez les salines les plus septentrionales de la Méditerranée, la lagune maritime particulière, les falaises de Strunjan ainsi que d'autres curiosités du littoral slovène.

Centre du parc paysager de Strunjan 5,3 km 1 heure 30 min

CHEMIN DE PIRAN

Parmi les nombreux sentiers circulaires menant à Piran, celui reliant la ville animée de Portorož à Piran la médiévale est facile et offre des vues qui se prêtent particulièrement bien à la photographie. Le chemin qui entoure la ville mène directement au bord de la mer.

Portorož 9 km 2 heures 30 min

LINTVERJEV KROG, RODIK

Sur la crête des collines de Brkini, dans le parc Mitski, vous trouverez des sculptures avec des motifs de la tradition narrative de cet intéressant bout du monde. Une application nous invite à résoudre des énigmes en cours de route.

Rodik 6,5 km 2 heure 30 min exposition au Centre d'accueil et d'interprétation du patrimoine du Mitski park Rodik

Point de départ Distance parcourue Durée Sentier circulaire Entrée payante

SENTIER DES CAVISTES, MORAVSKE TOPLICE

Le chemin menant à la jonction de la plaine pannonienne et des collines de Goričko est connu pour ses vignobles et ses cavistes. Pendant la randonnée au départ de Tešanovci jusqu'à Moravske Toplice, vous pourrez vous restaurer chez les fournisseurs de spécialités locales.

Tešanovci 12 km 3 à 4 heures

ROUTE DES VINS DE JERUZALEM

Le chemin qui serpente entre les célèbres vignobles sur les collines de Jeruzalem est connu, entre autres, pour la dégustation de vins blancs de grande qualité dans les cabanes de vigne et pour la cuisine locale, que l'on déguste dans les fermes d'excursion et les auberges.

Jeruzalem 8 km 2 heures 30 min

VINOTOUR DANS LES VIGNOBLES

La route internationale de marche nordique entre les vignobles relie les exploitations viticoles slovènes et autrichiennes, ainsi que des attractions telles que la célèbre route en forme de cœur entre les vignobles avec une vue exceptionnelle sur Špičnik.

Svečina 5 itinéraires avec des distances allant de 11 à 23 km 3-6 heures

SENTIER MESTNI VRH, PTUJ

C'est du haut des sommets qui entourent la plus ancienne ville slovène que vous profiterez des plus belles vues. En chemin, vous trouverez le Camp romain Poetovio, des fermes touristiques où vous croiserez des vignerons accueillants, le musée Stara preša (la vieille presse) et le Železniški park (le parc des chemins de fer).

Terme Ptuj ou le ancien cœur de Ptuj 15,9 km 3 heures 30 min

CHEMIN DES TROIS ÉGLISES, LAŠKO

Il existe de nombreux chemins de randonnée dans la région de la station thermale et de la brasserie Laško. Le chemin qui relie la nature verdoyante au patrimoine sacré de la région est incontournable. Dans l'une des églises situées sur le chemin, vous pouvez aller contempler le plus ancien orgue de Slovénie.

Laško 6,6 km 2 à 3 heures

SENTIER DU HOUBLON, ŽALEC

Le chemin qui traverse la vallée de l'or vert entre Žalec et Šempeter conduit vers les cultures de houblon, puis se poursuit jusqu'à l'écomusée de la culture et du brassage du houblon et se termine sur la place accueillant la première fontaine à bière au monde.

Žalec 14 km 3 à 4 heures

SENTIER DU CHÂTEAU DE PODSREDA

Dans les environs de la station thermale de Podčetrtek, dans le parc régional de Kozjansko, prenez le chemin au départ de la place médiévale de Podsreda devant le moulin de Levstik et continuez à travers la forêt jusqu'au château de Podsreda, considéré comme le plus sensationnel de tous les châteaux slovènes.

Podsreda 2,5 km aller 45 minutes

SENTIER DES QUATRE CASCADES DE BOHOR

Allez de cascade en cascade ! Pour gravir la cascade de Bojanca, il vous faudra escalader de grosses roches, puis descendre jusqu'à la cascade de Pekel à plusieurs étages. Continuez votre chemin et découvrez la cascade d'Ubijavnik qui se jette dans une vasque profonde, puis la cascade de Bojavnik. L'itinéraire est moyennement difficile

Krško: Jablance 12,5 km 6 heures

SENTIER DES TRAPPISTES, BRESTANICA

Le chemin emprunté autrefois par les moines trappistes pour transporter le vin de Sremič vous offre une vue sur tout le champ de Krško et les Alpes kamniques depuis Grmada, le point culminant du chemin. Au cœur des vignobles, vous parvenez à plusieurs églises et au château de Rajhenburg.

Brestanica 12 km 4 heures

MARCHE NORDIQUE JUSQU'À OTOČEC, ŠMARJEŠKE TOPLICE

La station thermale, qui est le centre de la marche nordique, propose, parmi de nombreux autres itinéraires, une excursion au château d'Otočec - le seul château de Slovénie situé sur une île fluviale. Depuis l'île au milieu de la rivière Krka, dirigez-vous vers le château voisin Struga.

Šmarješke Toplice 12 km 3 heures

CIRCUIT VERT DE NOVO MESTO

Le chemin relie les promenades le long de la rivière Krka, les forêts urbaines, le château de Grm et le parc, l'allée de Kette, la colline Marof qui est un site important du point de vue archéologique, ainsi que d'autres coins verts de la capitale de la Basse-Carniole. Les vues révèlent pourquoi Novo mesto est également appelée la ville au sept collines.

Novo mesto 10,5 km 2 heures 30 min

SENTIERS DANS LA FORÊT

URBAINE, CELJE

Dans la ville des célèbres comptes de Celje, empruntez les sentiers forestiers d'interprétation qui mènent également à la plus grande cabane dans les arbres de Slovénie ! Visitez un parc de loisirs original et observez la ville longeant la Savinja depuis les points de vue.

Celje 14 km 12 itinéraires différents !

ENTRE LES SOURCES DE ROGAŠKA SLATINA

Découvrez les particularités de la station thermale, célèbre pour son eau riche en magnésium. Le sentier, qui commence et se termine dans l'emblématique parc thermal, mène à 4 sources différentes, à un distributeur d'eau minérale et à d'autres attractions à Rogaška Slatina.

Rogaška Slatina 5 km 2 heures

LE BIEN-ÊTRE DANS LES

THERMES SLOVÈNES DE PANNONIE

Jeruzalem

OÙ LES PLAISIRS DE LA RANDONNÉE COMMENCENT

SENTIER DES LUTINS

DES MARAIS À MALI PLAC

Dans le parc paysager des marais de Ljubljana, embarquez pour un sentier d'aventures et de contes de fées sur 3,2 km, embelli par des sculptures d'animaux des marais. Les enfants collectionnent des tampons ainsi que des symboles représentant des lutins dans leur carnet des marais.

SENTIER DES LUTINS BERGERS KRVAVEC

SENTIER D'INTERPRÉTATION

LES LUTINS DE BISERA

Le meilleur sentier à thème de 2019 vous invite dans la vallée de Šaleška. Vous y découvrez le pouvoir relaxant de la forêt, la meunerie, les récits légendaires du Château des serpents, ainsi que des vieux objets conservés dans une collection spéciale.

:

SENTIER D'INTERPRÉTATION

DES LUTINS DE ROGLA

Un lutin espiègle accompagné de grands animaux en bois vous invite à découvrir les trésors de la nature du Pohorje. Il est présent tout au long du sentier et vous parle au moyen de la réalité virtuelle !

Après avoir pris le téléphérique puis le télésiège quatre places pour atteindre le plateau au milieu des Alpes kamniques, le sentier à travers les forêts et les alpages menant au jardin des lutins, aux huttes de berger vous attend, sous les sons de la montagne. Sur la route, relevez les défis et notez-les dans votre carnet de lutin.

SUR LES TRACES DU MARTIN-PÊCHEUR

Le sentier d'interprétation près de Ljubljana, nommé d'après le nom d'un oiseau, s'étend sur 5,2 km de randonnée. Il surprend avec les informations qu'il fournit sur les étangs, la grotte du maire et les nombreux oiseaux et leur chant.

POLHOV DOŽIVLJAJSKI PARK

PARC D'EXPERIENCE DU LOIR

POLHOV GRADEC

Au départ du parc entourant le manoir Polhograjska graščina, le livret Polhova knjižica en main, vous vous lancerez sur un chemin circulaire, parsemé de sculptures en bois représentant des animaux de la forêt ; vous découvrirez ensuite un rucher didactique, la maison Živalska pošta (la poste des animaux) et une tanière de blaireau (Jazbina). En chemin, nous apprenons à connaître la nature et la culture de Polhov Gradec.

BALADE DANS LA CANOPÉE

Un parcours aménagé en bois à la cime des arbres

Rogla est depuis longtemps une destination de randonnée attractive pour explorer le Pohorje. Vous pouvez y découvrir les tourbières hautes des lacs de Lovrenc à l'aide des passerelles en bois aménagées au-dessus de 19 lacs ! Vous pouvez aussi opter pour une toute nouvelle façon de grimper un peu plus haut : découvrez les forêts du Pohorje à 20 mètres d'altitude ! Le sentier progresse via une structure en bois serpentant entre les arbres et vous conduit après 522 mètres de marche à une tour de 37 mètres de haut avec un parcours intérieur de 521 mètres de long. Il est possible de descendre de la tour en toboggan.

1043 mètres de chemin entre les cimes des arbres

Tour d'observation de 37 mètres de haut avec panorama sur les plus hautes montagnes

Points éducatifs et expériences à sensations fortes sur le sentier

Toboggan de 63 mètres de long

Tous les jours de l'année pour toutes les générations

Un parcours convivial pour les enfants et accessible aux fauteuils roulants

Balade dans la canopée de Pohorje, Rogla

VOIES D'ESCALADE SÉCURISÉES –VIA FERRATA

Les randonneurs expérimentés à la recherche de nouveaux défis apprécient l'adrénaline procurée par les via ferrata - des itinéraires d'escalade aménagés dans une paroi rocheuse, bien entretenus et sécurisés. Les via ferrata classiques équipées de broches d'ancrages et de câbles aident les alpinistes à franchir les sections sécurisées du parcours jusqu'à l'arrivée, tandis que les via ferrata sportives plus modernes offrent le plaisir de grimper dans la nature.

Attention ! Grimpez en toute sécurité. Utilisez un équipement de protection adéquat : casque, harnais d'escalade, kit d'auto-assurage, chaussures de randonnée avec une bonne adhérence. Jugez vos capacités en fonction du niveau de difficulté, évalué d’A à F. Pour les parcours les plus difficiles, une séance d'instructions est obligatoire, durant laquelle vous apprenez les techniques d'escalade et l'utilisation correcte du matériel. Si vous viaferratez pour la première fois, allez-y avec un guide !

KRANJSKA GORA, Via ferrata de Hvadnik

Dénivelé : 250 m

Niveau de difficulté : B, et C à certains endroits

MOJSTRANA, Via ferrata de Grančišče

Dénivelé : 180 m

Niveau de difficulté : 2 itinéraires ; B et C, C/D

TRŽIČ, Via ferrata de Spodnji plot – Zelenica

Dénivelé : 90 m

Niveau de difficulté : partie inférieure A/B ; ensuite 2 itinéraires ; D et E

JEZERSKO, Vira ferrata de Češka koča

Dénivelé : 300 m

Niveau de difficulté : C/D, E à certains endroits

POSAVJE, Via ferrata de Lisca

Dénivelé : 125 m

Niveau de difficulté : B/C, dernière section D/E

VINSKA GORA, Via ferrata de Gonžarjeva Peč

Dénivelé : 125 m

Niveau de difficulté : B/C, D/E à certains endroits

VRŠIČ, Hanzova pot à Mala Mojstrovka

Dénivelé : 720 m

Niveau de difficulté : B/C

KANIN, Via ferrata familiale de Prestreljenik

Dénivelé : 110 m

Niveau de difficulté : A

Via ferrata de Hvadnik

ESCALADE SPORTIVE ET ALPINE

DÉFIS ALPINS

Les alpinistes slovènes réalisent des ascensions lors de championnats dans les plus hautes montagnes du monde depuis de nombreuses années. L'itinéraire le plus populaire est le versant nord du Triglav, s'élevant à plus de 1.300 mètres d'altitude et large de plus de 3.500 mètres. Il est traversé par plus de 140 voies ! Avec un entraînement préalable suffisant et l'équipement approprié, vous pouvez découvrir ses secrets durant l'été accompagné d'un guide expérimenté. Des parois aussi difficiles vous attendent également dans d'autres montagnes des Alpes slovènes.

DES SITES NATURELS D'ESCALADE PRISÉS

Les grimpeurs sportifs, passionnés d'escalade sans objectif d'ascensions particulières en haute montagne, peuvent trouver des sites naturels d'escalade à travers des itinéraires de différents niveaux de difficulté. La plupart d'entre eux se trouvent dans les Alpes slovènes - Alpes juliennes, région de Jezersko et vallée de Logar. Dans la région de la Méditerranée et du Karst slovène, les grimpeurs fréquentent toute l'année Osp, connu pour son mur surplombant en forme de demi-lune et ses voies pour tous les niveaux (de 4a à 9b) et Mišja peč, à proximité, où les voies sont destinées aux meilleurs grimpeurs. Dans les Thermes slovènes de Pannonie, non loin de Žalec, la ville du Houblon, le site d'escalade de Kotečnik est le plus populaire. Il propose plus de 300 voies du printemps à l'automne, adaptées aux grimpeurs débutants et confirmés.

