February 2013 Malayalam

from the pioneers in auto journalism price `25 february 2013 VOL1 ISSUE NO 6

Like/follow us on Facebook, twitter & google plus @smartdrive



i love

NANO \Sn `mh\bpw \mt\mbpw

exclusive

the beauty 

honda amaze Test Driven

& THE BEAST

Merc Benz G350

test drives lmÀen kq¸Àss¥Uv _PmPv UnkvIhÀ 100Sn \n³P 650 Buyers

guide

EXCLUSIVE TESTDRIVE

ssatePv Sn]vkv

saudi prince's motor world kvs]jyð ^o¨À

bharat benz truck kvs]jyð sSÌv ss{Uhv

Special feature Aw_nbpsS IY

Aaron Khare | Jan ‘13 KERALA SUPER STOCKIST (ALL INDIA):

HOT TRACKS, No. 17 Victoria Road, Bangalore-560047 Tel: 080-25361442 Mobile: +91 9886657766/9945131419

THIS MONTH

TEST DRIVE 16. BEAUTY & THE BOOT HONDA AMAZE 56. HEAVY DUTY BHARAT BENZ TRUCK

TEST RIDE 24. ROAD GLIDER HARLEY SUPERGLIDE

28. GREEN CHILLY NINJA 650 52. BREAKING THE LAWS DISCOVER 100T

SPECIAL FEATURES 32. SAUDI PRINCE'S MOTO WORLD 64. AMBASSADOR STORY

40. TRAVELLER'S CHOICE 36. COPY CARS

TECH-KNOW 59. SMART GADGETS 73. AUTO CRAFT 69. GLOSSARY

REGULARS 05. EDITORIAL

51. BOOK REVIEW 58. CAR CARE 82. ROADSHOW

CAREER 70. MCT PARAVOOR

BUYERS GUIDE 76. A-Z CAR PRICE & SPECIFICATIONS



SPECIAL REPORT

NANO & ME 36

TEST DRIVEN

P12

Mercedes Benz's ultimate suv G350 has just hit the indian market -exclusive drive report

Like/follow us on Facebook, twitter & google plus @smartdrive

The publisher makes every effort to ensure that the magazines contents are correct. However he can accept no responsibility for any effects from errors or omissions. All material published in SmartDrive is copy right and unauthorized reproduction is forbidden. Printed, published and owned by Baiju N Nair, 31/586-B2, Second Floor,Excel Dream Home, Nambikkodathu Road,Vyttila,Kochi 19, published from Smart Drive, Cross Roads Media, 31/586-B2, second floor, Excel Dream Home,Nambikkodathu Road, Vyttila, Kochi 19, and printed at STR & Sons, Kochi. This magazine contains 84 pages including both covers.

04 smart drive february 2013

smartdriveonline.in

editorial ssek³kv sSÌv

kpc£bpsS t]cnð ]p«Sn...

18 ss_-Pp.F³.\mbÀ No^v F-UnäÀ

comment me baijunnair@gmail.com

Follow us on Twitter @ smartdrive

Like us on Facebook @ smartdrive

smartdriveonline.in

h-b-kp Xn-I-ª-t¸mÄ Sq ho-eÀ sse-k³-kv F-Sp¡m³ tIm-«-bw BÀ-Sn-H Hm^o-kn-ð sN-óp. _o-Un-bpw h-en-¨v, kn-]n-sF Fw-F-ð Nm-bv-hpÅ ]m-T-t`-Zw am-knI-bpw hm-bn-¨v, hn-¹-hw kz-]v-\w I-ïv, dn-_em-bn \-S-¡p-ó Im-e-am-bn-cp-ó-Xp-sIm-ïv ssI-¡q-en sIm-Sp-¡m-sX sse-k³-kv F-Sp¡-W-sa-óv t\-c-s¯ Xo-cp-am-\n-¨n-cp-óp. \-óm-bn kv-Iq-«À Hm-Sn-¡p-sa-ó Bß-hn-izmk-hp-ap-ïm-bn-cp-óp. te-tW-gv-kv sSÌv B-Zy du-ïn-ð ]m-km-b-tXm-sS Bß-hn-izm-kw hÀ-[n-¨p. Xp-SÀ-óv "-F-«v'F-gp-Xn sse-k³-kv sSÌv ]m-km-tI-ï Zn-\-sa-¯n. "-Im-iv sIm-Sp¯n-sñ-¦n-ð A-bm-fv tXm-ð-¸n-¡pw' þ F-«v F-gp-Xp-ó {Ku-ïn-ð Npän-¸än \n-ð-¡p-ó Hcp G-Pâ v ap-ó-dn-bn-¸v \-ð-In. "Im-ð Ip-¯msX F-«v F-gp-Xn-¡m-Wn-¨m-ð A-bmÄ-¡v tXm-ð-¸n-¡m-\m-hn-ñ-tñm' F-óv Rm³.I-fn Xp-S-§n. Npäpw \nÀ-ón-ta-j-cm-bn t\m-¡n \n-ð-¡p-ó \q-tdm-fw t]-sc km-£n \nÀ-¯n Rm³ a-t\m-l-c-am-bn _-Pm-Pv tN-XIv Hm-Sn-¨v, F-«v F-gp-Xn. F-ón-«v {]-Xym-itbm-sS F-Fw-hn-sF sb t\m-¡n. "Rm³ Iïn-ñ, H-óq-sS sN¿v' þ A-bmÄ \n-kw-K-\mbn ]-d-ªp. Npäpw \n-ó-h-cp-sS ap-J-¯v ]pôn-cn. ssI-¡q-en sIm-Sp-¡m-¯-Xp sIm-ïmsW-óv P-\w A-S-¡w ]-d-ªp.am-\-kn-I ]n-cn-ap-dp-¡-hpw \m-W-t¡-Spw Im-c-Ww c-ïm-a-s¯ ]-cn-{i-aw ]-cm-P-b-ambn. F-Fw-hn-sF sb "I-Sp-¸n'-s¨m-óv t\m-¡nbn-«v Rm³ ]-Sn-bn-d-§n. Ip-d-¨p Zn-h-k-§Ä¡p ti-jw ho-ïpw sXäm-sX F-«v F-gp-Xn, ssI-¡q-en sIm-Sp-¡m-sX sse-k³-kv hm-§pI-bpw sN-bv-Xp.BÀ-Sn-H Hm-^o-kn-se BÀ-Sn-H ap-X-ð Xq¸p-Im-c³ h-sc ssI-¡q-en-¡p-th-ïn am-{Xw tPm-en sN¿p-ó-h-cm-sW-óv sIm-¨p-Ip-«n-IÄ¡p-t]m-epw A-dn-bmw. Im-iv-sIm-Sp-¯m-ð AÔ-\pw c-ïp Im-en-ñm-¯-h-\pw h-sc ssek³-kv \-ð-Ipw. A-h-sc-ñm-h-cpw Iq-Sn-bm-Wv tdm-Up-I-sf tamÀ-¨-dn-I-fm-¡p-ó-Xv. s]m-Xp-P\-t¯m-tSm k-aq-l-t¯m-sS bm-sXm-cp {]-Xn-

_-²-X-bp-an-ñm-¯ BÀ-Sn-H Hm-^o-kv þ ]n-U-»yq-Un DtZym-KØÀ tNÀ-óm-Wv \qdp-I-W-¡n-\m-fp-I-sf Hm-tcm Zn-h-k-hpw hm-l-\-§Ä-¡-Snbn-te-¡v h-en-s¨-dn-ªp sIm-Sp-¡p-ó-Xv.F-{X In-«n-bm-epw B{Im-´w Xo-cm-¯-h-cm-Wv doPy-W-ð {Sm³-kv-t]mÀ-«v Hm^o-kp-I-fn-epÅ-Xv F-óv sX-fn-bn-¡p-ó Ip-td tc-JIÄ Cu-bn-sS tI-c-f _-kv{Sm³-kv-t]mÀ-«v A-tkm-kntb-j³ {]-kn-Uâ v tPm-¬k-¬ ]-S-am-S³ Xr-iqÀ hn-Pn-e³-kv tIm-S-Xn-bn-ð k-aÀ-¸n-¨p. tdm-Uv kp-c-£bv-¡p-th-ïn tI-c-fm tdm-Uv tk-^vän A-tXm-dnän A-\ph-Zn-¨ 1-0 tIm-Sn cq-] hnhn-[ BÀ-Sn-H-amÀ "-]p-«-Sn-¨p' XoÀ-¯p F-óm-Wv tc-JIÄ hn-fn-¨p ]-d-bp-ó-Xv. tdm-U-]-I-Sw Øn-c-am-bn \-S-¡p-ó Ø-e-§-fn-ð dn^v-f-Ivä-dp-I-fpw kná-epw Øm-]n-¡m-\pw hm-l-\m-] -I-S km-[y-X-bpÅ Ø-e§-fn-ð Xn-cn-¨-dn-bp-ó-Xn\pw th-ïn-bm-Wv A-tXmdnän 1-0 tIm-Sn cq-] A-\p-hZn-¨-Xv.Xn-cp-h-\-´-]p-cw BÀ-SnH Hm-^o-kn-\v 5-9.-7-6 e-£w cq-], sIm-ñw: 7-2.-6-6 e-£w cq-], tIm-«-bw: 7-2.-6-6 e£w cq-], F-d-Wm-Ip-fw: 8-5.-5-8 e-£w cq-] þ C-§s\ e-£-§-fm-Wv BÀ-Sn-HamÀ ssI-¸än-b-Xv. F-ón-«v I-W-¡p tNm-Zn-¨-t¸mÄ Iptd hu-¨-dp-I-fm-W-t{X h¨p \o«nbXv. Xp-I-bn-e-[n-

I-hpw `-£-Ww I-gn-¡m\pw tÌ-j-\-dn km-[-\§Ä hm-§m-\p-am-Wv BÀSn-H-amÀ sN-e-h-gn-¨-Xv! BÀ-Sn-H-am-cm-b _n.-sP. Bâ-Wn (F-d-Wm-Ip-fw) ]n.-Fw. ap-l-½-Zv \-Po-_v (aq-hmäp-]p-g), kn.-sI. Atim-I³ (Xr-iqÀ), hn. kptc-jv Ip-amÀ (a-e-¸p-dw), kn. cm-[m-Ir-jv-W³ (]me-¡m-Sv) F-ón-h-cm-Wv tdm-Uv kp-c-£m-Im-iv FSp-¯v ^p-Uv A-Sn-¨-Xn-ð {]-ap-JÀ.kp-c-£-bn-ñm-¯ tdmUn-ð, hm-l-\-§Ä-¡n-Sbn-ð-s¸-«v N-X-ª-c-ªp t]m-Ip-ó a-\p-jy-P-ò-§ -fp-sS Ip-S-epw ]-ï-hp-amWv BÀ-Sn-H amÀ¡v Blm-c-am-bn sIm-Sp-t¡-ïXv. \m-W-an-ñm-sX A-Xpw sh«n hngp§n G-¼-¡w hn-Spw Cu G-am-òmÀ....G-Xm-bm-epw Xr-iqÀ hn-Pn-e³-kv tIm-S-Xn-bn-ð k-aÀ-¸n-¨ ]-cm-Xn-sb-¡pdn-¨v A-t\z-jn-¨v 2-0-1-3 amÀ¨v 1-2 \-Iw dn-t¸mÀ-«v kaÀ-¸n-¡m³ tIm-S-Xn B-hiy-s¸-«n-«p-ïv. A-t\z-jW-sam-s¡ X-ssY-h Bbn-cn-¡p-sa-óv \-ap-¡-dnbmw. \-½-fn-sXm-s¡ F{X I-ïn-cn-¡p-óp-!G-Xm-bm-epw "_-ïn tNmÀ' F-ó s]-cp-¦Å³ t]m-epw C-h-cp-sS ap-ón-ð H-óp-a-ñ. A-ñ, C-\n C-hÀ-¡v in-jy-s¸-Sm-\mtWm, _-ïn-tNmÀ tI-c-f-¯n-ð h-ó-Xv-?

BÀ-¡-dn-bmw-!-

tdm-Uv kp-c-£-bv-¡p-th-ïn tI-c-fm tdm-Uv tk-^vän A-tXm-dnän A-\p-h-Zn-¨ 1-0 tIm-Sn cq-] hn-hn-[ BÀ-Sn-H-amÀ "-]p-«-Sn-¨p' XoÀ-¯p F-óm-Wv tc-J-IÄ hn-fn-¨p ]-d-bp-ó-Xv. february 2013 smart drive 05

LETTERS mail/tweets/comments

YOUR SAY Like us on Facebook @ smartdrive

Follow us on Twitter @ smartdrive

comment me editorial@smartdriveonline.in

r {]n-b kv-amÀ-«v-ss{U-hv-,

]-Xn-hm-bn F-ñm am-K-kn-\p-Ifpw hm-§n-¡p-I-bpw A-Xn-sâ t]-cn-ð ho-«n-ð \n-ópw Ip-¯p hm-¡p-IÄ tIÄ-¡p-I-bpw sN¿pó H-cp hyàn-bm-Wv Rm³.

F-óm-ð kv-amÀ-«v-ss{U-hv hm-§n ho-«n-se-¯n-b-t¸mÄ B-Zyw Ipäw ]-d-ª-h-scm-s¡ hm-§n t\m-¡n-bn-«v ]-d-ªp, C-Xv sImÅm-a-tñm F-óv. kvamÀ-«v-ss{U-hn-\v aäv am-K-kn-\pI-sf A-t]-£n-¨pÅ {]-tXy-IX-bpw C-Xv X-só-bm-Wv. ]m-c-¼cy-hpw, hn-izm-ky-X-bpw F-óv ]-d-bp-ó-Xv kv-amÀ-«v-ss{U-hn-sâ Im-cy-¯n-ð F-{X hm-kv-X-h-amWv. ]-e-t¸m-gpw am-K-kn-\p-I-fpsS ]p-dw-I-hÀ ]-S-§Ä I-ïv hm-§n-¡p-I-bpw, A-I-¯pÅ I-ïâp-IÄ I-ïv "-{]m-In-t¸mIp-I-bpw' sN-bv-Xn-«p-ïv. A-Xn-ð \n-óp-sa-ñmw R-§-sf tam-Nn¸n-¨ \n-§Ä-¡v s_Ìv Hm-^v e-¡v... hm-l-\w hm-§m-\m-bnsñ-¦n-epw A-h-sb-¸än A-Sp-¯dn-bm³ k-lm-bn-¡p-ó kv-amÀ-«v ss{U-hn-\v \-µn.-.

The name says it all...!!! smartdrive.. the name says that the drivers in this area are smart...

Prashanth N.R., Thangalam

r {]-W-bw ]q-¡p-ó {]m-b-am-Wv bp-h-Xz-sa-óm-W-tñm s]m-Xp-th¡p-ó-Xv kv-amÀ-«v-ss{U-hpw. FbpÅ sh-¸v. i-cn-bm-Wv aq-¯ón-ep-ïm-bn-cp-ó {]-W-b-s¯ hÀ sNm-ñm-dpÅ ap-Xp s\-ñn-¡ I-c-em-f-\-§-fm-ð D-WÀ-¯m³ ]-e-t¸m-gpw I-bv-¡m-sX X-só kv-amÀ-«v-ss{U-hn-\v I-gn-ªp. a-[p-cn-¡pw.

H-cp-]m-Sv \-µn-bp-ïv. C-\nRm-s\-´n-\m-Wv C-sXmbpw H-cp-]m-Sv {]-Xo-£ns¡ ]-d-bp-ó-Xv, "sb-´¡p-I-bpw sN¿p-óp. k½m\w tcm sb-t´m-'. ]-d-ªp F-ñm kv-amÀ-«v-ss{U-hv Cu h-ó-Xv a-säm-óp-a-ñ. FSo-aw-K-§Ä-¡pw I¯n\v \n-¡v {]-W-b-am-Wv. H-cmF-ñm hn-[ aw-K-fmtfm-S-ñ, H-cp-]m-Sp t]-tcmiw-k-I-fpw....Sv.... ]-s£ aäv bp-hm-¡-sf"H-cp ImÀ Im-k-t\m-h-' t¸m-se Rm³ a-\p-jy-sc-b-ñ Vijay, Chenkalchoola. {]-W-bn-¡p-ó-Xv. BßmÀ-Y-ambn {]-W-bn-¡p-ó-h-sc h-ônr "_m-bn I-e-¡n..-`m-bv....-'¡m-dp-an-ñ... hm-l-\-§Ä F-sâ Hm-tcm e-¡-¯n-epw ]p-Xp-a-IÄ {]-W-bn-\n-I-fm-Wv. F-sâ {]-W\n-d-ªm-Wv kv-amÀ-«v-ss{U-hv b-¯n-\v C-t¸mÄ Np-¡m³ ]n-SnssI¿n-ð In-«p-ó-Xv. H-cp Hm-t«m-

Joby Joseph, Changanacherry sam-ss_-ð am-K-kn³ F-§-s\bm-I-Ww F-ó-Xv kv-amÀ«v-ss{Uhn-te-¡v hn-c-ð Nq-ïn-¡p-I-bmWv. \-ho³ `m-kv-Idnsâ tdm-Uv tjm I-k-dp-óp-ïv. P-\p-h-cn e¡-¯n-se F-´m-Wp _m-bn Fó X-e-s¡-«pw, A-h-km-\ JÞn-I-bn-se sIm-¨n `m-j-bpw I-e-¡n... B kw-`-hw t\-cn-«p Iï-Xp-t]m-se-bm-bn-cp-óp hm-bn¨-t¸mÄ... ho-ïpw Nn-´n-¡pt¼m-gpw A-dn-bm-sX Nn-cn-¨p t]m-hp-I-bm-Wv... sImÅmw kw`-hw "I-e-¡o-«v-ïv `m-bn....-' Vijeesh, Karunagappally

r CsX-´m C-§-s\...Hm-t«m sam-ss_-ð am-K-kn-\p-I-fn-ð km-[m-c-W IhÀ t]-Pn-epw aäpw Im-Wn-¨p-sh¡p-ó Un-ssk-\nw-Kv tIm-{]m-b§Ä ]-e-t¸m-gpw hoÀ-¸p-ap-«n-¨n«p-ïv. F-óm-ð kv-amÀ-«v-ss{U-hv H-cp Iq-«p-Im-c³ ap-Jm-´-c-am-Wv Im-Wp-ó-Xv. I-ï-t¸mÄ X-só Rm³ A-h-t\m-Sv tNm-Zn-¨p... CsX-´m C-§-s\..-?-? B-h-iy-anñm-¯ I-fÀ hm-cn-sb-dn-b-ep-IÄ C-ñm-¯-Xn-\m-ð X-só B-IÀj-I-am-Wv Hm-tcm e-¡-¯n-sâbpw I-h-dp-IÄ. {]nânw-Kpw \-ñ \n-e-hm-c-¯n-ð X-só. Rm³ Hcp Un-ssk-\-dm-b-Xp-sIm-ïmImw C-¯-c-¯n-ð kv-amÀ-«vss{U-hv F-só B-IÀ-jn-¨-Xv. I-ïâpw \-ñ \n-e-hm-cw ]p-eÀ¯p-ó-p.

FEBRUARY 2013

VOLUME 1 ISSUE 6

credits

Chief Editor Baiju N Nair chiefeditor@ smartdriveonline.in Chief Correspondent Naveen Bhaskar editorial@ smartdriveonline.in Sub editor Manu pramad Eldho Mathew Thomas editorial@ smartdriveonline.in Correspondent Jubin Jacob editorial@ smartdriveonline.in Overseas Correspondent Vijo Varghese (Bangkok) Viju Varghese (Sanfrancisco) GM – operations Laila George Chief Photographer Jamesh kottakal Photographer Lalu thirumittakode Art Director Machu Designer Bivin Xavier Manager – Marketing Sambhu Prasad

marketing@ smartdriveonline.in smartdrivemag@gmail.com

Officer- Marketing Rajesh K nair Nizam P.A

marketing@ smartdriveonline.in smartdrivemag@gmail.com

Circulation Executive Muhammed Anfal circulation@ smartdriveonline.in

Accounts Swarna Sunil Joisy Sony EDITORIAL & ADMINISTRATION OFFICE SMART DRIVE

Cross Roads Media 31/586. B 2, second floor Excel dream home Nambikodath road Vyttila, Kochi- 682019 Ph.048440008559746745163 www.smartdriveonline.in

Jerin Prayipra

A Crossroads Media Initiative Distributed worldwide

by Mathrubumi ptg & Publishing company Ltd

06 smart drive february 2013

smartdriveonline.in

news UPDATES This Month

regional & national

BAJAJ RE 60

]Ä-kÀ 2-0-0 tam-U-en-se A-tX F³-Pn-\m-Wv Cu Ip-ªn-¡m-dn-\pw I-cp-¯v ]-I-cp-ó-Xv.

BITZ

amcpXn dnävkv Hmt«mamänIv hne {]Jym]n¨p am-cp-Xn-bp-sS {]-i-kv-X tam-U-emb dnäv-kn-sâ Hm-t«m-amän-¡ns\-¡pdn-¨pÅ XÀ-¡-§Ä A-h-km-\n-¸n¡m³ k-a-b-am-bn. 6.-1-5 e-£-am-bncn-¡pw dnäv-kv Hm-t«m-amän-¡n-sâ U-ð-ln F-Iv-kv tjm-dqw hn-e. 1.-2 enäÀ sI-1-2 F³-Pn-sâ I-cp-¯v 8-6 _n-F-¨v-]n B-bn-cn-¡pw. \m-ev kv-]o-Uv Hm-t«m-amän-Iv Kn-bÀ t_mIv-km-Wv D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv.

tdmbð Fð^oðUv cmPØm³ SqÀ tdm-b-ð F³-^o-ð-Uv D-S-a-IÄ-¡p-th-ïn hÀ-jw tXm-dpw \-S-¯m-dpÅ bm{XbpsS `mKambn cm-PØm³ SqÀ Cu am-kw 4-\v B-cw-`n-¡pw. I-¬-{Sn tdm-Uv, ssl-th, aW-ð-Ip-óp-IÄ, a-cp-`q-an, Im-Sp-IÄ, Ipóp-IÄ Xp-S-§n-b sS-ssd-\p-I-fn-em-Wv bm-{X kw-L-Sn-¸n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. 1-9-7-1 se bp-²-`q-an-I-fn-ð-Iq-Sn-bpÅ bm-{X _pÅäv t{]-an-IÄ-¡v hy-XyØ A-\p-`-hw k-½m-\n-¡p-saóv tdm-b-ð F³-^o-ð-Uv ]-d-bp-óp.

_PmPv \nÀan¡pó Imdnsâ hne 1.35 e£w cq] C-

´y-bn-se Gä-hpw hn-e-Ip-d-ª Im-sd -ó t]-cp t\-Sn-b Smä \m-t\m-bv-¡v sh-ñp-hn-fn-bm-bm-Wv C-¡p-dn _-Pm-Pv Hm-t«m en-anä-Uv cw-K-¯v h-ón-cn-¡p-ó-Xv. 2-0-1-2-ð \-S-ó Hm-t«m F-Iv-kv-t]m-bn-ð sd-t\m-bpw, \n-km-\p-am-bn k-l-I-cn-¨v _-Pm-Pv \nÀ-an-¨ ImÀ {]-ZÀ-in-¸n-¨n-cp-só-¦n-epw hn-e-sb-¡pdn-¨v Du-lm-t]m-l-§Ä am-{X-am-bn-cp-óp. sj-bÀ tlmÄ-UÀ-am-cp-sS aoän§n-ð _-Pm-Pv Hm-t«m en-anä-Uv Fw.-Un cm-Pohv _-Pm-Pv hn-e {]-Jym-]n-¨p. 2-5-0-0 A-ta-cn-¡³ tUm-f-dm-bncn-¡pw Im-dn-sâ hn-e. A-Xm-b-Xv 1,-3-5,-0-0-0

C-´y³ cq-]. ImÀ hn-]-Wn-bn-se-¯p-ó-Xn-s\¡p-dn-¨v NÀ¨IÄ \-S-¡p-ó-Xn-\n-S-bn-em-Wv ]qs\-bn-eq-sS BÀ-C-6-0 F-ó Ip-ªn-¡m-dn-sâ sSÌv ss{U-hv \S¡póXv NnecpsS {i²bnð s]«Xv. hn-e-Ip-d-bv-¡p-ó-Xn-\m-bn ¹mÌn-Iv L-S-I-§Ä DÄ-s]-Sp-¯n-bm-Wv \nÀ-am-Ww. ] Ä-kÀ 2-0-0 tam-U-en-se A-tX F³-Pn-\m-Wv Cu Ip-ªn-¡m-dn-\pw I-cp-¯v ]-I-cp-ó-Xv. 2-0-0 kn-kn Unän-F-kv-sF F³-Pn³ 2-0 _n-F-¨v-]n I-cp-¯v \-ð-Ipw. 7-0 In.-an hsc thKXssI-hcn-¡m-\m-hp-ó Im-dn-sâ ssa-te-Pv G-I-tZ-iw 3-5 In.ao/en. Bbncn¡pw

-{Ku-ïv kotdm C-´y-bn-te¡v

aqóv tImSn Bcm[Icpambn \mt\m

ImÀ B-Iv-k-k-do-kv cwK-¯v hÀ-j-§Ä ]m-c-¼cyw ssI-ap-Xem-bp-Å {Ku-ïv kotdm ImÀ HmUn-tbm & B-Iv-k-k-do-kv C-´y-bn-se¯n. apwss_ tI-{µ-am¡n {]-hÀ-¯n-¡p-ó k-lnð CâÀ-\m-j-Wð hn-X-c-Whpw, hnð-]-\-bpw G-sä-Sp¯p. \m-ev]Xv Nm-\-ep-IÄ h-gn 1800 Uo-eÀam-cn-eq-sS-bm-Ipw {Ku-ïv kotdm hnð-]-\ \-S-¯p-óXv. dn-e-b³kv Hmt«m kv-täm-gv-kv t]m-se-bp-Å do-s«-bnð tjm-¸p-I-fnepw t{]mU-Îp-IÄ e-`n-¡p-ó-Xm-Wv.

t^kv_p¡nð aq-óv tIm-Sn-¡v ap-I-fn-ð B-cm[-I-cpÅ G-I Hm-t«m-sam-ss_-ð {_m³-sUó- t]-cpw C-\n \-½p-sS Ip-ª³ \m-t\mbv-¡v. tI-h-ew 1-2 am-k-s¯ A-]v-tUäp-I-fpw, t]mÌp-I-fp-am-bn k-Po-h-am-b Smä \m-t\m-bpsS t]-cn-ð \m-t\m F-Iv-kv-s]À-«v Izn-kv, \mt\m Ìp-Uâ v Hm-^v Zn C-bÀ, Xp-S-§n-b B-¹n-

08 smart drive february 2013

2015

t¡-j-\p-I-fpw t^-kv-_p-¡n-ð {I-ao-I-cn-¨n-cn¡p-óp. Un-Pnä-ð km-t¦-Xn-I cw-K-¯v A-t\Im-bn-cw B-cm-[-I-sc t\-Sn-sb-Sp-¡m³ \mt\m-bv-¡v km-[n-¨p. Hm-¬-sse³ tÌm-dp-I-fmb C-þ-t_ kv-tämÀ h-gn hn-]-W-\w B-cw-`n-¨ G-I Hm-t«m-sam-ss_-ð {_m³-sU-ó t]-cpw \m-t\m-bv-¡v t\-c-t¯ X-só e-`n-¨n-cp-óp.

djy³ ImÀ {_m³Umb emU C´ybnse¯n¡m³ sdt\mþ\nkm³ kJyw Hcp§póp. emU Ieo\ Fó sNdp tamUensâ ¹mävt^manepÅ sNdpImdmbncn¡pw hn]Wnbnse¯pI. 2015 Ahkm\t¯msS emU C´y³ hn]Wnbnse¯psaóv hnebncp¯s¸Spóp. smartdriveonline.in

launch LAUNCHES This Month

national & international

kmMvtbmMv sdIvÌsImdnb³ hml\ \nÀ½mXm¡fmb kmMvtbmMnsâ e£zdn Fkvbphn Bb sdIvÌtIcf hn]Wnbnð ]pd¯nd¡nbt¸mÄ, Acp¬ aðtlm{X (skbnðkv slUv) kao]w

 3Fw ImÀkv 3Fw ImÀknsâ tjmdqw \mSImNmcy³ F³.F³. ]nÅbpsS t]c¡p«n t__n A{ZnP Fkv.\mbÀ DZvLmS\w sN¿póp. ]tcjv ]mUnb, tKm]n\mY³ \mbÀ, tjm¬ ^nen¸v, tZhtZh³, {]bmK F³ FónhÀ kao]w

t]m¸peÀ amcpXn XrÈqcnse t]m¸peÀ amcpXnbpsS DZvLmS\w {^m³knkv sI t]mÄ, tXmakv Ìo^³, kptcjv sh¦n«cma³ FónhÀ tNÀóv \nÀÆln¡póp

kmMvtbmMv sdIv̬

kmMvtbmMv Fkvbphn sdIv̬ tIcf hn]Wnbnse¯n.

alo{µ Sp hotegvkv alo{µ Sq hotegvknsâ ]pXnb ss_¡pIfmb skôptdm, ]tâtcm Fónh ]pd ¯nd¡nbt¸mÄ A\q]v. am[pÀ, hnc³ t]m]ven FónhÀ kao]w

-bpt\m samss_¡vkv bpt\m samss_¡vknsâ DZvLmS\w bal sU]yq«n Fw.Un. akmIn Akms\m \nÀÆln¡póp. tdmbv Ipcy³, hÀ¤okv sPbnwkv FónhÀ kao]w

FFwkn {]oanbÀ FFwkn {]oanbÀ tjmdqw Pnñm IfIvSÀ ]nsF ssjJv ]coXv sFFFkv DZvLmS\w sN¿póp. Pamð aW¡mS³, FsI _joÀ, kn_n Imse, A\nð IpamÀ, {]Zo]v IpamÀ FónhÀ kao]w

amcpXn Hav\n enanäUv FUnj³: amcpXnbpsS P\{]nb hml\amb Hav\nbpsS enanäUv FUnj³ ]pd¯nd§n. se^väv hnMv andÀ, knUn ¹bÀ hn¯v HmIvknedn & 4kv]o¡À,^vtfmÀ amäv, koäv IhÀ FónhbmWv enanäUv FUnj\nð DïmhpI. 10 smart drive february 2013

smartdriveonline.in

launch launches & news This Month

national & international

HmUn Iyp5

UnkvIhÀ 100 Sn

UnkvIhÀ 100 Sn bpsS sIm¨n FIvkv tjmdqw hne 51,639 cq]

UnkvIhÀ 100 Sn

HmUn Iyp 5 sâ tIcf hn]Wt\mZvLmS\w antXjv sI ]mt«ð, sI.chni¦À, Cimð Fw s_ñqÀ, tP¡_v Cu¸³ kmw FónhÀ tNÀóp \nÀhln¡póp

UnkvIhÀ 100 Sn bpsS tIcf hn]Wt\mXvLmS\w _PmPv Hmt«m enanäUv tkmWð amt\PÀ kZm\µkzmanbpw P\dð amt\PÀ N{µtiJdpw tNÀóv \nÀhln¡póp

news

regional & national

Smä hnÌ Un90 ae_mÀ SnhnFkv

SnhnFkv tamt«mgvknsâ I®qcnse ]pXnb tjmdqw SnhnFkv tamt«mgvkv Gcnbm amt\PÀ lcojv \mbÀ DZvLmS\w sN¿póp.

Smä-bp-sS P-\-{]n-b tam-U-em-b hnÌ-bp-sS ]p-Xn-b th-cn-bâ v hn-]-Wn-bn-ð. Izm-{Sm-sPäv Un 9-0 hnÌ-bv-¡v 8-8 _n-F-Nv-]n-bm-Wv I-cp-¯v. hn-F-Iv-kv, C-k-Uv F-Iv-kv F-óo tam-U-ep-I-fn-ð Un 9-0 e-`y-am-Wv. F-_n-F-kv C-_n-Un {Sn-¸v-I-¼yq-«À F-bÀ_m-Kv F-ón-h-bpambmWv Un 9-0 ]p-d-¯n-d-§n-bn-cn-¡p-ó-Xv.-

ImÀ ]cnNcW¯n\v {Xo Fw ImÀ sIbÀ ImÀ ]-cn-N-c-W cw-K-s¯ {]-apJ I-¼-\n-bm-b {Xo Fw sIm-¨nbn-ð ImÀ-sI-bÀ tÌmÀ Xp-S§n. C-´y-bn-ð {Xo F-½n-\v B-sI 1-7 {^m-ssô-kn-I-fpw 1-2-0-0 Uo-eÀ-jn-¸p-I-fp-am-WpÅXv. sIm-¨n-bn-se ImÀ-sI-bÀ tÌm-dn-eq-sS {Xo Fw tI-c-f¯n-ð km-ón-[y-a-dn-bn-¨n-cn-¡pI-bm-Wv.- "-\n-§-fp-sS ]-g-b ImÀ ]p-Xn-b-Xm-¡n amäp-I' Fó-Xm -Wv {Xo F-½n-sâ ap-{Zm-hm-Iyw. C-Xn-\m-bn F-ñm-¯-c-¯n-epapÅ F-IvÌo-cn-bÀ, Câo-cn-bÀ Uo-sä-bv-en-Mv hÀ-¡p-I-fpw {Xo Fw ImÀ sI-bÀ tÌm-dn-ð 12 smart drive february 2013

sN¿p-óp-ïv. t_m-Un-bn-se t]m-d-ep-IÄ, Hm-Iv-kn-tU-j³, Xp-cp-¼v F-ón-h-sb-ñmw amän H-óm-´-cw s]-bnâ v ^n-\n-jn-Mv \-ð-Ip-I-bm-Wv F-IvÌo-cn-bÀ Uo-sä-bv-en-§n-eq-sS D-t±-in¡p-ó-Xv. jm-¼p D-]-tbm-Kn-¨v

koäp-I-fpw DÄ-`m-K-hpw ¢o³ sN¿p-ó-Xv Câo-cn-bÀ Uosä-bv-en-§n-ð DÄ-s¸-Sp-óp.

Um-jv-t_mÀ-Uv, _q-«v, tUmÀ ]m-Up-IÄ F-ón-h-bpw Uo-sä-bven-§n-eq-sS `w-Kn-bm-¡pw. Im-dnsâ ]-cn-N-W-¯n-\v B-h-iy-am-b D-ð-¸-ó-§-sf-ñmw 3Fw tÌm-dn-ð e-`n-¡pw.sshän-e-bv-¡-Sp-¯v tKmÄ-Uv kq-¡v am-fn-\v F-XnÀ-h-i-¯m-Wv {Xo Fw ImÀ sI-bÀ tÌmÀ. IqSpXð hnhc§Ä¡v: 0484 4066000

kðam³ Jm\v kpkp¡nbpsS hI ]pXnb lb_pk t_m-fn-hp-Uv C-Xn-lm-khpw, kÀ-tÆm-]-cn ss_-¡v t{]-an-bpw, kp-kp-¡n Aw_m-kn-U-dp-am-b k-ð-am³ Jm-\v ]p-Xn-b l-b-_p-k k-½m-\n-¨p. se-P³-U-dn »m-¡v F-óv \m-a-tY-b-apÅ l-b-_p-k-bm-Wv k-ð-am-\v e-`n-¨-Xv. kp-kp-¡n tamt«mÀ ssk¡nÄ C-´y ss{]-häv en-anä-Uv sk-bn-ð-kv ssh-kv {]-kn-Uâ v A-Xp-ð Kp]v-X, \m-j-W-ð amÀ-¡än-Mv sl-Uv A-\p A-\m-an-I, F-ón-h-À tNÀómWv ]p-Xn-b ss_-¡v kðam\v k-½m-\n-¨-Xv. smartdriveonline.in

maRuti SuzuKi wagon r

preview

all new mr. popular

spec suzuki wagon-R

EnginE K10 DisplacEmEnt 998cc max powEr

C

-´y-bp-sS P-\-{]ob Im-dm-b hmK-¬ B-dn-\v ]pXn-b ap-Jw. Imem-¯n-\-\p-k-cn¨pÅ amä-§-Ä DÄ-s¡m-ïm-Wv ]p-Xn-b hm-K-¬ BÀ hn-]-Wnbn-ð F-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. ]-gb-Xn-epw F-«p i-X-am-\w A-[nI CÔ-\-£-a-X, ]p-Xn-b ap³`m-Kw, `w-Kn-bpÅ Câo-dn-bÀ Fón-h ]p-Xn-b hm-K-¬ B-dn-sâ Nn-e {]-tXy-I-X-I-fm-Wv. 9-9-8 kn-kn F³-Pn-\v 6-7 _nF-¨v-]n I-cp-¯pw 9-0 wagon-r F³-Fw tSmÀ-¡p]-g-b-Xn-epw F-«p i-X-am- ap-ïv. sl-Uv \w A-[n-I CÔ-\-£-a-X emw-]v , t^m-Kv ]pXnb hmK¬ BÀ emw-]v F-ón-h hmKvZm\w sN¿póp ]-g-b-Xp \n-e-\nÀ¯n-bn-«p-sï-¦n-epw {Kn-ð , _-¼À F-ón-hbn-ð Im-cy-am-b amä-apïv. ]n³-`m-K-¯n-\p amä-an-ñ.Câo-cn-b-dn-\v {]-[m-\-ambpw _o-Pv \n-d-am-Wv \-ð-In-bncn-¡p-ó-Xv. Um-jv t_mÀ-Uv , koäv , tUmÀ {Snw F-ón-h-bv¡m-Wv _o-Pv \n-dw \-ð-In-bncn-¡p-ó-Xv. Hm-Un-tbm kn̯n-\v bp-F-kv-_n t]mÀ-«v \-ðIn ]-cn-jv-I-cn-¨n-«p-ïv. {]-[m-\ ¥u t_m-Iv-kn-\p ap-I-fn-em-bn Um-jv-t_mÀ-Un-ð sN-dn-sbm-cp kv-täm-td-Pv kv-t]-kpw ]p-Xn-b-

68 Ps @ 6200 rpm max torquE 90 Nm @ 3500 rpm transmission

5 speed whEEl basE 2400 mm fuEl tank 35.00

grounD clEarancE 165 mm wEight 1350 kg

Xn-\p-ïv. \n-e-hn-epÅ A-ôp \n-d-§Ä-¡p ]p-d-ta C-{Ip _oPv , ]m-j³ sd-Uv F-óo \n-d§-fn-epw ]p-Xn-b hm-K-¬ BÀ e-`n-¡pw. hn-e-bn-ð 1-0, 0-0-0 cq-]bp-sS hÀ-[-\-bp-ïv. U-ð-ln-bnse F-Iv-kv tjm-dqw hn-e F-ðF-Iv-kv 3.-5-8 e-£w cq-] , F-ðF-Iv-kv sF 3.-8-8 e-£w cq-], hn-F-Iv-kv-sF 4.-1-3 e-£w cq-]. s{sU-hÀ F-bÀ _m-Kv , F-_nF-kv F-óo kp-c-£m-kw-hn-[m\-§Ä hn-F-Iv-kv sF-bn-ð Hm]v-j-W-em-bn e-`n-¡pw-

]pXnb skâÀ I¬tkmÄ

_oPv \ndapÅ CâocnbÀ

tyrE sizE 145/80 R13 DimEnsions 3599/1475/1670 pricE

Rs 4.01 Lakhs

(Ex-Showroom Kochi )

bodyguard product

C

-´y-bn-se {]-ap-J shln-¡nÄ kp-c-£m kw-hn-[m-\ \nÀ-½mXm-¡-fm-b Hm-t«mtIm-]v-kv ]p-Xn-b sk-Iyq-cnän knÌ-hp-am-bn cw-K-¯v. {Sm-¡nMpw, kv-]o-Uv sd-Kp-te-j-\pw AS-¡-apÅ ]p-Xn-b kw-hn-[m-\w A-Xym-[p-\n-I km-t¦-Xn-I hn-Zy D-]-tbm-Kn-¨v \nÀ-½n-¨n-cn-¡p-óXm-Wv. kv-]o-Uv A-teÀ-«v, Pn-]nF-kv h-gn hm-l-\-¯n-sâ s]kn-j³ a-\-kn-em-¡p-I, B³t{Um-bn-Uv B-¹n-t¡-j³ \nb {´n¡pI F-ón-h ]p-Xn-b kn̯n-sâ Nn-e Kp-W-§-fm-Wv. {Sm14 smart drive february 2013

¡n-Mv knÌ-¯n-ð A-an-X th-KX \n-b-{´n-¡p-ó kv-]o-Uv AteÀ-«v kw-hn-[m-\w DÄ-s¸-Sp-¯nbn-cn-¡p-ó-Xv hm-l-\-¯n-\pw H¸w bm-{X-¡mÀ-¡pw h-f-sc G-sd {]-tbm-P-\w sN¿pw. Hu-«v tUäUm-b ]-e kp-c-£m kw-hn-[m-\§-fp-am-Wv C-hn-sS D-]tbm-Kn-¨p hcp-ó-Xv. Fóm-ð Hm-t«mtIm-]v-kn-sâ {Sm-¡n-Mv knÌw A-Xym-[p-\n-I-am-Wv. tam-WnäÀ bp-hÀ ss{U-hÀ, kv-]o-Uv {Sm-¡n-Mv, kv-]o-Uv enanän-Mv, Bâo sX-^väv Xp-S-§n Ht«-sd kw-hn-[m-\-§Ä D-sï-óXn-\m-ð kp-c-£ am-{X-a-ñ A-\[n-Ir-X-am-bn hm-l-\-hp-am-bn

_Ô-s¸-«v F-´v kw-`-hn-¨m-epw A-dn-bp-ó-Xn-\pÅ ku-I-cy-apïm-Ip-óp. s]m-Xp-þ-kz-Im-cy hym-]m-c Øm-]-\-§-fp-sS hm-l\-§Ä Hm-Sn-¡p-ó ss{U-hÀ-amÀ Im-Wn-¡p-ó X-«n-¸p-IÄ H-gn-hm¡n C-h-cp-sS sXm-gn-ð Ir-Xy-X {Sm-¡n-Mv knÌw D-d¸p-h-cp-¯póp. A-tXt]m-se Hón-te-sd hm-l-\-§-Ä DÅ-hÀ¡pw Cu kw-hn-[m-\w h-f-sc D]-Im-c-{]-Z-am-Wv. B³-t{Um-bn-Uv Hm.-F-kpIÄ h-gn-bpw Cu k-w-hn-[m-\w \n-b-{´n-¡m-sa-ópÅ-Xn-\m-ð hm-l-\-§-fp-sS kv-]o-Uv hn-h-c§Ä, k-ô-cn-¡p-ó h-gn, F-ón-

h IrXy-ambn hn-c-ð Xp-¼n-ð e-`y-amIp-óp. hm-l\w tam-jWw t]m-IpI-bmsW-¦nepw Pn-]n-F-kv {Sm-¡À h-gn A\m-bm-tk-\ hm-l-\-¯n-sâ hnh-c-§Ä e-`y-am-Ip-óp.

