Prensa by Sergio Mexia

TAXISDELSOL(6D Para el mejor servicio llame al:

(602)393-3333

Escándalo pone en el ojo del huracán a Juan Gabriel. de Phoenix A R I Z O N A’ S # 1 H I S PA N I C N E W S PA P E R Edición 1172. Jueves 27 de marzo de 2014.

Fundador: M. L.

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Alientan a la juventud emprendedora

Se vence el plazo para acceder al Obamacare

A través de un proyecto familiar, los Clinton llegaron al Valle para impulsar las ideas de más de mil jóvenes 1 que buscan realizar un cambio que impacte socialmente al

1 El próximo 31 de marzo es la fecha límite para que las personas en los Estados Unidos puedan acceder a este seguro médico.

mundo.

MARITZA LIZETH FÉLIX

os Clinton visitaron el “Valle del Sol”, pero en esta ocasión lo hicieron sin intenciones políticas. El ex presidente de los Estados Unidos, Bill, su esposa, Hillary, y su hija, Chelsea, fueron los anfitriones de la “Clinton Global Initiative

University” (CGIU, por sus siglas en inglés), un proyecto creado para que la juventud se involucre en el desarrollo de soluciones para problemas globales.

Alientan

CARLOS BUJANDA

(2A

El expresidente Bill Clinton.

Reprenden al alguacil

l plazo para inscribirse a un seguro médico bajo el Affordable Care Act (ACA), conocido como Obamacare, vence el próximo lunes 31 de marzo, y en el estado

de Arizona, aún hay miles de personas que no han realizado este trámite.

Se vence

(2A

1 Activistas hispanos le exigen su renuncia. MARITZA LIZETH FÉLIX Foto: José Muñoz

U Los activistas Salvador Reza y Lydia Guzmán le piden al sheriff que haga lo correcto.

n juez federal reprendió al sheriff Joe Arpaio y a su mano d e re cha p or ha c e r declaraciones ofensivas a l a comunid ad mig rante y c a l i f i c ar l a ord e n d e l a Corte como “una tontería”. Ante esto, líderes comuni-

Duro camino para Floridalma y Kevin L

Floridalma Vicente, madre de Kevin, está desesperada.

1 Con la participación de Cordelia Anderson y Savannah Sanders, la Universidad Estatal de Arizona realizó una conferencia en este sentido.

Duro

(3B

1 La periodista sonorense celebró en una gran fiesta comunitaria en la que sus seguidores pudieron cantarle “Las Mañanitas” y darle un abrazo de felicitación.

 (1B 1 No obstante se ordenó que el animal que cambió trágicamente la vida del niño Kevin, sea castrado, se le retiren los dientes caninos y pasará el resto de sus días en un albergue para perros.

 (6B

Búscanos en:

u e go d e l a re nu n c i a d e Ru b é n G a l l e g o a la Casa de Representantes de Arizona, para l a n z a r s u c a n d i d at u r a a l C ongres o, la junt a de Super visores del Condado Mar i c op a nombró a Norma Muñoz como su sucesora. L a avalan más de 20 años de ser vicio público en el C ondado y en la mesa directiva del Distrito Escolar Roosevelt.

¡Feliz cumpleaños, Mary Rábago!

Micky no será sacrificado

prensahispanaaz.com

A unos días de que se termine el plazo aún faltan cientos de personas para que completen su trámite para inscribirse al Obamacare.

Otra hispana a la Legislatura de Arizona L

su madre, el futuro luce incierto.

Analizan el tráfico sexual y la exposición de contenidos “porno” a los niños  (2A

Las órdenes (2A

MARITZA LIZETH FÉLIX

1 El niño atacado por un perro de la raza pitbull, y su madre, han tenido que sortear un calvario. CARLOS BUJANDA

tarios le exigen su renuncia al comisario, alegando que no es posible que desobedezca a un magistrado de justicia.

1 La Junta de Supervisores del Condado Maricopa nombró a Norma Muñoz, nueva representante estatal del Distrito 27.

Otra

(2B

La recién nombrada legisladora estatal junto a los supervisores del Condado Maricopa.

La Reunión de los Milagros  (6A

1 Más de mil personas, entre ex pacientes y padres de familia del Hospital Saint Joseph, acudieron a una celebración de vida en el parque Kiwanis de Tempe.

Develan primer señalamiento del corredor I-11 1 La ruta comercial servirá para conectar a México, Phoenix y Las Vegas; sin embargo, algunos residentes de Arizona y Nevada se oponen a la construcción de la carretera.

 (3A

/prensahispananewspaper.com

TAXISDELSOL(6D Para el mejor servicio llame al:

(602)393-3333

Escándalo pone en el ojo del huracán a Juan Gabriel. de Phoenix A R I Z O N A’ S # 1 H I S PA N I C N E W S PA P E R Edición 1172. Jueves 27 de marzo de 2014.

Fundador: M. L.

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Alientan a la juventud emprendedora

Se vence el plazo para acceder al Obamacare

A través de un proyecto familiar, los Clinton llegaron al Valle para impulsar las ideas de más de mil jóvenes 1 que buscan realizar un cambio que impacte socialmente al

1 El próximo 31 de marzo es la fecha límite para que las personas en los Estados Unidos puedan acceder a este seguro médico.

mundo.

MARITZA LIZETH FÉLIX

University” (CGIU, por sus siglas en inglés), un proyecto creado para que la juventud se involucre en el desarrollo de soluciones para problemas globales.

Alientan

CARLOS BUJANDA

(2A

El expresidente Bill Clinton.

Reprenden al alguacil

l plazo para inscribirse a un seguro médico bajo el Affordable Care Act (ACA), conocido como Obamacare, vence el próximo lunes 31 de marzo, y en el estado

de Arizona, aún hay miles de personas que no han realizado este trámite.

Se vence

(2A

1 Activistas hispanos le exigen su renuncia. MARITZA LIZETH FÉLIX Foto: José Muñoz

U Los activistas Salvador Reza y Lydia Guzmán le piden al sheriff que haga lo correcto.

Duro camino para Floridalma y Kevin L

Floridalma Vicente, madre de Kevin, está desesperada.

1 Con la participación de Cordelia Anderson y Savannah Sanders, la Universidad Estatal de Arizona realizó una conferencia en este sentido.

Duro

(3B

1 La periodista sonorense celebró en una gran fiesta comunitaria en la que sus seguidores pudieron cantarle “Las Mañanitas” y darle un abrazo de felicitación.

 (6B

Búscanos en:

¡Feliz cumpleaños, Mary Rábago!

Micky no será sacrificado

prensahispanaaz.com

A unos días de que se termine el plazo aún faltan cientos de personas para que completen su trámite para inscribirse al Obamacare.

Otra hispana a la Legislatura de Arizona L

su madre, el futuro luce incierto.

Analizan el tráfico sexual y la exposición de contenidos “porno” a los niños  (2A

Las órdenes (2A

MARITZA LIZETH FÉLIX

1 El niño atacado por un perro de la raza pitbull, y su madre, han tenido que sortear un calvario. CARLOS BUJANDA

tarios le exigen su renuncia al comisario, alegando que no es posible que desobedezca a un magistrado de justicia.

1 La Junta de Supervisores del Condado Maricopa nombró a Norma Muñoz, nueva representante estatal del Distrito 27.

Otra

(2B

La recién nombrada legisladora estatal junto a los supervisores del Condado Maricopa.

La Reunión de los Milagros  (6A

1 Más de mil personas, entre ex pacientes y padres de familia del Hospital Saint Joseph, acudieron a una celebración de vida en el parque Kiwanis de Tempe.

 (3A

/prensahispananewspaper.com

Jueves 27 de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

H O R Ó S C O P O S Aries

Continúa la lucha por establecer un balance en tu vida en el que te sientas satisfecho, seguro y estable. Ahora pondrás más atención a tu vida social, a tus amigos y trabajo. Tendrás que hacer concesiones y escuchar atentamente.

Tauro

Haces importantes decisiones en cuanto a tu vida amorosa o íntima. Lo adictivo termina para ti. Tienes el poder para renovar tus ideas y tu vida, todo depende de tu positivismo o negatividad. Desarrolla tu intelecto. La lectura, la música, visitar museos será de mucho beneficio para ti.

Géminis

Es un excelente momento para viajar a lugares nunca visitados por ti. Todo lo que tenga que ver con filosofía, religión y otras culturas te llamará la atención. Las personas extranjeras serán de mucha influencia en tu vida. Los estudios cobran mayor interés aún en aquellos de avanzada edad.

Cáncer

Todo lo que tenga que ver con lo místico y lo religioso se enfatiza para ti ahora. Medita y ponte en contacto con lo divino. Podrás profetizar y tus sentidos extrasensoriales serán muy fuertes. Pon atención también a todo lo que sueñes ya que se te revelan soluciones.

Leo

El amor toma un rumbo diferente para ti. Estás teniendo dudas y quieres pensar las cosas con calma. No has tomado a tu pareja en serio y ahora tienes que tomar un rumbo fijo. Pide tiempo y espacio ya que querrás divertirte y visitar lugares diferentes, pero cuida tu bolsillo, no te excedas en los gastos.

Virgo

Tu habilidad para mejorar tu calidad de vida aumenta. Invertirás más tiempo en desarrollarte profesionalmente. Tu encanto personal se enfatiza haciéndote resaltar en todo evento social. Las relaciones públicas te dejarán beneficios económicos. Es importante que ahorres más tus ganancias.

Libra

Todavía estás un tanto indeciso de lo que quieres hacer con ese proyecto pendiente, pero ya muy pronto empezarán a aclarar tus ideas. Dedícate hoy a mejorar tu apariencia física, invierte en ti.

Escorpión

Tu independencia se enfatiza y buscarás todo aquello que necesitas en tu vida para ser feliz. Tu satisfacción vendrá de lo que tú puedas hacer por ti mismo y no de aquello que te puedan dar. Tu comunicación será efectiva y directa y pedirás lo que te corresponde y te mereces.

A C E T E N I C

Sabotaje AGENCIAS

n equipo de especial de la U DEA liderado por el comandante John Warton (Ar-

nold Schwarzenegger, ‘Terminator’, ‘Los mercenarios 2’), conocido como Breacher, es enviado a acabar con la sede central de una importante red de narcotraficantes. Sin embargo, el verdadero propósito de su visita no es detener a los criminales del cartel, sino hacerse con su suculento botín millonario. Con el dinero escondido en un lugar seguro que solo ellos conocen, los agentes creen mantener su secreto

Sagitario

Todo asunto de familia toma mucha importancia. Si había desacuerdos es momento de resolverlos y traerlos a la luz. Pon en orden tu casa y crea un ambiente cordial. Modera tu ritmo de trabajo para que pases más tiempo en compañía de tus seres amados.

Capricornio

Tu magnetismo y habilidad para desenvolverte en actividades de grupo te deja grandes recompensas y satisfacciones. Tus amigos dicen presente y te apoyan. El romance se presenta en diferentes formas y de maneras poco usuales. Recibes el afecto y la atención que buscas y tu vida social se enfatiza como nunca antes.

a salvo, pero sus esquemas se rompen cuando alguien desconocido comienza a asesinar uno a uno a los miembros del grupo policial. La película de acción dirigida por David Ayer (‘Sin tregua’, ‘Dueños de la calle’) y escrita por el guionista de ‘La jungla: Un buen día para morir’, Skip Woods, está basada en la novela de Agatha Christie, ‘Diez negritos’; y cuenta además con la partición de Malin Åkerman (‘Watchmen’, ‘La proposición’), Sam Worthington (‘Avatar’, ‘Fueria de titanes’), Josh Holloway (‘Perdidos’) y Olivia Williams (‘El sexto sentido’).

Información: • Estreno: 28 de marzo de 2014 • Director: David Ayer • Género: Acción, suspenso y drama • País: EE. UU.

Acuario

No te sientes a esperar por otros, levántate y emprende tu camino y si no vienen contigo que se queden atrás. Buscas lo que verdaderamente te hace feliz y ahora sabes lo que quieres. Tu manera de vestir y de lucir bien será ahora tu foco de atención. Tu encanto será irresistible.

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

La historia está basada en la novela de Agatha Christie: “Los diez negritos”, en la que diez personas son invitadas a una reunión personal en una misteriosa isla, donde serán acusadas de homicidio y asesinadas una a una.

• Reparto: Arnold Schwarzenegger, Sam Worthington, Olivia Williams, Terrence Howard, Joe Manganiello, Harold Perrineau, Martin Donovan, Max Martini, Josh Holloway y Mireille Enos • Clasificación: PG-13 • Guión: Skip Woods y David Ayer • Estudio: Open Road Films • Web: SabotageTheFilm.com

Piscis

Balancea tus obligaciones para que no te provoquen tensión o problemas. Toda tu atención debe estar dirigida a mejorar tu calidad de vida, lo cual se reflejará en todo lo que realices. Continúan los cambios en tu vida y tu pareja puede tener algunos resentimientos y frustraciones porque no le estás prestando la debida atención.

A la hora de poner título a la película el director no lograba decidirse entre el de “Breacher” (nombre del protagonista) y el de “Sabotaje”. Finalmente se decantó por el de “Sabotaje”.

�

Jueves 27 de marzo de 2014

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Develan primer señalamiento del corredor I-11

La ruta comercial servirá para conectar a México, Phoenix y Las Vegas; sin embargo, los residentes de Nevada y Arizona se oponen a la construcción de la carretera.

Los gobernadores de Arizona y Nevada durante la develación del primer señalamiento de la ruta I-11. Maritza Lizeth Félix

a gobernadora de Arizona, Jan Brewer, y su homólogo de Nevada, Brian Sandoval, develaron el primer señalamiento vial de la que será la ruta I-11, que conectará a México con Phoenix y Las Vegas, el sábado pasado. La carretera servirá como camino directo a estos destinos, pensando principalmente en el transporte comercial y el turismo que ha pedido una vía más rápida entre los puntos; en un futuro no tan cercano, la ruta llegará hasta Canadá. “Para que Arizona continúe siendo un estado competitivo es imperante que busquemos oportunidades y desarrollemos proyectos como este de la I-11”, expresó la gobernadora Brewer en el evento realizado cerca de la presa Hoover Dam. “Cuando se termine este proyecto, sabemos que será bastante redituable para nuestra región y para toda la nación, ya que atraerá más turismo y comercio, y esos beneficios nos durarán por generaciones”, añadió. La ruta propuesta para el corredor “CANAMEX” aún no está definida al 100 por

ciento, y es posible que se tarde hasta una década en finalizar el proyecto de millones de dólares que serviría para conectar a tres naciones. En el año 2012, el Congreso aprobó la iniciativa de transporte federal que incluía la construcción de una carretera nueva que conectaría a México con Canadá, atravesando los Estados Unidos. Esta ruta no solo reduciría el tiempo de viaje de los camiones de carga y los vehículos con pasajeros, sino que también recorrería lugares específicos para desarrollar el turismo, incluso en aquellos lugares en donde nunca antes se ha promovido la llegada de visitantes. Sin embargo, los residentes de Henderson, lugar cercano a la presa Hoover Dam y por donde atravesaría la carretera, se oponen a la construcción de la vía alegando que cambiaría drásticamente su estilo de vida. En una reciente reunión del Concilio Municipal, la oposición al proyecto fue latente y demandaron que se busquen otras opciones. Lo mismo ocurrió con los habitantes de Avra Valley, Arizona, quienes temen que el tráfico, los ruidos y la infraestructura estropeen la naturaleza y su manera de disfrutar la vida.