CENTRES D'ESCALADE

Les grimpeurs slovènes font partie des meilleurs au monde ! Ils bénéficient en Slovénie de bonnes conditions pour s'entraîner, aussi bien dans la nature que dans les centres d'escalade. Le centre de sports et d'escalade le plus grand et le plus moderne de Ljubljana offre près de 1.300 m2 de zones d'escalade, équipées de murs de bloc plus ou moins hauts proposant des voies pour tous les niveaux. Le centre d'escalade de Celje dispose d'un mur pour pratiquer l'escalade de vitesse, quant à celui de Kranj, il est équipé d'un mur pour l'escalade de difficulté. Il existe également des centres d'escalade de bloc à Verd près de Vrhnika, à Koper et à Nova Gorica. Dans de nombreux endroits, les murs d'escalade se trouvent dans les centres sportifs et les écoles. Vous trouverez également d'intéressants murs d'escalade artificiels en plein air, comme par exemple celui du Doživljajski park Cukarca (parc d'aventures) près de Šentvid pri Stični et celui situé à Gozd Martuljek.

CYCLISME

365 jours d'opportunités cyclistes : diversité géographique et climatique de la Méditerranée aux Alpes , du Karst à la plaine pannonienne

plus de 10 itinéraires longue distance 11 bike parks

plus de 50 hébergements spécialisés dans l'accueil des cyclistes

Consultez les informations en ligne sur le cyclisme ! Composez votre programme de vacances actives. Planifiez votre séjour à votre façon et profitez encore plus !

POUR LES AMATEURS DE CYCLISME

SOUS TOUTES SES FORMES

EN PLAINE OU EN ALTITUDE,

DU

PRINTEMPS À L'AUTOMNE

En été, les Alpes slovènes vous invitent à découvrir les meilleurs bike parks et sentiers de VTT pour tous les niveaux. Les Thermes slovènes de Pannonie et ses chemins à travers les plaines, près des rivières, et ses collines accueillantes dans la campagne, offrent des itinéraires conviviaux pour les balades à vélo en famille et pour les cyclistes sur route. Ljubljana et la Slovénie centrale offrent la possibilité de pratiquer le vélo à la fois pour effectuer des trajets en ville, mais aussi pour découvrir des histoires sur des sentiers à thème. Bien que les amateurs de vélo en Slovénie pédalent également en hiver, il est préférable de faire des randonnées à vélo du printemps à l'automne. Cependant, la Méditerranée et le Karst slovène font mesure d'exception, puisque vous pouvez y faire du vélo toute l'année grâce à la douceur du climat.

Tous les itinéraires cyclables sélectionnés peuvent également être parcourus avec des vélos électriques.

La location est assurée par des agences de voyages spécialisées. Les centres d'information touristique (TIC), ainsi que les hébergements agréés pour l'accueil des cyclistes, fournissent tous les renseignements nécessaires sur les offres locales.

POUR DES VOYAGES

FACILES ET DES EXPÉRIENCES

SPORTIVES INTENSES

Découvrez à vélo les environs de vos lieux de vacances et des villes lors de votre voyage en famille. Si vous n'avez pas de vélo, vous pouvez très facilement en louer (vélos électriques également). Depuis les stations thermales naturelles slovènes, vous pouvez emprunter les chemins faciles bien entretenus et balisés menant à travers les plaines et les collines. Les stations de montagne, qui inspirent les familles actives avec leur offre de sports et d'activités de plein air, invitent les cyclistes débutants comme confirmés sur les sentiers. De nombreux sites proposent aux cyclistes sur route des circuits cyclistes balisés, offrant des défis panoramiques à différentes altitudes, tandis que les sentiers forestiers et les bike parks font le bonheur des vététistes et des amateurs d'adrénaline. Les voyageurs à vélo aiment choisir des itinéraires longue distance qui relient plusieurs paysages.

HÉBERGEMENTS SPÉCIALISÉS

DANS L'ACCUEIL DES CYCLISTES

Les plus de 50 prestataires spécialisés dans l'accueil des cyclistes sont le signe que la Slovénie est un pays adapté aux cyclistes. Ce sont des hôtels, des auberges de jeunesse, des pensions, des appartements et autres types d'hébergement, tous détenteurs du label avec un, deux, trois, quatre ou cinq vélos. En plus d'être sécurisés, ces établissements sont équipés de locaux à vélos, proposent leurs propres circuits et visites guidées, disposent d'un service de location et de réparation de vélos, d'un service de transport, etc. Lorsque vous choisissez votre type d'hébergement, prenez en compte également l'offre proposée par les campings spécialisés dans l'accueil des cyclistes. Outre des informations et des services utiles, ils proposent également des programmes de circuits cyclistes de plusieurs jours et l’accompagnement de guides formés.

Réservez votre séjour avant de partir. www.slovenia-outdoor.com

Kranjska Gora

Bovec

Slovenj Gradec

Škofja Loka

Ljubljana Trbovlje

Ajdovščina

Koper

Brežice

Kočevje

Ilirska Bistrica

Distance parcoure : 1.800 km

Niveau de difficulté : moyennement difficile

CIRCUIT CYCLISTE DE SLOVÉNIE

La diversité des régions slovènes et leurs panoramas depuis les hauteurs offrent un circuit qui s'étend sur 1.800 kilomètres et 50.000 mètres d'altitude avec 109 points de contrôle sur 41 étapes, pour lesquelles des traceurs GPS sont disponibles. Le sentier circulaire, qui relie tous les massifs de montagne importants de Slovénie en passant par des pistes et des sentiers forestiers, des chemins de campagne et des routes secondaires, comprend 50 refuges de montagne ainsi que des points informatifs importants sur l'histoire de la montagne, de l'ethnographie et de la technique.

RANDONNÉES VTT LONGUE DISTANCE

Maribor

VTT en montagne

TRANSVERSALE CYCLISTE

DU POHORJE

Le parcours varié, long de 75 kilomètres, relie le centre sportif de Mariborsko Pohorje à Areh, Rogla, Ribniško Pohorje et Kope. Le point de départ - et fin de l'itinéraire - se trouve à Maribor, dans la station supérieure du téléphérique du Pohorje, et dans la partie carinthienne à Kremžarjev vrh au-dessus de Slovenj Gradec. L'ensemble du Pohorje est parsemé de nombreuses pistes cyclables. Un certain nombre d'entre elles font partie de la transversale slovène.

Distance parcourue : 75 km

Niveau de difficulté : moyennement difficile

Kremžarjev vrh

Ribniško Pohorje

Bolfenk

Areh

Rogla

Kope

Mariborsko Pohorje

TRANS SLOVENIA 1

Découvrez la diversité exceptionnelle du circuit de VTT Trans Slovenia 01, qui s'étend sur 384 kilomètres et relie trois pays : la Slovénie, l'Italie et l'Autriche. Le chemin vous mène des Alpes juliennes à travers la pittoresque vallée de la Soča aux collines verdoyantes de Brda. Traversez ensuite la vallée de Vipava et découvrez le mystérieux Karst jusqu'au littoral slovène. Sur le chemin, divisé en sept étapes quotidiennes, goûtez aux délices de la cuisine locale et découvrez les vestiges fascinants et marquants du passé.

CIRCUIT CYCLISTE

TRANS KARAVANKE

Les Karavanke, la plus longue chaîne de montagnes slovène qui serpente sur 132 kilomètres le long de la frontière entre la Slovénie et l'Autriche, fascine les vététistes avec son circuit cyclable à travers une nature époustouflante avec des vues exceptionnelles. L'itinéraire de Jezersko jusqu'à la triple frontière dans l'extrême nord-ouest de la Slovénie convient aux cyclistes bien préparés. Il est divisé en cinq étapes quotidiennes de 25 à 35 kilomètres chacune. Le dénivelé maximal en une journée est de 1.650 m.

JULIANA BIKE

Le circuit de randonnée cycliste Juliana Bike, avec ses sept étapes et trois étapes d'accès supplémentaires, vous fera traverser la réserve de biosphère des Alpes juliennes protégée par l'UNESCO et passer également par le parc national du Triglav. Vous emprunterez des routes locales, des pistes cyclables, des chemins forestiers ou des sentiers pédestres, tout en respectant la nature, les habitats sensibles et la vie de la population locale des Alpes juliennes. Le sentier Julijana Trail, balisé et bien signalé, fait également partie du circuit slovène de VTT.

Longueur : 290 km

Kranjska gora

Bovec

Kobarid

Žirovnica

Jesenice

Bled

Gorje

Radovljica

Brda

Bohinj

Tolmin

Zajamniki

Niveau de difficulté : moyen

BIKE SLOVENIA GREEN

Les circuits cyclistes Bike Slovenia Green relient uniquement les destinations qui prouvent leur engagement en faveur d'un avenir vert et qui sont dotées du label de durabilité Slovenia Green. Le tour Gourmet comprend, entre autres, des destinations où l'on peut s'adonner aux plaisirs culinaires. Le tour qui relie les Alpes à l'Adriatique, en traversant la vallée de la Soča et les collines de Goriška Brda, rejoint également la piste cyclable en bord de mer, qui suit l'ancien tracé du chemin de fer Parenzana. Quant au troisième tour, il vous invite à découvrir les curiosités de Ljubljana et de la Slovénie centrale, ainsi que les régions de Kočevsko et Bela krajina. Vous pourrez vous y rendre avec un guide ou en vous munissant d'un GPS.

Bike Slovenia Green: Gourmet Route

Distance parcourue : 359 km - 479 km

Niveau de difficulté : moyennement difficile

Bike Slovenia Green: Alps to Adriatic

Distance parcourue : 255 km

Niveau de difficulté : facile

Bike Slovenia Green: Capitals Route

Distance parcourue : 174 km

Niveau de difficulté : facile

PLUS DE CIRCUITS

VTT CAPTIVANTS

Toutes celles et ceux qui pratiquent le VTT ou le VTC trouveront les randonnées qui leur conviennent parmi les célèbres sentiers de longue distance, les étapes sélectionnées, ainsi que le grand réseau cyclable local. Explorez la nature verte à proximité des villes historiques et des parcs régionaux et paysagers. Prenez de l'altitude vers les panoramas, qui surprennent par le caractère pittoresque des moyennes montagnes et des sommets alpins.

VALLÉE DE LA RIVIÈRE SOČA

Entre Bovec, Tolmin et Kobarid, profitez de la vue depuis les sommets des Alpes juliennes, explorez les plateaux pittoresques et les villages éloignés. L'une des plus belles expériences est la balade le long de la crête du mont Stol - Kobarid (1246 m), l'itinéraire le plus difficile se trouve sur le mont Matajur (1642 m), tandis que les chemins les plus inspirants sont proposés par les itinéraires cyclables le long de Robidišče, le village slovène le plus à l'ouest du pays.

KRANJSKA GORA

Outre ses plus de 200 kilomètres de chemins cyclables pour tous les goûts, le complexe sportif de montagne apprécié est le point de départ de pistes single track. Les magnifiques montées vers les crêtes des montagnes sont suivies par des possibilités de descentes magistrales !

ŠKOFJA LOKA, LA VALLÉE DE POLJANE ET LA VALLÉE DE SELCA

Près de la ville, célèbre pour sa représentation unique de la Passion, il existe de nombreux itinéraires à vélo le long des collines des trois vallées. L'itinéraire cyclable de près de 400 kilomètres dans la vallée de Škofja Loka est divisé en 13 étapes, et offre de jolis défis à relever. L'un d'entre eux mène au sommet de Blegoš (1562 m).

TRŽIČ

Autrefois ville des cordonniers, Tržič propose jusqu'à 30 itinéraires balisés et tracés comprenant des destinations telles que Košuta, la plus longue montagne de Slovénie, Storžič, Kriška gora ou Dobrča. Le col de Ljubelj avec ses gorges pittoresques et ses vallées fluviales représente également un défi intense.

VALLÉE DE VIPAVA

Un circuit à vélo à travers la vallée de Vipava, avec son point de départ et d'arrivée à Ajdovščina, au cours duquel vous visiterez Vipava et ferez une ascension de 800 mètres jusqu'à Col où vous pourrez profiter des vues à partir de la lisière du Trnovski gozd. Un détour est possible pour faire l'ascension très populaire du mont Nanos (1 240 m).

DANS LE KARST ET LES COLLINES DE BRKINI

Découvrez la réserve de biosphère de la région du Karst classée à l'UNESCO et traversez les collines et les vallées qui s'étendent sur 24 kilomètres, jusqu'au paysage pittoresque de Brkini. La piste cyclable Medvedova dežela (Terre de l’ours) offre une expérience particulière à travers le karst vert où vous pouvez visiter également le château de Snežnik et les grottes karstiques.

LES PARTICULARITÉS DE LA CARNIOLE-INTÉRIEURE

Une fois passées les plus belles vues sur le lac intermittent de Cerknica, pédalez jusqu'à Velika Slivnica (1114 m), découvrez d'autres surprises du parc régional de Carniole-intérieure, puis dirigez-vous à Rakov Škocjan et poursuivez sur la piste cyclable de Menišija.

