thelook
automne/fêtes 2013
Édition du 50e anniversaire Une femme le peut
MC
MC
ANS CÉLÈBRE 35 ANS AU CANADA
MC
ANS CÉLÈBRE 35 ANS AU CANADA
Une femme le peut – Être tout ce dont elle rêve. MC
Entre des soins de la peau novateurs, de sublimes collections de teintes, une riche occasion de carrière et des initiatives d'appui aux femmes et aux enfants du monde entier, Mary Kay est une promesse de beauté à la fois intérieure et extérieure. Joignez-vous à nous pour célébrer votre épanouissement et celui de nos magnifiques clientes en ce demi-siècle de présence auprès de femmes de tous horizons. Oui, Mary Kay transforme le monde... une femme à la fois. Et son pouvoir d'inspiration vous aidera à devenir tout ce dont vous rêvez!
«
Une femme le peut – Être visionnaire. MC
Ma grand-mère, Mary Kay Ash, a prouvé qu'une seule femme peut accomplir des merveilles, comme vous le faites chaque jour en perpétuant son héritage. Grâce à des programmes comme Une beauté qui compteMC, vous contribuez à enrichir des vies à l'échelle du globe. D'innombrables championnes comme vous ont réalisé le rêve de ma grand-mère d'aider les femmes à faire valoir leur beauté intérieure et extérieure, à gagner en confiance en elles et à s'ouvir au monde.
«
Ryan Rogers, vice-président, Initiatives stratégiques
2
Une femme le peut – Être magnifique. MC
Grâce à d'incroyables percées scientifiques en matière de soins de la peau, Mary Kay répond aux besoins des femmes de tout âge, qui osent aussi explorer la couleur en misant sur notre splendide gamme de teintes et nos conseils spécialisés.
Une femme le peut – Être confiante. MC
Le rêve que Mary Kay Ash caressait de voir les femmes réussir à la hauteur de leurs mérites s'est concrétisé des millions de fois à travers le monde. Oui, une entreprise Mary Kay vous offre la possibilité de transformer vos propres rêves en réalité!
Une femme le peut – Être inspirante. MC
En l'honneur du 50e anniversaire de Mary Kay, l'Eau de parfum Dance to LifeMC en édition spéciale évoque les rêves et les triomphes, les sources d'inspiration et les riches possibilités qui rythment la vie de chaque femme.
3
aimez
Célébrons un demi-siècle d'innovations en matière de soins de la peau!
votre peau
pour la vie.
avec les soins de la peau Mary KayMD
4
Quels que soient votre âge, votre type de peau et vos besoins, Mary Kay vous simplifie la vie quand vient le temps de personnaliser vos soins de la peau. Et personne ne peut mieux vous y aider que votre Conseillère en soins de beauté indépendante Mary Kay. Solutions beauté simplifiées
Signes de vieillissement précoce à modéré
Signes de vieillissement avancé
Botanical EffectsMC Mary KayMD
Soins de la peau TimeWiseMD
Ensemble Volu-FirmMC TimeWise RepairMD
La science au service de la beauté. Des recherches approfondies menées au Centre de recherche Mary Kay garantissent que les ingrédients sont rigoureusement choisis pour répondre aux besoins en matière de soins de la peau; et les formules sont soumises à des tests cliniques, de consommation et d'innocuité exhaustifs.
Solutions spécialisées
NOUVEAU!
Système anti-acné Clearproof MC Mary KayMD
Soins de la peau sans soucis. • Formules de soins de la peau dont la fiabilité repose sur des tests approfondis, soutenus par la garantie Mary KayMD.
• Recommandations personnalisées adaptées sur mesure à votre mode de vie et aux besoins de votre peau.
• Soutien attentionné sous forme de conseils d'application, de réévaluation de vos soins de la peau et plus encore.
Détails en page 35.
Prête à aimer votre peau pour la vie? communiquez avec moi, votre Conseillère en soins de
beauté indépendante Mary Kay.
5
Ensemble Volu-Firm TimeWise Repair
MC
MD
Des résultats épatants! Lors d'une étude clinique de 12 semaines†, un expert indépendant en mesure cutanée a noté ces changements significatifs chez des femmes ayant utilisé le régime TimeWise RepairMD :
230 $
Économisez 35 $ à l'achat de l'ensemble!
des rides et des rides 91 % avaient profondes moins visibles. une peau d'apparence 86 % avaient « liftée ».
98 % 93 % 93 %
avaient des yeux moins bouffis. avaient un teint plus uniforme. affichaient une peau d'apparence significativement améliorée.
Enrichi du complexe Volu-FirmMC Une parfaite fusion de trois ingrédients si indispensables à la régénération de la peau qu'ils entrent dans la composition de chaque produit : cellules souches de plantes, tripeptide-1 et peptides.
Voir le eCatalog TimeWise RepairMD pour en savoir plus.
Mousse hydratante qui nettoie en profondeur, renouvelle la texture de la peau et diminue l'apparence des pores.
Aide à raffermir, à lisser et à restituer le volume de la peau, qui semble rajeunie, vibrante et resserrée.
Formulée pour protéger la peau des dommages futurs et réduire l'apparence des dommages existants.
Nettoyant moussant Volu-FirmMC 32 $
Sérum effet lifting Volu-FirmMC 75 $
Crème de jour Volu-FirmMC avec FPS 30 55 $
Crème formulée au rétinol qui aide à rétablir une élasticité rajeunissante et produit l'effet d'une mâchoire mieux définie.
Crème pour les yeux qui cible les rides profondes, les cernes, les poches et les paupières tombantes!
Traitement de nuit Volu-FirmMC avec rétinol 55 $
Crème régénératrice pour les yeux Volu-FirmMC 48 $
Pourcentages de femmes ayant noté une amélioration au terme d’une étude clinique indépendante de 12 semaines. Mary Kay est fière d'annoncer que l'Ensemble Volu-FirmMC TimeWise RepairMD a reçu le sceau d'approbation Good Housekeeping, en vigueur jusqu'au 31 décembre 2013.
†
6
Le temps des
miracles
Misez dès aujourd'hui sur ces 11 bienfaits anti-âge :
Ensemble MiracleMD
Nettoyer
TimeWiseMD 157 $
Exfolier
Ajoutez un fond de teint Mary KayMD de votre choix, à partir de 20 $.
Rafraîchir Énergiser Hydrater Lisser Raffermir Adoucir Protéger Régénérer Réduire rides et ridules.
Mary Kay est fière d'annoncer que l'Ensemble MiracleMD TimeWiseMD a reçu le sceau d'approbation Good Housekeeping, en vigueur jusqu'au 31 décembre 2013.
Contenu de l'ensemble :
Découvrez d'autres
• Nettoyant 3-en-1 TimeWiseMD* •H ydratant contre le vieillissement TimeWiseMD* •S olution diurne Écran solaire FPS 35 TimeWiseMD** • Solution nocturne TimeWiseMD
bienfaisants produits antiâge adaptés aux besoins de votre peau dans le eCatalog TimeWiseMD Mary KayMD.