3-0-0-0 ap-X-ð 9-5-0-0 h-sc-bm-Wv Pn-]n-F-kv kw-hn-[m-\-a-S-¡apÅ kp-c-£m D-]m-[n-I-fp-sS hn-e.- IqSpXð hnhc§Ä¡v: 0484 2330391 smartdriveonline.in

test drive Honda Amaze

y t u beA boot e H t &

m³ mï Atakv skUokð tl mb md I pó Zy U C´y Im¯nc n. tlmïbpsS BSÌv ss{Uhv. ¯ e ns nb W n] h v s Xmbveâ Xmbveânð \nópÅ â ns k ta A mb Imd

16 smart drive february 2013

smartdriveonline.in

spec honda brio amaze

engine 1.2, inline-4petrol DisplAcement 1198cc

mAx power 90xp @ 6000rpm mAx torque 110nm @ 4800rpm

trAnsmission cvt auto. wHeel bAse 2405 mm

kurb weigHt 965kg fuel tAnk 35 ltrs

tyre (front) 175/65r14 tyre (bAck) 175/65r14

price rs 8.67 lAkHs (est.)

 t_mUntbmSv tNÀóp \nð¡pó _q«v

Hon ama da {_ntb ze m

lm¨ Fó skUv_m¡nsâ m³ cq ]w

 Umjvt_mÀUv {_ntbmbptSXp Xsó

text: Joey V

C

-´y-bn-se {]o-anbw sk-Um-\p-Ifn-ð Gä-hp-a-[nIw P-\-{]o-Xn-t\Sn-b hm-l-\-am-Wv tlm-ï knän. tlm-ï F-ó hm-l-\ \nÀ-am-W I-¼-\n C-´ybp-sS lr-Z-b-¯n-te-¡v \-S-óp I-b-dn-b-Xv knän-bp-am-bm-Wv. ]nóo-Sv A-t¡mÀ-Uv, kn-BÀ-hn, {_n-tbm F-ón-§-s\ ]-e-tamU-ep-I-fpw h-só-¦n-epw Kn-ó-kv ]-{Ip-hn-s\-t¸m-se, h-fÀ-¨ ap-cSn-¨p t]m-b Øn-Xn-bn-em-bn, tlm-ï. A-Xn-\p -{]-[m-\ Im-cWw tlm-ï-bp-sS Im-dp-I-fn-ð s]-t{SmÄ F-ôn³ am-{X-ta

smartdriveonline.in

DÅq F-ó-Xm-Wv. C-´y h-f-scth-Kw Uo-k-ð F-ôn-\n-te-¡v am-dp-ó-Xv tlm-ï-bv-¡v I-ïp \n-ð-¡m-t\ I-gn-ªpÅq. C-S¯-c-¡m-c³ t]m-epw Uo-k-ð lm-¨v-þ-sk-Um-\p-I-fn-te-¡v Nph-Sp-am-dn. ]n-Sn-¨p \n-ð-¡-W-sa¦n-ð Uo-k-ð F-ôn³-th-W-saóv tlm-ï Xn-cn-¨-dn-ªp. A§s\bm-Wv A-ta-kn-sâ ]n-dhn.A-ta-kv F-ó-Xv {_n-tbm F-ó lm-¨v _m-bv-¡v tam-U-ensâ sk-Um³ cq-]-am-Wv. tlmï-bp-sS B-Zy-s¯ C-t¡m ImÀ F-ó-Xm-Wv {_n-tbmbp-sS Jym-Xn. aäv lm-¨v



february 2013 smart drive 17

test drive Honda Amaze

 aoäÀ I¬tkmfpw {_nbbptSXv

 C´ybnð Hmt«mKnbÀ km[yXbnñ

B-d-Sn \o-f-apÅ-hÀ-¡p-t]m-epw Im-ð-\o-«n kp-J-am-bn C-cn¡mw þ DÅn-se kv-t]-kv A-{X-b-[n-I-ap-ïv. ]n³-koäp-IÄ {_n-tbm-bn-te-Xn-s\-¡mÄ ho-Xn-bpw Ip-jy-\n-§pw DÅ-XmWv. Um-jv t_mÀ-Upw aäpw {_n-tbm-bn-te-Xp X-só _m-bv-¡p-I-fn-ð \n-óv hy-Xy-kvX-am-b cq-]-am-b-Xp-sIm-ïv {_ntbm-tbm-Sv A-Sp-¡m³ P-\w BZy-sam-óp a-Sn-¨p. ]n-só, tlmï-bp-sS tam-U-epIÄ¡v Kp-W\n-e-hm-cw D-d-¸m-Wv F-ó-dn-bmhp-ó-Xp-sIm-ïv hn-ð-¸-\ {I-am\p-K-X-am-bn D-bÀ-óp. b-Ym-À-Y¯n-ð B sk-sÜân-se Gähpw an-I-¨ F-ôn-\m-Wv {_ntbm-bp-sS t_m-Wän-\pÅn-epÅXv. s]À-t^mÀ-a³-kv, ssa-te-Pv, dn-ss^³-saâ v F-ón-h-bp-sS Imcy-¯n-ð \-¼À h-¬ B-Wv Fôn³. Su-Wn-se ss{U-hn-§n-\p ]än-b i-co-c-{]-Ir-Xn-bp-am-Wv {_n-tbm-bv-¡v.{_n-tbm-sb-¸än ]-e-cpw D-óbn-¡p-ó ]-cm-Xn ]n³-`m-K-s¯ hn³-Uv kv-{Io-\n-s\-¡p-dn-¨m-Wv. ]n³-h-iw ap-gp-h³ A-]-l-cn-¡pó B hn³-Uv kv-{Io-\n-ð ssh¸-tdm Uo-t^m-K-tdm C-ñ F-óXv a-säm-cp ]-cm-Xn. a-g-¡m-e¯pw aäpw ]n³-`m-Kw Im-Wm³ ]äm-sX h-cp-óp F-ópw Øn-cam-bn D-]-tbm-Kn-¡p-ó-hÀ-¡v ]-cm-Xn-bp-ïv.G-Xm-bm-epw A-ta-kv F-ó sk-Um-s\-¡p-dn-¨v B ]-cm-Xn Dïm-hn-ñ. Im-c-Ww, G-sXm-cp sk-Um-sâ-bpw ]n³-¥m-kv G-cnb-X-só-tb A-ta-kn-\p-apÅq. Xsó-bp-a-ñ, ]n³-¥m-kn-\v Uot^m-KÀ \-ð-In-bn-«p-ap-ïv. {_ntbm-bv-¡v \o-fw Ip-d-hm-b-XpsIm-ïv ]mÀ-¡v sN¿m-\pw kn än-bn-ð ss{U-hv sN¿m-\pw h-fsc F-fp-¸-am-Wv. F-óm-ð ]n³koän-\pw _q-«n-\pw Ø-e-ku-Icy-¡p-d-hv F-Sp-¯p ]-d-b-Ww.lm-¨v _m-bv-¡n-s\-¡mÄ Ø-e-ku-I-cyw B-{K-ln-¡p-ó18 smart drive february 2013

hÀ A-ð-]w Iq-Sn ]-Ww \-ð-In A-ta-kv hm-§p-I F-óm-Wv tlm-ï-bv-¡v ]-d-bm-\pÅ-Xv.-

Im-gv-NA-ta-kn-sâ ap³-`m-K-hpw "_n' ]n-ñÀ h-sc-bpÅ `m-K-hpw {_ntbm-bp-sS cq-]w ]n-´p-SÀ-ón-cn¡p-I-bm-Wv. B-sI amäw kw-`hn-¨n-cn-¡p-ó-Xv {Kn-ñn-sâ Im-cy¯n-em-Wv. H-cp t{Im-an-bw tÉm«v A-[n-I-am-bn h-ón-«p-ïv, A-takn-ð. _-¼-dn-sâ sj-bv-¸pw Að-¸-sam-óp am-dn. ho-ð BÀ-¨nsâ ta-se-\n-óm-cw-`n-¡p-ó s_ðäv sse³ ]n-óäw h-sc \o-fpóp-ïv. ]n³-`m-K-¯v, sS-bv-ð em¼n-sâ km-Zr-iyw aq-e-am-hmw, tlm-ï knän-sb HmÀ-a-h-cpw. \¼À t¹än-\p ta-se Im-Wp-ó XSn-b³ t{Im-an-bw kv-{Sn-¸v A-takn-\v {]o-an-bw ep-¡v \-ð-Ip-ópïv. {_n-tbm-sb-¡mÄ 6-0 an.-ao. \o-fw Iq-Sp-X-ep-ïv A-ta-kn-\v.

 A¼c¸n¡pó seKv kvt]kv

_q-«v kv-t]-kv 4-2-0 enä-dm-Wv. AXm-b-Xv, kzn-^väv Un-k-b-dn-s\¡mÄ 1-0-0 enäÀ Iq-Sp-X-ð-!-

DÅn-ðB-d-Sn \o-f-apÅ-hÀ-¡p-t]m-epw Im-ð-\o-«n kp-J-am-bn C-cn-¡mw þ DÅn-se kv-t]-kv A-{X-b-[n-Iap-ïv. ]n³-koäp-IÄ {_n-tbm-bnte-Xn-s\-¡mÄ ho-Xn-bpw Ip-jy\n-§pw DÅ-Xm-Wv. Um-jv t_m À-Upw aäpw {_n-tbm-bn-te-Xp Xsó. ap³ koäp-I-fpw {_n-tbm-bnð \n-óp I-Sw-sIm-ï-Xm-Wv. \mev I-]v-tlmÄ-U-dp-IÄ, tSm-¸v F³-Uv tam-U-en-ð ayq-kn-Iv kn Ìw, F-bÀ _m-Kp-IÄ, Ìn-b-dn§n-ð Hm-Un-tbm I-¬-t{Sm-fp-I Ä, F-_n-F-kv F-ón-h-bp-ap-ïv.-

F-ôn³Xm-bv-eân-ð e-`y-am-b tam-U-enð s]-t{SmÄ F-ôn³ am-{X-amWpÅ-Xv. 1.-2 enäÀ, 4 kn-en-ïÀ, 9-0 _n-F-¨v-]n F-ôn-\m-Wv. Xmbv-eân-ð Cu sk-sÜân-epÅ G-sXm-cp tam-U-en-s\-¡m-fpw dnF³Pnsâ anIhpw ssatePpamWv Atakns\ {it²bam¡póXv

ss^³-Upw sd-kv t]m-¬-ko-hpam-b F-ôn-\m-Wn-Xv. 2-0.-5 In.-ao-/enäÀ ssa-te-Ppw tlm-ï hm-KvZm-\w sN¿p-óp-ïv.C-´y-bn-ð 1.-5 enäÀ Uo-kð F-ôn³ Iq-Sn h-cp-óp-ïv. 2-5 In.-ao-/-enäÀ ssa-te-PpÅ Cu F-ôn-\pw 9-0 _n-F-¨v-]n-bm-Wv. Uo-k-ð F-ôn³ tam-U-en-\p th-ï k-kv-s]³-j³ iàn-s¸Sp-¯n-b-X-ñm-sX aäp-amä-§-sfmóp-an-ñ.an-I-¨ Ìn-b-dn-Mv þ lm³-Uven-Mv an-I-hp-I-fp-ïv, A-ta-kn-\v.

4.-6 aoäÀ am-{X-ta-bpÅq tS-Wn-Mv td-Un-b-kv. (4.-5 aoä-dm-Wv {_ntbm-bp-sS tS-Wn-Mv td-Un-b-kv).Xm-bv-eân-ð Hm-t«m-amän-Iv {Sm³-kv-an-j-\pÅ tam-U-ep-apïv. C-´y-bn-ð Xp-S-¡-¯n-ð AXp-ïm-hm³ km-[y-X-bn-ñ.Xm-bv-eân-se hn-e: tSm-]v F³-Uv tam-U-ð-þ-hn-þ-Hm-t«m-amänIv: 5.-2-1 e-£w Xm-bv-_m-¯v (9.-1-6 e-£w C-´y³ cq-])F³-{Sn tam-U-ð þ-F-kv þ am-\p-h-ð-: 4.-9-3 e-£w Xm-bv _m¯v-(8.-6-7 e-£w C-´y³ cq-])-

sd

verdict CâocnbÀ kvt]kv A¼c¸n¡pó XmWv. _q«vkvt]kpw A§s\ Xsó. _q«nsâ `mKw Iq«nt¨À¯Xmbn tXmóm¯ hn[w `wKnbm¡nbn«pïv.

C´y³ hn]Wnbnse¯pt¼mÄ hnebmWv Gähpw {][m\w.

hnebpsS Imcy¯nemWv tlmïbv¡v C´ybnð ]ngbv¡mdpÅXv.

 1.2 en, 90 _nF¨v]n s]t{SmÄ F³Pn³ smartdriveonline.in

test drive Benz G 350 Bluetec

20 smart drive february 2013

smartdriveonline.in

spec BENz g 350

EnGinE v6 turbocharged DisplacEmEnt 2987cc

max powEr 211Ps@3400rpm max torquE 540 Nm @ 1600

transmission 7 sPeed auto. kErB wEiGht 2570

fuEl tank 96 ltrs tyrE (front) 265/60 r18

tyrE (Back) 265/60 r18 pricE rs 98.00

lakhs (ex-show room, Kochi)

wilD

BEast tem-I-¯n-se Gä-hpw {]-i-kv-X-am-b Hm-^v tdm-Uv hm-l-\-amWv saÀ-kn-U-kv s_³-kv Pn-¢m-kv. B K-W-¯n-ð-s¸-Sp-ó Pn 3-5-0 »q sS-¡n-sâ F-Iv-kv¢q-kn-hv sSÌv ss{U-hv.-

text: Baiju N Nair Photo: Jamesh Kottakkal

Xm

-bv-eân-ð, Im-ô-\-_p-cn-bv-¡-Sp-¯v Hcp "ssS-KÀ sS-¼nÄ' D-ïv. A-Xn-i-bn-¸n¡p-ó Im-gv-N-bm-Wv A-hn-sS k-µÀ-i-Isc Im-¯n-cn-¡p-ó-Xv. cu-{Z-am-b ap-Jhpw Xo-]m-dp-ó t\m-«-hpw Xn-f-§p-ó Zw-jv-{S-bp-am-bn a-\p-jy-s\ `-b-s¸-Sp-¯m-dpÅ I-Sp-h-IÄ Cu t£{X-h-f-¸n-ð B-«n³-Ip-«n-I-sf-t]m-se k-\ym-k-Po-hn-Xw \-bn-¡p-óp. _p-²-`n-£p-¡-fp-sS I-c-em-f-\-taäv H-cp sN-dn-b N-§-e-bp-sS am-{Xw _Ô-\-¯n-ð A-h im-´-io-e-cm-bn I-gn-ªp Iq-Sp-óp. k-µÀ-i-IÀ¡v I-Sp-h-sb sXm-Smw, a-Sn-bn-ð In-S-¯n t^m-t«m-sb-Sp-¡mw. A-{Xtb-sd C-W-§n-bn-«p-ïv I-Sp-h-IÄ. H-cn-¡-ð ssS-KÀ sS-¼nÄ k-µÀin-¨-t¸mÄ I-Sp-h-sb sXm-Sp-\n-óp t^m-t«m F-Sp-¡m³ aäpÅ-hÀ aÕ-cn-¨-t¸mÄ Rm³ am-dn \n-ó-tX-bpÅq. F-s´m-s¡-bm-bm-epw I-Sp-h X-só-b-tñ! H-cp \n-an-jw X-sâ "X-\n-kz-`m-h'-¯n-te-¡v I-Sph Xn-cn-¨p h-óm-tem F-óm-bn-cp-óp F-sâ `-bw.taÀ-kn-U-kv s_³-kv Pn-3-5-0 F-sâ ap-ón-ð N-¦p-hn-cn-¨p \n-hÀóp \n-ó-t¸mÄ Rm³ ssS-KÀ sS-¼n-fn-se I-Sp-h-I-sf HmÀ-an-¨p. Pn3-5-0 F-ó Im-«p-t]m-¯n-s\ F-\n-¡v sa-cp-¡m-\m-hp-tam F-óm-bn-cpóp kw-i-bw."ss[-cy-ap-sï-¦n-ð sXm-Sv-' þ Pn-3-5-0 sh-ñp-hn-fn-¡p-ó-Xp-t]m-se F-\n-¡p tXm-ón. sh-ñp-hn-fn-IÄ G-sä-Sp-¯v io-e-apÅ-Xp sIm-ïv sXm-«p. `-b-ó-Xp-t]m-se H-óp-an-ñ. a-\p-jy kv-]À-i-taä-t¸mÄ Pn-3-5-0sâ ImÀ-¡-iy-sa-ñmw A-en-ªp-t]m-bn. H-cp {]o-an-bw sk-Um³ Imdn-sâ em-fn-Xy-t¯m-sS Pn-3-5-0 F-sâ-bpÅn-ð sa-cp-§n \n-óp.-

Pn-3-5-0-



1-9-7-9 ð s{]m-U-£³ B-cw-`n-¨ Hm-^v tdm-U-dp-I-fm-Wv "-Pn-' ¢mkn-ð s]-Sp-ó-Xv. Hm-kv-{Sn-b-bn-se amá sÌ-bvÀ F-ó I-¼-\n-bmsmartdriveonline.in

february 2013 smart drive 21

test drive Benz G 350 Bluetec

 1-8 C-ôv S-b-dp-IÄ

 tS¬ C³Unt¡ädpIÄ

 3 kvt]m¡v t{Imanbw {Knð

 kvs]bÀ hoð Ihdnepw Fw»w

Wv s_³-kn-\p-th-ïn Pn ¢m-kv hm-l-\-§Ä \nÀ-an-¨p \-ð-Ip-óXv. s_³-kn-sâ Hm-l-cn D-S-a-bmbn-cp-ó C-dm-\n-se jm cm-Pm-hv an-en-«-dn B-h-iy-§Ä-¡m-bn H-cp hm-l-\w \nÀ-an-¨p \-ð-I-W-saóv B-h-iy-s¸-«-Xn-s\-¯p-SÀóm-Wv s_³-kv, Pn ¢m-kv \nÀan-¨p Xp-S-§n-b-Xv. Pn 5-0-0, Pn 5-5 F-Fw-Pn, Pn-3-2-0 kn-Un-sF Fón-§-s\ hn-hn-[ tam-U-ep-I-fpïv Pn ¢m-kn-ð. C-h-bn-ð ]-e tam-U-ep-I-fpw tem-I-¯n-se hnhn-[ cm-Py-§-fn-ð ssk-\n-Im-h-iy-§Ä-¡m-bn D-]tbm-Kn-¡p-óp-ïv. G-Xp a-e-bpw a-ªpw ]p-g-bpw Xm-§m-\pÅ Pn ¢m-kn-sâ ssh-`-h-am-Wv ]-«mf-¡m-cp-sS C-jv-S-hm-l-\-am-¡n Pn ¢m-kn-s\ amän-b-Xv.Pn-3-5-0 »p sS-Iv 2-0-1-0-se P-\o-h Hm-t«m-tjm-bn-em-Wv BZy-am-bn "\o-c-Wn-'-ª-Xv.-

Im-gv-Ns_³-kn-sâ tam-U-ep-I-sf-ñmw kp-c-kp-µ-cn-am-cm-Wv. F-óm-ð Pn-3-5-0-bp-sS Im-cy-¯n-ð A-`n22 smart drive february 2013

3 enäÀ hn-þ-6 Uo-k-ð Fôn-\m-Wv Pn 3-5-0 bp-sS t_mWän-\pÅn-ð. 2-0-8 _n-F-¨v]n- F-ôn-\m-Wn-Xv. 7 kv-]o-Uv Hm-t«m-amän-Iv Kn-bÀ.

{]m-b-hy-Xym-k-ap-ïm-hmw. {]-tXy-I-X-I-sfm-ópw A-h-Im-is¸-Sm-\n-ñm-¯ cq-]-am-Wv. t_mIv-kn Un-ssk³. sN-¯n-sbSp-¯ t_m-Un. {Xo kv-t]m-¡v {Kn-ð D-cp-ï, sN-dn-b sl-Uv-em¼p-IÄ-¡v kw-c-£-W-ta-Im³ C-cp-¼v s\äv. sN-dn-b _-¼À; A-Xn-ð h-f-sc sN-dn-b t^m-Kvem-¼v. tS-¬ C³-Un-t¡ä-dp-IÄ t_m-Wän-\n-cp-h-i-hpw. h-en-b ho-ð BÀ-¨p-I-fn-ð ]än-¡n-S-¡pó 1-8 C-ôv S-b-dp-IÄ. h-i-§fpw ]n³-`m-K-hpw t_m-Iv-kv Unssk³ ]n-´p-S-cp-óp. ]n-ón-ð Xm-sg-bm-Wv sS-bv-ð em-¼v. kvs]-bÀ S-bÀ ]-c-¼-cm-K-X co-Xnbn-ð _q-«v en-Un-ð ^näv sN-bvXn-cn-¡p-óp.Im-gv-N-bn-ð {]-tXy-I-X-I-fnsñ-¦n-epw B Kmw-`o-cy-hpw X-esb-Sp-¸pw ^n-\n-jn-§pw Im-Wpt¼mÄ I-£n H-cp km-[m-c-W¡m-c-\-ñ F-óv BÀ-¡pw t_m[y-s¸-Spw. 4 an.-ao. I-\-¯n-epÅ X-In-Sn-em-Wv Pn 3-5-0 sâ \nÀ-amWw. 6-4-0-0 kv-t]m-«v sh-ð-Up-IÄ t_m-Un-bn-ep-ïv. A-Sn-`m-Kw Ce-Iv-t{Sm tIm-«n-Mv \-S-¯n-bn-«mWv s]-bnâ v hÀ-Iv sN-bv-Xn-cn¡p-ó-Xv. shÅw, a-ªv, D-¸v, a-W-ð þ C-½m-Xn-cn {]-Xn_Ô-§-fn-eq-sS Hm-Sp-I-am-{X-añ, Hm-Sn-bm-epw t_m-Un tI-SmIm-sX kq-£n-¡m-\pw C-¯-cw {Soäv-saâp-IÄ sIm-ïv km-[n-¡póp-ïv.-

 tdmUv \ndbpó cq]w

Pn-3-5-0 bn-ð. Um-jv t_mÀ-Un-se kv-{Io-\n-ð ao-Un-b C³-^À-taj-\p-IÄ Im-Wmw. A-Xn-\pw Xmsg t^mÀ-ho-ð ss{U-hn-sâ kzn¨p-IÄ.I-]v-tlmÄ-U-dp-IÄ, dn-th-gvkv Iym-a-d, se-XÀ-s]m-Xn-ª DÅn-ðÌn-b-dn-Mv ho-ð þ Kn-bÀ enPn 3-5-0 sâ DÅn-ð I-b-dn-bmhÀ þ C³-kv-{Sp-saâ v ]mð B-\-¸p-d-s¯ I-b-dn\-ð, C-e-Iv-{Sn-¡-en Ab-h-sâ am-\benz Uv-PÌ-_vÄ ap³ kn-I\n-e-bm-Wv. Rm g350 -s\m-gn-sI F-ñm-h-cpw »qsSIv kmt¦XnI hnZy koäp-IÄ þ C-§-s\ h-f-sc Xm-sg C-Xm-Wv A´co£ aen\oIcWw kp-J-ku-I-cy-§Ä¡v bm-sXm-cp Ip-d-hpa-\-kn-ð P-\n-¡p-ó Ipdbv¡póp an-ñ.-5 koä-dm-Wv Pn tXm-ó-ð. C-{X-bpw D3-5-0. ]n³-\n-c-bn-epw B-hbÀ-ó koän-Mv s]m-kniy-¯n-\v se-Kv-kv-t]-kpj-\pÅ hm-l-\-§Ä h-f-sc ïv. e-tK-Pv kv-t]-kpw CIp-d-hm-Wv.jv-Sw t]m-se.I-dp-¸n-sâ-bpw {_u-Wn-jv sd-Un-sâ-bpw tem-I-am-Wv DÅnð. tUmÀ ]m-Up-I-fn-ð-t]m-epw F-ôn³se-XÀÌn-¨n-Mv. Um-jv-t_mÀ3 enäÀ hn-þ-6 Uo-k-ð F-ôn-\mUn-\pw Im-dn-sâ Ku-c-hw ]-IÀWv Pn 3-5-0 bp-sS t_m-Wän-\p óp In-«n-bn-«p-ïv. skâÀ I-¬Ån-ð. 2-0-8 _n-F-¨v-]n- F-ôntkm-fn-ð Im-Wp-ó sN-dn-b kzn\m-Wn-Xv. 7 kv-]o-Uv Hm-t«m-amän¨p-I-sf-ñmw kn-Un-s¹-b-dn-tâIv Kn-bÀ. 9.-1 sk-¡âp-sIm-ïv Xm-Wv. lmÀ-a³ ImÀ-U³ I-¼\q-dp In-tem-aoäÀ th-K-X ssI\n-bp-sS k-du-ïv knÌ-am-Wv h-cn-¡pw. 1-5-0 In.-ao. B-Wv Iq-Sn-

b th-K-X. 1-6-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð X-só am-Iv-kn-aw tSmÀ-¡v e-`n¡p-ó F-ôn-\m-Wn-Xv. A-XpsIm-ïp-X-só A-¼-cn-¸n-¡p-ó s]À-t^mÀ-a³-kv X-cp-óp-ap-ïv.4 ho-ð C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv þ{Sm-£³ I-¬-t{SmÄ, aq-óv Un^-d³-jy-ð tem-¡v tam-Up-IÄ F-ón-h-bpÅ-Xp-sIm-ïv G-Xp-ae-bpw Pn 3-5-0 I-b-dn-bn-d-§pw. tdm-Uv {Kn-¸pw A-]m-cw. »p-sS¡v km-t¦-Xn-I-hn-Zy F-ôn-\n-ð C-W-¡n-t¨À-¯n-cn-¡p-ó-Xn-\mð A-´-co-£ a-en-\o-I-c-Ww hf-sc Ip-d-hm-Wv. {]-Ir-Xn-sb lm\n-I-c-am-bn _m-[n-¡p-ó ss\-{SP³ Hm-Iv-ssk-Up-IÄ ]p-d-¯pt]m-Ip-ó-Xv X-S-bp-I-bm-Wv »psS-¡v sN¿p-ó-Xv."-Pn-' ¢m-kn-se "-Pn' F-ó hm-¡v sh-dp-sX D-]-tbm-Kn-¨n-cn¡p-ó-X-ñ. sK-em³-Uv-hm-K-F-ó hm-¡n-sâ tjmÀ-«v-t^m-amGXp aebpw Ibdm³ {]m]vX\mWv Pn 350. aqóv Un^d³jyð tem¡papïv smartdriveonline.in

Benz G 350 Bluetec test drive

sd

verdict Icp¯pÅ cq]amWv Pn ¢mkn\v.

GXv aebpw Ibdm³ {]m]vX\pamWv. Hm^vtdmUv t{]anIÄ¡v ]änb hml\w

Wv Pn. t{Im-kv I-¬-{Sn sh-ln¡nÄ F-óm-Wv Cu hm-¡n-sâ AÀ-°w.-vehicle provided by: rajasree motors cochin,+91484 2706432

cq]w Nne ]gb Fwbphn Isf HmÀ½n¸n¡póp. t_mUn t_mIvkn ssS¸mWv. smartdriveonline.in

 {]tXyIXIfnñm¯ t_mIvkn cq]w february 2013 smart drive 23

test ride Harley Superglide Custom

road

glider text: Manu Pramad Photo: Jamesh Kottakkal

Hm

-tcm ss_-¡v Hm-Sn-¡p-óhÀ¡pw Hm-tcm `mh-am-W.v Nn-e- ss_¡pIÄ HmSn¡póh-sc \-½Ä _-lp-am-\n-¡pw, Nn-e-scbmIs« \mw kv-t\-ln-¡pw, aäp Nn-e-sc- B-cm-[n-¡pw. Ch-bn-ð G-Xv hn-Im-c-am-Wv lmÀ-en HmSn-¡póh³ t\SnsbSp¡póXv-? Adnbnñ. Fómð lmÀen HmSn¡póh\v e`n¡póXv ]dªdnbn¡m³ ]äm¯ Hcp hnIm camWv. a-lm-`m-c-X bp-²w \-S-¡p-ó-Xv 2-1-þmw \qäm-ïn-em-sW-¦n-ð ZqÈmk-\-s\ h-[n-¡m³ `o-a³ t]m-Ip-ó-Xv lmÀ-en-bn-em-bn-cn-¡pw. `o-asâ-bpw a-I³ L-tSm-ð-¡-P-sâbpw H-^n-jy-ð hm-l-\-am-bn-cn¡pw lmÀ-en. lmÀ-en-sb¸än HmÀ-¡p-t¼mÄ B-Zy-am-bn a-\lmÀen t{]anIfpsS kn-ð h-cp-ó-Xv lmÀ-en Pm-¡än«v ssI¿n-ð Smäp ]-Xn-¨v Xm-SnBthiamWv kq¸Àss¥Uv bpw ap-Sn-bpw \o-«n h-fÀ-¯n-b IÌw. Bhiym\pkcWw `o-am-Im-c³-am-sc-bm-Wv. a-dn-¨v IÌw sNbvsXSp¡msa Nn-´n-¡p-I A-km-[yw. lmÀ-en óXmWv kq¸Àss¥Uv Hm-Sn-¡p-I F-óm-ð sh-dp-sX ss_-¡v Hm-Sn-¡p-I F-ó-ñ.

IÌansâ {]tXyIX. ss_-¡n-s\ \mw A-Sp-¯-dn-bptIcf¯nse BZys¯ I-bm-W.v A-h-t\m-sSm-¸-apÅ kq¸Àss¥Unsâ dnhyq k-a-bw B-kz-Zn-¡p-I-bm-Wv. aäv kq-¸À ss_-¡p-I-sf¸än ]-d-bphmbn¡pI t¼mÄ Iq-Sp-X-epw ]-d-bm-dv Ah-bp-sS kv-]o-Un-s\ ]än-bm-Wv. ]q-Py-¯n-ð \n-óv 1-0-0 F-¯m³ C-{X sk-¡âp-IÄ a-Xn, C-{X an-\n-«p\pÅn-ð C{X In-tem-aoäÀ Xm-ïpw F-ón-§-s\. F-óm-ð lmÀ-ensb ]än ]-d-bp-t¼mÄ F-hn-sS-bv-¡m-Wv A-Sp-¯ bm-{X, F-{X Zq-cw ss_-¡n-ð ]n-ón-«p F-óm-bn am-dpw. C-hn-sS-bm-Wv lmÀ-en bm-{XnI-cpw aäv ss_-¡v bm-{Xn-I-cpw X-½n-epÅ hy-Xym-kw. lmÀ-en t{]an-IÄ kv-]o-Un-sâ tXm-g³-am-cm-bn-cn-¡n-ñ. A-hÀ ss_-¡v bm-{X-Isf C-jv-S-s¸-Sp-ó-h-cm-bn-cn-¡pw. ss_-¡n-ð tem-Iw Npäp-ó-h-cm-bncn-¡pw. lmÀ-en-bp-sS \nÀ-½m-W an-I-hpw ]m-c-¼-cy-hpw H-cp t]m-se FSp-¯p Im-Wn-¡p-ó ss_-¡m-Wv kq-¸À ss¥-Uv. lmÀ-en-bp-sS Gä-hpw hn-ð-¸-\-bpÅ ss_-¡p-I-fn-ð H-óv.-



24 smart drive february 2013

smartdriveonline.in

spec Harley SuPer glide

smartdriveonline.in

EnginE twin Cam 96B DiSplaCEmEnt 1584cc

max torquE 124 Nm @ 3250 rpm tranSmiSSion 6 Manual

wHEEl baSE 1625.00 mm grounD ClEarEnCE

120.00 mm fuEl tank 18.80 ltrs tyrE (front)

100/90B19 57H tyrE (baCk) 160/70B17 73V priCE

rS 11.81 lakHS (ex-show room, Kochi)

february 2013 smart drive 25

test ride Harley Superglide Custom

sd

VerdiCt tI-c-f-¯n-se B-Zy kq-¸À ss¥-Uv IÌam-Wv t\mbð ssSäkv kz-´m-¡n-b Cu ss_-¡v. "lmÀ-en-bp-sS b-YmÀ-° ap-J-amWv kq-¸À ss¥-Un-\v. lmÀ-en-bp-sS temI {]-i-kv-XXmcw, C-Xp-X-só-bm-Wv lmÀ-en kq-¸À ss¥-Un-s\ kz-´-am¡m³ t{]-cn-¸n-¨-Xv. ]n-só I-cp-¯n-sâ Im-cy-¯n-ð a-tä-Xv lmÀ-en-tb-bpw I-S¯n-sh-«pw Cu I-cp-¯³-'. t\mbð ] dbpóp.

 kq¸ÀÌmÀ IÌw

look

en-ð \n-óv Xm-tgm-«v \n-ð-¡p-ó C³-Un-t¡äÀ sseäp-I-fpw. ^yqlmÀ-en-bp-sS Gä-hpw an-I-¨ h-ð Sm-¦n-sâ ap-I-fn-em-Wv ss_-¡p-I-fn-ð H-óm-Wv kq-¸À skâÀ I-¬-tkm-fpw Cáoss¥-Uv. t_-kn-¡v ssÌ-en-epw jy³ kzn-¨pw. Sm-¦n-sâ C-cp-h-ikoän-Mv s]m-kn-j-\n-epw b¯m-bn c-ïv ^yq-h-ð en-Up-IYmÀ-° lmÀ-en. D-]-t`màm-hnfp-ïv kq-¸À ss¥-Uv IÌsâ Xm-ð-]-cy-¯n-\v A-\pan-ð. A-Xn-ð h-e-Xp hk-cn-¨v IÌw sN-bv-XpSuper i-¯pÅ-Xm-Wv bsIm-Sp-¡pw F-ó-Xpglide YmÀ-° ^yq-h-ð ensIm-ïm-Wv C-h-s\ ImgvNbnð lmÀenUv. koäp-IÄ tem ss¥-Uv IÌw F-óv bpsS X\Xv cq]w s{]m-ss^-en-em-Wv Xhn-fn-¡p-ó-Xv. 1-9-7-1-emIm¯p kq£n¡pó \n {Iq-bn-kÀ ssS-¸v.

Wv B-Zy-s¯ lmÀ-en ss_¡mWnXv ]n-ón-ð du-ïv sS-bv-ð kq-¸À-ss¥-Uv IÌw em-¼pw A-Xn-\p ap-I-fn-ð lmÀ-en-bp-sS ^m-Iv-S-dn-bn-ð \-¼À t¹-bnäpw. aäv lmÀ\n-óv ]p-d-¯p h-cp-ó-Xv. 3-1-3 Inen-I-sf t]m-se Uyp-h-ð F-Ivtem-{Kmw `m-c-apÅ H-cp `o-am-I-ckv-tlm-kväm-Wv kq-¸À ss¥-Un\m-b ss_-¡m-Wv lmÀ-en. apð. Im-gv-¨-bn-ð lmÀ-en-bp-sS Xón-ð \n-óp t\m-¡n-bm-ð s]m\-Xv cq-]w I-¯v kq-£n-¡p-ó ¡w Ip-d-ª sN-dn-b ss_-¡v. lmÀ-en-bp-sS ]m-c-¼-cyw Im-¯p ss_-¡m-Wv kq-¸À ss¥-Uv IÌw.kq-£n-¡p-ó sN-dn-b D-cp-ï sl-Uv sseäm-Wv ap-ón-ð. H-«p an-¡ lmÀ-en-sb-t¸m-se-bpw htest ride en-b lmân-ð _m-dpw, lmânSzn³ Iymw 9-6 F³-Pn-³ 1-5-8-4 kn-

 ^yqhð Sm¦nse C³kv{Spsaâv ¢ÌÀ {IqbnkÀ ep¡v XsóbmWv lmÀen kq¸À ss¥Uv IÌansâ apJy BIÀjWw 26 smart drive february 2013

 ]mc¼cyw Im¯p kq£n¡pó ap³`mKw BdSn s]m¡¡msc Dt±in¨mWv Chs\ \nÀ½n¨n«pÅXv

kn-bm-Wv. 3-2-5-0 BÀ-]n-F-½n-ð 1-2-4 F³-Fw tSmÀ-¡p-ap-ïv Cu I-cp-¯-\v. tdm-¡v tkm-fn-Um-Wv F³-Pn³. ÌmÀ-«-dn-ð ssI h-bv¡p-ó D-S-s\ F³-Pn³ aq-fn-¯pS-§pw. a-\w a-b-¡p-ó i-_v-Z-amWv ss_-¡n-\v. B-sc-bpw sImXn-¸n-¨p-t]m-Ipw. 1-5-8-4 kn-kn F³-Pn-sâ hn-d-b-ð Im-en-epw ssI-bn-te-bv-¡pw A-cn-¨n-d-§pó-Xn-sâ ^o-ð H-óp th-sd-Xsó-bm-Wv. _m-¡n F-Xp ss_¡n-ð \n-ópw lmÀ-en-sb hyXyØ-\m-¡p-ó-Xpw Cu hn-d-bð X-só. ss_-¡n-sâ I-cp-¯v F-´m-sW-óv ssd-U-sd IqsS¡q-sS HÀ-½n-¸n-¡p-I-bm-Wv. B-dv kv-]o-Um-Wv Cu I-cp-¯sâ Kn-bÀ-t_m-Iv-kv. F³-Pn-sâ I-cp-¯v ap-gp-h³ tNmÀ-¯n F-Sp¡m³ t]m-ó KnbÀ t_m-Iv-kv X-só. H-tcm Knb-dpw \-ñ i-_vZ-t¯m-sS-bm-Wv ho-gp-ó-Xv. \-ñ tSmÀ-¡pÅ-Xp-sIm-ïv A-Xn-i-bn¸n-¡p-ó t{Xm-«n-ð sd-kv-t]m-¬km-Wv ss_-¡v \-ð-Ip-ó-Xv. sh-bväv ]-hÀ td-tjym h-f-sc anI-¨-Xv. C-{X I-cp-¯pÅ F³-Pn\m-Wv F-¦n-epw A-an-X-am-bn t{Xm-«n-ð sN¿m³ B-sc-bpw \nÀ-_Ôn-¡n-ñ kq-¸À ss¥-Uv. Im-c-Ww, {Iq-bn-kn-§n-ð X-sóbm-Wv C-h-sâ _-ew. \-ñ tdmUv {]-k³-kv \-ð-Ip-ó ss_¡m-Wv kq-¸À ss¥-Uv. A-XpsIm-ïv X-só tImÀ-W-dn-§n-ð \-ñ {Kn-¸v \-ð-Ip-óp-ïv. ssd-Uv Izm-fnän-sb-¸än {]-tXy-In-¨v ]-dtb-ï Im-cy-an-ñ-tñm-! ssd-Uv Izm-fnän-bm-Wv lmÀ-en-sb lmÀen-bm¡p-ó-Xv. tem t{]m-ss^en-epÅ koäv, A-Xn-s\m-¯ ^p-

«v s]-¤pw bm-{X kp-Jw hÀ-²n-¸n¡p-óp. F-ñmw sIm-ïpw H-cp In-Sn-e³ {Iq-bn-kÀ ss_-¡v Xsó kq-¸À ss¥-Uv IÌw. \-½p-sS C-jv-S-¯n-\-\p-k-cn-¨v IÌw sN¿mw F-ó-Xm-Wv kq¸À ss¥-Un-sâ {]-tXy-I-X. -thanks to mr. titus V.george, Darts impex, kochi

 96 Iyq_nIv F³Pn³ smartdriveonline.in

Tumult Apparels, Perambur, Chennai - 600011. E-mail: sale@dvapparels.com

CASUAL SHIRTS

FOR TRADE ENQUIRIES: Ph: +91 9895 800026, 9946 800026. Tel/Fax: +91 4832 748000

the blend of comfort and style.

specially designed for the men who loves

These amazing and cool shirts are

style and elegance to your personality.

cotton and pure linen shirts which adds

range of regular fit, trendy, versatile, 100%

DV Casual Shirts now arrives with high

CASUAL SHIRTS

w w w. d v a p p a r e l s . c o m

Enhance your confidence

test ride Ninja 650 Im-h-km-¡n \n³-P 6-5-0 sâ ]p-Xn-b tam-U-ð ss_-¡v t{]an-I-fp-sS kz-]v-\-§Ä km-£m-Xv-I-cn-¡m³ ]-cym-]v-X-am-Wv. F-Iv-kv-¢qko-hv sSÌv ss{U-hv hm-bn-¡p-I.text & Photo: Navin P Revi, Ranjith Murali

C

-´y-bn-se ss_-¡v t{]-an-IÄ-¡v ]-cn-an-X-am-b tam-U-epI-fp-am-bn ]-Xw ]-d-ªn-cn-¡m-\m-bn-cp-óp tbm-Kw. Ip-td sN-dp-In-S I-ayq-«À ss_-¡p-IÄ am-{X-am-Wv A-Sp-¯-Imew h-sc hn-]-Wn `-cn-¨n-cp-ó-Xv. A-´m-cm-jv-{S \n-e-hm-capÅ 2-5-0 kn-kn ss_-¡p-IÄ ssI-sb-¯pw Zq-c-¯v F-¯n-bn-«v Gsd-¡m-e-sam-óp-am-bn-ñ. A-Xn-sâ A-Sp-¯ sk-sÜâm-I-s«, ]-W¡m-c-\p am-{Xw kz-]v-\w Im-Wm-hp-ó "-`oI-c-òm-cm-'-b kq-¸À ss_¡p-I-fm-Wv. 1-4 _n-F-¨v-]n ap-X-ð 1-5-0 _n-F-¨v-]n h-sc F-ôn³ ]-hdpÅ kq-¸À ss_-¡p-IÄ \-½p-sS tdm-Up-IÄ-¡v Xm-§m³ I-gn-bpó-h-b-ñ. C-h Hm-Sn-¨p io-e-an-ñm-¯-hÀ A-]-I-S-¯n-ð s]-Sp-ó-Xpw ]-Xn-hm-Wv.\-ap-¡v Cu sk-sÜâp-IÄ-¡n-S-bn-epÅ H-cp sk-sÜâ v B-hiy-am-bn-cp-ón-tñ-? I-gn-ª hÀ-jw tlym-k-Mv Pn-Sn 6-5-0 sS-kväv ss{U-hv sN-bv-X-t¸mÄ B tNm-Zy-¯n-\v D-¯-cw In-«n F-óp Rm³ I-cp-Xn. tlym-k-§n-sâ 7-5 _n-F-¨v-]n ]-h-dpw C-´y-bv-¡v tbm-Pn¡pw. F-óm-ð A-t§-bäw kv-t]mÀ-«n-bm-Wv tlym-k-Mv Pn-Sn. A-Xv Nn-e "bm-YmØn-Xn-I'-òmÀ-¡v C-jv-S-s¸-Sp-tam F-óv \nÝ-b-an-ñ. Fóm-ð Imhkm¡n \n³-P 6-5-0 F-ñm-¯-c-¡mÀ-¡pw C-jv-S-s¸-Sm³ km-[y-X-bp-ïv.-

\n³-P 6-5-0\n³-P ]-tï kp-µ-c-\m-Wv. ]-t£ 2-0-1-2 ap-X-ð A-Xnkp-µ-c\m-¡n amän-bn-«p-ïv. h-f-sc h-ep-¸w tXm-ón-¡p-ó ss_-¡m-Wv \n³P. Szn³ sl-Uv-sseäv 2-0-1-1 tam-U-ð ko F-Iv-kv 1-0 B-dn-s\ HmÀ-an¸n-¡p-óp. s^-b-dn-Mv amä-§-sfm-óp-an-ñ. `w-Kn-bpÅ s^-b-dn-Mv. {]mIv-Sn-¡-ep-am-Wv. ]p-Xn-b ]-¨-\n-dw a-\-kp-\n-d-bv-¡pw. {]-i-kv-X Pm-¸\o-kv ss_-¡p-IÄ-s¡m-¸-sa-¯m³ \n³-P-bv-¡v Cu ^n-\n-jpÅ ]-¨-\n-dw sIm-ïp I-gn-ªn-«p-ïv.Np-cp-¡n-¸-d-ªm-ð 2-0-1-2 tam-U-ð \n³-P 6-5-0 I-ïm-ð B-cp-samóv Xn-cn-ªp-t\m-¡pw F-ó-XÀ-°w. 2-1-1 In {Kmw `m-c-apÅ Cu ss_-¡v "-sl-hn-' X-só-bm-Wv. k-Xyw. kq-¸À ss_-¡p-IÄ-¡p



green

chilly 28 smart drive february 2013

smartdriveonline.in

spec NiNja 650

ENgiNE 4 stroke, dOHC DisplacEmENt 649 CC

max torquE 63.7 nm @ 7000rPm traNsmissioN 6-sPeed

whEEl basE 55.5 in grouND clEarENcE

100 mm fuEl taNk 15.8L tyrE (froNt)

120/70x17 tyrE (back) 160/60x17 pricE

rs 5.5 lakhs (ex-show room, Kochi)

ďƒ˜ smartdriveonline.in

february 2013 smart drive 29

test ride Ninja 650

NiNja 650

5.-5 e-£w cq-]-bm-Wv Imh-km-¡n \n³-P 6-5-0 sâ tI-c-f-¯n-se hn-e.

h-f-sc {I-am-\p-K-X-am-bn ]-hÀ Iq-Sn-h-cp-ó F-ôn-\m-Wv \n-³-P-bn-ð. an-I-¨ loäv-am-s\-Pvsaâpw F-bv-tdm-ssU-\m-an-Iv-kpw Im-h-km-¡n \n³-P 6-5-0-\v Cu hÀ-jw \-ð-In-bn-«p-ïv t]m-epw 2-0-0 In {Km-an-ð Xm-sg `m-c-apÅ Cu Im-e-¯v 6-5-0 knkn ss_-¡n-\v 2-1-1 In {Kmw `m-cw A-ð-]w Iq-Sp-X-em-Wv. ]-t£ 6-5-0 Hm-Sn-¨p Xp-S-§p-t¼mÄ, Fhn-sS-t¸m-bn Cu `m-cw F-óp \n§Ä AÛp-Xw Iq-dpw-!.koän-\v D-b-cw Ip-d-hm-Wv. Sqdn-Mv ss_-¡p-I-fp-sS ssi-enbm-Wn-Xv. A-Xn-\m-ð Iw-^À-«v Iq-Spw. 2-0-1-2 ð \n³-P-bp-sS I-¬tkm-fpw amän-bn-«p-ïv. C-t¸mÄ \n³-P-bv-¡v Un-Pnä-ð I-¬-tkmfm-Wv. km-t¦-Xn-I-am-bn ap-ón-emsW-¦n-epw C-Xv F-ñm-hÀ-¡pw C-jv-S-s¸-S-W-sa-ón-ñ. ]-g-b A\-tem-Kv I-¬-tkm-fm-bn-cp-óp \-ñ-sX-óv F-\n-¡v tXm-óp-óp.h-en-b kv-]o-tUm-aoäÀ, h-enb ^yq-h-ð tK-Pv Un-kv-t¹, tdôv Un-kv-t¹, t¢m-¡v, 1-0-0 In.-ao.