KOČEVSKO

Ici, nous pouvez faire du vélo entre les puits à eau équipés de panneaux informatifs et profiter des aires de pique-nique aménagées. Il existe un sentier plus court intitulé Po studencih Kočevske (les puits à eau de Kočevsko) qui englobe le sentier forestier d’interprétation Rožni studenec : il s’étend sur 14,5 km et convient à tous. Un itinéraire plus long et légèrement plus difficile de 31 km de long passe devant les puits à eau ainsi que d’autres sites pittoresques, et inclus également le MTB Trail center Kočevje.

LES ALPES KAMNIQUES

Avec votre vélo, vous pouvez prendre le téléphérique menant au célèbre plateau de Velika planina, et de là, descendre dans la vallée le long d'un itinéraire de 29 kilomètres. Près de la vallée de Logar, un joli sentier serpente le long de la route panoramique de Solčava. Ici, la vue s'ouvre sur l'une des plus belles vallées glaciaires d'Europe. Sur le plateau de Golte, passez à vélo devant l'un des plus hauts jardins de montagne d'Europe, le jardin des Alpes, admirez le gouffre karstique de haute montagne et les huttes de bergers jusqu'à Smrekovec - le seul volcan (éteint) de Slovénie.

SANS OUBLIER LA CAPITALE

Ljubljana aspire à devenir la première capitale d'Europe avec des itinéraires attractifs pour les amateurs de VTT en milieu urbain. Explorez les sentiers de l'association sportive Golovec Trails qui propose des single tracks naturels, des sentiers plus difficiles et des chemins d'escalade amusants.

BIKE PARKS

1 BIKE PARK (SINGLE TRAIL) DE JAMNICA, KOROŠKA

Les cyclistes avec des vélos « all mountain » et « enduro » peuvent se faire plaisir sur 21 kilomètres de piste single track dans le parc situé en Carinthie. Les sentiers moins difficiles et techniquement difficiles sont reliés par une voie spéciale qui facilite le retour au sommet. Le cadre montagneux attire les amateurs de VTT, et le mont Peca à proximité propose une descente vertigineuse avec un dénivelé de 1000 mètres : c’est la plus longue descente (flow trail) d'Europe !

2 BIKE PARK POHORJE, MARIBOR 

Pour satisfaire leur besoin en adrénaline, les débutants choisissent la piste bleue flow de 5,5 kilomètres de long avec quelques petits sauts ; les sportifs avancés et expérimentés peuvent s'engager sur la piste rouge extrêmement rapide de 2,9 kilomètres et parsemée de grands sauts ; la plus difficile est la légendaire piste noire de la Coupe du monde de 2,1 kilomètres avec l'exécution de sauts techniques.

3 BIKE PARK KRANJSKA GORA 

Dans la célèbre station de ski au cœur des Alpes juliennes, accessible au moyen d'un télésiège quatre places, se trouve un bike park tous les styles (free ride, northshore, enduro, table top, downhill) et tous les niveaux de préparation. Les familles et les débutants, les vététistes expérimentés et professionnels peuvent également profiter d'excursions et de visites régulières des collines environnantes.

4 BIKE PARK KRVAVEC 

Sur 30 kilomètres de pistes, choisissez des parcours de VTT balisés avec le plus grand dénivelé de descente parmi tous les bikes parks de Slovénie. Le parc est destiné aux bikers habiles, il est équipé d'éléments en bois et en pierre permettant de perfectionner ses compétences. Les bases peuvent également être acquises sur la piste débutant et sur la piste panoramique.

5 BIKE PARK VOGEL

La station de ski naturelle du parc national du Triglav attire les amateurs d'adrénaline en été. Le départ se situe à 1682 m d'altitude, accessible par télécabine puis un télésiège quatre places offrant une vue exceptionnelle. Le parcours de 1,4 kilomètre avec un dénivelé de 200 mètres et comprend plusieurs installations pour tous les niveaux convient aux vététistes débutants et confirmés.

6 ROBIDIŠČE TRAIL CENTER

Vous trouverez dans le village le plus à l'ouest de Slovénie cinq pistes d'environ 2 kilomètres de long, tracées par l'homme. Du sommet, où se trouve également un « skills park », elles vous emmènent dans les hauteurs de la rivière Nadiža et ses vortex. Les pistes les plus faciles conviennent également aux familles et aux enfants, celles présentant un niveau de difficulté élevé demandent des connaissances plus avancées.

7 BIKE PARK ROGLA

En plein cœur des forêts du Pohorje, les vététistes sont subjugués par les pistes de descente pour tous les niveaux, équipés d'éléments en tout genre (tables, virages relevés, step down, step up et plus encore). Les deux itinéraires les plus difficiles avec sauts et virages rapides sont particulièrement palpitants. Le parc, qui inspire les bikers les plus extrêmes, convient également aux débutants qui parviennent à maîtriser les compétences de base avec l'aide d'un moniteur.

8 CENTRE DE VTT DE KOČEVJE (MTB TRAIL)

Dolga vas, une localité de Kočevje, vous invite à parcourir ses itinéraires de différents niveaux - du plus facile - sans élément technique - au plus difficile - une ascension de trois kilomètres avec un dénivelé de 200 mètres. À l'entrée du parc, il y a des obstacles techniques permettant d'exécuter des sauts plus longs au-dessus du vide, et vous pouvez vous essayez dans le jardin des roches et sur les virages surélevés.

9 BIKE PARK POSEKA

Au centre sportif de Ravne na Koroškem, une piste pour les amateurs de vitesse et une piste au terrain varié sur une surface naturelle avec des virages surélevés attendent les cyclistes en tout genre.

10 BIKE PARK KOPE

À Kope, dans la partie carinthienne du Pohorje, la piste Flow Line offre une expérience divertissante, sportive et forte en sensations pour les personnes seules, les groupes et les familles ; la piste Pro Line est quant à elle destinée exclusivement aux bikers professionnels.

11 BIKE PARK LJUBLJANA

Le parcours d'apprentissage dans les carrières, les pistes de descente (flow), la piste de slalom parallèle, le parcours vélo (pump track), les sauts sur gazon et les nouvelles installations sont toutes reliées par la piste XC. Le parc de VTT organise également des ateliers et séances d'initiation et il convient également aux enfants et aux débutants.

12 BIKE PARC CUKARCA

La partie cycliste du plus grand parc d'aventures de Dolenjska propose deux pistes pour débutants et cyclistes expérimentés, ainsi qu'un attrayant « dirt park » avec une piste « pumptrack » en terre et deux lignes de saut. Ce parc, qui se trouve près de Šentvid pri Stični, propose également un grand mur d'escalade et un parc d'adrénaline.

Jamnica, Koroška

ASCENSIONS

DIFFICILES SUR ROUTE POUR LES CHEVRONNÉS

Les amateurs de routes escarpées connaissent bien les longues pentes s’étendant sur plus de 20 kilomètres et agrémentées de dénivelés honorables. Bien que tester son endurance soit une bonne raison de choisir ce type de route, la vraie récompense des ascensions est bien la vue exceptionnelle qu'offrent les passages de cols ainsi que la diversité du paysage le long des routes.

ACCOMPLIR UN EXPLOIT À KRVAVEC

Pour de nombreux cyclistes, la montée la plus raide en Slovénie mène à Krvavec au-dessus du bassin de Ljubljana. Le chemin menant à l'Hôtel Krvavec s’étend sur 15,5 kilomètres d'une ascension continue, présentant une pente moyenne dépassant les huit pour cent, et atteignant même 15 pour cent sur deux sections. Avec cette ascension, vous franchissez un dénivelé de 1 202 mètres.

LE PANORAMA DEPUIS LE MANGART

Dans les Alpes juliennes, un joli circuit sur route avec une arrivée sur un sommet à 2040 mètres d'altitude vous oblige à surmonter la pente de plus de 21 kilomètres. Le chemin, qui traverse notamment trois tunnels, a une inclinaison moyenne de 7%. Lorsque vous franchissez le dénivelé de 1487 m à vélo, vous êtes récompensé par la vue sur le Mangart (2678 m) et les Lacs de Fusine.

VRŠIČ ET LA ROUTE EN LACETS

L'ascension vers le plus haut passage routier de Slovénie est une destination difficile pour les cyclistes, mais aussi très populaire. Si vous y allez depuis Kranjska Gora, vous devrez franchir une montée de plus de dix kilomètres avec une inclinaison de 7,25% pour un dénivelé de 749 mètres. La route est assez similaire sur l'autre versant - depuis la vallée de la Soča. Le col de Vršič fait également l'objet d'une épreuve, dans laquelle les participants doivent venir à bout de la route en lacets sur un Pony - le légendaire vélo de ville de petite taille.

DES PENTES RAIDES À PROXIMITÉ

Où que vous soyez en Slovénie, vous n'êtes jamais loin du point de départ d'une ascension passionnante. Traversez les Alpes kamniques, continuez jusqu’au Col de Pavlič et reliez les vallées de Solčava et de Logar en passant par Jezersko en Haute-Carniole. Montez la pente et partez à la conquête du plateau de Golte à Mozirje. Dirigez-vous ensuite vers le col du Predil à la frontière entre la Slovénie et l'Italie. Découvrez la montagne boisée de Pokljuka en partant de Bled ou Bohinj. Le sentier jusqu’à Soriška Planina en partant de Bohinj vaut le détour. Découvrez le Pohorje ! Vous pouvez vous rendre à Areh depuis Maribor. Au Pohorje, découvrez la hauteur élevée du chemin entre la station thermale de Zreče et Rogla ! En Slovénie centrale, partez à l'ascension du mont Kum. Dans la région du Kočevsko, laissez-vous tenter par le versant de Strmo reber, une route difficile avec un total de 19 virages en lacet à 180 degrés pour une route inclinée à 8,8% !

Dravograd Radlje ob Dravi Maribor

PISTE CYCLABLE DE LA DRAVA

La piste internationale de 710 km, qui commence à la source de la rivière Drava en Italie, se prolonge à travers l'Autriche, la Slovénie et se termine en Croatie. La partie slovène de l’itinéraire offre 145 kilomètres de défis cyclistes pour les sportifs les mieux préparés, mais possède aussi des sections adaptées à tous les niveaux. Le sentier relie également les villes de Maribor et Ptuj à travers une étape de 30 kilomètres, également adaptée aux excursions en famille.

LONGUE DISTANCE CYCLISME SUR ROUTE

Les sentiers le long des rivières, entre les sommets alpins, le long de la côte adriatique et à travers les différentes régions slovènes sont idéal pour les amateurs de voyages sans limites. Chaque étape de ces itinéraires permet d’organiser des trajets plus courts, ce qui convient également aux cyclistes de tous niveaux.

Distance parcourue : 145 km (Slo)

Niveau de difficulté : moyennement difficile

Niveau : étapes pour toutes les générations

Ptuj

Ormož

Piste cyclable de la Drave

PARENZANA

Le sentier longeant la côte, appelé également Sentier de la santé et de l'amitié, longe l'ancienne ligne de chemin de fer à voie étroite entre Trieste, en Italie et Poreč, en Croatie. Il permet de découvrir le littoral slovène en reliant les villes d'Ankaran, Koper, Izola, Piran et Portorož, il sillonne les paysages vallonnés des vignobles d'Istrie et emprunte des passages dans les tunnels. En raison de la douceur du climat, vous pouvez explorer la région toute l'année. Découvrez-la par étapes et notez que la version circulaire de l'itinéraire offre suffisamment d'expériences pour un voyage de cinq jours. La Parenzana est également populaire auprès des randonneurs.

Škofije

Niveau : sentier le long de la côte adriatique

Distance parcourue : 130 km

Niveau de difficulté : facile

Portorož

Koper

Izola

Piran

Portorož

Ankaran

Distance parcourue : 115 km

Niveau de difficulté : facile

Niveau : étapes pour toutes les générations

VIA BELA KRAJINA

La Carniole-Blanche, région de collines viticoles, de forêts et de bouleaux blancs le long de la rivière chaude Kolpa dans le sud-est de la Slovénie, est encore plus belle à voir en empruntant le sentier de randonnée et de vélo circulaire. En plus de cet itinéraire, vous pouvez choisir parmi de nombreuses pistes cyclables à thème menant à des gostilnas (auberges) conviviales et à des éléments naturels ainsi qu'à des curiosités ethnographiques près de Črnomelj, Metlika et Semič.

Distance

Niveau de difficulté : difficile

AUTOUR DES ALPES KAMNIQUES

Le chemin circulaire autour des Alpes kamniques débute dans la ville médiévale de Kamnik au pied de Velika planina. Il se poursuit à travers Cerkelj en dessous de Krvavec et la vallée de la rivière Kokra jusqu'à la haute montagne Jezersko et le col de Pavlič, puis sillonne la vallée de la Haute Savinja et prend fin à Kamnik. Le chemin franchit trois cols alpins pour un dénivelé de 2000 mètres et offre une vue imprenable tout en pédalant.