L'Ensemble MiracleMD TimeWiseMD est offert en deux formules : peaux normales/sèches et mixtes/grasses. Prix de vente conseillés. *Brevets É.-U. nos 6,495,126 et 7,175,837
**Brevets É.-U. nos 6,495,126, 7,175,837 et 8,182,799
7
Signes de vieillissement précoce à modèré
DYNAMISEZ votre programme de soins de la peau. Pour renforcer la résilience de la peau Ce sérum enrichi d’un puissant mélange d’extraits de plantes donne à la peau un aspect plus lisse, plus ferme et plus résilient.
Sérum régénérateur + CMD TimeWiseMD 60 $
Pour raffermir et éclaircir le contour des yeux Cette riche crème pour les yeux aide à raffermir, éclaircir et hydrater le contour des yeux tout en minimisant l’aspect des rides et ridules.
Crème raffermissante pour les yeux TimeWiseMD, 40 $
Pour en finir avec une peau sèche et terne Système en deux étapes qui affine et régénère la peau en aidant à combattre les ridules, à minimiser les pores et à lisser le teint... instantanément.
Ensemble Abrasion microdermique TimeWiseMD 60 $ (valeur de 70 $)
Pour raffermir, tonifier et hydrater tout le corps L’action énergisante de la caféine et des graines de citrouille aide à raffermir, tonifier et resserrer la peau tout en la protégeant contre les dommages de l’environnement.
Lotion tonique Targeted-ActionMD TimeWise BodyMD 38 $
8
Solutions beauté simplifieés
Soins de la peau
Botanical Effects MC
Votre programme simplifié de soins de la peau personnalisés
Pour faire sourire votre peau, voir le eCatalog Botanical EffectsMC.
masque
nettoyant Nettoie en douceur tout en préservant les éléments essentiels de la peau.
Nettoyant Botanical EffectsMC 17 $
Appliquez ce masque deux ou trois fois par semaine pour éliminer les impuretés et revitaliser la peau.
Masque Botanical EffectsMC 18 $
rafraîchissant
hydratant
Ajoutez ce doux rafraîchissant pour retirer en douceur les résidus de la peau.
Pénètre rapidement et procure une sensation rééquilibrante.
Rafraîchissant Botanical EffectsMC 17 $
Hydratant Botanical EffectsMC 20 $
Complexe botanique exclusif
Offert en trois formules personnalisées :
Deux extraits de plantes nutritifs et bienfaisants pour toutes les peaux, même les peaux sensibles.
Pour hydrater la peau sèche :
La silymarine (chardon de Marie), un puissant antioxydant qui aide à apaiser la peau et à la protéger contre les dommages environnementaux.
Pour l’équilibre de la peau normale :
Le luo han guo (fruit de la longévité), qui contient d'efficaces antioxydants et favoriserait la santé de la peau.
• Extrait de graines de lins (graines de lin) une source riche en acides gras oméga-3 • Extrait de varech (varech) important pour l’hydratation et l’équilibre de la peau
• Extrait de fleurs de frangipanier (fleurs de frangipanier) aide à protéger contre les agresseurs environnementaux • Extrait de nénuphar (nénuphar) une source de minéraux pour une peau en santé
Pour contrôler la peau grasse :
• Extrait de kanuka (thé blanc) reconnu pour ses bienfaits purificateurs • Extrait de goyave (goyave) une source d’acide salicylique, un exfoliant
Prix de vente conseillés.
9
Pour une peau clairement
radieuse Affrontez chaque journée en confiance et en beauté grâce au NOUVEAU Système anti-acné Clear ProofMC Mary KayMD.
10
Pour mieux
COMBATTRE l'acné
Supprime la saleté et les impuretés, l'excès de sébum et les cellules mortes de la peau pour favoriser l'atténuation des éruptions. Contient 2 % d'acide salicylique.
Nettoyant clarifiant pour peaux sujettes à l'acné Clear Proof MC 18 $
Nettoie les pores et atténue leur apparence. Contient 2 % d'acide salicylique.
Tonique contrôleacné Clear Proof MC 18 $ Pour mieux combattre l'acné, ajoutez la NOUVELLE Lotion désincrustante pour peaux sujettes à l'acné Clear Proof MC à vos soins.
Solution anti-imperfection en vente le 7 septembre 2013
• Lotion translucide agissante contenant 2 % d'acide salicylique. • Favorise la prévention et l'atténuation des éruptions. • Aide à minimiser l'apparence des pores et la luisance.
Lotion désincrustante pour peaux sujettes à l'acné Clear Proof MC 20 $ Cible les régions touchées et pénètre dans les pores pour aider à supprimer points noirs, boutons et éruptions. Contient 2 % d'acide salicylique.
Régénère l'humidité de la peau pour équilibrer son hydratation, contrôler l'excès de sébum et créer un fini mat avantageux.
Solution antiimperfection pour peaux sujettes à l'acné Clear Proof MC 13 $
Hydratant sans huile pour peaux sujettes à l'acné Clear Proof MC 21 $
Prix de vente conseillés.
11
Fascinantes
couleurs Tout ce qu'il vous faut pour rayonner de beauté
Les teintes Mary KayMD permettent de créer de nouveaux et fascinants looks qui donnent la vedette aux yeux, aux joues, aux lèvres et aux cils!
Faites l'essai de vos teintes Mary KayMD préférées avec la Métamorphose virtuelle Mary KayMD. En ligne ou sur votre téléphone intelligent!
12
Options infinies Pour des looks que vous adorerez, glissez les teintes les plus en vogue dans votre boîtier Mary KayMD.
Des amours de teintes Rouge à lèvres en crème Mary KayMD 16,50 $ chacun Rouge à lèvres True DimensionsMC Mary KayMD 19 $ chacun Brillant pour les lèvres NouriShine PlusMD Mary KayMD 18 $ chacun Fard à joues minéral Mary KayMD 12 $ chacun Fard à paupières minéral Mary KayMD 7,50 $ chacun
Conseils d'experts Affichez une beauté confiante grâce à l'expertise de l'Équipe de maquilleurs internationaux Mary Kay.
Service inégalé Voilà ce que je vous offre en tant que Conseillère en soins de beauté indépendante Mary Kay.
Prix de vente conseillés.
13
Inspiration romanesque
Regard féérique Mary Kay s'est inspirée des contes de fées pour raconter en une merveilleuse palette de tons pâles et foncés une romanesque histoire où triomphe l'imagination. – Jamie Ross, The Doneger Group
14
Pour ce look enchanteur, Emily porte les fards à paupières minéraux Pierre de lune et Côte d’or jumelés au NOUVEAU Bâton chatoyant pour les yeux Mary KayMD en édition limitée† Illusion dorée. La teinte Mauve enchanté vient accentuer le repli de l’œil pour plus de profondeur. Le NOUVEAU Ligneur Khôl pour les yeux en édition limitée† Illusion dorée et le Mascara Lash LoveMD Mary KayMD J’♡ le noir donnent au regard un aspect rêveur. Le fard à joues en crème Si discret Mary KayMD colore subtilement les joues. Le contour des lèvres est tracé au ligneur Rosé doux, avant l’application du NOUVEAU Coloris brillant pour les lèvres Mary KayMD en édition limitée† Mauve enchanté.