PRENSA HISPANA

Jueves 27 de marzo de 2014 ¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

�

www.prensahispanaaz.com

�

Jueves 27 de marzo de 2014

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Hablarán de negocios 1 La Cámara de Comercio Hispana del Este del Valle organizará un evento relacionado con la realización de negocios alrededor del aeropuerto Gateway Phoenix-Mesa.

La EVHCC sostendrá su evento Hablemos de Negocios con los empresarios del aeropuerto Gateway Phoenix/Mesa. CARLOS TORRES

erá el martes 8 de abril cuando comerciantes de la C ámara Hispana del Este d e l Va l l e ( E V H C C , p o r sus siglas en inglés), tengan la oportunidad de cer rar nego cios con empres ar ios del aeropuer to G at e w ay, e l c u a l p r e s t a sus s er vicios a las ciudades de Pho enix y Mes a. Este aeropuerto cuenta con vuelos a ciudades como San Francisco, Las Vegas, Eugene, Rapid City, Cedar Rapids, Fort Wayne, C olorado Springs, entre otras en el país. Anteriormente el aeropuerto era conocido como la base Williams de la Fuerza Aérea de los Esta-

dos Unidos, de la cual, en 52 años más de 26 mil 500 hombres y mujeres obtuvieron sus “alas”. En 1942, la base fue b au t i z a d a c o m o c a mp o Wi l l i am s , e n h on or d e l piloto nacido en Arizona, Charles Linton Williams. Las instalaciones fueron rebautizadas como base Williams de la Fuerza Aérea en 1948. L a base cerró en 1993 y oficialmente reabrió sus puertas como aeropuerto Williams Gateway. En el 2008 cambió a su nombre actual. El evento de negocios tiene como objetivo brindar nociones a los miembros de la Cámara Hispana de Comercio del Este del Valle sobre contratos a fu-

turo que se pueden realizar con empresas instaladas en el aeropuerto. La cita es en el aeropuerto Gateway el 8 de abril de 5:30 a 7:00 de la tarde, en el lugar ya citado, localizado en el 6033 Sur de Sossaman Road, en Mesa. Los interesados en participar pueden comunicarse con Frankie Jo Ríos, en la dirección de correo elect rón i c o : f r an k i e j or i o s @ e v hcc.com y a l teléfono (480) 223-0157. También se informó que el próximo 15 de mayo se re a lizará la tercera reunión anual de marketing regional y medios de comunicación hispanos, en el conocido hotel Hilton Phoenix/Mesa.

PRENSA HISPANA

Jueves 27 de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

La Reunión de los Milagros Más de mil personas, entre ex 1 pacientes y padres de familia del Hospital Saint Joseph, acudieron a una celebración de vida en el parque Kiwanis de Tempe. Carlos bujanda

E Padres e hijos disfrutaron del picnic en el parque Kiwanis.

El Departamento de Policía de Tempe también participó en el evento.

l pasado fin de semana más de mil personas acudieron al parque Kiwanis de Tempe para asistir al picnic llamado la Reunión de los Milagros, organizado por el Hospital Saint Joseph, con la intención de festejar con aquellos ex pacientes que lograron sobrevivir a un nacimiento prematuro o con complicaciones al momento del parto. Cada año la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales del Hospital Saint Joseph es hogar de más de 600 bebés nacidos enfermos o prematuros. Esta celebración llamada “La Reunión de los Milagros”, se lleva a cabo cada

tres años, en esta ocasión más de mil ex pacientes, que de acuerdo con Rubén Romero, corporativo de área del hospital, fueron personas nacidas entre 1980 y lo que va de este 2014. Cabe destacar que los pequeños que nacen en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, llegan a pesar, en ocasiones, menos de una libra, muchas veces se pueden quedar en la unidad por semanas o hasta meses. Romero indicó que muchas de las enfermeras han trabajado por más de 20 años en la unidad mencionada y han estrechado lazos casi familiares durante la estancia del bebe en el hospital.

Tan fácil como andar en bicicleta 1 La Policía y el Departamento de Bom-

beros, junto con el gobierno de Phoenix, dan consejos de seguridad vial a pequeños ciclistas y ayudan a padres de familia con la colocación correcta de los asientos de seguridad para bebés.

El Departamento de Policía de Phoenix dio consejos a los niños sobre la conducción en bicicleta.

Carlos bujanda

icen que aprender a andar en bicicleta es una de las cosas que nunca se olvidan en la vida, y que mejor que un policía para ayudarte a pulir tu técnica de conducción, lo anterior como parte de un programa del Departamento de Transporte y Vialidad de la ciudad Phoenix. Donald Cross, coordinador de seguridad escolar del Departamento de Transporte y Vialidad de la ciudad de Phoenix, indicó que el pasado sábado 15 de marzo se realizó un programa comunitario sobre transporte, que abarcó distintos temas, abierto para niños y adultos en el estacionamiento del Metro Center Mall. Participaron además los Departamentos de Policía y

¡Hey Latinos!

Municipalidad

Luis Lim

Alejandro Montiel

1 Comienzan las inscripciones

os programas de educación Early Head Start y Head Start del Departamento de Servicios Humanos de la municipalidad de Phoenix, están reclutando a niños para el año escolar 2014-15. El programa Early Head Start está buscando a padres de familia con niños recién nacidos a 3 años de edad y mujeres embarazadas, para que participen en este programa con base en el hogar, el cual ofrece a las familias, servicios educativos completos, sobre como ser buenos padres. Las familias reciben visitas semanales y son educadas sobre el desarrollo infantil, interacciones de calidad entre padres e hijos y enfatizan que los padres son los principales maestros de los niños. Además, las mujeres embarazadas reciben visitas semanales y se les provee información sobre el cuidado prenatal, salud bucal, amamantamiento, depresión posparto, salud mental, servicios de intervención temprana, salud y nutrición, y otros recursos. Las familias participan en grupos de juego, dos veces al mes, permitiendo a los niños y padres socializar con otras familias y trabajar en las destrezas de desarrollo de sus hijos. Por otra parte, el programa Head Start con base en centros

educativos, está buscando a niños de 3 o 4 años de edad. También se insta a los padres de niños con necesidades especiales a que inscriban a sus hijos. Head Start ofrece a niños de diversos ámbitos, actividades de aprendizaje, comida y aperitivos nutritivos, y servicios para niños con discapacidades y salud mental. Algunos centros de Head Start también ofrecen servicios de cuidado infantil de tiempo completo para las familias que trabajan. El que los padres se involucren en la educación, planeamiento y operación del programa, son partes importantes de Head Start. Los padres tienen un rol importante en todos los aspectos del programa. Por medio de su participación y otras actividades de entrenamiento, los padres pueden obtener habilidades que les podrían ayudar a encontrar un trabajo. Las familias tienen que cumplir con los requisitos federales de ingresos basados en el tamaño de la familia para poder participar e inscribirse en estos programas educativos. Para más información, comuníquese a Early Head Start al 602-495-7050 o Head Start al 620-262-4040 o visite phoenix.gov/headstart.

de Bomberos de Phoenix, junto con la organización Banner Samaritan, la cual proveyó de cascos de seguridad para ciclistas. “Estamos al servicio de la comunidad con este evento, primero oficiales del Departamento de Policía, dan consejos a los niños de cómo mejorar su técnica y las precauciones que deben de tomar cuando monten en bicicleta, se les está dando un rodeo y una ruta con pequeños obstáculos que deben de sortear”, indicó. Mientras que el miembros del Departamento de Bomberos estuvieron a disposición de la ciudadanía para revisar las sillas de seguridad para bebés, buscando que no tuvieran cinturones sueltos, o bien dando consejos para colocarlas de la manera correcta dentro de los vehículos.

1 Del sueño a la realidad, nuestra

comunidad se integra y fortalece a través del deporte

as que confiar en los demás, es preciso creer más en nosotros mismos. Claro, esto sin dejar de reconocer la sabiduría indudable de quienes exponen con honestidad sus relativas verdades y en armonía con las realidades externas que nos rodean, confiando en nuestro instinto natural para asimilar con mayor entendimiento tales o cuales circunstancias. En este reacomodo de ideas para fomentar la fe, tanto en uno mismo como en el resto de la humanidad, como parte esencial de la creación divina, es importante organizarnos, sin angustias, para revelar los misterios del poder que poseemos en la creación inteligente de la civilización actual, siempre en constante transformación y movimiento. No es un pensamiento vago, sino analizar convencidos de que hay una inmensa abundancia que nos acompaña en todo lugar y cada momento para reproducirla, multiplicarla y expandirla, sea lo que sea, material, física o monetaria, en los propósitos que principalmente nos proponemos, cítese desafios y metas. En concreto, todos tenemos sueños, retos o ambiciones: Un carro, una casa, un monto económico, una familia, amigos, trabajo, una profesión, un negocio; amor, fama, felicidad, satisfacción,

gozo, paz, etcétera. Primeramente se nos viene a la mente, como un anhelo que, a veces, se convierte hasta en obsesión, y nos empuja a que actuamos con definición, consistencia y pasión, con la finalidad de materializar y construir en la realidad tangible, a todo color, para acariciar en su textura real, presenciando con beneplácito lo que podemos producir gracias a la fe ciega que distingue a los más grandes seres humanos que se han dado cuenta de su propia fortaleza y energía. Así podemos definir lo que en algún momento era solamente la idea, proyecto y ocurrencia de organizar un evento deportivo, como lo fue la exitosa Copa Univisión 2014, en el terreno cultural, donde se conglomeraron miles de niños, adolescentes y adultos, hombres y mujeres, alrededor de un balón, el pasado fin de semana en el Reach Eleven Park de Phoenix Así es como se consolida una realidad, integrando a toda una comunidad, que convive y se divierte sanamente, entrenándose física, mental y espiritualmente para mejorar su condición humana, desde el indestructible núcleo familiar como un segmento social vigoroso y progresista en el contexto global arizonense. (luislimprensahispana@ gmail.com y 480-544-1587).

Visita de médico A.C. Marín, M.D.

1 Obesidad y

embarazo

na vida sedentaria, la adicción a la comida chatarra y bebidas endulzantes, ha contribuido a una gran epidemia de obesidad, generando una crisis en la salud pública la cual es de particular importancia para los médicos dedicados a la salud de las mujeres ya que el problema de la obesidad y las complicaciones asociadas a ésta, dentro del campo de la obstetricia, representan un factor de riesgo que no se puede dejar de enfatizar. Se calcula que el 18% de las causas de muerte materna y el 80% de los decesos ocurridos durante la anestesia obstétrica están relacionados a la obesidad durante el embarazo y el proceso de parto. Se cree que este riesgo seguirá aumentando en virtud que ya no es raro que una mujer conciba después de haberse sometido a la cirugía bariátrica la cual puede presentar también sus propios problemas secundarios a este tipo de cirugía. Entre los posibles riesgos maternos relacionados a la obesidad se mencionan la hipertensión, la diabetes, la pre-eclampsia, infecciones urinarias, hemorragias, accidentes vasculares cerebrales, mayor incidencia de cesáreas, complicaciones respiratorias, infecciones y trombo embolismo; los riesgos fetales y neonatales están asociados

a partos prematuros, mayor incidencia de mortalidad perinatal, macrosomia, malformaciones congénitas, trauma obstétrico y la obesidad infantil, etc… Dados los serios riesgos que potencialmente se pueden presentar en las pacientes embarazadas que padecen de obesidad, es preciso categorizar a estos embarazos como de alto riesgo, que requieren una atención multidisciplinaria desde el inicio del embarazo con el objeto de disminuir los riesgos maternos y fetales durante la gestación y sobre todo durante el proceso de parto el cual requiere que el médico obstetra, las enfermeras de la sala de labor y el anestesiólogo estén en constante comunicación. La parturienta obesa requiere una institución hospitalaria que cuente con los recursos apropiados para responder a cualquier emergencia obstétrica que pudiera presentarse. Si usted padece de obesidad y tiene planes para tener un bebé, es importante que meses antes dialogue con su médico obstetra para que juntos desarrollen un plan de atención que mejore su salud antes del embarazo y que ayude a prevenir las complicaciones que hemos mencionado. marinfreemex@yahoo.com

602-254-9695

�

www.prensahispanaaz.com

Jueves 27 de marzo de 2014 ¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

PRENSA HISPANA

Jueves 27 de marzo de 2014 ¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

�

www.prensahispanaaz.com

Sección

Jueves 27 de marzo de 2014

�

www.prensahispanaaz.com

DISFRUTAN DE LAS TARDEADAS MUSICALES DE PRENSA HISPANA (4B ¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Pequeño ejército contra el grafiti

El Phoenix Art Museum presenta una exhibición de 1 los mejores vestuarios de Hollywood que han contado los secretos de los guionistas y se han convertido en el alma de la película.

os armarios también cuentan historias y esconden secretos. Son los cómplices eternamente silenciosos de los cuentos que se funden en los vestidos; los libretos que se fusionan con los trajes y las escenas que se graban en las máscaras. Hablan sin necesidad de palabras; relatan idilios sin preocuparse del drama. Los vestuarios son también el alma de las películas, por eso los zapatos rojos de Dorothy, la varita de Harry Potter o el vestido de Marilyn Monroe pueden significar tanto en un guion. Y esos trajes, que en ocasiones pasan desapercibidos por el público, son ahora los protagonistas de una peculiar exhibición en el Phoenix Art Museum: “Hollywood Custome” (Vestuario de Hollywood), la cual se estrenó el pasado 26 de marzo. La doctora Deborah Nadoolman, diseñadora e historiadora, presentó esta exposición temporal compuesta por más de 100 diferentes atuen-

dos de obras que quedaron inmortalizadas en la pantalla grande. Montar la exhibición, reconoció, fue todo un reto, ya que no solo consiste en mostrar las piezas, sino también en recordar su historia y su momento de estrellato en el cine. “Nosotros somos contadores de historias”, dijo Nadoolman. “Aunque reconocemos que cuando la gente piensa en disfraz o vestuario, por lo general piensan en ‘Halloween’, pero en realidad no es solo eso, es todo, es ambientar, dar personalidad, ubicar al público con el personaje y el tiempo”, añadió. Sin embargo, resaltó que los mejores vestuarios son los que el público nunca nota, ya que no interfieren con la historia, sino que la seducen sutilmente; aunque reconoció que también hay algunos trajes que jamás pasarán desapercibidos y que con el transcurso el tiempo se convierten en clásicos, como el de Darth Vaden, Batman, Superman o incluso Cruela de Vil. “Son trajes maravillosos que han sido utilizados en

1 Empleados del sector privado, vecinos y el gobierno de Phoenix se unen para combatir la contaminación visual.

películas también muy exitosas, y quisimos devolverles la gloria con esta exposición”, apuntó la conservadora de la exhibición. “Fue un esfuerzo grandísimo, ya que solo se ha visto una muestra parecida en un museo de Londres y hoy la tenemos aquí gracias a su colaboración y la de otros coleccionistas privados”, añadió Nadoolman.

