Anfallsspelaren var ganska tystlåten även i vanliga fall – men efter 0 –0-matchen var han helt mållös.
I den här boken har frilansjournalisten Ulf Benkel samlat de 250 bästa och finurligaste av sina egna ordvitsar. Dessutom innehåller den kåserande texter om vitsandet som företeelse och om framstående ordvitsare. Både historiska och nutida personer och hela yrkesgrupper som sportjournalister, korsordskonstruktörer och copywriters. Vem kunde ana att Sigmund Freud intresserade sig för ordvitsar?
De 250 bästa ordvitsarna
Att USA:s förre vicepresident fick Nobels fredspris visar att Al Gore om man bara vill.
Ulf Benkel
Teaterledningen meddelar att alla roller i scenversionen av Exorcisten nu är besatta.
De
250 bästa ORD VITSARNA Ulf Benkel
ISBN 978-91-534-3667-6
www.icabokforlag.se
Under sin skottsäkra väst hade polisen en kulmage.
Ulf Benkel
De 250 b채sta ordvitsarna
InnehĂĽll FĂśrord 8 Ordvitsar 11 Djuriskt naturligt 11 SportfĂĽnerier 15 Vilket arbetsliv! 23 Brottstycken 37 Kultur och annat kul 43 (J)orden runt 53 Med- och motborgare 57 Hemma hos 63 Helt sjukt 67 Extra allt 71
6
Mer om ordvitsar 85 En blixtrande personlighet 86 Bröder som blivit begrepp 88 Möjligt marxistisk mångtydig mening 90 ordlekandet var hans adelsmärke 92 en lantz för det korta formatet 94 jobb med inrutade rutiner 96 när vitsandet blir en sport 98 om copywritern själv får välja 100 TV-station vi gärna stannar vid 102 otippad vitsälskare talar ur skägget 104
7
FörorD Om detta var en kvällstidning så hade rubriken kunnat lyda ”Vitsmannen träder fram”. Det är dags att börja stå för vad jag har gjort. I februari 2007 började jag lägga ut egna ordvitsar på min blogg ”Göteborrrg!”. Men istället för att blogga under eget namn skapade jag ett ”go’ gubbe”-betonat alias och påstod att mannen bakom vitsarna var pensionären Sten-Åke Osbornsson. Varför gjorde jag så? Av ungefär samma anledning som man strör vita lögner omkring sig i sällskapslivet: Jag ville inte förstöra stämningen. Jag har nämligen märkt att ordvitsande inte är så okomplicerat och okont roversiellt som man skulle kunna tro. Många – flera av mina vänner inkluderade – tycker att denna skämtform är höjden av smågaggig töntighet. Några ryser eller tittar ner i marken bara ämnet kommer på tal. Och man vill ju inte göra så att folk mår dåligt. Dock har jag under arbetet med denna bok kommit till en viktig slutsats: Man ska stå för vem man är – även om man gillar ordvitsar. Och det är vi ju faktiskt många som gör. Vilket också har blivit tydligt under mina år som vitsbloggare. Bland dem som kommit med uppmuntran, 8
glada tillrop och en ström av fyndiga tips och uppslag måste jag ovillkorligen tacka och hylla min fantastiske lillebror Per Benkel och min käre vän Mikael Lippman (som, tro det eller ej, är stockholmare). (När jag ändå är i lovprisartagen vill jag även tacka min underbara sambo Margreth Westlye – inte minst för att hon står ut med mitt tvångsmässiga ordlekande – och min nitiska redaktör Gabriella Sandström, som på ett häpnadsväckande sätt har sammanfogat en massa lösa bitar till en bok.) Många av vitsarna på de följande sidorna har publicerats på min blogg. Några av dessa har genomgått en varsam uppdatering. Men en stor del är helt nytt, tidigare opublicerat material som specialskrivits för denna bok. Den innehåller dessutom några mer kåserande texter om vitsandet som företeelse och om framstående ordvitsare. Historiska såväl som nutida, enskilda personer såväl som yrkesgrupper. Och kom ihåg: Om du tycker att något bidrag i boken är roligt så våga stå för det. Annars är det ju ingen vits. Ulf Benkel En regnig tisdag i Göteborg (var annars?)
Förord
9
Djuriskt naturligt
Om katten själv får välja Om katter gick på gym skulle de förmodligen föredra spinning. Om katter gick i skolan skulle favoritämnet troligen vara matte. Om katter använde blekmedel skulle de nog välja klor. Det ordnar sej Om man vill ha information om olika fiskemetoder så kan man börja med att titta på nätet. Ingen möjlighet att slingra sig Han hade länge lyckats dölja sin fobi för krälande varelser, men när han skulle agna sitt metspö kunde han inte hålla masken. Kräver kadaverdisciplin? Bör man ha skyddsmask när man kommer i kontakt med en hyena, eftersom det är en typ av asbest? En bransch där det är vanligt med prisras Om man vill ägna sig åt hundavel på ett seriöst sätt är det viktigt med etik. Det är också bra att ha en tik.