TEINTES FANTAISIE
forêt de mûres
forêt de mûres
LÈVRES GOURMANDES
Une formule hydratante, ultra-lustrée et longue tenue.
Coloris brillant pour les lèvres Mary KayMD†, 19 $ bleu nuit forêt de mûres
NOUVEAU! Collection Contes de fée et Fantaisie Mary Kay en édition limitée
MD
illusion dorée
Une note de finition lustrée pour rehausser votre look.
Vernis à ongles Mary KayMD† 10 $
mauve enchanté
illusion dorée
ONGLES CHIC ET CHOC
REGARD ENVOÛTANT
Souligne le regard de teintes audacieuses et s'estompe aisément pour un effet charbonneux.
Bâton chatoyant pour les yeux Mary KayMD†, 16 $ Une teinte onctueuse à l'épreuve du maculage.
TEINTES DE CONTES DE FÉE
fine améthyste
Ligneur Khôl pour les yeux Mary KayMD†, 18 $
Utilisez l'estompeur pour créer un effet charbonneux. Puis retournez et utilisez l'affiloir pour dessiner un trait précis.
mauve enchanté
fine améthyste Prix de vente conseillés. ffre uniquement disponible par l'entremise des Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu'à épuisement O des stocks. L'offre prend fin le 15 novembre 2013.
†
15
La tendance se poursuit...
Regard charbonneux fantaisie
les Rapports sur s tendance s 2013 Automne/Fête
Israela a jumelé les fards à paupières minéraux Miel épicé, Iris et Charbon au NOUVEAU Bâton chatoyant pour les yeux Mary KayMD en édition limitée† Fine améthyste. Le Crayon pour les yeux Mary KayMD Noir et le Mascara Lash LoveMD Mary KayMD J’♡ le noir ajoutent de l’intensité au regard. Le fard à joues minéral Cerise foncée est superposé au fard à joues minéral Cerisier fleuri pour un effet saisissant. Et pour une bouche gourmande, le contour des lèvres est souligné au crayon Chocolat avant l’application du NOUVEAU Coloris brillant pour les lèvres Mary KayMD en édition limitée† Forêt de mûres.
16
contes de
fée
et fantaisie
Découvrez tout sur la vogue Contes de fée et Fantaisie dans le Rapport sur les tendances Mary KayMD Automne/Hiver 2013, de même que notre vidéo exclusive!
CADEAU GRATUIT† AVEC ACHAT Obtenez GRATUITEMENT cette somptueuse pochette en velours matelassé à l'achat de 60 $ de produits de la Collection Contes de fée et Fantaisie!
➍
➊
VERNIS À ONGLES SUPER BRILLANTS
1 De haut en bas : Forêt de
mûres, Bleu nuit et Fine améthyste
➌ ➋
3 De haut en bas : Illusion
dorée, Mauve enchanté et Fine améthyste
Vernis à ongles Mary KayMD†, 10 $
LIGNEURS CREMEUX ET INDÉLÉBILES
2 De haut en bas : Illusion dorée et Forêt de mûres
Ligneur Khôl pour les yeux Mary KayMD †, 18 $
FARDS À PAUPIÈRES ESTOMPABLES LONGUE TENUE
Bâton chatoyant pour les yeux Mary KayMD †, 16 $
Conseil de maquilleuse internationale Mary Kay : « Pour les yeux, les accents dorés illuminent le regard et épousent tout à fait le style contes de fée. Le doré s'harmonise aussi avec les teintes de joyaux. »
COLORIS POUR LES LÈVRES BRILLANTS LONGUE TENUE
4 De haut en bas : Mauve
enchanté et Forêt de mûres Coloris brillant pour les lèvres Mary KayMD †, 19 $
– Shawnelle Prestidge Prix de vente conseillés. † Offre uniquement disponible par l'entremise des Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu'à épuisement des stocks. L'offre prend fin le 15 novembre 2013.
17
Look de maquilleurs professionnels Glamour doré YEUX Appliquez le fard à paupières minéral Miel épicé sur toute la paupière, en remontant jusqu'à l'arcade sourcilière. Estompez dans le repli les teintes Flambée ambrée et Éclat cuivré. Rehaussez l'arcade sourcilière de la teinte Côte d'or. Soulignez le regard au crayon pour les yeux Noir en prolongeant le trait vers le haut. Pour plus d'intensité, essayez le ligneur liquide pour les yeux Noir. Appliquez plusieurs couches de Mascara Lash LoveMD J'♡ le noir. Fard à paupières minéral Mary KayMD, 7,50 $ ch. Crayon pour les yeux Mary KayMD, 16 $ ou Ligneur liquide pour les yeux Mary KayMD 17,50 $ (facultatif) Marscara Lash LoveMD Mary KayMD, 21 $
éclat cuivré
miel épicé
flambée ambrée
côte d'or
rouge pétard agrume fleuri
JOUES Balayez le fard à joues minéral Agrume
Conseil de maquilleuse internationale Mary Kay : « Pour un regard dramatique, tracez les yeux au crayon noir, utilisez ensuite un pinceau biseauté humide pour plus de profondeur et de définition et une tenue prolongée. » – Shawnelle Prestidge
fleuri sur la pointe des pommettes.
Fard à joues minéral Mary KayMD, 12 $
LÈVRES Soulignez le contour des lèvres au ligneur Neutre. Superposez des couches de rouge à lèvres True DimensionsMC Rouge pétard jusqu'à l'intensité désirée et en tapotant entre chacune. Ligneur pour les lèvres Mary KayMD, 16 $ Rouge à lèvres True DimensionsMD Mary KayMD 19 $
Look Glamour doré, 114 $ Prix de vente conseillés.