La exposición

El Phoenix Art Museum tuvo que reinventarse para poder conservar la magia de esta exhibición. Una de sus galerías fue modificada para albergar los secretos del cine, con todo y sus efectos especiales. Cada película tiene su lugar especial, con las descripciones del vestuario, sus créditos correspondientes y, por supuesto, las líneas más famosas del guion. Además, las pantallas muestran los comentarios de los directores y realizadores del filme e incluso permiten al espectador echar una mirada a través de los ojos de los mismos personajes.

Datos: • Qué: Exposición “Hollywood Costume” • Cuándo: 26 de marzo al 6 de julio • Días: De martes a domingo con diferentes horarios • Dónde: Phoenix Art Museum • Precio: 20 dólares para adultos y 10 dólares para niños, y el boleto incluye la admisión al museo Más información: PhxArt.org

1 La periodista sonorense celebró en una gran fiesta comunitaria en la que sus seguidores pudieron cantarle “Las Mañanitas” y darle un abrazo de felicitación. Fotos: José Muñoz

a periodista Mary Rábago ha disfrutado al máximo cada año de vida y parece que según pasa el tiempo, más plena se siente como mujer, madre y profesionista. Por eso, la comunicadora sonorense celebró su cumpleaños acompañada de sus seres queridos y del público que por más de dos décadas le ha permitido

llegar a sus hogares a través de la radio, el periódico y la televisión. La fiesta de cumpleaños se realizó el domingo pasado en el centro comercial Desert Sky Mall. El grupo Son KimiK y el mariachi le cantaron “Las Mañanitas” y la colmaron de buenos deseos, haciendo eco del sentir de los invitados que llenaron de abrazos y regalos a la festejada. El ballet folklórico también engalanó la tarde, dándole un toque muy

Empleados de empresas y vecinos participaron en las actividades contra el grafiti. CARLOS BUJANDA Foto: Barry Gossage / Phoenix Suns

na jornada más del programa de combate al grafiti en los vecindarios de Phoenix se llevó a cabo el pasado fin de semana. En esta ocasión, además de los habitantes del sector donde se realizó la limpieza visual junto con el gobierno municipal, fueron involucrados empleados del sector privado y del equipo Soles de Phoenix. Un pequeño ejército de personas se dieron cita en la Avenida 19 y Greenway Road, para remover las “pintas” en callejones y en paredes de negocios o casas del área. Estas actividades forman parte del programa “Graffiti Busters” del gobierno de la ciudad de Phoenix, el cual

también brinda cursos a los vecinos para la utilización de los equipos y herramientas para remover la contaminación visual generada por lo que es considerado como un acto de daño en propiedad ajena. Los objetivos de este programa son los de acercarse a un nivel de cero tolerancia hacia el grafiti en los barrios de Phoenix, reduciendo el impacto social y económico, además de aumentar la calidad de vida de los habitantes en su entorno. Adela Torres, coordinadora de este programa, indicó que en breve se dará más información al respecto de las próximas fechas y vecindarios que estarán visitando para el mejoramiento de la imagen de la ciudad.

Aprovechan las últimas oportunidades

¡Feliz cumpleaños, Mary Rábago! MARITZA LIZETH FÉLIX

A partir del 1 de julio, los habitantes de esa ciudad volverán a la tasa tributaria que tenían antes de la recesión económica.

(6B

Si el clóset hablara… MARITZA LIZETH FÉLIX

MENOS IMPUESTOS EN TEMPE

especial al evento. Pero Rábago no fue la única consentida en esa tarde de música, diversión y sorpresas. Sus amigos y los auspiciadores de la celebración ofrecieron obsequios a los asistentes para agradecer su preferencia; algunos tuvieron la suerte de llevarse a casa televisores y computadoras portátiles, y otro cuantos se ganaron un pastel y artículos varios. Asimismo, la fiesta sirvió

también como una feria de educación y salud. Los interesados en obtener un plan de cobertura médica pudieron recibir asesoría de los expertos, mientras que otros se beneficiaron con los exámenes de salud gratuitos. Los que buscaban la ayuda de un abogado pudieron conocer a los profesionistas en el campo de inmigración, ley laboral y otros, que escucharon sus casos y les dieron recomendaciones.

1 Durante la feria de la salud organizada en el Centro Comunitario de Maryvale, cientos de personas aprovecharon para tomar un seguro médico.

Cientos de personas aprovecharon además para hacerse chequeos de presión arterial y niveles de azúcar. CARLOS BUJANDA

onforme se acerca la fecha para el cierre de inscripciones (31 de marzo) para que la población se inscriba en un seguro médico, más y más aprovechan eventos como las ferias de salud, tal fue el caso de la celebrada el pasado fin de semana en el Centro Comunitario de Mar yvale. “C i e nto s d e p e rs onas están aprovechando esta oportunidad, la fila está muy larga para dar sus datos y apuntarse en algún seguro médico, la mayoría optan por el ObamaCare, pero además pueden hacerse chequeos de la presión, niveles de azúcar, entre otras cosas”, dijo José Búscanos en:

prensahispanaaz.com

López, quien asistió como voluntario del gobierno de la ciudad de Phoenix. S e of re c i ó, c om o c o mentó López, la realización de la medida de presión sanguínea, índice de masa corporal, funcionamiento de los pulmones, pruebas para la detección d e l V I H , e v a lu a c i ón d e riesgos, entre otros. A los asistentes se les informó acerca del seguro Medicaid (AHCCCS), sobre su elegibilidad, inscripción y beneficios; lo mismo para el conocido como ObamaCare. El día 29, se realizará otra feria de la salud, organizada por la municipalidad de Phoenix en el Centro Comunitario South Mountain, en el 212 Este de Alta Vista Road.

/prensahispananewspaper.com

Jueves 27 de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

Otra hispana en la Legislatura de Arizona La Junta de Supervisores del Condado Maricopa nombró a Norma Muñoz la nueva representante estatal del Distrito 27.

MARITZA LIZETH FÉLIX

uego de la renuncia de Rubén Gallego a la Casa de Representantes de Arizona, para lanzar su candidatura al Congreso, la Junta de Supervisores del Condado Maricopa nombró a Norma Muñoz como su sucesora. De esta manera, la presencia latina se fortalece en la Legislatura conservando el mismo número de hispanos

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

en posiciones de poder en el Gobierno Estatal. Los supervisores votaron de manera unánime para escoger a Muñoz, quien tiene una larga trayectoria en mesas directivas del sector educativo, especialmente en el Distrito Escolar Roosevelt. Asimismo, a la nueva representante estatal la respaldan dos décadas de servicio en el sistema judicial y la fiscalía del Condado Maricopa, incluso su esposo, Jim-

La gripe, también llamada “flu”

a gripe, al igual que el resfriado común, son altamente contagiosos. Los dos causan dolor de cuerpo y malestar en todo el cuerpo. El resfriado le puede hacer sentir malestar en general, pero es muy leve. El virus de la gripe es más violento. Este virus le puede causar tanto malestar, que es difícil salir de la cama, el dolor Norma Muñoz en su toma de protesta. de cuerpo, dolor de cabeza, fiebre, garganta irritada, flema y mie Muñoz, es el juez de paz tes. Después, contenderá para mucosidad excesiva, son sínen el mismo sector que ahora seguir ocupando el mismo tomas de gripe. Aunque no es muy común, en algunos casos representa. cargo público. Norma Muñoz tomó proEn las elecciones especiales la gripe puede tener complicatesta el lunes pasado y de in- también competirán los de- ciones fuertes, como neumonía. Si usted tiene síntomas de mediato comenzó sus gestio- mócratas Reginald Bolding Jr. gripe, es importante contrones en la Casa de Representan- y Rebecca Ríos. lar la fiebre, tomar líquidos y descansar. La gripe estomacal puede ser confundida con problemas digestivos, ya que el virus causa gastroenteritis, y esta a su vez causa inflamación del estómago y el intestino, que origina dolor, espasmos estomacales, náusea, vómito y diarrea. El virus de la gripe es altamente contagioso, se propaga de persona a persona, espe-

cialmente en lugares encerrados, tales como salones de escuela, dormitorios, etc., si sus hijos están enfermos de gripe es mejor mantenerlos en casa, si en su familia hay alguien con gripe recuérdele taparse la boca si tose y lavarse las manos después de limpiarse la nariz; no compartir bebidas y no usar los mismos utensilios para comer. Si usted tose en sus manos, no se toque los ojos ni la piel ya que esto puede causar otras infecciones. Las personas que tienen más en riesgo de contagiarse de gripe son los niños, las personas de edad avanzada, diabéticos, personas con problemas del corazón y personas con HIV, aunque cualquier persona puede contraer la gripe. En Yerbería San Francisco estamos como siempre trabajando por su bienestar, ofreciéndoles tratamientos naturales para su salud. Esperando que nos sigan dando la oportunidad de ayudarles. Como siempre Yerbería San Francisco les desea: calidad de vida, salud y bienestar.

Latido Latino Brisa Cuellar

1 La vida no es perfecta, pero eso la hace maravillosa

a noción de una vida perfecta es en ocasiones más que una meta, una traba en nuestras vidas. Crecemos con la idea de que debemos aspirar a nuevas y mejores cosas; y aunque eso es algo que debería motivarnos a algo mejor, en ocasiones nos crea la falsa noción de que alcanzando nuestras metas tendremos la vida perfecta. La vida, así como los seres humanos, jamás será perfecta; pero eso es lo que le da el sentido a la vida. Porque en cada tramo del camino recorrido vamos alcanzando nuestros objetivos y creando nuevos en el trayecto. Aquellas personas que logran ser felices con sus vidas no son aquellas que han

conseguido todo lo que han querido en la vida; sino aquellas que han comprendido que hay que disfrutar el trayecto y no el destino. Los latinos, como gran parte de la población que se encuentra buscando el sueño americano; llegan con la idea de que encontrarán algo mejor en su vida. Y en la mayoría de los casos lo es; pero también es una población que ha comprendido que en la búsqueda del sueño, se debe aprender a disfrutar también la realidad vivida. Después de todo, la vida no es perfecta y eso es lo que la hace realmente maravillosa. Contacto a través de BCBcomunicaciones@gmail.com o en twitter @BrisaCuellarB.

�

Jueves 27 de marzo de 2014

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Duro camino para Floridalma y Kevin El niño atacado por un perro de la raza pitbull, y su madre, han tenido que sortear un calvario.

CARLOS BUJANDA

a pesadilla continúa para Floridalma Vic e nte y su h ij o Ke vin, quien fuera atacado p or u n p e r ro d e l a r a z a pitbull llamado “Micky”. L o s t r au m a s d e l at a qu e continuarán con el niño, mientras que para su madre el futuro luce incierto. Floridalma es originaria de Coatepeque, Guatemala. Llegó a Phoenix dejando a dos hijos que tenía en su país. Aquí dio a luz a Kevin con una vida basada siempre en el trabajo duro, la señora Vicente, madre soltera, sacaba adelante con muchos sacrificios a sus hijos. Trabajando como camarera en uno de los grandes hoteles de la ciudad, Floridalma vivía entregada a sus hijos, no obstante debido a su actividad, tenía que dejar a Kevin al cuidado de una niñera, esta rutina se vio rota cuando vino la fatídica fecha en que la tragedia llegó a sus vidas. Fue el 20 de febrero cuando Kevin fue mordido por el perro, en un momento en que se quedó solo con el perro. Este hecho ha dividido a la comunidad en las redes sociales, prestándose más atención a lo que podría suceder con el perro, que el problema que atraviesan madre e hijo quien está internado en el Hospital Infantil del Centro Médico de Maricopa. “Me llamó la señora que cuidaba a Kevin, al trabajo como a las 4:00 de la tarde, me dijo que no me asustara, pero que le había pasado un accidente a Kevin, lo había mordido el perro y se habían llevado al niño al hospital. Cuando

Floridalma Vicente, madre de Kevin.

llegué al centro médico no me dejaban verlo, las horas pasaban y yo me comencé a preocupar mucho más, cuando me decían que le iban a hacer una y otra operación, hasta las 2:00 de la mañana lo pude ver”, recordó. Después, todo ha sido una constante cuesta arriba, “lo veo y me frustra no poder hacer nada por el, el me dice que ya se quiere ir, pero a veces también no quiere salir de este lugar. A veces me pregunto porqué no me pasó a mi en lugar de a el”. Floridalma agradeció el apoyo que ha recibido de parte de la comunidad y de los medios de comunicación, no obstante no le gusta estar en el “ojo del huracán” está inconforme porque en ocasiones siente que se le da mayor importancia a lo que ocurrirá con el animal que lo que está sufriendo su hijo. “He visto sus veladoras, sus mensajes en Facebook. Pero si me molestó lo que ha sucedido con personas que apoyan al perro ¿cómo es posible que para ellos valga más un animal que un niño? Pero ya no quería hablar con nadie porque cuando hablé la primera vez me echaron la culpa, o a la niñera, mucha gente se enojó conmigo y con el niño, dijo que éramos unos estúpidos, y yo me puse muy nerviosa”, añadió. En lo que ha sido el viacrucis de Floridalma y Kevin, la madre del menor de 4 años, la mamá tiene un mes que no va a su trabajo, el dinero ha ido disminuyendo, en ocasiones

no tiene qué comer, pero en otras sus amigos le llevan aunque sea sopa de vaso, bebidas embotelladas, galletas, entre otras cosas. El niño goza de seguro médico, pero la mamá está a la espera de cuánto tendrá que pagar. “Todavía los primeros días, estaba por lo menos conforme porque estaba vivo y no lo estaba velando, mientras él se encontraba en un botecito convertido en ceniza, pero he visto como está sufriendo por su dolor, por su trauma, no lo puedo soportar, yo quiero que vea, que camine, que juegue”, dijo. Kevin era un niño inquieto, que soñaba en convertirse en súper héroe, como “Iron Man”, o el “Hombre Araña”, ahora está casi atado a una cama de hospital, en su desesperación dice frases como: “no me toques”, “vete”, “me duele”, “no te quiero ver”; patea a los enfermeros y su madre ya no quiere verlo así. En Guatemala, Floridalma tiene dos hijos más, de 9 y 10 años de edad, luego de toda esta mala experiencia, está pensando en regresar a Coatepeque para reunirse con sus niños. “He batallado muchísimo, le decía: Kevin sino t r ab aj am o s n o t e n e m o s dinero. É l colab orab a bien duro; quiero trabajar y poder darle a ellos que a mi no me dieron. Pero por el momento pienso en reunirme con ellos en un futuro”, concluyó.

La verdad, sin tapujos

1 Una propuesta de ley estatal permitiría que las mujeres reciban un aviso de su médico cuando el tejido de su mama sea tan denso que pueda afectar los resultados de su mamografía.

