Sanoma Utbildning Postadress: Box 30091, 104 25 Stockholm Besöksadress: Alströmergatan 12, Stockholm Hemsida: www.sanomautbildning.se E-post: info@sanomautbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon: 08-587 642 10 Telefax: 08-587 642 02 Redaktion: Torun Mellin och Erica Myrefelt Grafisk form: Camilla Atterby Illustrationer: Camilla Atterby Bildredaktör: Camilla Atterby och Susanna Mälarstedt/Sanna Bilder Språkgranskning: Mariela Solé Prieto Kartor: Anders Wikberg Tack till alla granskare för värdefulla synpunkter och tips!
ISBN: 978-91-523-3636-6 © 2017 Ulrika Thalin, Malin Östervald, Javier Guirado Rojas och Sanoma Utbildning AB
Första upplagan Första tryckningen
¡Qué bien! (Vad bra!) att du har valt spanska – ett av världens mest talade språk. Du som har läst spanska tidigare och du som är nybörjare kommer snabbt att upptäcka att i ¡Qué bien! 7 finns roliga och kluriga texter, en variation av övningar, spel och olika lekar. Så klart är det viktigt att vi har kul tillsammans när vi lär oss spanska! I ¡Qué bien! 7 kommer du att lära dig spanska som du har nytta av i vardagliga situationer och samtidigt få kunskap om en del spansktalande länder. Att lära sig spanska som ett nytt språk handlar om att träna och lära in nya ord och fraser, men också om att lyssna på, läsa och förstå språket och träna på att skriva, prata och göra sig förstådd. Inte minst handlar det om att VÅGA använda språket. Du kommer snart att märka att du har användning av kunskaper du redan har. Det finns nämligen en hel del spanska ord som liknar t.ex. svenska och engelska. Ta hjälp av dessa ”gratisord” som är en enkel strategi att använda sig av. Till din hjälp finns också Övningsmästaren, www.ovningsmastaren.se. Där kan du träna på nya ord och fraser, göra övningar samt lyssna på bokens alla texter. Vi hälsar dig varmt välkommen till ¡Qué bien! 7 och hoppas att du får lust att lära dig så mycket som möjligt under vår gemensamma språkresa!
Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering, utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt BONUS-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet.
¡Ahora nos vamos! (Nu kör vi!)
För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller BONUS-Presskopia.
Ulrika Thalin, Malin Östervald och Javier Guirado Rojas
Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år och bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare.
Livonia Print, Lettland 2017
¡Vamos!
Sanoma Utbildning Postadress: Box 30091, 104 25 Stockholm Besöksadress: Alströmergatan 12, Stockholm Hemsida: www.sanomautbildning.se E-post: info@sanomautbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon: 08-587 642 10 Telefax: 08-587 642 02 Redaktion: Torun Mellin och Erica Myrefelt Grafisk form: Camilla Atterby Illustrationer: Camilla Atterby Bildredaktör: Camilla Atterby och Susanna Mälarstedt/Sanna Bilder Språkgranskning: Mariela Solé Prieto Kartor: Anders Wikberg Tack till alla granskare för värdefulla synpunkter och tips!
ISBN: 978-91-523-3636-6 © 2017 Ulrika Thalin, Malin Östervald, Javier Guirado Rojas och Sanoma Utbildning AB
Första upplagan Första tryckningen
¡Qué bien! (Vad bra!) att du har valt spanska – ett av världens mest talade språk. Du som har läst spanska tidigare och du som är nybörjare kommer snabbt att upptäcka att i ¡Qué bien! 7 finns roliga och kluriga texter, en variation av övningar, spel och olika lekar. Så klart är det viktigt att vi har kul tillsammans när vi lär oss spanska! I ¡Qué bien! 7 kommer du att lära dig spanska som du har nytta av i vardagliga situationer och samtidigt få kunskap om en del spansktalande länder. Att lära sig spanska som ett nytt språk handlar om att träna och lära in nya ord och fraser, men också om att lyssna på, läsa och förstå språket och träna på att skriva, prata och göra sig förstådd. Inte minst handlar det om att VÅGA använda språket. Du kommer snart att märka att du har användning av kunskaper du redan har. Det finns nämligen en hel del spanska ord som liknar t.ex. svenska och engelska. Ta hjälp av dessa ”gratisord” som är en enkel strategi att använda sig av. Till din hjälp finns också Övningsmästaren, www.ovningsmastaren.se. Där kan du träna på nya ord och fraser, göra övningar samt lyssna på bokens alla texter. Vi hälsar dig varmt välkommen till ¡Qué bien! 7 och hoppas att du får lust att lära dig så mycket som möjligt under vår gemensamma språkresa!
Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering, utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt BONUS-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet.
¡Ahora nos vamos! (Nu kör vi!)
För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller BONUS-Presskopia.
Ulrika Thalin, Malin Östervald och Javier Guirado Rojas
Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år och bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare.
Livonia Print, Lettland 2017
¡Vamos!
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 56
2017-04-24 10:31
Du får lära dig…
3
UNIDAD 3a : klockan ¿A qué hora? : skolämnen och veckodagar : regelbundna er-verb (comer) och ir-verb (vivir) : diftongerande verb empezar (att börja)
UNIDAD 3b : fritidsaktiviteter/sporter : diftongerande verb jugar (att spela) : verbet ir (att gå, åka) : a, al, a la : tidsuttryck
UNIDAD 3c : fler fritidsaktiviteter : klockan ¿Qué hora es? : verbet estar (att vara) : verbet ser (att vara) : verbet querer (att vilja) : frågeord
UNIDAD : : : :
läsa en intervju med en spansk elev öva läsförståelse utöka ditt ordförråd i spanska jämföra spansk och svensk skola
57
3A
El primer día de colegio
Juan está nervioso porque es su primer día en el colegio nuevo. ¡Venga! ¡A comer!
11
12
1 2
10
3
9
No tengo hambre.
8
4 7
6
5
Mermelada
MAMÁ
Juan, no comes mucho. ¡Venga! ¡A comer!
JUAN
Yo como mamá, pero no tengo hambre. ¿A qué hora empiezas hoy? Empiezo a las ocho.
MAMÁ JUAN
58
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 58
2017-04-24 10:31
HOY
álgebra excursión: Sierra Nevada
5X-3 = 17 5X = 20
¡Ah! Parecen simpáticos. Los animales ¡Qué bien!
X=?
PROFESOR
JUAN LA CLASE
CRISTINA JUAN CRISTINA JUAN CRISTINA JUAN
Vale. ¡Por favor! Buenos días y bienvenidos a todos. Especialmente a nuestro alumno nuevo, Juan, que es de Colombia. Ahora, él y su familia viven aquí en Málaga. Hola, buenos días. Hola, hola… ¡Hola, Juan! Soy Cristina. ¡Hola, Cristina! ¿Qué tal? Muy bien. ¿Y tú? ¿Te gustan las matemáticas? Sí, mucho. A mí también. Es mi asignatura favorita.
el primer día
den första dagen
el colegio
skolan
está nervioso
han/hon är nervös
comer
att äta
¡Venga!
Kom igen!
tener hambre
(att) vara hungrig
¿A qué hora?
Vilken tid?
empezar
(att) börja
hoy
idag
parecer
(att) verka/tyckas
simpático
trevlig
bienvenidos a todos
välkomna alla
especialmente a
speciellt till
nuestro alumno
vår elev
asignatura favorita
favoritämne
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 59
59
2017-04-24 10:31
¿A qué hora? 11
12
1
10
11 2
9
3 4
8 7
6
12
3 4 6
A las cinco y veinte. 11
12
11 2
9
3 4 7
6
12
12
11 2
9
3 4
5
7
6
5
A las diez menos cuarto.
12
6
5
A las ocho menos veinticinco. 11
9
3 4 6
3 4 7
2
7
2
9
1
8
1
10
5
10
12
8
A las siete y media.
1
8
A las nueve menos veinte. 11
3
6
5
A las cuatro y cuarto. 11
4 6
4 7
2
7
3
1
8
2
8
9
5
10
12
1
9
5
10
A las seis y veinticinco.