18
Look de maquilleurs professionnels Douce romance YEUX Appliquez le fard à paupières minéral
Nuée de lavande sur toute la paupière. Accentuez le repli au crayon pour les yeux Granit et estompez. Appliquez la teinte Cristallin dans le coin de l’œil. Soulignez les cils supérieurs au fard à paupières minéral Truffe, appliquez le crayon pour les yeux Encre violette et estompez. Enduisez les cils de Mascara extenseur de cils Lash LoveMD Mary KayMD J’♡ le noir. Fard à paupières minéral Mary KayMD, 7,50 $ ch. Crayon pour les yeux Mary KayMD, 16 $ Mascara extenseur de cils Lash LoveMD Mary KayMD, 21 $ nuée de lavande
rose passion
granit cristallin truffe crème de fraise
parfait rosé rosé doux
JOUES Balayez en un mouvement circulaire le fard à joues minéral Crème de fraise sur la pointe des pommettes. Fard à joues minéral Mary KayMD, 12 $
Conseil de maquilleuse internationale Mary Kay : « Pour un look de jour lumineux, appliquez le mascara avec modération pour obtenir un regard frais. » – Shawnelle Prestidge
LÈVRES Tracez le contour des lèvres au ligneur Rosé doux. Appliquez le rouge à lèvres en crème Rose passion et ensuite le brillant à lèvres Parfait rosé. Ligneur pour les lèvres Mary KayMD, 16 $ Rouge à lèvres en crème Mary KayMD, 16,50 $ Brillant pour les lèvres NouriShine PlusMD Mary KayMD, 18 $
Look Douce romance, 129,50 $ 19
Makeup Artistprofessionnels Look Look de maquilleurs Élégance intemporelle YEUX Appliquez le fard à paupières minéral Soierie sur toute la région des yeux, puis la teinte Granit dans le repli et le long des cils inférieurs. Soulignez le coin externe de l'œil de la teinte Truffe. Rehaussez le coin interne de la teinte Côte d'or. Soulignez les cils supérieurs de la teinte Truffe, puis appliquez le mascara Lash LoveMD J'♡ le noir. Fard à paupières minéral Mary KayMD, 7,50 $ ch. Marscara Lash LoveMC Mary KayMD, 21 $
truffe
soierie
jolie nancy
granit
neutre
côte d'or
épice du soleil
JOUES Appliquez le fard à joues minéral Épice du soleil sur la pointe des pommettes.
Fard à joues minéral Mary KayMD, 12 $
LÈVRES Soulignez le contour des lèvres au ligneur Neutre, puis appliquez le brillant Rouge passion suivi du brillant Jolie Nancy. Ligneur pour les lèvres Mary KayMD, 16 $ Brillant pour les lèvres NouriShine PlusMD Mary KayMD, 18 $
Look Élégance intemporelle 115 $ écouvrez d'autres looks mode D à www.marykay.ca sous Conseils et tendances. 20
Artistprofessionnels Look LookMakeup de maquilleurs Nuit mysterieuse YEUX Appliquez le fard à paupières en crème
Blond plage sur toute la région des yeux.
Balayez le fard à paupières minéral Charbon sur la paupière et dans le repli. Soulignez les cils inférieurs de la teinte Nuit étoilée. Soulignez les cils supérieurs au crayon Noir. Appliquez plusieurs couches de mascara Lash LoveMD J'♡ le noir. Fard à paupières en crème Mary KayMD, 16 $ Fard à paupières minéral Mary KayMD, 7,50 $ ch. Crayon pour les yeux Mary KayMD, 16 $ Marscara Lash LoveMC Mary KayMD, 21 $ rouge passion blond plage
cuivre doré
rouge chaud nuit étoilée charbon
JOUES Appliquez en un mouvement circulaire
le fard à paupières Cuivre doré sur la pointe des pommettes. Fard à joues minéral Mary KayMD, 12 $
LÈVRES Soulignez le contour des lèvres au
ligneur Prune. Appliquez le rouge à lèvres True DimensionsMC Rouge chaud, puis rehaussez le centre des lèvres au brillant Rouge passion. Ligneur pour les lèvres Mary KayMD, 16 $ Rouge à lèvres True DimensionsMD Mary KayMD, 19 $ Brillant pour les lèvres NouriShine PlusMD Mary KayMD, 18 $
Look Nuit mystérieuse, 133 $ Prix de vente conseillés.
21
Offrez-lui un regard
étincelant. J'♡ le vert
J'♡ le prune
Adoptez nos mascaras Vert et Prune pour afficher le regard vedette des défilés de mode.
Mascara teinté Lash LoveMD Mary KayMD en édition limitée† 21 $ chacun
ffre uniquement disponible par l'entremise des Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées O offertes jusqu'à épuisement des stocks. L'offre prend fin le 15 novembre 2013.
†
Intensifiez la couleurs de vos yeux. Chaque coffret regroupe trois teintes, des conseils d'application et des applicateurs GRATUITS.
Coffret de fards à paupières minéraux Mary KayMD, 22 $ chacun À vous de choisir : •Y eux bleus brillants – Soirie, Noisette, Baiser chocolaté •Y eux noisette hypnotiques – Miel épicé, Noisette, Cinabre
• Yeux verts sublimes – Pierre de lune, Terre de Sienne, Prune sucrée • Yeux marron somptueux – Caramel doux, Terre de Sienne, Nuit étoilée
Beauté essentielle, outils indispensables
Des outils à emporter pour passer d'un look de jour à un look de soir. Des boîtiers à remplir de merveilles avant d'offrir! Superbes pinceaux de qualité professionnelle pour un fini impeccable au quotidien. Collection de pinceaux Mary KayMD 75 $
Le boîtier idéal à glisser dans sa pochette préférée.
Accueille les produits d'un look complet et se transporte partout.
Un véritable comptoir de cosmétiques à portée de la main!
Mini boîtier Mary KayMD** 20 $ (vide)
Boîtier Mary KayMD** 22 $ (vide)
Boîtier ProMD Mary KayMD** 40 $ (vide)
Produits non compris. Prix de vente conseillés. *Mini boîtier Mary KayMD – Brevet É.-U. : D629,201 et autres brevets en instance; **Boîtier Mary KayMD – Brevet É.-U. : D555,288 et autres brevets en instance; ***Boîtier ProMD Mary KayMD – Brevet É.-U. : D600,857 et brevets intern. en instance.
22
.
ViVRE PArTAGeR AiMeR
J oUeR
Faites la fête avec
les NOUVELLES MC . ay pl at teintes marykay 23
UsE m A ' S E n CHaCU
à sa FAÇON terre naturelle
Je me sens comme une chanteuse rock! #mkatplay
vue sur mer
sur l'horizon
tuxedo
Trio de fards à paupières cuits au four Mary Kay At PlayMC, 12 $ chacun
mine d'or
Taille-crayon double Mary KayMD, 4 $
thé vert
fumée violette
dans la marine
Crayon pour les yeux Mary Kay At PlayMC 12 $ chacun 24
s uvelles teinte o n s avec le
marykayatplayMC
Laissez voguer votre imagination artistique! Faites exploser les couleurs! Ou misez franchement sur la séduction. Cette collection de teintes totalement tendance pour les yeux et les lèvres vous permet de réinventer en toute simplicité votre maquillage quotidien. Et à prix très abordable!
J'ai envie d'une pomme glacée aujourd'hui #mkatplay
bouche baie
prune broyée
nuage
Brillant à lèvres en gelée Mary Kay At PlayMC, 12 $ chacun tamale piquant
Crayon à lèvres Mary Kay At PlayMC, 12 $ chacun
pomme glacée
rose parfait
amour violet grillé Prix de vente conseillés.
25
. DoNneZ une FÊTE
InvEntEz des looks.
