MORGONPSALM
Om BettyEhrenborg
INGRID KÅGEDAL
Minnesramsor och
Morgonpsalm
om BettyEhrenborg-Posse
©2024 Ingrid Kågedal
Förlag:BoD ∙ Books on Demand, Östermalmstorg 1, 114 42 Stockholm, bod@bod.se
Tryck: LibriPlureos GmbH,Friedensallee 273, 22763 Hamburg, Tyskland
ISBN:978-91-8080-745-6
FÖRORD
Betty Possesdigra arkivmed dagboksanteckningar, brev, fotonoch dikter finns på Uppsalauniversitets bibliotek, CarolinaRediviva. Dethar varitenutmaning, atturden storamängdenmaterialdestillera framnågot,som förhoppningsvisärintressant förandraatt läsa.Det är inte lätt att dranågon skarpgräns mellandagbok ochbrev. Betty och hennesmor kallade sina dagboksbrev Journal, ämnade att läsasavflera inom famijen. Ipersonligabrevuttryckteman sigmer fritt. Tidsbestämningenavhändelser blir ibland osäker,när inga datumangivelser fanns.
Bettyssvärson, prostenoch sedermerabiskopenNils Lövgren harlästoch citeratflera av Bettys anteckningar och brev ienbok1,som sedangavsutår1914. Denhar variten ovärderlig uppslagsbok, närdet gällt atttidsbestämma flera av de odaterade dokumenten.
Till hjälpför läsarenfinns ettsläktträd i Bilaga 3.
Faktatextenompsalmerhar hämtats ur tillgängligauppslagsverk, samt artikeln”Inspirationenheter Gud”,publicerad somendel av en längretextpåInternet.
Faktaomdiakoninfinns iartiklaroch protokoll, som gjorts tillgängligafrån MarieCederschiöldhögskolebibliotek.
1 Lövgren.
Betty Ehrenborgsom barn. Miniatyr måladavhennessyster AnneBeateKleen.
HEMOCH FAMILJ
Katarina Elisabet Ehrenborg, vanligen kalladBetty föddes den22juliår1818 på Råbäcksherrgård, iVästergötland. Hennesföräldrar varCasperEhrenborgoch Fredrika,född Carlqvist.
IFredrikaEhrenborgs självbiografi”Lefvnadsteckning” fårman veta atthon botti fosterfamilj frånfyraårs ålder. Närhon varfemtonfickhon, underett pardagar,egetansvar förfamiljens inackorderingsverksamhet.Krigetmot Norgehadeskapatbehov av inkvarteringi Karlstad föranställdainom krigsmakten. Hösten 1809 varden 21-årigejuristen Casper Mikael Ehrenborg, sekreterarei krigskommissariatet,enavdeinkvarterade. Hanblevomedelbartförälskad iFredrika, ochredan följande vårfriadehan ochfick ja.
De giftesig tvåårsenare, ochCaspertillträdde en tjänst somlandssekreterare. Fredrika avgudade (hennesegetuttryck) sinman.När hanår1823 behövde resa till Stockholm itjänstenföljdehon med. Hanblevsjukunderden besvärligaresan meddiligensi svårtväder,och Fredrika stannade kvarhos honom iStockholm. Hemmai Kråk längtadebarnenefter sinmor ochskrev flerabrev, somtill slut förmådde henneatt återvända,men bara föratt omedelbart nåsavbudet, attmaken blivit sämreHon reste tillbaka,men hann inte framinnanmaken avled. Hon
bestämde sigdåför attägna hela sitt liv åt barnen ochderas fostran. Minnetavmannenvar ändå detabsolut viktigaste förhenne.
Fredrika skrevi sindagbok underhemresan, atthon hoppadesatt detskulle blienlindringför själen attmötasina barn,men ”ankomsten till dettahem meddefaderlösa ouppfostradebarnen– vilket lidande”. Dessa barn var, förutom femåriga Betty, systrarnaUlla åtta ochAnneBeatetio år samt brodern Rickardtvå år.
Ingenstans isin självbiografi2 berättar Fredrika om sina barn.Tre av demhadedöttsom spädbarn,och en nioårig sondog straxefter fadernsdöd. Däremotfinns utförligt redovisatvad somfickhenne attanamma Swedenborgs idéer om etttredjetillstånd förmänniskan,mellandöden ochhimlenellerhelvetet.
Isorgenefter denavgudade makenskrev hon:
Nu varingentingangelägnareänatt få vetaom människans liv verkligen fortsattespåandrasidan graven,och ivad tillstånd denman kunde befinna sig, somvarit mitt hjärtasavgud. Då föll migmed ensi minnet vadjag hörtomSwedenborgoch hans umgänge meden förandramänniskor osynlig värld.3 ***
Fredrika ville ge sina barn en kristenfostran,men även en intellektuellt inriktad allmänbildning. Honundervisadetill en börjansjälv sina barn.År1825 anställdes AdéleVestman somguvernant. Adélefickkomplettera modernsundervisning ochblevframför allt barnenslärarei franska,det enda
2Levnadsteckning 1873.
3F.Ehrenborg Lefvnadsteckning sid27.
Mankan följaBetty Ehrenborgs utvecklingfrånung adelsfröken, till deltagarei litterära salongeri Uppsalaoch nyevangeliskakretsar iStockholm på 1840-och 50-talen.
Isamarbete medMarie Cederskjöldoch Fredrika Bremer engagerade hon sigi diakonalaoch socialafrågor.Hennes författarskapinnefattade översättningaravpsalmer och sångerfrånengelska isamarbete medbland andraCarlOlof Rosenius,men honskrev även egna psalm- ochsångtexter.
Denuppgift somvar viktigastför Betty Ehrenborgvar emellertid attutbilda lärarinnor.Hon varpionjär som föreståndare fördet första seminariet förkvinnor iSverige.
Bokenvill lyftaframframenperson, somvar merän översättareav”Blinka lilla stjärnadär”. Viadagböckeroch brev kanman följahennesutveckling.
Ingrid Kågedal är gymnasielärare ikemioch biologi, nu pensionerad. Hennes intressenkan sammanfattas tillNatur och Kultur.
Ingrid hartidigare, på förlaget EFSBudbäraren, publicerat Gustavaoch bröderna iOstafrika och Vivi iChindwara. Hon harävengivit ut tvåfotohäftenmed bildtexter:Fjärilarpå Gräsö och Orkidéer.