1
8
3 4 6
6
12
10
A las tres y diez. 11
9 7
4 7
2
8
2
8
1
10
5
10
12
11 3
5
A las dos y cinco. 11
1
9
4 6
12
10
3 7
9 7
2
8
2
8
11
9
1
10
1
10
5
A las dos. 11
12
5
A las once menos diez.
12
1
10
2
9
3 4
8 7
6
5
A las doce menos cinco.
1
10
2
9
3 4
8 7
6
5
A la una.
¿A qué hora empiezas? När börjar du?
Empiezo a las ocho. Jag börjar klockan åtta.
A la una y cuarto. A la una menos veinte. 60
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 60
2017-04-24 10:31
El horario HORAS
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
educación física
inglés
08:00–09:00 matemáticas
biología
09:00–09:50 matemáticas
religión
química
educación física
inglés
educación física
inglés
historia
matemáticas
10:00–11:00
lengua
11:00–11:30
RECREO
11:30–12:20
plástica
plástica
geografía
música
música
12:20–13:10
historia
historia
matemáticas
lengua
lengua
biología
geografía
13:10–14:30
COMIDA
14:30–15:20
inglés
15:20–16:10
química
matemáticas
lengua física
geografía
matemáticas
matematik
lengua española
spanska
historia
historia
química
kemi
biología
biologi
lunes
måndag
religión
religion
martes
tisdag
educación física
idrott
miércoles
onsdag
plástica
bild
jueves
torsdag
inglés
engelska
viernes
fredag
geografía
geografi
sábado
lördag
física
fysik
domingo
söndag
música
musik
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 61
61
2017-04-24 10:31
¡Mira! Juan está nervioso. ¡Venga! ¡A comer! No tengo hambre. ¿A qué hora empiezas? Empiezo a las ocho. Él y su familia viven aquí. ¿Te gustan las matemáticas? Es mi asignatura favorita.
3A Juan är nervös. Kom igen! Ät! Jag är inte hungrig. Vilken tid börjar du? Jag börjar klockan åtta. Han och hans familj bor här. Tycker du om matematik? Det är mitt favoritämne.
una alumna
un cuaderno un alumno
una goma
un ordenador
un móvil
una mochila
un lápiz
62
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 62
2017-04-24 10:31
Regelbundna ER-verb
La chica come un helado.
COMER (att äta) como comes come comemos coméis comen
jag äter du äter han, hon, Ni äter vi äter ni äter de, Ni äter
Regelbundna IR-verb VIVIR (att bo) vivo vives vive vivimos vivís viven
jag bor du bor han, hon, Ni bor vi bor ni bor de, Ni bor
Verb med diftong ie EMPEZAR (att börja) empiezo empiezas empieza empezamos empezáis empiezan
jag börjar du börjar han, hon, Ni börjar vi börjar ni börjar de, Ni börjar
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 63
63
2017-04-24 10:31
¡Vamos!
3B
¡Hola!
¡Hola, Juan! Yo soy Lola.
Me llamo Alba.
¡Hola! Yo soy Diego.
64
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 64
2017-04-24 10:31
ALBA JUAN DIEGO JUAN LOLA JUAN
DIEGO JUAN
¿Cuánto tiempo llevas aquí? Llevo dos meses. ¿Dónde vives? Vivo en la Calle Cereza No 2. ¿Tienes familia en Málaga? Sí, yo tengo mucha familia en Málaga. Mis abuelos, mis tíos y tías y mis primos y también tengo familia en Colombia. ¿Cómo vas al colegio? Voy en bici todos los días.
ALBA
¿Te gusta jugar al fútbol? JUAN ¡Sí, claro! DIEGO ¡Chicos! ¿Queréis jugar al fútbol ahora? LOLA Sí, buena idea. Tenemos veinte minutos de recreo. TODOS ¡Vamos! PAPÁ JUAN
¿Qué tal el colegio? ¡Ya tengo nuevos amigos! Son súper simpáticos.
¡Vamos!
Kom igen! (Vi går!)
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Hur länge har du varit här?
un mes
en månad
llevo dos meses
jag har varit här två månader
el tío
farbror/morbror
la tía
faster/moster
¿Cómo vas al colegio?