RATUITS*. G s it u d ro p es d z ne te Ob
Dites adieu à l'ennui! Invitez vos copines à une fête Mary Kay. Rien n'est plus amusant que d'inventer des looks! Et en tant qu'hôtesse, vous pourriez recevoir des produits GRATUITS*. Appelez-moi!
La beauté en un clic! Montrez-nous les maquillages et les tenues qui expriment votre personnalité! Puis partagez votre look en envoyant un mot-clic à #mkatplay.
Visitez mon Site Web personnel Mary KayMD pour en savoir plus sur
PlayMC. uleurs Mary Kay At les NOUVELLES co
26
Ourson 2013 de la FCMKA – Ruby†
L’élégante et adorable oursonne 2013 de la FCMKA† est prête à gravir les échelons du succès! En achetant cet adorable ourson, vous aiderez la Fondation caritative May Kay Ash, et les deux causes qu'elle soutient. 25 $
Offre uniquement disponible par l'entremise des Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu'à épuisement des stocks.
†
27
Guide D'ACHAT
SOINS DE LA PEAU ET ANTI-ÂGE TIMEWISEMD
TimeWiseMD Ensemble MiracleMD TimeWiseMD, 157 $ (peau normale/sèche ou mixte/grasse) Contenu : Nettoyant 3-en-1 TimeWiseMD, Hydratant contre le vieillissement TimeWiseMD, Solution diurne Écran solaire FPS 35 TimeWiseMD et Solution nocturne TimeWiseMD. Ajoutez un fond de teint de votre choix à partir de 20 $. Ensemble Solutions diurne/nocturne 92 $ (valeur de 102 $)
Hydratant contre le vieillissement TimeWiseMD (peau normale/sèche ou mixte/grasse), 35 $, 88 ml
Nettoyant 3-en-1 TimeWiseMD (peau normale/sèche ou mixte/grasse), 30 $, 127 g
Solution diurne TimeWiseMD Écran solaire FPS 35 51 $, 29 ml
Solution nocturne TimeWiseMD 51 $, 29 ml
Hydratant contre le vieillissement Écran solaire FPS 30 TimeWiseMD 35 $, 88 ml
Nettoyant 3-en-1 en barre TimeWiseMD (avec porte-savon). 30 $, 141 g
Solutions TimeWiseMD pour tous les besoins anti-âge de votre peau. YEUX • Combat l'apparence des rides et ridules de la région des yeux. • Raffermit. • Éclaircit. • Hydrate.
• Minimise
radicalement les rides et ridules de la région des yeux. • Formule légère.
• Atténue
l'apparence des cernes foncés et des poches sous les yeux.
Crème raffermissante pour les yeux TimeWiseMD 40 $, 14 g
Crème anti-âge pour les yeux TimeWiseMD 30 $, 18 g
Soin revitalisant pour les yeux Targeted-Action TimeWiseMD 45 $, 10 ml
VISAGE
Stimule le potentiel anti-âge de la peau pendant le sommeil. • Formules peau normale/ sèche ou mixte/grasse. •
Complexe Réparation et Régénération NuitMC TimeWiseMD 45 $, 50 g • Rétablit l'uniformité naturelle du teint.
Essence Teint uniforme TimeWiseMD 45 $, 29 ml
• •
S timule le collagène†. Donne un coup de tonique à la peau.
Sérum régénérateur + CMD TimeWiseMC 60 $, 44 ml D'après des tests in vitro.
†
• Éclaircit la peau tout en la choyant et en l'adoucissant.
Masque Teint uniforme TimeWiseMD 26 $, 85 g
btenez instantanément une peau O magnifiquement lisse. • Contient des ingrédients exfoliants utilisés par les dermatologues. •
Ensemble Abrasion microdermique TimeWiseMD 60 $ (valeur de 70 $) Étape 1 : Affinement, 57 g Étape 2 : Régénération, 29 ml •
10 minutes de chouchoutage.
• 10 bienfaits régénérateurs*. *Les participantes d'une étude de consommation indépendante ont noté que leur peau semblait moins stressée, mieux nourrie et apaisée, et que le masque aidait à réduire l'apparence des pores, entre autres résultats visibles.
Gel masque hydratant régénérateur TimeWiseMC 26 $, 85 g
• Cible les rides d'expression du front, les pattes d'oie et les ridules entourant la bouche.
Réducteur de rides Targeted-Action TimeWiseMD 50 $, 4 ml
LÈVRES
CORPS
•
Combat les rides et ridules sur et autour des lèvres.
• Tonifie, raffermit
• Combat
Crème de base antiâge pour les lèvres TimeWiseMD 30 $, 1,6 g
Lotion tonique Targeted-ActionMD TimeWise BodyMD 38 $, 236 ml
Crème Mains et Décolleté Écran solaire FPS 15 TimeWise BodyMD 25 $, 85 g
et définit tout en hydratant la peau.
les signes du vieillissement sur la peau des mains et du décolleté.
Mary Kay est fière d'annoncer que l'Ensemble MiracleMD TimeWiseMD, le Complexe Réparation et Régénération Nuit TimeWiseMD et l'Ensemble Volu-FirmMC TimeWise RepairMD ont reçu le sceau d'approbation Good Housekeeping, en vigueur jusqu'au 31 décembre 2013.
28
SOINS DE LA PEAU
TimeWise RepairMD
SOINS ANTI-ÂGE AVANCÉS
Ensemble Volu-FirmMC TimeWise RepairMD, 230 $ (économie de 35 $) Pour tous les types de peau Contenu de l'ensemble : Nettoyant moussant Sérum effet lifting Crème de jour avec FPS 30 Traitement de nuit avec rétinol Crème régénératrice pour les yeux. Nettoyant moussant Volu-FirmMC 32 $, 127 g
Sérum effet lifting Volu-FirmMC 75 $, 29 g
Crème de jour Volu-FirmMC avec FPS 30 55 $, 48 g
Crème régénératrice pour les yeux Volu-FirmMC 48 $, 14 g
Traitement de nuit Volu-FirmMC avec rétinol 55 $, 48 g
DES SOINS DE LA PEAU SIMPLES ET PERSONNALISABLES
Botanical EffectsMC Un programme de soins simplifiés infusés d'ingrédients botaniques bienfaisants adaptés à votre type de peau. Chaque formule est hypoallergénique, sans colorant synthétique et sans parfum. Convient parfaitement aux peaux sensibles. FORMULE 1 peau sèche
Nettoyant, 17 $, 113 g
Hydratant, 20 $, 88 ml
Rafraîchissant, 17 $, 147 ml
Masque, 18 $, 113 g
FormulE 2 peau normale
Nettoyant, 17 $, 113 g
Hydratant, 20 $, 88 ml
Rafraîchissant, 17 $, 147 ml
Masque, 18 $, 113 g
FormulE 3 peau grasse
Nettoyant, 17 $, 113 g
Hydratant, 20 $, 88 ml
Rafraîchissant, 17 $,147 ml
Masque, 18 $, 113 g
MKMenMD Soins de la peau pour homme
Des soins anti-âge et des produits de rasage bienfaisants à l'arôme masculin.