Andy Tobin, presidente de la Casa de Representantes. MARITZA LIZETH FÉLIX

l cáncer de seno es la segunda causa de muerte de mujeres en los Estados Unidos, de acuerdo a un reporte del Departamento de Servicios de Salud de Arizona. En el país se registran más de 40 mil fallecimientos cada año, de los cuales aproximadamente 3 mil 500 suceden en Arizona. La cifra es alarmante no solo para las mismas pacientes que luchan contra enfermedad, sino también para los médicos, proveedores de salud y autoridades que han reforzado sus esfuerzos de prevención. Debido a que el cáncer de mama es un padecimiento que si se detecta a tiempo podría ser erradicado, la semana pasada, el Comité de Salud de la Legislatura de Arizona votó por unanimidad para aprobar un proyecto de ley que beneficiaría a las mujeres que se examinan para saber si corren riesgo o no de contraer la enfermedad. La propuesta SB1225 les exige a las instituciones que realizan mamografías que les avisen a las pacientes, ya que el grado de riesgo de los resultados depende de la densidad del tejido mamario.

“Es importante que las mujeres estén bien enteradas de lo que pasa, las condiciones de su salud y de que las notifiquen si tienen tejido denso y cómo eso podría impactar los resultados de sus estudios”, expresó Andy Tobin, presidente de la Casa de Representantes. “Nuestro deber es promover iniciativas como esta, porque sabemos que una detección temprana puede ayudar a reducir el número de muertes debido al cáncer de mama”, agregó. El 50 por ciento de las mujeres que se realizan una mamografía tienen tejidos extremadamente densos, eso ocasiona que los resultados no sean tan exactos como se desearía. Si la mamografía se realiza como el único método de revisión, la oportunidad de una detección temprana de cáncer disminuye en un 10 a 20 por ciento en las mujeres que tienen esa condición. De promulgarse como ley, la SB1225 obligaría a los médicos a explicarle a las pacientes sobre esta posibilidad y, en los casos que se crea necesario, realizar otros exámenes para poder realizar un diagnóstico más exacto.

PRENSA HISPANA

Jueves 27 de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Música, sabor y muchas sorpresas MARITZA LIZETH FÉLIX

os fines de semana cada vez están más candentes en el Glendale Park n’ Swap con las tardeadas musicales de PRENSA HISPANA. Con la llegada de la primavera, parece que los ánimos se están encendiendo más y más y las familias no desaprovechan el tiempo para bailar, celebrar y disfrutar al máximo del clima. El domingo pasado, los asistentes se dieron una agasajada con el grupo Clave de Atake, el cual demostró que las cumbias sabrosas es lo suyo. Además, los jóvenes de Komando de Arranke tocaron las norteñas y sierreñas que encantan a los seguidores de la música regional mexicana. Así que las parejas bailaron hasta el cansancio, mientras que los más tímidos corearon las canciones, movieron sus pies al ritmo de la música y bailaron solo los ojos. Pero además de la sabrosura musical, la gente lo gozó al máximo con los concursos más populares en donde nadie

¡De

! o s licio

se va con las manos vacías. A petición del público, esta semana se realizó también el de los maniquíes y los ajuares, ya que los participantes pudieron deshacerse de las prendas, al mismo tiempo que vencían las carcajadas y los nervios. Los ganadores de la competencia se llevaron a casa diversos artículos, incluyendo lindos trajes para dama, acordes para toda ocasión. Los demás auspiciadores también hicieron lo suyo, mientras PRENSA HISPANA captaba los mejores momentos para su publicación. Los patrocinadores de esta semana, además de su periódico favorito, fueron Mueblería del Sol, Radio Campesina, Budweiser, Carnicería y Supermercado Rancho Grande, Mora’s Fashion, Armando’s Mexican Food, Joyería Neto’s y muchos otros más. El Glendale Park n’ Swap está en el 6112 al norte de la Avenida 56, en la ciudad de Glendale. La tarde de este domingo lo estaremos esperando, así que no falte.

�

www.prensahispanaaz.com

�

www.prensahispanaaz.com

Jueves 27 de marzo de 2014

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Semana de prevención de incendios forestales

El gobierno estatal lanzará una campaña para alertar a la población del Suroeste de la entidad sobre los riesgos de estos eventos.

Carlos Bujanda

on la finalidad de informar acerca de cómo prevenir y combatir los incendios forestales en el Suroeste de Arizona, se llevará a cabo del 30 de marzo al 5 de abril, la campaña de concientización: “Southwest Wildfire Awareness Week”, con la participación de autoridades federales, estatales y tribales. Aunque sucedió en la parte Norte de la entidad, aún sigue presente en la memoria la tragedia de los elementos de la brigada “Hot Shots” en Yarnell, por lo cual es un tema sensible para la sociedad y también se busca concientizar a la población del Sur de Arizona para evitar problemas de suscitados por los incendios forestales. Carrie Dennet, encargada del área de información de la oficina de prevención de incendios del gobierno de Arizona, informó que este año, el tema será cómo lidiar con estos eventos destructivos bajo el lema “Where We Live, How We Live, Living with de Wildfire”. “Nos enfocamos en esa semana en incrementar las medidas de prevención junto con acciones que reduzcan el

Las altas temperaturas y el ambiente seco elementos propicio para los incendios forestales.

riesgo de incendios descontrolados en nuestras casas y comunidades”, dijo. La funcionaria estatal destacó que es necesario poder llegar a la comunidad a través de los medios de comunica-

ción, con la promoción de esta serie de campañas. Para mayor información visite la página de Internet http://wildlandfire.az.gov/ o comunicarse al teléfono (602) 399-3078.

Micky no será sacrificado 1 No obstante se ordenó que el animal que cambió trágicamente la vida del niño Kevin, sea castrado, se le retiren los dientes caninos y pasará el resto de sus días en un albergue para perros. Carlos Bujanda

icky el perro que atacó al niño Kevin Vicente en el rostro el día 20 de febrero pasado fue calificado por la corte como un animal “rencoroso” aunque no será sacrificado, pero estará condenado a pasar el resto de sus días en un albergue el cual se designará. La juez de la Corte de Mari-

copa, Deborah Griffin, que llevó el caso del perro, de acuerdo con Melissa Gable, oficial de Información Pública del Departamento de Cuidado y Control Animal del Condado de Maricopa, tomó la decisión el pasado martes 25 de marzo. “Se dijo que el perro no puede ser adoptado, o dado a un hogar, además se nos ordenó el que le practiquemos una cirugía

para sacar sus dientes caninos; además tendremos que insertarle un microchip y castrarlo”, añadió. La defensa del animal tiene 30 días para encontrarle un lugar donde dejarlo, mientras tanto el perro permanecerá bajo la custodia del departamento de Cuidado y Control Animal del Condado de Maricopa.

PRENSA HISPANA

Justicia para trabajadores discapacitados

MARITZA LIZETH FÉLIX

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

El Departamento del Trabajo advirtió que continuarán las investigaciones a las compañías que no cumplen con la ley laboral federal, especialmente las normas referentes a los empleados con capacidades especiales.

Jueves 27 de marzo de 2013

PRENSA HISPANA

l Departamento del Trabajo anunció la sanción a varias compañías de Arizona que no cumplen con las leyes federales sobre las condiciones de trabajo, especialmente aquellas relativas a los empleados con capacidades especiales. La norma de prácticas justas establece que un trabajador que tenga algún tipo de dis-

Disminuirán impuestos en Tempe 1 La Municipalidad les recuerda a los empresarios que a partir del 1 de julio, la tasa tributaria volverá a ser de 1.8 por ciento. MARITZA LIZETH FÉLIX

recordamos a los comerciantes que se tienen que preparar para el cambio”, añadió. Las compañías, explicó el presidente municipal, deben reprogramar sus sistemas para realizar el ajuste al 1.8 % y evitar que los consumidores sigan pagando ese dinero.

Los empleados con capacidades diferentes también tienen derechos laborales distintos.

capacidad debe recibir un sueldo mínimo diferente a los de cualquier otro empleado regular. Por meses, el Departamento del Trabajo ha realizado investigaciones en diferentes sitios que no cumplen con esta u otra regla del mandato federal, por lo que incluso grandes compañías han tenido que pagar las consecuencias. Por ejemplo, Goodwill Industries of Southern Arizona

Inc. tuvo que pagar más de 17 mil dólares en salarios retroactivos a 39 empleados con discapacidad en Tucson. “La empresa no estaba cumpliendo con el pago debido, establecido por la Ley de Estándares de Trabajo Justo”, expresó José Carnevalli, portavoz del Departamento del Trabajo. “La sección 14 de esa norma especifica que el empleador está autorizado a pagar un

salario mínimo especial para aquellas personas que tienen algún tipo de discapacidad”, agregó. Carnevalli advirtió que la agencia seguirá averiguando sobre los reportes que ha recibido sobre presuntos abusos laborales y violaciones a las normas, principalmente en empresas que por ley tienen que cumplir con los estándares de trabajo justo.

n las elecciones de mayo de 2010, los votantes de Tempe sufragaron a favor de un incremento temporal a los impuestos municipales, con el propósito de evitar recortes drásticos en los departamentos de seguridad pública y algunos programas sociales. Sin embargo, el próximo mes de junio se termina el incremento aprobado por la propuesta 401, cambiando la tasa tributaria de 2% a 1.8%. “Nosotros le prometimos a los residentes que esto sería algo temporal, que si votaban por el impuesto, de verdad tendría un fin, que no estaríamos extendiéndolo y extendiéndolo… y ahora estamos cumpliendo esa promesa”, expresó el alcalde de Tempe, Mark Mitchell. “Les agradecemos a los habitantes por su solidaridad y les

Lo que usted debería saber sobre ADOT-MVD Lourdes Lerma

1 ¡Evite comprar algún vehículo robado!

ace un par de semanas, una persona de México me contactó para pedir mi ayuda en una situación legal en la que se encontraba. La razón es que compró aquí en Arizona un “pick up”, “troca” o “camioneta” (como usted quiera llamarle), de doble cabina. Hizo todo legalmente, pagó la importación a México y todo se veía muy bien. La persona estaba muy contenta pues era un vehículo que disfrutaría con su familia. Apenas tenía aproximadamente 10 meses de haberla comprado, cuando la policía hizo una revisión exhaustiva a su vehículo y encontró lo siguiente: La etiqueta con la información de la serie del vehículo (VIN) que se encuentra adherida al marco de la puerta del lado del conductor, era original, pero

estaba sobrepuesta, ya que tenía violaciones a los candados de seguridad. Esta serie coincidía con la información en el título. La placa con el número de serie (VIN) que va en el tablero, estaba sobrepuesta con unos remaches que no eran de fábrica y coincidía con el número de serie de la etiqueta anterior. También tenía otra etiqueta adherida a la puerta trasera con un número de serie diferente. Y el número de serie en el chasis coincidía con la etiqueta de la puerta trasera. La policía al pedir información a Estado Unidos, encontró que ese vehículo tenía reporte de robo. Como podrá imaginarse, el vehículo quedó confiscado, la persona perdió los miles de dólares que pagó por la compra y no quedó detenido ya que pudo comprobar que lo había obtenido siguiendo el procedimiento

Mark Mitchell, alcalde de Tempe.

legalmente. Esta es solo una historia más de las muchas que lamentablemente suceden diariamente. Recuerde que siempre hay gente sin escrúpulos que se encarga de robarle el dinero a personas inocentes. Por eso, constantemente hablo de las precauciones que debe tomar una persona que está por comprar un vehículo de manera privada, es decir, a los que compran vehículos que se anuncian en periódicos, Internet, revistas o que se encuentran en la calle. Siempre verifique que el número de serie del tablero, el de la puerta y el título coinciden entre sí y que no tienen alteraciones o que no hayan sido removidos. También solicite información del vendedor en caso de que necesite tomar acciones legales en el futuro. No sea una víctima más, sea un comprador inteligente e informado. ¡No hay razón para hacer una compra rápida, no permita que el vendedor lo presione. Tenga cuidado! Si tiene preguntas puede comunicarse conmigo a llerma@azdot. gov o al (602) 712-8989.

1 Testimonio de un inmigrante Francisco Jauregui

La ciudadanía americana

uegodecumplirconlos requisitos para solicitar la ciudadanía americana y enviar el respectivo formulario a la Oficina de U.S. Citizenship and Inmigration Services (USCIS), ubicada en la Ciudad de Phoenix; la siguiente etapa fue recibir la conformidad de recepción de dicho formulario y la citación para obtener las huellas digitales. En efecto, el primer día de noviembre del 2013, recibí un documento de la USCIS donde se me notificó haber recibido la aplicación para la naturalización y se me solicitó que verificara mis datos personales y la dirección domiciliaria. Así mismo, se me hizo de conocimiento que los documentos presentados en la aplicación serían revisados y posteriormente citado a una entrevista. Diez días después, una vez que la solicitud fue aceptada, recibí una segunda notificación de la USCIS a fin de obtener las huellas digitales, precisándome el lugar, la fecha y la hora para asistir personalmente; así como los documentos que tuve que llevar, como

(Tercera parte)

la carta de notificación, y las identificaciones de residencia permanente, licencia de conducir y de seguro social. El 21 de noviembre del 2013, fecha para obtener las huellas digitales, asistí personalmente y con la debida anticipación a la Oficina de USCIS. Al momento de ingresar tuve una ingrata experiencia que la quiero compartir. En algún momento pensé que mis trámites para obtener la ciudadanía podrían postergarse. Este hecho, se presentó en el área de seguridad, cuando la persona encargada me preguntó, en inglés, si llevaba cuchillo (“knife”) o arma (“weapon”). La pregunta fue tan rápida que, por la forma como lo pronunció, no logré entenderla. Inmediatamente, a pesar de insistir que me formule nuevamente la pregunta, dicho personal me dijo que sólo podía ingresar con otra persona que hable el inglés. Por su gesto y trato, a

pesar de tener una apariencia de origen latino, lo sentí como una discriminación. Luego de unos minutos de duda y espera, solicité el apoyo de una persona que se aproximaba a la oficina. Se trataba de una joven también de origen latino, que muy amablemente me ofreció su colaboración y logré ingresar sin dificultad. Ya en el interior de la oficina y después de unos minutos de espera, logré que me tomaran las huellas digitales. Después, recibí un ejemplar del libro: “Learn About the United States, Quick Civis Lessons for the Naturalization Test”, con su respectivo CD, que contiene principalmente las cien preguntas y respuestas para la entrevista y el examen de naturalización, que será material del siguiente artículo. Dicho libro y otra información, también puede ser obtenido en la web www.uscis.gov or www.uscis.gov/citizenship . Agradeceré a los lectores que deseen mi colaboración, enviar oportunamente sus temas. Para alguna sugerencia o comentario escribir a francis_jauregui@yahoo.com.