Hur går/åker du till skolan?
voy en bici
jag cyklar
todos los días
varje dag
chicos
killar och tjejer
queréis
ni vill/vill ni
jugar
(att) spela/leka
el recreo
rasten
ya
redan
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 65
65
2017-04-24 10:31
¿Qué haces en tu tiempo libre?
leer Paco lee un libro. ir al cine Mariela y Ana van al cine.
entrenar Entrenan kárate.
estudiar Yo estudio. navegar por la red/por Internet Navegamos por la red.
ver la tele Ven la tele.
jugar a las cartas Juegan a las cartas.
66
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 66
2017-04-24 10:31
¿Bailamos?
esquiar Mamá esquía.
bailar
tocar un instrumento Tocan instrumentos.
cantar Papá canta.
Deportes
jugar al baloncesto
jugar al hockey sobre hielo
jugar al balonmano
jugar al bandy de sala
nadar
montar a caballo
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 67
67
2017-04-24 10:32
¡Mira! ¿Cuánto tiempo llevas aquí? Llevo dos meses (aquí). ¿Dónde vives? ¿Cómo vas al colegio? Voy en bici. ¿Te gusta jugar al fútbol? ¿Queréis jugar al fútbol ahora? ¿Qué tal el colegio (hoy)?
3B
Hur lång tid har du bott här? Jag har bott två månader (här). Var bor du? Hur går/åker du till skolan? Jag cyklar. Gillar du att spela fotboll? Vill ni spela fotboll nu? Hur var skolan (idag)?
Verb med diftong ue JUGAR (att spela/leka) juego juegas juega jugamos jugáis juegan
jag spelar du spelar han, hon, Ni spelar vi spelar ni spelar de, Ni spelar
68
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 68
2017-04-24 10:32
Oregelbundna verb IR (att gå/åka) voy vas va vamos vais van
jag går du går han, hon, Ni går vi går ni går de, Ni går
Tidsuttryck hoy idag ahora nu de la mañana på morgonen de la tarde på eftermiddagen/ kvällen de la noche på natten
A, al, a la Voy a Madrid. Vamos a la playa. ¿Cómo vas al colegio?
Jag åker till Madrid. Vi går till stranden. Hur åker du till skolan?
a + el dras ihop till al.
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 69
69
2017-04-24 10:32
3C
El fin de semana de Juan Son las cinco y cuarto de la tarde. Juan está en casa y habla con su madre. JUAN
¡Mamá! ¡Mira mi fin de semana! MAMÁ ¡Fantástico¡ Ya tienes amigos aquí. JUAN Sí. ¿Qué hora es? MAMÁ Son las cinco y cuarto. JUAN ¡Vaya! El entrenamiento de bandy de sala con Alba empieza a las seis. Me voy. Hasta luego, mamá. el fin de semana
helgen
en casa
hemma
mirar
att titta
¡Vaya!
Oj då!
el entrenamiento
träningen
me voy
jag drar/går
ver
titta, se
el partido de fútbol
fotbollsmatchen
claro que quiero
så klart jag vill
¡Hasta mañana!
Vi ses imorgon!
tro ver nues ¿Quieres mañana l o tb fú e partido d //Diego a las dos? (sábado)
70
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 70
ro. que quie Sí, claro ! a n a añ ¡Hasta m //Juan
2017-04-24 10:32
Sábado Son las cinco de la tarde. Juan y sus nuevos amigos están en clase de música para tocar instrumentos juntos. PROFESORA DE MÚSICA
JUAN
PROFESORA DE MÚSICA
juntos/-as
tillsammans
la batería
trummorna
el bajo
basen
Uno, dos, tres, cuatro…
¡Bienvenido, Juan! ¡Qué suerte que tocas la batería! ¡Sí! Y qué bien que yo tengo amigos que tocan la guitarra eléctrica, el bajo y que Alba canta. ¡Ja, ja, ja! ¡Venga! ¡A empezar!
Domingo Son las tres. Juan está en el establo con Lola para montar a caballo. A Juan le gustan mucho los caballos. JUAN LOLA JUAN LOLA
Ja, ja, ja. ¿Me ayudas, por favor? Claro que sí. ¿Adónde vamos? Vamos al bosque para montar.
el establo
stallet
¿Me ayudas, por favor?
Kan du hjälpa mig är du snäll?
¿Adónde?