Mousse à raser 15 $, 184 g
Gel fraîcheur après-rasage 20 $, 73 ml
Savon visage 18 $, 113 g
Hydratant visage FPS 30 intensif 27 $, 88 ml
Crème pour les yeux Avance 28 $, 18 g
Système anti-acné Clear ProofMC
Nettoyant clarifiant pour peaux sujettes à l'acné 18 $, 127 g
Tonique contrôle-acné 18 $, 147 ml
Solution anti-imperfection pour peaux sujettes à l'acné 13 $, 29 g
Hydratant sans huile pour peaux sujettes à l'acné 21 $, 88 ml
Lotion désincrustante pour peaux sujettes à l'acné 20 $, 50 g
Prix de vente conseillés.
Pour passer une commande, visitez www.marykay.ca. Ou appelez-moi!
29
Guide D'ACHAT
SolutionS SPÉCIALEs PEAU SÈCHE
PEAUX NORMALE, MIXTE ET GRASSE
Crème de nuit extra-émolliente 23,50 $, 60 g
Crème hydratante intense 40 $, 51 g
Gel hydratant sans huile 40 $, 51 g
-SELL ST
E
R
-SELL
E
B
ST
ER
BE
PEAU TRÈS SÈCHE
L ingettes nettoyantes pour le visage Pour tous types de peau. 20 $, paquet de 30
B ase pour les yeux 18 $, 8,5 g
Démaquillant sans huile pour les yeux Retire en douceur le maquillage des yeux. 17,50 $, 110 ml
Soin matifiant anti-brillance Absorbe le sébum et aide à contrôler la luisance pendant au moins huit heures. 20 $, 17 ml
Gel apaisant pour les yeux IndulgeMD avec mélange botanique Calming InfluenceMC Ingrédients qui aident à réduire les poches sous les yeux. 22 $, 11 g
Ensemble Satin LipsMD, 30 $ Exfolie la peau sèche, puis l'hydrate pour aider à lisser les lèvres. Masque pour les lèvres 15 $, 8 g Baume pour les lèvres 15 $, 8 g Lingettes absorbantes Beauty BlottersMD 8,50 $, paquet de 75
30
BASES / DISSIMULATEURS / illuminateurs / FONDS DE TEINT
jaune
Base pour fond de teint Écran solaire FPS 15 20 $, 29 ml
Dissimulateur 12,50 $, 8,5 g
ivoire 2
beige 1
beige 2
bronze 1
bronze 2
nuance 1
nuance 2
nuance 3
nuance 4
Crayon illuminateur pour le visage 20 $, 1,3 ml
Ivoire
ANTI-ÂGE
Brume de finition de maquillage par SkindinäviaMD 20 $, 59 ml
ivoire 1
ivoire 2
ivoire 3
ivoire 4
ivoire 5
ivoire 6
ivoire 7
beige 1
beige 2
beige 3
beige 4
beige 5
beige 6
beige 7
beige 8
bronze 1
bronze 2
bronze 3
bronze 4
bronze 5
bronze 6
bronze 7
bronze 8
Bronze
Beige
ivoire 1
Fond de teint liquide Fini mat TimeWiseMD, 23 $, 29 ml Pour peau mixte à grasse. Fond de teint liquide Fini lumineux TimeWiseMD, 23 $, 29 ml Pour peau normale à sèche.
Pinceau pour fond de teint liquide 14 $
FOND DE TEINT MINÉRAL
Fond de teint minéral en poudre 20 $, 8 g
ivoire 0.5
ivoire 1
ivoire 2
beige 0.5
beige 1
beige 2
bronze 1
bronze 2
bronze 3
bronze 4
Pinceau pour Fond de teint minéral en poudre 12 $
beige 1.5
bronze 5
Protection UVA ET UVB ivoire 0.5
ivoire 1
ivoire 2
beige 1
beige 2
beige 3
beige 4
bronze 0.5
bronze 1
bronze 2
ivoire 1
CONTRÔLE-LUISANCE
Fond de teint Poudre-de-crème†, 20 $, 10 g Le prix ne comprend ni Boîtier Mary KayMD ni applicateur.
ivoire 2
Le Fond de teint Poudre-de-crème contient un soupçon de parfum.
†
ivoire 1
beige 2
ivoire 2
bronze 1
beige 1
bronze 2
Poudre compacte minérale diaphane 20 $, 9 g N'oubliez pas d'ajouter un Boîtier ou un Mini boîtier Mary KayMD et un applicateur.
beige 1
Poudre libre translucide Mary KayMD 18 $, 11 g
beige 2
Hydratant teinté avec écran solaire FPS 20 25 $, 43 ml • Teinte diaphane • Hydratation sans huile • Protection UVA et UVB
Prix de vente conseillés.
Pour passer une commande, visitez www.marykay.ca. Ou appelez-moi!
31
Guide D'ACHAT
YEUX
lis blanc**
cristallin
pierre de lune
crème sucrée**
vanille dorée**
soierie
côte d'or
miel épicé
caramel doux**
éclat cuivré
truffe
amande**
noisette**
baiser chocolaté
terre de sienne**
cinabre**
espresso**
citron
émeraude
bleu paon
nuit étoilée
nuée de lavande**
iris**
argent
satin argent
pierre polie
granit
perle noire
prune sucrée
rose précieux flambée ambrée
Fard à paupières minéral, 7,50 $, 1,4 g. Teintes longue tenue à base de minéraux. Couleur intense. Fard à paupières en crème, 16 $, 4,3 g Longue tenue (jusqu'à 10 h). Se porte seul ou comme base pour le fard à paupières minéral.
abricot savoureux
cacao glacé
vert prairie
blond plage
bleu maritime
taupe métallique
gris glacier
orage violet
rosé pâle
Base pour les cils Mary KayMD 21 $, 0,8 g Intensifie le volume et crée des cils d’aspect plus long. DÉfinition
azur
charbon**
**teintes mates
Coffret de Fards à paupières minéraux 22 $ ch. (valeur de 25,50 $) Intensifiez la couleur de vos yeux grâce à ces coffrets aux teintes choisies par des maquilleurs professionnels. En quatre options : Bleu brillant (Soierie, Baiser chocolaté, Noisette); Noisette hypnotique (Miel épicé, Noisette, Cinabre); Vert sublime (Pierre de lune, Prune sucrée, Terre de Sienne); ou Marron somptueux (Terre de Sienne, Caramel doux, Nuit étoilée). Comprend applicateurs compacts et conseils d'application.
Sérum fortifiant cils et sourcilsMC Mary KayMD, 40 $, 4,5 ml Renforce les cils et leur donne une apparence plus fournie.