Hm-Sp-t¼mÄ I-¯n-b s]-t{Sm-fn-

sâ A-f-hv F-ón-h Iq-Sm-sX Hcp "C-t¡m tam-Uv C³-Un-t¡ädpw-' ]p-Xn-b tam-U-en-ep-ïv. ssate-Pv Iq-Sp-X-ð In-«pw hn-[-am-Wv Hm-Sn-¡p-ó-sX-¦n-ð "-C-t¡m-' sXfn-bpw. 2-5-þ-3-0 In-tem aoä-dm-Wv \n³-P 650-bp-sS ssa-te-Pv.h-f-sc {I-am-\p-K-X-am-bn ]hÀ Iq-Sn-h-cp-ó F-ôn-\m-Wv \n³P-bn-ð. an-I-¨ loäv-am-s\-Pvsaâpw F-bv-tdm-ssU-\m-an-Iv-kpw Im-h-km-¡n \n³-P 6-5-0-\v Cu hÀ-jw \-ð-In-bn-«p-ïv. Kn-bÀ t_m-Iv-kn-sâ Ir-Xy-X A-¼-c-¸n¡p-ó-Xm-Wv. F-óm-ð Kn-bÀ enh-dn-sâ s]m-kn-j³ ]-eÀ-¡pw ]hÀ IqSpXepsï¦nepw FhcntU ss_¡pIqSn bmWv \n³P

C-jv-S-am-hn-ñ.Su-Wn-ð tSm-]v-Kn-b-dn-ð 6-0 In.-ao th-K-X-bn-ð Hm-Sn-¡m-hp-ó{X tem-þ-F³-Uv tSmÀ-¡v \n³-Pbv-¡p-ïv. F-óm-ð 5 sk-¡âpsIm-ïv 1-0-0 In.-ao. th-K-X-sb-Sp¡m-hp-ó ss_-¡m-Wv \n-³-P 6-5-0. 7-1 _n-F-¨v-]n-bm-Wv F-ôn ³ I-cp-¯v. ]-g-b F³-Pn-t\¡mÄ 6.-2 _n-F-¨v-]n Iq-Sp-X-ð.

8-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-em-Wv 7-1 _nF-¨v-]n I-cp-¯v e-`n-¡p-ó-Xv. 7-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 6-3.-7 \yq-«¬ aoä-dm-Wv tSmÀ-¡v. tSmÀ-¡nepw Cu hÀ-jw 4.-5 \yq-«-aoäÀ hÀ-[-\-bp-ïv.-

Kn-bÀ en-h-dn-sâ s]m-kn-j³ ]-eÀ-¡pw C-jv-S-am-hn-ñ.- koän-\v D-b-cw Ip-d-hm-Wv

sd

 250 tbmSv kmayw tXmópó kzn¨pIÄ

 `oamImcamb BImc`wKn 30 smart drive february 2013

 A\temKv UnPnäð tIm¼nt\j³

1-0-0-0-0 BÀ-]n-Fw h-sc {I-am\p-K-X-am-bn ]-hÀ D-b-cp-óp.

8-0-0-0 BÀ-]n-Fw ap-X-ð \n³-P X-d-hm-Sn-¯w Im-Wn-¨p Xp-S§pw. 1-9-0 In.-ao. th-K-X-sb-Sp¡mw; a-\-k-dn-bm-sX X-só-!

(A-ð-]w sa-\-s¡-«m-ð C-Xv 2-0-0 h-sc-sb-¯pw-!)hn³-Uv kv-{Io-\n-sâ D-b-cw aq-óp-X-c-¯n-ð A-Uv-PÌv sN¿mw. A-§-s\ A-ôv A-Sn B-dv C-ôv D-b-c-¡m-c-\p h-sc Imän-ð \n-óv c-£-t\-Smw. \n³P 6-5-0 bp-sS ap-ón-epw ]n-ón-epw Un-kv-Iv t{_-¡p-I-fm-Wv. t{_¡n-Mv tam-i-a-ñ. X-só-bp-a-ñ Fôn³ ]-hÀ Ip-Xn-¨p Nm-Sm-sX, im-´-am-bn e-`y-am-Ip-ó-Xp-sImïv \n³-P-bp-sS t{_-¡n-Mv N-Xn¡p-I-bp-an-ñ.ssd-Un-Mv "sImÅmw' F-óv G-Xv AÀ-Y-¯n-epw ]-d-bmw. hnSÀ-ó lm³-Uv-ð _m-dpw tI-{µoIr-X `m-c-kw-hn-[m-\-hpw aq-ew h-f-hp-IÄ ho-im-\pw kp-J-ap-ïv. lm³-Uv-en-Mv h-f-sc e-fn-X-am-bXn-\m-ð \-K-c-¯n-c-¡n-epw ssdU-sd h-iw-sI-Sp-¯n-ñ, \n³-P.2-0-1-2 tam-U-ð \n³-P-bn-ð kkv-s]³-j³ iàn-s¸-Sp-¯n-bn-«pïv. k-kv-s]³-j³ {Sm-h-ð Iq-«n, kv-{]n-Mv tdäv Ip-d-¨p. A-Xpw Iw^À-«v Iq-Sm³ C-S-bm-¡n-bn-«p-ïv. l-¼p-IÄ A-dn-bp-ó-tX-bn-ñ. AXp-t]m-se U-¬-e-¸n-sâ kv-t]m À-«v am-Iv-kv tdm-Uv-kv-amÀ-«v 2 tdUn-b-ð S-b-dp-I-fp-sS tdm-Uv {Kn¸pw ]-d-bm-Xn-cn-¡m-\m-hn-ñ.5.-5 e-£w cq-]-bm-Wv Im-hkm-¡n \n³-P 6-5-0 sâ tI-c-f¯n-se hn-e. ss_-¡v t{]-an-bpsS ]-hÀ-þ-Iw-^À-«v "-Zmlw' XoÀ¡m³ I-gn-bp-ó ss_-¡m-Wn-Xv. F-óm-ð H-cp "-F-h-cn-tU ss_¡m'bn D-]-tbm-Kn-¡m-\pw \n³-P sImÅmw. {I-am-\p-K-X-am-bn e-`n¡p-ó F-ôn³ ]-hÀ, tkm-^väv k-kv-s]³-j³, Iw-^À-«v. an-I-¨ tImÀ-W-dn-Mv s]À-t^mÀ-a³-kv, ku-µ-cyw, A-an-X-a-ñm-¯ hn-e þ C-sXm-s¡ t]m-tc, \n³-P 6-5-9 P-\-{]n-b-am-Im³-!-

 FðCUn sSbnð em¼v

verdiCt Ipd¨p \mfpIÄ¡v ap¼v \nc¯n se¯nb A\nb³ 250 s\t¸mse Xsó XnIª s]Àt^madmWv 650.

20þ30 In.ao hsc Cu Icp¯\v ssatePv e`n¡pw. 5.5 e£w FópÅXv Hcp ss_¡ns\ kw_Ôn¨v Aev]w henb hnebmWtñm. smartdriveonline.in

special feature Moto world

F-sâ cm-Pm-th !-

tem-I-¯n-se ]-¯m-a-s¯ Gä-hpw h-en-b tIm-So-iz-c\m-Wv ku-Zn-bn-se cm-P-Ip-Spw-_mw-K-am-b A-ð h-eo-Zv _n³ X-em-ð. tem-I-¯n-se Gä-hpw h-en-b kz-Im-cy hn-am-\-hpw 3-0-0 Im-dp-I-fp-sa-ñmw kz-´-am-bpÅ _n³ Xm-em-en-sâ hm-l-\-ti-J-c-¯n-eq-sS...-

text: Baiju N Nair

A-ð-h-eo-Zv _n³ X-em-ð-

am-Xm-]n-Xm-¡Ä: ku-Zn cm-P-Ip-am-c\m-bn-cp-ó X-em-epw se-_-\-\n-se B-Zy {]-[m-\-a-{´n-bm-bn-cp-ó dn-bm-Zv A-ð tkm-en-sâ a-I-fm-b tam-\ A-ð tkm-epw. P-\-\w 1-9-5-5 amÀ-¨v G-gv. C-t¸mÄ 5-7 h-b-kv I-gnsª-óp Np-cp-¡w. ]-d-ªp-h-cpt¼mÄ ku-Zn A-td-_y-bp-sS Øm-]I-\m-b C-_v³ ku-Zn-sâ sN-dp-a-I\m-Wv A-ð h-eo-Zv _n³ X-em-ð.Im-en-t^mÀ-Wn-b-bn-se sa³tem tIm-tf-Pn-ð \n-óv _n-kn-\-kv A-Uv-an-\n-kv-t{S-j-\n-ð _n-cp-Zw t\-Snb ti-jw Ip-Spw-_ _n-kn-\-kp-I-fnð ]-¦m-fn-bm-bn. 1-9-9-0 ð knäntImÀ-¸n-sâ `q-cn-`m-Kw sj-b-dp-Ifpw hm-§n-¡q-«n-b-t¸m-gm-Wv Cu "]p-en-sb-' tImÀ-¸-tdäv tem-Iw {i²n-¨p Xp-S-§n-b-Xv. Xp-SÀ-óv \yq-kv tImÀ-¸-td-j³, sdm-«m-\ {Kq-¸v, B¸nÄ C³-Iv, tam-t«m-tdm-f, t^m-Iv-kv \yq-kv, kn-Uv-\n tImÀ-¸-td-j³, t^mÀ ko-k-¬-kv tlm-«-ð sN-bn³, \yq-tbmÀ-¡v ¹m-k tlm-«-ð, SznäÀ, s^-bÀ-tam-ïv tlm-«-ð sN-bn³ F-ón-§-s\ tem-I-¯n-se {]-[m-\ I-¼-\n-I-fp-sS-sb-ñmw Hm-l-cn hm-§n-¡q-«n.

A-§-s\ 2-0-1-2ð tem-I-¯n-se ]-¯m-a-s¯ Gä-hpw h-en-b ]-W-¡m-c-\p-am-bn.-

32 smart drive february 2013

smartdriveonline.in

Moto world special feature

F

- \n-¡v Ip-td Im-ip-ïm-bncp-só-¦n-ð Rm³ s^cm-cn hm-§ntb-t\, F-bÀ-_-kv hm-§n-tbt\, H-cp Zzo-]v hm-§n sIm-«m-cw ]-Wn-tX-t\ F-ón-§-s\ \-½fn-ð ]-e-cpw kz-]v-\w Im-Wm-dpï-tñm. ]-t£ ku-Zn-cm-Pm-hmb A-_v-ZpÅ-bp-sS a-cp-a-I³ A-ð-h-eo-Zv _n³ X-em-ð C§-s\-sbm-s¡ kz-]v-\w Im-WpI am-{X-a-ñ, I-ï-sX-ñmw kz-´am-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. tem-I¯n-se tIm-So-iz-c-òm-cp-sS ]-«nI-bn-ð 1-0 mw Øm-\-am-sW-¦nepw cm-Pm-hv hm-§n-¡q-«n-b Imdp-I-fp-sS-bpw hn-am-\-§-fp-sSbpw sIm-«m-c-§-fp-sS-bpw enÌv I-ïm-ð H-ómw \-¼À tIm-Soiz-c³ t]m-epw A-´w-hn-«p t]mIpw. hm-l-\-t{]-an-bm-b ku-Zn cm-Pm-hn-sâ Po-hn-X-¯n-te-¡v \-ap-s¡m-óv H-fn-ªp-t\m-¡mw.-

aircrafts:2

cars:300 yachts:2

Im-dp-IÄ-

A-ð h-eo-Zv _n³-X-emalwaleed ð cm-Pm-hn-\v 3-0-0 Im-dpbin talal I-tf kz-´-am-bpÅq-!

A-ð h-eo-Zv _n³-X-em-ð C-Xn-ð cm-Pm-hn-sâ \-K- cm-Pm-hn-\v 3-0-0 Im-dp-I-tf kz-´-am-bpÅq-! c bm-{X-IÄ-¡m-bpÅ hm-l-\w I-dp-¯ tdmÄkv tdm-bv-kv ^mâ-am-Wv. 6.-7 enäÀ, hn-þ-1-2 F-ôn-\m-Wv Cu Im-dn-\v. 4-3-5 _n-F-¨v-]n ]hÀ. {]-tXy-I Hm-¡v-hp-Uv ]m-\en-§m-Wv Im-dn-\pÅn-ð. F-ðkn-Un sS-en-hn-j³, ]n-ón-epw F-kn I-¬-t{Sm-fp-IÄ, jm-s¼bv³ kq-£n-¡m-\pÅ kv-s]-jyð A-e-am-c F-ón-h-bpw Cu Im-dn-ep-ïv.c-ïv kq-¸À Xm-c-§Ä cmPm-hn-sâ ImÀ ti-J-c-¯n-epïv. 3-8 mw ]n-d-óm-fn-\v cm-Pm-hv kz-bw k-½m-\n-¨ saÀ-kn-U-kv s_³-kv F-kv-F-ð 6-0-0 B-Wv A-h-bn-sem-óv. Cu ImÀ ap-gph³ U-b-a-ïp-I-fpw kz-tcm-kvIn {InÌ-ep-I-fpw ]-Xn-¸n-¨n-cn¡p-óp. F-Iv-kv tlmÌv ss]-¸nð t]m-epw U-b-a-ïv ]-Xn-¨n-«pïv. 4-8 Z-i-e-£w tUm-fÀ \-ðIn-bm-Wv cm-Pm-hv Cu ImÀ-hm§n-b-Xv.a-säm-cp kq-¸À-Xm-cw Uyq¡män ss_-¡m-Wv. 4.-8 Z-i-e£w tUm-fÀ \-ð-In hm-§n-b Cu ss_-¡n-epw \n-d-sb U-ba-ïv ]-Xn-¨n-«p-ïv. cm-Pm-hn-sâ 6-0 Im-dp-IÄ-¡pw t_m-bn-Mv _n-kn-\-kv sPäv hn-am-\-§Ä¡pw ]-¨ \n-d-am-Wv; aäp Im-dpIÄ-¡v I-dp-¯ \n-d-hpw. Idp-¯ \n-d-apÅ Im-dp-I-fn-ð tdôv tdm-h-dp-IÄ, thmÄ-thm Fkv-bp-hn-IÄ F-ón-h-s]-Sp-óp. s^-cm-cn-IÄ, a-k-cmän-IÄ, ewt_mÀán-IÄ þ C-§-s\ [m-cmfw kq-¸À Im-dp-I-fp-ap-ïv ti-J-c-¯n-ð.-

\Kcbm{Xbv¡pÅ ^mâw

Ubaïv ]Xn¨ s_³kv Fkv Fð 600

kuZn cmPmhnsâ t_mbnMv hnam\w

F 380 cmPmhn\p ssIamdpóp



smartdriveonline.in

february 2013 smart drive 33

special feature Moto world

hna m\ § Ätem -

I-¯n-se Gä-hpw h-en-b kz-Im-cy bm-{Xm hn-am-\-¯n-sâ D-S-a _n³ X-em-ð cm-Pm-hm-Wv. F-bÀ-_-kv F 3-8-0 bm-Wv C-t±-lw hm-§n, H-cp sIm-«m-c-am-¡n amän-b-Xv. hn-am-\-¯n-sâ Câo-cn-bÀ tPm-en-IÄ \-S-¡p-ó-tX-bpÅq. ]qÀ-¯n-bm-bn I-gn-bp-t¼mÄ Cu ]-d-¡p-ó sIm-«m-c-¯n-\pÅn-ð F-s´m-s¡-bm-Wp-ïm-hp-I F-óp tI-t«m-fq.-

a-cp-`q-an-bp-sS Zr-iy§Ä sX-fn-bp-ó ss^-_À H-]v-Sn-Iv sam-ssk-Iv kv-{Io³.-

A-td-_y³ a-cp-`q-anbn-se Iq-Sm-c-§-fpsS am-Xr-I-bn-ð \nÀan-¨ _mÀ-

F 3-8-0 sâ koän-Mv I-¸m-knän 6-0-0 B-sW-¦n-epw cm-Pm-hn-sâ hn-am-\-¯n-ð 2-1-t]À-t¡ k-ô-cn-¡m\m-hq. aq-óv \n-e-I-fm-Wv hn-am-\-¯n-\pÅ-Xv.-

hn-am-\-¯n-\pÅn-ð c-ïv tdmÄ-kv tdm-bvkp-IÄ ]mÀ-¡v sN¿mw. F-ón-«v A-d-_n kqà-§Ä sIm-¯n-b ]n-cn-b³ tKm-hWn h-gn ap-I-fn-te-¡v I-b-dn-tbm en-^väv h-gn-tbm c-ïmw \n-e-bn-se-¯mw.-

t_mÀ-Uv dq-an-se sF-S-¨v kv-{Io-\n-ð sj-bÀ hn-e-IÄ h-sc sX-fn-bpw. sS-en-t^m-¬ þ CâÀ-s\äv ku-I-cy-§-fp-ap-ïv.-

F-ñm ku-I-cy§-fp-apÅ Pnw-t\-jywI-¬-tkÀ-«v lm-fnð h-en-b ]n-bmt\m Øm-]n-¨n-«pïv. ]-¯p-t]À-¡v C-cn-¡m-hp-ó ap-dnbm-Wn-Xv.-

2-0-0-3 ð hm-§n-b t_m-bn-Mv 7-4-7 hn-am-\-hpw cm-Pmshm-cp sIm-«m-c-am-¡n amän-bn-«p-ïv. hn-am-\-¯n-te-¡p I-b-dp-ó-h-sc kzm-K-Xw sN¿p-ó-Xv kzÀ-W \n-d-¯nepÅ h-en-b knw-lm-k-\-am-Wv.-1-4 t]À-¡v C-cn-¡m-hp-ó ssU-\n-Mv tS-_nÄ, c-ïv s_-Uv dq-ap-IÄ, H-cp tIm-¬-^d³-kv dqw F-ón-h-bpÅ Cu hn-am-\-¯n-ð 1-1 Po-h-\-¡mcp-ïv. 1-1 t]-cpw 1-1 cm-Py-¡mÀ !-. tlm-¡À kn-sÍ-se 1-2-5 Fó sN-dn-b tImÀ-¸-tdäv sPäm-Wv cm-Pm-hn-sâ a-säm-cp hn-am-\w. tdmÄ-kv tdm-bv-kn-sâ c-ïv SÀ-t_m-sPäv F-ôn-\p-IÄ L-Sn-¸n-¨n-cn-¡pó Cu hn-am-\w h-f-sc-¡p-d-t¨ \nÀ-an-¡-s¸-«n-«pÅq. A-`n-ap-J-am-bpÅ _n-kn-\-kv ¢m-kv koäp-I-fm-Wv Cu hn-am-\-¯n-epÅ-Xv.34 smart drive february 2013

aq-hn Xn-tbäÀ-

smartdriveonline.in smartdriveonline in

Moto world special feature

c-ïmw \n-e-bn-se sh-ð-_o-bn-Mv ap-dn-bp-sS X-d-bn-ð F-ð-kn-Un kv-{Io-\m-WpÅ-Xv. hn-am-\-¯n-sâ Xm-sg-bpÅ Zr-iy-§Ä Cu kv-{Io-\n-ð Im-Wmw. hn-am-\w I-S-ð I-S¡p-ó-Xpw Im-Sn-\p- ao-tX-Iq-Sn ]-d-¡p-ó-Xpsa-ñmw kv-{Io-\n-ð sX-fn-bpw.-

1-3-5 Z-i-e-£w tUm-fÀ hn-e-bpÅ F-3-8-0 bnð cm-Pm-hn-\p th-ï amä-§Ä h-cp-¯n-¡gn-bp-t¼mÄ hn-e 5-4-0 Z-i-e-£w tUm-f-dmIpw. 2-0-1-3 ð hn-am-\w cm-Pm-hn-\p ssI-am-dpw.-

2-0 KÌv ap-dn-IÄ. F-ñm-¯n-epw ^Ìv ¢m-kv ku-I-cy-§Ä.-

5 kzoäv dq-ap-IÄ. A-ôn-epw h-en-b s_-Up-IÄ. _m-¯v dq-ap-IÄ. Iq-Sm-sX F-t¸m-gpw sa-¡-bn-te-¡v Xn-cn-ªn-cn-¡pó Iw-¼yq-«À P-\-tdä-Uv s{]-bÀ amäp-IÄ F-ñm ap-dn-bn-ep-ap-ïv.-

amÀ-_nÄ hn-cn-¨ kv-]m Bâ v a-km-Pv {Soäv-saâ v ap-dn-IÄ. Iq-Sm-sX SÀ-¡njv _m-¯n-\pÅ ku-I-cy-§-fpw.-

smartdriveonline.in smartdriveonline in

\yp-In-Mv-Uw 5 sI BÀ tbm-«vH-cp I-¸-en-sâ ku-I-cy-§-sf-ñm-apÅ h-en-sbm-cp tbm-«v cm-Pm-hn-\p-th-ïn ]-Wn XoÀ-¯p-sIm-ïn-cn-¡p-I-bm-Wv. F 3-8-0 hn-amWw ap-S-¡n-bm-Wv cm-Pm-hv C-Xv \nÀ-an-¡p\-¯n-s\-¡mÄ ]ó-Xv. 5-0-0 Z-i-e-£w tUm-f-dm-Wv {]-Xo-£n-¡p-ó sN-e-hv.

5-5-7 A-Sn \o-f-ap-ïv Cu tbm-«n-\v. tem-I-¯n-se aq-óm-as¯ Gä-hpw h-en-b tbm-«m-Wn-Xv. 2-0-1-4 ð \yp In-MvUw 5 sI BÀ cmPm-hn-\v ]-Wn-]qÀ-¯n-bm-¡n ssI-am-dpw.In-Mv-Uw 5 sI BÀ F-sóm-cp, 2-8-2 A-Sn apÅ a-säm-cp tbm-«p-ap-ïv cm-Pm\o-fhn\v. s\-hÀ-tk s\-hÀ F-sK-bv³ F-ó sP-bnw-kv t_m-ïv Nn-{X-¯nð ^v-f-bn-Mv tkm-kÀ F-ó t]-cn-ð {]-Xy-£-s¸-«-Xv Cu tbm-«m-Wv. 1-9-8-0 ð 1-0-0 Z-i-e-£w tUm-f-dn-\v sS-en-hnj³ Xm-c-am-b sUm-WmÄUv {Sw-]v hm-§n-b tbm«m-Wn-Xv. {Sw-]v I-S-s¡Wn-bn-em-b-t¸mÄ cmPm-hv A-Xv Np-fp-hn-ebv-¡p þ 4-0 Z-i-e-£w tUm-f-dn-\v hm-§n. \-_n-e F-óm-bn-cp-óp tbm-«n-sâ B-Zy-t]-cv. X-sâ `m-Ky-\-¼-cm-b 5 Dw Ip-«n-I-fpsS t]-cn-sâ B-Zym-£-c-§fm-b sI, BÀ F-ón-hbpw tNÀ-¯v In-Mv-Uw 5 sI-BÀ F-óv t]-cv amäp-I-bm-bn-cp-óp.5 sU-¡p-I-fpÅ Cu tbm-«n-ð Un-kvt¡m, kn-\n-a XntbäÀ, sl-en-¸m-Uv, kzn½n-Mv ]qÄ, 1-1 s_-Uv dq-ap-IÄ F-ónh-bp-ïv. 3-1 Po-h-\-¡mÀ¡pw tbm-«n-ð kp-J-ambn Po-hn-¡mw. 6-0-0-0 Ip-Xn-ciàn F-ôn-\m-Wv Cu tbm-«n-\pÅ-Xv. 8-5-0-0 ssa-ð \nÀ-¯m-sX kô-cn-¡m-\pw In-Mv-Uw 5 sI B-dn-\v I-gn-bpw.february 2013 smart drive 35

feature Copy cars event Full Throttle

hïn tNmÀ..!

 ssN\okv l½À

text: Jubin Jacob

H

-cp kn-\n-a-tbm ]m-t«m C-d-§nbm-ð A-Xn-sâ H-dn-Pn-\-ð tXSn-t¸m-Ip-ó-Xv \-½p-sS \m-«n-ð H-cp io-e-am-bn am-dn-bn-«p-ïv. ]-e-cpw sXm-ïn k-ln-Xw ]nSn-¡-s¸-«p, ]n-Sn-¡-s¸-« Nn-e-sc-¦n-epw tem¡-¸n-\p ap-ón-ð A-ïÀ-sh-bÀ [-cn-¨p \nð-¡p-ó t]m-¡ä-Sn-¡m-c-sâ ssZ-\y-X-tbmsS \-ap-¡p t\-sc t\m-¡p-sa-¦n-epw ]p-d¯n-d-§n-b D-S-s\ A-Sp-¯ tam-j-Ww \-S¯p-sa-ópÅ Im-cyw D-d-¸m-Wv. kn-\n-a-bpw ]m-«p-sam-s¡ t]m-t«, hm-l-\-tem-I-¯v tIm-¸n-b-Sn sXm-gn-em-¡n-b-h-cp-ïv..-! sR-«ntbm..-? sIm-dn-b³ I-¼-\n-bm-b "-In-bm-' C-d36 smart drive february 2013

ssN\okv s{]mUIvSpIsfómð s]mXpth \ap¡v ]pÑamWv. Fómð HdnPn\ens\ shñpó ]e \nÀ½mWhpw ssN\okv hml\ temI¯v \S¡pópïv. {]kn² hml\§fpsS ssN\okv ]Xn¸ns\¡pdn¨v

¡p-ó an-¡ Im-dp-IÄ-¡pw a-tä-sX-¦n-epw {]-i-kv-X I-¼-\n-bp-sS tam-U-ep-am-bn km-ayap-ïm-Ipw. F-óm-ð Cu-bn-sS ]-cn-N-b-s¸-« Nn-e I-¼-\n-I-fp-sS ]-S-¸p-IÄ I-ïm-ð Inb-sb \-½Ä sh-dp-sX hn-«p-t]m-Ipw. sd-¹n¡-I-sf-¸än I-gn-ª e-¡w hm-bn-¨n-cp-ótñm. Iq-Sp-X-ð sd-¹n-¡-IÄ tX-Sn ]-e-bn-S¯pw A-e-ª-t¸m-gm-Wv _oäv t]m-eo-kpImÀ-¡v X-«p-I-S-bn-ð \n-ópw ]n-Sn-In-«m-¸pÅnsb In-«p-ó-Xp t]m-se hm-l-\-tem-I-s¯ IÅ-òm-sc ]n-Sn-¡m-\m-b-Xv...-! G-Xm-\pw I£n-I-sf H-óp ]-cn-N-b-s¸-Smw. ssN-\-¡m-cmWv {]-[m-\-{]-Xn-IÄ.-

Mini cooper B-Zy-am-bn \-ap-s¡-ñmw {]n-b-¦-c-am-b an-\n Iq-¸-dn-sâ ]-IÀ-¸n-s\ Im-Wmw. en-^m³ 3-2-0 F-óm-Wv Cu Uyq-¹n-t¡äv an-\n-bp-sS t]-cv. smartdriveonline.in

Copy cars feature

 Koeo PnC (tdmÄkv tdmbvkv ^mâw)

 sbam F^v 1616 ( HmUn F4)

ssN-\o-kv ImÀ-\nÀ-½m-Xm-¡-fm-b en-^m³ tam-t«m-gv-kn-sâ k-´m-\-am-Wn-Xv. h-i-§-fnð \n-ópw ]n-ón-ð \n-óp-apÅ Im-gv-N-bn-emWv 3-2-0-¡v an-\n-tbm-SpÅ km-ay-ta-sd-bpw. ap³-`m-Kw sh-dp-¸n-¡p-ó co-Xn-bn-em-Wv. ssN\-sb-¡q-Sm-sX s]-dp, d-jy Xp-S-§n-b cm-Py§-fn-epw en-^m³ Hm-Sp-óp-ïv. C-hn-sS en^m³ kv-ssa-en F-óm-Wv Cu Im-dn-sâ t]cv. 1.-3-eoäÀ 4 kn-en³-UÀ 1-6 hm-ð-hv F³-Pn\m-Wv ssN-\o-kv an-\n-¡v.-

HuMvee alias HuMMer H1 A-Sp-¯ C-c aäm-cp-a-ñ A-ta-cn-¡³ Hm-^vtdm-Uv cm-Pm-hpw a-do-\p-I-fp-sS a-cp-`q-an-bn-se I-¸-ep-am-b l-½-dm-Wv. ssN-\-bn-ð X-só ctïm aq-tóm (?) I-¼-\n-IÄ lw-ho ]-IÀ-¸pIÄ \nÀ-½n-¨n-«p-ïv. ssN-\-bn-se s]-t{Sm-fnsmartdriveonline.in

bw I-¼-\n-IÄ A-h-cp-sS B-h-iy-§Ä-¡m]-«m-f-¡mÀ t]m-epw sR-«n-sb-ó-Xm-Wv H-Spbn G-Xm-\pw lw-hn-IÄ hm-§n-bn-cp-óp. Ahn-ð tI-«-Xv. Cu c-ïp \nÀ-½m-Xm-¡-fpw \n tXm-sS Cu km-[-\w F-´m-sW-óv A-Sp-¯- À-½m-W-¯n-\m-bn A-ta-cn-¡³ L-S-I-§-sf dn-bm-\pw A-gn-¨p-]-Tn-¡m-\p-sam-s¡ ssN-\B-{i-bn-¡p-óp-sï-ó-Xpw a-säm-cp X-am-i. bn-se tIm-¸n-b-Sn-¡mÀ-¡v km-[n-s¨-óB-Zy-Im-e-§-fn-ð P-\-d-ð tam-t«m-gvXm-Wv k-Xyw. sj-\ym-§v F-bÀkn-ð \n-ópw jm-kn t]m-epw hmHummer {Im-^väv tImÀ-¸-td-j³ A-Y-hm §n-bn-cp-ó C-hÀ C-t¸mÄ A-Xpw F-kv-F-kn 2-0-0-2-ð X-só X-§-fp- sj-\ym-§v F-bÀ-{Im-^väv kz-´-am-bn \nÀ-½n-¨p Xp-S-§n-btImÀ¸ t dj ³ (Fk v sS h-I lw-ho A-h-X-cn-¸n-¨n-cpt{X. Ip-an³-kv F³-Pn-\m-Wv F-kn) 2-0-0-2-ð X-só óp. "F-kv-F-^v-Iyp 2-0-4-0 eo-bnssN-\o-kv l-½-dp-IÄ-¡v Iq-Sp-XX-§-fp-sS h-I lw-ho §v-' F-óm-bn-cp-óp Cu A-h-Xm-cepw D-]-tbm-Kn-¡p-ó-sX-¦n-epw H-dnA-h-X-cn-¸n-¨n-cp-óp ¯n-sâ t]-cv. Cu tI-kn-se APn-\-ð lw-hn F³-Pn³ th-W-sa-¦nSp-¯ {]-Xn H-t«-sd I-¼-\n-IÄ-¡v epw ^näv sN-bv-Xp X-cm-sa-óv ssN-\ssN-\-bn-epw aäp ]-e-bn-S-¯pw ]n-´p-W ¡mÀ ]-d-bp-óp. b-YmÀ-° lw-hn-bn\-ð-Ip-ó tUm-§v-s^-§m-Wv. 2-0-0-3-ð "-CepÅ-Xp t]m-se X-só Cu c-ïv ]-IÀ-¸pIyp-2-0-5-0' F-ó t]-cn-em-bn-cp-óp C-h-cp-sS IÄ-¡pw C³-Un-s¸³-Uâ v k-kv-s]³-j-\pw l-½À C-d-§n-b-Xv. C-h-cp-sS hm-l-\-§-fpsk³-{S-ð C³-^v-te-j-\p-ap-ïv. c-ïp hmsS Nn-{Xw I-ïv km-£m-ð A-ta-cn-¡³ l-\-§Ä-¡pw 5 kv-]o-Uv



february 2013 smart drive 37

feature Copy cars

 sjhÀse t^mdÌdnsâ ssN\okv thÀj³

 {Koen Ckn7 (ImUnem¡v)

tem-I-t¯ä-hp-a-[n-Iw B-cm-[-I-cpÅ H-cp Ip-ªn-¡m-dm-Wv kv-amÀ-«v A-Y-hm kv-amÀ-«v t^mÀ Sq. Cu Im-dn-s\-sb-¦n-epw ssN-\-¡mÀ sh-dp-sX hn-Sp-sa-óp I-cp-Xn-sb-¦n-ð sXän . t\m-_nÄ, _-_nÄ F-ónhbmWv kv-amÀ-«n-sâ Uyq-¹n-t¡äv Kn-bÀ-t_m-Iv-kpw 2 kv-]o-Uv {Sm³-kv-^À tI-kp-am-Wv.-

sMart fortwo tem-I-t¯ä-hp-a-[n-Iw B-cm-[-IcpÅ H-cp Ip-ªn-¡m-dm-Wv kvamÀ-«v A-Y-hm kv-amÀ-«v t^mÀ Sq. saÀ-kn-sU-kn-sâ k-_v-kn-Udn-bm-b kv-amÀ-«v km-t¦-Xn-I-ambpw D-ó-X \n-e-hm-cw ]p-eÀ-¯póp. Cu Im-dn-s\-sb-¦n-epw ssN-\-¡mÀ sh-dp-sX hn-Sp-saóp I-cp-Xn-sb-¦n-ð sXän. jph-§v-lzm-§v F-ó I-¼-\n-bm-Wv t\m-_nÄ, _-_nÄ F-sóm-s¡bpÅ t]-cn-ð kv-amÀ-«n-sâ Uyq¹n-t¡än-s\ C-d-¡n hn-«-Xv. kvamÀ-«n-t\m-SpÅ km-Zr-iyw \n-an¯w H-t«-sd tIm-em-l-e-§Ä krãn-¨n-«p-ïv Cu Ip-ª-\pw. kp-kp-¡n AÄ-t«m-bp-sS ¹mävt^mw \o-fw Ip-d-¨v A-Xn-em-Wv ssN-\o-kv kv-amÀ-«n-sâ \nÀ-amWw. \m-ep-t]À-¡v bm-{X sN¿mhp-ó hn-[-¯n-em-Wv cq-]-Ið-]-\. C-c-« F-bÀ-_m-KpI-fpw, C-e-t{Îm-Wn-Iv t{_-Iv Un38 smart drive february 2013

kv-{Sn-_yq-j-\p-sam-s¡-bp-ïv t\m-_nÄ-/-_-_nÄ Im-dn-\v. C-Xnep-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó F³-Pn³ G-Xm-sW-óp tI-«m-ð \-½Ä Hóp-Iq-Sn sR-«pw. Nn-c-]-cn-Nn-X-amb hm-K-¬-B-dn-sâ 1.-1- enäÀ F³-Pn-\m-Wv Cu Im-dn-s\ N-en¸n-¡p-ó-Xv.-

copy cats froM yeMa C-\n h-cp-ó-Xv A-Sp-¯n-sS A-¼c-¸n-¡pw hn-[w tIm-¸n-b-Sn-¨v Bsf-¸än-¨ sb-a tam-t«m-gv-kn-sâ G-Xm-\pw A-h-Xm-c-§-fm-Wv. HmUn F-4 A-hâ v F-ó F-kv-tääv Im-dn-sâ X-\n-¸-IÀ-¸m-b b-a F-

 t\m_nÄ (kvamÀ«v an\n)

^v-1-6, t^m-Iv-kv-hm-K³ Sn-Kzm-sâ A-¨n-ð hmÀ-s¯-Sp-¯ sb-a SnF-kvbp-hn 5, C³-^n-\nän C-FIv-kn-s\ tIm-¸n-b-Sn-¨v sb-a "-C'-ko-co-kv A-§-s\ aq-óp tIm-¸n-I-fm-Wv Cu-bn-sS sb-a tam-t«m-gv-kv H-cp Hmt«m-tjm-bn-ð A-h-X-cn-¸n¨-Xv. "C-\n C-h-sc-§m\pw cm-{Xn-bn-ð h-óv \-½p-sS ^mÎ-dn-bn-se Sqfn-§v A-Sn-¨p amän-t¡m-ïp t]m-b-XmtWm-?-' F-óp t]mepw Hm-t«m-tjm-bn-ð sb-a-bp-sS ]-hn-en-b³ k-µÀ-in-¨ t^m-Ivkv-hm-K³, C-\n-^n-\nän {]-Xn-\n[n-I-fp-sS Nn-´ t]m-bn-cn-¡mw. kw-i-bn-¡p-ó-h-sc Ipä-s¸-Sp¯m-\m-hp-tam...-? Nn-{X-§Ä Im-Wq.-

Geely's Hall of fakes…!

A-h-km\-am-

 en^m³ 220 (an\n Iq¸À) smartdriveonline.in

Copy cars feature

kn-sâ G-sX-¦n-epw tam-U-ent\m-Sv C-Xn-\p km-ayw tXm-ópsó-¦n-ð A-Xv Xn-I-¨pw bmZrÝn-I-am-Wv F-sóm-cp A-\u¬-kv- saâ v ]Ým-¯-e-¯n-ð tI-«p-thm...-? Cu tam-U-ð Ct¸mÄ \n-e-hn-en-sñ-óm-Wv tIÄ-¡p-ó-sX-¦n-epw H-cp-]n-Sn hym-P-òmÀ th-sd-bp-ap-ïmhpw Po-en-bp-sS I-e-h-dbn-ð. Po-en Pn-C F-ó tam-U-em-Wv Gä-hp-a[n-Iw hn-hm-Z-§-fpïm-¡n-b-sX-óp tXmóp-óp. tdmÄ-kv tdmbv-kn-sâ X-\n-¸-IÀ¸m-b Nn-e-tam-U-ep-

bn H-cp s]-cp-¦Ås\ ]-cn-N-b-s¸-Smw. Po-en A-sñ¦n-ð sg-Pn-bm-§v Po-eo tlmÄUn-§v {Kq-¸v F-ó t]-cp ]-dªm-ð H-cp ]-t£ \n-§Ä-¡v a-\Ên-em-bn-sñ-óp h-cpw. saÀkn-sU-kv s_³-kv A-S-¡-apÅ Im-dp-I-sf H-cp a-Sn-bp-an-ñm-sX tIm-¸n-b-Sn-¡p-ó C-h-cm-Wv thmÄ-thm-bp-sS C-t¸m-g-s¯ DS-aØ-sc-óp ]-d-ªm-ð hn-izkn-¡p-tam...-? Po-en-bp-sS sa-dn 3-0-0 F-ó tam-U-en-sâ ap³-`m-Kw Im-Wp-I. saÀ-kn-sU-kv s_³smartdriveonline.in

ñm-¯-h-sc sh-dp-¸n-¡p-I-X-só sN¿pw.) A-Xp I-ï-tXm-sS Nncn ho-ïpw Xp-S-§n. F-óm-ð Poen-bp-sS "Pn-C' F-ó tam-U-ð I-®n-ð s]-«-tXm-sS Nn-cn-bp-sS ta-fw XoÀ-óp. Po-en Pn-C-bp-sS ^n-\n-jpw tdmÄ-kv tdm-bv-knt\m-SpÅ A-km-am-\y-am-b kmZr-iy-hpw I-ï tdmÄ-kv tdm-bvkn-se-bpw _n-Fw-U-»yp-hn-sebpw D-ó-X-òmÀ ]-c-kv-]-cw t^m-¬ hn-fn-¨v I-c-ªp aq-¡p -]n-gn-ªp. D-S³ h-óp I-¼-\n-hI h-¡o-ð, sIm-Sp-¯p H-cp tIkv. X-§-fp-sS hm-l-\-¯n-sâ A-tX cq-]w A-\p-hm-Z-an-ñm -sX \nÀ-½n-¨p F-óm-bn-cp-óp Po-en-bp-sS ta-ð B-tcm-]n-¡s¸-« Ipäw. ]-s£, Po-en bmsXm-cp D-fp-¸p-an-ñm-sX Ipäw \ntj-[n-s¨-óp am-{X-a-ñ X-§-fpsS hm-l-\-§-fpw A-h-bp-sS \n À-½n-Xn-bpw hy-X-kv-X-am-sW-ópw hm-Zn-¨p. tdmÄ-kv tdm-bv-kn-sâ K-Xn C-Xm-sW-¦n-ð X-§-fp-sS A-hØ F-´m-bn-cn-¡p-sa-óv `-b-¡p-ó aäp \nÀ-½m-Xm-¡-fpw C-t¸mÄ an-ïm-Xn-cn-¡p-I-bm-Wv. X-ð-¡m-ew ssN-\-bn-se B-`y´-c-hn-]-Wn-bn-ð am-{X-am-Wv C¡q-«-cp-sS I-fn-sb-¦n-ð \m-sf bq-tdm-]y³, A-ta-cn-¡³, anUn-ð CuÌv hn-]-Wn-Ifn-ð C-¯-cw hym-PrHino òmÀ F-¯n-bm-epÅ Izmfnknsâ A-hØ-tbm À-¯v cq]w A\pIcn¨Xn\v sSmtbm« skmWmenI `o-Xn-bn-em-Wv ]-e IÄ ssN-\-bn-en-d-§ptamt«mgvkns\Xnsc \S] hm-l-\-\nÀ-½m-Xm-¡óp F-óv tI-«-t¸mÄ Sns¡mcp§nbXmWv fpw. tIm-¸n Im-dp-I-fpD-S-a-I-fm-b _n-Fw-UsS \n-c A-h-km-\n-¡p»yp X-e-bpw Ip-¯n-¡n-Són-ñ. C-\n-bp-ap-ïv ssN-\óp Nn-cn-¨p. Nn-cn-b-S-§n-bbn-ð H-t«-sd hym-P-Im-dpt¸mÄ "ssN-\o-kv tdmÄ IÄ. {]-i-kv-X-hpw A-{]-i-kv-X-kv tdm-bv-kv-' F-óv Kq-Kn-fn-ð hp-am-b Cu Im-dp-I-sf Im-Wp]-c-Xn, In-«n-b-Xm-h-s« ssN t¼m-gm-Wv kzm-`m-hn-I-am-bpw H-\o-kv k-Jm-¡-òm-cp-sS ImÀ Fcp kw-i-bw tXm-óp-ó-Xv. Cu ó-dn-b-s¸-Sp-ó tlm-§v-Jn-bp-sS I-¼-\n-I-sfm-ópw Un-ssk-\ÀH-cp hÀ-¡-¯p-sI-« tam-U-epw . amÀ-¡v i-¼-fw sIm-Sp-¡p-(tlm-§v-Jn-bp-sS AÀ-°w sNóntñ...-?s¦m-Sn F-óm-Wv. \-ñ s]-bnâ v tPm-_pw B-Vw-_-c-§-fp-sams¡-bpÅ tlm-§v-Jn {]-kn-U³jy-ð hm-l-\-am-sW-¦n-epw hncq-]-am-b ap-J-`m-hw ssN-\-¡m-c-

lm³-Uv t{_-¡v:

 tUmMvs^Mv (l½À)

A-\p-I-c-W-hpw A-Xp kw-_Ôn-¨ hn-hm-Z-hpw C-´y-bn-epw H-óp ]pI-ª-Xm-Wv. Fw-]n-hn-bm-b ssdt\m-bp-sS \nÀ-½m-Xm-¡-fm-b skmWm-en-I-bv-s¡-Xn-tc sSm-tbm-«-bm-Wv \-S-]-Sn-s¡m-cp-§n-b-Xv. Izm-fn-kn-sâ cq- ] w A- \ p- I - c n- ¨ - X n- \ m- b n- c p- ó p A-Xv. F-óm-ð Izm-fn-kv C-t¸mÄ s{]m-UI - j v- \ - n-en-ñm-¯ tam-Ue - m-bX - n\m-ð Cu hm-Z-¯n-ð I-g-¼n-sñ-ó-dnª sSm-tbm-« ]n-òm-dp-I-bm-bn-cp-ó -t{X.february 2013 smart drive 39

special feature Kondody motors

traveller's

choic e  amt\PnMv UbdIvSÀ tSmw tXmakv

km[mcW¡mÀ Zn\hpw B{ibn¡pó kzImcy _ kpIsf¸än ]cmXnIfpbcp t¼mgpw tIm«bw Pnñbnð kÀÆokpIÄ \S¯pó sImtïmSn tamt«mgvkv km[mcW¡mc\v Dä tXmg cmWv. Øncw bm{XnIÀ ¡pw hnZymÀ°nIÄ¡pw Fñm hn[ klmb kl IcW§fpw Cu _kv kÀÆoknð \nópw e`n¡pw

 sImtïmSn Hmt«mtam«ohvknsâ tIm«bs¯ BZy hÀ¡vtjm¸v

text: Eldho, Manu photo: Lalu Thirumittakodu

tI

-c-f-¯n-se Gä-hpw h-en-b tk-h-\-ZmXm-¡-fm-Wv kz-Im-cy _-kv kÀ-ho-kpIÄ. s]m-Xp-P-\-§Ä Gä-hp-a-[n-Iw B-{i-bn-¡p-ó bm-{Xm am-[y-aw. ]-»n¡v {Sm³-t]mÀ-«v knÌw Xm-c-X-tay-\ Ip-d-hpÅ tI-c-f-¯n-ð P-\-§-sf Gä-hp-a-[n-Iw k-lm-bn-¡p-óXpw in-£n-¡p-ó-Xpw C-¡q-«À X-só. tI-c-f-¯n-ð kÀ-ho-kv \-S¯p-ó 7-0-i-X-am-\-hpw _Êp-IÄ kzIm-cy kw-cw-`-I-cn-ð \n-ópÅ-