Olga Fierro

1 Tiempo cuando los hijos son padres de sus padres

Terapeuta naturista, dolor muscular, sustos, empachos, tarot, consejería familiar.

enimos de una herenciadeamor,donde los hijos crecen y se van del hogar cuando se casan, y los padres son cuidados por los hijos en su edad adulta, en caso de que estos se encuentren imposibilitados para cuidarse por ellos mismos,yaseaporestarenfermos. Tristemente,notodosloscasos son así. Hay costumbres diferentes según las culturas de cada país, pero es todavía más triste saber de casos, donde los hijos abandonan a sus padres cuando más los necesitan, y terminan sus días en asilos, cuidados por gente extraña, que curiosamente les brindan amor y cuidados sin ser sus parientes. En lo personal, me ha tocado visitar asilos como voluntaria, y veo esas caritas tristes necesitadas de cariño, viviendo en soledad, donde ven pasar los días con la esperanza

de recibir la visita de alguien de su familia, y su vida transcurre así, mientras llega el momento de su final. La vida corre rápida, el trabajo, los hijos, la escuela, las responsabilidadesylafaltadetiempo, o un cuarto extra, –no cabemos dicen–, no hay lugar ni tiempo cuando no se quiere, cuando se tiene un corazón duro, siempre habrá un pretexto cuando lo que falta son sentimientos de ternura hacia esos viejos que dieron todo mientras pudieron, mientras estuvieron fuertes. Su tiempo, cariño, y cuidados, y porque ahora que ellos ya no pueden, devolverles un poco de lo queellosnosdieron,ensupobreza, porque eran otros tiempos donde la vida era dura para conseguir el pan, sin embargo, había riqueza de espíritu donde abundaba la nobleza en sus corazones y el amor a los hijos.

�

www.prensahispanaaz.com

Jueves 27 de marzo de 2014

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

PRENSA HISPANA

Jueves 27 de marzo de 2014

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

�

www.prensahispanaaz.com

Sección

Jueves 27 de marzo de 2014

ESPECTÁCULOS Y MÁS

�

www.prensahispanaaz.com

ENTE

La historia está basada en la popular novela de Agatha Christie: “Los diez negritos”.

(2C LA OPINIÓN DE NUESTROS SIEMPRE POLÉMICOS COLUMNISTAS (4C

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

BREVES DEL

Shakira, emocionada y nerviosa por su nuevo disco ESPECIAL

on una fiesta en Burbank, California, la cantante colombiana Shakira celebró el lanzamiento de su álbum homónimo, que considera especial por el sencillo 23, dedicado a su pareja, Gerard Piqué. “¡Imagínate cómo estoy! Siempre es emocionante, además, también hay un poco de adrenalina y de nervios”, dijo la cantautora a la prensa. “Por supuesto, necesito la aprobación de mi público, de mis fans. Espero que les guste”. “Shakira” es el décimo disco de la intérprete. Incluye los

ESPECTÁCULO Más pleitos entre Lavat y Márquez

temas “La La La”, coproducido por artistas como Dr. Luke y Max Martin, “Remember to Forget You”, a dúo con Rihanna; y “Medicine”, también a dos voces con el cantante de country Blake Shelton. La producción contiene 12 pistas, en su mayoría en inglés. La edición especial de la cadena Target agrega las piezas “La la la” en español, “Chasing Shadows” y “That Way”. El álbum regular también incluye “Loca por ti” y “Nunca me acuerdo de olvidarte”, la versión en castellano del dueto con Rihanna cantada solo por la estrella colombiana.

Rafael Márquez

Ninel Conde está embarazada

¡otra vez!

AGENCIAS

uego de que Juan Z eped a , e xe sp o s o de Ninel Conde, se burlara a través de las redes sociales de las supuestas cirugías plásticas a las que se ha sometido la actriz y de que Giovanni Medina saliera en su defensa, el “Bombón Asesino” dejó con la boca abierta a sus seguidores, pues se asegura que está embarazada. De acuerdo con la revista TVNotas, la también cantante

está muy feliz por su nuevo embarazo, pues es un sueño hecho realidad, debido a que siempre quiso darle un hijo a Medina, con quien inició una relación en cuanto se divorció de Zepeda. Según un amigo cercano a Ninel Conde, la artista se enteró hace un mes de su estado de gestación. “Fue sola al ginecólogo, y después, llegando a su casa se hizo una prueba de embarazo”, reveló. Precisó que Conde, de 43 años, tiene nueve semanas de embarazo y que pese a que Giovanni Medina es menor que ella, sabe que se hará

responsable, pues aunque él quiere seguir divirtiéndose está muy enamorado de la actriz. El informante indicó que la pareja ya planeó que el bebé nazca en Houston, Texas. A finales del 2013, se rumoró que Ninel estaba embarazada de gemelos; sin embargo, ella lo negó diciendo: “No lo estoy; obvio, es una bendición muy linda, y en su momento, cuando se dé, se los contaré. Pero no, son rumores una vez más, y no asusten a mis empresarios, no se me asusten, porque no estoy embarazada”.

Jorge Salinas protagonizará Mi corazón es tuyo 1 El actor mexicano compartirá el estelar con Silvia Navarro en la nueva producción de Juan Osorio. ESPECIAL

orge Salinas fue presentado como el protagonista oficial de la telenovela “Mi corazón es tuyo”, producción a cargo de Juan Osorio. “Estoy muy emocionado porque es una historia muy completa, me siento pleno de que el productor me haya elegido en el mejor momento para iniciar un proyecto”, destacó el actor, en un encuentro con los medios de comunicación. Añadió que cuando Juan Osorio le platicó del proyecto, él le sugirió ver la cinta “Labios rojos”, la cual protagoniza junto a Silvia Navarro, para que viera la química que hay entre ambos actores. “Silvia y yo, tenemos mucho reconocimiento, por lo que vamos por buen camino. Espero funcione tanto como en las lecturas que hemos te-

nido con el señor Osorio y parte del elenco”, abundó. Respecto a cómo se ha preparado para el papel, Salinas dijo que “siempre trato de hacer mis personajes lo más apegados a la realidad mexicana, no es que demerite el trabajo latino y extranjero, sino que debe de ser lo más parecido al lugar en donde estamos trabajando”. E n cuanto a si cantará dentro del me-

lodrama, ya que continúa con sus clases de canto, el actor precisó que eso no lo s a b e pe-

ro que le encantaría. “Sigo con mis clases de canto, es algo que desde niño me gustaba mucho. Siempre he dicho que los mexicanos llevamos la música en la sangre. No sé si cantaré en la telenovela, pero yo lo sigo haciendo de vez en cuando”, comentó. Por su parte, el productor Juan Osorio expresó que ya llevan varias semanas de trabajo y ha observado que tanto Silvia Navarro como Jorge Salinas lo hacen de forma “exquisita”. “La verdad estoy muy contento con los resultados, veo a Jorge y es todo un profesional y bueno Silvia ni se diga. El resultado que llevo hasta ahora es magnífico y estoy muy contento con ellos, y bueno con todo el elenco”, resaltó. A su vez, la actriz Silvia Navarro puntualizó que está fascinada de estar en la producción y de la historia, “lo único que espero es que el público la disfrute tanto o más que nosotros”.

¡Revelan video íntimo ¡Jenni Rivera asiste al parto de su hija! de Juan Gabriel! 1 Juan Gabriel aparece realizando sugerentes y seductores movimientos en dicho video. ESPECIAL

urante toda la carrera de Juan Gabriel se ha especulado de sus preferencias sexuales; sin embargo, ahora el cantante se encuentra en el ojo del huracán debido a una grabación, que se dio a conocer, en la que aparece realizando sugerentes y seductores movimientos a un hombre. La grabación fue publicada a través de la cuenta de Twitter Búscanos en:

SABOTAJE

1 La fallecida Jenni Rivera estuvo presente en el momento en que su hija Jacquie dio a luz. ESPECIAL

L @JuanGabriel_ y se observa al “Divo de Juárez” recostado sobre la cama, haciendo poses que eran ordenadas por su compañero, el cual estaba grabando en todo momento al intérprete de “Amor Eterno”. En el video, que tiene una duración de un minuto 47 segundos, no se observa a Juan Gabriel en ninguna situación comprometedora; por lo que mucho sospechan que salió a la luz para evitar una extorsión mayor.

uego de que se diera a conocer que la hija de la cantante Jenni Rivera se había convertido en mamá por segunda ocasión este fin de semana pasado, ahora se dio a conocer que la “Diva de la Banda” estuvo presente en el parto de la joven. Y es que la primogénita Jenni, “Chiquis” Rivera, publicó a través de su cuenta oficial de Instagram un video en el que se muestra cómo la cantante ayudó a Jacquie Melina a controlar las contracciones con ejercicios de respiración.

prensahispanaaz.com

Aunque mucho creyeron imposible dicha acción, los Rivera lo pudieron confirmar gracias a un video que realizaron durante el primer parto de Jacquie, en el que se ve a la intérprete de “Basta Ya” apoyando a su hija en ese difícil momento. L a emotiva grabación provocó que los hijos y los seguidores de Jenni Rivera recordaran lo apegada que era la cantante a su primera nieta, Jaylah. Jacquie quiso crear un lazo igual de cercano con su nueva hija, razón por la cual le puso como nombre Jenavieve, en honor a su mamá.

El pleito legal entre la actriz Adriana Lavat y el futbolista mexicano Rafael Márquez, quienes se divorciaron en abril del 2008, en España, continúa. Márquez asegura que actualmente no percibe la misma suma que devengaba cuando jugaba en Europa y solicitó al tribunal que se modifique el sustento que paga por los menores, de acuerdo al salario que ahora gana en México. El popular deportista también le pidió a la corte modificar los tiempos de visitas con sus pequeños. Márquez vive en León, Guanajuato (México), y Lavat, por cuestiones de seguridad, ahora en Miami, por lo que, según el jugador, ya casi no puede convivir con los niños.

Roselyn cumple sueño con Espejel

Roselyn y Carlos

Mientras unos sueñan con trabajar en el mercado anglo, Roselyn Sánchez cumplió su sueño de trabajar en español. La actriz puertorriqueña, que ha figurado en varias producciones estadounidenses, debuta en su idioma natal en la serie cómica “Familia en venta”. Protagonizada junto al comediante mexicano Carlos Espejel, “Familia en venta” sigue a Lili y Pipo, una pareja que decide divorciarse tras 15 años de matrimonio pero que se ve obligada a compartir la misma casa ante la caída del mercado inmobiliario. Juntos intentarán sobrellevar la situación al tiempo que cumplen con las responsabilidades de sus hijos, Iggy y Matilda.

Yuridia con ‘lo esencial’ y Azteca Yuridia no se va de Televisión Azteca, como se había dicho en algunos medios recientemente. Según se confirmó, la cantante sigue como artista exclusiva de la televisora mexicana, de donde surgió como participante en una de las emisiones de ‘La Academia’. Se dio a conocer además que la empresa producirá el concierto que ofrecerá Yuridia en el Auditorio Nacional en el D.F. como cierre triunfal a su gira ‘Lo Esencial’, espectáculo que llevó con mucho éxito a varios lugares de la república mexicana.

Yuridia Yáñez a Hollywood por sus novelas Después de muchos años de esperar una oportunidad en Hollywood, Eduardo Yáñez consiguió de una manera muy singular un excelente papel en la cinta “Don Quijote de la Mancha”, de James Franco. Resulta que Yáñez llegó a donde estaban rodando la cinta, cuando la productora le dice a James Franco: “¿Sabes quién está ahí?, es Eduardo Yáñez, muy famoso en México por sus telenovelas, es el actor favorito de mi mamá y el mío también”. Y como estaban buscando actores para el proyecto dijo: “¿No sería grandioso que él estuviera aquí?”, y así fue como se integró a esta gran historia.

Eduardo Roberto Tapia con nueva ‘niña’ A través se cuentas oficiales de Twitter y Facebook la superestrella mexicana Roberto Tapia, reveló que su gran anticipado nuevo álbum “Mi Niña” saldrá a la venta el 22 de abril. Todas las letras y música fueron escritas y producidas por Roberto. Su disco anterior “Lo mejor de”, fue el disco latino más vendido durante su lanzamiento, ubicándose #1 en el Top Latin Albums Chart y Regional Mexican Albums Chart de la Revista Billboard. El disco se mantuvo en el Top 20 por más de 17 semanas junto a MarcAnthony, convirtiéndose en los únicos artistas en el Top 20 por tantas semanas.

Roberto

/prensahispananewspaper.com

Jueves 27 de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

H O R Ó S C O P O S

Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

Leo

Virgo

Libra

Todavía estás un tanto indeciso de lo que quieres hacer con ese proyecto pendiente, pero ya muy pronto empezarán a aclarar tus ideas. Dedícate hoy a mejorar tu apariencia física, invierte en ti.

Escorpión

A C E T E N I C

Sabotaje AGENCIAS

n equipo de especial de la U DEA liderado por el comandante John Warton (Ar-

Sagitario

Capricornio

Información: • Estreno: 28 de marzo de 2014 • Director: David Ayer • Género: Acción, suspenso y drama • País: EE. UU.

Acuario

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Piscis

�

www.prensahispanaaz.com

Jueves 27 de marzo de 2014 ¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

PRENSA HISPANA

Jueves 27 de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

EDITORIAL

Se podrá buena la contienda

odavía no terminaba Ed Pastor de anunciar su retiro del Congreso, cuando ya se habían destapado cuando menos un par de candidatos para reemplazarlo; hasta el mismo congresista bromeó diciendo que su cuerpo “aún estaba tibio y ya lo estaban velando”. Y es que ni tarde ni perezosos, cuatro latinos saltaron al ruedo, sin importar las repercusiones políticas de que cuatro gallos fuertes se enfrentarán en un redondel en el que podrían encontrar su muerte política. La supervisora Mary Rose Wilcox, el ex representante estatal Rubén Gallego, el senador Steve Gallardo y el abogado José Peñalosa han polarizado a la comunidad inmigrante, especialmente al votante latino, en una campaña en que quizá sean los recursos y no la popularidad la que determine al ganador. Todos han puesto la carne en el asador, ya que saben que quien resulte victorioso en las elecciones primarias de agosto podría considerarse ya el sucesor de Pastor. ¿Quién dará un paso atrás y quién avanzará? ¡Ninguno quiere soltar el hueso! Por lo pronto, el único funcionario que ha renunciado a su puesto público es Rubén Gallego. Ha comenzado una campaña agresiva reclutando a importantes íconos políticos para que respalden su campaña. Mary Rose Wilcox dijo que

esperará a que el presupuesto del Condado Maricopa esté finalizado antes de dimitir del cargo, pero ya lanzó su candidatura esperando que sea su experiencia, y no necesariamente sus amistades, la que la coloque en el curul. El senador Gallardo, por su parte, tiene la intención de utilizar el poder político que obtuvo con sus gestiones antiSB1070 o iniciativas contra la diversidad sexual para reemplazar al hombre que ha ocupado el puesto por los últimos 23 años. José Peñalosa, en cambio, es el único no político que se atrevió a lanzarse en contra de los tres que ya conocen la marea electoral, y el abogado le apuesta a que sean los soñadores los que impulsen su candidatura. Así que entre una cosa y otra, se vuelve a abrir esa brecha generacional en la campaña electoral; los que alguna vez fueron amigos hoy se enfrascan en una disputa que solo llegará a su fin en las urnas. Aquellos que alguna vez se unieron por una causa, ahora se separan por una campaña. De esta manera, desear que fuera solo una persona la que se lanzara a contender por el puesto en el Congreso con el apoyo de toda una misma comunidad es un sueño guajiro. Aún falta saber a quién respaldará Ed Pastor, quien tiene compromiso con casi todos los candidatos. Su apoyo determinará, quizá, quién seguirá sus pasos.