DÉfinition HYDROFUGE
LONGUEUR
volume
j'♡ le brun
j'♡ le brun
noir brun
noir brun
j'♡ le noir
j'♡ le noir
noir
noir
Mascara Lash LoveMC 21 $, 8 g
Mascara hydrofuge Lash LoveMC 21 $, 8 g
Mascara extenseur de cils Lash LoveMC, 21 $, 8 g
noir
Gel à sourcils Mary KayMD, 12 $, 7,75 ml Gel transparent qui fixe la forme des sourcils.
Ligneur liquide pour les yeux Mary KayMD, 17,50 $, 3 ml
Ultimate MascaraMC 21 $, 8 g
blond
jade riche
Crayon pour les yeux 16 $, 0,28 g
denim foncé
métallisé
brunette
brun intense
encre violette
affûteur
bronze
capuchon
noir
blond classique
blond
châtain roux soupçon de noir
Crayon définisseur pour les sourcils 15 $, 1,3 g
Crayon mécanique pour les sourcils en Blond, 15 $, 0,28 g
PRIX DE VENTE CONSEILLéS. AJOUTEZ LES TAXES DE VENTE APPLICABLES. PRIX EN VIGUEUR DU 16/8/13 AU 15/11/13. Beauty Blotters, Belara, Bella Belara, Classic Basic, Compact Pro, Domain, Exotic Passionfruit, Indulge Soothing Eye Gel, Journey, Mary Kay, Miracle Set, MK High Intensity, MKMen, Satin Hands, Satin Lips, Satin Smoothie, Simply Cotton, TimeWise Body, TimeWise Matte Wear, TimeWise Luminous Wear, TimeWise Targeted-Action, TimeWise, Thinking of You, Tribute, Velocity et Warm Amber sont des marques déposées; Botanical Effects, Calming Influence, Clear Proof, Forever Orchid, Lash & Brow Building Serum, Lash Love, Lash Love Lengthening, Lash Response, MelaCEP, Mint Bliss, Night Restore & Recover Complex, NouriShine Plus, One Woman Can, TimeWise Moisture Renewing, TimeWise Repair, Ultimate Mascara, Visibly Fit, Volu-Firm et Your Way to Beautiful sont des marques de commerce. Le Rose change la vie est une marque de service de Mary Kay inc.et des Cosmétiques Mary Kay ltée. ©2013 Les Cosmétiques Mary Kay ltée. Imprimé au Canada.
32
Baies
LÈVRES / JOUES
cerise noire
mûre
baies fuchsia** merlot** figue somptueuse fouettées
rose chérie
folle du rose
tout corail
beauté naturelle
sienne brûlée
Neutres
pomme baiser fruitée fruité
abricot givre de érable** grain de coquillage** caramel beige glacé rose raisin neutre**
rouge pétard
rouge chaud
rosette
prune mystérieuse
Chocolatés
Rouge à lèvres True DimensionsMC 19 $, 3,3 g suède ambré
bronze
brun pain métropole d'épice
moka muscade chaud**
Metallisés
éclat ambré
FINI SATINÉ
Rouge à lèvres en crème 16,50 $, 3 g
cerisier fleuri
cuivre doré
pommettes rouges
hibiscus satin rose
rose passion
nectar sucré
braise**
agrume fleuri**
rouge minuit**
vraiment rouge**
bronze diva**
café au lait**
lustre rose**
mango tango
rock ’n’rouge**
parfait rosé
au naturel
rose satiné
tarte aux baies
rouge passion
cannelle boisée**
cidre mousseux
crème de fraise
Trio de fards à paupières cuits au four Mary Kay At PlayMC 12 $, 2 g
mine d'or
cerise foncée
thé vert fumée violette
épice du soleil**
si discret
terre naturelle
sur l'horizon
vue sur mer
tuxedo
dans la marine
Crayon à lèvres Mary Kay At PlayMC, 12 $, 2,5 g canneberges
épicé
Brillant pour les lèvres NouriShine PlusMC 18 $, 4,5 ml
rouge
Brillant à lèvres en gelée Mary Kay At PlayMC $12, 9,5 ml
pomme glacée
Fard à joues en crème Mary KayMD, 18 $, 2,1 g
amour violet
soleil du désert
canyon doré
jolie nancy
Crayon pour les yeux Mary Kay At PlayMC, 12 $, 2,5 g
Fard à joues minéral Mary KayMD 12 $, 5 g Poudre minérale bronzante 15 $, 4,5 g Des teintes chatoyantes pour un reflet naturel, des teintes mates pour réchauffer le teint.
bronze de plage
sable ensoleillé
Rouges
baie intense**
crème et sucre
FINI ULTRA-LUSTRÉ
rose satin
Fauves soleil pêche agrumes givrée** ensoleillés** couchant
stalactite
Roses
étoile glace au reflet rose rosée cuivrée moka voilée
grès**
douce épice
bouche baie
nuage
rose parfait émail rose**
prune broyée
la vie en rose
tamale piquant
grillé
Poudre minérale multi-éclats, 15 $, 4,5 g Illumine la peau et crée un teint rayonnant. Ligneur pour les lèvres, 16 $, 0,28 g clair
caramel
neutre
chocolat
prune
rosé doux
thé épicé
cappuccino
chocolat foncé
capuchon
Prix de vente conseillés.
affûteur
**teintes mates
Pour passer une commande, visitez www.marykay.ca. Ou appelez-moi!
33
Guide D'ACHAT
OUTILS
Collection de pinceaux Mary KayMD, 75 $ Comprend : Pinceau pour le repli de l'œil; Pinceau yeux/sourcils; Pinceau pour les yeux; Pinceau pour la poudre; Pinceau pour les joues et Pinceau pour les lèvres. Collection présentée dans le nouveau sac organisateur de cosmétiques Mary KayMD, qui peut accueillir Boîtier Mary KayMD, brillant pour les lèvres, mascara et autres applicateurs.
Produits non compris.
Pinceau pour les yeux 12 $ Poils naturels qui favorisent l'application uniforme du fard à paupières.
Pinceau pour le repli de l'œil, 12 $ Pour une application précise qui définit et approfondit le regard.
Pinceau estompeur pour les yeux, 12 $ Pour une application dense de la couleur et un estompage impeccable.
Pinceau Fard à paupières en crème/ Dissimulateur‡, 12 $ Poils souples conçus pour une application parfaite.
Pinceau yeux/sourcils 12 $ Double extrémité et deux pinceaux-en-un.
Fixe les sourcils.
Définit le regard et les sourcils.
Pinceau pour les lèvres, 10 $ Poils synthétiques assurant une application précise sur le contour et la surface des lèvres.
Pinceau pour les joues 15 $ Poils naturels arrondis, idéal pour le fard à joues.