40 smart drive february 2013

 hÀ¡vtjm¸nsâ ap³hiw

Xm-Wv. t]-cn-ð tk-h-\-ap-sï¦n-epw. aÕ-c-tbm-«-hpw, tam-iam-b s]-cp-amä-hpw sIm-ïv P-\§-sf in-£n-¡m³ ap³-]-´n-bnð \n-ð-¡p-ó-hm-Wv kz-Im-cy _-kp-IÄ F-óm-W-tñm sh-bv¸v. P-\-t{Zm-l \-S-]-Sn-I-fp-sS t]-cn-ð _-kv kÀ-ho-kp-I-sf Ipä-s¸-Sp-¯p-ó-hÀ tIm-«-bw Pn-ñ tI-{µ-am-¡n {]-hÀ-¯n-¡pó sIm-tïm-Sn tam-t«m-gv-kn-s\ ]-cn-N-b-s¸-S-Ww. P-\-t{Zm-l-a-

ñ, P-\-tk-h-\-am-Wv tIm-tïmSn tam-t«m-gv-kn-sâ e-£y-sa-óv Øn-cw bm-{X-¡mÀ km-£y-s¸Sp-¯p-óp. P-\-a-\-kp-I-fn-ð Øm-\w ]n-Sn-¨ _-kv F-ó sIm-tïm-Sn-sb Hä-hm-N-I-¯n-ð hn-ti-jn-¸n-¡mw. tIm-«-bw Ip-afn dq-«ntem-Sp-ó _Êp-I-fn-ð tIm-tïm-Sn tam-t«m-gv-kn-sâ _-kp-IÄ¡v ss^-hv ÌmÀ ]-Zhn-bm-Wv. 1-9-7-2-ð tSmw tPm-kn-sâ t\smartdriveonline.in

Kondody motors special feature

ce bus service

Xr-Xz-¯n-ð tIm-«-b-¯m-Wv sIm-tïm-Sn tam-«m-gv-kn-sâ P-\\w. Xp-S-¡w sIm-tïm-Sn tamt«m-gv-kv F-ó kz-Im-cy _-kv kÀÆo-kn-em-bn-cp-só-¦n-epw hf-sc s]-«-óp X-só Cu ta-Je-bn-se _p-²n-ap-«p-IÄ tSmw tPm-kv Xn-cn-¨-cn-ªp. A-Xn-\p ti-j-am-Wv 1-9-7-4-ð sIm-tïm-Sn Hm-t«m-{Im-^väv F-ó t]-cn-ð t_m-Un-_n-ð-Un-Mv hÀ-tjm-¸v tSmw tPm-kv Øm-]n-¡p-ó-Xv. smartdriveonline.in

Xm-\-S-¡-apÅ _-kv D-S-a-IÄ t\-cn-Sp-ó {]-i-\v-§-fm-Wv t_mUn _n-ð-Un-Mv F-ó B-i-b¯n-\v sIm-tïm-Sn tam-t«m-gv-kns\ t{]-cn-¸n-¨-sX-óv tSmw tPmkv ]-d-bp-óp. A-¡m-e-§-fn-ð _-kv D-S-a-IÄ t_m-Un _n-ðUn-§n-\v B-{i-bn-¨n-cp-ó-Xv A\y k wØm-\-§-sf-bm-bn-cp-óp. tIm-«-b-¯n-sâ In-g-¡³-ta-J-ebn-ð kz-´-am-bn kÀÆo-kp-ïmbn-cp-ó sIm-tïm-Sn tam-t«m-gv-

Xp-S-¡w sIm-tïm-Sn aäpw s]m-Xp-P-\-§-fpkn-s\ ]-e-t¸m-gpw Atam-t«m-gv-kv F-ó _-kv sS i-{Xp-X ]n-Sn-¨p-] e-«n-bn-cp-ó {]-iv-\-amkÀÆo-kn-em-bn-cpóp äp-ó L-S-I-§-fm-¡n bn-cp-óp _-kv t_m-Un amäp-I-bpw sN¿p-óp. __n-ð-Un-Mn-\v Ø-e-an-ñ kv Po-h-\-¡m-cp-sS s]-cpF-ópÅ-Xv.amä-§Ä ]-e-t¸m-gpw s]maäv kwØm-\-§-sf A-t]Xp-P-\-§-sf ap-dn-s¸-Sp-¯p-óp. £n-¨v _-kv hy-h-km-b-¯n-epw, A-hn-sS-bm-Wv sIm-tïm-Sn tam_Êp-I-fp-sS F-®-¯n-epw tIt«m-gv-kv hy-XyØ-am-Ip-ó-Xv. dqc-f-¯n-se kz-Im-cy _Êp-IÄ «n-tem-Sp-ó aäv _Êp-I-sf Ah-f-sc ]n-ón-em-Wv. am-{X-a-ñ t]-£n-¨v aÕ-c-tbm-«-¯nA-an-X-th-K-hpw, aÕ-c-tbm-«\pw I-f-£-\p-th-ïn-bpÅ hpw, Øn-c A-]-I-S-§-fpw



february 2013 smart drive 41

special feature Kondody motors

_-kv kÀÆo-kv D-ïm-bn-cp-ó-Xn-\m-ð _-kv D-S-a-IÄ ssZ-\wZn-\w A-\p-`-hn-¡p-ó {]-iv-\-§-sf tSmw tPm-kn-\pw a-¡Ä¡pw t\-cn-tS-ïn h-óp. A-Xn-\m-em-I-Ww t_m-Un _n-ð-Uns§-ó ta-J-e-bn-te-¡v X-§Ä I-S-óp-h-cm-\pÅ {]-[m-\ Im-c-Ww, tSmw tPm-kv ]-d-bp-óp A-an-X-th-K-¯n-\pw sIm-tïm-Sn I-Sn-ªm-Wn-«n-cn-¡p-óp. hn-Zym`ym-kapÅ k-ð-kz-`m-hn-I-fm-bhÀ-¡v am-{X-ta sIm-tïm-Sn tamt«m-gv-kn-ð tPm-en e-`n-¡p-IbpÅq. ssa _Êv F-ó B-ibw ap³-\nÀ-¯n H-cp kw-Lw cq]o-I-cn-¡p-ó-Xn-\pw sIm-tïm-Sn ap³-ssI-sb-Sp-¯n-«p-ïv. kz-Imcy _-kp-I-fp-sS ]o-U-\-¯n-\v Gä-hpw A-[n-Iw C-c-bm-Ip-ó-h-

 koänMv hÀ¡À

cm-Wv kv-IqÄ-þ-tIm-tf-Pv hn-ZymÀ°n-IÄ. hn-ZymÀ-°n-I-sf I-bämsX t]m-Ip-I. I-b-dp-ó-Xn-\p ap¼v s_-ð A-Sn-¡p-I I-bän-bm-ð X-só koän-ð C-cn-¡m³ A-\p-hZn-¡m-Xn-cn-¡p-ó F-ón-h kz-Imcy _-kv Po-h-\-¡m-cp-sS "tlm_n-' I-fm-Wv. F-óm-ð sIm-tïmSn tam-t«m-gv-kv A-hn-sS-bpw N-cn{Xw amän a-d-¨p. tI-c-f-¯n-ð B-Zy-am-bn kzIm-cy ta-J-e-bn-ð

 Häjoäv t_mUn tj¸nMv

Ìp-U³-kv _-kv B-cw-`n-¨-Xpw sIm-tïm-Sn tam-t«m-gv-km-Wv.-

sIm-tïm-Sn Hm-t«m-{Im-^väv-kv_-kv kÀÆo-kv D-ïm-bn-cp-ó-Xn\m-ð _-kv D-S-a-IÄ ssZ-\wZn-\w A-\p-`-hn-¡p-ó {]-iv-\-§sf tSmw tPm-kn-\pw a-¡Ä-¡pw t\-cn-tS-ïn h-óp. A-Xn-\m-em -I-Ww t_m-Un _n-ð-Un-s§-ó ta-J-e-bn-te-¡v X-§Ä I-S-óph-cm-\pÅ {]-[m-\ Im-c-Wwþ tSmw tPm-kv ]-d-bp-óp. Xp-S-¡¯n-ð kz-´w _-kv \nÀ-½n¡m³ D-t±-in-¨m-bn-cp-óp hÀ-¡vtjm-¸v Øm-]n-¨n-cn-ó-Xv F-¦nepw aäv _-kv D-S-a-I-fp-sS B-hiyw ]-cn-K-Wn-¨v _-kp-IÄ \nÀ½n-¨p \-ð-Ip-I-bm-bn-cp-óp. tIm«-bw ta-J-e-bn-ð \m-ð-]-tXm-fw _Êp-I-fpÅ sIm-tïm-Sn tam-

 koänMv hÀ¡v

t«m-gv-kv aäp _-kv D-S-a-IÄ-¡p th-ïn-bpw _-kv \nÀ-½n-¨v \-ðIp-óp-ïv. tIm-«-bw \-K-c-¯n-embn-cp-óp sIm-tïm-Sn Hm-t«m-{Im^vän-sâ Xp-S-¡w. _-kv t_m-Un _n-ð-Un-Mn-te-¡v aäm-cpw I-Sóp-h-cm-¯-Xn-\m-epw, _Êp-I-fpsS B-h-iy-¡mÀ s]-cp-In-b-Xn\m-epw Ø-e-]-cn-an-Xn tIm-«-bw \-K-c-¯n-se sIm-tïm-Sn Hm-t«m{Im-^vän-s\ h-e-¨p. 2-0-0-8 ð tIm-«-bw \-K-c-¯n-ð \n-ópw amdn A-bÀ-¡p-ów {Km-a-¯n-ð Fñm hn-[ ku-I-cy-§-tfm-Spw IqSn-b sIm-tïm-Sn Hm-t«m-{Im-^väv H-cp I-¼-\n-bm-bn X-só {]-hÀ¯-\-am-cw-`n-¨p. ]p-Xn-b sS-Ivt\m-f-Pn-I-sf F-ópw c-ïp ssI¿pw \o-«n kzo-I-cn-¨ sImtïm-Sn _-kv t_m-Un _n-ð-UnMn-se sS-Iv-t\m-f-Pn-I-sf-

 _mädn t_mIvkv \nÀ½mWw

 t_mUn hÀ¡n\mbn Im¯p InS¡pó tNknkpIÄ 42 smart drive february 2013

smartdriveonline.in

Kondody motors special feature ss\-kv-Uv A-b-¬ (Pn.-sF) bpw k-lÀ-jw h-c-thäp. sImss]-¸p-IÄ D-]-tbm-Kn-¨v kv-sItïm-Sn Hm-t«m-{Im-^vän-ð D-]en-«-¬ \nÀ-½n-¡p-I-bpw A-Xntbm-Kn-¡p-ó F-ñm sS-Ivte-¡v Pn.-sF joäp-IÄ tbm-Pnt\m-f-Pn-I-fpw kz-´-am-bn Un¸n-¡p-I-bpw sN¿p-ó-Xn-eq-sS ssk³ sN-bv-sX-Sp-¯-h-bm-Wv. kp-c-£m am-\-ZÞ-§Ä-¡v _Êv \nÀ-am-W-¯n]-cn-K-W-\ \-ð-Ip-óp. BepÅ ]-g-b co-Xn-I-sf s]mZy-sam-s¡ am-k-¯n-ð Hfn-¨-Sp-¡p-óp-ïv sImcp h-ïn am-{X-am-bn-cptïm-Sn Hm-t«m-{Im-^väv autoóp sU-en-h-dn km-[nUn-ssk-\p-IÄ. X-Sncraft ¨n-cp-ó-sX-¦n-ð C-óbpw C-cp-¼pw tNÀtIm-«-bw \-K-c-¯n-em-bncp-óp sIm-tïm-Sn Hm-t«m- Xv Zn-h-kw H-óv F-ó ¯pÅ tIm-¼-knäv {Im-^vän-sâ Xp-S-¡w. tXm-Xn-ð D-bÀ-ón-cnco-Xn-bn-epÅ _Êv ¡p-óp. X-Sn D-]-tbm-Knt_m-Un \nÀ-am-W-s¯ ¨pÅ hm-l-\-§Ä-¡v `m]qÀ-W-am-bpw D-t]-£n-¨ cw Ip-d-hm-bn-cn-¡pw. am-{XsIm-ïn-Sn-bm-Wv 1-0-0-% Ìo-ð añ Xo-]n-Sn-¨m-ð ]qÀ-W-am-bpw t_m-Un Cu cw-K-s¯-¯n-¡p\-in-¨p-t]m-Ip-I-bpw sN¿pw. Pn.ó-Xv. X-Sn D-]-tbm-Kn-¨v kv-sIsF ss]-¸p-IÄ-¡v `m-cw Iq-Spen-«-¬ \nÀ-an-¨-Xn-\p-ti-jw Asa-ó-Xn-\m-ð sÌ-_n-enän [m-cmXn-ð X-In-Sv tbm-Pn-¸n-¡p-ó cof-am-bn e-`n-¡pw. A-tX t]m-se Xn amän X-Sn-¡v ]-I-cw Km-ð-h-

 j«À hÀ¡pIÄ

s]bnânMv Iym_n³

sIm-tïm-Sn kv-s]-jy-ð... a-²y tI-c-f-¯n-se kz-Imcy _Êp-I-fn-ð B-Zy-am-bn Sn-¡äv {]nân-Mv GÀ-s¸-Sp-¯nb-Xv sIm-tïm-Sn tam-t«m-gvkm-Wv. B-Zy-am-bn Øn-cw

bm-{X-¡mÀ-¡v {]-tXy-I ¹m-\pI-fpw, {]-tXy-I \n-c-¡p-I-fpw GÀ-s¸-Sp-¯n-b-Xv sIm-tïm-Snbm-Wv.-

 _knsâ cq]¯nte¡v...

 ]mXn ]qÀ¯nbmb CâocnbÀ

X-só _Êp-I-fp-sS ssk-Uv ]m\-en-Mn-\v Pn-sF joäp-I-fp-sS Hä joäv D-]-tbm-Kn-¨m-Wv ^n-\njn-Mv. sN-e-hv Ip-d-bp-sa-óv am{X-a-ñ, Zr-V-X D-d-¸p h-cp-¯p-óXn-\pw C-Xv k-lm-bn-¡p-óp. Aep-an-\n-bw joäv D-]-tbm-Kn-¨m-Wv ¹mäv-t^mw \nÀ-am-Ww. D-S-a-IÄ _-kv tN-kn-kv hm-§n \-ð-IWw. A-§-s\ \-ð-In-bm-ð 2-0 {]hÀ¯n Zn-h-k-§Ä-¡pÅn-ð _Êm-bn D-S-a-bp-sS ssI-bn-ð Xn-cn-sI-sb-¯pw.

tImÌv t^mÀ F _-kvH-cp _-kv km-[m-c-W-K-Xn-bn-ð tN-kn-km-bn hm-§n-¡p-ó-Xn-\v

1-2 e-£-t¯m-fw cq-] sN-e-hv hcp-óp. tN-kn-kv D-S-a-IÄ hm-§n G-ð-¸n-¨ ti-jw t_m-Un \nÀam-Ww B-cw-`n-¡p-óp. G-I-tZiw 5 e-£-t¯m-fw cq-] t_mUn-¡v sN-e-hv hn-e-bn-cp-¯p-óp.

D-S-a-I-fp-sS B-h-iy-§-fpw, C-jvS-§-fpw H-cp ]-cn-[n h-sc Aw-KoI-cn-¡p-ó-Xn-\v sIm-tïm-Sn X¿m-dm-sW-¦n-epw sIm-tïm-Snbp-sS Nn-e am-\-ZÞ-§Ä-¡-¸pdw H-cp-]m-Sv amä-§Ä sN¿n-ñ.

Im-c-Ww a-säm-óp-a-ñ IÌ-ssatk-j³ ZoÀ-L {]-{In-b B-bXn-\m-ð aäv _Êp-I-fp-sS \n À-am-W-hpw sU-en-h-dn Zn-h-khpw ssh-Ipw. j-«-dpÅ _



 hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡p th-ïn am-{X-am-bn _-kv kÀÆo-kv Fó B-i-bw sIm-ïp-h-ó-Xpw {]m-hÀ-¯n-I-am-¡n-b-Xpw sImtïm-Sn-bm-Wv. _-kv Po-h-\-¡mÀ-¡v Øncw _mä F-ó-Xn-ep-a-¸p-dw i¼-fw GÀ-s¸-Sp-¯n-b-Xpw Cu P-\-Io-b _-kv kÀÆo-km-Wv. kzImcy _kpIsf B{i bn¡pó bm{X¡mÀ¡v BZyambn ImÀUv kwhn[m\w Hcp¡nbXv sImtïmSnbmWv.  Ahkm\ L« {]hÀ¯\w smartdriveonline.in

february 2013 smart drive 43

special feature Kondody motors

ssa _Êv {^w sIm-tïm-Sn-

ss{]

-häv _Êp-IÄ-¡nS-bn-se Ip-¯-gnª c o-Xn-I-fm-Wv Cu ta-J-e-bp-sS A-[x-]-X-\-¯n-\v Im-c-Ww F-óv sIm-tïm-Sn tam-t«m-gv-kv hn-e-bn-cp-¯póp. ta-J-e-sb ]p-\-cpÖo-hn-¸n-¡p-ó-Xn-\pw, H-¸w s]m-Xp-P-\ ]-¦m-fn-¯w hÀ-²n-¸n-¡p-óXn-\pw sIm-tïm-Sn X-só ap³-ssI-sb-Sp-¯v B-cw-`n-¨ kz-bw k-lm-b kw-L-am-Wv ssa _Êv. dq-«p-I-fn-tem-Sp-ó _Êp-I-fp-sS k-lmb k-l-I-c-W-§-tfm-sS B-cw-`n-¨ kw-L-amWn-Xv. ]q-fn-Mv kw-hn-[m-\-¯n-ð {]-hÀ-¯n¡p-ó-Xn-\m-ð I-f-£-sâ t]-cn-epÅ aÕ-ctbm-«w C-tñ-bn-ñ.. F-ñm Zn-h-k-hpw th-ï B-h-iy-§Ä-¡m-bpÅ Xp-I _Êp-IÄ-¡p \-ð-In-b ti-jw In-«p-ó I-f-£³ _m-¦n-ð \n-t£-]n-¡p-I-bpw am-k A-h-km-\w Xp-I Ir-Xy-am-bn hn-`-Pn-¨v kw-L-¯n-epÅ _ÊpIÄ-¡v \-ð-Ip-I-bpw sN¿p-óp. Ip-d-ª If-£-\pÅ _Êp-I-fpw Iq-Sn-b I-f-£-\pÅ _Êp-I-fp-sa-ó hy-Xym-k-an-ñm-¯-Xn-\m-ð Ip-Sn-¸-I-bpw aäpw H-gn-hm-Ip-I-bpw sN¿p-óp.

A-tX t]m-se X-só Cu ta-J-e-bn-ð C-óv \n-e-hn-epÅ ]-e B-[p-\n-I kw-hn-[m-\-§fpw sIm-tïm-Sn-bm-Wv {]m-hÀ-¯n-I-am-¡n-bXv. \n-e-hn-ð tIm-«-bwþIp-a-fn dq-«n-ð kÀ-hokv \-S-¯p-ó 1-1-0 _-kp-IÄ ssa _Ên-ð Aw-K-am-Wv. Øn-cw bm-{X-¡mÀ-¡v th-ïn H-t«-sd

Êp-I-sf-¡mÄ A-[n-Iw sN-ehpÅ {]-{In-b-bm-Wv ssk-Uv ¥mÊp-I-fpÅ _Êp-IÄ-¡v. XpSÀ-óv km-[m-c-W koäp-IÄ, ]pjv-_m-¡v koäp-IÄ, ]p-jv-_m-¡v e-£z-dn koäp-IÄ Xp-S-§n D-S-aIÄ \n-jv-IÀ-jn-¡p-ó Câo-cn-bdp-IÄ X¿m-dm-¡pw. C-Xn-semópw bm-sXm-cp hn-[ hn-«p-ho-gv-Nbv-¡pw sIm-tïm-Sn X¿m-d-ñ. kvs]-bÀ ]mÀ-Sv-kp-I-fpw, aäv km-[\ km-a-{Kn-I-fpw D-ó-X \n-e-hmc-¯n-epÅ-h am-{X-ta D-]-tbm-Kn¡q. _Êv t_m-Un sN-bv-Xv h-cpó-Xn-sâ 1-3.-5 i-X-am-\w hmäv \nIpXn _Êp-S-a-IÄ A-S-bv-¡Ww.

 CeIv{Sn¡ð hÀ¡v 44 smart drive february 2013

B-\p-Iq-ey-§-fpw sIm-tïm-Sn H-cp-¡n-bn-cn¡p-óp. Øn-cw bm-{X-¡mÀ-¡p \-ð-Ip-ó B-\p-Iq-ey-§-fm-b ko-k-¬ Sn-¡äv, hn-ZymÀ°n-IÄ-¡m-h-iy-am-b B-\p-Iq-ey-§Ä Fón-h sIm-tïm-Sn \-ð-In-h-cp-óp. ssl-tdôv A-tÊm-kn-tb-j-sâ t\-Xr-Xz-¯n-ð \-S¯n-h-cp-ó ssa _Êv kÀÆo-kn-s\m-¸w Xsó Ìp-Uâ v-kv H-¬-en _-kv F-ó H-cp ku-I-cyw hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v am-{X-am-bn sIm-tïm-Sn H-cp-¡n-bn-«p-ïv. cm-hn-se 8 ap-Xð 1-0 h-sc-bpw, ssh-In-«v 2 ap-X-ð 3 h-sc-bpw Cu _Êv kv-IqÄ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡p-th-ïn kÀÆo-kv \-S-¯p-óp. hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS km¼-¯n-I Zp-cp-]-tbm-K-s¯ X-S-bp-ó-Xn-\m-bn ImÀ-Uv kw-hn-[m-\-§fpw H-cp-¡n-bn-cn-¡p-óp.

H-cp am-k Im-e-h-[n-bnð ImÀ-Uv do-¨mÀ-Pv sN¿p-ó kw-hn-[m-\-amWn-Xv. H-cp am-k-s¯ ImÀ-Uv D-]-tbm-Kn-¨m-ð ]-Ww em-`n-¡p-ó-Xns\m-¸w ]-Ww Zp-cp-]tbm-Kw sN¿p-ó-Xpw Ipd-bv-¡m-\p-am-Ipw. A-tXt]m-se X-só Øn-cw bm-{X-¡mÀ-¡pÅ ]m-kpI-fpw C-tX-t]m-se ImÀ ssa _kv ^vfmKv Hm^v Uv B-¡p-ó-Xn-\pw,

tjm-¸n-Mv skâ-dp-I-fp-am-bn k-l-I-cn-¨v Hm^-dp-IÄ bm-{X-¡mÀ-¡v \-ð-Im-\pw sImtïm-Sn ]-²-Xn-bn-Sp-óp. kz-Im-cy _Êp-IÄs¡-Xn-tc Zn-\w-{]-Xn ]-cm-Xn-IÄ D-b-cp-t¼mgpw s]m-Xp P-\-a-\Ên-ð sIm-tïm-Sn D-b-cpI-bm-Wv, hm-t\m-fw...- P-\-§-sf t{Zm-ln-¡pó-h-sc-b-ñ,, P-\-tk-h-\w sN¿p-ó-h-sc-bmWv k-aq-lw Aw-Ko-I-cn-¡p-ó-sX-ó-Xn-sâ Gä-hpw h-en-b sX-fn-hm-Wv sIm-tïm-Sn. t^-kv-_p-¡n-epw, aäv tkm-jy-ð s\äv-hÀ¡p-I-fn-se-bpw NÀ-¨-I-fn-ð k-Po-h-km-ón²y-am-Im³ sIm-tïm-Sn tam-t«m-gv-kn-\v km[n-¨-Xpw C-§-s\ X-só-bm-Wv...-

ssl-td-ôv A-tÊm-kn-tb-j-sâ t\-Xr-Xz-¯n-ð \-S-¯n-h-cp-ó ssa _Êv kÀÆo-kn-s\m-¸w X-só Ìp-Uâv-kv H-¬-en _-kv F-ó H-cp ku-I-cyw hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v am-{X-am-bn sIm-tïm-Sn H-cp-¡n-bn-«p-ïv.

tI

-c-f-¯n-ð C-óv kÀÆo-kv \-S¯p-ó ss{]häv _-kp-I-fn-ð Gä-hpw \o-fw Iq-Sn-b _-kp-IÄ \nÀ-½n-¨-Xv sIm-tïm-Sn Hm-t«m {Im-^väv-kv B-Wv. ]o-tä-gv-kv, bp-F-^v-H Fóo ss{]-häv _-kv kÀÆo-kpIÄ-¡p th-ïn-bm-Wv Cu

 ssl sSIv _kv

_-kp-IÄ \nÀ-½n-¨-Xv. km-[m-cW kÀÆo-kv \-S-¯p-ó _-kpIÄ 1-0 aoäÀ B-sW-¦n-ð, C-h 1-2 aoäÀ B-Wv. C-Xn-\m-bn sIm-tïm-Sn {]-tXy-I kmt¦ XnI hnZy D]tbmKn¨p. sImtïm-Sn-bp-sS D-]-t`màm¡fn-ð Iq-Sp-X-epw kz-Im-cy tImtf-Pp-I-fpw, kv-Iq-fp-I-fp-am-Wv.

 12 aoäÀ _kv

kv-IqÄ _-kp-IÄ {]-tXy-I kp-c-£m am-\-ZÞ-§-tfm-Sp Iq-Sn-bm-Wv \nÀ-½n-¡p-ó-Xv. ]nón-epÅ F-aÀ-P³-kn F-Ivknäp-I-fn-ð D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡pó ¥m-kv-jo-ð-Up-IÄ A-]-ISw D-ïm-bm-ep-S-s\ X-só D-Sbv-¡m-hp-ó co-Xn-bn-em-Wv Unssk³ sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-Xv.-

 kvIqÄ _kv smartdriveonline.in

car care Road safety

OVER SPEED

8-0 In.-ao-/ a-Wn-¡q-dn-\p-ta-se Hm-tcm G-gv In.-ao.-/a-Wn-¡q-dn-\pw A-ôv cq-]-bp-sS CÔ-\w Iq-Sp-X-ð sN-e-hm-Ipw.-

hm-l-\m-]-I-S-§-fn-ð 3-3 i-X-am-\-¯n-epw Hm-hÀ kv-]o-Um-Wv hn-ñ³1. A-{i-²-am-b ss{U-hn-Mv2. a-Zy-]n-¨pÅ ss{U-hn-Mv3. Hm-hÀ kv-]o-Um-Wv hm-l-\m-]-I-S-§Ä-¡pÅ aq-óm-a-s¯ {]-[m-\ Im-c-Ww.-

B-cm-Wv A-]-I-S-Im-cn-IÄ-?-

3-9%

i-X-am-\w ]p-cp-j ss{U-hÀ-am-cpw ({]mbw 1-5 \pw 2-0-\pw a-t[y) A-]-I-S-§-fnð s]-Sp-t¼mÄ Hm-hÀ kv-]o-Un-em-bn-cpóp F-óp ]-T-\-§Ä I-sï-¯n.-

F-e-´ p-sIm-ïv A-an-X-th-K-X-?£y-¯n-se-¯m-\pÅ Xn-Sp-¡w-

    

ss{U-hn-§n-ð Im-cy-am-b {i-²- sIm-Sp-¡p-ón-ñ.\n-b-a-§Ä X-§Ä-¡v _m-[-I-a-sñ-ó Nn-´F-\n-¡v \-óm-bn Hm-Sn-¡m-\-dn-bmw F-ó A-l-´F-só s]m-eo-kv ]n-Sn-¡n-ñ F-ó Bß-hn-izm-kw-

A-an-X-th-K-X-tbm-SpÅ {]-W-bw H-cp kz-`m-h ssh-I-ey-am-Wv.a-Zy-]m-\w th-ï:

koäv s_-ðäv Hm-¬

th-K-X aq-ew km-¼-¯n-I \-jv-S-hpw

a-Zy-¯n-sâ kzm-[o-\¯m-ð ss{U-hÀ-amÀ Hm-hÀ kv-]o-Un-\p ap-Xn-cpw.-

Hm-hÀ kv-]o-UpIm-cm-b ss{U-hÀ amÀ koäv s_-ðäv [-cn-¡m-dn-ñ.-

1-9-8-6 ð {_n-«-\n-ð s]-¡m-an-se hmÄ-«À AÀ-t_mÀ-Uv F-ó-bm-fm-Wv Hm-hÀ kv-]o-Un-\v N-cn-{X-¯n-se B-Zys¯ ss^³ A-S-¨-Xv. sh-dpw H-cp jn-tñm-Mv B-bn-cpóp ss^³ Xp-I.-

46 smart drive february 2013

smartdriveonline.in

Road safety car care

$6,00,00,000 A-ta-cn-¡-bn-ð Hm-tcm hÀ-j-hpw Ip-d-ª-Xv Adp]Xv tIm-Sn tUm-fÀ A-anX th-K-X-bv-¡pÅ ]n-g-bm-bn kÀ-¡m-cn-\v e-`n-¡p-óp-ïv.-

Hm-hÀ kv-]o-Un-\v 3-0-0 cq-] 1-0-0-0 cq-] h-sc ]n-g e-`n-¡pw.Øn-c-am-bn A-an-X-th-K-X-bn-ð Hm-Sn-¡p-ó-h-cp-sS sse-k³-kv d-±v sN¿m-\pw \n-b-a-¯n-ð hy-hØ-bp-ïv.-

Po-h³ c£ n¡ pI Gä-hp-a-[n-Iw th-K-X-

sb-Sp-¡p-ó Ø-e-§Ä Ip-dn-¸v: A-Xv F-t¸m-gpw ssl-th B-I-W-sa-ón-ñ-!-

4-7% 2-0%

B-fp-I-fpw tdmUp-I-fn-ð 7-0 In.ao.-/-A-Xn-epw Ipd-ª kv-]o-Un-

em-Wv Hm-Sn-¡p-ó-Xv.-

i-X-am-\w B-fpIÄ tdm-Up-I-fnð 5-0 In.-aoä-dnepw Xm-sg th-K-

X-bn-ð Hm-Sn-¡p-óp.-

4145 t]À 2-0-1-1 ð tI-c-f-¯n-ð tdm-U-]-I-S-§-fn-ð a-cn-¨p.-

A-an-X-th-K-X-aq-e-apÅ A-]-I-S-§Ä k-aq-l¯n-\v {]-Xn-hÀ-jw 2-0-0 tIm-Sn-bp-sS \-jv-S-apïm-¡p-óp-ïv. A-ta-cn-¡-bn-ð A-an-X-th-KX-aq-ew an-\p-«n-ð 7-6,-0-0-0 tUm-fÀ cm-Py-¯n\v \-jv-S-s¸-Sp-óp-ïv.-

35,216 smartdriveonline.in

tdm-Uv A-]-I-S-§-fm-Wv tI-c-f-¯n-ð 2-0-1-0þð D-ïm-b-Xv. C-Xn-ð `q-cn-`m-Khpw ss{U-h-dp-sS A-{i-²-aq-e-am-sW-óv s]m-eo-kv tc-J-IÄ ]-d-bp-óp.

Gä-hpw Iu-Xp-I-I-c-am-b Im-cyw H-tc-sbm-cp tI-kv am-{X-ta a-Zy-]n-¨v A-]-I-S-ap-ïm-¡n-b-Xn-sâ t]-cn-ð NmÀ-Pv sN-bv-Xn-«pÅp F-ópÅ-Xm-Wv-!

C-Xp-Xm³-Sm s]m-eo-kv !-

february 2013 smart drive 47

special feature Caravan

motor h o

text: Eldho Mathew Thomas photo: Lalu

bm

-{X sN¿phm³ Fñm-hÀ¡pw C-jvS-am-Wv. F-¦n-epw, ZoÀ-L-Zq-c bm{X-IÄ-¡n-S-bn-ð ]-Xn-hm-bn Dïm-Im-dpÅ Xm-a-kþ`-£-W-{]iv-\-§Ä HmÀ-¡p-t¼mÄ a-\Ên-

48 smart drive february 2013

ð I-ï bm-{X F-ó kp-µ-ckz-]v-\¯n\v ]-cn-k-am-]v-Xn-bmIpw.- ZoÀLZqc bm-{X kz-]v-\w Im-Wp-t¼mÄ Nn-e-t¸m-sg-¦n-epw Nn-´n-¨n«n-tñ, k-ô-cn-¡p-ó Hcp ho-Sn-s\-¡p-dn-¨v? ]-d-ªp-h-cp-ó-Xv dn-{In-tbj-W-ð hm-l-\-§-sf-¡p-dn-¨m-

Wv. H-cp _Ên-sâ-tbm, \o-f³ sN-bv-kn-kn-sâ-tbm ta-ð ]-WnXp-bÀ-¯p-ó hm-l-\-§-fmWv BÀ.-hn-IÄ. F-óm-ð ]n-óo-Sv hm-l-\ \nÀ-am-Xm-¡Ä C-¯-cw hm-l-\-§Ä hym-h-km-bn-ImSnØm-\-¯n-ð \nÀ-an-¨p-Xp-S§n. A-ta-cn-¡-bn-se P-\-d-ð tam-t«m-gv-kn-sâ {S-¡v & tIm-¨v hn-`m-K-am-b Pn-Fw-kn \nÀ-an-¨ hm-l-\-§-fn-ð H-óv \-½p-sS

sIm-¨p tI-c-f-¯n-ep-sa-¯n-bncn-¡p-óp.B-[p-\n-I Un-£v-W-dn-I-fnepw aäpw Im-c-hm³ F-ó-Xn-\v sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó AÀ-°w Po-hn-X-ku-I-cy-§-tfm-Sp Iq-Snb hm-l-\w F-óm-Wv. bm-{X sN¿p-ó-Xn-s\m-¸w hm-l-\¯n-ð X-só H-cp ]mÀ-¸n-Sw {I-ao-I-cn-¨v Xm-a-kn-¡p-ó coXn-bm-bn-cp-óp Pn-]v-kn-I-fp-tS-

smartdriveonline.in

Caravan special feature

h ome Xv. A-Xn-ð \n-óp-am-Wv tamt«mÀ tlmw-kv F-ó \-ho-\ B-i-bw tem-I-¯n-\v e-`n-¡pó-Xv. H-cp dn-{In-tb-j-W-ð hml-\w F-óm-ð H-cp Ip-Spw-_¯n-\v Xm-a-kn-¡p-hm-\pÅ Fñm k-Po-I-c-W-§-fp-ap-ïmbn-cn-¡pw. A-Sp-¡-f, _m-Xv-dqw,s_-Uv-dqw F-ón-§-s\ H-cp ho-Sv X-só-bm-Wv dn-{In-tb-jW-ð hm-l-\-§Ä.

bm{XIfnð XpWbmbn kz´w hoSpw H¸w kôcn ¨ncpsó¦nð FóXv ]sïmcp hnZqc kz]v\am bncpóp Fómð, Cóv AXv HcÀ°¯nð bmYmÀ°yambncn¡póp. km[mcW¡mcs\ s¡mïv Xm§m³ ]äpó Xsñ¦nepw Imch\pI sfó kôcn¡pó sIm«mc§Ä ChnsSbpw F¯n¯pS§n...

Pn-Fw-kn BÀ.hn IÄ A-ta-cn-¡-bn-se an-jn-K-¬-þ-t]mïn-bm-Iv {]-tZ-i-§-fn-em-Wv P\-d-ð tam-t«m-gv-kn-sâ {S-¡v & tIm-¨v Un-hn-j-\m-b Pn-Fw-kn {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨-Xv. 1-9-7-3-þ-7-8 Im-e-L-«-¯n-em-Wv Cu hn-`mKw \n-e-hn-ð h-ó-Xv. hym-h-kmbn-I-am-bn Im-c-hm-\p-IÄ-/- dn-{Intb-j-W-ð hm-l-\-§Ä \nÀ-an¡p-ó G-I Hm-t«m-þ-{S-¡v I¼-\n-bm-bn-cp-óp Pn-Fw-kn.



 BUw_c]qÀ®amb DÄhiw

 AIse \nópÅ ImgvNbnð t__n hm\nsâ‑ cq]amWv smartdriveonline.in

february 2013 smart drive 49

special feature Caravan

 kpJ\n{Zbv¡v ...

 ASp¡fbpw...

F-IvÌo-cn-bÀ C-{X-bpw Kw-`o-c-am-sW-¦n-ð DÄ-h-iw F-{X Iu-Xp-I-am-bn-cn-¡pw F-ó kw-i-bw aq-ew a-\Ên-ð H-cp s]-cp-¼-d ap-g-§p-óp-ïm-bn-cp-óp. ss{UhnMv Iym_n³ Xpdót¸mÄ icn¡pw hm s]mfn¨p \nópt]mbn.... aäv Im-¼À hm-l-\-§-sf A-t]£n-¨v Pn-Fw-kn hm-l-\-§Ä bm-{X-sN¿p-ó-Xn-\pw H-¸w Xm-akn-¡p-ó-Xn-\pw H-cp-t]m-se ku-I-cy-{]-Z-am-bn-cp-óp.

tI-c-f-¯n-epw...tIm-kv-tam {Kq-¸n-sâ sNbÀam \mb aebmfn tUm.tam³kamhp¦emWv tI-c-f-¯n-se BZy dn-{In-tb-j-W-ð sh-ln-¡nÄ \n-c-¯n-se-¯n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. IÌ-ssa-kv sN-bv-sX-Sp-¡p-ó Im-c-hm-\p-I-fn-ð \n-ópw h-en-b amä-§-sfm-óp-an-sñ-¦n-epw H-dn-Pn\-en-sâ {]u-Vn F-Sp-¯p-]-d-tbï-Xp X-só. B-Zy Im-gv-N-bn-ð H-cp kn-\n bq-Wnäv _-kv t]mse tXm-ón-¡p-sa-¦n-epw A-Sps¯-¯p-t¼m-gm-Wv C-h-sâ BIm-cw hyà-am-Ip-ó-Xv. t]-cn-s\ A-\zÀ-°-am-¡pw-hn-[w B-Uw-_c-am-Wv Cu kz-]v-\ hm-l-\w. icn-¡pw ]qÀ®ambpw "k-ô-cn¡p-ó sIm-«m-cw-'. Zq-sc \n-óv t\m-¡p-t¼mÄ H-cp an-\n hm³ F-óv am-{X-ta tXm-ón-¡p-IbpÅq; F-¦n-epw A-Sp-s¯-¯pt¼mÄ C-h-s\m-cp `o-a-tk-\-\mbn am-dp-óp. hm-l-\-¯n-sâ Un-

¡w \n-c-h-[n sS-Iv-t\m-f-Pn-IÄ ssk-\-sd {]-iw-kn-t¨ a-Xn-bmDÄ-s¡mÅn-¨n-«p-ïv. aoäÀ I-¬Iq. A-{X-am-{Xw B-IÀ-j-I-Xzw tkmÄ A-\-tem-Kv B-sW-¦ntXm-ón-¡p-ó Un-ssk³. Fepw cm-P-Io-b-am-b H-cp {]u-Vn IvÌo-cn-bÀ C-{X-bpw Kw-`o-c-amA-Xn-ð Zr-iy-am-Wv. H-cp cm-PmsW-¦n-ð DÄ-h-iw F-{X Iu-XpI-am-bn-cn-¡pw F-ó kw-i-bw aq- hn-sâ hm-l-\-s¯ t\m-¡p-t¼mgp-ïm-Ip-ó {]-Xo-Xn.-! ss{U-hnew a-\Ên-ð H-cp s]-cp-¼-d ap-gMv Im-_n-sâ DÄ-h-iw F-ó-Xn§p-óp-ïm-bn-cp-óp. ss{U-hÀ F-¯n ss{U-hn-Mv Im-_n³ Xp-d- ep-]-cn H-cmÄ-¡v Xm-a-kn-¡m-hpó-{X ku-I-cyw C-hn-sS-bpóp. i-cn-¡pw hm s]m-fn-¨p ap-ïv. Hm-t«m-amän-Iv Kn\n-óp-t]m-bn F-óp ]-dGMC bÀ kw-hn-[m-\-¯nbmw. se-^väv lm³-Uv Caravan epÅ hm-l-\-¯n-sâ ss{U-hv hm-l-\-am-Wv 1980 Ifnð \nÀ½n¨ \n-b-{´-Ww A-\m-bmIm-c-hm³. aÄ-«n ¹-Ivhml\amsW¦nepw sSIvt\mfPn Cós¯ k-am-sW-óv ss{U-hÀ kv Xo-tbä-dn-sâ \nehmcs¯ ]-d-bp-óp.-(8-0-I-fn-ð Hmkoän-s\ sh-ñp-ó X-cshñpóp t«m-amän-Iv Kn-b-dn-s\-¡p¯n-epÅ H-óm-Wv dn-¨v B-cpw tI-«n-«p-t]m-epss{U-hn-Mv koäv. H-óv an-ñ F-tómÀ-¡-Ww;)sXm-«p t\m-¡n, ]n-só `-b-`ànssh-Im-sX X-só B Atbm-sS H-óv C-cp-óp. \-ñ s]mkn-j-\n-em-Wv C-cn-¸-Sw \nÀ-an-¨n- kp-e-` ap-lqÀ-¯w h-óp-tNÀcn-¡p-ó-Xv. hm-l-\-¯n-sâ \m-ev óp. hm-l-\-¯n-\p ]n-ón-ð {Iao-I-cn-¨n-cn-¡p-ó sIm-«m-c-¯nh-i-s¯-¡p-dn-¨pw G-I-tZ-iw sâ tIm-« hm-Xn-ep-IÄ R-§ÄIr-Xy-am-b [m-c-W ss{U-hÀ-¡v ¡p ap-ón-ð Xp-d-¡-s¸-«p. H-cp e-`n-¡pw hn-[-am-Wv \nÀ-am-Ww. ho-Sn-sâ DÄ-`m-K-sa-óp tXm-ópw198-0-þ-I-fn-ð \nÀ-an-¨ hm-l-\-amhn-[-am-Wv A-I-s¯ {I-ao-I-c-WsW-¦n-epw sS-Iv-t\m-f-Pn C-ó§Ä. h-e-Xp `m-K-¯v a-[y-¯ns¯ \n-e-hm-c-s¯ sh-ñp-óp. em-bn {I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-ó hm{Iq-bn-kv I-¬-t{SmÄ, Hmt«mamänIv KnbÀ Fónh A-S- Xn-en-ð Iq-Sn DÅn-te-¡v {]-th-

in-¡p-t¼mÄ Im-Wp-ó-Xv H-cp tIm-¬-^-d³-kv dq-am-Wv. H-cp hi-¯m-bn A-Sp-¡-f-bp-sS cq-]¯n-ð A-Sp-¸v DĸsS ]mNIw sN¿pó Øew {I-ao-I-cn-¨n-cn¡p-óp. h-en-b F-ð-C-Un Sn-hn ap-dn-bp-sS amäp-Iq-«p-óp-ïv. "H-cp kv-tamÄ ^m-an-en-'-¡v kp-J-am-bn Xm-a-kn-¡p-ó-Xn-\m-h-iy-am-b Fñm hn-[ ku-I-cy-§-fpw C-Xn-ð {I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-óp. hm-Xn-ensâ C-S-Xpw, h-e-Xp-am-bn h-en-b C-cn-¸n-S-§Ä H-cp-¡n-bn-«p-ïv. cmP-Io-b-am-Wv C-h. C-h-bn-sem-óv tkm-^-bm-bpw B-h-iy-apÅt¸mÄ I-«n-em-bpw cq-]w am-dpw.