CARICATURA

O P I N I Ó N

¡Y dígalo que yo lo dije! La disparidad racial en las instituciones educativas de los Estados Unidos sigue siendo tema de controversia. Un informe divulgado el viernes 21 de marzo por el Departamento de Igualdad de Oportunidades del Departamento de Educación, puso de relieve una serie de prácticas que contribuyen al éxito educativo de los estudiantes anglos y el fracaso de los educandos hispanos y afroamericanos. Según el documento, primero que la agencia da a conocer desde el año 2000 y, que por primera vez se ha ocupado de estudiar las conductas desde el nivel preescolar, los niños afroamericanos comprenden el 18% de la población estudiantil a nivel preescolar, y los hispanos casi un 30%; sin embargo, los primeros constituyen casi el 50% de las expulsiones reiteradas en las 97 mil escuelas de los 16,500 distritos escolares de la Unión Americana; y de los segundos, un 25% ha sido suspendido por lo menos una vez y un 20% en ocasiones reiteradas. Desde hace tiempo, los grupos de activistas y defensores de derechos humanos vienen denunciando que las políticas escolares en el país son demasiado estrictas y victimizan a los niños miembros de las minorías étnicas, sin embargo, esas denuncias han hecho énfasis en las escuelas de niveles elemental y preparatoria, y es la primera vez que se ocupan del nivel preescolar. Esas tasas son inaceptables, porque evidencian que las autoridades educativas no están haciendo lo conveniente para mantener a los muchachos en la escuela. Las políticas de disparidad racial en la escuela, sobre todo en el nivel preescolar, evidencian intolerancia y deben ser preocupantes, sobre todo para que un porcentaje tan alto de alumnos estén siendo suspendidos, simplemente porque ellos no representan un peligro, como sucede cuando un estudiante de niveles más altos lleva un arma a la escuela. Expulsarlos de la escuela es condicionarlos para el fracaso, negarles el acceso a una oportunidad educativa. El presidente Obama hace unos días emitió directrices para que las escuelas modifiquen sus políticas excesivamente disciplinarias, sobre todo para con los niños de minorías que son expulsados tres veces más que los niños anglos. Es tiempo para detener la disparidad racial. Cada niño suspendido o expulsado es un futuro frustrado y una vida afectada. La sociedad estadounidense debe pedir cuentas a los distritos escolares, para que estos no se conviertan en fábricas de malvivencia…

¡Y dígalo que yo lo dije!

Hablando Claro Carlos Galindo

1 ObamaCare

La gente quiere saber Aldo Castañeda Director de Phoenix Immigration Center

1 Cesar Chávez,

el legado

ara la comunidad hispana e n l o s E st a d o s Un i d o s , C é s a r Chávez es un héroe. Su vida y pasión se ha llevado a la pantalla grande y cada movimiento en pro de los derechos humanos lleva su nombre. Sus mensajes, marchas y estrategias de lucha se invocan con entusiasmo en l as c a l les p ara impu ls ar una protesta. Pero en la práctica César Chávez fue un dirigente sindical que buscaba organizar a los campesinos de California para crear un sindicato (UFW) que defienda sus intereses salariales, mejores condiciones de trabajo y libertad de sindicalización. En busca de ese objetivo aplicó la estrategia de la no violencia, los ayunos, la desobediencia civil y las masivas protestas. Dentro de esa estrategia tuvo que enfrentarse contra la inmigración indocumentada porque era contrario a la sindicalización, y con ello a los aportes económicos que los sindicalizados hacen a las uniones. Las uniones contemporáneas son contrarias a la inmigración indocumentada porque estos no aportan, porque a los inmigrantes sin residencia no les importa la sindicalización. Por eso hasta hace poco tiempo, las uniones no promovían las visas de trabajo temporales dentro de una reforma migratoria. Y algunos sindicatos han hecho “lobby” en el Congreso de los Estados Unidos para bloquear la aprobación de una reforma migratoria que lleve visas de trabajo, estatus de protección temporal y no lleve un camino a la residencia per-

manente de los trabajadores del campo. César Chávez y su legado es digno de inspiración comunitaria en pro de la justicia social, pero hay en el mercado chavistas que utilizan su nombre para ganar privilegios, influencia y grandes negocios con los Estados de la Unión Americana con el cuento de la organización comunitaria sin fines de lucro. Los chavistas son gallineros de otro costal. Utilizan su nombre para pedir, ganar, recibir condecoraciones y exoneraciones tributarias. Por eso quiero hacer una diferencia entre César Chávez, destacado activista comunitario, y los chavistas que pululan, especialmente en y desde California. Pero César Chávez fue fundamentalmente un profesor. A él le gustaba escuchar y enseñar a las masas a organizarse y defender sus derechos más allá de su liderazgo. Él enseñaba que la organización era la mejor arma. Él quiso que su legado sea una inspiración. Por eso debemos acordarnos de sus enseñanzas para aplicarlas a nuestra realidad y no esperar que se levante de entre los muertos, para que venga a “salvarnos”. Muchos se preguntan porque no tenemos otro César Chávez. No lo necesitamos. No necesitamos a un hombre que trabaje por nosotros. Nosotros necesitamos trabajar juntos, inspirado en su legado: organización, perseverancia en la lucha, capacidad de negociación y honestidad en las ideas. César Chávez solo fue un hombre comprometido y apasionado. Por eso, todos debemos ser César Chávez.

a Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible, comúnmente conocida como ObamaCare, fue firmada por el presidente Barack Obama el día 23 de marzo de 2010. Pero la lucha viene de mucho antes. Este presidente simplemente hizo lo que muchos no han podido, cerró el trato. La lucha viene desde Europa en los 1800’s, donde los gobiernos utilizaban un seguro de enfermedad de trabajo para proveer seguridad para el trabajador, haciéndolos dependientes en el gobierno, facilitando el control del pueblo de acuerdo a analistas. En los Estados Unidos, la lucha comienza alrededor de los 1800’s cuando comienzan a actualizarse sistemas de salud en Europa. Pero sus activistas no logran dar velocidad al tema y no aparece ningún tipo de propuesta legislativa hasta 1915, cuando la “Asociación Americana de Legislación Laboral” presenta

una propuesta como un posible modelo para un cuidado de salud universal. Para 1916, la Asociación de Médicos Americanos (AMA) se une a la propuesta y forma un comité para avanzar la propuesta de reforma sanitaria. Sintiendo resistencia de las asociaciones médicas estatales, la AMA abandona su apoyo a la propuesta de reforma sanitaria y esta muere sin avanzar. Los sindicatos laborales también se opusieron citando dependencia al gobierno que en turno minimizaría los programas sociales de los sindicatos, eventualmente erosionando el poder de estos. A estos tiempos, esos que protegen intereses corporativos lanzan una campaña anti comunista declarando un plan de salud universal, algo del comunismo, esto extingue todo esfuerzos hasta los 1930’s. En los 1930’s se forma el “Comité sobre los costos de la atención médica”. Esta es una comisión privada compuesta de

Tonatierra Salvador Reza

1Phoenix, Aztlán (donde vive el espíritu de la verdad)

l caso Elvira Arellano vuelve a la pantalla grande en la tragicomedia política del destino manifiesto; casi a 300 años de la expansión europea en estas tierras. Elvira Arellano una trabajadora más de los millones de trabajadores que viven en la zozobra, en la sombra, en el miedo; tuvo la valentía de enfrentar esa nube de temor, de rabia, de impotencia en el que vivimos millones de mexicanos con o sin papeles en esta tierra ocupada. Sin embargo, al volver a su tierra natal encontró más de lo mismo en contra de nuestros hermanos Mayas que viven en una línea divisoria aún más al sur. Como dice la canción del compositor Macehualli, Antonio Laguna, al dirigirse al invasor en las “tierras de más abajo al que nombraste país”. Allí nos llaman guatemal-

tecos, salvadoreños, hondureños, nicaragüenses, panameños, pero siguen siendo pueblos originales de mucho antes de que llegara el europeo y mucho más antes de que se dividieran las tierras entre los piratas invasores. El trato al indígena que intenta cruzar al norte desde la frontera sur de México es infrahumano. Violaciones, robos, asaltos, persecución, corrupción, todo organizado por el contubernio de las fuerzas policiacas federales, estatales y municipales, con el crimen organizado, desde Chiapas hasta Phoenix, Arizona. ¿Cuántos oficiales del sheriff Arpaio han sido encarcelados por colaborar con el crimen organizado? Elvira ha sido un estorbo, no solo para el gobierno norteamericano sino también para el gobierno mexicano.

Voces consulares Cónsul general Roberto Rodríguez Hernández

1 La educación como vehí-

culo de crecimiento transfronterizo

l pasado martes 25 de marzo, el Consulado General de México en Phoenix tuvo el honor de recibir a un grupo de 50 estudiantes provenientes del Instituto Tecnológico de Sonora (ITSON). Como parte de un esfuerzo conjunto entre actores gubernamentales, económicos, culturales y académicos, la delegación en comento, realizó a lo largo de toda la semana visitas guiadas y actividades prácticas en diversos centros de interés. Reconociendo la importancia de acentuar la cooperación binacional en materia educativa, autoridades de éste estado, colaboran de manera cotidiana con instituciones académicas mexicanas, quienes en coordinación estratégica con este consulado, reciben apoyo logístico y de seguimiento. La agenda de trabajo contempló recorridos por las oficinas de la Asociación de Gobiernos de Maricopa (MAG) y el campus central de la Universidad Estatal de Arizona. Asimismo, acudieron a exposiciones en distintas incubadoras de negocios e instalaciones de la industria de alimentos y manejo de aguas residuales. El nivel de intercambio académico, técnico y científico entre México y Estados Unidos no se compara con la intensidad de su relación comercial y política. Países como Corea del Sur, con una población de 49 millones de habitantes, envía anualmente a EUA 72 mil estudiantes, mientras que México, con 116 millones de habitantes, tan solo 14 mil. Por su parte, poco más de 4 mil estudiantes de Estados Unidos toman cursos acreditados, en México, al año. Existe una gran diversi-

dad de programas de colaboración entre universidades, centros de investigación y académicos de los dos países, pero éstos deben tener una dirección estratégica, estar vinculados con las necesidades y oportunidades del sector productivo, además de ser compatibles con las prioridades de desarrollo económico y la promoción de la competitividad. En mayo de 2013, México y Estados Unidos anunciaron la creación del Foro Bilateral sobre Educación Superior, Innovación e Investigación (FOBESII). Éste concibe una asociación fuerte entre gobiernos, instituciones de educación superior, sociedad civil y sector privado de ambos países. Además, busca crear una fuerza laboral del Siglo XXI que permita alcanzar la prosperidad de la región. Durante la recepción de honor al interior de nuestras instalaciones, puntualicé en la necesidad de fortalecer los vínculos estratégicos dentro de la relación entre Sonora y Arizona, en especial para promover el entendimiento mutuo entre ambas entidades mediante el diseño de programas de movilidad estudiantil, intercambio académico, investigación e innovación en áreas de interés común. La educación contribuye al desarrollo armónico de nuestras sociedades, definiendo roles de acción que permiten la satisfacción óptima de las distintas necesidades. Las contribuciones a la competitividad y desarrollo económico de la región provendrán de ambos lados de la frontera. Empezar a trabajar de manera coordinada en este tema, abonará al bienestar del mañana.

filántropos que determina que hay una tremenda necesidad por cuidado de salud universal; pero nada avanza. En 1958 una congresista de Rhode Island, Aime Forand, presenta una nueva propuesta para cubrir los costos de hospitalización de los ancianos suscritos al Seguro Social (Social Security), hoy día conocida como Medicare. En 1960’s, el senador Edward “Ted” Kennedy (D-MA) presentó una propuesta de reforma sanitaria con el deseo de proveer cuidado de salud para todo estadounidense. Jamás obtuvo velocidad, y no fue hasta cuarenta años después, casi al día, que el presidente Obama firmó la reforma sanitaria. Antes de fallecer, Ted Kennedy le mandó una carta a Barack Obama que en parte contenía lo siguiente: “Y también debido a su visión y resolución, llegué al convencimiento de que pronto, muy pronto, todos dispondremos de una cobertura de salud asequible, en un Estados Unidos, donde el estado de la salud de una familia no dependerá nunca de la riqueza de ella”.

“Y aunque no veré la victoria, pude mirar al futuro y saber que sí, sí, cumpliremos nuestra promesa de que la atención médica en Estados Unidos es un derecho, no un privilegio”. Para esos con condiciones preexistentes, ya conocen bien el gran beneficio de tener seguro de salud, y para esos que apenas lo obtendrán, sentirán la seguridad y la libertad de atenderse médicamente, cuando sea necesario, sin preocuparse por el costo financiero. La fecha límite para registrarse para la reforma sanitaria es el día 31 de marzo 2014; si no lo hace, no podrá recibir cobertura hasta el año 2015. ¿Qué espera? Muchos lucharon por muchísimos años para que usted tuviera este derecho. ¡Aprovéchelo! Carlos Galindo es un analista y comentarista político en “El Show De Carlos Galindo” que se transmite de lunes a viernes de 7-9 a.m. en 1400 AM (MST). Sindicalizado nacionalmente a más de 20 mercados. http:// www.carlosgalindo.com/escuchar-ahora/

La mayoría de los “deportados” los echan y silenciosamente vuelven para seguir en las sombras, en la zozobra y el miedo. Después de varios meses encarcelados muchos serán nuevamente deportados. Sin embargo, Elvira no es de las que se quedan calladas. De una manera representa la mayoría en silencio y con su valor anima a los demás a seguir luchando. Pero tenemos que tener claro que Elvira no lucha sola. Y ese es el problema con la mayoría de las deportaciones. Los deportan solos y solos vuelven. Bueno, no todo el tiempo. A veces vuelven con grupos de 10 o 20 pero no vuelven con la conciencia de que son originarios de estas tierras y migrantes ancestrales de miles de siglos. Elvira tiene base de apoyo en Chicago, basada en décadas de lucha a través de la organización Sin Fronteras, liderada por Emma Lozano. Su hermano Rudy Lozano fue asesinado por unir al pueblo afroamericano y mexicano y así derrocar la mafia política establecida desde los tiempos de Al Capone. ¿Y nuestra base de apoyo

dónde está? Está en reunirnos barrio por barrio y aprender nuestros derechos de la misma manera que lo hizo Elvira. Está en tener reuniones de vecinos e unirnos a los Comités de Defensa del Barrio para poder enfrentar desde al sheriff Arpaio hasta al jefe García y toda la máquina política que se esconde detrás de la ley para justificar la separación de familias. Está en esforzarnos por aprender la historia verdadera que nos tiene aquí como extranjeros en nuestras propias tierras y enseñarlo a nuestros hijos. Está en crear alternativas a la historia oficial y enseñar a nuestros niños desde muy corta edad; porque cuando llegan al sexto año, el niño ya aprendió a odiarse a sí mismo y a su gente, no solo aquí en Estados Unidos sino en México. Ya cuando aprendió el niño a llamarse mestizo, latino o hispano le arrancaron su identidad y se la reemplazaron por la historia oficial Europa. No somos latinos, no somos mestizos, no somos hispanos, somos pueblos originales con derechos ancestrales.