Nettoyant à pinceaux 12 $ Élimine toute accumulation de maquillage. 177 ml
Pour des raisons hygiéniques, nous recommandons d'utiliser un pinceau pour le fard à paupières en crème et un autre pour le dissimulateur. ‡
Pinceau pour fond de teint minéral, 12 $ Poils doux et naturels dont le dessus plat permet de prélever la quantité exacte de fond de teint pour une couvrance superposable. Pinceau compact pour les joues, 3 $
Éponges cosmétiques, 3 $ paquet de 2
Pinceau pour fond de teint liquide, 14 $ Pinceau à pointe effilée conçu pour estomper le fond de teint de façon plus lisse et plus uniforme que toute autre technique.
Applicateurs pour les yeux, 3 $ (éponge et pinceau)
Pinceau compact pour la poudre, 5 $
Taille-crayon double Mary KayMD 4$
Pinceau pour la poudre 17 $ Pour une application lisse et uniforme des poudres libres ou compactes.
Trousse déroulante de voyage 40 $ (vide) Organisateur tout-en-un indispensable pour ranger vos cosmétiques, soins de la peau et accessoires.
Boîtier Mary KayMD* 22 $ (vide) Indispensable pour les besoins de la femme.
Boîtier ProMC Mary KayMD* 40 $ (vide) L'organisateur suprême.
Mini boîtier Mary KayMD* 20 $ (vide) Suffisamment petit pour se glisser partout.
* Boîtier ProMD Mary KayMD – Brevet É.-U. nº D600 857 et autres brevets en instance. ** Boîtier Mary KayMD – Brevet É.-U. nº D555 288 et autres brevets en instance. *** Mini boîtier Mary KayMD – Brevet É.-U. nº D629 201 et brevets internationaux en instance. Prix de vente conseillés.
34
SOINS DU CORPS / PROTECTION SOLAIRE / PARFUMS
Ensemble Douceur Satin HandsMD Pêche, 51 $ Contenu : Crème adoucissante pour les mains sans parfum (60 g), Désincrustant pour les mains parfumé à la pêche (220 g), Crème pour les mains (85 g) parfumée à la pêche et sac-cadeau. Ensemble Douceur Satin HandsMD sans parfum, 51 $ Contenu : Crème adoucissante pour les mains sans parfum (60 g), Désincrustant pour les mains (220 g), Crème pour les mains (85 g) et sac-cadeau.
Lotion énergisante mentholée pour les pieds et les jambes Mint BlissMC 16 $, 88 ml
Gel nettoyage-rasage 2-en-1 20 $, 192 ml
Aussi vendus séparément :
Crème pour les mains Satin HandsMD Pêche 13 $, 85 g Crème pour les mains Satin HandsMD sans parfum, 13 $, 85 g Protecteur pour les lèvres avec FPS 15 Sun Care, 10 $, 4,5 g Écran solaire FPS 30 Sun Care 20 $, 118 ml Résiste à l'eau pendant 80 minutes. Écran solaire FPS 50 Sun Care 20 $, 118 ml Résiste à l'eau pendant 80 minutes.
Lotion autobronzante subtile, 20 $, 118 ml Ne contient pas d'écran solaire et ne protège pas des coups de soleil. Convient au visage et au corps.
Eau de Cologne en atomiseur DomainMD, 59 $, 73 ml
Eau de Cologne en atomiseur True OriginalMC, 59 $, 58 ml Eau de Cologne en atomiseur MK High IntensityMD, 62 $, 73 ml
Lotion hydratante 20 $, 192 ml
Eau de Cologne VelocityMD pour Lui , 45 $, 59 ml
Eau de Cologne en atomiseur TributeMD, 38 $, 90 ml
Eau de toilette Mary KayMD 30 $ ch., 50 ml Quatre arômes au choix : • Forever OrchidMC • Warm AmberMD • Simply CottonMD • Exotic PassionfruitMD Eau de parfum BelaraMD 55 $, 50 ml Eau de parfum Bella BelaraMD 55 $, 50 ml Eau de parfum Thinking of YouMC 40 $, 29 ml
Eau de parfum JourneyMD 49 $, 50 ml Eau de parfum VelocityMD 49 $, 50 ml
Uniquement pour une durée limitée!
ÉDITION LIMITÉE
Collection Contes de fée et Fantaisie Mary Kay
MD†
Voir détails en pages 24-26. fine améthyste
Eau de parfum Dance to LifeMC Mary KayMD en édition spéciale† 55 $, 50 ml
forêt de mûres bleu nuit
Obtenez gratuitement la pochette en velours matelassée en édition limitée avec tout achat de 60 $ ou plus.
Vernis à ongles 10 $, 7,5 ml
illusion dorée
illusion dorée
j'♡ le vert
forêt de mûres fine améthyste
j'♡ le prune
forêt de mûres
mauve enchanté
mauve enchanté Ligneur Khôl pour les yeux Mary KayMD† 18 $, 1,38 g
Bâton chatoyant pour les yeux Mary KayMD† 16 $, 0,312 g
Coloris brillant pour les lèvres Mary KayMD† $19 $, 4,5 ml
Mascara teinté Lash LoveMD Mary KayMD 21 $, 8 g
ffre uniquement disponible par l'entremise des Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu'à épuisement des stocks. O L'offre prend fin le 15 novembre 2013.
†
EN PAGE COUVERTURE : Pour ce look Glamour doré, notre mannequin porte le fard à paupières minéral Miel épicé sur la paupière et l’arcade sourcilière, et les fards à paupières minéraux Flambée ambrée et Éclat cuivré dans le repli de l’œil. Juste au-dessous de l'arcade, la teinte Côte d’or apporte une note lumineuse. Pour plus d’intensité, ses yeux sont soulignés au Crayon pour les yeux Mary KayMD Noir et ses cils sont recouverts de Mascara Lash LoveMD Mary KayMD J’♡ le noir. Pour une bouche irrésistible, elle porte le ligneur Neutre sur le contour des lèvres et le Rouge à lèvres True DimensionsMC Mary KayMD Rouge pétard.
SOYEZ 100 % CONFIANTE!
Mary Kay inc. et Les Cosmétiques Mary Kay ltée offrent une garantie sur les produits vendus par les Conseillères en soins de bauté indépendantes Mary Kay. Si, pour une quelconque raison, vous n'êtes pas entièrement satisfaite d'un produit Mary KayMD, il vous sera remplacé sans frais, échangé ou entièrement remboursé suite au retour du produit accompagné d'une preuve d'achat à votre Conseillère en soins de beauté indépendante autorisée, ou à la Compagnie si cette Conseillère n'est plus active.
Pour passer une commande, visitez www.marykay.ca. Ou appelez-moi!
35
Idées-cadeaux
pour hommes de tous genres.
Gel fraîcheur après-rasage MKMenMD 20 $
Hydratant visage FPS 30 intensif MKMenMD, 27 $
Mousse à raser MKMenMD, 15 $
Crème pour les yeux MKMenMD Avance 28 $
Savon visage MKMen , 18 $ MD
Prix de vente conseillés.
Visitez mon Site Web personnel Mary KayMD ou rendez-vous à www.marykay.ca.
Veuillez recycler cette brochure ou la remettre à une amie.