Distance parcourue : 56 km, rive droite de la Mura

Distance parcourue : 78 km, rive gauche de la Mura

Niveau de difficulté : facile

Niveau : étapes pour toutes les générations

SENTIER AU BORD DE LA MURA

Le sentier fluvial cyclable, qui commence à la source de la rivière Mura en Autriche, offre des expériences pittoresques dans le Prekmurje et à Prlekija en Slovénie. Les Thermes slovènes de Pannonie confèrent aux cyclistes une hospitalité proverbiale, et proposent une cuisine exquise, des vins locaux, sans oublier des moments relaxants près des sources thermales. Sur votre route, vous pouvez traverser la rivière plusieurs fois et découvrir les caractéristiques naturelles et culturelles de la région.

Niveau : chemin à travers les cols de montagne

parcourue : 130 km

Bela krajina

La vallée de Logar

Rivière Mura

PLUS D'ITINÉRAIRES

SUR ROUTE ET TREKKING

En Slovénie, quelle que soit votre expérience à vélo, vous pouvez suivre en toute sécurité les itinéraires qui mènent le long des routes locales, mais aussi en retrait des routes principales. Où que vous soyez, vous pouvez facilement trouver un chemin adapté pour une excursion en famille ou pour partir à la découverte des villes et des environs verdoyants.

Prekmurje

AUTOUR DES CENTRES

ALPINS COSMOPOLITES

À Bled, vous pouvez faire le tour du lac légendaire sublimé par son île centrale. Entre Bled et Kranjska Gora, la vallée de Radovna propose des balades à vélo inoubliables pour toute la famille. En empruntant l'itinéraire le long de la première route cyclable du parc national du Triglav, qui peut débuter - ou se terminer - au Musée alpin de Slovénie à Mojstrana, vous découvrez les sites touristiques de la Haute vallée de la Save. Depuis Bled, un chemin permet d'aller à vélo jusqu'à Radovljica, le centre de l'apiculture et du chocolat slovène, qui est également un point de départ populaire pour les ascensions dans les montagnes. À Kranj, considérée comme la capitale des Alpes slovènes, faites une promenade à vélo sur les pistes cyclables au pied de Storžič. Quatre chemins vallonnés mènent à des points de vue sur la campagne de Haute-Carniole.

SILLONNER LES VIGNOBLES ET LES VERGERS À VÉLO

Sur les pistes cyclables de Brda, du nom des fruits des vergers locaux, partez sur un chemin circulaire depuis Dobrovo. La piste cyclable de la haute vallée de Vipava est plus facile et convient donc à toute la famille. En plus de relier les vignobles et les vergers, le chemin connecte également les sites touristiques entre Ajdovščina et Vipava, dont la rivière est la seule en Europe à avoir une source en forme de delta en plein cœur de la ville.

EXPÉRIENCES CYCLISTES

DANS LE POSAVJE

De nombreuses pistes cyclables traversent la région des châteaux le long de la rivière Sava, que vous pouvez découvrir grâce à des circuits courts ou sur plusieurs jours. Ils offrent un large choix d'itinéraires qui permettent de découvrir la culture du vin et de la cuisine du Posavje, à travers des visites dans les caves et des pauses dans les restaurants des châteaux. Les sentiers à thème près de Terme Čatež vous invitent également à des balades à vélo faciles.

PISTES

CYCLABLES ÉMERAUDE

La vallée de la rivière Soča, caractérisée par sa couleur vert émeraude, offre plus de 2.500 kilomètres d'itinéraires destinés aux cyclistes de tous types. La route entre Tolmin et Kobarid, qui longe la rive gauche de la Soča - loin de la route principale de la vallée, est particulièrement intéressante pour les familles. Elle traverse les villages, passe sur le pont Napoléon et devant les gorges de la Soča. La route de Kobarid à Nadiža, une rivière avec une zone de baignade, séduit tout le monde par sa convivialité.

CHEMINS À TRAVERS

LA CAMPAGNE PITTORESQUE ET SES STATIONS THERMALES

Le Kozjansko et Obsotelje proposent des pistes cyclables à thème qui relient la Slovénie à la Croatie voisine. Des itinéraires individuels mènent à Terme Olimia à Podčetrtek et à la célèbre station thermale Rogaška Slatina. Depuis Šentjur, vous pouvez, entre autres, faire des excursions à vélo jusqu'au lac de Slivnica.

PISTE CYCLABLE DE LA HAUTE VALLEE DE LA SAVE

La piste cyclable de Jure Robič, célèbre cycliste extrême, est considérée comme la plus belle piste cyclable de Haute-Carniole. Le long du tracé de l'ancienne voie ferrée, elle relie Mojstrana, Kranjska Gora et Rateče, et se prolonge jusqu'aux lacs de Fusine en Italie. L'itinéraire de près de 50 kilomètres est embelli par des curiosités telles que le Musée alpin de Slovénie, le lac Jasna à Kranjska Gora et le centre sportif olympique de Planica.

PISTE CYCLABLE

DE ŠTREKNA

L'une des pistes cyclables les plus joliment aménagées vous invite en Carinthie L'itinéraire de 24 kilomètres progresse le long d'une voie ferrée abandonnée et passe dans deux tunnels. Avec sa pente douce, la piste est appréciée également des familles et des cyclistes moins expérimentés.

SENTIER DES

DOUCEURS

À TRAVERS LE POMURJE

La région de la rivière Mura possède plus de 600 kilomètres de pistes cyclables balisées. Vous pouvez choisir notamment un circuit circulaire de 41 km appelé « Slatka pout ». Le parcours est moyennement difficile et assez vallonné et, depuis le point de départ à Moravske Toplice, vous pouvez rencontrer des artisans, des apiculteurs, des meuniers et déguster des mets sucrés.

Sur de nombreux itinéraires de Mirno à Brkini, vous pouvez observer les curiosités de la région et de l'architecture karstiques. Le long de la route entre Sežana, Lipica, Divača, Štanjel et Tomaj, découvrez à vélo l'itinéraire de 85 km intitulé Kolo kulture Krasa. Sur le plateau karstique de Bloke, parcourez la grande boucle cyclable de 33 kilomètres. De nombreux itinéraires sur route vous permettent également de contourner le lac de Cerknica.

LA VALLÉE DE LA SAVINJA ET SES CHAMPS DE HOUBLONS

Depuis Žalec, partez rejoindre à vélo les célèbres champs de houblon, non loin de la première fontaine à bière au monde et des nombreux sites touristiques de la vallée de Savinja. Vous avez le choix entre 19 itinéraires cyclables balisés pour tous les niveaux.

CYCLABLE DE BOHINJ

Parmi les plus de 420 kilomètres de pistes cyclables qui invitent à découvrir la région du lac de Bohinj en contrebas du parc national du Triglav, l'un des chemins récréatifs les plus populaires est le sentier pavé polyvalent de onze kilomètres de long qui sillonne la basse et la haute vallée de Bohinj. Sur le sentier bien balisé, vous pouvez visiter le Musée alpin ainsi que d'autres sites touristiques de la région de Bohinj.

EXPLOREZ L'HISTOIRE À VÉLO

Découvrez à vélo les villes de Slovénie et leurs environs. Des vélos classiques et électriques sont disponibles à la location dans les villes pour s'y balader et explorer l'arrière-pays. Découvrez ainsi l'histoire de Ljubljana, Maribor, Murska Sobota, Ptuj, Celje, Novo mesto, Škofja Loka, Slovenj Gradec, Radovljica, Kamnik, Kranj, Laško, Kostanjevica na Krka et Koper.

LJUBLJANA,

CAPITALE UNIQUE

Ljubljana, la capitale de la Slovénie, fait partie des villes les plus accueillantes au monde pour les cyclistes. Elle compte plus de 230 kilomètres de pistes cyclables. Les options de location de vélos sont complétées par des visites guidées à thème, parmi lesquelles on peut citer le Moustache tour (Brko tura) - une expérience à vélo unique de 3,5 heures sur les traces des grands moustachus de la culture slovène, qui a été gratifiée du label Slovenia Unique Experiences.

Sous Rodica surplombant Bohinj

SKI ET AUTRES SPORTS

D'HIVER

Plus de 10 grandes stations de ski qui inspirent avec des activités 365 jours par an, et plus de 30 petites stations de ski

15 écoles de ski actives avec des moniteurs professionnels

6 sites accueillent des événements de sports d'hiver internationaux

Ski Pass Slovenia - un passe unique donnant accès à certains domaines skiables slovènes

Consultez les informations en ligne sur le ski. Composez votre programme de vacances actives. Planifiez votre séjour à votre façon et profitez encore plus ! www.slovenia.info/hiver

POUR LES AMOUREUX DE L'HIVER

LES PENTES ENNEIGÉES

DES CENTRES SPORTIFS

Les skieurs en tous genres, les skieurs de fond et snowboardeurs, les amateurs de luges et de tout autre loisir de l’hiver trouveront les plus beaux points de départ pour leurs activités de plein air dans les centres sportifs, qui entretiennent les pistes blanches même lorsque la neige naturelle se fait attendre. La Slovénie bénéficie d’un avantage particulier puisque toutes les grandes stations de ski se trouvent à des distances relativement proches les unes des autres et leur accès est facile. Vous pouvez vous y rendre également au printemps, en été et en automne, lorsqu'elles offrent de nombreuses expériences vertes actives étonnantes. Les autres centres sportifs, plus petits, situés dans toute la Slovénie, font également le bonheur des débutants et des familles.

Nordijski center Planica

 800 m – 1.100 m 25 km

Kranjska Gora

 810 m – 1.295 m 20 km 40 km c130 ha

Pokljuka

Vojsko

 1.000 m – 1.050 m 25 km

Jezersko

 896 m – 1.086 m 15 km

Kope

 715 m – 1.542 m 8 km 15 km c65 ha

Ribniško Pohorje

 715 m – 1.525 m 4,5 km 6 km

Mariborsko Pohorje

Logarska dolina

760 m 13 km

 1.300 m – 1.400 m 2 km 25 km

Kanin –Sella Nevea

 1.140 m – 2.400 m 30 km c70 ha

Vogel

 560 m – 1.800 m 22 km c78 ha

Bohinjska dolina

 510 m – 620 m 56 km

Soriška planina

Stari vrh

 580 m – 1.217 m 12 km c 55 ha

Straža, Bled

 508 m – 632 m 1 km c 6 ha

Bloke

 1.287 – 1.550 m 9 km 25 km c25 ha

Velika planina

 1.412 m – 1.666 m 3 km 2,7 km

Krvavec

 1.480 m – 1.971 m 30 km c106 ha

 750 m – 790 m 20 km

Cerkno

 800 m – 1.300 m 18 km 5 km c70 ha

UN PASSE UNIQUE

TOUS LES DOMAINES

Gače

 325 m – 1.327 m 41,5 km 27 km c250 ha

Trije kralji

 1.170 m – 1.344 m 3 km c 14 ha

Rogla

 1.050 m – 1.517 m 13,5 km 25 km c 100 ha

Celjska koča

 560 m – 834 m 1,2 km 2,5 km c 4 ha

Golte

 1.250 m – 1.600 m 12,8 km 5 km c50 ha

 700 m – 965 m 7 km 6,5 km c 45 ha

Que vous choisissiez l'une des stations touristiques et de sports d’hiver comme point de départ ou bien toute autre centre de villégiature, le forfait de ski unique appelé Ski Pass Slovenia vous donne accès à plusieurs stations de ski. Vous pouvez choisir entre un forfait individuel ou familial, valable de deux à sept jours.

www.slovenia-outdoor.com

LÉGENDE

Station de ski

Centre de ski de fond

 Altitude

Longueur des pistes de ski (skating)

Longueur des pistes de ski de fond c Surface du domaine skiable Ski nocturne

SKI ALPIN

En plus des pistes de ski alpin bien entretenues, des remontées mécaniques et autres installations appropriées, les principales stations de ski slovènes proposent un service de location de matériel, possèdent des écoles de ski, des établissements de restauration et d'hébergement. Dans les stations de ski d'altitude, qui proposent des terrains rocheux avec peu de végétation, telles que Kanin et Vogel, la saison de ski peut se prolonger jusqu'en mai ! D'autres stations de ski, telles que Kranjska Gora dans les Alpes juliennes, Krvavec et Golte dans les Alpes kamniques, Rogla, Mariborsko Pohorje et Kope dans le Pohorje, vous invitent à sillonner les plateaux pleins de charme au milieu des forêts. Les stations de ski situées dans les collines pré-alpines, comme Cerkno et Stari vrh, sont particulièrement adaptées aux familles. De nombreuses stations plus petites peuvent plaire aux débutants.

SKI DE RANDONNÉE

Le ski de randonnée offre un contact authentique avec la nature sauvage d'hiver dans des zones non balisées, en dehors des pistes de ski damées. Il y a beaucoup de terrains appropriés en Slovénie, mais n'abordez pas seul ce sport difficile ! Même les plus expérimentés d'entre nous font du hors-piste à deux, il est donc conseillé de se faire accompagner par un guide de montagne lorsque vous souhaitez vous rendre dans des zones inconnues. En fonction de votre niveau de forme physique et de la météo, le guide choisira une destination appropriée : la descente d'un sommet à proximité d'une station de ski, l'ascension et la descente d'un sommet qui peut se réaliser en une journée (par exemple celle du populaire mont Komna), ou une expérience spéciale comme le Juliana Ski tour - un voyage de quatre jours à travers les Alpes juliennes qui propose quatre randonnées à skis différentes.