El contenido de las columnas no es responsabilidad del Periódico PRENSA HISPANA. Las opiniones y expresiones de los colaboradores no necesariamente reflejan el criterio de esta casa editorial.

Jueves 27de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

La catedral de la salud llegó a las avenidas La tienda de productos botánicos, medicinales, esotéricos y de masajes relajantes, abrió nueva localidad.

HUGO LAVEEN

erbería Zeus, la tienda de productos medicinales, naturales y alópatas, mejor surtida del “Valle del Sol” y adicionada con la más grande variedad de productos esotéricos, tiene ahora una nueva localidad al Oeste de Phoenix, donde hace apenas un mes inauguró su nuevo local. Alma Yésica Pérez Castañeda, quien se encontraba al frente de la tienda, en su antigua localidad de la Calle 32 y Virginia, anunció las nuevas instalaciones ahora ubicadas en el 3004 al oeste de McDowell Rd., en Phoenix,

Arizona. Especializada en la medicina natural, con 10 años de experiencia en el ramo, Alma Yésica le espera para ayudarle en cualquier padecimiento repentino o crónico que le aqueje. Ella cuenta con productos naturales de alta calidad con tratamientos efectivos, sobradamente comprobados para la alta presión, diabetes, colesterol, problemas digestivos, circulatorios y del sistema linfático. Dispone también de basto surtido de medicamentos alópatas mexicanos, para ayudar a aquellas personas que no cuentan con seguro

médico ni los recursos necesarios para acceder a la medicina privada. Asimismo, le ofrece una línea de productos chinos para el control de peso, multivitamínicos para niños y adultos, pomadas para golpes y torceduras, antibióticos, y su especialidad: un tratamien-

to para la limpieza intestinal que obra verdaderas maravillas en la salud. Alma Yésica ha cobrado reconocimiento en el “Valle del Sol”, por sus conocimientos esotéricos y sus dones en clarividencia aprendidos desde su niñez en Veracruz, con los chamanes del munici-

pio más antiguo de América. Además de sus conocimientos en angelología, cartomancia, quirománcia, reflexología, armonización de las energías, y preparación de amuletos y talismanes; ella le ofrece los masajes relajantes que son los antidepresivos del futuro.

También hace curaciones por medio de imanes, piedras energéticas como cuarzos, pirita y oxidiana. Alma Yésica le espera en la nueva tienda de la Avenida 30 y McDowell. Para más información contáctela a los teléfonos (602) 777-1599 y (602) 586-0202.

gustos y estilos, para señoras, para jóvenes y niñas. Su especialidad sigue siendo la zapatería, donde cuenta con una enorme variedad de calzado, de calidad pero con precios económicos, zapatilla fina, toda clase de accesorios para destacar la belleza y la feminidad extraordinariamente, cuando la ocasión lo amerita. Aunque originaria de Tijuana, Baja California Norte, la señora Soberanes se ha ganado el aprecio y el respeto de la comunidad latina de Phoenix, por sus más de 20 años de atención esmerada, amabilidad y consejo con que hace sentir a la clientela y amigos, siempre muy confortables. Todas las damitas que la visiten, saldrán ilusionadas y admiradas con sus productos californianos al último grito de la moda, para todos los gustos

y estilos. Lola’s Shoetique & More, que también cuenta con sistema de apartado, ofrece además sus productos de fantasía fina,

bolsas y carteras para damas y su línea de cosméticos. Abre los siete días de la semana de 9:00 de la mañana a 8:00 de la noche.

Lola’s le viste con belleza y elegancia

1 La tienda donde la mujer encuentra los detalles que siempre soñó, para destacar su feminidad. a sus órdenes Lola’s Shoetique & More. La señora Dolores Soberanes, propietaria del negocio, es ampliamente conocida en el “Valle del Sol”, ya que por más de 20 años administró uno de los puestos más populares en el desaparecido “Swap Meet” de la Avenida 35 y Buckeye Road, y por dos años le atendió en el Mercado de los Cielos. Su nueva tienda se localiza en el 3004 al oeste de McDowell Road en Phoenix, y pone a sus órdenes su teléfono (602) 920-0324, para cualesHUGO LAVEEN eventos especiales, fiestas, quier asunto. bailes y reuniones donde la Lola, -como cariñosamente ara las damas que gus- belleza de la mujer debe des- se le conoce-, tiene a su dispotan de vestir a la moda, tacar, cuidando hasta de los sición un basto surtido de ropa sobre todo en aquellos más pequeños detalles, ya está para damas, acorde a todos los

�

www.prensahispanaaz.com

Jueves 27 de marzo de 2014

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

PRENSA HISPANA

Sección

Jueves 27 de marzo de 2014 www.prensahispanaaz.com�

CCI N

Luego de perder dos juegos con Dodgers en Sídney, Arizona juega el 31 de marzo el inaugural en el Chase.

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Estrellas y Medios se midieron

De fiesta por la Copa Univisión 2014 SOV de Tucson en femenil y Cristaleros en varonil libre, campeones del certamen.

1 La cancha de la Carl Hayden Community High School fue la sede de “Futbol con las Estrellas”. CARLOS BUJANDA

Cristaleros venció 1-0 a Fuerza Deportiva y levantó la Copa Univisión 2014. LUIS LI M

ristaleros destronaron 1-0 a los monarcas del año pasado Fuerza Deportiva, coronándose campeones de la Copa Univisión 2014, rama libre varonil de futbol rápido 5 contra 5. La final resultó reñida pero gracias a la anotación de Mauricio Saldaña los Cristaleros definieron el partido, tras dos días de unas espectaculares y multitudinarias jornadas deportivas en las panorámicas canchas del Reach Eleven Park. A su vez, el equipo femenil SOV de Tucson hizo lo propio al vencer 4-1 a Ixy de Phoenix,

Diamondbacks abre en casa

PURO DEPORTE

obteniendo los dos ganadores del primer lugar un premio de $1,000 dólares, trofeo y medallas, en lo que se consolida como una emotiva fiesta de SOV de Tucson fueron las campeonas en femenil libre derrotando la comunidad futbolística en 4-1 a Ixy de Phoenix. torno a Univisión Arizona. y Subcampeones de la COPA UNIVISIÓN 2014 Información: También levantaron sus Campeones en U13 respectivos trofeos como • Tuzos 5-2 Atlas en U6 campeones: Tiger Girl en U16, • Deportivo Unión 2-1 Tuzos en • Chelsea de Mesa 6-1 Mesa FC en U14 femenil; Tuzos en U6 infantil U7 varonil; Tuzos de Las Vegas • Recamo 4-1 Deportivo FAO en • Arsenal en U16 5-0 Saguaro en la U11 y Chelsea, de Mesa, U8 Tigers Red en la U14. • Oro Hidalgo de Mesa 8-1 a Ple• Chandler Jr. de Mesa 6-2 Santa La Galaxia resultó bicam- bes en U9 Rita en U18 peona en la categoría U10; De- • Galaxia bicampeón en U10 • ADULTOS LIBRE portivo Unión de Chandler en Tuzos FC de Las Vegas 4-3 Boyz • Cristaleros 1-0 Halcones de U7, Junior de Mesa, en la U18; •López en U11 Tucson (Varonil) Súper Chivas en la U12, Ar• Super Chivas 3-1 a Tuzos en U12 • SOV de Tucson 4-1 a Ixy de senal en U16, Recamo en U8, Phoenix (Femenil) Oro Hidalgo de Mesa en la U9 • TVSC de Tucson 2-0 Mónaco y TVSC de Tucson en la U13.

strellas de televisión, cantantes, luchadores y representantes de los me dios de comunicación de trenzaron en interesante duelo durante la celebración del evento Noche con las Estrellas la semana anterior. El partido se llevó a cabo en la cancha de la Carl Hayden Community High School, hasta donde un nutrido grupo de aficionados se dio cita para apreciar un poco el espectáculo y aprovechar las ofertas de los patrocinadores. Dentro de los que estuvieron presentes destacaron el cantante y exmiembro de la banda OV7, Kalimba, quien mostró sus dotes dentro de la cancha.

Así como los exfutbolistas Horacio Sánchez (sobrino del legendario goleador Hugo Sánchez), Raúl “Bala” Salinas, exjugador de las Águilas del América, así como la modelo Ivonne Soto, famosa por su intervención en el programa de televisión “La Hora Pico”. Fueron además Diego Santiago, conductor de deportes en Telemundo Arizona; Ossman Padilla, de Azteca América; Everk Sánchez, de Univisión Radio; Lalo González, de Señor Sushi; el cantante Juan Félix, el empresario Héctor Cruz, entre otros invitados. Lo de menos fue el resultado, ya que lo mejor fue que la afición pudo pasar un momento ameno con sus familias, así como estar cerca de sus ídolos.

Estados Unidos y México, en duelo de alta tensión 1 Se enfrentarán por segunda ocasión en el estadio de la Universidad de Phoenix en Glendale el miércoles 2 de abril.

Siempre es una guerra futbolística cuando se enfrentan Estados Unidos y México. CARLOS BUJANDA

se notar, de los jugadores del medio local para una n lo que será una de convocatoria a la Copa del las últimas oportu- Mundo, el próximo 2 de nidades para hacer- abril, en el estadio de la

Universidad de Phoenix, los equipos de futbol de Estados Unidos y México se verán las caras. La cita es en el inmueble localizado en Glendale, Arizona, con el silbatazo inicial a las 8:00 de la noche. Pero desde horas antes habrá eventos alrededor del estadio, con concursos y rifas de productos promocionales de parte de los patrocinadores. La selección mexicana nunca ha ganado en este estadio, ya que jugó en enero del 2013 en ese mismo lugar empatando 1-1 con Dinamarca, con gol de Marco Fabián. En febrero del 2007 hizo su presentación, en el debut en aquel

La foto de grupo del partido entre medios de comunicación y estrellas de Televisión.

entonces de Hugo Sánchez en el banquillo, cayendo 2-0 precisamente contra los Estados Unidos. El equipo de las Barras y las Estrellas se medirá con México por primera vez desde el pasado 10 de septiembre de 2013, en Columbus, Ohio, donde el conjunto local derrotó 2-0 al tricolor y aseguró la clasificación a la Copa Mundial de la Parte del público que en familia fue a disfrutar de Futbol con las FIFA 2014. Estrellas. El más reciente partido amistoso entre los rivales de la región se efectuó el 15 de agosto de 2012, en el Estadio Azteca en la Ciudad de México, donde el conjunto estadounidense salió victorioso con gol de Michael Orozco.

Convocan a la Copa Zorros 2014 como torneo oficial del Club Atlas Aunque fue un partido amistoso en algunos momentos se disputó el balón con fiereza.

1 En acciones de la postemporada de la Liga de Béisbol Héctor Espino. LUIS LIM

a A c a d e m i a At l a s c om o f i l i a l d e e s t e c lu b j a l i s c i e n s e d e Primera División, lanzó la convocatoria a la Copa Z or ros 2014, en calidad de “torneo oficial”, que se ha planeado para los días 26 y 27 de abril en el West Side Sport Complex de la Avenida 99 y la McDowell. La invitación es en las categorías infantil U6-U11, juvenil U12-18, juvenil femenil U16-U18, adultos femenil y

varonil libre, así como veteranos, informaron Cruz Bello y Jaime Valdez, secretario y presidente, respectivamente, de dicha organización. “Durante el desarrollo del torneo habrá una clínica para los primeros 60 niños que se inscriban, con la asistencia de instructores profesionales del Club Atlas de Guadalajara, México”, anunciaron. La primera junta informativa será el 31 de marzo. Para mayor información llamar al Invitan a la Copa Zorros 2014 como “torneo oficial”. En la foto el (480) 560-4750 y (480) 623- equipo Fortín de la Liga Union Hispana. 6259.

Título endiablado 1 Liverpool se impuso 4-0 a Red Bull en la final de la segunda división de la Liga Gladiadores.

Liverpool doblegó 4-0 al Red Bull. LUIS LI M

s e e n el nu e vo c amp e ón de la Segunda División iverpool, cumplien- de la Liga Gladiadores de d o c on l o s pronó s - América, teniendo como t i c o s , g o l e ó 4 - 0 a e s c e n ar i o e l Pe c o s Par k Red Bull para conver tir- de Pho enix.

Aunque para algunos el juego tuvo mucho atractivo por las constantes jugadas muy intensas entre ambas escuadras, el marcador lo refleja todo a favor de los monarcas, que aun despeinados experimentaron un relajado día de campo.

En la disputa por el tercer lugar, a su vez Capulín y el Real Sociedad si se enfrascaron hasta el último minuto en una ferra lucha, tal como sucediera en la temporada regular, pero al final se impusieron 5-4 los primeros.

Cananea pegó primero

1 En acciones de la postemporada de la Liga de Béisbol Héctor Espino. CARLOS BUJANDA

ananea se puso arriba en la serie de playof fs de la L iga de Béisbol Héctor Espino contra Mets al ganar por pizarra de 5-3. Jesús Verdugo fue el ídem del pitcheo contrario, al pegar cuatro imparables en cinco turnos. La novena de Lagos también tomó ventaja al vencer 7-6 a Bravos en tremendo partido, donde la victoria fue para el lanzador Mario Cruz, apoyado en el bateo de Francisco Márquez de 5-4, Adrián Pérez y Alejandro Núñez de 4-3 cada uno. En Hermoso Park, Tomateros pegó primero contra Naranjeros al ganar 4-3, con victoria para Juan “La Plaga”, quien recetó siete ponches al bateo contrario. Respondieron a la ofensiva por los guindas el señor Soto

con cuatro imparables en cinco turnos, incluyendo un cuadrangular; Gustavo Cárdenas de 4-3 y Francisco Palomares de 5-3. Sonora venció 8-4 a Mineros de Choix, donde la victoria se la adjudicó el lanzador Mario Rodríguez, con relevo de José Pereyda. Manuel Retano llevó la voz cantante con el bat con tres hits en cuatro viajes al plato. El próximo domingo 30 de marzo, Mineros enfrentará a Sonora a las 9:30 de la mañana en el Hermoso Park de la Calle 20 y Southern. Más tarde, en el Prado Park, de Avenida 19 y Southern, Tomateros enfrentará a Naranjeros a las 1:30 de la tarde. También, en el Prado Park, pero a las 9:30, Lagos se medirá a Bravos y Mets a Cananea. Más información para equipos que deseen participar, comunicarse al teléfono (602) 4356382.

Jueves 27 de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Se asoman al boxeo

�

www.prensahispanaaz.com

Semana de “gatos negros” para Diamondbacks

Tres promesas del box local inician su camino en este deporte.