12
De 250
b ä s ta o r d v i t s a r n a
Ett enda långt lydande På hundkursen tränade man först i grupp på kommandon som gå fot, ligg, vacker tass och rulla runt, men sedan fick var och en sköta sitt. Man fattade galoppen direkt Hästen var vida känd för att vara väldigt lätt att sköta om – ja, den var verkligen ryktbar. Jag köpte den i Valp-araíso – Vilken fin hund, är det en Yorkshireterrier? – Ja, jag har precis köpt den. – Aha, en New Yorkshireterrier. Tillhörde kossapersonalen Veterinären var trogen Konsumkund och förespråkare av kooperation. Däggdjur suger! På naturkunskapen fick eleverna lära sig hur djuren ger sina nyfödda ungar mat. Läraren förklarade med hjälp av diabilder.
Djuriskt
n at u r l i g t
13
Jobb med inrutade rutiner När man pratar om ordvitsar finns en yrkesgrupp som ofta glöms bort. Korsordskonstruktörer brukar ytterst sällan sorteras in i humorfacket. Ändå är deras hantverk minst sagt starkt besläktat med vitsarens vridande och vändande på formuleringar och språkliga konstruktioner. Skillnaden är egentligen bara att syftet är det direkt motsatta – ett korsord ska ju inte generera ett snabbt skratt utan ett långvarigt grubblande. Men både vitskonstruktörerna och kryssmakarna gillar att leka med ord som har fler betydelser än en, ord som ändrar innebörd beroende på hur man betonar dem (som fasan och modern) och sammansatta ord som går att plocka isär och sätta ihop på olika sätt (som klassikerna lindansare och bildrulle). Alla vana korsordslösare (och ordvitsare) vet till exempel att om ordet lager används i ett kryss så kan det lika gärna syfta på en typ av öl som på ett förvaringsutrymme. Att ”när dom faller” lika gärna kan handla om tillfället när ett antal personer eller föremål ramlar som tidpunkten för ett rättsfalls slutliga avgörande. Och att lastbar96
De 250
b ä s ta o r d v i t s a r n a
het inte alls behöver vara en egenskap hos en utsvävande och omoralisk person, utan lika gärna kan avse ett väl tilltaget transportfordon. Mål, band, fil, lov, brott och plan är andra exempel på klurighetskonstruktörernas bästa vänner – småord som har en stor mängd betydelser och fungerar väl i olika typer av sammansättningar. Eller ta ett ord som kryssmakarna, som här ovan används som en synonym till korsordskonstruktörerna. Om det hade stått i ett korsord kunde det istället ha varit svaret på ”Det seglande äkta paret, tolv bokstäver”.
Jobb
m e d i n r u ta d e r u t i n e r
97
När vitsandet blir en sport Journalister älskar ordvitsar. Och då i synnerhet den redaktionspersonal som arbetar med att formulera tidningsrubriker (redigerarna, för att använda den korrekta yrkesbenämningen). Varför är det så? Därför att alla redigerare vill göra rubriker som väcker läsarens uppmärksamhet – det är ju så att säga ett av hantverkets huvudsyften. Om det inte går att skapa intresse genom dramatik eller chockverkan så får man göra det med snitsighet eller humor. Och då finns två universallösningar som alltid funkar. Båda är starkt förknippade med tidningarnas sportsidor. Den ena är allitterationer (”Modos målgörare mosade motståndet”, ”Kalmars kanonskott krossade kvaldrömmen”). Den andra är ordvitsar. Fundera till exempel över hur många gånger de friidrottare som sysslar med längd-, höjd-, trestegs- eller stavhopp har omnämnts i rubrikformuleringar som ”medaljhopp”, ”hoppfullt”, ”hopplöst” och ”lever på hoppet”. Fler gånger än det finns korn i sandgropen, troligen. 98
De 250
b ä s ta o r d v i t s a r n a
Något av en specialgenre på sportsidorna är annars rubriker där vitsen utgår från idrottsutövarens namn: ”Klüftigt, Carro!”, ”Zlatan också!”, ”Vilken Holmgång, Stefan!”, ”Bergsäkert, Marcus!”, ”Emmas bästa Green”. Eller fråga fotbollsspelaren Caroline Seger och längdskidåkaren Charlotte Kalla hur ofta de sett sina efternamn användas i en vitsig sportrubrik. Numera har ordvitsandet även spridit sig till de avdelningar i tidningen som länge höll en mer strikt ton, och i dag går det till och med att hitta rubrikvitsar på morgontidningarnas nyhetssidor – så länge inte ämnet är för allvarligt. Men varför är det då just sportredigerarna som anses ha varit föregångare på detta område? Bra fråga. Kanske är de mer benägna att ta jobbet med en klackspark.
När
v i t s a n d e t b l i r e n s p o rt
99
Anfallsspelaren var ganska tystlåten även i vanliga fall – men efter 0 –0-matchen var han helt mållös.
I den här boken har frilansjournalisten Ulf Benkel samlat de 250 bästa och finurligaste av sina egna ordvitsar. Dessutom innehåller den kåserande texter om vitsandet som företeelse och om framstående ordvitsare. Både historiska och nutida personer och hela yrkesgrupper som sportjournalister, korsordskonstruktörer och copywriters. Vem kunde ana att Sigmund Freud intresserade sig för ordvitsar?
De 250 bästa ordvitsarna
Att USA:s förre vicepresident fick Nobels fredspris visar att Al Gore om man bara vill.
Ulf Benkel
Teaterledningen meddelar att alla roller i scenversionen av Exorcisten nu är besatta.
De
250 bästa ORD VITSARNA Ulf Benkel
ISBN 978-91-534-3667-6
www.icabokforlag.se
Under sin skottsäkra väst hade polisen en kulmage.