SKI DE FOND

Les amateurs de ski de fond trouvent toujours l'endroit qui leur convient au Centre nordique de Planica. La piste enneigée de 800 mètres aménagée dans un tunnel souterrain est également ouverte en été ! À proximité de Kranjska Gora, plus de 40 kilomètres de pistes sont aménagés sur la neige naturelle en hiver. Parmi les sites de ski de fond, celui de Pokljuka, dans le parc national du Triglav, profite d'une excellente réputation. La piste, qui s'étend sur plus de 25 km, possède aussi des sections destinées à la compétition pour les biathlètes. Non loin là, dans la vallée de Bohinj, plus de 65 kilomètres de sentiers de ski de fond différents sont aménagés en hiver ! Les athlètes de haut niveau et les amateurs de loisirs apprécient la station de ski de fond de Rogla avec ses 24 kilomètres de pistes pour tous les niveaux et son aire de départ-arrivée, également adaptée à l'initiation et à l'entraînement des débutants. Quand il neige, vous pouvez également trouver des pistes de ski de fond à proximité de certaines villes et dans des lieux touristiques attrayants, tels que la vallée de Logar, Jezersko et Bloke, également réputés pour être le berceau du ski slovène.

Jezersko

Sous le col de Jezersko dans les Alpes kamniques

SNOWBOARD ET SNOWPARKS

Dans toutes les stations de ski slovènes, les snowboarders sont les bienvenus. Des pistes spéciales sont aménagées pour eux, et le snowboard en dehors de ces pistes n'est pas autorisé. Ceux qui recherchent des défis stimulants et un endroit idéal pour s'entraîner choisissent le Snow Park Vogel, équipé de plusieurs tremplins et d’autres installations. Le parc convient aussi bien aux débutants qu'aux snowboarders expérimentés, voire professionnels.

RAQUETTE ET LUGE

Les balades en dehors des zones damées à travers des chemins enneigés, dont on aurait pu ignorer l'existence, peuvent être parcourues en raquettes – accessoire permettant de marcher sur la neige molle. De nombreuses stations de montagne proposent des visites guidées le jour et des excursions nocturnes, particulièrement fascinantes dans une nature préservée, en raquettes et bâtons de randonnée. En dehors des pistes de luge, qui sont généralement aménagées le long des pistes de ski, vous pourrez vivre une véritable aventure de jour comme de nuit sur la plus longue piste de luge de Slovénie au départ de Vogar à Bohinj (6 km), mais aussi sur une voie enneigée à Ljubelj (2,5 km) ou à Mangart (3 km). Découvrez également la première piste de luge éclairée de Gozd Martuljek, ainsi que les pistes de luge à Jezersko, dans la vallée de Selca, à Velika planina et sur d’autres nombreux sites.

AVENTURES AMUSANTES ET ADRÉNALINE

Celles et ceux qui recherchent des expériences passionnantes et nouvelles dans les centres sportifs slovènes en hiver affectionnent tout particulièrement les descentes en bateau pneumatique (rafting sur neige), en luge gonflable sur une piste enneigée spécialement aménagée (airboard ), le ski tracté par un cheval (ski-joëring), le vélo sur neige (skibike), le ski tracté par une motoneige et bien plus encore.

Ljubelj

Rogla

Cerkno

RANDONNÉE D'HIVER

Vous pouvez faire des randonnées et parcourir des sentiers à thème dans les plaines et dans les environs des villes même en hiver. Pour les régions plus élevées des moyennes montagnes et les destinations dans les hautes montagnes, où la neige peut être présente du mois d'octobre jusqu'au début de l'été, respectez bien tous les conseils de sécurité ! Notez que la plupart des refuges de haute montagne sont fermés en hiver. Prenez en compte les conditions météorologiques et les risques d'avalanches. Vous devez maîtriser la marche avec des crampons, utiliser un piolet et disposer également d'un équipement de sécurité avalanche. Favorisez les ascensions avec un guide expérimenté ! Avec lui, vous pourrez franchir en toute sécurité et même en hiver des sommets de plus de deux mille mètres comme Viševnik (2050 m) dans les Alpes juliennes, Stol (2236 m) dans les Karavanke ou Raduha (2062 m) dans les Alpes kamniques. Si vous êtes amateurs de promenades féériques hivernales, les moyennes montagnes sauront également vous enchanter, notamment à Velika planina, dans la chaîne de montagnes de Škofja Loka, à Polhov Gradec, dans les collines de Zasavska ou du Pohorje.

ESCALADE SUR GLACE

La Slovénie est connue pour l’abondance de ses eaux. De nombreuses cascades qui gèlent en hiver se transforment en terrain de jeu pour les amateurs de nouveaux défis. L'escalade sur glace nécessite d'être bien équipé et de suivre une séance d'initiation avec un moniteur ! Dans les gorges de Mlačca à Mojstrana, la cascade gelée de la gorge est protégée par des garde-corps, de sorte que le site est considéré comme un jardin d'enfants d'escalade sur glace unique pour les débutants. À Gozd Martuljek, non loin de là, la paroi de glace verticale difficile intitulée Lucifer attend les plus expérimentés, ainsi que les cascades de glace au pied de la montagne Prisank et dans la vallée de Tamar, également à proximité. Dans la vallée de la Soča, les cascades les plus populaires se situent à Log pod Mangartom, à Trenta et - quand l'hiver est vraiment froid – à Boka, la plus grande cascade de Slovénie. Les opportunités de tester vos compétences sur les cristaux de glace sont également nombreuses dans les ravins cachés de la vallée de Logar, avec plus de 20 cascades. En plus des zones d'escalade naturelles, la Slovénie possède également des murs artificiels. L'escalade sur rocher avec l'utilisation de matériel de cascade de glace (piolets et crampons) - appelée drytooling - peut être pratiquée à Domžale, qui reçoit également des compétitions de la Coupe d'Europe d'escalade sur glace.

Planina Zajamniki

Mlačca près de Mojstrana

GOLF

Depuis 1937 - Golf Royal Bled

Le plaisir d'un sport cosmopolite sur 16 terrains : 7 parcours de 18 trous et 9 parcours de 9 trous

Alpe Adria Golf Card : découvrez les parcours sur le versant ensoleillé des Alpes.

Consultez les informations en ligne sur le golf. Composez votre programme de vacances actives. Planifiez votre séjour à votre façon et profitez encore plus !

UN SPORT AVEC

LES PLUS BELLES VUES

Golf Kranjska Gora

9 , 1.748 m, par 32/64

Royal Bled

18 , 6.563 m, par 72 in

9 , 3.047 m, par 36/72

Golf Brdo

Golf Bovec

9 , 3.012 m, par 36/72

Diners Cubo

Golf Ljubljana

18 , 5.872 m, par 72

Centre de golf pour les jeunes Stanežiče

9 , 1.299 m, par 27/54

Golf Lipica

9 , 6.225 m, par 36/73

Golf Slovenske Konjice

9 , 2.448 m, par 36/72

9 , 887 m, par 28/56

Golf Arboretum

Ljubljana

18 , 5.015 m Par 71

Golf Trnovo Ljubljana

9 , 2.470 m, par 34/68

Golf Livada, Moravske Toplice

18 , 6.236 m, par 72

Golf Radenci

9 , 1.669 m, par 31/62

Golf Ptuj

18 , 5.727 m, par 71

A Golf Olimje, Podčetrtek

9 , 2.081 m, par 31/62

Golf Grad Mokrice

18 , 5.785 m, par 71

Golf Grad Otočec

18 , 6.189 m, par 72

7 GÉANTS DANS UN CADRE

NATUREL EXCEPTIONNELI

Les terrains de golf de Slovénie comptent parmi les plus beaux d'Europe en raison de la qualité de leur aménagement et de leur emplacement dans des paysages verdoyants variés. Les parcours de 18 trous vous invitent à Bled, avec son légendaire terrain de golf le plus ancien et le plus vaste de Slovénie ; à Ljubljana, la capitale de la Slovénie, dont l'un des terrains les plus modernes est ouvert tous les jours de l'année ; à l'arboretum de Volčji Potok, non loin de là, avec un parcours de golf à côté du parc botanique ; à Otočec, où le terrain de golf jouxte un château pittoresque dressé sur une île fluviale ; à Mokrice, avec son terrain situé sous les fortifications d'un château médiéval non loin de Terme Čatež ; à Moravske Toplice, près de la station thermale de Terme 3000, et son parcours attrayant de 600 mètres de long ; et enfin à Ptuj, la plus ancienne ville slovène, où les obstacles d'eau sont particulièrement captivants sur le terrain de jeu.

JOUEZ DANS DES LIEUX

CÉLÈBRES POUR LEURS CURIOSITÉS,

ENTRAINEZ-VOUS DANS LES VILLES

En plus des parcours de 18 trous qu’ils connaissent bien, les golfeurs de Slovénie apprécient également les parcours de neuf trous et s'entrainent sur des terrains variés. Grâce au golf, vous pouvez agrémenter vos vacances dans la vallée de la Soča, à Bovec, visiter Lipica, le berceau des chevaux lipizzans dans le Karst, explorer le domaine protocolaire de Brdo près de Kranj, parcourir le domaine de Zlati grič (la colline d'or), parsemé de vignobles à Slovenske Konjice ou séjourner dans la station thermale de Radenci et Podčetrtek. À Ljubljana, vous pouvez vous rendre sur le terrain d'entraînement de Stanežiče destiné aux coups longs et aux jeux courts, ou bien sur le parcours public de Trnovo, qui permet de s'essayer au golf, accompagné d'un joueur qualifié, même si vous êtes un débutant complet.

DIMENSIONS

INTERNATIONALES

DU GOLF SLOVÈNE

Le golf est ancré en Slovénie depuis 1937 et depuis, les meilleurs parcours slovènes accueillent de nombreux tournois et championnats d'Europe. En 2015, l'IAGTO (International Association of Golf Tour Operators) a nommé la Slovénie « Destination encore inconnue de l'année », et le pays a récemment reçu le salon des séjours de golf, l'IGTM (International Golf Travel Market). L’avantage de la Slovénie est sa facilité d'accès aux terrains de golf et la coopération établie dans la région AlpesAdriatique. Avec la carte de golf annuelle Alpe-Adria golf Card, vous avez, en plus des parcours en Slovénie, accès également aux parcours en Autriche et en Italie, deux pays frontaliers.

Lipica

ÉQUITATION

440 ans d'élevage des lipizzans à Lipica - depuis 1580 ! Plus de 140 ans de courses hippiques à Ljutomer

62 membres de l'Association équestre de Slovénie (clubs, sociétés, associations d'élevage, fermes touristiques équestres)

30 clubs équestres de compétition

Consultez les informations en ligne sur le monde équestre. Composez votre programme de vacances actives. Planifiez votre séjour à votre façon et profitez encore plus !

LA SLOVÉNIE EN SELLE

La diversité de la Slovénie verte peut être explorée à cheval depuis les fermes touristiques et les ranchs, situés dans toutes les régions de la Slovénie, dans les clubs équestres et écoles d'équitation, dans les manèges et en plein air, lors de compétitions et autres événements équestres, dans des lieux marqués par le patrimoine équestre et à l'occasion de grandes randonnées à cheval. De nombreux endroits proposent également des promenades en calèche, tandis que les enfants peuvent profiter de la compagnie des poneys.

RANDONNÉES À CHEVAL AVEC UN GUIDE

De nombreux endroits sont propices à la randonnée à cheval en Slovénie. Vous pouvez monter à cheval dans les parcs paysagers et régionaux, ainsi que dans le parc national du Triglav. Des sentiers équestres bien aménagés se trouvent dans la région de Bohinj, Pokljuka, Idrija, dans le Pohorje, à Kočevsko, en Carniole-Blanche, dans le Posavje et ailleurs. Les meilleurs itinéraires équestres sont présentés également sous forme numérique. Vous pouvez ainsi, par exemple, trouver les itinéraires numérisés du Kozjansko et Obsotelje !

LE BERCEAU MONDIAL DES CÉLÈBRES LIPIZZANS

Les amateurs de chevaux en Slovénie visitent très souvent Lipica - le haras d'origine des chevaux blancs lipizzans depuis 1580. Les chevaux de race pure peuvent être observés dans les prairies, dans les écuries, pendant les entraînements officiels et à l'occasion de représentations de l'école d'équitation classique. Pour découvrir les chevaux, vous pouvez choisir entre des programmes de dressage courts ou hebdomadaires. Vous pouvez partir en balade dans la nature ou bien vous laisser séduire par une virée en calèche.

Grottes de Škocjan

SPÉLÉOLOGIE

Plus de 13.000 grottes karstiques

Nouvelles découvertes : jusqu'à 100 grottes par an !

La plus ancienne grotte touristique d'Europe : Vilenica, 1660

C'est la grotte plus grande et la plus visitée d'Europe, avec la plus grande biodiversité au monde : La Grotte de Postojna

Grottes de Škocjan : un site naturel du patrimoine mondial de l'UNESCO

Plus de 40 associations troglodytes

Consultez les informations en ligne sur le monde des grottes. Composez votre programme de vacances actives. Planifiez votre séjour à votre façon et profitez encore plus !