Vart?
al bosque
till skogen
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 71
71
2017-04-24 10:32
¡Mira! Juan está en casa. ¿Qué hora es? Me voy. Claro que quiero. Están en clase de música. A Juan le gustan mucho … ¿Me ayudas, por favor? ¿Adónde vamos?
3C
Juan är hemma. Vad är klockan? Jag ger mig av. Självklart vill jag det. De är på musiklektion. Juan tycker mycket om … Hjälper du mig är du snäll? Vart ska vi?
Oregelbundna verb
La Sagrada Familia está en Barcelona.
ESTAR (att vara/befinna sig/må) estoy estás está estamos estáis están
jag är/befinner mig du är/befinner dig han, hon, Ni är/befinner sig vi är/befinner oss ni är/befinner er de, Ni är/befinner sig
Barcelona está en España. Barcelona ligger i Spanien. Las islas Canarias están en España. Kanarieöarna ligger i Spanien. 72
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 72
2017-04-24 10:32
Oregelbundna verb
Verb med diftong ie
SER (att vara)
QUERER (att vilja)
soy eres es somos sois son
jag är du är han, hon är vi är ni är
quiero quieres quiere queremos queréis quieren
de är
jag vill du vill han, hon, Ni vill vi vill ni vill de, Ni vill
Son las dos y diez. Klockan är kvart över två.
¿Qué hora es? Vad är klockan?
Frågeord ¿Por qué? Varför?
¿Adónde? Vart?
¿Cómo? Hur?
¿Cuántos?/ ¿Cuántas? Hur många? ¿Qué? Vad?
¿Dónde? Var?
¿Cuánto? Hur mycket?
¿Cuándo? När?
¿De dónde? Varifrån?
¿Quién? Vem?
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 73
73
2017-04-24 10:32
3
Una entrevista con Miguel Soy periodista y estoy en una escuela española en el sur de España, en Dos Hermanas cerca de Sevilla para hacer una entrevista con un chico español.
journalist
¡Hola, buenos días! ¡Hola! ¿Cómo te llamas? Me llamo Miguel Gómez Martínez. ¿Cuántos años tienes? Tengo trece años. Metropol Parasol en Sevilla.
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 74
2017-04-24 10:32
¿Dónde vives? Vivo en Mairena del Aljarafe que está al lado de Sevilla. ¿Y cómo se llama tu colegio? Mi colegio se llama Colegio Internacional Alminar en Dos Hermanas. ¿Cuántos alumnos sois en tu clase? Somos 25 alumnos en el grupo pero estamos divididos en dos clases, salvo para algunas asignaturas que nos juntamos. Muy bien. ¿Y cuál es tu asignatura favorita? Mi asignatura favorita es E.F (Educación Física). Vale. ¿A qué hora empiezas y terminas un día normal en el colegio? Empiezo a las nueve y termino a las cuatro y media. ¿Es gratis comer en el colegio? No, no es gratis. ¿Ah sí? Y tú, ¿comes en el colegio? No, no como en el colegio. Muchos alumnos viven cerca y van a casa a comer. El recreo es una hora y quince minutos. ¿Se llevan uniformes en el colegio? Sí, se llevan uniformes. ¿Qué haces en tu tiempo libre? Dos días a la semana paseo a mi perro y otros días hago judo. En el fin de semana mi familia y yo vamos a nuestra casa en el campo.
¡Qué divertido! Y finalmente, ¿conoces a alguna persona famosa de Suecia? No, no conozco a ningún famoso. Bueno, muchas gracias Miguel. ¡Adiós! ¡Hasta luego!
bredvid
är ni delade i förutom som vi har tillsammans
en vanlig dag
nära de går hem en timme har man på sig man har på sig
i veckan går jag ut med andra dagar utövar jag judo vårt hus på landet
känner du till någon
jag känner inte till någon
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 75
75
2017-04-24 10:32
UNIDAD 3
OCÉANO ATLÁNTI
CO
Playa de las Teresitas.
