Atrium
“Till dig, Jean-Jacques, till dig Adeline. Till era underbara barn. Körsbär sandkorn cirkel! ” Agnès de Lestrade “Till dem som lärde mig att leva: Fanny, Mingo, Romi, Luca och Diego, tack! ” Valeria Docampo
La grande fabrique de mots av Agnès de Lestrade & Valeria Docampo Copyright © 2009 Alice Éditions Översättning: Marianne Tufvesson. Formgivning: Jenny Berggren. Första svenska utgåvan av Atrium Förlag, Umeå, 2020. www.atriumforlag.se ISBN 978-91-86095-92-5 Tryckt hos Delabie, Belgien, 2020.
Atrium
Det finns ett land d채r m채nniskorna n채stan inte Det 채r den stora
ordfabrikens land.
talar.
I detta märkliga land måste man
köpa ord och svälja dem för att kunna uttala dem.
Det finns ett land där människorna nästan inte talar. I detta märkliga land måste man köpa ord och svälja dem för att kunna uttala dem. Lille Phileas behöver ord för att öppna sitt hjärta för söta Sibella. Men hur ska han bära sig åt?
Den stora ordfabriken arbetar
För allt det där han vill säga till Sibella
dag och natt. Ordenskulle somkosta spottas ut en förmögenhet … ur maskinerna är lika mångskiftande som språket.
ISBN 978-91-86095-92-5