Ip-fn-cp ]-I-cp-ó-Xn-\v G-kn kwhn-[m-\-hpw, hÀ-W-`w-Kn \-ð-Ipó-Xn-\v ]-e \n-d-§-fn-epÅ sseäp-I-fpw \-ð-In-bn-«p-ïv. Ahn-sS \n-ópw ]n-ón-te-¡v t\m¡p-t¼mÄ H-cp C-S-\m-gn ImWmw. AXn\v C-S-Xp-h-i-am-Wv tSm-bv-seäv. F-XnÀ-h-i-¯m-bn Hcp A-e-am-c Im-Wmw. Xp-Wn-Ifpw, aäv h-kv-Xp-¡-fpw kq-£n¡m-\pÅ C-S-ap-ïv C-Xn-ð. ]nón-em-bn H-cp s_-Uv-dqw. kmam-\yw \-ñ h-ep-¸-ap-ïv s_-Uvdq-an-ð. aq-óv t]À-¡v kp-J-am-bn In-S-¡m-hp-ó I-«n-epw C-Xn-epïv. kmä-sseäv I-½yq-Wn-t¡j³ ku-I-cy-w Dsï-¦n-epw Xð-Im-ew {]-hÀ-¯n-¸n-¡p-ón-ñ.

Im-¡ ]-d-óm-epw h-ïn {]-iv-\ap-ïm-¡p-sa-óv km-c-Yn.-

 Imch\nse Aeamc

OFF track  Imchm³ kmcYnþAPn

50 smart drive february 2013

Im-c-hm-sâ km-c-Yn- APnbp-am-bn sh-dp-tX Ip-i-ew ]-d-ªp \nó-t¸mÄ Im-c-hm-sâ H-cp bm-{X-bv-¡v B-h-iy-am-b sN-e-hv tNm-Zn¨p. 3-5-0 enäÀ s]-t{SmÄ DÄ-s¡mÅp-ó Sm¦v ^pÄ B¡nbmð-HmSp-ó-Xv 4-0-0 In.-an. am-{Xw. G.-kn, sseäp-IÄ aäv ku-I-cy-§Ä Fón-h {]-hÀ-¯n-¸n-¡p-ó-Xn-\v P-\-tdäÀ HmWm¡pt¼mÄ s]t{SmÄ sN-e-hv th-sd, A-Xm-b-Xv i-X-tIm-So-iz-c-òmÀ-¡v am-{Xw B-{K-ln-¡m-hp-ó ku-`m-Kyw. F-¦n-epw km-c-an-ñ... kz-]v-\w ImWm³ Sm-Iv-kv th-ï-tñm...-!-!-!-

 Imch\nse _m¯vdqw smartdriveonline.in

The Ford Century book review The Ford Century of Ford

history of Cars

1863

Pq-sse 3-0. slâ v-dn-t^mÀ-Uv F-ó Im-dp-I-fp-sS X-¼p-cm³ A-h-X-cn-¨ hÀ-jw. Ip-Spw-_¯n-sâ ]-c-¼-cm-K-X tPm-enbm-b Ir-jn-¸-Wn-tbm-Sv hn-S ]-d-ªv A-bmÄ \-£-{X-§sf kz-]v-\w I-ïp. A-Xn-\mbn {]-b-Xv-\n-¨p. aäpÅ-h-scbpw kz-]v-\w Im-Wm³ t{]-cn¸n-¨p. A-¡m-e-¯v A-ta-cn-¡bn-ð a-lm-\-K-c-§Ä \m-a-am{X-am-bn-cp-óp. DÅ-h-\pw Cñm-¯-h-\pw X-½n-epÅ A´-cw h-ep-Xm-bn-cp-óp. C-Xv slâ dnv- sb Nn-´n-¸n-¨p; hn-jan-¸n-¨p. A-Xn-\p-¯-c-ambn A-bmÄ "-km-[m-c-W-¡m'c-\p th-ïn-bpÅ ImÀ \nÀ-an¨p. B Im-dn-sâ h-c-thm-sS km-[m-c-W-¡m-c-sâ Po-hn-Xkm-l-N-cy-§Ä D-bÀ-óp. Ata-cn-¡-bp-sS km-¼-¯n-I im-kv-{X-s¯-¯-só B ImÀ X-¨p-S-¨p. hm-¨p-IÄ Agn-¡p-I-bpw ho-ïpw Iq-«n-t¨À¡p-I-bpw sN¿p-ó-Xn-ð BËm-Zw I-sï-¯n-bn-cp-ó B ]¿³-þ-slâ dnv- t^mÀ-Uv þ A-§-s\ Im-dp-I-fp-sS N-cn{Xw c-Nn-¨p.A-Xp-h-sc X-Sn-sIm-ïp \nÀ-an-¨ Ip-Xn-c-h-ïn-I-fm-bncp-óp tdm-UpI-fn-eq-sS Hm-Snbn-cp-ó-Xv. 2-5 ta-¸nÄ a-c-§Ä ap-dn-¨m-em-Wv H-cp Ip-Xn-c-hïn \nÀ-an-¡m³ ]äp-I. slâ dnv- bpw k-l-{]-hÀ-¯-Icpw tNÀ-óv C-cp-¼p-X-In-Sv D]-tbm-Kn-¨v Im-dp-IÄ \nÀ-an-

The Ford Century russ Banaham hard Cover.

Price 40 $/-

¨p. a-c-§-fp-sS A-\p-{K-lw XoÀ-¨-bm-bpw slâ dnv- bv-¡pïm-hpw-!slâ dnv- t^mÀ-Un-s\-¡pdn-¨v A-kw-Jyw ]p-kv-X-I§Ä F-gp-X-s¸-«n-«p-ïv. ]t£ "t^mÀ-Uv sk-ôz-dn-' bm-Wv Hm-t«m-sam-ss_-ð taJ-e-bn-se {KÙ-§-fn-ð {]-Ya³. H-óm-´-cw c-N-\m-co-Xn. hn-kv-a-bw P-\n-¸n-¡p-ó 6-0-0 te-sd Nn-{X-§Ä. A-Xym-IÀj-am-b ap-{Z-Ww. ]p-kv-X-It{]-an-IÄ-¡v H-cp ap-X-ð-Iq-«pX-só-bm-Wv Cu ]p-kv-X-Iw. slâ dnv- bp-sS B-Zy-Im-e ]-cn-

em³-Uv, F-Uv-sk-ð t^mÀUv, hmÄ-SvÀ s{I-bv-eÀ, C Sn {Kn-K-dn F-ón-hÀ hm-l-\ cwK-¯p-ïm-¡n-b hn-¹-h-hpw Xp-SÀ-óp ]-d-bp-óp. en-¦-tIm-ïn-s\â-ð amÀ-¡v 3, t^mÀ-Uv ss{S-tam-t«mÀ, a-kvXm-Mv F-ón-§-s\-bpÅ hml-\-t{]-an-IÄ s\-tôän-b tam-U-ep-I-fp-sS N-cn-{X-]-c-amb hn-i-I-e-\-hpw þ H-¸w hnam-\-§-sf-¡p-dn-¨pw þ d-kv ]-d-ªp sh-bv-¡p-óp.tem-I-¯n-se ]-e-bp-hm¡-fp-sS-bpw kz-]v-\-§Ä km£m-Xv-I-cn-¨ t^mÀ-Uv ^utï-j-s\-¡p-dn-¨v ]p-kv-X-Iw ]-d-bp-ón-ñ F-ó-Xv tJ-Z-I-c{i-a-§Ä ap-X-ð B-Zy-hm-lhpw BÝ-cy-P-\-I-hp-am-Wv.\-¯n-sâ \nÀ-am-Ww h-sct^mÀ-Uv I-¼-\n-bp-sS bpÅ Im-cy-§Ä h-f-sc hn_o-Pm-hm-]w, N-cn-{Xw, h-fÀ i-Z-am-bn {]-Xn-]m-Zn-¨n-«p-ïv.

-¨, X-fÀ-¨ Xp-S-§n-b hn-hn-[ a-kv-Xm-§pw tSm-d-kpw t]mIm-cy-§Ä "t^mÀ-Uv sk-ôzse-bpÅ tam-U-ep-IÄ F-§- dn' bn-ð ]-d-bp-óp-ïv. tImÀs\ C-Xn-lm-k-]-cn-th-jw ¸-tdäv {KÙ-Im-c³ F-ó-\nt\-Sn F-ópw Cu ]p-kv-X-Ie-bn-ð Bß-I-Y, N-cn-{Xw, ¯n-eq-sS c-N-bn-Xm-hm-b d-kv _n-kn-\-kv hm-l-\-cq-]-I-ð_-\lmw ]-d-ªp X-cp-óp.¸-\-bn-se Hm-t«m-sam-ss_-ð B-Zy-s¯ B-dv A-[ym-b- F-ôn-\o-b-dn-Mv kn-²m-´§Ä slâ dnv- t^mÀ-Uv F§Ä, hml-\-\nÀ-am-Ww, amÀó ZoÀ-L-ZÀ-in-sb-¡p-dn¡än-Mv, am-t\-Pv-saâ v F-ón¨pÅ Im-cy-am-b ]-T-\-am-Wv. h-sb-ñmw A-]-{K-Yn-¡m³ dA-ta-cn-¡-bp-sS N-cn-{Xw Xkn-\v I-gn-ªn-«p-ïv. F-ómsó-bm-Wn-Xv F-óp ]-d-bmw. ð t^mÀ-Uv I-¼-\n-bn-se B-Zy A-[ym-b-¯n-se 1-4 t]"sXm-gn-em-fn kw-kv-Im-cw']pPp-IÄ t^mÀ-Uv ^m-an-en-sbkv-X-Iw hn-i-Z-am-¡p-ón-ñ.¡p-dn-¨v ]-d-ªp-X-cp1-0-0-hÀ-j-¯nóp. A-Sp-¯ A-[ym\p ti-j-hpw tem-It^mÀUv b-§-fn-ð hn-þ-8 Fhm-l-\ ta-J-e-bpskôzdn ôn-sâ \nÀ-an-Xnt^mÀ-Uv I-¼-\n-bp-sS _o- sS s\-dp-I-bn-ð Pm-hm-]w, N-cn-{Xw, h-fÀ-¨ \n-ð-¡p-ó t^mÀsb-¡p-dn-¨m-Wv Xp-S-§n-b Im-cy-§Ä {]-[m-\-am-bpw {]Uv I-¼-\n-bp-sS N"t^mÀ-Uv sk-ôz-dn' Xn-]m-Zn-¡p-ó-Xv. hncn-{X-s¯ F-´m-Wv bn-ð ]-d-bp-ópþ-8 sâ h-c-thm-sS-bmhn-fn-¡p-I-? \m-tSm-Sn Wv th-K-X-bpw ]-h-dpw I-Y-sb-tóm-? tImÀ-¸Im-dp-I-fp-sS aq-e-a-{´-am-bn tdäv C-Xn-lm-k-sa-tóm-? am-dn-b-Xv.d-kv C-sX-ñmw hn-i-Z-am-bn ] B-dv A-[ym-b-§-fn-em-bn p-kv-X-I-¯n-eq-sS ]-d-ªp-X]-c-óp In-S-¡p-I-bm-Wv cp-óp-ïv.t^mÀ-Un-sâ 1-0-0 hÀ-j-s¯ H-cp t^mÀ-Uv ImÀ 1-2-0 N-cn-{Xw. B-Zy A-[ym-b-am-b In.-ao. th-K-X-bn-ð Hm-Sn-¨p P-\-td-j³ Bâ v C³-sP-\pt]m-Ip-ó l-c-t¯m-sS Cu hnän-bn-ð slâ v-dnt^mÀ-Uv ]p-kv-X-I-¯n-sâ 2-6-2 t]-Ppkm-[m-c-W-¡m-c-\pw Im-dpI-fn-eq-sS-bpw hm-bn-¨p \oIÄ {]m-]y-am-¡n-b-Xv F-§§mw. H-«pw t_m-d-Sn-¡n-ñ s\ F-óv {]-Xn-]m-Zn-¡p-óp.

F-óv D-d-¸v X-cmw.a-c-¯-Sn-bn-ð \n-óv tem-l¯n-te-¡pÅ Im-dp-I-fp-sS X¿mdm¡nbXv: amäw C-hn-sS an-gn-thm-sS NnFenk{Xo-I-cn-¨n-cn-¡p-óp. slâ v-dnt^mÀ-Uv, slâ v-dn se-bv-

slâv-dn-t^mÀ-Un-s\-¡p-dn-¨v A-kw-Jyw ]p-kv-X-I-§Ä F-gp-X-s¸-«n-«p-ïv. ]-t£ "t^mÀ-Uv sk-ôz-dn-' bm-Wv Hm-t«msam-ss_-ð ta-J-e-bn-se {KÙ-§-fn-ð {]-Y-a³. H-óm-´-cw c-N-\m-co-Xn. smartdriveonline.in

february 2013 smart drive 51

test ride Discover 100T

F³{Snsehð Iayq«À sksÜân\v ]pXnb apJw \ðIn bncn¡pIbmWv UnkvIhÀ 100 Sn. CXns\ NphSp]nSn¨v aäp \nÀ½mXm¡fpw Cu sksÜânð kpµc¡p«òmsc Cd¡psaóp IcpXmw

52 smart drive february 2013

smartdriveonline.in

EnginE 4-stroke, dtsi DisplacEmEnT 102cc

spec bAjAj 100t

max TorquE 9.2 Nm @ 6500 rpm Transmission 4 speed

whEEl basE 1305.00 mm grounD clEarEncE

165.00 mm fuEl Tank 10.00 ltrs TyrE (fronT)

2.75x17" TyrE (back) 3.00x17" pricE

rs 51,639 (ex-show room, Kochi)

brEaking ThE laws text: Manu Pramad Photo: Arun Kottakkal

C

-´y-bn-se ap³-\n-c ss_-¡v \nÀ-½m-Xm-¡-fn-ð {]-ap-J-cm-Wv _-Pm-Pv. aäv ss_-¡v \nÀ-½-Xm-¡-fnð \n-óv _-Pm-Pn-s\ hy-Xy-kv-X-cm-¡p-ó-Xv A-h-cpsS amÀ-¡än-Mv kv-{Smä-Pn X-só-bm-Wv. I-¼-\n-bp -sS t]-cv ss_-¡p-I-fn-ð \n-óv H-gn-hm-¡n {_mânsâ t]-cv am-{Xw \-ð-In-s¡m-ïv C-´y-bn-ð B-Zy-am-bn ss_-¡v hn]Wnbnse¯n¨Xv _-Pm-Pm-Wv. s]À-t^m-a³-kv ss_-¡p-IÄ¡v ]Ä-kÀ {_mâpw, I-ayq-«À ss_-¡p-IÄ-¡v Un-kv-I-hÀ F-ó {_mâpw. ]Ä-kÀ {_mân-\p Io-gn-ð-1-3-5 kn-kn ap-X-ð 2-2-0 kn-kn h-sc-bp-sS s]À-t^m-a³-kv ss_-¡p-I-fp-sï-¦n-ð, Un-kv-I-hÀ {_mân-\p Io-gn-ð 1-0-0 ap-X-ð 1-5-0 kn-kn h-sc-bpÅ I-ayq-«À ss_-¡p-I-fp-ïv.

Ip-d-¨p Im-ew ap³-]v _-Pm-Pn-sâ H-cp {]-Jym-]-\w F-ñm-h-scbpw \-Sp-¡n-bn-cp-óp. C-´y-bn-ð Gä-hpw hn-ð-]-\-bpÅ 1-0-0 knkn sk-sÜân-ð \n-óv X-§Ä ]n³-am-dp-I-bm-Wv F-ó-Xm-bn-cpóp B sR-«n-¡p-ó hmÀ-¯. am-dp-ó C-´y³ amÀ-¡än-s\ ap-ónð I-ïm-bn-cp-óp _-Pm-Pv A-§-s\ H-cp Xo-cp-am-\w F-Sp-¯-Xv. knSn100, t_mIvkÀ Fóo P\{]nb ss_¡pIÄ B {] Jym]\¯neqsS a¬adªp. F-óm-ð _-Pm-Pn-sâ {]-Xo-£IÄ sXän-¨p-sIm-ïv C-´y-¡mÀ ho-ïpw 1-0-0 kn-kn ss_-¡p-Isf Xm-tem-en-¨p. ^-e-¯n-ð _-Pm-Pn-sâ B Xo-cp-am-\w lo-tdm tlm-ï-sb-bm-Wv Xp-W-¨-Xv. 1-0-0 kn-kn ss_-¡p-IÄ sIm-ïv AhÀ ]p-Xn-b D-b-c-§Ä Io-g-S-¡n. ]n-ón-Sv 1-0-0 kn-kn ss_-¡v \n À½n¨p F-¦n-epw lo-tdm tlm-ï-bp-sS hn-P-bw F-¯n-¸n-Sn-¡m-hpó-Xn-epw A-¸p-d-am-bn-cp-óp.

1-0-0 kn-kn sk-sÜân-t\m-SpÅ C-´y-bp-sS {]-W-bw sXm-«-dnª _-Pm-Pv C-´y-¡m-bn C-Xm ]p-d-¯n-d-¡n-bn-cn-¡p-óp Un-kvI-hÀ 1-0-0 Sn. 1-0-0 kn-kn-bn-se Sq-dÀ. F-ñmw sIm-ïpw 1-0-0 knkn ss_-¡p-I-fn-se \yq P-\-td-j³ ss_-¡v.-



smartdriveonline.in

february 2013 smart drive 53

test ride Discover 100T

sd verdict

Un-kv-I-hÀ 1-0-0-Sn, 1-0-0 sk-sÜânsâ hn-c-k-ap-J-¯n-\v ]qÀ-® hncm-aw sIm-ïp h-cpw F-ópX-só I-cpXmw. 1-0-0 kn-kn-bn-se "]-¨ ]-cn-jvIm-cn-'-bm-Wv 1-0-0 Sn. ssÌð, ssa tePv tNcphIÄ Hcp t]mse tNÀó ss_¡v. I-cp-¯v t]-¸-dn-ð am-{Xw H-Xp-¡m-sX F³-Pn-\n-te-¡pw sImïp-h-cm-am-bn-cp-óp. AXpt]mse Xsó lmânen§v Ipd¨pIqSn anI¨ Xm¡mambncpóp.

 t{Xm«nð sdkvt]m¬kv IpdhmWv 100 knknbnse Gähpw look ssÌenjmb ss_¡mWv H-tc {_mâ v s\-bn-an-ð \n-c-h-[n UnkvIhÀ 100Sn tam-U-ep-IÄ \nÀ-½n-¡p-ó-Xv _-Pm-Pn-\v ]p-Xn-b Im-cy-a-ñ. Un1-2-5 F-kn-Sn-bp-sS A-tX `w-Knkv-I-h-dn-\v 1-0-0 ap-X-ð bn-em-Wv 1-0-0 Sn-bpw \nÀ1-5-0 h-sc kn-kn-bpÅ ss_-¡p-I-fp-ïv. 1-0-0 Discover ½n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. tamtWm tjm-¡n-\p ]-Ikn kn ss_-¡p-I-fn100t cw Kym-kv k-kv-s]³se ]p-Xn-b A-h-Xm-c C´ybnse BZys¯ ]p-cp-j-\m-Wv Un-kv-I- \mev hmðhv 100 knkn j³ D-]-tbm-Kn-¨n-cn¡p-óp F-óv am-{Xw. hÀ 1-0-0 Sn. I-ayq-«À F³Pn\mWv CXv 2-0-0-4-em-Wv Un-kv-Isk-sÜân-se Sq-dÀ FhÀ bp-Kw B-cw-`n-¡p-óóm-Wv 1-0-0 Sn sb _-PmXv, C-óv Un-kv-I-h-dn-\v Pv hn-ti-jn-¸n-¡p-ó-Xv. amähn-hn-[ F³-Pn³ I-¸m-knän§Ä \-ñ-Xm-Wv, {]-tXy-In-¨v AI-fn-ð ss_-¡p-I-fp-ïv. ]-g-b Xv \-sñm-cp Im-cy-¯nUn-kv-I-h-dn-sâ-bpw ]Ä-kÀ \m-Ip-t¼mÄ. Un-kv-I-h-dn-sâ F³-F-kn-sâ-bpw sl-Uv sseäpXp-S-¡w ap-X-ð I-ïv io-en-¨ IÄ k-ón-th-in-¸n-¨m-Wv Sn-bpUn-ssk³ I-¬-k-]vän-ð \n-óv sS sl-Uv-sseäv Un-ssk³ sNhn-¹-h-I-c-am-b amä-am-bn-cp-óp bv-Xn-cn-¡p-ó-Xv. ap³ a-Uv-KmÀ-Uv Un-kv-I-hÀ 1-2-5 F-kv-Sn. tamss_-¡n-\v H-cp ]qÀ-® cq-]w tWm tjm-¡v k-kv-s]³-j-\pw \-ð-Ip-óp. F-ñm Un-ssk-\nIn-Sn-e³ ep-¡p-apÅ 1-2-5 F-kv-Sn §v \n-b-a-§-sf-bpw Imän-ð ]-d1-2-5 kn-kn-bn-se Xm-c-am-Im³ A-[n-Iw k-a-bw th-ïn h-ón-ñ. ¯n-s¡m-ïm-Wv Sm-¦n-sâ Un-

10.2 ]nFkv Icp¯v t]¸dnð am{Xta ImWm\pÅq

ssk³. tIÀ-hn-bm-Wv Sm-¦n-sâ Un-ssk³. ¢o³ ep-¡m-Wv ]n³ h-i-¯n-\v. ¢n-bÀ se³-kv C³Un-t¡ä-dm-Wv C-cp h-i-¯pw. ]p-Xn-b sS-bn-ð em-¼p-I-fm-Wv Un-kv-I-hÀ 1-0-0 Sn-bn-ð D-]-tbmKn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. Gä-hpw hy-Xykv-X-am-b Im-cyw C-h-sâ A-tembv ho-ep-I-fm-Wv. A-ôv kv-t]m¡m-tWm A-tXm ]-¯v kv-t]m¡m-tWm F-óv kw-i-bw tXmópw. C-{X-bpw c-k-I-cam-b A-tem-bv ho-ð a-säm-cp ss_¡n-ep-an-ñ.EnginE 1-0-0 kn-kn sk-sÜân-se Gähpw I-cp-¯pÅ F³-Pn-\m-Wv Un-kv-I-hÀ-1-0-0 Sn-bn-ð. 1-0-0 knkn ss_-¡p-I-fn-ð Hm]v-j-\mbpÅ ]-e sS-Iv-t\m-f-Pn-I-fpw

 A\temKv aoäÀ

 ssÌenjv slUvsseäv 54 smart drive february 2013

 t^mÀhmðhv F³Pn³

 Kymkv tjmIv A_vtkmÀ_À

1-0-0 Sn bn-ð D-ïv. 1-0-2 kn-kn F³-Pn-\v 9-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 1-0.-2 ]n-F-kv I-cp-¯pw 6-5-0-0 BÀ]n-F-½n-ð 9.-2 F³-Fw tSmÀ-¡pap-ïv. F³-Pn³ kv-s]-¡n-sâ Im-cy-¯n-ð sk-sÜân-se I-cp¯-\m-Wv Un-kv-I-hÀ 1-0-0-Sn. 1-0-0 kn-kn ss_-¡p-I-fn-ð C-´y-bnð B-Zy-am-bn \m-ev hm-ð-hp-IÄ D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xpw 1-0-0-Snbn-em-Wv. A-Xp-t]m-se X-só A-ôv kv-]o-Uv Kn-bÀ t_m-Iv-kv. sa-bnâ-\-kv {^o-bm-Wv _mä-dn.

TEsT riDE Un-kv-I-hÀ sk-sÜân-se Gähpw ]p-Xn-b hm-l-\-am-Wv 1-0-0 Sn . ssÌ-en-epw ssd-Uv Izm-fnänbn-epw lmân-en-§n-epw "Iw-¹oäven \yq' ss_-¡v. B-Iv-kn-e-tdj-\pw tSm-¸v kv-]o-Uv B-Iv-kn-etd-j-\n-epw F-kv-Sn an-I-¨ \n-ehm-c-am-Wv Im-gv-¨ h-bv-¡p-ó-Xv. Xp-S-¡-¯n-ð A-ð-]w Ip-cp-¯pIp-d-hv A-\p-`-h-s¸-Sp-sa¦nepw ]n-ón-S-t§m-«v H-cp 1-0-0 knkn ss_-¡n-ð \n-óv {]-Xo-£n¡m-hp-ó-sX-ñmw 1-0-0-Sn-bn-ð \nóv e-`n-¡p-óp-ïv. \-ñ kv-aq-¯m-b Kn-bÀ jn^väm-Wv. sÌ-Un-bm-bn-cn-¡p-ó ssd-Un-Mv s]m-kn-j-\m-Wv F-kvSn-¡v. A-Xn-s\m-¯v ^p-«v s]-¤pw koäpw A-td-ôv sN-bv-Xn-cn-¡póp. hn-c-k-am-b bm-{X k-½m-\n¡p-ó 1-0-0 kn-kn sk-sÜân-ð th-dn-« A-\p-`-hw k-½m-\n-¡p-ó H-cp ss_-¡m-Wv Un-kv-I-hÀ 1-0-0Sn. km-Zm 1-0-0 kn-kn ss_-¡pIÄ ssa-te-Pn-ð am-{Xw {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-t¼mÄ Un-kv-IhÀ 1-0-0-Sn ssa-te-Pn-epw, ssÌ-enepw {]-I-S-\-¯n-epw {i-² tI{µo-I-cn-¡p-óp-ïv-vehicle provided by: popular bajaj Vyttila,+919995802271

smartdriveonline.in

Nissan Sunny Long termer

\nÊm³ k®n Uokensâ tSm]v F³Uv tamUð kvamÀ«v ss{Uhn\v temMv ssSw sSÌv ss{Uhn\mbn e`n¨n«v Hcp amkw XnIªp. FñmhcpsSbpw I®nep®nbmbn amdm³ k®n¡v Gsd¡mesamópw thïn hónñ. text: Baiju N Nair

sN

-ssó-bn-ð \nóv sIm-¨n-bnte-¡v ]p-d-s¸Spw ap-¼v 1-0-0-0 cq-]-bv-¡v Uo-k-eSn-¨p. Xr-iq-cn-ð Ip-Xn-cm³ a-ebn-se {Sm-^n-Iv t»m-¡v `-b-óv s]mÅm-¨n, hm-ð-¸m-d, A-Xn-c¸Ån h-gn Nm-e-¡p-Sn-bn-se-¯n ^yq-h-ð-tK-Pn-te-¡p t\m-¡n-bt¸mÄ H-óp sR-«n: 1-2-6 In.-ao.

Iq-Sn Hm-Sm-\pÅ Uo-k-ð _m¡n-! A-Xm-Wv \n-km³ k-®n Uo-k-ð. Iq-«n-bpw In-gn-¨pw t\m¡n-b-t¸mÄ ssa-te-Pv 2-3.-2 In ao / enäÀ."kv-amÀ-«v ss{U-hn-sâ' Kymtc-Pn-ð \n-km³ k-®n Uo-k-ensâ tSm-]v F³-Uv tam-U-ð F¯n-bn-«v H-cp am-kw I-gn-ªp. H-

«pw A-Xn-i-tbmàn-bn-ñm-sX ]-d-b-s«, Hm-Sn-¨-h-sc-ñmw k-®nbp-am-bn Km-V-{]-W-b-¯n-em-Wv. Câo-cn-bÀ-kv-t]-kv, Iw-^À-«v, Fôn-sâ ]-hÀ, dn-ss^³-saâ v þ C-§-s\ Hm-tcm-cp-¯À-¡pw ]-dbm-\p-ïv Hm-tcm Im-cy-§Ä. H-cp am-kw sIm-ïv 3-0-0-0 te-sd Intem aoäÀ k-®n Hm-Sn-¯oÀ-¯p.

B-sI th-ïn-h-ó-Xv H-cp hm-«À kÀ-ho-kv am-{Xw-! (hm-«À kÀ-hokv `w-Kn-bm-bn \nÀ-h-ln-¨ Xn-cph-\-´-]p-c-s¯ a-cn-¡mÀ \n-km\v \-µn-!)ÌmÀ-«v þ tÌm-¸v kzn-¨m-Wv k-®n-bp-sS tSm-]v F³-Uv tamU-en-sâ Gä-hpw {]-[m-\ {]-tXy-I-X. 1.-5 enäÀ Un-kn-sF Uo-k-ð F-ôn³ \n-i-_v-Z-am-bn

ÌmÀ-«m-Ip-óp. `m-cw Ip-d-ª hml-\-am-b-Xn-\m-ð 1-0-0-0 BÀ-]n-F½n-ð-t]m-epw 8-5 _n-F-¨v-]n Fôn³ a-Sp-¸n-¡m-¯ Ip-Xn-¸v Imgv-N-sh-bv-¡p-óp. 3-5-0-0 BÀ-]nFw h-sc {I-am-\p-K-X-am-b s]Àt^mÀ-a³-kv. \-K-c-¯n-c-¡n-epw ssl-th-bn-epw k-®n a-\-kp-a-Sp¸n-¡n-ñ.- _o-Pv-þ-I-dp-¸v \n-d-§fpÅ Câo-cn-b-dpw H-óm-´-cw ^n-\n-jpÅ ¹mÌn-Iv L-S-I-§fpw {]-k-ó-am-b DÄ-`m-Kw k½m-\n-¡p-óp. F-bÀ _m-Kp-IÄ,

F-_n-F-kv Xp-S-§n-b tk-^vän ^o-t¨-gv-kp-ap-ïv. ]n³-bm-{X¡mÀ-¡v "]-´p-I-fn-¡m³' Ø-eap-ïv. ]n-ón-epw F-kn I-¬-t{Smfpw shâp-I-fp-ap-ïv.H-cp {]-ap-J I-¼-\n-bp-sS sk-Um³ D-]-tbm-Kn-¡p-ó Fsâ kp-lr-¯v A-\q-]v \nÊm³ k-®n Hm-Sn-¨n-«p-]-d-ªp: "sO...k-®n a-Xn-bm-bn-cp-óp...-' A-XpX-só-bm-Wv k-®n Hm-Sn-¡p-ó-hcp-sS-sb-ñmw a-t\m-`m-hw: k-®n a-Xn-bm-bn-cp-óp....-

Love usunny

smartdriveonline.in

february 2013 smart drive 55

test drive Bharatbenz

heavy duty

`mcXv s_³knsâ {S¡pIÄ C´ybnse {S¡pIfpsS apJOmb amän adn¡pIbmWv. s_³knsâ slhnUyq«n {S¡ns\ ]cnNbs¸SpI text: Baiju N Nair Photo: Jamesh Kottakkal

sa

À-kn-U-kv s_³-kv F-ó t]-cv tem-I-sa-¼m-SpapÅ hm-l-\ t{]-an-I-fp-sS s\-ôn-Sn-t¸äp-ó hm¡m-Wv. {Xo t]m-bnâ-Uv ÌmÀ Fw-»-hpw A-§s\ X-só. Im-dm-bm-epw _-km-bm-epw {S-¡m-bmepw s_³-kn-sâ-Xm-sW-¦n-ð "K-a-'-sbm-óp-th-sd. s_³-kn-sâ amXr-I-¼-\n-bm-b U-bnw-e-dn-sâ C-´y-bn-se I-ta-gv-ky-ð hm-l-\§Ä A-dn-b-s¸-Sp-I "`m-c-Xv s_³-kv-' F-óm-Wv. H-cp "`m-c-Xv-' Iq-sSbp-sï-¦n-epw s_³-kv s_³-kv X-só. 6 ap-X-ð 4-9 S-¬ h-sc `m-chm-l-\ ti-jn-bpÅ {S-¡p-I-fm-Wv `m-c-Xv s_³-kv F-ó t]-cn-ð hn-]-W-\w B-cw-`n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. 1-7 {S-¡v tam-U-ep-I-fm-Wn-t¸mÄ s_³-kn-tâ-Xm-bn C-´y-bn-epÅ-Xv. A-Xn-se sl-hn-Uyq-«n {S-¡ns\ bm-Wv "kv-amÀ-«v ss{U-hv-' sSÌv ss{U-hv sN¿p-ó-Xv.-

 kpJ{]Zamb koäpIfpw s_À¯pw 56 smart drive february 2013

sl-hn Uyq-«nD-bÀ-ó `m-c-hm-l-\-ti-jn-bpw Iq-Sn-b ssa-te-Pp-am-Wv sl-hnUyq-«n {S-¡p-I-fp-sS-{]-tXy-I-X. 2-5-2-3, 3-1-2-3 F-óo c-ïp th-cnbâp-I-fm-Wv Cu tam-U-en-\pÅXv. C-h b-Ym-{I-aw 2-5 S-®pw 3-1 S-®pw I-¸m-knän-bpÅ-h-bm-Wv. 6 kn-en-ïÀ F-ôn-\m-Wv C-hbn-ð L-Sn-¸n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. 2-3-0 _n-F-¨v-]n F-ôn-\m-Wn-Xv. A\-\y-am-b `w-Kn-bpw Ku-c-h-hp-apïv `m-c-Xv s_³-kn-sâ {S-¡pIÄ-¡v. B-cp-sS-bpw ap-ón-ð Xe-Ip-\n-¡n-sñ-óv i-Tn-¡p-ó cq]w. DÅn-ð I-b-dn-bm-ð Im-dp-I-

fp-sS DÄ-`m-Kw t]m-se B-Uw_-c k-ap-²w. Sn-ðäv Bâ v sSen kv-tIm-¸n-Iv Ìn-b-dn-Mv hoepw Un-Pnä-ð C³-kv-{Sp-saâ v ¢Ì-dpw ss{U-h-dp-sS tPm-en Ffp-¸-am-¡p-óp. ss{U-hÀ koänsâ D-b-cw A-Uv-PÌv sN¿mw. kp-J-am-bn D-d-§m³ Éo-¸-dp-ïv. an-I-¨ shân-te-j-\pw bm-{X kp-J-I-c-am-¡p-óp.- 1-2-0-0-þ-1-6-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 8-1-0 \yq-«-aoäÀ tSmÀ-¡v e-`n-¡p-ó-Xp sIm-ïv F-ôn-sâ ]n-¡-¸v hnkv-a-b-I-c-am-Wv. C³-sse³ bqWnäv C-ô-£³ ]-¼p-I-fp-ïv, smartdriveonline.in

spec Bharat BeNz 3123

model de 170 Bs3 displacement 6373 cc

F-ôn-\n-ð. A-Xn-\m-ð CÔ\w I-¯p-ó-Xv C-e-Iv-t{Sm-Wn¡-en \n-b-{´n-¡-s¸-Sp-óp. A§-s\ ssa-te-Pv Iq-Sp-X-ð e-`n¡p-óp. 6-+-1 kn-t{¦m-sa-jv KnbÀ-t_m-Iv-kn-\v Hm-hÀ ss{U-hv Hm-]v-j-\p-ap-ïv. G-Xp I-bä-hpw a-Sp-¡m-sX I-b-dm³ I-gn-bpw. Sb-dp-IÄ sX-óm-sX Im-¡m³ ss{UhÀ¡v thï kpJkuIcy §Ä Hcp¡póXnð ap³]´n bnemWv Cu {S¡pIÄ smartdriveonline.in

max power 227Bhp @ 2200rpm max torque 810nm @ 1600rpm

transmission 6 sPeed length 9867mm

CâÀ-ho-ð Un-^-d³-jy-ð tem¡p-ïv.- Xp-cp-¼p-]n-Sn-¡m-¯ tNkn-kv I-cp-¯pä D-cp-¡n-em-Wv \nÀ-an-¨n-cn-¡p-ó-Xv. Iw-^À-«v hÀ-[n-¸n-¡m-\m-bn ap-ón-ð ]mcm-t_m-fn-Iv eo-^pw ]n-ón-ð sk-an F-en-]vän-Iv _m-e³-kÀ k-kv-s]³-j-\pw D-]-tbm-Kn-¡póp.-

I¼\nbpsS t]cv taÀknUkv s_³skómbncpsó¦nð DSabv¡v A`nam\w hÀ²nt¨s\

width 2490mm height 2960mm

{Sm³-kv-an-j³ Hm-bn-ð H-cp e£w In-tem aoäÀ I-gn-ªp amän-bm-ð a-Xn F-ópÅ-Xm-Wv a-säm-cp {]-tXy-I-X. 9-0 In.-ao th-K-X-sb-Sp-¡m³ I-gn-bpw, 1-8-þ2-1 aoä-dn-ð Xn-cn-s¨-Sp-¡mw. Fón-§-s\ \n-c-h-[n k-hn-ti-jX-I-fp-ïv, `m-c-Xv s_³-kn-sâ sl-hn-Uyq-«n {S-¡p-IÄ-¡v.9-8-6-7 an.-ao. \o-f-hpw 2-4-9-0 an.-ao. ho-Xn-bpw 2-4-6-0 an.-ao. D-b-c-hpapÅ Cu sl-hn-Uyq-«n {S-¡pIÄ D-S-a-bv-¡v G-Xp `m-c-hpw hln-¡m³ {]m-]v-Xn-\-ð-Ip-óp. DbÀ-ó ssa-te-Pn-eq-sS em-`-hpw t\-Sn-¯-cp-óp.-

gross vehicle weight 31000kg ground

clearence 264 mm fuel tank 370 ltrs

 Umjvt_mÀUv {]mIvSn¡emWv february 2013 smart drive 57

CARCARE Mileage tips

CÔ-\ em-`w: Nn-e F-fp-¸h - g- n-IÄText: Baiju N Nair Illustration: Machu

A

-an-X-th-K-X, F-bÀ I-ïo-j-Wdn-sâ A-an-X D-]-tbm-Kw Xp-S§n hm-l-\-¯n-sâ ssa-te-Pv Ip-d-bv-¡p-ó \n-c-h-[n Im-cy-§fp-ïv. ssa-te-Pv Ip-d-bp-I am-{Xa-ñ, A-´-co-£-a-en-\o-I-c-W¯n-\pw C-¯-cw \-S-]-Sn-IÄ Imc-W-am-Ipw. ss{U-hn-§n-ð A-ð¸-sam-óp {i-²n-¨m-ð ssa-te-Pv hÀ-[n-¸n-¨v em-`w t\-Smw; H-¸w {]-Ir-Xn kw-c-£-W-¯n-\v kz´w \n-e-bn-ð Ip-d-¨v kw-`m-h-\IÄ \-ð-Ip-I-bp-am-hmw. C-\n ]-d-bp-ó Sn-]v-kv {i-²n-¡p-I.

th-K-X Ip-d-bv-¡p-I6-5 In.-ao.-th-K-X-bn-em-Wv km-[mc-W ss{U-hv sN¿p-ó-sX-¦n-ð, A-Xv 5-5 In.-ao. B-¡n Ip-d-bv-¡pI. ]-cnØn-Xn kp-c-£ G-P³kn-bm-b C-]n-F-bpw ]-d-bp-ó-Xv, A-§-s\ sN-bv-Xm-ð ssa-te-Pv 1-0-þ-1-5 i-X-am-\w h-sc hÀ-[n¡pw F-óm-Wv. Iq-Sm-sX, Ft¸m-gpw H-cp i-cm-i-cn th-KX-bn-ð hm-l-\-tam-Sn-¡p-I. s]m-Sp-ó-s\ B-Iv-knteä-dn-ð B-ªp Nhn-«p-t¼mÄ Iq-SpX-ð CÔ-\w I-¯pw.

A-Xp-

sIm-ïv, tdm-Uv \n-c-¸pÅ-Xpw hf-hp-I-fn-ñm-¯-Xp-am-sW-¦n-ð Htc th-K-X-bn-ð hm-l-\-tam-Sn¡m³ {i-an-¡p-I.-

hm-l-\-t¯m-Sv I-cp-W Im-Wn-¡p-IF-ôn³ Syq-Wn-§v Ir-Xy-am-sWóv C-S-bv-¡n-sS hÀ-Iv-tjm-¸n-ð sIm-Sp-¯v D-d-¸p-h-cp-¯p-I. hoep-I-fp-sS A-sse³-saâpw ]-cntim-[n-¸n-¡-Ww. A-sse³-saâ v Ir-Xy-a-sñ-¦n-ð ssa-te-Pv Ip-dbpw. F-bÀ ^n-ðä-dp-IÄ th-ït¸mÄ amäp-I. \-ñ CÔ-\w am{Xw \n-d-bv-¡p-I. C-Xv F-ôn-s\ hr-¯n-bm-¡n \n-e-\nÀ-¯pw. A§-s\ hm-l-\-s¯ kw-c-£n-¨v, I-cp-W-bpÅ H-cp D-S-aØ-\mIp-I.-

B-Iv-kn-e-td-j-\pw t{_-¡n-§pwh-f-sc ]- Xp-s¡ B-Iv-kn-etdäÀ sImSp-¡p-ó-Xpw h-f-sc

km-h-[m-\-¯n-ð t{_-¡v sN¿pó-Xpw ssa-te-Pv Iq-«pw. s]-s«óv B-Iv-kn-e-tdäÀ sIm-Sp-¡pó-Xpw k-U³ t{_-¡n-§pw ssa-te-Pv Ip-d-bv-¡p-I am-{X-a-ñ, t{_-¡p-IÄ, S-b-dp-IÄ F-ón-hbp-sS tX-bv-am-\w hÀ-[n-¸n-¡p-Ibpw sN¿pw. aäp hm-l-\-§-fn-ð \n-óv kp-c-£n-X-am-b A-I-ew ]m-en-¨m-ð k-U³ t{_-¡n-Mv H-gn-hm-¡mw.-

sh-dp-sX \nÀ-¯-cp-Xv-

`m-cw Ip-d-¨v, bm-{Xhm-l-\-¯n-sâ ta-se km-[-\§Ä sI-«n-sh-¨v bm-{X sN¿pó-Xv H-gn-hm-¡p-I. C-Xv F-bvtdm-ssU-\m-an-Iv-kv Ip-d-bv-¡pw; hm-bp-{]-Xn-tcm-[w Iq-«pw. A-§s\ ssa-te-Pn-s\-bpw _m-[n-¡pw.-

MILEAGE TIPS

S-b-dp-IÄ t\m-¡p-I-

ss{U-hn-§n-ð A-ð-¸-sam- I-¼-\n A-\p-im-kn]-g-b Im-dp-IÄ t]móp {i-²n-¨m-ð ssa-te-Pv ¡p-ó S-bÀ {]-jÀ se cm-hn-se Ip-td hÀ-[n-¸n-¨v em-`w t\-Smw t\-cw ÌmÀ-«p sN-bv-Xv \n-e-\nÀ-¯-Ww. B-h\nÀ-t¯-ï Im-cy-samiy-¯n-\pÅ S-bÀ ópw ]p-Xn-b Im-dp-IÄ-¡n{]-jÀ S-b-dp-I-fn-ð C-sññ. ImÀ ÌmÀ-«v sN-bv-Xm-ep-S³ ¦n-ð 3-þ-4 i-X-am-\w ssaHm-Sn-¨p-t]m-Imw. Ip-td t\-cw te-Pv Ip-d-bpw. Iq-Sm-sX S-b-dnsh-dp-sX ÌmÀ-«p sN-bv-Xp \nÀsâ tX-bv-am-\-hpw Iq-Spw. ¯-cp-Xv. C-Xv ssa-te-Pv Ip-¯F-{X {]-j-dm-Wv S-b-dn-ð th-ïs\ Ip-d-bm³ C-S-bmsX-óv hn-h-cn-¡p-ó Ìn-¡À ¡pw. 3-0 sk-¡ân-e-[ntUm-dn-sâ-bpÅn-ð ]-Xn-¨n-«pIw \nÀ-¯n-bn-tS-ïn ïm-hpw.h-óm-ð F-ôn\pw \nÀhn³-tUm A-S-bv-¡p-I¯p-I.th-K-X-bn-ð t]m-Ip-t¼mÄ hn³tUm-¥m-kv D-bÀ-¯n-sh-bv-¡pI. C-sñ-¦n-ð hm-l-\-¯nsâ F-bv-tdm ssU-\m-an-Iv {Um-Kv hÀ-[n-¡pw. ssa-tePv Ip-d-bp-I-bpw sN¿pw.