VISITES INOUBLIABLES DES GROTTES TOURISTIQUES

�� Dans la grotte de Postojna, la grotte karstique la plus visitée d'Europe, un petit train spécial vous emmène vers de magnifiques sculptures, concrétions calcaires et grandes galeries. Le Vivarium de la grotte dévoile le célèbre protée anguillard, et l'exposition Expo jama kras vous fait vivre des expériences interactives sur les phénomènes karstiques.

�� Derrière les murs du château de Predjama, le plus grand château troglodyte du monde, se cache la grotte sous le château de Predjama. La deuxième plus longue grotte touristique slovène s'étend sur quatre étages.

�� Dans les grottes de Škocjan, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, le plus grand canyon fluvial souterrain du monde a de quoi fasciner.

�� Pour visiter la grotte de Križna, vous devrez prendre un bateau qui vous emmène à travers des lacs vert émeraude jusqu'au site des restes d'un ours des cavernes.

�� La grotte de Planina est la plus grande grotte de Slovénie s'étendant le long d'un cours d'eau. C'est également l'une des plus grandes confluences de rivières souterraines d'Europe.

�� Dans la grotte de Vilenica, première grotte touristique d'Europe, vous pouvez voir des galeries souterraines de couleurs différentes.

�� Dans la grotte de Dimnice, admirez les tunnels sur deux étages et assistez à une véritable leçon de sciences.

�� Dans la grotte de Divača, une salle de concrétions calcaires, appelée le Trésor, vous attend avec ses rideaux blancs et rouges ainsi que ses gros cristaux.

�� Dans la grotte de Pekel, dans la vallée de Savinja, progressez entre les concrétions calcaires et parvenez jusqu'à la plus haute cascade souterraine de Slovénie.

�� Pénétrez dans la grotte Snežna, la plus haute grotte touristique de Slovénie, et parcourez en été la galerie de glace avec son pilier de glace.

�� La grotte de Kostanjevica près de Kostanjevica na Krki nous rapproche de la faune du monde souterrain et fascine avec ses concrétions.

�� La Grotte du maire (également appelée Taborska jama), près de Grosuplje, possède une galerie de glace, dans laquelle se forment des stalagmites en cristal de glace en hiver.

La Grotte de Postojna

La grotte de Križna

EXPÉRIENCES ORIGINALES DANS LE PARC DE LA GROTTE DE POSTOJNA

En plus du trajet en petit train dans la célèbre grotte de Postojna, vous pouvez vivre l'excitation des premiers explorateurs dans le parc de la grotte - une expérience qui mérite bien son label Slovenia Unique Experience. À l'aide d'une corde, d'une lampe frontale et d'un casque, partez avec un guide expérimenté pour une balade à travers trois grottes différentes (grotte de Postojna, grotte Noire et Pivka), en empruntant Le chemin de Luka Čeč ou tout autre voie dans des galeries habituellement fermées au public.

LE MONDE SOUS-TERRAIN EN VÉLO OU EN KAYAK

La Slovénie regorge non seulement de grottes karstiques, mais également de très beaux vestiges d'anciennes mines. Dans le soussol de la montagne Peca en Carinthie, qui fait partie du géoparc des Karavanke, une zone protégée par l'UNESCO, vous pouvez vivre à 700 m sous terre une aventure Slovenia Unique Experience, notée cinq étoiles. Pagayez en kayak dans les tunnels inondés de l'ancienne mine de plomb et de zinc, ou pédalez sur une piste cyclable de plus de cinq kilomètres à travers les tunnels miniers.

Peca, Koroška

Sur les traces de Luka Čeč

L'AIR

PLUS PRÈS

PLUS PRÈS DU CIEL,

DE VOUS !

En observant la Slovénie comme les oiseaux la voient, vous appréhendez sa beauté d'une nouvelle manière. Les différents paysages des sommets de montagnes, des vallées et des plaines, témoignent de la diversité du pays vert.

Les connaissances nécessaires pour voler en solo, la force et l'habileté requises pour se déplacer à travers la cime des arbres, le pouls qui s'accélère dans les descentes vers les profondeurs, la confiance donnée au pilote qui nous rapproche du soleil - tout cela nourrit non seulement nos souvenirs, mais aussi notre volonté de vivre. Profitez des expériences sportives dans le ciel de Slovénie, offrez-vous des expériences fortes en adrénaline au-dessus du sol !

78 LES DÉFIS DU CIEL SLOVÈNE

82 ADRÉNALINE EN HAUTEUR

La Slovénie au-dessus des nuages

LES DÉFIS DU CIEL SLOVÈNE

Plus d'une douzaine d'aérodromes

Plus de 40 sites d'envol pour le parapente et le deltaplane

Vols en tandem depuis des endroits sublimeségalement des stations de ski

Excellentes conditions de vol :

plus de 300 jours de vol dans les régions de Goriška et Vipava !

Consultez les informations en ligne sur les activités dans les airs. Composez votre programme de vacances actives. Planifiez votre séjour à votre façon et profitez encore plus !

SPORT AÉRIEN

Il existe plusieurs aéroclubs de vol à voile et de vol motorisé en Slovénie. Nombre d'entre eux proposent des vols panoramiques et des excursions en avion qui rapprochent des beautés du pays vert. Depuis les hauteurs, vous pouvez contempler la plus haute montagne slovène, le Triglav, les célèbres lacs alpins, la mer Adriatique, Ljubljana et d'autres villes. Certains sites proposent même de louer un avion. Plusieurs écoles et clubs de pilotage proposent des formations en vol motorisé, planeur ultra léger, parapente et parachute.

Aéroclubs : 1. Lesce, 2. Bovec, 3. Ajdovščina, 4. Divača, 5. Postojna, 6. Šoštanj, 7. Slovenj Gradec, 8. Celje, 9. Slovenske Konjice, 10. Skoke, Maribor, 11. Moškanjci, Ptuj, 12. Murska Sobota, 13. Novo mesto, 14. Prilozje, Metlika

Aéroports internationaux : 15. Brnik, Ljubljana, 16. Portorož, 17. Maribor

PARAPENTE ET DELTA-PLANE

Plus de 40 sites d'envol sont recensés pour les parapentes et les deltaplanes en Slovénie. Parmi les plus attractifs, les sites situés dans la vallée de la rivière Soča, dans les régions de Bohinj, Goriška et Vipava, où la saison de vol dure jusqu'à 300 jours, sont incontournables !

Vous trouvez également des sites d'envol prisés dans les stations de ski slovènes comme Krvavec, Vogel, Cerkno, Soriška planina, Golte et dans le Pohorje. Attention, pour les vols en solitaire, il vous faudra présenter une licence appropriée. Les vols en tandem sont assurés par des sportifs qui excellent lors des compétitions internationales. Choisissez un prestataire agréé avec des moniteurs expérimentés.

VOLS EN MONTGOLFIÈRE

Les levers et couchers de soleil s'apprécient différemment si vous les contemplez depuis une montgolfière survolant les marais de Ljubljana, le lac de Bled, la plaine pannonienne et d'autres sites pittoresques de la Slovénie – tout ce qui attire les sportifs aériens du monde entier. Les clubs qui ont le certificat approprié pour effectuer des vols en montgolfière, proposent de voyager dans le ciel et d'atterrir en toute sécurité à plusieurs endroits dans le pays.

SAUTS EN PARACHUTE

En 1951, l'aéroport de Lesce recevait le premier championnat du monde de parachutisme. Les parachutistes formés et licenciés peuvent trouver de nombreuses opportunités pour s'exercer dans les aéroclubs. Vous y trouvez également des moniteurs expérimentés qui organisent des sauts en parachute en tandem, riches en sensations fortes, et en toute sécurité – au départ d'un avion ou d'un hélicoptère à 3, 4 ou 6 mille mètres d'altitude. On vous propose même la vidéo de votre vol.

Vallée de la Soča

ADRÉNALINE EN HAUTEUR

Le plus grand parc à tyroliennes d'Europe : les gorges d'Učja

La descente en tyrolienne la plus raide du monde –Planica : descente depuis une station de ski

La plus longue tyrolienne sans interruption pour les descentes à sensations fortes en Slovénie : Olimpline, Črna na Koroškem

Plus de 20 parcs d'aventure pour toutes les générations

Consultez les informations en ligne sur les tyroliennes. Composez votre programme de vacances actives. Planifiez votre séjour à votre façon et profitez encore plus !

DESCENTES SENSATIONNELLES

EN TYROLIENNE

Mettez votre courage à l'épreuve sur les tyroliennes et vivez une aventure inoubliable dans les parcs slovènes :

�� Olimpline, la plus longue tyrolienne sans interruption pour une descente forte en sensations à Črna na Koroškem, permet de dévaler près de 1260 mètres de câble le long d'un téléphérique. Le dénivelé entre le point de départ et d'arrivée est de 200 mètres et la vitesse peut atteindre 120 km/h !

�� À Planica, le site de sauts à ski d'exception et son célèbre tremplin, une descente en tyrolienne la plus raide du monde vous attend. Jusqu'à 85 km/h peuvent être atteints sur la descente de 566 mètres de long.

�� Dans la vallée de la Soča se trouve le plus grand parc de tyroliennes d'Europe. Avec ses dix tyroliennes pour un total de 4 kilomètres de câble à 200 mètres au-dessus du sol et à une vitesse pouvant atteindre 60 km/h, la gorge d'Učja ne laisse pas indifférent.

�� Au-dessus de la Soča, une aventure en tyrolienne vous attend à Kanin. Vous pouvez dévaler la vallée de Krnica également en hiver!

�� Dans les environs de Bled, sept tyroliennes d'une longueur totale de 4 km vous invitent à traverser la rivière Sava Dolinka. Grâce à la tyrolienne Dolinka, vous pourrez « survoler » sept fois la vallée, qui est parsemée de forêts et de zones humides et fait partie de la zone protégée Natura 2000.

�� À Bohinj, survolez cinq secteurs de forêts luxuriantes en tyrolienne et, pour la touche finale, faites une chute libre sécurisée de 10 mètres.

�� À Maribor, la descente en tyrolienne au-dessus du domaine Sončni raj vous rapproche du monde des abeilles. La descente à 35 mètres au-dessus du sol, appelée Čebelji let (vol de l'abeille), se fait dans les deux sens, ce qui rend le parcours convivial.

�� À Golte dans les Alpes kamniques, après la descente de 200 m de long, l'expérience riche en adrénaline se poursuit sur un mur d'escalade artificiel, sur lequel vous pouvez apprendre les techniques d'escalade avec un moniteur.

Zip line Planica

SAUTER DANS LE VIDE

Les chasseurs d'adrénaline s'intéressent depuis de nombreuses années au saut à l'élastique. Vous pouvez en faire l'expérience dans la vallée de la Soča, qui propose un saut dans le vide à 55 mètres de hauteur dans un lieu exceptionnel. Vous plongerez dans le vide au-dessus de la rivière Soča depuis le pont de Solkan près de Nova Gorica

FLOTTER SUR LES COURANTS D'AIR

Ressentez les sensations réelles du vol dans le Centre nordique de Planica et dans l'Aerodium de Logatec, et laissez-vous flotter sur les courants d'air ! Les souffleries, qui servent également à l'entrainement des parachutistes, offrent une expérience intense et amusante, même pour celles et ceux qui n'ont aucune expérience de vol.

Nordijski center Planica Solkan

AMUSEMENT AU PROGRAMME DANS

LES PARCS D'AVENTURE

�� Dans la vallée de la Soča, considérée comme la vallée des sensations fortes, des parcs d'aventures vous attendent à Bovec, Kobarid, Log pod Mangartom et dans les gorges de Srnica. Le Parc d'aventure de Bovec propose des parcours pour les plus jeunes, les adultes et surtout les aventuriers. D’autres parcours remplissent aussi bien leur mission d'accélérer le pouls de toutes les générations comme dans le Parc d’aventure du camping Koren à Kobarid, dans le Centre d'aventure au pied de Mangart et dans le Parc d’aventure Srnica dans les gorges de Srnica. Le Soča Fun Park à Solkan près de Nova Gorica promet également des moments amusants. En plus des quatre parcours et de la traversée de la Soča en rafting, il propose une descente vertigineuse en tyrolienne au-dessus de la Soča.

�� Dans l'Adrénaline parc de Bohinj, vous pouvez monter jusqu'à 14 mètres au-dessus du sol et essayer notamment la balançoire géante.

�� Le Parc d'aventure de Bled offre la possibilité de combiner des parcours pour toute la famille avec diverses activités dans la nature - y compris la luge d'été.

�� Le Parc d'aventure de Postojna compte 78 obstacles amusants à franchir tels que des ponts, des échelles, des filets, des cordes et des passages en tyrolienne pour les parcours en forêt.

�� Le Parc d'été de Krvavec propose sept activités et interpelle avec son trampoline, sa tour d'escalade, son fil élastique ou slackline, son golf avec frisbee, son tir à l'arc et sa descente en bouée géante.

�� Dans le centre géométrique de Slovénie à Vače, le Parc d'aventure Geoss propose, entre autres, une descente géante en tyrolienne à 25 m au-dessus du sol, 7 voies d'escalade et 97 éléments d'escalade ; l'atout du parc est la salle de jeux pour les plus petits (Geoss) et la possibilité de passer la nuit à la cime des arbres.