Las Islas Canarias
La Palma
Lanzarote Tenerife
La Gomera El Hierro
Gran Canaria
Fuerteventur a
África
Marruecos
Las Islas Canarias consisten en siete islas grandes: El Hierro, La Gomera, La Palma, Tenerife, Fuerteventura, Gran Canaria y Lanzarote. Hay también otras islas pequeñas. El archipiélago está situado en el Océano Atlántico al noroeste de África. Una playa muy famosa es la playa de las Teresitas que está en Santa Cruz de Tenerife. Tiene arena blanca.
consisten en
består av
la isla
ön
pequeño, -a
liten
el archipiélago
arkipelagen
está situado
ligger
noroeste
nordväst
la arena
sanden
Los volcanes de Lanzarote.
76
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 76
2017-04-24 10:32
Rafael Nadal, uno de los mejores tenistas, es de Mallorca. Francia
Las Islas Baleares Las Islas Baleares están en el mar Mediterráneo, en el este de España. La capital se llama Palma de Mallorca y está en la isla de Mallorca. Las Islas Baleares consisten en Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera y Cabrera.
Menorca Mallorca Ibiza
España
Cabrera
Portugal
ra Formente
ERRÁNEO
MAR MEDIT
Argelia
Preguntas (Frågor)
os
Marruec
1. Var ligger Kanarieöarna? 2. Var ligger Playa de las Teresitas? 3. Vilka öar består Balearerna av? 4. I vilket hav ligger Balearerna? 5. Vem är Rafael Nadal?
uno de
en av
los mejores
de bästa
este
öster
Que bien_UNIDAD 3-4.indd 77
77
2017-04-24 10:32
Tidsuttryck
Hälsningsfraser
hoy
idag
¡Hola! Hej!
ahora
nu
¡Buenos días!
God dag!
por la mañana
på morgonen
¡Buenas tardes!
God eftermiddag!/God kväll!
på eftermiddagen/kvällen
¡Buenas noches!
God natt!
på natten
¡Hasta luego!
Vi ses!
durante
under
¡Adiós!
Hej då!
el fin de semana
helgen
¡Chao!
Hej då!
la semana
veckan
mañana
imorgon
todo el día
hela dagen
todos los días
varje dag
primero
först
luego
sedan
¡Qué bien! 7 TEXTBOK Thalin, Östervald & Guirado Rojas
por la tarde por la noche
Frågeord
Ulrika Thalin
Malin Östervald Javier Guirado Rojas
¿Qué?
Vad?
¿Cómo?
Hur?
¿Dónde?
Var?
¡Qué bien! är ett läromedel i spanska för årskurs 6-9.
¿De dónde?
Varifrån?
¡Qué bien! 7 består av:
¿Adónde?
Vart?
¿Cuánto?
Hur mycket?
¿Cuántos?/¿Cuántas?
Hur många?
¿Cuándo?
När?
¿Quién?
Vem?
¿Por qué?
Varför?
Artighet Por favor.
Snälla. (engelskans “Please”)
Gracias. Tack. Perdón. Ursäkta. Otra vez, por favor.
En gång till, tack.
No comprendo.
Jag förstår inte.
Más despacio, por favor.
Långsammare, tack.
I klassrummet ¿Qué página?
Vilken sida?
• Textbok (ISBN 978-91-523-3636-6)
Abre el libro por la página 28. Öppna boken på sidan 28.
• Övningsbok (ISBN 978-91-523-3637-3)
¿Puedo ir al servicio?
Får jag gå på toaletten?
Perdón por llegar tarde.
Ursäkta att jag för sent.
• Lärarhandledning online pdf inkl. facit (ISBN 978-91-523-4736-2)
Me prestas un lápiz, por favor. Kan jag få låna en penna, tack.
• Lärarens ljudfiler online mp3 (ISBN 978-91-523-4737-9) • Övningsmästaren (www.ovningsmastaren.se) Textbokens ljudfiler, ordträning och övningar.
¿A qué hora terminamos?
Vilken tid slutar vi?
¿Hay deberes?
Är det läxa?
Sammanbindande ord y
och
pero
men
que
som
con
med
también
också
además
dessutom
por ejemplo
till exempel
o
eller
como
så som
porque
därför att
bastante
ganska
¡Hasta luego! ISBN 978-91-523-3636-6
(523-3636-6)
Que˜ bien_Omslag_ryggbredd 6 mm.indd 1
2017-04-24 10:39