5-0 In.-ao. th-K-X h-sc ¥mkv Xm-gv-¯n-bn-Sp-ó-Xn-ð {]-iv-\-an-ñ.-

Hm-bn-ð {i-²n-¡p-I-

F-kn-bpw loä-dpwF-ôn-sâ tem-Uv Ip-dbv-¡m-\m-bn loäÀ, F-bÀ I-ïo-j-WÀ F-ón-h-bp-sS D]-tbm-K-hpw Ip-d-bv-¡p-I. F-ônsâ Nq-Sv Iq-Sn \n-ð-¡p-t¼mÄ Ch-bp-sS D-]-tbm-Kw Ip-d-¨m-ð 1-0-þ-1-5 i-X-am-\w CÔ-\w em-`n-¡mw. ]mÀ-¡v sN¿p-ó-Xv X-W-en-ð B-sW-¦n-ð F-bÀ-I58 smart drive february 2013

ïo-j-W-dn-sâ s]m-Sp-ó-s\bpÅ D-]-tbm-Kw Ip-d-bv-¡m³ I-gn-bpw.-

Hm-tW-gv-kv am-\p-h-en-ð ]-d-bpó hn-kv-tIm-knän t{K-UpÅ Hm-bn-ð th-Ww D-]-tbm-Kn¡m³. ap³-\n-c-I-¼-\n-I-fp-sS Hm-bn-ð X-só D-]-tbm-Kn-¡p-óXm-Wv \-ñ-Xv.-

Pn-]n-F-kvt¥m-_-ð s]m-kn-j-\n-Mv knÌw Im-dn-ð ^näp-sN¿p-ó-Xv D-]-Imc-{]-Z-am-Wv. Cu D-]-I-c-W-¯nse am-¸v t\m-¡n Ir-Xy-am-b h-gn-bn-eq-sS bm-{X sN¿mw. h-gnsXäp-ó-Xpw A-Xp-h-gn-bpÅ CÔ-\ \-jv-S-hpw A-§-s\ H-gn-hm-¡mw.smartdriveonline.in

Smart G _mä-dn H-c-ev-]w h-en-¸-ta-dn-b-XmsW-óv Im-gv-Nbn-ð tXm-óp-sa-¦n-epw D-]-tbm-Kn-¡p-t¼mÄ A-ku-I-cy-sam-ópw D-ïm-Ip-ón-ñ

X¿mdm¡nbXv :A\q]v N{µ³

anooptvla@yahoo.com

Canon EOS 6D Full Frame DSLR

t^m

-t«m-{Km-^n Ip-Xp-In-IÄ-¡v B-thiw ]-IÀ-óp-sIm-ïv Im-\-¬ X§-fp-sS Gä-hpw ]p-Xn-b ^pÄ-s{^-bnw Un-Pnä-ð Iym-a-d EOS 6-D C-´y-bn-ð hn-ev-]-\-bv-s¡-¯n¨p. tem-I-¯n-teä-hpw `m-cw Ip-d-ª ^pÄ-s{^bnw Iym-a-d-bm-Wn-sX-óv Im-\-¬ A-h-Im-i-s¸Sp-óp. 2-0.-5 sa-Km-]n-Iv-k-ð sd-k-eyq-j-\pÅ sk ³-k-dm-Wv 6-D bp-sS {]-[m-\-k-hn-ti-j-X. C-Xnse 1,-0-2,-4-0-0 h-sc-bpÅ ISO h-f-sc-¡p-d-ª sh-fn-

¨-¯n-epw an-I-¨-Nn-{X-§-sf-Sp-¡m³ k-lm-bn-¡póp. C-Xn-se Pn-]n-F-kn-sâ k-lm-b-¯m-ð t^m-t«m-I-sf Pn-tbm-Sm-Kv sN¿p-ó-Xn-\pw h-bÀseÊp-]-tbm-Kn-¨v A-Xn-th-K-¯n-ð I-¼yq-«-dn-te¡v {Sm³-kv-^À sN¿p-ó-Xn-\pw km-[n-¡pw. sk¡ân-ð 4.-5 th-K-¯n-ð Nn-{X-§-sf-Sp-¡p-hm-\pw \-ñ-an-gn-hpä F-¨v-Un ho-Un-tbm-I-sf-Sp-¡p-ó-Xn\pw EOS 6-D¡v I-gn-bpw. Im-\-Wn-sâ 2-4mm-1-05mm se³-k-S-¡w 1,-6-6,-9-9-5 cq-]-bm-Wv hn-e.-

tech AUTO

PhiliPs AquATouch AT890 H-ómw-\n-c C-e-{În-¡v-tj-hÀ \nÀ-½m-Xm-hm-b ^n-en-]v-kv ]pXp-Xm-bn A-h-X-cn-¸n-¨ tam-Uem-Wv A-IzmS¨v AT-8-9-0. km-[mc-W-K-Xn-bn-ð C-e-{În-¡v-td-kdp-IÄ shÅ-¯n-sâ-sbm-¸w D]-tbm-Kn-¡m³ I-gn-bp-ó-h-b-ñ.

F-óm-ð ^n-en-]v-kn-sâ Cu ]p-Xn-b tam-U-ð shÅ-¯n\pw tj-hn-§v- {Io-an-\p-sam-¸hpw D-]-tbm-Kn-¡p-hm³ km-[n¡pw. C-Xn-se en-^väv B³-Uv I-«v sS-Iv-t\m-f-Pn-bp-]-tbm-Kn-¨p{]-hÀ-¯n-¡pó hr-¯mIr-Xn-bnepÅ aqóp-t»Up-IÄ tcm-a-s¯ ]qÀ-®-ambp-sam-gnhm-¡p-óp. aoi-bp-sS-bpw aäpw A-cn-Ip-IÄ sh«n-sbm-Xp-¡m³ k-lm-bn-¡p-ó {Sn-½À kw-hn-[m\-hpw A-Izm-S¨vv AT-8-9-0 ep-ïv. ]-Xn-\-tôm-fw X-h-W tj-hv sN¿m³ ti-jnbpÅ do-NmÀÖ_nÄ _mä-dn-bm-Wv A-Izm-sS-¡n-ep-]tbm-Kn-¡p-ó-Xv. C-§s\ H-t«-sd k-hn-ti-jX-I-fpÅ C-e-{În-¡v-tj-h-dm-b A-IzmS¨v AT-8-9-0 ¡v hn-e-bpw Xm-c-X-tay-\ Ip-d-hm-Wv. c-ïphÀ-jw hm-d-ïn-b-S-¡w 3,-6-0-0 cq-].-

Iomega Home Media Network Hard Drive Cloud Edition

t^m

-t«m-I-fpw ho-Untbm-bpw ]m-«p-I-fp-sam-s¡ kq-£n-¨p-shbv-¡m-\pw ]-c-kv-]-cw ]-¦p-shbv-¡m-\p-a-h-k-cw H-cp-¡n-s¡mïv sF-H-ta-K-bp-sS tlmw-aoUn-b s\äp-hÀ-¡v s{sU-hv ¢uUv F-Uo-j³ ]p-d-¯n-d-§n.

1 TB, 2 TB F-ón-§-s\ kv-täm-

smartdriveonline.in

td-Pv I-¸m-knän-bn-ð e-`y-am-b Cu s{sU-hn-ð ]-Xn-\m-bn-c-¡W-¡n-\v ^-b-ep-IÄ kq-£n-¨psh-bv-¡m-\m-Ipw. H-ón-te-sd I¼yq-«-dp-I-fp-]-tbm-Kn-¡p-ón-S §-fn-ð s\äv-hÀ-¡n-ð I-WÎpsN-bv-Xm-ð F-ñm-hÀ-¡pw H-tct]m-se sF-H-ta-K-bp-sS tlmwao-Un-b ss{U-hn-s\ D-]-tbm-Kn-

¡m³ I-gn-bpw. sSm-dâ v ^-bep-IÄ I-¼yq-«-dn-sâ k-lm-ban-ñm-sX Uu-¬-tem-Uv sN¿phm-\pÅ kw-hn-[m-\w, Hm-t«mamän-¡v _m-¡-¸v, a-sä-hn-sS- \nópw CâÀ-s\äp-h-gn kz-´w ^-b-ep-I-sf-Sp-¡p-hm-\pÅ ku-I-cyw Xp-S-§n H-t«-sd khn-ti-j-X-I-Ä CXn-\p-ïv. hn³-

tUm-kn-epw B-¸n-fn-epw B³t{Um-bn-Un-ep-sa-ñmw {]-hÀ-¯n¡p-ó sF-H-ta-K-bp-sS tlmwao-Un-b s\ävhÀ-¡v ss{U-hnsâ hn-e 7,-5-0-0 cq-] ap-X-em-Wv. february 2013 smart drive 59

AUTO biography yAThrA Kovalam

sun, sand and primo

 hngnªw sseäv lukn\p apónð BÀNv BâWnbpw IpSpw_hpw

60 smart drive february 2013

smartdriveonline.in

Kovalam AUTO biography yAThrA Text: Baiju N Nair Photo: Lalu Thirumittakodu s¯ sh-fn-¨w am-ªp. "\-ap-¡v C-Xn-ð-t]m-Im' sa-óv ss{]-asb t\m-¡n A-ôp-h-b-kp-Im-cn tImhfw,]qhmÀ ,hngnªw Nn-Wp-§n. BÀ-XÀ-¡pw ss{]-a -Xoc{]tZi§fneqsS a-Xn. H-cp Zn-h-k-s¯ bm-{X-bn\nÊm³ ssa{I ss{] ð ss{]-a A-{X-tb-sd kv-t\-lntambnð Hcp \mewK ¡-s¸-«n-cn-¡p-óp.-!sIm-ñ-¯n-\-Sp-¯v ]-¯-\mIpSpw_¯nsâ bm{X .. ]p-c-s¯ tlm-«-ð D-S-a-bpw hyAhÀ ssa{I bpambn h-km-bn-bp-am-Wv BÀ-¨v BâCã¯nemb IY Wn. Xn-I-ª hm-l-\-t{]-an. HmUn Iyp-7 ap-X-ð b-a-l BÀUn 3-5-0 h-sc-bp-ïv BÀ-¨n-sâ hm-l-\ ti-J-c-¯n-ð. `m-cy Zo] ]p-\-eqÀ tSm-¡v F-¨v kv-Iqcw-Kw H-óvfn-ð A-[ym-]n-I. A-tX kv-IqHm-Un Iyp-7-sâ sXm-«-Sp-¯p Infn-se hn-ZymÀ-Yn-I-fm-Wv a-¡Ä S-¡p-ó Ip-ªp-Im-dn-s\ BÀ-Xþ 1-1 h-b-kp-Im-c³ BÀ-X-dpw dpw B³-{Un-b-bp-sam-óp ]m-fnA-ôp h-b-kp-Im-cn BÀ-{Un-bt\m-¡n. Hm-Un-bp-sS e-£z-dn-Ibpw.fn-ð \n-ópw DuÀ-ón-d-§m³ c\n-km³ ssa-{I-bp-sS ïp-t]À-¡pw H-cp hn-j-aw kv-s]-jy-ð F-Uo-j³ t]m-se. ]n-só, a-\-knPrimo tam-U-em-b ss{]samñm-a-\-tkm-sS \n\n-km³ bp-am-bn H-cp bm-{X km³ ssa-{I ss{]ssa-{I-bp-sS ¹m³ sN-bv-X-t¸mÄ tam-bp-sS ]n³tUm kv-s]-jy-ð F-UoB-Zyw a-\-kn-ð h-óÀ Xp-d-óp I-b-dn.j³ tam-U-em-Wv cq-]w BÀ-¨v Bâ-Wnss{]-tam. bp-tS-Xm-Wv. A-£-c-§ss¢-am-Iv-kvfn-eq-sS "kv-amÀ-«v ss{U-hn'tIm-h-f-¯v, SÀ-«v-ð Z _os\ kv-t\-ln-¡p-ó BÀ-¨n¨v tlm-«-en-ð \n-óv `-£-Ww t\m-Sv Im-cyw ]-d-ª-t¸mÄ kI-gn-¨v ]p-d-¯n-d-§n. C-\n Xp-SÀ t´m-j-t¯m-sS kzo-I-cn-¨p. Fbm-{X Iyp-7 ð X-só-bm-sWóp X-só-bp-a-ñ, H-cp sN-dn-bópw ssa-{I ss{]-tam Xn-cn-¨pImÀ hm-§-W-sa-ó tam-lt]m-hp-I-bm-sW-ópw tI-«hp-am-bn \n-km³ ssa-{I-sb t¸mÄ B³-{Un-b-bp-sS ap-J-



 ]qhmdnð, ssa{ItbmsSm¸w

smartdriveonline.in

february 2013 smart drive 61

yAThrA Kovalam

ssa-{I ss{]-tam tIm-h-f-t¯m-Sp hn-S-]-d-ªp. hn-gn-ªw lmÀ-_-dn-\m-bn I-ïp-sh-¨n-cn-¡p-ó Ø-ew I-ïm-tem F-óm-bn Btem-N-\. A-Xn-\m-bn hn-gn-ªw sseäv lu-kv tdm-Un-te-¡v ss{]-tam Xn-cn-ªp.-

Something

Special

B-tLm-j-Zn-\-§Ä-¡v \n-dw ]-I-cm\m-bm-Wv \n-km³ ssa-{I-bp-sS kvs]-jy-ð F-Un-j³ þ ss{]-tam F-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. U-_vÄ-Un³ sI³-hp-Uv Ìo-cn-tbm (»q-Sq-¯v, bp-F-kv-_n I-W-Iv-Sn-hnän-tbm-SpIq-Sn-b-Xv). dn-bÀ-hyp an-d-dp-I-fn-ð tS-¬ C³-Un-t¡ä-dp-IÄ, ]n-ón-ð ]mÀ-¡n-Mv sk³-k-dp-I-Ä, t_m-Unbn-ð ss{]-tam {Km-^n-¡p-IÄ Fón-h-bm-Wv ss{]-tam-bn-ð Iq-Sp-Xem-bp-Å-Xv.-.1-1-9-8 kn-kn s]-t{SmÄ F-ôn-\pw 1-4-6-1 kn-kn Uo-k-ð Fôn-\p-am-Wv \n-km³ ssa-{I-bv¡pÅ-Xv. 7-6 ]n-F-kv I-cp-¯pÅXm-Wv s]-t{SmÄ F-ôn³. 6-4 ]nF-km-Wv Uo-k-ð F-ôn³. Uo-kð ssa-{I-bm-Wv BÀ-¨v Bâ-Wn ss{U-hv sN-bv-X-Xv. s]-t{SmÄ Fôn-sâ dn-ss^³-saâpÅ Cu Fôn-\v SÀ-t_m-em-Kv C-sñ-óp X-só ]-d-bmw. hn-e: ss{]-tam s]-t{SmÄ þ- 5.13 e£w ss{]-tam Uo-k-ð þ- 6.25 e£w

62 smart drive february 2013

I-®p-sh-¨p Xp-S-§n-bn-«p-ap-ïv, I-£n. A-§-s\ Xn-cp-h-\-´-]pc-¯v sh-¬-]m-e-h-«-s¯ a-cn¡mÀ \nÊm-\n-ð \n-óv sh-fp¯p Xp-Sp-¯ \nÊm³ ssa-{I ss{]-a-bp-sS Xm-t¡m-epw hm-§n BÀ-¨v Bâ-Wn-bp-sS Ip-Spw-_hpw tIm-h-f-t¯-¡v Ip-Xn-¨p. ]n-óm-se "kv-amÀ-«v ss{U-hv' kw-L-hpw.Ip-Xn-¨p-]m-bp-I-bm-Wv ssa{I ss{]-tam. ssl-th ]n-ón-«v tIm-h-fw tdm-Un-eq-sS ap-tóm-«v.

Su-¬ I-S-óv tlm-«-ð eo-e-bv¡-¸p-d-¯v ]mÀ-¡n-Mv G-cn-b-bnð ss{]-tam \n-óp. ]p-d-¯v kqcy³ I-¯n-¯n-f-¨p. I-S-ð-¡mäv Nq-Sv hÀ-[n-¸n-¡p-ó-tX-bpÅq...

"-F-s´m-cp X-Wp-¸m-Wo F-kn¡v'-þ ss{]-a-sb-¸än-bpÅ BÀ¨v Bâ-Wn-bp-sS hn-e-bn-cp-¯ð C-Xm-bn-cp-óp. Câo-cn-bÀ kvt]-kv, F-ôn-sâ sd-kv-t]m-¬kv, Ip-Xn-¸v, ]-hÀ, Ìo-cn-tbm-bpsS an-I-hv, knän {Sm-^n-¡n-ð ssI-Im-cyw sN¿m-\pÅ F-fp¸w þ C-§-s\ ]-d-ªm-ð Xocm-¯ hn-ti-j-W-§-fp-am-bm-Wv BÀ-¨v Bâ-Wn-bpw Ip-Spw-_hpw \n-km³ ssa-{I ss{]-tambn-ð \n-óv ]p-d-¯n-d-§n-b-Xv.-

tIm-h-fw I-S-¸p-d-¯v kq-cykv-\m-\w I-gn-¡p-ó hn-tZ-in-Ifp-sS F-®-¯n-\v bm-sXm-cp Ipd-hp-an-ñ. AÀ-[-\á-cm-b hn-tZin-I-sf F-hn-sS-bpw Im-Wmw. F-óm-ð \-½Ä, kz-tZ-in-IÄ¡v, Cu sh-bn-epw Nq-Spw A-{X ]-Yy-a-ñ. X-só-bp-a-ñ, s]mÅpó a-W-en-ð \-S-¡m-\pw h¿. aÕy-_Ô-\w I-gn-sª-¯n-b hÅ-§-fp-sS ]Ým-¯-e-¯n-ð Ip-d-¨p-t\-cw \n-ó-t¸mÄ-X-só

BÀ-X-dpw B³-{Un-b-bpw Hm-Snt¸m-bn ss{]-tam-bp-sS F-kn-bpsS Ip-fn-cn-ð A-`-bw tX-Sn. F¦n-ð C-\n X-W-epÅ Ø-ew t\m-¡n t]m-Im-sa-óv BÀ-¨v.

A-t¸m-gm-Wv km-bn-¸-òm-sc \m-Sp-Im-Wn-¡m-s\-¯n-b H-cp Sq-dnÌv Sm-Iv-kn ss{U-h-sd Iï-Xv. A-t±-lw Ip-td Ø-e-§fp-sS t]-cv ]-d-ªp. hn-gn-ªw, s]m-gn-¡-c, s]m-gn-bqÀ, ]qhmÀ...-



 ssa{IbpsS IpfnÀabnð...

smartdriveonline.in

Kovalam yAThrA

ssa-{I ss{]-tam tIm-h-ft¯m-Sp hn-S-]-d-ªp. hn-gn-ªw lmÀ-_-dn-\m-bn I-ïp-sh-¨n-cn¡p-ó Ø-ew I-ïm-tem F-ómbn B-tem-N-\. A-Xn-\m-bn hn-gnªw sseäv lu-kv tdm-Un-te¡v ss{]-tam Xn-cn-ªp.kp-µ-c-am-b Im-gv-N-bm-Wv Ahn-sS Im-¯n-cp-ó-Xv. I-S-en-te¡v Nm-ªn-d-§p-ó ]m-d-s¡-«pIÄ. \o-e-¡-S-ð. Np-h-¸pw shÅ-bpw Ip-¸m-b-a-Wn-ª sseäv lu-kv þ an-gn-hpÅ H-cp

 ]qhmdnð Ipón³apIfnse Bcm[\mebw

smartdriveonline.in

Nn-{Xw t]m-se, hn-gn-ªw.C-\n-bm-{X ]q-hm-dn-te-¡v. D¨-¡-S F-ó Ø-e-¯p-\n-óv s]m-gn-¡-ð, s]m-gn-¡-c h-gn Xncn-ªv th-Ww ]q-hm-dn-se-¯m³ F-óv h-gn ]-d-ªp-X-ó tN-«³ ]-d-ªn-cp-óp. sN-dn-b tdm-UpIÄ, P-\-hm-k-tI-{µ-§Ä þ ]-Xp-s¡ ImÀ HmSn-¡-Ww Fóp ap-ó-dn-bn-¸pw X-óp. ssa-{I ss{]-tam ]-t£ sN-dn-b tdm-UpI-sf ssl-th-bm-¡n-bm-Wv ]mbp-ó-Xv. sÌ-_n-enän-bpw H-Xp-¡-

hpw ss{]-tam-bp-sS H-gp-¡n-\v ]n ³-_-e-ta-Ip-óp-ïv.Nq-Sv ho-ïpw I-\-¡p-I-bmWv. tdm-U-cn-In-se I-cn-¡v hn-ð¸-\-¡m-c-sâ-b-Sp-t¯-¡v ss{]tam \o-§n. tI-c-hr-£-§Ä X-W-ð hn-cn-¨ h-gn-bn-ð \n-óv I-cn-¡p-Ip-Sn-¨p. ]-t£ a-[p-cw t]m-cm.bm-{X Xp-S-cp-óp... Xn-cp-h-\´-]p-c-¯n-sâ sX-t¡ Aä-s¯ {Km-a-am-Wv ]q-hmÀ. s]m-gn-bqÀ Iq-Sn I-gn-ªm-ð tI-c-fw A-sñ-

 C\n Icn¡v IpSn¨n«mhmw

¦n-ð C-´y XoÀ-óp F-óp ]-dbmw. X-Sn, N-µ-\-¯-Sn, B-\s¡m-¼v, kp-KÔ-{Z-hy-§Ä Fón-h-bp-sS I-¨-h-S-tI-{µw F-ó \n-e-bn-ð ]p-cm-X-\-Im-ew ap-Xte {]-kn-²-am-Wv ]q-hmÀ. C-hnSp-s¯ apÉow ]Ån 1-4-0-0 hÀ-jw ap-¼v am-en-Iv C-_v³ Zn-\mÀ ]-Wn-X-Xm-W-t{X. C-´y-bn-se B-Zy-Im-e apÉow skän-ð-saâ v G-cn-b F-ópw ]q-hmÀ A-dn-bs¸-Sp-óp.C-Sp-§n-b P-\-]-Y-§-fn-eq-sS B-c-h-§-fn-ñm-sX ss{]-tam \o§n. ap-¡p-h-¡p-Sn-hp-I-fm-Wv cïp-h-i-¯pw. s]-s«-óv {Km-aw am-ªp. I-®n-ð, I-S-ð D-d-h-sbSp-¯p. C-Xm-Wv ]q-hmÀ _o-¨v.

A-gn-ap-Jw Iq-Sn-bm-Wn-Xv. 5-6 In.ao. ssZÀ-Ly-apÅ s\¿män³-I-c \-Zn C-hn-sS-sh-¨v A-d-_n-¡-S-enð ]-Xn-¡p-óp.A-gn-ap-J-¯n-\p ]n-ón-ð, ]pg-bp-sS I-c-bn-ð dn-tkmÀ-«p-I-fpsS \o-ï-\n-c. ]q-hmÀ sF-e³Uv dn-tkmÀ-«n-sâ ^v-tfm-«n-Mv tIm-t«-Pp-I-fpw Im-Wmw. ]p-g-bneq-sS hn-t\m-Z-k-ôm-cn-IÄ t_m-«n-ð \o-§p-óp. ]p-g-bv-¡¸p-dw, I-ï-ð Im-Sn-\p-a-¸p-dw, I-S-en-sâ A-Km-[-\o-en-a. ]p-g-bv¡pw I-S-en-\p-an-S-bn-epÅ a-W-ðXn-«-bn-ð A-kw-Jyw hÅ-§Ä I-S-ð-bm-{X-bv-¡m-bn H-cp-§n-¡nS-¡p-óp. H-cp-h-i-¯v, F-ñm-hÀ¡pw A-\p-{K-lw sNm-cn-ªpsIm-ïv H-cp a-e-ap-I-fn-ð tb-iptZ-h-sâ km-ón-[yw.A-gn-ap-J-t¯m-Sp-tNÀ-óv ss{]-tam \n-óp. sN-dn-sbm-cp t^m-t«m-jq-«v. tb-ip-tZ-h-sâ apón-ð \-{a-ioÀ-j-cm-bn A-ð-]t\-cw. ]q-hm-dn-sâ `w-Kn \p-IÀóp \n-ð-¡-W-sa-óp-ïv. ]-t£ Nq-Sv H-ón-\pw k-½-Xn-¡p-ón-ñ.

BÀ-X-dn-sâ-bpw B³-{Un-b-bpsS-bpw I-®n-ð Nq-Sn-sâ I-S-ð I-¯p-óp.ss{]-tam Xn-cn-sI bm-{X-bmhp-I-bm-Wv. h-en-b ku-I-cy§Ä H-fn-¸n-¨p-sh-¨ Ip-ªpImÀ. \-ap-s¡m-cp ss{]-a hm-§nbm-tem-? þ BÀ-¨v Bâ-Wn a-¡tfm-Sp tNm-Zn-¨p. k-½-X-¯n-sâ BÀ-¸p-hn-fn-I-tfm-sS bm-{X tImh-f-s¯ tlm-«-en-te-¡v.-

february 2013 smart drive 63

special feature ambassador

 amÀ¡v 1

 em³UvamÌÀ

Aw_mÊUÀ Hcp sNdnb Imdñ...! text, photo: Jubin Jacob

\

-½-sfm-s¡ BZy-am-bn I-b-dnb ImÀ G-Xmbn-cn-¡pw..-?

Aw-_mÊ-UÀ A-ñm-sX a-sä-´v-? A-½-ho-Sn-\Sp-¯pÅ k-®n-¨m-b-sâ Nm-c\n-d-apÅ amÀ-¡v t^mÀ Aw-_m Ê-U-dm-Wv HmÀ-½-bn-ð Rm-\mZy-am-bn I-b-dn-b ImÀ. t\-cn-b

64 smart drive february 2013

Ipep-¡-t¯m-sS ÌmÀ-«m-hp-ó s]-t{SmÄ F³-Pn-\m-bn-cp-óp B Im-dn-s\-óv C-t¸mÄ HmÀ¡p-óp. ]n-óo-Sv A-h-[n-¡m-ebm-{X-IÄ-¡v sIm-¨n-bn-te-¡pw hn-tZ-i-¯pÅ _Ôp-¡-sf FbÀ-t]mÀ-«n-ð \n-óv kzo-I-cn¡m³ Xn-cp-h-\-´-]p-c-t¯-¡psam-s¡ bm-{X-IÄ ]-Xn-hm-bt¸mÄ A-¸-sâ Iq-«p-Im-c-sâ

Cóv AhKW\bpsS `mchpw t]dn A§pan§pw InXt¨m Spó Aw_nIÄ¡v am{Xw kz´amsbmcp ImeL«apïm bncpóp. BcmWv Aw_mknUÀ, Bcmbncpóp Aw_n Fó tNmZy§Ä¡v adp]Sn ]dbm³ Hcp {iaw amÀ-¡v t^m-dn-em-bn Øn-cw kôm-cw. H-cp ]-t£ \-ap-s¡-ñmhÀ-¡pw H-cn-¡-epw a-d-¡m-\m-hm¯ F-s´-¦n-ep-sam-cp kw-`-hw

Aw-_mÊ-UÀ A-Y-hm Aw-_n F-ó Im-dp-am-bn _Ô-s¸-«v Pohn-X-¯n-ep-ïm-hp-sa-ó-Xn-ð kw-i-b-an-ñ. A-§-s\-sb-¦n-ð smartdriveonline.in

ambassador special feature

dm-¯n-ð \n-óv ]Ýn-a-_wKm-fn-te-¡v I-fw am-dn-b lnµpØm³ tam-t«m-gv-kv A-hn-sS ¹mâ v Øm-]n-¨p.

em³-Uv-amÌÀ-

em³UvamÌdnsâ ÌnbdnMv hoð

\-½p-sS Bßm-hn-t\m-Sv Gä-hpw tNÀ-óp \n-ð-¡p-ó-Xpw a-säm-cp Im-d-ñ, A-Xv Aw-_n X-só...-!A-c-\qäm-ïn-\n-¸p-dw Im-cyam-b cq-]-amä-§-fn-ñm-sX C-t¸mgpw hn-]-Wn-bn-se-¯p-ó H-tcsbm-cp ImÀ, C-´y k-µÀ-in-¡pó-hÀ H-cn-¡-se-¦n-epw bm-{X sN-bv-Xn-cn-¡-W-sa-óv {]-i-kv-Xcpw A-{]-i-kv-X-cp-a-S-§p-ó-h-cpsS km-£y-]-{Xw e-`n-¨ ImÀ, Cu A-Sp-¯-Im-ew h-sc t\-Xm¡-òm-cpw a-{´n-am-cpw h-sc D-]tbm-Kn-¨n-cp-ó ImÀ... A-§-s\ \o-fp-óp Aw-_n-bp-sS hn-ti-jW-§Ä. km-t¦-Xn-I-am-bn ]-dªm-ð C-\n-bp-ta-sd-bp-ïv khn-ti-j-X-IÄ. tem-I-s¯ Xsó B-Zy tam-tWm-tIm-¡v t_m-Un-bpÅ Im-dp-I-fn-sem-ómWv Aw-_n-!.A-§v I-S-en-\-¡-sc kq-cy\-kv-X-an-¡m-¯ km-{am-Py-sa-óv kz-bw I-cp-Xn-bn-cp-ó {_n-«-\n-ð 1-9-1-2-ð P-òw sIm-ï hm-l-\-\n À-am-Xm¡-fm-Wv tam-dn-kv tamt«m-gv-kv en-anä-Uv. 1-9-1-3-ð "_pÄt\m-kv-' F-ó tam-U-en-eq-sS Ac-t§äw. "tam-dn-kv Hm-Iv-kv-^-Uv _pÄ-t\m-kv-' F-óm-bn-cp-óp B Im-dn-sâ ap-gp-h³ t]-cv. Psmartdriveonline.in

ò-tZ-i-am-b Hm-Iv-kv-^-Un-t\m-Sp _n.-Fw.-kn cq-]o-I-cn-¨p. AÅ kv-t\-lw \n-an-¯-am-Wv tamtXm-sS Im-cy-§Ä ho-ïpw dn-kn-sâ B-Zy-Im-dn-sâ t]-cn-ð DuÀÖ-kz-e-am-bn. 1-9-5-4 h-sc Hm-Iv-kv-^-Uv F-ó Ø-e-\m-aFw-Hm-bp-sS Im-e-am-bn-cp-óp. hpw I-b-dn-¸än-b-Xv. tam-dn-kv Hm1.-5 eoäÀ F³-Pn-\pÅ Fw-Hm-bvIv-kv-^-Uv H-cp 2 koäÀ Im-dm¡v 4 kv-]o-Uv Kn-bÀ-t_m-Ivbn-cp-só-¦n-ð 1-9-1-5-ð C-d-§n-b km-bn-cp-óp. C-óv \mw Aw-_n"Iu-fn'-¡v 2 koäv-, 4-koäv h-Ibn-ð Im-Wp-ó tSmÀ-j³ _mÀ t`-Z-§-fp-ïm-bn-cp-óp. ap³-k-kv-s]³-j-\pw B-Zyw htem-I-a-lm-bp-²-§-sf Aó-Xv Fw-Hm-bn-em-Wv. F-óm-ð Xn-Po-hn-¨ hm-l-\-\nÀ-½m-Xm-¡A³-]-Xp-I-fp-sS a-[y-t¯m-sS fn-ð tam-dn-kp-ap-ïm-bn-cp-óp. CFw-Hm-bp-sS {]-`m-hw a-§n. bpcp-]-Xmw \qäm-ïn-sâ a-[y-t¯m²-Im-e-¯n-\pw ap³-t] \n-e-hnsS, Ip-sd-¡q-Sn Ir-Xy-am-bnep-ïm-bn-cp-ó Im-e-l-c¸-d-ªm-ð 1-9-4-8-ð tamW-s¸-« F³-Pn-\mdn-kn-sâ ap-Jw am-dnHindustan bn-cp-óp A-Xn-sâ ¯p-S-§n. hn-tâ-Pv bp{]-[m-\-Im-c-Ww. Motors K-¯n-ð \n-óp h-ó _nFw _nÀe 1942ð tam-dn-kv 1-0 t]m-seC-´y-bn-te-¡vØm]n¨XmWv bpÅ tam-U-ep-IÄ {]-ap-J-hy-h-km-bn-bmlnµpØm³ tamt«mgvkv "Hm-Iv-kv-^-Uv Fw-Hm-' b _n.-Fw.-_nÀ-e 1-9-4-2F-ó ]p-Xp-tam-U-en-\p hð Øm-]n-¨-Xm-Wv lngn-am-dn-s¡m-Sp-¯p. Fw-Hm BµpØm³ tam-t«m-gv-kv.

Wv i-cn-¡pw \mw C-óp Im-Wpkzm-X-{´y-eÏn-¡p ap-¼p-X-só ó Aw-_n-bp-sS ap-¯Ñ³.

Xp-S-¡w Ip-dn-s¨-¦n-epw Kp-P-dmssk-Uv s{]m-ss^-en-epÅ km¯n-se Hm-J Xp-d-ap-J-¯n-\-Spay-§Ä {i-²n-¨m-e-dn-bmw. 1-9-5-2¯pÅ A-kw-»n-§v ¹mân-ð ð \-^o-ð-Uv HmÀ-K-ss\-tkC-d-¡p-a-Xn sN-bv-X hm-l-\-Lj³ HmÌn³ tam-t«mÀ I-¼-\nS-I-§Ä Iq-«n-tbm-Pn-¸n-¡m³ bp-am-bn tNÀ-óv {_n-«o-jv tamam-{X-ta I-gn-ªn-cp-ópÅp. t«mÀ tImÀ-¸-td-j³ A-Y-hm kzm-X-{´ym-\-´-cw 1-9-4-8-ð Kp-P-

1-9-5-4-ð Cw-¥-ïn-ð ]p-d-¯n-d-§nb Hm-Iv-kv-^-Uv A-[n-Iw sshIm-sX C-´y-bn-se-¯n. lnµpØm³ em³-Uv-amÌÀ F-ómbn-cp-óp Hm-Iv-kv-^-Uv 2-sâ C´y³ hn-fn-t¸-cv. Aw-_m-kU-sd-óv Hä-t\m-«-¯n-ð tXmóp-sa-¦n-epw em³-Uv-amÌ-dn-\v hy-Xym-k-§-tf-sd-bm-Wv. t_mWän-te-¡p t\m-¡p-t¼mÄ Xsó a-\Ên-em-bn-¯p-S-§pw Cu hy-Xym-k-§Ä. C-cp-h-i-hpw ]-cóv, ap-ón-te-¡v H-gp-In-bn-d-§pó t_m-Wän-sâ H-¯ \-Sp-hnem-bn H-cp s{]m-PÎ-Uv sse³ Im-Wmw C-Xn-em-Wv-ln-µpØm³ tam-t«m-gv-kn-sâ tem-tKm DÅ kv-ssä-e³ tam-tWm-{Kmw Øm]n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. Xm-sg {Kn-ñnte-¡v t\m-¡p-I. t{Im-an-bw s]m-Xn-ª I-\-¯ s{^-bn-an-\p Ån-ð F-«v I-f-§-fm-bm-Wv {Knñn-sâ te-Hu-«v. {Kn-ñn-\p Ip-dpsI ]m-ªn-cn-¡p-ó s{^-bnw A-h-km-\n-¡p-ó-Xv _-¼-dn-sâ sXm-«p-ap-I-fn-em-bn Hm-tcm ]mÀ¡v-em-¼p-IÄ \-ð-In-bm-Wv. Ch Xo-sc A-tem-k-c-ap-ïm-¡msX {Kn-ñn-sâ I-\-¯n-s\m-¯v H-Xp-§n-\n-ð-¡p-óp. L-\-Kw-`oc-am-b ap³-_-¼-dn-sâ cq-]w em³-Uv-amÌ-dn-sâ Ku-c-h-¯n-\v A-Sn-h-c-bn-Sp-ó-Xm-Wv. ssk-Uv s^³-U-dp-IÄ Aw-_m-kU-dn-t\m-Sv k-am-\-sa-¦n-epw em³-Uv-amÌÀ F-ó h-en-b tamtWm-{Kmw A-hn-sS-¡m-Wmw. ssk-Uv s{]m-ss^-en-ð Aw-_ntbm-SpÅ km-ayw kn ]n-ñÀ hsc-tb-bpÅq. tUm-dp-I-fpw hn³tUm-I-fp-sa-ñmw Aw-_m-k-U-dntâ-Xp X-só. F-óm-ð {S-¦v, AY-hm _q-«n-te-¡v h-cp-t¼mÄ ]-Xn-hn-epw t\-c-t¯ sN-cnªn-d-§p-ó Un-ssk-\m-Wv



february 2013 smart drive 65

special feature ambassador

1-9-5-4-ð Cw-¥-ïn-ð ]p-d-¯n-d-§n-b Hm-Iv-kv-^-Uv A-[n-Iw ssh-Im-sX C-´y-bn-se-¯n. ln-µpØm³ em³-Uv-amÌÀ Fóm-bn-cp-óp Hm-Iv-kv-^-Uv 2-sâ C-´y³ hn-fn-t¸-cv.

Im-Wm³ I-gn-bp-ó-Xv. Aw-_mk-U-dn-tâ- Xp t]m-se-bpÅ sSbv-ð ^n³-kv Im-Wm-\n-ñ. A-¼Xp-I-fp-sS lm-t§m-hÀ \n-e-\nð-¡p-ó _q-«v. sS-bv-ð-em-¼p-IÄ Xp-temw sN-dp-Xm-Wv.em³-Uv-amÌ-dn-sâ DÅn-se´m-sW-óp Im-tW-tï..-? C´y³ tdm-Up-I-fn-ð km-£m-ð s_³-kn-\p t]m-epw X-cm³ I-gnbm-sX t]m-b bm-{Xm-kp-Jw Aw_n-bn-ð e-`n-¨n-cp-óp F-ó-Xv A-Xn-i-tbmàn-b-ñ. A-Xn-sâ {]-[m-\-Im-c-W-§-fn-sem-óm-b h-en-b s_-ôv-koäp-I-fm-Wv BZyw {i-²-bn-ð-s¸-Sp-I. kzo-I-cW-ap-dn-bn-se tkm-^-bn-se-ót]m-se Nm-cn-¡n-S-¡m-hp-ó ko äp-IÄ. Um-jv-t_mÀ-Uv F-ó-Xv \o-ïp-]-c-óv H-cp `n-¯n-I-Ws¡ A-§-s\ In-S-¡p-I-bm-Wv. H-¯-\-Sp-hn-em-bn Xn-I-¨pw ¢mÊn-Iv B-b C³-kv-{S-saâ v I¬-tkmÄ. h-en-b c-ïv U-b-epIÄ. C-S-t¯ U-b-ð \m-em-bn 66 smart drive february 2013

`m-Kn-¨v A-Xn-\pÅn-ð b-Ym-{I-aw Bw-]n-bÀ, Hm-bn-ð {]-jÀ, ^yph-ð F-óo tK-Pp-I-fpw \m-em-as¯ I-f-¯n-ð sSw-]-td-¨À tKPpw \-ð-In-bn-cn-¡p-óp. h-e-t¯ U-b-en-ð kv-]o-tUm U-b-epw Hm-tUm Iu-ï-dp-I-fp-ap-ïv. thK-X ssa-en-em-Wv kq-Nn-¸n-¡p-óXv. Xm-sg-bm-bn sN-dn-sbm-cp A\-tem-Kv t¢m-¡pw-!. C³-kv-{Ssaâ v ]m-\-en-\p Xm-sg kzn-¨p-Ifp-sS \n-c Im-Wmw. Ìn-b-dn-§v ho-ð h-f-sc e-fn-X-am-Wv. ]-g-a hn-fn-¨-dn-bn-¡p-ó tlm-¬ dn§pw \-Sp-hn-se "F-Nv-' Fw-»apÅ I-¸pw. Ìn-b-dn-§v ho-ent\m-Sv tNÀ-ópÅ Kn-bÀ-en-hdpw.

1,-4-7-6 kn-kn ssk-Uv h-ð-hv F³-Pn-\m-bn-cp-óp em³-Uv-amÌdn-tâ-Xv. 4-0.-5 _n-F-Nv-]n I-cp¯p-ïm-bn-cp-ó em³-Uv-amÌ-dn\v 1-1-6 In.-ao th-K-X-bmÀÖn-¡m\m-bn-cp-óp. Cw-¥-ïn-ð tam-dn-kv Hm-Iv-kv-^-Uv 2-sâ H-cp 6 knen³-UÀ h-I-t`-Z-ap-ïm-bn-cp-óp.

amÀ¡v 1 sâ ap³`mKw

2.-6 F³-Pn-\p-ïm-bn-cp-ó Cu tam-U-en-sâ t]-cv sF-kn-kv Fóm-bn-cp-óp.-

Hm-Iv-kv-^-Uv 3 A-Y-hm Aw-_m-k-UÀC-\n-bm-Wv i-cn-¡pw I-Y Xp-S§p-ó-Xv. 1-9-5-6-ð tam-dn-kv Hm-Ivkv-^-Un-ð Iq-Sp-X-ð ]-cn-jv-Im-c§Ä C-W-¡n-t¨À-¯p. H-Iv-kv^-Uv 3 \n-c-¯n-en-d-§n. Np-cp¡n-¸-d-ªm-ð C-óp \mw ImWp-ó Aw-_mÊ-U-dn-sâ B-Zycq-]-am-bn-cp-óp Hm-Iv-kv-^-Uv 3.

1-9-5-7-ð X-só Hm-Iv-kv-^-Uv 3-sâ Sq-fn-§v ap-gp-h-\pw Cw-¥-ïn-ð \n-ópw C-´y-bn-te-s¡-¯n. At¸m-tg-¡pw ]p-Xn-b Hm-Iv-kv-^Uv 4 A-hn-sS C-d-§n-¡-gn-ªncp-óp. F-óm-ð 1-9-6-0 h-sc C-d§n-b C-Xv hn-]-Wn-bn-se-¯n-bncp-ó-Xv F-kv-tääv cq-]-¯n-ð am{X-am-bn-cp-óp.1-9-6-2 tam-U-ð H-cp amÀ-¡v 1s\ A-Sp-¯p I-ïm-tem..-? ap³`m-Kw em³-Uv-amÌ-dn-tâ-Xn-\p kam-\-am-sW-¦n-epw C-cp-h-i-§-fpw DÅn-te-¡v Ip-gn-ª t_m-Wäv smartdriveonline.in

ambassador special feature

sSbnð em¼vþamÀ¡v 1

Aw-_mÊ-U-dn-sâ ap-J-ap-{Z-bmWv. t_m-Wän-ð Aw-_mÊ-UÀ F-ó F-gp-¯pw Im-Wmw. sskUv s{]m-ss^-en-ð ]n³-`m-K-samgn-¨pÅ `m-K-§Ä h-en-b amä-anñ. em³-Uv-amÌ-dn-se-t¸m-se ssk-Uv s^³-U-dn-ð _o-Unt§m F-gp-¯p-I-tfm C-ñ. ap-ónepw ]n-ón-epw IzmÀ-«À ¥mÊp-IfpÅ hn³-tUm-IÄ em³-Uv-amÌdn-ð \n-ópÅ Xp-SÀ-¨ X-só-bmWv. F-óm-ð ]n-ón-se s^³-Udp-I-fn-ð I-Y-am-dp-óp. t_m-Wän\p k-am-´-c-tc-J-bn-ð _q-«n-\nsmartdriveonline.in

cp-h-i-hp-am-bn D-bÀ-óp \n-ð¡p-ó sS-bv-ð-^n-óp-I-fm-Wv \-ap-¡n-hn-sS Im-Wm\m-hp-ó-Xv. ]n-ón-se ho-en-s\ A-ð-¸w a-d-¨p-sIm-ïm-Wv hoð-BÀ-¨pw. ^n-óp-I-fp-sS Aä¯m-bn C-c-« hr-¯-§-fm-bn sSbv-ð-emw-]p-IÄ. C-Xpw F-Sp-¯p]-d-tb-ï a-säm-cp {]-tXy-I-Xbm-Wv. ]n-ón-se \¼À t¹än-\p ap-I-fn-em-bn Aw-_mÊ-UÀ Fóv AÀ-²-hr-¯m-Ir-Xn-bn se-gpXn-bn-cn-¡p-óp. ]n-ón-se _-¼-dn\v a-säm-cp {]-tXy-I-X-bp-ïv. CXv Hä ]o-km-Wv. (]n-ð-¡m-e¯p h-ó Aw-_mÊ-U-dp-I-fn-ð C-Xv aq-óp ]o-km-bn-cp-óp.)Um-jv t_mÀ-Un-epw Ìn-b-dn§n-ep-sam-s¡ do-Un-ssk-\n-§v \-S-¯n-bm-Wv Hm-Iv-kv-^-Uv 3 C´y-bn-ð Aw-_mÊ-U-dm-sb-¯pó-Xv. F-óm-ð {_n-«-\n-en-d§n-bn-cp-ó Hm-Iv-kv-^-Un-ep-ïmbn-cp-ó ]-e ^o-¨-dp-I-fpw C-´ybn-se-¯n-b-t¸mÄ A-{]-Xy-£am-bn. ]-´n-bn-ð ho-ïpw ]-£-t`-Zw..-! tem-I-¯n-se BZy-hm-l-\-am-kn-I-I-fn-sem-óm-b "tam-t«mÀ' 1-9-5-7-ð \-S-¯n-b sSÌv-s{sU-hv dn-t¸mÀ-«v Im-Wpt¼m-gm-Wv C-Xv \-ap-¡v t_m-[yam-Ip-ó-Xv. Câo-cn-b-dn-ð Im-cyam-b amä-§-sfm-óp-an-ñ. skâÀ

lm³-Uv-t{_-¡n-sâ Øm-\-amWv. s{sU-hÀ koän-sâ h-e-Xp`m-K-¯m-bm-Wv C-Xv Øn-XnsN¿p-ó-Xv. Aw-_n-bn-se s{sUhn-§n-ð B-cpw Cã-s¸-«n-cp-ó a-säm-cp ^o-¨À ap-ón-se Xp-d¡m-hp-ó IzmÀ-«À ¥mÊp-I-fmWv. C-´y-bn-se Nq-SpÅ km-lN-cy-§-fn-ð F.-kn-bn-ñm-sX HmSm³ Aw-_n-sb k-lm-bn-¨ Ch ]n-ð-¡m-e-¯v Xp-d-¡m-\m-Im¯ hn-[-¯n-ð D-d-¸n-¨p Fsóm-cp ]m-X-I-hpw ln-µp Øm³ tam-t«m-gv-kv sN-bv-Xp.em³-Uv-amÌ-dn-ð \nópw I-Sw-sIm-ï ]-g-b ssk-Uv-hm-ð-hv F³oXFord3 Pn³ 1-9-5-9-ð amän ]pC-óp \mw Im-Wp-ó Xn-b _n ko-co-kv HmAw-_mÊ-U-dn-sâ B-Zy-cq-]-am-bn-cp-óp hÀ-sl-Uv hm-ð-hv Hm-Iv-kv-^-Uv 3 F³-Pn³ sh-¡m³ FI-¬-tkm-fn-ep-ïm-bn-cpNv-Fw k-ò-\Êp-Im-«n ó loäÀ-/-Uo-anÌÀ I-¬F-ó-Xm-Wv Aw-_mÊ-U-dnt{Sm-fp-IÄ C-´y-bn-se Im-emse a-säm-cp \-ñ-Im-cyw. 1,-4hØ ]-cn-K-Wn-¨v amän-b-Xm8-9 kn-kn. _n ko-co-kn-\v 5-5 hmw. kv-]o-tUm U-b-en-\p Xm_n-F-Nv-]n-bm-bn-cp-óp iàn.sg-bm-bn-cp-ó Ip-ª³ t¢m-¡v A-ð-]w h-ep-Xm-bn X-só I-¬kzo-I-c-Wwtkm-fn-sâ \-Sp-hn-ð sIm-Sp-¯nAw-_mÊ-U-dn-sâ h-c-hv C-´y«p-ïv. Xm-sg \n-c-ón-cn-¡p-ó ¡mÀ i-cn-¡pw B-tLm-jn-¨n-cpkzn-¨p-IÄ b-Ym-{I-aw 1. tNm-¡v óp. Sm-Iv-kn-bm-bpw kz-Im-cym-h2. ssh-¸À 3.-C-Kv-\o-jy³-/-sseäv iy-§Ä-¡p-sam-s¡ Gä-hpw D-]kzn-¨v 4. ]m-\-ð sseäv-kv 5.