�� Dans la vallée de Savinja, l’Adrénaline parc du camping de Menina propose deux programmes (enfants et adultes) et différents parcours avec des tyroliennes au-dessus du lac ou à travers tout le camping.

�� Au-dessus de Celje, le Parc d'aventure Celjska koča vous invite à découvrir ses 35 structures à la cime des arbres et ses trois parcours pour tous les niveaux ; vous pouvez également faire une descente en tyrolienne d'une longueur totale de 829 mètres.

�� Le Parc d'aventure d'Otočec dispose de 4 parcours d’aventure avec 46 éléments d'escalade ; deux parcours sont adaptés aux enfants à partir de cinq ans.

�� Dans l'Adrénaline parc Peter Klepec à Osilnica, vous pouvez notamment vivre une expérience de vol en tyrolienne, sur une balançoire géante ou depuis un mur pour effectuer un saut dans le vide.

�� Le Parc d'aventure du lac de Bukovniško, près de Murska Sobota, propose des éléments de huit mètres de haut et un parcours nommé Le saut de la cigogne qui s'étend sur 27 mètres de long.

�� Dans le Parc d'aventure Betnava à Maribor, les enfants à partir de trois ans peuvent se lancer sur le sentier de la canopée.

�� Le Parc d'aventure Vurberk, à côté du château du même nom, non loin de Duplek près de Maribor, vaut également le détour, tout comme de nombreux autres parcs en Slovénie !

�� À Stari vrh dans les collines de Škofja Loka, le Parc familial captivant propose 6 parcours à sensations fortes, un mur d'escalade et une descente de plus de 400 mètres en tyrolienne.

�� Le parc d'adrénaline du Parc d'aventure Cukarca, près de Šentvid pri Stični, propose 50 exercices différents à quatre hauteurs différentes sur 500 mètres de pistes. Les enfants à partir de 4 ans peuvent s'exercer ici aux côtés des adultes.

Pustolovski park Otočec

L'EAU

DEPUIS LES CASCADES, LES RIVIÈRES ET LACS

LA MER CHAUDE DE MONTAGNE JUSQU'À

La Slovénie fait partie des pays d'Europe les plus abondants en eau. Chacune de ses régions propose des expériences sur l'eau, dans l'eau et au bord de l'eau. La Pannonie slovène est célèbre pour ses sources d'eaux thermo-minérales curatives, mais aussi pour ses rivières et lacs plus calmes. La Slovénie centrale entre la Ljubljanica, la rivière qui traverse la capitale de la Slovénie, et la Kolpa, la rivière slovène la plus chaude, offre de nombreuses possibilités d'expériences aquatiques.

Les Alpes slovènes impressionnent par leurs sources, ruisseaux, cascades et rivières sauvages, qui composent un terrain propice aux amateurs d'adrénaline. La région de la Méditerranée et du karst slovène profite de la douceur de la mer Adriatique et fascine par ses eaux mystérieuses, qui alimentent un immense lac pendant une période de l'année, et s'écoulent sous la surface le restant de l'année. Ces eaux variées, présentant à première vue les mêmes fonctions, jouent chacune d'entre elles un rôle différent !

90 LES RIVIÈRES DES GRANDES AVENTURES

94 PÊCHE CLASSIQUE ET PÊCHE À LA MOUCHE EN RIVIÈRE

96 LA DIVERSITÉ DE LA SLOVÉNIE À TRAVERS SES LACS

100 L A MER ADRIATIQUE POUR DES VACANCES ACTIVES

104 SPORTS ET LOISIRS DANS LES STATIONS THERMALES

Ljubljanica, Ljubljana

DES GRANDES LES RIVIÈRES

AVENTURES

L'un pays les plus riches en eau d'Europe :

Plus de 27 mille kilomètres de cours d'eau

La Soča, rivière émeraude - vallée de l'adrénaline

La Sava, rivière la plus longue de Slovénieavec deux sources

La Kolpa, la rivière la plus chaude de Slovénieavec des zones de baignade naturelles

Plus de 300 cascades

93 espèces de poissons d'eau douce

Consultez les informations en ligne sur les sources d'eau en Slovénie. Composez votre programme de vacances actives. Planifiez votre séjour à votre façon et profitez encore plus !

SAUVAGEMENT FASCINANT

Célèbre dans le monde pour ses expériences aquatiques à sensations fortes, la vallée de la rivière émeraude Soča est un véritable paradis. De nombreuses activités sportives sont également proposées sur la Sava Dolinka, Sava Bohinjka, Savinja, ainsi que sur d'autres rivières époustouflantes et leurs affluents. Les rivières slovènes vous invitent à les parcourir en rafting, kayak ou canoë, en pratiquant la nage en eau vive (hydrospeed), à bord d'un mini bateau, mélange de kayak et de planche (bekllyak), ou avec une bouée gonflable individuelle (tubing). Le canyoning, qui combine escalade, natation, plongée dans les eaux profondes et randonnée, fait partie des activités incontournables. Vous pouvez également franchir les toboggans naturels et les cascades à l'aide de cordes. Parmi les points particulièrement attractifs, on peut citer les gorges à proximité de Bovec et Kobarid, près de Bled et dans la haute vallée de la Savinja.

Offrez-vous une dose d’adrénaline en toute sécuritéavec un guide et l’équipement approprié !

La rivière Savinja

BAIGNADE AU BORD DES RIVIÈRES

Les rivières slovènes offrent de nombreux endroits pour se détendre et se rafraîchir agréablement. La baignade est autorisée dans les plages aménagées, où la qualité de l'eau est également contrôlée. Vous pouvez les trouver au bord des rivières Soča, Nadiža, Idrijca, Krka et Kolpa, considérées comme les rivières slovènes les plus chaudes. Les berges le long de la Kolpa se prêtent aux promenades et la Riviera offre de nombreuses zones de baignade. Diverses activités y sont proposées par les campings tout le long de la rivière et par la grande base nautique.

EXPÉRIENCES ORIGINALES DANS LES

RIVIÈRES PAISIBLES

Vous pouvez également faire du rafting sur des rivières plus calmes, telles que la Kolpa et la Krka, la Sava, la Drava et Mura dans l'est de la Slovénie. De nombreux sites permettent de s'essayer au canotage, à l'aviron et au SUP. Ce dernier peut également être pratiqué sur la Ljubljanica à Ljubljana, sur la Drava au cœur de Maribor, sur la Krka dans la ville pittoresque de Novo mesto et à Kostanjevica na Krki, ainsi qu’à bien d'autres endroits encore.

La rivière

Kolpa

À LA MOUCHE EN RIVIÈRE PÊCHE SPORTIVE ET PÊCHE

En Slovénie, la pêche sportive repose sur une longue tradition, et la technique de la pêche à la mouche est considérée comme sa forme la plus belle et est particulièrement respectée. Dans un pays de 20.273 km2 avec plus de 27.000 km de cours d'eau et pas moins de 1.300 lacs de plus d'un hectare, vous pouvez vous adonner à la pêche sportive et à la pêche à la mouche dans l'étreinte des sommets alpins ou au cœur des phénomènes karstiques, près de la mer ou près des collines viticoles, non loin des villes ou villages pittoresques, mais toujours avec le sentiment d'être suffisamment loin du rythme effréné du monde moderne. Sur les 12.000 hectares d'eaux superficielles, un tiers est constitué d'eaux salmonicoles, le reste est composé d'eaux variées et d'eaux cyprinicoles.

ESPÈCES DE POISSON DANS LES BASSINS DE DEUX RIVIÈRES

Selon la tradition populaire, les rivières slovènes sont des sœurs qui rivalisent pour trouver leur chemin vers la mer. Les eaux rapides du bassin de la Soča se pressent vers la mer Adriatique, la Sava avec ses affluents coule lentement vers son confluent avec le Danube pour ensuite se jeter dans la mer Noire. Les cours d'eau du bassin adriatique abritent des espèces indigènes, parmi lesquelles la truite marbrée (Salmo Marmoratus), le plus grand représentant des salmonidés, est particulièrement intéressante. L'un des représentants les plus caractéristiques des eaux du bassin du Danube est le huchon (Hucho hucho).

Les eaux slovènes comptent pas moins de 93 espèces de poisson. 33 espèces sont protégées. 25 espèces de poisson sont particulièrement visées par la pêche sportive. En Slovénie, vous pourrez les pêcher dans 12 zones de pêche.

PÊCHE - UN DÉFI

MULTIPLIÉ PAR TROIS

Le trio Fish & Fly est une nouveauté attrayante qui met les amateurs de pêche à la mouche au défi d'attraper trois espèces de poissons indigènes - un ombre sur la rivière Kolpa, la truite fario sur la rivière Krka et la truite marbrée sur la rivière Soča. Les pêcheurs sont accompagnés au cours de cette expérience de trois jours par un guide de pêche expérimenté ; le transfert d'un point à l'autre se fera en hélicoptère. À chaque endroit, les pêcheurs pourront également déguster des spécialités locales.

LA PÊCHE À LA MOUCHE DANS

La pêche à la mouche repose sur une tradition de plus de 100 ans en Slovénie, dont l'école est très estimée dans le monde avec des modèles de mouches artificielles originales par des auteurs locaux. Dans certaines zones, la pêche à la mouche est la seule autorisée. La rivière Soča avec ses affluents, comme l'Idrijca, est considérée comme la plus belle zone de pêche à la mouche. Les adeptes de ce type de pêche ancestrale se retrouvent également dans la Sava Bohinjka, la Sava Dolinka, Krka, Unica, Rijeka et Radovna, ainsi que dans de nombreuses autres rivières et certains lacs.

Les amateurs de pêche à la mouche aiment revenir en Slovénie pour traquer le roi des eaux slovènes : le saumon du Danube. Les eaux que l'espèce apprécie le plus sont celles des rivières de taille moyenne comme la Sora, la Savinja, la Kolpa et la Sava Bohinjka. Les rivières slovènes sont également un excellent choix pour les pêcheurs de carpes, de cyprinidés (chevesnes, barbeaux, gardons, carpes) ou de brochets, qui sont capturés à la ligne.

PÊCHE À LA CARPE DANS LES LACS ET LES RIVIÈRES

La plus grosse carpe capturée en Slovénie à ce jour pesait plus de 34 kilos ! Vous pouvez aller pêcher ces gros poissons sur les lacs et rivières slovènes presque toute l'année, sauf pendant la fraie et lorsque les surfaces sont gelées. Parmi les meilleures zones de pêche, outre le lac Šmartno près de Celje, où le record a été établi, on peut citer le lac Vogršček près de Nova Gorica, le lac Slivniško près de Šentjur, le lac Gajševsko près de Ljutomer et plusieurs autres lacs, étangs et carrières. Les rivières Ljubljanica, Krka, Pivka, Vipava et Sava comptent parmi les meilleures rivières pour la pêche à la carpe.

LA DIVERSITÉ DE LA SLOVÉNIE À TRAVERS SES LACS

Plus de 1300 lacs

Un symbole du tourisme slovène : le lac légendaire de Bled avec son île centrale

Le plus grand lac slovène permanent : le lac de Bohinj dans le parc national du Triglav

Le plus grand lac intermittent d'Europe : le lac Cerknica

Le Lac avec la plus grande rive : le lac Šmartno près de Celje

Consultez les informations en ligne sur les lacs. Composez votre programme de vacances actives. Planifiez votre séjour à votre façon et profitez encore plus !

ZONES NATURELLE AU DE BAIGNADE

BORD DES LACS

Le lac de Bled peut se vanter de sa superbe Plage du château et de ses quatre plages proposant de nombreuses activités. Près de Bled, vous pouvez également vous baigner dans le lac Šobčev bajer, qui dispose également d'un parc aquatique pour les enfants. Le lac de Bohinj permet aussi de savoureux moments de baignade dans la baie de Fužine et à Ukanc.

En plus des plages aménagées et contrôlées par les instituts nationaux compétents, vous pouvez également choisir d'autres zones de baignade naturelles. Le parc aquatique Radlje ob Dravi vous invite en Carinthie avec sa piscine biologique naturelle.

La plage Velenje au bord du lac de Velenje est l'une des zones de baignade les mieux aménagées pour les loisirs. Nombreux sont celles et ceux qui viennent se rafraîchir au lac Jasna près de Kranjska Gora, au lac Bloke à côté des vastes forêts du plateau de Bloke, au lac Podpeč près de Ljubljana et à de nombreux autres endroits.

Lac Jasna, Kranjska Gora

Wakepark Dooplek, Duplek

DES LACS POUR DES LOISIRS AGRÉABLES

Près des lacs, qui attirent des baigneurs avec leurs plages et leurs eaux, se situent souvent des centres de sports nautiques proposant la location de divers équipements sportifs pour la recréation et les loisirs. Vous pourrez y faire du SUP, du surf ou de l'aviron, jouer au volley-ball, football ou basket-ball et pratiquer d'autres sports. Vous y trouverez aussi des terrains de golf et bien plus encore. Dans les environs des lacs se trouvent généralement des sentiers pédestres, des parcours de randonnée et des pistes cyclables. Il existe des programmes guidés d'activités diverses et d'expériences moins courantes sur les plans d'eau ainsi que sur leurs abords. Les lacs slovènes offrent de nombreuses possibilités de loisirs agréables, à savoir : le lac de Cerknica en période de hautes eaux, le lac de Zbilje à proximité de Medvode propose une location de bateaux qui rencontre un grand succès, le lac de Šmartin près de Celje où vous pourrez traverser la surface d'eau en empruntant un pont flottant, le lac de Sobota avec le pavillon Expano à Murska Sobota, le lac de Ptuj, connu pour abriter divers oiseaux, ainsi que le lac près de Most na Soči et de nombreux autres plans d'eau lacustres.