I-cn-¡p-ó H-cp Im-dm-bn Aw-_m ÌmÀ-«À F-ón-h-bm-Wv. A-¡m-e- Ê-UÀ C-´y-bp-sS kz-´w Aw¯p X-só {Sn-¸v aoäÀ D-ïm-bn_n-bm-bn am-dn. cp-ó Aw-_mÊ-U-dn-ð C-Xn-sâ kÀ-¡mÀ-X-e-¯n-epw Awdo-skäv kzn-¨pw Um-jv-t_mÀ-Un- _n-¡p-ïm-b {]-`m-hw sN-dp-X-ñ. \-Sn-bn-em-bp-ïm-bn-cp-óp.

A-]qÀÆ-am-b Aä-Ipä-¸-Wn-I]n-ð-¡m-e-¯v Cu ^o-¨-dpw fpw kv-s]-b-dp-I-fp-sS Ip-d-ª Aw-_mÊ-U-dn-ð \n-óv ]-Sn-bn-dhn-e-bp-sam-s¡ Aw-_n-sb Iq-Sp§n-t¸m-bn. Ìn-b-dn-§v ho-en-sâ X-ð P-\-{]n-b-am-¡n. h-en-b BH-¯ \-Sp-hn-se I-¸n-ð \n-ópw Vw-_-c-Im-dp-IÄ D-]-tbm-Kn-¨nX-e-\o-«n-\n-ð-¡p-ó kzn-¨m-Wv cp-ó-hÀ t]m-epw A-h t]mÀ-¨nssk-Uv C³-Un-t¡ä-dp-I-fp-tS-Xv ð I-bän-bn-«n-«v Aw-_mÊ-UÀ (U-b-d-£³ ^v-em-tj-gv-kv Fhm-§n A-Xn-ð I-d-§n-\-S-óp.óv {_n-«o-jv Bw-K-te-bw)(XpScpw...)

Aw-_mÊ-U-dn-ð F-Sp-¯p-]- thanks to: Ranish Vattasseril. d-tb-ï a-säm-cp {]-tXy-I-X & Shijo Onattu february 2013 smart drive 67

event Subaru

fast and furious

BÌn³ kp_mcp ss{Uhv a½q«n ^vfmKv Hm^v sN¿póp

subaru impreza

atejybnð \nóv Cd¡paXn sNbvXXmWv kp_mcp C{¼ksb

sFBÀkn dmenbnð Nm¼yòmcmb ImPm tamt«mÀ kvt]mÀ«nsâ kp _mcp C{¼k sIm¨nbnð \S¯nb {]ZÀi\ tdknð \nóv. BÌn³ ta¯À I¼\nbpamb \S¯nb Cu ss{Uhnð sFBÀkn hnPbnIfmb kplnZv, aqkm sjdn^v FónhcmWv kp_mcp C{¼k ss{Uhv sNbvXXv

68 smart drive february 2013

smartdriveonline.in

Glossary tech-know

h ml\ hm¡pIÄ

hm

l-\-§-fp-am-bn _Ô-s¸-« \n-c-h[n km-t¦-Xn-I-]-Z§-fp-ïv. C-h-bn-e[n-I-hpw Cw-¥o-jv hm-¡p-I-fm-Wv. C-´ybn-tem tI-c-f-¯n-tem hm-l-\ kw-_ Ôn-bm-b I-ïp-]n-Sp-¯-§-sfm-ópw kw`-hn-¨n-«n-ñm-¯-Xp-sIm-ïv hm-l-\-hm-¡p-

IÄ-¡m-bn km-bn-¸n-s\ B-{i-bn-t¨ ] äq.ImÀ hm-§m³ Uo-eÀ-jn-¸n-ð sN-ñpt¼m-gm-Wv hm-l-\-hm-¡p-I-fp-sS {]-iv\w a-\-kn-em-hp-I. F-§-s\-bpw ImÀ hn-ð-¡m-\pÅ X-{X-¸m-Sn-ð sk-bn-ð-kv F-Iv-kn-Iyq-«o-hv hm-l-\-kw-_Ôn-bm-b hm-¡p-I-fp-sS sI-«-gn-¡pw. A-bmÄ ]-d-

bp-ó-Xn-ð ]-Ip-Xn-bn-te-sd-bpw a-\-knem-hn-sñ-¦n-epw a-\-kn-em-sb-óp \-Snt¡-ïn-h-cpw. G-Xm-bm-epw C-\n B {]-iv-\w D-ïm-Im-Xn-cn-¡m³ hm-l-\-§fp-am-bn _Ô-s¸-« Ip-d-¨p hm-¡p-IÄ ]-Tn-¨n-cn-¡p-ó-Xv \-ñ-Xm-Wv. Øn-c-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-ó hm-¡p-I-fpw A-h-bp-sS AÀ-Y-hpw Xm-sg sIm-Sp-¡p-óp:-

gpÅ sÌ-_n-enän Xp-S-§n-b ]-e L-S-I§-fpw F-bv-tdm-ssU-\m-an-Iv-kn-s\ B{i-bn-¨n-cn-¡p-óp.hm-l-\w Hm-Sp-t¼mÄ F-Xn-sc Bªp-ho-ip-ó hm-bp-hn-\v X-S-k-§-fn-ñmsX hm-l-\-¯n-sâ t_m-Un-sb X-gp-Inbn-d-§n-t¸m-Im³ I-gn-bp-óp-sï-¦n-ð B hm-l-\-¯n-\v an-I-¨ F-bv-tdm-ssU\m-an-Iv-kv Un-ssk-\m-Wv DÅ-sX-óp ]-d-bmw.-

t_mUn tdmÄ hm-l-\w h-f-hp-Xn-cn-bp-t¼mÄ DÅ N-e-\w. tbm Bw-KnÄ F-ópw A-dn-bs¸-Sp-óp.-

AUm]mäohv {Iqbnkv I¬t{SmÄ (Fknkn) Hmt«mamänIv ss¢aäv I¬t{SmÄ (Fknkn) Hm-t«m-amän-Iv ss¢-aäv I-¬-t{SmÄ bqWnäv F-ó-Xv A-SnØm-\-]cam-bn H-cp F-bÀ I-ïo-j-W-dm-Wv. Gä-hpw B-[p\n-I-am-b Hm-t«m-amän-Iv ss¢-aäv I-¬t{SmÄ ^näv sN-bv-X Im-dp-I-fn-se FbÀ-I-ïo-j-WÀ ]p-d-s¯ Nq-Spw kq-cy c-iv-an-I-fp-sS Xm-]-hpw kq-cy-Xm-]w hóp-ho-gp-ó Bw-Kn-fpw a-\-kn-em-¡n, Imdn-\pÅn-se X-Wp-¸v Iq-«p-I-bpw Ip-d-bv-

FFwPn Hmw-{^-jv sa-ð-sjÀ s{Km-_m-kv]m-jv F-óm-Wv F-Fw-Pn F-ó PÀa³ hm-¡n-sâ ]qÀ-W-cq-]w. saÀ-kn-Ukv s_³-kv I-¼-\n-bp-sS Syq-Wn-Mv-þs]À-t^mÀ-a³-kv Un-hn-j-\m-Wn-Xv. 1-9-6-

smartdriveonline.in

¡p-I-bpw sN¿pw. A-Xm-b-Xv ]p-d-s¯ A-´-co-£-¯n-\-\p-k-cn-¨v Im-dn-\pÅnse X-Wp-¸v {I-ao-I-cn-¡-s¸-Spw F-óÀYw. hn-hn-[ sk³-k-dp-IÄ D-]-tbm-Kn¨m-Wv F-kn-kn kw-hn-[m-\w C-¯-cw Im-cy-§Ä hn-e-bn-cp-¯p-ó-Xv.-

FbvtdmssU\manIvkv H-cp hm-l-\-s¯ kw-_Ôn-¨ Gä-hpw {]-[m-\-s¸-«-hm-¡m-Wn-Xv. hm-l-\-¯nse ssa-te-Pv, Hm-Sp-t¼m-gpÅ i-_v-Zw, Iq-Sn-b th-K-X, th-K-X-bn-ð Hm-Sp-t¼m-

7 ð s_³-kn-sâ F-ôn-\o-b-dm-bncp-ó l³-Uv s]À-\À Hmw-s{^-jpw ]mÀ-Sv-W-dm-b F-dm-Uv sa-j-dpw tNÀóv s{Km-_m-jv-]m-jv F-ó PÀ-a³ {Kma-¯n-ð Xp-S-§n-b I-¼-\n-bm-Wv FFw-Pn. s_³-kn-\p-th-ï td-kn-Mv Fôn-\p-I-fp-sS Un-ssk-\n-§pw sSÌn§p-am-Wv F-Fw-Pn sN-bv-Xp-h-ó-Xv.8-0IÄ-h-sc s_³-kpw F-Fw-Pn-bpw

hm-l-\-¯n-\p ap-ón-se X-S-k-§Ä kvIm³ sN-bv-Xv a-\-kn-em-¡pw. sk³-kdp-I-fpw d-Um-dp-I-fpw h-gn-bm-Wv C-Xp km-[y-am-Ip-ó-Xv. F-ón-«v, ap-ón-ð X-Sk-ap-sï-ópÅ Im-cyw ss{U-h-sd A-dnbn-¡pw. F-ón-«pw ss{U-hÀ t{_-¡v Nhn-«p-I-tbm th-K-X Ip-d-bv-¡p-I-tbm sN¿p-ón-sñ-¦n-ð hm-l-\w kz-bw t{_¡v sN¿p-I-tbm th-K-X Ip-d-bv-¡p-Itbm sN¿p-ó kw-hn-[m-\-hpw Nn-e Imdp-I-fn-ep-ïv. Nn-e Im-dp-I-fm-I-s«, ap-ónse X-S-kw a-\-kn-em-¡n kz-bw t{_-¡v sN-bv-Xv \n-ð-¡p-I-bpw sN¿pw.-

X-½n-ð Hm-^o-jy-ð ]mÀ-Sv-jÀ-jn-¸v Dïm-bn-cp-ón-ñ. ]n-óo-Sv s_³-kn-\p thï A-tem-bvho-ep-I-fpw tam-Un-^n-t¡j³ B-Iv-k-k-dn-I-fpw F-Fw-Pn \-ð-In¯p-S-§n. 1-9-9-9 ð F-Fw-Pn-bp-sS Ip-td Hm-l-cn-IÄ s_³-kv hm-§n. 2-0-0-5 ð D-SaØm-h-Im-iw ]qÀ-W-am-bpw s_³-kn\m-bn. C-t¸mÄ s_³-kn-sâ kz-´w SyqWn-Mv I-¼-\n-bm-Wv F-Fw-Pn.-

february 2013 smart drive 69

career & study MCT

generation next

text: Eldho Mathew Thomas Photo: Lalu

hm

-l-\-§Ä km-[m-c-W¡mÀ-¡v b{´-§Ä am-{X-am-Wv, Fómð Nn-eÀ hml-\-§-sf kv-t\-ln-¡p-ó-p, kvt\ln¡m³ ]Tn¸n¡póp. A§-s\ hnZymÀ°nIsf hml \ kvt\lw ]Tn¸n¡pó hfsc 70 smart drive february 2013

Ipd¨v hnZym`ymk Øm]\§ tf Cóp tIcf¯nepÅq.

AXnsemómWv amXm F³Pn \obdnMv tImtfPv. am-Xm tIm-f-Pv Hm-^v sS-Ivt\m-f-Pn-þ-tI-c-f-¯n-se s{]m-^j-W-ð tIm-tf-Pp-I-fn-ð hyXyØ-X-bn-ð th-dn-«p \n-ð-¡pó hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-am-Wv

tIcf¯nse Hmt«msamss_ð ]T\w B{Kln¡pó hnZymÀ°nIÄ¡v _nsSIv Ht«msamss_ð Fó hnZqc kz]v\w km[yam¡nb amXm tImtfPv Hm^v sSIvt\mfPnsb¡pdn¨v...

Cu tIm-tf-Pv. 2-0-0-3-ð sIm-¨n-bnse ]-d-hqÀ a-\-bv-¡-¸-Sn-bn-ð \m-ev Un-¸mÀ-«v-saâp-I-fp-am-bn ssP-{X-bm-{X B-cw-`n-¨ tIm-tfPn-ð C-óv B-dv Un-¸mÀ-«v-saâpIÄ {]-hÀ-¯n-¡p-óp. Cu ta-J-

e-bn-ð c-ïv Z-im-_v-Z-¡m -e-t¯m-fw {]-hÀ-¯-\-]-cn-N-bapÅ sN-bÀ-am³ tUm. ]n BÀ cm-[m-Ir-jv-W-sâ t\-Xr-Xz-¯nepÅ hn-Zym-k-¼-ó-cm-b H-cp kw-L-am-Wv tIm-tf-Pn-s\ \-bnsmartdriveonline.in

MCT career & study

 t{]mPIvSpIfpambn A²ym]IÀs¡m¸w

n ¡p-ó-Xv. k-aq-l-¯n-ð Zn-\w-{]Xn h-fÀ-óp-h-cp-ó sS-Iv-t\m-f-Pn -I-fp-sS {]m-[m-\y-a-\p-k-cn-¨v Chn-sS amä-§Ä kzo-I-cn-¡p-ópïv. hn-Zym-`ym-k-¯n-\p-a-¸p-dw `mhn X-e-ap-d-bn-te-¡v B-h-iy-amb s{]m-^-j-W-ep-I-sf hmÀs¯-Sp-¡p-I F-ó-Xm-Wv tIm-tfPn-sâ e-£yw. B-cw-`-L-«-¯nð \m-ev Un-¸mÀ-«v-saâp-IÄ am{X-am-bn-cp-óp. F-óm-ð 2-0-1-2-ð sa-¡m-\n-¡-ð, kn-hn-ð, F-óo tIm-gv-kp-IÄ ]p-Xp-Xm-bn B-cwsmartdriveonline.in

 Hm^okv AUvan\nkvt{Sj³ t»m¡v

ð _n.-sS-Iv B-cw-`n-¡p-ó-Xv. Fw-Pn bp-Wn-th-gv-knän-bp-sS Iogn-em-Wv am-Xm tIm-tf-Pv Hm-^v sS-Iv-t\m-f-Pn {]-hÀ-¯n-¨p-h-cpó-Xv. Hm-t«m-sam-ss_-ð tIm-gv-kpIÄ-¡v \n-e-hn-ð tI-c-f-¯n-ð h-f-sc Ip-d-¨p {]m-[m-\yw am-{Xta e-`n-¡p-ópÅp-sh-ó ]-cm-Xn hym-]-I-am-bp-ïv. A-Xn-\v Imc-Ww, Hm-t«m-sam-ss_-ð MCT I-¼-\n-I-fp-sS dn-{Iq-«n-Mv Hm-t«m-sam-ss_-ð tIm-gv- hn-`m-Kw tI-c-f-¯n-\v kp-IÄ-¡v tI-c-f-¯n-ð th-ï-{X {i-² sIm-Spf-sc Ip-d-¨p {]m-[m-\yw ¡p-ón-sñ-ó-Xm-Wv. `n-¡p-I-bpw, Xp-S-¡- h-am{X-ta e-`n-¡p-ópÅp_n.-sS-Iv I-gn-ª ]-e ¯n-ep-ïm-bn-cp-ó hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡pw HmHm-t«m-sam-ss_-ð, It«m-sam-ss_-ð kÀÆo-kv ¼yq-«À k-b³-kv, sF-Sn, skâ-dp-I-fn-se A-ssUz-kÀ C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv-kv F-óo t]mÌp-I-fn-ð H-Xp-§n-¡-gn-tbtIm-gv-kp-IÄ ]qÀÆm-[n-Iw amäï-Xm-bn h-cp-óp. tI-c-f-¯n-se §-tfm-sS \-S-¯n-h-cn-I-bpw aäv Hm-t«m-sam-ss_-ð tIm-gv-kpsN¿p-óp.

IÄ-¡v th-ï-{X {]m-[m-\yw e_n-sS-Iv Hm-t«m-sam-ss_-ð `n-¡p-óp-an-ñ. A-§-s\-bpÅ tIm-gv-kv tI-c-f-¯n-se hn-ZymÀkm-l-N-cy-¯n-ð Hm-t«m-sam°n-IÄ-¡v H-cp hn-Zq-c-kz-]v-\-amss_-ð tIm-gv-kp-I-sf-ó e-£ybn-cn-s¡-bm-Wv sIm-¨n-bn-ð amXm tIm-tf-Pn-ð Hm-t«m-sam-ss_- hp-am-bn X-§-fp-sS tIm-tf-Pn-se-

¯p-ó hn-ZymÀ-°n-I-sf am-Xm tIm-tf-Pv \n-cm-i-cm-¡n-sñ-óv D-d¸m-Wv. Hm-t«m-sam-ss_-ð hnZymÀ-°n-IÄ-¡m-h-iy-am-b F-ñmhn-[ {I-ao-I-c-W-§-fpw C-hn-sSbp-ïv. aäv tIm-tf-Pp-I-fn-ð Xn-bdn h-i-§Ä-¡v {]m-[m-\yw sImSp-¡p-t¼mÄ C-hn-sS A-tXm-sSm¸w Hm-t«m-sam-ss_-ð Un-ssk\n-Mv t]m-se-bpÅ ta-J-e-bn-epw hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v t{]mÕm-l\w \-ð-Ip-óp. Hm-t«m-sam-ss_ð Un-ssk-\n-\v ]-c-am-h-[n {]m[m-\yw \-ð-Ip-óp-ïv am-Xm tIm-tf-Pv. A-§-s\ Un-ssk-\n§n-ð an-I-hp ]p-eÀ-¯p-ó hnZymÀ-°n-IÄ-¡m-bn {]-tXy-I s{S-bn-\n-Mv ku-I-cy-hpw H-cp-¡nbn-cn-¡p-óp. Hm-t«m-sam-ss_-ð tIm-gv-kn-\v h-f-sc G-sd {]m[m-\yw \-ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xn-\mem-I-Ww Hm-t«m Un-ssk³ hn`m-K-¯n-\v am-{X-am-bpÅ Im-Uv em-_v ku-I-cyw C-hn-sS-bp-ïv.

2-0-0-3-ð 3-0 hn-ZymÀ-°n-IÄ am{X-am-bn B-cw-`n-¨ Hm-t«m-samss_-ð Un-¸mÀ-«v-saân-ð C-



february 2013 smart drive 71

career & study MCT

 F³Pn³ {]hÀ¯\w hnebncp¯póp

 Hmt«m Unssk³ ImUv em_v

 ssl{UP³ ^yqhð shln¡nÄ

G-I-tZ-iw \m-ev e-£-t¯m-fw cq-] hn-e-a-Xn-¡p-ó Im-Uv Un-ssk³ em-_p-I-fpw C-hn-sS-bp-ïv. hÀ¡v-tjm-¸v ku-I-cy-§-fpw an-I-¨ co-Xn-bn-ð Hm-t«m-sam-ss_-ð hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v ]-T-\- ku-I-cy-sam-cp¡p-óp óv H-cp _m-¨n-ð A-dp-]-tXm-fw hn-ZymÀ-°n-IÄ ]-T-\w \-S-¯póp. 1-9-7-2-ð Fw.-sS-Iv Hm-t«m-samss_-en-ð _n-cp-Z-sa-Sp-¯ s{]m^. C.-sI a-¯m-bn Uo-\m-bn {]-hÀ-¯n-¡p-ó Hm-t«m-samss_-ð Un-¸mÀ-«v-saân-sâ slUv Hm-^v Zn Un-¸mÀ-«v-saâ v ss^-k-em-Wv.

´-co-£-hpw, h-f-sc ku-lmÀ-±am-b A-´-co-£-hpam-Wv am-Xm tIm-tf-Pn-se hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS {]-k-cn-¸n-\v Im-c-W-sa-óv tXmóp-óp.Hm-t«m-sam-ss_-ð hn-ZymÀ°n-IÄ-¡v ]-T-\w \-S-¯p-ó-Xn\m-h-iy-am-b hn-hn-[ hm-l-\§Ä Iym-¼-kn-ð ]ebnS¯pw ImWmw. AXnð \nóp Xsó bdnbmw Hm-t«m-sam-ss_-ð tImem-t_m-d-«-dn s^-kn-enäo-kvgv-kn-\v am-Xm tIm-tf-Pv Hm-^v sa-¡m-\n-¡-ð-þ-Hm-t«m-sam-ss_sS-Iv-t\m-f-Pn \-ð-Ip-ó ð Un-¸mÀ-«v-saâp-IÄ-¡v h-f-sc Øm-\w. {]-[m-\-s¸-« hn-`m-K-§-fm-Wv C-´y-bn-se {]-i-kv-X em-_p-IÄ. A-Xn \q-X-\ kmhm-l-\ I-¼-\n-I-fn-ð Ct¦-Xn-I ku-I-cy-§Ä hn-sS \n-óp-apÅ ]qÀÆ DÄ-s¸-Sp-¯n-b em-_pMCT IÄ hn-ZymÀ-°n-IÄ2-0-0-3-ð \m-ev Un-¸mÀ-«v- hn-ZymÀ-°n-IÄ tPm¡v h-f-sc-tb-sd saâp-I-fp-am-bn B-cw-`n-¨ en sN¿p-óp-ïv. I{]-tbm-P-\w sN¿pFwknSnbnð C-óv B-dv ¼-\n-IÄ t\-cn-«v \-Sóp-ïv. ^v-fp-bn-Uv sa- Un-¸mÀ-«v-saâp-IÄ {]-hÀ- ¯p-ó Iym-¼-kv dn¯n-¡p-óp. {Iq-«v-saâp-I-fpw hn¡m-\n-Iv-kv, loäv F³ZymÀ-°n-I-sf k-lm-bnPn³, sa-¡m-\n-¡-ð ¡p-óp-ïv.

F³-Pn-\n-b-dnw-Kv em-_p-I-fpw, \m-ev e-£-t¯mfw cq-] sNehgn¨v \n Hm-t«m-sam-ss_-ð em-_v & À½n¨ Im-Uv Un-ssk³ em-_phÀ-¡v-tjm-¸vI-fpw C-hn-sS-bp-ïv. hÀ-¡v-tjm{]-Ir-Xn-c-a-Wn-b-am-b Iym-¼¸v ku-I-cy-§-fpw an-I-¨ co-Xnkn-\pÅn-eq-sS \-S-óv F-¯n-bbn-ð Hm-t«m-sam-ss_-ð hn-ZymÀXv hn-im-e-am-sbm-cp Hm-t«m-samYn-IÄ-¡v ]-T-\-ku-I-cy-sam-cpss_-ð em-_n-em-bn-cp-óp. C¡p-óp. aq-óv Hm-t«m-sam-ss_-ð hn-sS In-S-¡p-ó ]-e `o-I-c-òmem-_p-I-fm-Wv C-hn-sS-bpÅ-Xv. sc-bpw I-ïv k-Xy-¯n-ð A-¼A-Xp-Iq-Sm-sX hm-l-\-§-fp-sS c-óp. t{]m-P-Iv-Sv hÀ-¡p-I-fp-sS F³-Pn-\p-I-sf-¡p-dn-¨v ]-Tn-¡p`m-K-am-bn hn-ZymÀ-°n-IÄ Xó-Xn-\m-bn {]-tXy-I em-_v kwsó Un-ssk³ sN-bv-sX-Sp-¯ hn-[m-\-hpw C-hn-sS H-cp-¡n-bn-«phm-l-\-§-fm-bn-cp-óp A-h. I-cïv. {]-Ir-Xn c-a-Wo-b-am-b Abn-epw, sh-f-f-¯n-epw k-ô-cn72 smart drive february 2013

¡p-ó tlm-hÀ-{Im-^väv, F-^v-1 Im-dn-sâ Un-ssk-\n-ep Å tam-U-ð, ssl-{U-P³-^yph-ð hm-l-\-§Ä, I-{¼-kv-Uv F-bÀ hm-l-\-§Ä A-§-s\ \n-c-h-[n.

A-h-bn-ð Gä-hp-a-[n-Iw BIÀ-j-I-hpw, k-aq-l-¯n-\v D-]Im-c-{]-Z-hp-am-b hm-l-\-am-Wv "-F-\n ^yp-h-ð ss_-¡v-'. GsX-¦n-ep-sam-cp CÔ-\w a-Xn CXn-\v k-ô-cn-¡m³. {Zm-h-I cq]-¯n-epÅ CÔ-s¯ Nq-Sm-¡n hm-X-I-cq-]-am-¡p-ó H-cp t{]m-PIv-Sm-bn-cp-óp A-Xv. tkm-fmÀ ]m-\-ð D-]-tbm-Kn-¨v {]-hÀ-¯n¡p-ó Hm-t«m-dn-£-bpw A-hÀ \nÀ-an-¨p. A-¯-c-¯n-epÅ hnZymÀ-°n-I-fp-sS kÀ-¤-hm-k-\-Isf t{]mÕm-ln-¸n-¡p-ó-Xn-\v am-Xm tIm-tf-Pv H-cn-¡-epw a-Sn-

Im-Wn-¡p-ón-ñ.

Hm-¸-¬ F-bÀ Xo-tbäÀ, C³-tUmÀ Xo-tbäÀ, t{]m-P-Iv-Sv F-Iv-kn-_n-j³ Xp-S-§n \n-c-h[n ku-I-cy-§-epw hn-ZymÀ-°nIÄ-¡m-bn H-cp-¡n-bn-«p-ïv. Hmt«m-sam-ss_-ð hn-ZymÀ-°n-I-fpsS A-epw-av-\n-bm-b td-kv (tdmb-ð Hm-t«m-sam-ss_-ð ¢-_v Hm-^v F³-Pn-\n-tb-gv-kv) {]-hÀ¯n-¨p-h-cp-óp. ChcpsS t\ XrXz¯nð sSIvs^kväpIfpw CâÀ tImtfPntbäv tIm¼ äoj\pIfpw \S¯póp. bq-Wn-th-gv-knän X-e-¯n-ð hn-hn-[ dm-¦p-I-fpw tIm-tf-Pn-sâ t]-cn-\v {]-i-kv-Xn \-ð-Ip-óp. hn-hn-[ I-¼-\n-I-fn-ð \n-ópapÅ dn-{Iq-«v-saâp-I-fpw, CâÀ tIm-f-Pn-tbäv s^Ìn-h-ep-I-fpw, \-S-¯n-h-cp-óp.Matha college of technology, Manakkappadi. n.Paravur Phone:0484 267 2291 Website: mathacollegeoftechnology.edu.in

 Hmt«msamss_ð A²ym]IÀ Uo³ CsI a¯mbns¡m¸w smartdriveonline.in

Scale models Cool stuff

auto craft

Poh³ Xpfp¼pó an\ntb¨À hml\ §fpsS tiJcapïv, sIm¨nbnse tUmtfgvkv & ]uïvkv tjmdqanð...

metal bike

`890

antique car

`1490 antique car

`390

metal bike

`890

toy car

`250 antique car

`390

metal bike

`890

Available at: Dollars & pounDs Rajaji Road, Kochi Ph: 0484 4015786 Photo: Jamesh Kottakkal

smartdriveonline.in

february 2013 smart drive 73

star drive Tata Nano Special Edition

nano & me Smä tamt«mgvkpw kvamÀ«v ss{Uhv amknIbpw tNÀóv Hcp Smä \mt\m kvs]jyð FUnj³ `mh\bv¡v temMv ssSw ss{Uhn\mbn \ðIn. cïp kpµcnIfpw IptdZnhk§fmbn Hón¨mWv \Kcw NpäpóXv.

text: Baiju N Nair Photo: Jamesh Kottakkal

Xr

iqÀ \-K-c-a-[y-¯n-em-Wv `m-h-\-bp-sS ho-Sv. Hcp Im-dn\v I-S-óp-t]m-Im³ am-{Xw ho-Xn-bpÅ h-gn. h-en-b Im-dp-IÄ N-{I-izm-kw h-en-¡m-dpÅ h-f-hp-IÄ \n-jv -{]-bm-kw Xn-cn-ªv C-fw ]-¨-\n-d-apÅ Smä \m-t\m

74 smart drive february 2013

ho-«p-apä-s¯-¯n. ImÀ t]mÀ-¨v Io-g-S-¡n hm-gp-ó s]m-tóm-a-\ ]p-{X³ sSm-tbm-« sIm-tdm-f BÄ-«n-kv ]-Sn-I-S-óp h-ó kp-µcn-¡p-«n-sb Bi¦tbmsS C-SwI-®n-«p t\m-¡n.cm-hpw ]-I-ep-an-ñm-sX \o-ï

c-ïp Zn-h-k-s¯ jq-«v aq-ew D-d¡-¨-S-hm-bn-cp-só-¦n-epw \m-t\msb `m-h-\ B-tLm-j-t¯m-sS h-c-thäp. Smä tam-t«m-gv-kpw kvamÀ-«v ss{U-hpw kw-bpà-am-bmWv tem-Mv ssSw ss{U-hn-\mbn `m-h-\-bv-¡v \m-t\m \-ð-In-b-Xv.-

smartdriveonline.in

Tata Nano Special Edition star drive

bv-ho-ep-IÄ, t¥m-t_m-Iv-kv, "tkm Iyq-«v' þ A-Xm-bn-cpt_m-Un {Km-^n-Iv-kv F-ón-hóp \m-t\m-sb A-Sp-¯p I-ïsb-ñmw kv-s]-jy-ð F-Un-j-\nt¸mÄ `m-h-\-bp-sS B-Zy-{]-Xnð A-[n-I-am-bn \-ð-In-bn-«p-ïv.

I-c-Ww. Xp-SÀ-óv Npäpw \-S-óv C-Xn-s\m-ópw A-[n-I-hn-e Cu]-cn-tim-[-\. ]n³-`m-Kw Xp-dSm-¡p-ón-ñ F-óp tI-«¡m³ {i-an-¨-t¸mÄ \mt¸mÄ `m-h-\-bp-sS AÑt\m-bp-am-bn F-¯n-b tata \pw hm-l-\-t{]-an-bpXr-iqÀ ssl-k-nano am-b _m-e-N-{µ-\pw tam-t«m-gv-kn-se Dkvs]jyð FUnj³ AÛp-Xw Iq-dn....tZym-KØ-À ]- d-ªp: \mt\mbnð Ìocntbm kv]o¡dpIÄ G-Xm-\pw Zn-h-k_q-«v A-hn-sS-b-ñ, AAtembv hoepIÄ ¯n-\p ti-jw ho-ïpw hn-sS F-ôn-\m-Wv. Fónhbpïv `m-h-\-sb hn-fn-¨p: F"Fsâ ssZ-h-ta A-§§-s\-bp-ïv \m-t\m-? \ns\-bp-sam-cp Im-tdm' ! þ `mdsb hn-ti-j-§Ä ]-d-bmh-\-bv-¡v hn-iz-kn-¡m-\m-bn-ñ.\p-ïm-bn-cp-óp `m-h-\-bv-¡v.

DÄ-`m-K-¯p I-S-ó-t¸mÄ "Su-Wn-ð bm-{X-bv-¡v Gä-hpw ho-ïpw A-¼-c-¸v. "Cu Ip-ªn]än-b ImÀ. \-ñ F-kn, ssa-te¡m-dn-\pÅn-ð C-{X-b-[n-Iw Pv, bm-{Xm-kp-Jw...- ]n-só H-cp Ø-e-tam-!-'hn-ti-jw Iq-Sn-bp-ïv tI-t«m... \m-t\m-bp-sS kv-s]-jy-ð \m-t\m h-ó-Xp {]-am-Wn-¨v RF-Un-j-\m-Wv `m-h\-bv-¡v §-fm h-gn-sbm-s¡ SmÀ sN-bv-Xv ss{U-hn-\m-bn \-ð-In-b-Xv. Ìo`w-Kn-bm-¡n..-'cn-tbm kv-]o-¡-dp-IÄ, A-tem-

smartdriveonline.in

Xr-iqÀ \-K-c-¯n-eq-sS ]mªp-t]m-Ip-ó C-fw-]-¨ \n-dapÅ \m-t\m Im-Wp-t¼mÄ Hóp kq-£n-¨p t\m-¡q... sX-ón´y-bp-sS {]n-b-\m-bn-I `m-h-\bp-ïm-Ipw, ap³-koän-ð... ap³-

koän-se-óp ]-d-ªm-ð ss{UhÀ koän-e-ñ, Im-c-Ww C-Xp-hsc `m-h-\ ss{U-hn-Mv ]-Tn-¨n-«nñ. "-\m-t\m I-ï-t¸mÄ ss{U-hnMv ]-Tn-¡-W-sa-óp tXm-óp-ópïv...' þ `m-h-\ ]-d-bp-óp.-

february 2013 smart drive 75

2773 2773 1968 2967

V6 V6 4 V6

204 204 177 245

28.5 28.5 38.7 51

66.08 NA

2967 2995

V6 V6

445 296

51 45

111.21 92.67 106.81

4163 2967 4134

V8 V6 V8

372 246 350

45.3 56.1 81.6

28.56

1968

4

174

38.74

43.95 44.26 49.56

1968 1968 2967

4 4 V6

211 170 240

35.7 35.7 51

NA 59.85 76.44

2995 2967 4134

V6 V6T V8

333 240 340

44.9 56 77.5

29.63 26.09 68.26 87.47

1995 1995 2993 3999

4 4 6 V8

174 174 243 414

35.7 35.7 55.1 55.1

41.96 46.01 42.57 55.11

1997 2993 1995 2993

4 6 4 6

184 202 184 243

27.5 45.9 38.7 55.1

94.85 84.84 105.17

4395 2993 4395

V8 6 V8

407 313 407

612 64.2 61.2

97.79 94.96 106.69 141.47

2993 2979 4395 5972

6 6 8 V12

245 321 407 543

55.8 45.9 61.9 76.5

25.78 27.81 33.27

1995 1995 1995

4 4 4

150 177 177

20.4 35.7 35.7

45.00 51.47

1995 2993

4 6

184 258

38.7 57.1

67.04 80.90

4395 2993

V8 6T

407 235

61.2 53

Torque (kgm)

43.15 50.34 41.62 51.87

Bhp/Power

32.6 32.6 32.0 51

No: of Cylinders

168 168 140.8 241.3

X6 x Drive 50 i x Drive 30d X6M chEVrOlEt aVEO 1.4 LS (P) 1.4 LT (P) BEat 1.2 PS (P) 1.2 LT (P) 1.2 LT (Lpg) 1.0 PS (D) 1.0 LT (D) captiVa 2.0 LT (Mlt) (D) 2.0 Extreme (D) 2.0 LTZ (A/T) (D) cruzE LT LTZ M/T LTZ A/T Optra magnum 1.6 LS (P) 1.6 LT (P) 2.0 TCDI LS (D) 2.0 TCDI LT (D) sail u-Va 1.2 LS (P) 1.3 TCDi (D) sparK 1.0 LS (P) 1.0 LT 1.0 LS (Lpg) 1.0 LT (lpg) taVEra Neo 3 (10 seat) Neo 3 ( 7 seat)(C) Neo LS (10 Seat) Neo LS (7 Seat) Neo LT (8 Seat) Neo LT (7 Seat) fiat grandE puntO 1.2 Active (P) 1.2 Dynamic (P) 1.4 Emotion (P) 1.3 Multijet Active (D) 1.3 Multijet Emotion (D) 1.3 Multijet 90 HP (D) linEa Active Fire (P) T Jet Plus (P) Active Multijet (D) Emotion Multijet (D) fOrcE mOtOrs fOrcE OnE

98.09 80.39 NA

4395 2993 4395

V8 6T V8

407 235 547

61.2 53 69.3

6.23 6.55

1399 1399

4 4

94 94

12.95 12.95

3.83 4.56 4.91 4.93 5.39

1199 1199 1199 936 936

4 4 4 3 3

79 79 79 58.5 58.5

10.91 10.91 10.91 15.2 15.2

18.91 19.66 24.59

1991 1991 1991

4 4 4

148 148 148

32.6 32.6 32.6

13.96 14.89 15.80

1991 1991 1991

4 4 4

145 145 145

33 33 33

7.61 8.66 8.77 9.71

1598 1598 1991 1991

4 4 4T 4T

104 104 120 120

15.09 15.09 32.10 32.10

4.88 5.92

1196 1248

4 4

86 78

11.3 20.5

3.58 3.87 3.88 4.17

995 995 995 995

4 4 4 4

63 63 63 63

9.2 9.2 9.2 9.2

7.15 8.78 8.75 8.67 10.26 10.51

1994 1994 1994 1994 1994 1994

4 4 4 4 4 4

105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3

26.8 26.8 26.8 26.8 26.8 26.8

5.13 5.37 6.93 5.89 7.17 7.55

1172 1172 1368 1248 1248 1248

4 4 4 4 4 4

67 67 89 75 75 90

9.76 9.76 11.67 20.07 20.07 21.3

7.23 NA 8.33 9.74

1368 1368 1248 1248

4 4 4 4

88 88 92 92

11.7 11.7 21.31 21.31

Engine

4 4 4 4

Price (Lakhs)

Torque (kgm)

1768 1768 1984 2967

Model

Bhp/Power

29.12 31.23 31.29 43.66

Engine

No: of Cylinders

audi a4 1.8 TFSI (P) 1.8 TFSI (P) 2.0 TDI (D) 3.0 TDI (D) a6 2.8 TFSI (P) 2.8 TFSI (P) 2.0 TDI (D) 3.0 TDI (D) a7 3.0 TDI 3.0 TFSI a8 4.2 FSI 3.0 TDI 4.2 TDI Q3 2.0 TDI Q5 2.0 TFSI (P) 2.0 TDI 3.0 TDI Q7 3.0 TFSI 3.0 TDI 4.2 TDI Bmw 3 sEriEs 320 D Dynamic 320 D CE 330 D M3 (Conva.)

5 sEriEs 520 i 525 d 520 d 530 d 6 sEriEs 650 i Coupe.

640 d Coupe.

650 i Conver.

7 sEriEs 730 Ld (D) 740 Li (P) 750 Li 760 Li X1 s Drive 1.8 i s Drive 20 d s Drive 20 d(Exc) X3 x Drive 20 d x Drive 30 d X5 x Drive 50 i X Drive 30 d

Price (Lakhs)

Model

a-z car specs

trigger of obsession JACKET • GLOUSE • BOOT

76 smart drive february 2013

ssangyOng rEXtOn

BaJaJ discOVEr 100t

rs.18.32Lakhs

Ex-showroom cochin

rs. 51,639 Ex-showroom cochin

Chammany, Tower, Kaloor Junction, Ernakulam, Kochi-17 Call: +91 484 4046340, 4046341 smartdriveonline.in

]pXphÀj¯nð alo{µbpsS sImtajyð hml\§Ä kz´am¡póhÀ¡v 15000 cq] hsc UnkvIuïpw aqóp hÀjs¯ hmdânbpw. ]pXp hÀj Hm^À amÀ¨v 31 hsc e`yamWv

2499 2953 2953

4T 4T 4T

143 153 153

33.7 38.7 38.7

7.49 9.17 9.32 9.90 9.32 9.89

1499 1499 1499 1499 1498 1498

4 4 4 4 4 4

107 107 107 107 88.7 88.7

14.28 14.28 14.28 14.28 20.8 20.8

5.70 6.37 6.89 7.32

1596 1596 1399 1399

4 4 4 4

99.6 99.6 67 67

14.8 14.8 16.3 16.3

3.88 5.06 4.86 6.05

1196 1196 1399 1399

4 4 4 4

70 70 68 68

10.4 10.4 16.3 16.3

20.60 21.40 27.74

2354 2354 3471

4 4 V6

177 177 271

22.2 22.2 34.5

4.17 4.66 5.16 5.44

1198 1198 1198 1198

4 4 4 4

88 88 88 88

11.1 11.1 11.1 11.1

7.33 9.10 9.85 9.95 10.69

1497 1497 1497 1497 1497

4 4 4 4 4

114 114 114 114 114

14.9 14.9 14.9 14.9 14.9

12.87 13.92 14.71

1799 1799 1799

4 4 4

130 130 130

17.5 17.5 17.5

23.15 24.65 25.42

1997 2354 2354

4 4 4

143 167 167

19.3 22.2 22.2

6.15 6.40 6.72

1198 1198 1198

4 4 4

89 89 89

11.2 11.2 11.2

5.22 5.59

1495 1495

4 4

95 95

12.7 12.7

Chammany, Tower, Kaloor Junction, Ernakulam, Kochi-17

FEEL AND SEE THE DIFFERENCE

Call: +91 484 4046340, 4046341

HELMETS

smartdriveonline.in

Torque (kgm)

18.12 19.47 21.10

Dlite ERA + Magna + Sportz Dlite (lpg) Magna (lpg) Elantra VTVT S VTVT Sx CRDi CRDi SX i 10 1.1 Dlite 1.1 Magna 1.2 Magna 1.2 Sportz 1.2 Sportz A/T 1.2 Asta M/T 1.2 Asta A/T 1.1 Era (lpg) 1.1 Magna (lpg) i 20 1.2 Era 1.2 Sportz 1.2 Asta 1.4 Sportz A/T 1.4 Era CRDi (D) 1.4 Sportz CRDi (D) 1.4 Asta CRDi (D) santa fE 4x2 M/T 4X4 M/T 4X4 A/T santrO GL non A/C Gl Plus GLS GLS (LPG) sOnata 2.4 GD i M/T 2.4 GD I A/T VErna 1.4 VT VT 1.6 VT VT 1.6 SX A/T 1.4 CRDi 1.6 SX CRDi 1.6 CRDi A/T Jaguar XF 3.0 (D) XF 5.0 portfolio landrOVEr discOVEry 4 3.0 V6 SE 3.0 V6 HSE rangE rOVEr EVOQuE 2.2 Pure (5 door)

Bhp/Power

32.7 32.7

No: of Cylinders

139 139

Engine

4 4

Price (Lakhs)

Torque (kgm)

2149 2149

Model

Bhp/Power

Force One (6 Seat) Force One (7 Seat) fOrd EndEaVOur 2.5 L 4x2 (D) 3.0 L 4x2 (D) 3.0 L 4x4 (D) fiEsta 1.5 Ambiete (M/T –P) 1.5 Titanium (M/T-P) 1.5 Style (A/T –P) 1.5 Titanium (A/T-P) 1.5 Style (M/T-D) 1.5 Titanium (M/T-D) fiEsta classic 1.6 Lxi Classic Solid (P) 1.6 Cxi Classic Metallic (P) 1.4 Lxi Classic Solid (D) 1.4 Cixi Classic Metallic (D) figO 1.2 Lxi (P) 1.2 Titanium (P) 1.4 LXI (D) 1.4 Titanium (D) hOnda accOrd 2.4 MT (P) 2.4 AT (P) 3.5 V6 std.

BriO E M/T S M/T S (O) M/T V M/T city Corporate M/T-P V M/T V A/T V M/T Sunroof V A/T Sunroof ciVic 1.8 S M/T 1.8 V M/T 1.8 V A/T cr-V 2.0 2 WD (M/T) 2.4 AWD (M/T) 2.4 AWD ( A/T) Jazz Jazz Jazz Select Jazz X hyundai accEnt Executive Exe LPG EOn

Engine

No: of Cylinders

Engine:4 stroke dtsi Max.Power:10.2Ps TORQUE: 9.2 Nm smartdrive rating

11.62 11.54

Price (Lakhs)

Model Engine: Rx 270Xdi Max.Power:162Bhp@4000rpm TORQUE: 340Nm @ 3250rpm smartdrive rating

a-z car spEcs

Mahindra Newyear offer

2.79 3.26 3.57 3.86 3.40 3.85

814 814 814 814 814 814

3 3 3 3 3 3

55 55 55 55 55 55

7.6 7.6 7.6 7.6 7.6 7.6

12.65 13.89 13.06 15.02

1797 1797 1582 1582

4 4 4 4

148 148 127 127

18 18 26.5 26.5

3.72 4.21 4.40 4.71 5.28 5.46 6.24 4.35 4.53

1086 1086 1197 1197 1197 1197 1197 1086 1086

4 4 4 4 4 4 4 4 4

68 68 79 79 79 79 79 68 68

10.1 10.1 11.4 11.4 11.4 11.4 11.4 10.1 10.1

4.79 5.90 6.36 7.85 6.06 7.17 7.63

1197 1197 1197 1396 1396 1396 1396

4 4 4 4 4 4 4

83 83 83 98.6 88.7 88.7 88.7

11.6 11.6 11.6 13.9 21.4 21.4 21.4

23.20 24.40 26.36

2199 2199 2199

4 4 4

194 194 194

42.9 42.9 42.9

2.95 3.68 3.90 4.12

1086 1086 1086 1086

4 4 4 4

63 63 63 63

9.8 9.8 9.8 9.8

18.69 21.16

2359 2359

4 4

198 198

25.5 25.5

7.19 8.11 10.04 8.44 10.66 11.40

1396 1591 1591 1396 1582 1582

4 4 4 4 4 4

105.5 121.3 121.3 88.7 126.2 126.2

13.8 15.8 15.8 22.4 26.5 26.5

58.43 81.08

2993 5000

V6 V8

271 385

61.2 51.5

74.34 NA

2993 2993

V6 V6

245 245

61.2 61.2

52.73

2179

4

187

42.8

february 2013 smart drive 77

2.2 Dynamic frEElandEr 2 TD 4 SE SD 4 HE rangE rOVEr 4.4 V8 SE 5.0 V8 Super Charged rangE rOVEr spOrt 3.0 V8 HSE 5.0 V8 Super Charged mahindra BOlErO SLE SLX ZLX scOrpiO LX SLE VLX M/T VLX A/T thar 4X4 CRDe 4x4 Di VEritO G2 (P) G4 (P) D2 (D) D6 (D) XuV 500 W6 4x2 W8 4X2 W8 4x4 XylO D2 D4 E8 E9 rEVa Std. A/C Classe QuantO C2 C8 maruti altO Std. Lxi K 10 Vxi K10 altO 800 Std. LXi a-star LXi ZXi EEcO Std. (5 Seat)

NA

2179

4

187

42.8

38.07 NA

2179 2179

4 4

148 187

42.8 42.8

73.20 143.14

4367 4999

V8 V8

309 503

71.4 63.7

73.20 NA

2993 4999

V6 V8

245 510

61.2 63.7

6.48 6.99 7.15

2523 2523 2523

4 4 4

63 63 63

19.8 19.8 19.8

8.29 9.55 10.70 11.25

2179 2179 2179 2179

4 4 4 4

120 120 120 120

28.5 28.5 28.5 28.5

7.09 5.18

2498 2523

4 4

103.5 63

25.19 18.25

5.24 5.52 6.08 7.78

1390 1390 1461 1461

4 4 4 4

75 75 65 65

11.2 11.2 16.3 16.3

11.94 13.50 14.58

2179 2179 2179

4 4 4

140 140 140

33 33 33

7.39 7.80 9.22 10.52

2489 2489 2489 2179

4 4 4 4

95 112 112 120

22 26 26 28

4.03 4.53 4.92

Ac Elec.

Ac Elec.

Ac Elec.

13 kw 13 kw 13 kw

5.3 5.3 5.3

6.20 7.77

1493 1493

3 3

100 100

24 24

2.53 3.33 3.46

796 998 998

3 3 3

47 67 67

6.7 9.18 9.18

2.53 3.10

796 796

3 3

48 48

6.9 6.9

3.96 4.54

998 998

3 3

67 66

9.18 9.0

3.26

1196

4

73

10.3

A/C (5 Seat) Std. (7 seat) Ertiga LXi (P) ZXi (P) LDi (D) ZDi (D) grand Vitara Manual (P) Automatic (P) Kizashi Manual (P) Automatic (P) Omni MPi (8 Seat) LPG (5 Seat) ritz LXi ZXi LDi VDi swift LXi ZXi LDi ZDi swift dzirE LXi ZXi VXi A/T LDi ZDi sX 4 VXi M/T ZXi A/T VDi M/T ZDi M/T wagOn r LX VXi VXi ABS LXi lpg Duo mErcEdEs BEnz c-class C 200 Elegance C 200 Avantgarde C 250 CDi Avantgarde (D) C 63 AMG (P) cls-class CLS 350 E-class E200 Avantgarde(P) E250 CDi Avantgarde (D) E 220 CDi Elegance (D) E 350 CDi Avantgarde E 350 Coupe

3.63 3.50

1196 1196

4 4

73 73

10.3 10.3

6.30 7.63 7.77 9.09

1373 1373 1248 1248

4 4 4 4

93.7 93.7 88.7 88.7

13.2 13.2 20.4 20.4

17.31 18.65

2393 2393

4 4

163 163

23 23

16.92 17.93

2393 2393

4 4

126 126

23.4 23.4

2.73 2.43

796 796

3 3

35 35

6.1 6.1

dEalErs dirEctOry audi

0484 2705589

CoChin

PoPular hyunDai ekm

0484-4147777 Bmw

0484 2803500 vtj hyunDai ekm

Platino ClassiC

0484 4230423

0484 4009966 chEVrOlEt

mGf hyunDai ktm

German motors Clt

aPCo hyunDai Clt

0495 2383680/81

0495 2743963

Geeyem motors ekm

ktC hyunDai kannur

0484 2703245/46

04972702955

DeeDi motors tvm

st.antony’s hyunDai kollam

0471 3257777 BEnz

0474 2707980

0481 2564743

ktC hyunDai tCr

rajasree motors ekm

0487 2381501

0484 2706432

PalakkD hyunDai PkD

rajasree motors Clt

0491 2572861

0495 2767155 hindustan

hilton hyunDai tvm

marikar motors tvm

Pothans hyunDai tvm

04712471814

0471 6050500

Geo motors ekm

ktC hyunDai CaliCut

0495 2367600 hOnda

4.33 5.40 5.34 5.90

1197 1197 1248 1248

4 4 4T 4T

84 84 74 74

11.5 11.5 19.37 19.37

4.65 5.95 5.78 7.06

1197 1197 1248 1248

4 4 4 4

86 86 74 74

11.6 11.6 19.3 19.3

0484 2306411 0491 2572167 fiat

Peninsular honDa ekm

5.12 6.61 6.93 6.26 7.76

1197 1197 1197 1248 1248

4 4 4 4 4

86 86 86 74 74

11.6 11.6 11.6 19.3 19.3

rf motors ekm

CosmiC honDa ekm

0484 2555055

0484 6606660

ConCorDe motors ekm

vision honDa ktm

0484 6602000

0481 2361150

hyson motors tCr

Peninsular honDa Clt

7.55 9.10 8.62 9.52

1586 1586 1248 1248

4 4 4 4

103.2 103.2 90 90

14.79 14.79 20.39 20.39

0487 6457777

0495 2462199

3.76 4.01 4.58 4.30

998 998 998 998

3 3 3 3

67 67 67 67

9.18 9.18 9.18 9.18

31.75 33.07 36.07 82.32

1796 1796 2143 6208

4 4 4 V8

186 186 204 457

29 29 51 61

83.86

3498

V6

306

37

40.40 44.60 41.36 54.93 71.32

1796 2143 2143 2987 3498

4 4 4 V6 V6

183 203 170 228 272

29 51 40.8 55 36.1

THE NEW SYNONYM OF TRUE ELEGANCE EXHAUST

78 smart drive february 2013

Torque (kgm)

Bhp/Power

No: of Cylinders

Engine

Price (Lakhs)

Model

Torque (kgm)

Bhp/Power

No: of Cylinders

Engine

Price (Lakhs)

Model

a-z car specs

0471 2310745

Geo motors PkD

0484 2705547

kulathunkal motors tvm

muthoot honDa klm

0471 6627200 fOrd

0474 3013333 siGnature honDa knr

0484 2551310

0497 2717171 mahindra

malayalam forD ekm

itl Clt

0484 2304567

0495 3300222

kairali forD ktm

itl motors tCr

0481 2566326

0487 3300222

kairali forD tvm

tvs ekm

0471 2501564 kairali forD tCr

0484 2537542 0484 2537543

0487 2388797

itl motors kasarGoD

kairali forD ekm

Pvs forD Clt

9388396051

0495 2326060 VOlVO

0491 3251011

mGf auto ekm

tvs alPy

0484 2666689,2668846 hyundai

0477 2252082

mGf hyunDai ekm

itl motors PkD

tvs kollam

0474 2731320

Chammany, Tower, Kaloor Junction, Ernakulam, Kochi-17 Call: +91 484 4046340, 4046341 smartdriveonline.in

0497 2837071 marina motors Clt

0484 4040404

0495 2436100

Phoenix Cars Clt

kulathunkal motors kollam

0495 3300000 maruti suzuKi

0474 2554234

inDus motors Clt

0471 2554234

0495 2765285

kulathunkal motors tvm mohanDas motors tvm

PoPular tvm

0471 2374999 sKOda

0471 2343493 inDus CoChin

marikar skoDa ekm

0484 2358587

0484 416666

inDus tvm

marikar skoDa tvm

0471 2445774

0471 3299455

PoPular CoChin

marikar skoDa Clt

0484 2330039 a.m motors malaPuram

0483 2734676 BrD Car WorlD tCr

0487 2424373

0495 323970 st.antony's skoDa ekm

0484 2347999 vision skoDa Clt

8606986652 mitsuBishi

PoPular Clt

0495 2370007

Geo motors ktm

aBt Clt

0481 236325

0495 3929423

Geo motors ekm

har Car kannur

0484 3202366

0497 2766477

Geo motors tCr

sitaram PkD

0487 3201665

0491 2504211

Pvs automoBiles P ltD Clt

herCules automoBiles tvm

0471 2720152/53 herCules automoBiles alP

0477 2265565

0495 2762255 nissan evm automoBiles ekm

9995066666

PoPular ktm

marikar tvm

0481 2560492

0471 2740505 rEnault

sarathy kollam

0474 2729618

renault CoChin

kvr autoCars Pmna

04933 236000 avG ktm

0484 4141666 tOyOta amana Clt

0481 2560492

0495 3000333/111

sai serviCe koChi

niPPon ekm

0484 4445555 tata

0484 2701533

rf motors ekm

0471 2417733 fOrcE

niPPon tvm

0484 2555055 ConCorDe motors ekm

0484 6602000 hyson motors tCr

PoomkuDy forCe ekm

0484 2336227

Chammany, Tower, Kaloor Junction, Ernakulam, Kochi-17 Call: +91 484 4046340, 4046341 smartdriveonline.in

g-class G 55 AMG 134.70 gl-class Grand LX (5 Seat) NA Grand Edition Exe. 71.81 Grand Edition Luxury 76.44 m -class ML 350 CDi 67.04 r-class R 350 CDi 59.86 s-class S 300 L(P) 82.39 S 500 L (P) 107.80 S 350 CDi L V6 (D) 94.79 sl-class SL 350 NA mini Mini Cooper NA Mini Cooper S NA mini cOOpEr cOuntryman Mini S Countryman NA mitsuBishi cEdia Cedia 8.97 EVOlutiOn X EVO X NA mOntErO 3.2 Di – D (A/T) 41.70 OutlandEr 2.4 MiVEC (5 Seat) 21.03 2.4 MiVEC (7 Seat) NA paJErO SFX DS 4 NA paJErO spOrt 2.5 Di (D) 22.75 nissan EValia XE (D) 8.56 XV (D) 10.07 micra XE (P) 4.27 XV (P) 5.58 XV (D) 6.03 XV Premium (D) 6.71 sunny XE (P) 6.01 XV (P) 7.95 XL (D) 8.21 XV (D) 9.03 tEana XL (P) 21.87 XV (P) 25.76 X-trail E (M/T) (D) 22.82 SLX (M/T )(D) 25.39 SLX A/T(D) 27.26

V8

507

79.3

V6 V6 V6

224 224 224

52 52 52

2987

V6

255

63.2

3498

V6

272

35.7

3498 5461 2987

V6 V8 V6

272 369 210

35.1 51.5 49.1

3498

V6

316

36

1598 1598

4 4

1172 181

16.3 24.5

1598

4

181

24.5

1999

4

115

17.8

1998

4

291

37.3

3198

4

199

45

2360 2360

4 4

167 167

23.05 23.05

2835

4T

107

28

2477

4

175.6

40.8

1461 1461

4 4

85 85

20 20

1198 1198 1461 1461

3 3 4 4

75 75 63 63

10.6 10.6 16.3 16.3

1498 1498 1461 1461

4 4 4 4

97.6 97.6 84 84

13.6 13.6 20.4 20.4

2496 2496

V6 V6

180 180

21.2 21.2

1995 1995 1995

4 4 4

180 180 180

32.7 32.7 32.7

1173 1173

4 4

75 75

10.6 10.6

7.69 8.59 8.59 12.08

1598 1598 1461 1461

4 4 4 4

104 104 85 110

14.5 14.5 20 22.5

13.11 14.99 15.32

1461 1461 1997

4 4 4

105 105 135.4

24.4 24.4 19.3

23.15

1995

4

150

32.6

5.12 5.71 6.13 6.81

1198 1198 1461 1461

3 3 4 4

75 75 63 63

10.6 10.6 16.3 16.3

5.01 6.89 6.58 6.23 8.20

1198 1198 1598 1199 1199

3 3 4 3 3

75 75 105 75 75

11.2 11.2 15.6 18.3 18.3

14.78 16.25 14.68 19.44

1798 1798 1968 1968

4T 4T 4T 4T

160 160 110 140

25.5 25.5 25.5 32.6

7.18 8.46 9.47 8.47 9.09

1598 1598 1598 1598 1598

4 4 4 4 4

105 105 105 105 105

15.6 15.6 15.6 25.5 25.5

14.38 17.92

1968 1968

4 4

110 140

25.5 32.63

9.94 15.15 14.10 16.82

2179 2179 2179 2179

4T 4T 4T 4T

138 138 138 138

32.6 32.6 32.6 32.6

NA 7.91 8.34 9.05

2179 2179 2179 2179

4T 4T 4T 4T

118 118 118 118

25.4 25.4 25.4 25.4

4.48 NA NA NA

1193 1193 1193 1193

4 4 4 4

64 64 60.9 60.9

10.2 10.2 10.2 10.2

Engine

NA NA

Price (Lakhs)

Model

Torque (kgm)

Bhp/Power

5439 2987 2987 2987

prEmiEr riO GX GLX rEnault dustEr RxE (P) RxL (P) RxE (D) RxZ (D) fluEncE E2 M/T (D) E4 M/T (D) E4 A/T (P) KOlEOs 2.0 A/T (D) pulsE RxL (P) RxZ (P) RxL (D) RxZ (D) sKOda faBia 1.2 MPi Active (P) 1.2 MPi Scout (P) 1.6 MPi Elegance (P) 1.2 TDi Active (D) 1.2 TDi Scout (D) laura 1.8 TSi M/T Active (P) vRS 2.0 TDi M/T Ambition(D) 2.0 TDi L&K(D) rapid 1.6 MPi Active (P) 1.6 MPi M/T Elegance (P) 1.6 MPi A/T Elegance (P) 1.6 TDi M/T Active (D) 1.6 TDi M/T Elegance (D) yEti 2.0 TDi 4x2 Active (D) 2.0 TDi 4x4 Elegance tata mOtOrs aria Pure 4x2 LX (D) Prestige 4x2 (D) Pleasure 4x4 (D) Pride 4x4 (D) grandE dicOr CX LX EX GX indica eV2 Le eV2 Xeta GLX (P) eV2 Xeta GLE (LPG) eV2 Xeta GLS (LPG)

Torque (kgm)

kvr tata kannur

Bhp/Power

evm motors ekm

0491 6455555

No: of Cylinders

0481 2309455/429 VOlKs wagEn

No: of Cylinders

vijay motors PkD

tvs ktm

a-z car spEcs

chevrolet Exchange

Engine

0487 6457777

0471 2490527

Price (Lakhs)

tvs tvm

Model

PnFw tamt«mgvknð FIvkvtNôv taf. ]gb hml\§Ä FIvkvtNôp sNbvXv ]pXnb Sthc kz´am¡m³ Ahkcw.

BIÀjIamb Hm^dpIÄ, Ipdª ]eni\nc¡v, Hm¬ Z kv t]m«v tem¬ A{]qhð Fóo tkh\§fpw e`yamWv.

GIVE YOURSELF THE PACE TYRES • LUBRICANTS

february 2013 smart drive 79

1396 1396

4 4

99 70

12.6 14.2

5.74 7.19 6.52 8.05

1368 1368 1248 1248

4 4 4 4

89 89 89 89

11.8 11.8 20.4 20.4

1.55 1.89 2.13

624 624 624

2 2 2

37.4 37.4 37.4

5.2 5.2 5.2

9.94 12.56 13.84

2179 2179 2179

4 4 4

140 140 140

32.0 32.0 32.0

5.93 6.31 6.61 7.27

2956 2956 2956 2956

4 4 4 4

83 83 83 83

25.5 25.5 25.5 25.5

4.16 4.97 6.51 5.12 6.44

1172 1172 1368 1248 1248

4 4 4 4 4

64 64 89 74 74

9.8 9.8 11.8 19.3 19.3

NA 24.44

2362 2362

4 4

167 167

22.5 22.5

11.29 14.72 12.32 15.63

1798 1798 1364 1364

4 4 4 4

138 138 87 87

17.6 17.6 20.9 20.9

5.57 7.45 6.99 8.04

1496 1496 1364 1364

4 4 4 4

90 90 68 68

13.4 13.4 17.3 17.3

4.73 6.37 5.59 6.28

1197 1197 1164 1164

4 4 4 4

79 79 68 68

10.6 10.6 12.2 12.2

21.52 22.44

2982 2982

4 4

168 168

35 35

80 smart drive february 2013

168

35

10.39 10.43 13.88 13.93

2494 2494 2494 2494

4 4 4 4

102 102 102 102

20.4 20.4 20.4 20.4

101.01

4461

V8

285

66

65.25

2982

4

170

41.8

29.75

1798

4

134

14.48

21.24

1984

4

114

17.5

15.06 16.55 18.21 19.07

1968 1968 1968 1968

4 4 4 4

140 140 140 140

32.6 32.6 32.6 32.6

22.25 25.56 27.57

1968 1968 1968

4 4 4

168 168 168

35.7 35.7 35.7

NA

3597

V6

278

37.7

4.71 6.29 6.49 5.84 7.42

1198 1198 1598 1199 1199

3 3 4 3 3

74 74 105 75 75

11.2 11.2 15.6 18.3 18.3

7.39 9.79 8.65 10.29

1598 1598 1598 1598

4 4 4 4

104 104 104 104

15.6 15.6 25.5 25.5

31.34 NA 35.39

2000 2400 2955

5 5 6

163 215 304

40.8 42.8 44.8

39.00 39.68

2000 2400

5 5

163 215

40.8 42.8

41.43

2400

5

215

42.8

43.28 44.95

2400 3192

5 6

215 238

42.8 32.0

Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv. AXpt]mse tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

BiKE BaJaJ Avenger 220 DTSi Discover DTS Si Discover 125 ST Discover 125 DTSi (Disc) Discover 150 DTSi Platina Pulsar 135 LS Pulsar 150 DTSi Pulsar 180 DTSi Pulsar 220 DTSi Pulsar 200 NS KTM 200 Duke Kawasaki Ninja 250R hErO CD Dawn CD Deluxe (Spoke, Self) CD Deluxe (Alloy, Self) Splendor plus Splendor NXG (Self) Super Splendor Passion Pro Passion Pro (Disc) Glamour (Drum, Self) Glamour (Disc, Self) Glamour PGM-Fi Ignitor (Drum) Ignitor (Disc) CBZ Xtreme Hunk Impulse Karizma Karizma ZMR hOnda CB Twister (Kick/Drum) CB Twister (Drum) CB Twister (Disc) Dream Yuga (Kick/Spoke) Dream Yuga (Kick/Alloy) Dream Yuga (Self) CB Shine (Drum) CB Shine (Disc) CBF Stunner CBF Stunner PGMI-Fi CB Unicorn CB Unicorn Dazler 51D CB Unicorn Dazler 61D CBR 150R STD CBR 150R DLX CBR 250R STD CBR 250R STD Tri colour CBR 250R ABS CBR 250R ABS Tri colorur rOyal EnfiEld Bullet 350 Electra

Bhp/Power

6.12 5.93

4

No: of Cylinders

10.5 10.5 14.2 14.2

2982

Displacement (CC)

64 64 69 69

22.70

Price (1000's)

4 4 4 4

4WS M/T (D) innOVa 2.5 G (7 Seat) 2.5 G (8 Seat) 2.5 VX (7 Seat) 2.5 VX (8 Seat) landcruisEr ls 200 200 Premium(D) landcruisEr pradO 4x4(D) prius 1.8 VOlKswagEn BEEtlE 2.0 (P) JEtta 2.0 TDi Trendline M/T (D) 2.0 TDi Comfortline M/T (D) 2.0 TDi Highline M/T (D) 2.0 TDi Highline A/T (D) passat Trendline(D) Comfortline(D) Highline(D) phaEtOn 3.6 V6 (P) pOlO Trendline (P) HIghline (P) HIghline 1.6 (P) Trendline (D) Highline (D) VEntO Trendline M/T (P) Highline A/T (P) Trendline M/T (D) Highline M/T (D) VOlVO s60 D3 Kinetic (D) D5 Summum (D) T6 Summum (P) s80 D3 Kinetic(D) D5 Summum (D) Xc 60 D5 Summum (D) Xc 90 D5 Summum (D) 3.2 (P)

a-z bikE spEcs Model

1193 1193 1396 1396

Torque (kgm)

4.27 4.45 5.66 5.90

Bhp/Power

14.2 14.2

No: of Cylinders

69 69

Engine

4 4

Price (Lakhs)

Torque (kgm)

1396 1396

Model

Bhp/Power

4.63 4.93

Engine

No: of Cylinders

eV2 LS (D) eV2 LX (D) indigO E-cs GLS (P) GLX (P) LS CR4 LX CR4 indigO Xl XL (P) XL (D) manza Safire Aqua(P) Safire Elan (P) Quadrajet Aqua (D) Quadrajet Elan (D) nanO Std (P) CX (P) LX (P) safari stOrmE STORME LX STORME VX 4x2(D) STORME VX 4x4(D) sumO gOld 3.0 CR4 CX (D) 3.0 CR4 LX (D) 3.0 CR4 EX (D) 3.0 CR4 GX (D) Vista Safire 65GLS (P) Safire 65GVX (P) Safire 90 GZX (P) Quadrajet LS (D) Quadrajet ZX (D) tOyOta camry W1 M/T (P) W2 A/T (P) cOrOlla altis 1.8 J (P) 1.8 GL (P) 1.4 J (D) 1.4 GL (D) EtiOs J (P) VX (P) GD (D) VD (D) EtiOs liVa J (P) VX (P) GD (D) GD SP fOrtunEr 2WD M/T (D) 2WD A/T (D)

Price (Lakhs)

Model

a-z car spEcs

77.92 45.41 55.34 51.76 53.99 39.85 59.74 69.96 71.20 82.54 86.31 117.32 274.86

220 94.3 124.6 124.6 144.8 99.3 134.6 149 178.6 220 199.5 199.5 249

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

19 7.7 10.8 10.8 13 8.2 13.5 15 17 21 23.52 25 33

36.92 41.21 42.72 44.74 46.45 51.30 49.38 51.40 53.09 55.11 62.19 56.80 58.81 70.77 69.61 70.29 79.40 99.67

97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 124.7 97.2 97.2 124.7 124.7 124.8 24.7 24.7 149.2 149.2 113.2 223 223

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7.7 7.7 7.7 7.4 7.7 9 7.8 7.8 9 9 9 11 11 14.4 14.4 14.4 17 17.6

48.38 51.30 54.47 47.87 49.37 51.38 54.95 58.09 NA 59.67 67.40 70.16 71.18 123.02 124.05 153.02 154.04 179.09 180.12

109 109 109 109 109 109 124.6 124.6 124.7 124.7 149.1 149 149 149.4 149.4 149 149 149 149

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

9 9 9 8.5 8.5 8.5 10.3 10.3 11 11.6 13.3 14.3 14.3 17.5 17.5 25.8 25.8 25.8 25.8

1 1

19.8 19.8

96.40 346 108.16 346

DREAMS PASS INTO THE REALITY OF ACTION

Chammany, Tower, Kaloor Junction, Ernakulam, Kochi-17

TANK PADS

Call: +91 484 4046340, 4046341 smartdriveonline.in

105.6 106 123.7 153 153 153 153 153 149.8

1 1 1 1 1 1 1 1 1

7.6 7.6 10.8 12.1 12.1 14 14 14 17

102 109

1 1

7 8.2

109 109 109 109

1 1 1 1

8 8 8 8

124.6 124.6 124.6 124.6

1 1 1 1

8 8.1 8 8

125

1

10.06

124 124

1 1

8.6 8.6

87.8 87.8 109.7

1 1 1

5 5 8

113

1

7

Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv. AXpt]mse tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

600 570 600 570 490 570 570 570 530 430

1.94cr 1.80cr 3.00cr

6 6 6.8

W12 W12 V8

575 560 512

700 650 1020

16.00cr

8

W16

1014

1250

81.04 lakh 1.30cr

4 4.4

V8 V8

413 555

600 680

3.09cr 2.68cr 4.12cr

4.5 4.3 6.2

V8 V8 V12

570 453 660

540 585 683

1.11cr 1.52cr

5 5

V8 V8

510 550

625 680

2.50cr 3.69cr

5.2 6.4

V10 V12

560 701

540 690

1.76cr 1.60cr 1.76cr

4.7 4.2 4.7

V8 V8 V8

440 405 433

490 460 490

1.30CR 68.46lakh 1.64 cr 2.40 cr 2.47 cr

5.8 3.5 6.2 6 6.2

V8 V6 V8 V12 V8

507 306 530 618 570

700 370 630 10000 650

57.17lakh

3.6

V6

335

363

82.00 lakh 93.06lakh 96.53lakh 58.05lakh 1.04 cr 2.07 cr 65.11lakh 69.03lakh

3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 4.8 3.4 3.4

Bxr0.006 Bxr0.006 Bxr0.006 V6 V6 V8 Bxr-6 Bxr-6

648 648 648 300 300 500 320 313

390 390 390 400 400 700 370 360

2.50 cr 3.88 cr 3.50 cr 4.65 cr

6.6 6.6 6.8 6.8

V12 V12 V12 V12

568 568 460 460

780 780 720 720

supEr BiKEs aprilia RSV4 Dorsoduro Mana Tuono BaJaJ Ninja650 R Bmw Hp2 sports Husqvarna K1300 R K1600 R1200 GS R1200 Adventure S100RR ducati 848 1198 Diavel Diavel Carbon Diavel Carbon Red Hyper motard1100 HM 1100 S HM 796 HM 796 S Monster Multistrada 1200 Sports Classic Streetfighter harlEy daVidsOn Fat Boy Nightstar Nightrod Heritage Classic Roadster Sportster Ultra Classic Electra Glide hOnda CB 1000R CBR 1000RR VFR 1200F hyOsung GT 650R GT 650N ST7 suzuKi Bandit 1250S GSXR0.001200 Hayabusa Intruder M 1800 R Intruder M 800 yamaha FZ1 MT0.0001 VMAX YZF R1

Torque (Nm)

15.2 17.3 17.3 8.2 7.5 8.2 8.4

477 517 477 510 430 510 490 490 525 450

Bhp/Power

1 1 1 1 1 1 1

V12 V12 V12 V12 V8 V12 V12 V12 V10 V8

Displacement

159.7 177.4 177.4 109.7 99.7 109.7 109.7

5.9 5.9 5.9 6 4.7 6 5.9 5.9 5.2 4.2

Price (Lakhs)

8.3 8.3 8.6 8.6 13.8

2.21 cr 3.08cr 2.55 cr 6.50cr 1.86cr 2.25cr 2.55cr 2.74cr 1.48cr 74.59 Lakh

Model

1 1 1 1 1

Bhp/Power

112.8 112.8 124 124 149.5

supEr cars astOn martin DB9 Coupe DBS Coupe Rapide V12 Zagato Vantage S Roadster Vantage V12 Virage coupe Virage volante R8 Spyder RS 5 Coupe BEntlEy Continental GT Continental Mulsanne Bugatti Veyron Grand Sports Bmw M3 Coupe S6 M fErrari 458 Italia California FF Jaguar XKR Coupe XKR S lamBOrghini Gallardo spyder Aventador masErati Grand-cabrio Grand Turismo Quattroporte GTS mErcEdEs G55 AMG SLK 350 SL 63 AMG SL 65 AMG SLS AMG nissan 370Z pOrchE 911 Carrera 911 Carrera Cabriolet 911 Targa4 Cayenne Panamera Panamera Turbo Boxster Spyder Boxster S rOlls rOycE Ghost Ghost EB Phantom Phantom DC

Cylinder

19.8 19.8 27.2

super bikE spEcs

Ltrs.

1 1 1

Price

Bhp/Power

346 346 499

Model

No: of Cylinders

Thunderbird 125.49 Classic 350 115.27 Classic 500 147.51 suzuKi Hayate 41.02 Hayate (Self) 43.02 Slingshot 50.00 Slingshot (Self) 51.23 GS 150 R 66.20 tVs Apache RTR 160 68.65 Apache RTR 180 73.65 Apache RTR 180 ABS 83.40 Max 4R NA Star sports 38.60 Star City 43.20 Jive NA yamaha Crux 37.80 YBR 110 44.70 YBR 125 50.95 SZ-X 55.09 SZ-R 59.50 FZ -16 70.02 FZ-S 72.20 Fazer 77.49 YZF R15 114.99 scOOtEr hErO Pleasure 42.57 Maestro 48.27 hOnda Dio 47.11 Activa 49.59 Aviator STD 50.61 Aviator DLX 55.93 mahindra 2 whEElErs Duro NA Duro DZ 48.56 Rodeo 49.41 Flyte NA piaggiO Vespa 125 SL 62.44 suzuKi Access 125 49.00 Swish 125 49.70 tVs Scooty Pep + 38.90 Scooty Streak 40.50 Wego 48.40 yamaha Ray 46.90

Displacement (CC)

Price (1000's)

super car spEcs

17 lakh 12.0 lakh 11 lakh 13 lakh

999.6 1197 839 997

177 130 75 130

115 115 73 101

4.57 lakh

649

72

66

25.7 lakh 18 lakh 21 lakh 23.20 lakh 10.81 lakh 17.68 lakh 18 lakh

1170 900 1293 1600 1170 1170 1000

106 100 176 161 111 111 194

118 105 140 175 120 120 112

13.94 lakh 17.35 lakh 17.06 lakh 22.06 lakh 22.43 lakh 12.60 lakh 13.60 lakh 10.28 lakh 9.10 lakh 11.99 lakh 16.83 lakh 11.06 lakh 15.85 lakh

849 1198 1198 1198 1198 1078 1078 803 803 1078 1198 992 1099

135 171.1 163 163 163 96 96 81 81 96 150 92.9 156

96 131 127.5 127.5 127.5 103 103 75.5 75.5 103 118.6 92 115

19.03 lakh 10.26 lakh 19.55 lakh 20.07 lakh 7.74 lakh 7.17 lakh 36.06 lakh

1584 1200 1250 1584 883 883 1803

NA NA NA NA NA NA NA

120 107 111 117 70 131 151

10.20 lakh 13.30 lakh 18.60 lakh

998 999 1237

125 125 172

100 100 129

4.75 lakh 4.60 lakh 5.96 lakh

647 647 678

73.6 73.6 62.5

60.9 60.9 57.3

8.80 lakh 13.75 lakh 13.00 lakh 13.25 lakh 8.88 lakh

1255 999 1340 1783 805

99 191 197 125 53

108 118 154 160 68.4

8.70 lakh 10.50 lakh 20.00 lakh 12.50 lakh

998 1670 1679 998

151 90 199.3 189

106 150 166.8 118

To advertise Here Contact: 9746745163

smartdriveonline.in

february 2013 smart drive 81

ROAD SHOW

my choice

À-Wv-Wnw...À-Wv-Wnw\ho³ `mkvIÀ

naveenadoor@gmail.com

ssk¡nÄ ]dpZok

C-ón-t¸mÄ U-¨v cmÚn-bm-b _n-bm-{So-kn-sâ-bpw A-h-cp-sS tXm-«-¡m-csâ-bpw {]-Y-a hm-l-\w H-óm-Wv-þ-ssk-¡nÄ.

a

-e-¸p-d-s¯ Xn-cq-cn-epÅ tUm. ]n.-F cm-[m-Ir-jv-W-sâ ho-«p-apä-¯v ssk¡nfp-I-fp-sS kwØm-\ k-t½-f-\w I-ïv Rm-s\m-ó-¼-c-óp. Xn-cqÀ KmÔn-b³ {]-Ir-Xn Nn-In-Õm tI-{µ-¯n-sâ Øm-]-I\pw \-S-¯n-¸p-Im-c-\p-am-Wv tUm. cm-[m-Irjv-W³. Cu {]-Ir-Xn Nn-In-Õ-I-\pw C-{X-b[n-Iw ssk-¡n-fp-I-fpw X-½n-ð F-´v _Ôam-WpÅ-Xv-?.ssk-¡nÄ D-]-tbm-Kw KmÔn-b³ Po-hnX-am-Xr-I-bn-ð s]-Sp-ó-Xm-sW-óv tUm-Iv-SÀ ]-d-bm-sX ]-d-ªp. H-¸w X-sâ Nn-In-Õm-eb-¯n-ð \n-ópw F-ñm-hÀ-j-hpw \-S-¯p-ó ssk-¡n-Ä bm-{X-bp-sS hn-ti-j-hpw ]-dªp. F-ñm hÀ-j-hpw P-\p-h-cn-bn-ð Xn-cq-cnð \n-ópw XrÈq-cn-te-¡m-Wv bm-{X. 4-0 t]-cS-§p-ó kw-Lw ssk-¡n-Ä bm-{X Xp-S-§nbm-ð ssh-Ip-tó-c-t¯m-sS hn-{i-aØ-e-§fn-ð tN-t¡-dn, ]p-eÀ-s¨ ]p-d-s¸-«v aq-óv Znh-kw sIm-ïv XrÈq-cn-se-¯pw. kw-L-¯nð ]Åoe-¨³ ap-X-ð ho-«-½-amÀ h-sc-bpïm-Ipw. ssk-¡n-Ä {^m³-kn-knsâ H-ó-c e-£w cq-] hn-e-bpÅ hn-tZ-in ssk-¡n-Ä ap-X-ð ]-´-ð ]-Wn-¡m-c³ tKm-hn-tµ-«-sâ \m-S³ slÀ-¡p-eo-kv h-sc \n-c-\n-c-bm-Ipw. ssk-¡-fn-sâ {]m-[m-\y-s¯ P-\-lr-Z-b-§fn-te-bv-¡v s_-ñ-Sn-s¨-¯n-¡p-I-bm-Wv bm-{Xbp-sS e-£w, F-s´-óm-ð, ssk-¡nÄ D-]tbm-Kw H-cp Po-hn-X kw-kv-Im-c-am-Ip-óp. AXv {]-Ir-Xn-sb-bpw ]-cnØn-Xn-sb-bpw _-lpam-\n-¨p-sIm-ïpÅ H-cp kmw-kv-Im-cn-I-þ kmaq-ln-I {]-hÀ-¯-\-am-Ip-óp.ssk-¡nÄ D-]-tbm-K-¯n-sâ B-tcm-Ky-hi-§-sf-¡p-dn-¨pw ssk-¡nÄ N-hn-«-en-sâ im-kv-{Xo-b-X-sb-¡p-dn-¨p-sa-ñmw ¢m-sÊ-Sp¡p-ó ssk-¡nÄ {^m³-kn-kv H-cp Xn-I-ª ssk-¡nÄ t{]-an-bm-Wv. ssk-¡nÄ t{]-aw C-§-s\ X-e-bv-¡v ]n-Sn-¨ a-säm-cm-sf-¡p-dn-¨v tI-«p. cm-Pp dm-t^-ð. ]-{X-{]-hÀ-¯-I-\pw am-[y-a ]-cn-io-e-I-\p-am-Wv A-t±-lw. B ssk-¡nÄ t{]-a-¯n-sâ B-g-a-f-¡m-\m-Wv A-t±-l-sa-gp-Xn-b "BwÌÀ-Um-an-se ssk¡n-fp-IÄ' F-ó bm-{X ]p-kv-X-Iw hm-bn-¡phm-\m-bn Xp-d-ó-Xv. hm-bn-¨-t¸mÄ ssk-¡nfn-t\m-Sv DÅn-ð ho-ïpw A-\p-cm-Kw sam-«n«p. "hn-ss® Xm-ïn h-cp-hm-b' F-ó kn-\n-a

82 smart drive february 2013

I-ï Iu-am-c-¡m-c-s\ t]m-se a-\w ssk¡n-fn-s\ t\m-¡n "Hm-a-\-s¸-t®' ]m-Sn. sNdp-¸-¯n-se ssk-¡nÄ t{]-an-bm-b cm-Pp dmt^-ð ]-{X-{]-hÀ-¯-\-¯n-ð D-]-cn-]-T-\-¯n\m-bn tlm-f-ïn-se-¯p-óp. H-ómw Im-gv-Nbn-ð X-só ssk-¡nÄ t{]-an-I-fp-sS ]-dp-Zok-bm-Wv C-sX-ó Xn-cn-¨-dn-hm-Wv A-t±-l¯n-\p-ïm-Ip-ó-Xv. F-hn-sS-¯n-cn-sªm-óp t\m-¡n-bm-epw A-hn-sS-sb-ñmw ssk-¡nÄ am-{Xw F-ó A-hØ. G-Xm-ïv tI-c-f-¯nsâ A-{X-bpw h-en-¸-apÅ tlm-f-ïn-sâ P-\kw-Jy H-cp tIm-Sn 6-0 e-£w am-{Xw. kÀ-¡mcn-sâ I-W-¡p {]-Im-cw A-hn-sS H-cp tIm-Sn 3-0 e-£w ssk-¡n-fp-I-fp-ïv-!. H-cp km-[m-cW U-¨v ]u-c³ X-sâ Po-hn-X-¯n-sâ 40 iX-am-\w K-Xm-K-X B-h-iy-§-fpw t\-Sp-ó-Xv ssk-¡n-fn-eq-sS-bm-Wv.Cu cm-Pyw ssk-¡nÄ t{]-an-I-fp-sS BtKm-f X-eØm-\-am-b-Xn-\p ]n-ón-ð hÀ-j §-fp-sS N-cn-{X-ap-sï-ópÅ-Xm-Wv G-sd ck-I-cw. F-gp-]-Xp-I-fp-sS A-h-km-\-t¯m-Sp Iq-Sn Im-dp-I-fp-sS F-®w tlm-f-ïn-ð {I-amXo-X-am-bn. A-´-co-£ a-en-\o-I-c-W-hpw s]t{SmÄ £m-a-hpw sIm-ïv s]m-dp-Xn-ap-«n-b P\w ssk-¡n-tf-dp-ó A-Xy-´w "SznÌv-' \n-dª ssk-¡nÄ I-Y-bm-Wv C-hn-Sp-t¯-Xv. Cón-t¸mÄ U-¨v cmÚn-bm-b _n-bm-{So-knsâ-bpw A-h-cp-sS tXm-«-¡m-csâ-bpw {]Y-a hm-l-\w H-óm-Wv-þ-ssk-¡nÄ. cm-Pp dm-t^-ð tlm-f-ïn-se ssk-¡nÄ bm-{X-¡m-tcm-Sv A-kq-b-s¸-Sp-ó-Xv C-§-s\bm-Wv:-þ -""C-hn-sS C-Xm, ssk-¡nÄ bm-{X¡mÀ-¡v am-{X-am-bn tdm-Up-IÄ. aäv hm-l-\§Ä-¡v am-{X-a-ñ, Im-ð-\-S-bm-{X-¡mÀ-¡pt]m-epw {]-th-i-\-an-ñm-¯ tdm-Up-IÄ. AXpw C-cp-h-i-t¯-¡pw t]m-Ip-ó h-¬-thIÄ-''. {]-tXy-Iw ssk-¡nÄ ]m-X-IÄ Iq-SmsX s{S-bn-\n-ð ssk-¡n-fp-am-bn k-ô-cn-¡pó-hÀ-¡v ssk-¡nÄ h-bv-¡m³ {]-tXy-I I¼mÀ-«p-saâp-ap-ïv. hm-l-\-§-fp-sS _m-lp-ey-hpw A-´co-£ a-en-\o-I-c-W-hpw sIm-ïv izm-kw ap-«pt¼mÄ tlm-f-ïn-se P-\-X-sb-t¸m-se tI-cf-¯n-se P-\-§-fpw ssk-¡nÄ am-lmßyw Xn-cn-¨-dn-bp-sa-ó {]-Xo-£-bp-sS s]m³-In-cW-§Ä ]p-kv-X-I-¯n-ð \n-ópw ho-ip-ópïv. I-Y Xo-cp-t¼mÄ H-cp hm-\-¼m-Sn ]-d-¡póp F-óp ]-d-bp-ó t]m-se cm-Pp dm-t^-ð I-Y ]-d-ªp Xo-cp-t¼mÄ a-\Ên-ð H-cp ssk-¡nÄ a-Wn-sbm-¨ ap-g-§pw. H-cp ssk¡nÄ X-ïn-ð \-½p-sS Bßm-hv Ip-cp-¡-s¸Spw. ssk-¡nÄ H-cp hyàn-¡v A-\n-hmcy-am-b kzm-{i-b-t_m-[w ]-I-cp-óp. C-Xv ]-cnØn-Xn-sb-¡p-dn-¨pw, B-tcm-Ky-s¯-¡pdn-¨pw A-h-t_m-[-apÅ KmÔn-b³-þ-tkm-jyenÌv Nn-´m-[m-c-I-sf Po-hn-X-¯n-ð ]-IÀ¯m³ {i-an-¡p-óp. kp-µ-c-am-b B-Im-i-§fn-te-¡pÅ a-g-hn-ð Zq-c-§Ä Xm-ïm-\pÅ hm-l-\w X-só-bm-Wv. A-tX, ssk-¡nÄ Hcp sN-dn-b hm-l-\-a-ñ. A-Xv H-cp kw-kv-Im-cam-Wv. a-e-bm-fn Xn-cn-¨-dn-tb-ï, Xn-cn-¨p-]n-Snt¡-ï hm-l-\ kw-kv-Im-c-am-Wv. À-Wv-Wnw...À-Wv-Wnw-

Rm³:

amXyp Sn.bp

tIm¬{SmIvSÀ, tNÀ¯e Fsâ ImÀ: C³UntKm FðFIvkv BZy ImÀ: amcpXn Fkväow F´psImïv Cu ImÀ: SmäbpsS sImtajyð hml\§Ä kz´ambp ÅXpsImïv Smäsb Xsó kao]n¨p hm§nb UoeÀjn¸v: BÀF^v tamt«mgvkv sIm¨n Cu ImÀ hm§póhtcmSv: km[mcW¡mc\p ]änb hml\amWv. \ñ coXn bnð D]tbmKn¡Wsa óp am{Xw. kz]v\ hml\w: s_³kv Pn hmKASp¯ hml\w: sjhÀse {Iqkv smartdriveonline.in

SMART DRIVE Magazine Malayalam February 2013 Price Rs. 25 Reg. No: 40021/12