DES RIRES ET DE LA BONNE HUMEUR DANS LES PARCS AQUATIQUES

Le surf et le ski nautique, qui offrent une dose d'adrénaline supplémentaire lorsqu'ils sont tractés, peuvent être pratiqués à Wakepark Duplek, une immense base sportive de surf et de ski nautique, près de Maribor. Le centre sportif et récréatif Green Lake propose également des expériences aquatiques uniques, notamment le ski nautique avec une traction de 420 mètres, ainsi qu'une variété d'autres activités sportives et divertissantes. Des aventures toutes aussi intéressantes vous attendent au Centre de loisirs du lac de Šmartno près de Celje, qui propose un téléski nautique, ainsi que d'autres activités sur l’eau. La plupart des parcs accueillent également les débutants !

Lac Soboško, Murska Sobota

Littoral d'Ankaran

LA MER ADRIATIQUE POUR DES VACANCES ACTIVES

21 eaux de baignade sur 46,6 km de côtes

Température moyenne de la mer en été : 24 °C

Profondeur moyenne de la partie slovène de la mer

Adriatique : 17 mètres

Point le plus profond : Triglav sous-marin : 39,6

mètres ; marqué par une pyramide de 2.500 kg

Le parc paysager de Strunjan et Mesečev zaliv (baie de la lune) avec sa falaise de flysch de 80 m de haut

Le parc paysager des Salines de Sečovlje et sa production traditionnelle de sel

Le parc paysager de Debeli rtič

Visite des villes côtières : Koper, Izola, Portorož, Piran, Ankaran

Climat subméditerranéen avec des étés chauds et des hivers doux : agréable toute l'année

Consultez les informations en ligne sur le littoral slovène. Composez votre programme de vacances actives. Planifiez votre séjour à votre façon et profitez encore plus !

DES PLAGES ET DES ZONES DE BAIGNADE AGRÉABLES

Pour la baignade et la natation dans la mer Adriatique propre et chaude, vous pouvez aller à la plage de sable principale de Portorož, dans la zone de baignade de la baie de Fiesa près de Piran, dans la baie de Simon et au phare d'Izola, ou encore à la plage Žusterna à Koper. Pour un véritable contact avec la nature, rendez-vous à Mesečev zaliv (baie de la lune) dans le parc paysager de Strunjan et à Debeli rtič près d'Ankaran. Il y a 21 zones de baignade en plein air tout le long de la côte, dont la qualité des eaux de baignade est contrôlée. L'eau de mer est également accessible toute l'année dans plusieurs piscines de grands hôtels situés sur le littoral slovène.

DE BEAUX PANORAMAS ÉGALEMENT EN SUP ET EN KAYAK

La beauté du littoral slovène peut aussi être explorée en pagayant debout. Une pagaie à la main, tenez-vous bien droit sur la planche à la surface de la mer et profitez de la vue sur la Baie de la Lune à Strunjan, admirez la beauté de Debeli rtič ou tout simplement des couchers de soleil inoubliables. Suivez une séance d'initiation pour maîtriser le SUP ou partez en excursion avec un guide. Vous pouvez louer un SUP à plusieurs endroits. Les excursions en kayak vous permettent également d'avoir des points de vue variés sur les trésors de la côte.

KITESURF ET SPORTS EXTRÊMES

Le kitesurf, la planche à voile et le ski nautique : trois sports nautiques qui vous attendent à des spots attrayants au cap Seča près de Portorož, sur la plage Svetilnik - Petelinji rt près d'Izola. À Portorož, vous pouvez louer du matériel, vous inscrire à l'école de kitesurf et de surf, ou suivre un entraînement intitulé « race » ou apprendre à conduire un hydroptère.

Strunjan

Littoral slovène

PÊCHE EN MER

Depuis un bateau, vous pouvez capturer des orphies, des dorades royales et des dorades roses près du rivage, et des maquereaux et des coryphènes en haute mer. Pendant la période la plus froide de l'année, les amateurs de pêche depuis le rivage peuvent attraper des calmars, des seiches, du merlan, ainsi que du bar à l'embouchure des rivières et des canaux. Vous devez détenir un permis à la journée ou à la semaine pour la pêche de loisir sur un bateau, mais aucun permis n'est requis pour la pêche de loisir sur le rivage.

UNE BRISE AGRÉABLE

DANS LES VOILES

En Slovénie, la voile repose sur une longue tradition. L'infrastructure moderne permet de prendre part aux régates, d'acquérir des connaissances dans les écoles de voile, de louer du matériel ou même de faire des sorties en voilier. Des vents favorables soufflent sur la côte slovène, et les meilleures conditions pour naviguer couvrent les périodes de septembre à mi-novembre et d'avril à fin juin. Chaque année, Portorož accueille la plus grande régate slovène. Plus de 500 marins participent à la régate de Pâques en Optimist.

DES SPOTS DE PLONGÉE

PASSIONNANTS

Avec les connaissances en plongée adéquates que vous pouvez acquérir en participant à un stage sur le littoral slovène, explorez les secrets des fonds marins le long du fascinant cap Madonna à la Pointe de Piran, sur la crête sous-marine de Fiesa, et explorez d'autres sites. Dans la mer slovène, des vestiges de la Seconde Guerre mondiale reposent au fond de l'eau, notamment un navire de diversion, l'épave d'une barge et d'un hydravion. Le spot de plongée de Podvodni Triglav - le point le plus profond de la mer slovène - vaut le détour. Pour y parvenir (39,6 mètres de profondeur), il vous faudra pratiquer la plongée technique avec tout l'équipement requis.

Baie de Piran

SPORTS ET LOISIRS DANS LES STATIONS

THERMALES

Tous les amateurs d'eau savent qu'elle est excellente pour la détente et le repos, mais aussi pour les loisirs aquatiques, dans les stations thermales et les centres de cure slovènes. Avec leurs piscines extérieures et intérieures, elles offrent la possibilité de se baigner en toutes saisons. Certains complexes possèdent même des piscines de taille olympique adaptées aux compétitions de natation les plus difficiles.

La plupart des stations thermales et des centres de cure slovènes sont dotées d'un parc aquatique proposant de nombreux divertissements, des attractions aquatiques et une offre abondante de loisirs variés dans la région. Les cures thermales slovènes, qui figurent au sommet de l'offre touristique slovène, sont un excellent point de départ pour pratiquer des activités variées dans la nature et un lieu de premier choix pour la remise en forme après un effort physique et mental, ou pour s'entraîner et se préparer à relever de grands défis récréatifs et sportifs.

Terme Olimia

SOURCES D'INFORMATIONS FIABLES

Lorsque vous planifiez une expérience active, assurez-vous d'être correctement informé avant de partir ! Consultez les informations sur le site internet national www.slovenia.info et sur le site internet spécialisé dans les activités de plein air www.slovenia-outdoor.com. Vous trouverez également des renseignements sur les sites internet des destinations recherchées. Pour plus d'informations sur les régions, n’hésitez pas à vous rendre également dans les centres d'information touristique, qui se trouvent dans toute la Slovénie.

Renseignez-vous auprès du personnel compétent - qui connaît bien l'offre locale - à la réception des établissements d'hébergement et directement auprès des prestataires touristiques. Choisissez des activités en toute sécurité et de manière responsable.

LA MÉDITERRANÉE ET LE KARST

CHOISISSEZ VOTRE POINT DE DÉPART

Dans la Slovénie verte, active et saine, vous pouvez choisir parmi de nombreux hébergements de grande qualité à proximité immédiate des sites d'activités de plein air. Choisissez un hébergement spécialisé dans l'accueil des randonneurs ou des cyclistes, un camping ou un glamping tout confort en pleine nature, une chambre ou un appartement dans un hôtel familial ou de charme, une chambre dans un chalet de montagne ou encore un séjour dans une ferme touristique. Les hébergements portant le logo Slovenia Green méritent que vous vous y attardiez : ils répondent aux normes internationales strictes du développement durable !

Choisissez votre hébergement : www.slovenia.info/hebergements www.slovenia-outdoor.com

PRENEZ EN COMPTE LA SITUATION ACTUELLE ET VOS CAPACITÉS PHYSIQUES !

Quelle que soit la discipline que vous choisissez, pensez à votre niveau de préparation ! Optez pour une activité qui convient à vos connaissances, à votre expérience et à vos capacités physiques. Avant de sortir dans la nature, vérifiez la météo et les autres conditions.

www.brda.si

LES THERMES SLOVÈNES DE PANNONIE

Ptuj www.visitptuj.eu 20 Pomurje www.visitpomurje.eu

Velenje - Topolšica www.visitsaleska.si

Dobrna www.dobrna.si

Celje www.visitcelje.eu

Laško www.lasko.info

Podčetrtek www.visitpodcetrtek.com

Rogaška Slatina www.visit-rogaska-slatina.si 27 Posavje et le Terme Čatež www.posavje.com

28 Dolenjska www.visitdolenjska.eu

LJUBLJANA & LA SLOVÉNIE CENTRALE

29 Ljubljana www.visitljubljana.com

30 Kamnik www.visitkamnik.com

31 Cerklje na Gorenjskem www.visitcerklje.si

32 Bela krajina www.belakrajina.si

33 Kočevsko www.kocevsko.com

34 Škofja Loka www.visitskofjaloka.si

35 Idrija www.visit-idrija.si

La publication est de nature informative. Lorsque vous êtes à l'extérieur, soyez responsable de votre propre sécurité. Agissez de façon responsable pour vous-même et pour les autres.

LES THERMES SLOVÈNES DE PANNONIE

ÊTRE ACTIF À MA FAÇON.

Avec un bon guide, une offre intéressante de séjour dans des hébergements spécialisés pour randonneurs et cyclistes et des expériences, des vacances actives dans un endroit magnifique, c'est encore mieux ! Choisissez votre séjour et vos expériences actives sur www.slovenia-outdoor.si. Vous y trouverez des offres de qualité, comprenant plus de 50 membres actifs de l'association Slovenia Outdoor, laquelle est spécialisée dans l'hébergement des cyclistes et des randonneurs, et regroupe les agences sportives réceptives, l'Association slovène des exploitants de téléphériques et les organisations de gestion des destinations. Nous connectons les destinations sélectionnées avec les produits, les experts en randonnée, cyclisme, ski et autres activités d'hiver, les sports nautiques et aériens et autres activités de plein air dans toute la Slovénie.

#sloveniaoutdoor

#ifeelsLOVEnia

OFFICE DU TOURISME SLOVENE

Dimičeva ulica 13, SI-1000 Ljubljana t +386 (0)1 589 85 50 e info@slovenia.info www.slovenia.info

Éditeur : Office du tourisme slovène • Rédacteur en chef : Miha Renko • Conception et réalisation : Terminal Studio d.o.o., kf - grafično oblikovanje • Texte : Ines Drame et l'Office du tourisme slovène • Traduction et revision : Lektor'ca, Nataša Purkat s.p. • Photo de couverture : Mangart, archives de l'Office du tourisme slovène : Ciril Jazbec - CJ STUDIO d.o.o. • Photos : Archives de l'Office du tourisme slovène : CJ STUDIO d.o.o. - Ciril Jazbec, Iztok Medja, Aleš Fevžer, Jošt Gantar, Tomo Jeseničnik, Jaka Ivančič, Michael Matti, archives RRA Zeleni Kras d.o.o., Andrej Tarfila, Ben Prescott, Christine Sonvilla, Unitur d.o.o. – Iztok Medja, Anže Čokl, Andrew Lloyd, Luka Ploj, Primož Šenk, Andrej Virc, Matic Klanšek Velej – Sportida d.o.o., Dean Dubokovič, Matej Vranič, Alex Strohl, Mankica Kranjec – Nea Culpa d.o.o., Aleš Zdešar, Luka Karlin – Virc Studio, Nebojša Tejić - STA, Anže Malovrh – STA, Robi Poredoš – STA, Daniel Novakovič – STA, Stanko Gruden – STA, Jure Makovec – STA, Aleš Fevžer – Olimpijski komite Slovenije, Vid Ponikvar – Sportida d.o.o., archives Postojnska jama d.d., archives Golf Arboretum; archives Zavod za turizem Maribor: Sam Strauss Fotografie, Sportida d.o.o.; Archives TIC Moravske Toplice: Jure Banfi; Archives Turizem Kranjska Gora: Primož Pičulin; Archives Postojnska jama d.d.; Archives Julijske Alpe; Archives Ski Association of Slovenia; Archives Fundacija Poti miru v Posočju: Jure Batagelj; Archives Skydive Bovec; Archives Pustolovski park Bled: Peter Koren; Archives TOP GO d.o.o.; Archives Nordijski center Planica; Archives EXPANO RCMS: Jan Vitez; Archives Terme Krka; iStock: Simon Škafar, Žiga Plahutar • Cartes : Kartografija d.o.o. • Impression : Rolgraf d.o.o.• Diffusion : 1.500, 3e édition • Février 2024