Jordan Jacinto, Kristían Espino y Ángel “Phoenix Boy” Espinoza entrenan en el Cachanilla Boxing Club. CARLOS BUJANDA

unca es tarde, ni tampoco demasiado temprano, para empezar en el deporte del boxeo. Cada año la lucha del hombre contra el hombre hace salir de los barrios más humildes a cientos de jóvenes con la ilusión de las grandes bolsas, el oropel y el glamour como pago del sacrificio en los gimnasios. Hasta la redacción de PRENSA HISPANA llegaron tres pupilos del polifacético Martín Reyes, quien además de ser entrenador de boxeo, es corredor de maratones, escritor, más lo que se acumule. Desde el establo de Reyes, el Cachanilla Boxing Club, se hicieron presentes Jordan

Jacinto, Kristían Espino y el más pequeño de los tres, Ángel “Phoenix Boy” Espinoza. Jordan Jacinto, está en la categoría de las 160 libras, (peso mediano), cuenta con 18 años de edad, y tiene lo más importante que debe tener un aspirante a boxeador: hambre. “Tengo hambre de ganar, desde que era niño siempre quería entrenar, no se me había dado, pero me gusta mucho el boxeo”, dijo el estudiante de preparatoria. Kristían Espino, tiene 24 años, después de trabajar reparando ductos y aires acondicionados, va al gimnasio. Pero en su mente no está el quedarse siempre así. “Nunca es tarde, no pienso estar mucho tiempo reparan-

do ductos y aires, pensamos en convertirnos en profesionales”, dijo Espino, a quien su entrenador planea debutar el próximo año. Ángel Espinoza, llamado “Phoenix Boy”, cuenta con 10 años de edad. Es serio, de pocas palabras, pero su entre- Los Diamondbacks lucieron inofensivos ante Dodgers. nador tiene fe en que en un futuro pueda convertirse en una 1 El equipo de Arizona regresó de Australia con par de derrotas de las realidades del boxeo en contra Dodgers de Los Ángeles. Abren temporada en casa contra esta ciudad. Reyes agregó que Jacinto San Francisco el lunes 31 de marzo. y Espino estarán en Oxnard, California, el próximo 19 de CARLOS BUJANDA abril, en una función profesioclaro quiénes serán los je- namientos primaverales: nal montada por el promotor fes en la División Oeste de este jueves con doble jorJosé Martínez, a quien el eni n du d a l a s e m an a la Liga Nacional. Dentro nada de escuadras sepatrenador agradeció por darle anterior fue de “ga- de lo poco que destacó está radas ante Rojos de Cinla oportunidad de debutarlos tos negros” para los el refuerzo Mike Trumbo, cinnati en Goodyear, a las en el amateurismo. Diamondbacks de Arizo- disparando su primer jon- 12:15 de la tarde e Indios na, primero perdieron por rón con el uniforme de los de C le vel and en S cottsbuena parte de la tempora- Cascabeles. dale a las 1:10; cerrando da a uno de sus caballos en “Ahora que regresamos, con dos juegos en el Chase la rotación de abridores, el tendremos que reagrupar- Field el viernes 28, a las zurdo Patrick Corbin por nos, analizar bien las co- 6:40 de la tarde y sábado una seria lesión en su codo sas junto con KT (Kevin 29, a las 1:10, con Cachode lanzar, para rematar con Towers, gerente general), rros de Chicago. dos derrotas en la serie in- no fueron buenos partiE l p a r t i d o i n au g u r a l augural contra los Dodgers dos, nos faltó ofensiva a en casa para los Diamonde Los Ángeles en Sídney, la hora buena y el pitcheo dbacks será el próximo lutampoco se vio bien”, di- nes 31 de marzo, en conAustralia. Dodgers dominó a los jo el manager de Arizona tra de los Gigantes de San Dbacks en ambos encuen- Kirk Gibson. Francisco, a las 5:40 de la Arizona jugará cuatro tarde, iniciando así una setros ganando por pizarras de 3-1, y 7-5, dejando en partidos más en los entre- rie de cuatro partidos.

México detiene el vuelo de los Angels 1 El equipo tricolor impuso condiciones ante los angelinos con buena actuación con el madero.

Aún brilla el sol

CARLOS BUJANDA

on racimo de c u atro carreras en la quinta, el equipo de México se impuso 11-5 a los Angels en enc u e nt r o s d e l a d i v i s i ó n U-12 de l a L iga de B éisb ol C ac tus Yout h. Danny Bautista, abridor del equipo mexicano inició a tambor batiente su labor en la loma recetando cinco ponches en los primeros dos innings del encuentro. A la ofensiva, los tricolores hicieron la carrera de la quiniela en la misma primera entrada, con Bautista conectando batazo senci-

El equipo de México salió con la mano en alto ante Angels, en la Liga de Béisbol Cactus Youth.

llo que jaló a Jesús Parra al plato. Anotaron una más en la baja de la segunda y durante la tercera agregaron una más en los fierros de Alejandro Arvizu para poner la cosa 4-0. Angels reaccionó en el cuarto capítulo haciendo cuatro anotaciones, donde destacó Anthony Herrera con jonrón productor de tres carreras, igualando la pizarra de manera momen-

1 Phoenix busca un boleto para la postemporada de la NBA luego del desastre la campaña anterior.

tánea. Pero el gusto no les duró a los alados, ya que se les vino el mundo encima, permitiendo seis anotaciones entre quinta y sexta. Iram Acosta se encargó CARLOS BUJANDA de cerrar la puerta en la loma para mantener la victoria de los mexicanos. uego de s er el hazEn otros resultados: Bram e r re í r d e l a N BA ves se fue en blanco en su la campaña anterior, doble cartelera contra Bulldogs; en tanto que Diablos los Soles han hecho honor al nombre de la ciudad que doblegó 8-4 a Blue Jays. representan y como el ave Fénix buscan resurgir de sus cenizas para avanzar a

Cerveceros embriagó a Peloteros

los playoffs, no obstante el panorama no luce halagador para los pupilos de Jeff Hornacek. Los Soles están a la caza de los Mavericks de Dallas, quienes en este momento tienen el último de los ocho boletos a la postemporada en la Conferencia del Oeste, con marca, al cierre de la edición de 42-29 y de Memphis (dueños del séptimo cupo), con 41-28. Hornacek ha reconducido al equipo hasta convertirlos en una de las sensaciones, merced a su estilo de juego y al desarrollo de varios jugadores como Goran Dragic, Channing Frye, Marcus Morris y Eric Bledsoe. Tienen diez partidos por jugar, cuatro en casa y seis

1 Esto en las acciones de la Liga de Béisbol Nelson Barrera en su segunda vuelta en los grupos A y B. El equipo de Koras de la Liga Nelson Barrera. CARLOS BUJANDA

e jugó una jornada más de la Liga d e B é i s b o l Ne l s on B ar rera en su temp orada 2 0 1 4 , e n sus g r up o s A y B, d on d e C e r v e c e ro s s e i mp u s o a Pe l o t e r o s p o r pizar ra de 9-4. Francisco Olivas se apuntó la victoria luego de lanzar las nueve entradas completas, con apoyo a la ofensiva de Cristian Moreno y Óscar González con cuatro hits en cinco turnos cada uno. La derrota fue para el lanzador Víctor Gardea. Rieleros blanqueó 9-0 a Cardenales; Mineros apaleó 14-4 a Koras; Broncos se impuso 7-5 a Romita; mientras que en duelo de batazos, Atléticos venció 16-15 a Bravos de Molina. Dentro de la segunda vuelta del grupo B, Gatos Salvajes venció a Salcido

por pizarra de 7-3, teniendo en sus mejores exponentes al bat a Manuel Barrón y Tony Chacón con par de hits respectivamente. La victoria fue para el pitcher C ésar González, mientras que Raymundo Romero cargó con el descalabro. Tar a hu mar as l e g anó 14-9 a Tigres; en tanto que Janeros derrotó 6-3 a Gavilanes y Bravos le ganó 8-7 a Fresnillos. Mientras que en resultados de la división sabatina, la cual se juega con bats de madera, Phoenix le ganó 14-9 a Mazatlán; Yankees no tuvo piedad de Saltillo al humillarlo 9-0, lo mismo que Tabasco que derrotó 14-4 a Tarahumaras. Héctor López, coordinador del circuito, informó que las inscripciones continúan abiertas para la división dominical que se jugará con bats de aluminio. Mayores informes al teléfono (602) 245-3441.

Los Soles se pueden meter a la postemporada.

fuera. Los encuentros en el US Airways Center que les restan son: el viernes 28 contra los Knicks de Nueva York, recientemente fortalecidos en su oficina con la llegada a la gerencia del legendario ex entrenador Phil Jackson. Después le quedarán los encuentros del 2 de abril contra Clippers de Los Ángeles, el domingo 6 ante Oklahoma y como último partido en Phoenix con Memphis el lunes 14. En gira la cosa está más dura, aunque el domingo 30 de marzo estarán en Los Ángeles contra los alicaídos Lakers, pero determinantes los encuentros del 6 y 7 de abril contra San Antonio y Dallas.

�

www.prensahispanaaz.com

Jueves 27 de marzo de 2014 ¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

PRENSA HISPANA

Jueves 27 de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

BREVES

SE BUSCAN

POLICIACAS Les robaron 13 mil en fraude

Una pareja de edad avanzada fue víctima de un fraude en el que le robaron miles de dólares. Según se reportó, todo empezó con una llamada de que supuestamente habían ganado un coche Mercedes-Benz y les pidieron tarjetas de crédito para supuestamente pagar los impuestos.

Amos Harlan Ramsey está en la cárcel por los delitos de posesión y consumo de marihuana, así como posesión y uso de parafernalia de drogas.

Michele George Carlucci está en la sombra por traer y consumir drogas, así como por poseer parafernalia de drogas.

“Frenan” auto robado Patrulleros cerca de San Luis, Arizona, dieron con una camioneta pick-up Mitsubishi por la autopista 95, cuya descripción coincidía con un auto reportado como robado. Al verificar las placas se percataron que era el vehículo robado. El conductor fue arrestado.

Abandonaron droga, pero fueron capturados Siguiendo las huellas de unos inmigrantes indocumentados cerca del Río Colorado, agentes del Sector Yuma dieron con cinco paquetes con marihuana que pesaban 248 libras, valuadas en 111 mil dólares. Tres sujetos fueron arrestados posteriormente como los sospechosos.

Mochilas bien cargadas Agentes patrullando cerca de Wellton encontraron 11 mochilas con marihuana que pesaban 313 libras y valían unos 140 mil dólares. La marihuana fue incautada y destruida por las autoridades.

Rodney Willis Wahowske fue aprehendido por los delitos de asalto, por conducta desordenada y por comenzar una pelea.

Millonario decomiso de marihuana

Anna Tate Salmon fue arrestada por asalto; la mujer de 29 años sigue en la cárcel.

Lanae Joy Kieser fue arrestada por invasión criminal y por no presentarse frente a las autoridades correspondientes.

Disparan contra roba-tiendas

Dos personas procedentes de México fueron arrestadas luego que una operación interceptara su vehículo al sur de Arizona. Dentro de la camioneta pick-up se encontró marihuana valuada en aproximadamente 1.4 millones de dólares.

Lo que empezó como un robo de una tienda en Phoenix se convirtió en una peligrosa persecución policiaca luego que el sospechoso huyera en un vehículo Honda. El sujeto, descrito como de tez negra y calvo, fue visto en el estacionamiento de un hotel cercano donde resultó recibiendo un disparo de uno de los agentes.

Gran cantidad de paquetes de droga incautada cerca de Lochiel, Arizona.

El incidente ocurrió en la tienda Walmart por la Avenida 23 y Happy Valley Road, y terminó en el hotel.

Encuentran a niño secuestrado en Virginia

Oficial al ‘bote’ por violencia doméstica

Joven furiosa y pirómana Una joven de 15 años, residente de Phoenix fue arrestada luego de enojarse con sus padres y terminar incendiando su hogar, en el momento en que sus progenitores hablaban con alguaciles del Condado Maricopa.

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Un niño de 11 años que había sido raptado en su escuela por un familiar fue encontrado gracias a una detención de tráfico. El sospechoso fue puesto bajo custodia de las autoridades en Virginia. La Policía temía por la seguridad de Lucas Guinn, que fue raptado por su familiar, Jimmy Guinn.

Ni las lágrimas impidieron su arresto

El agente de policía de Chandler, Arizona, Scott Pennell, fue arrestado luego que agrediera a la novia con la que convive, y la amenazara de muerte en una llamada a la madre de esta. Pennell enfrenta dos cargos por asalto agravado y dos por conducta desordenada, entre varios otros.

(480) 837-8446

Miguel Ángel García tiene 32 años, mide 5’9” de estatura, pesa 225 libras, tiene ojos color café y cabeza rapada. Se le conoce también como Horacio Suárez, Carlos Suárez y Miguel Suárez. Tiene los siguientes tatuajes: Suárez y BZ en su brazo derecho, y una cruz en el pecho. Se le busca por violar su libertad condicional por los cargos originales de intento de conducta sexual con una persona menor de edad, y por fallar en registrarse como ofensor sexual.

Dejó a su niña sola en el parque

Una llamada anónima alertó a la policía de Scottsdale sobre unos niños que lloraban dentro de un coche tipo SUV. Los varoncitos, uno de 2 años y otro de 6 meses de nacido, estuvieron en el coche estacionado frente al sol al menos 45 minutos, antes que su madre, ShanesTaylor fue arrestada bajo acu- ha Taylor, regresara de una entrevista de trabajo. sación de abuso infantil.

Collins fue arrestada cuando llegó al parque durante la rueda de prensa de la policía.

Se le subieron más que las copas

Murió de múltiples disparos

Una mujer, al parecer intoxicada, se presentó en un bar y disparó contra dos hombres. Uno, de 44 años, se reportó herido; el otro, Thomas Allen Marcussen, de 52 años, resultó perdiendo la vida. Jessica Wood, de 29 años, fue detenida por un cantinero mientras llegó la policía y la arrestó.

La Policía de Phoenix y el programa Testigo Silencioso ofrecen una recompensa a quien dé información sobre el paradero de cualquiera de estos fugitivos. Para reportarlos de manera anónima, comuníquese hoy mismo al número:

Fredeana Collins, de 36 años, fue arrestada luego de que su hija de 2 años fuera encontrada abandonada llorando en el parque Solano, por las Avenidas 17 y Missouri en Phoenix.

La policía investiga el asesinato de una mujer de Tucson que fue encontrada muerta dentro de su residencia. La mujer y su novio habían tenido incidentes previos de violencia doméstica. Myron Elliot Fletcher, de 56 años, se había internado en un hospital psiquiátrico antes Fletcher fue detenido bajo de descubrirse el cuerpo. fianza de 100 mil dólares.

John Sager tiene 22 años mide unos 5’7” de estatura y pesa aproximadamente 120 libras. Tiene la cabeza rapada y ojos color verde. Se le busca por haber violado su libertad condicional por el delito original de abuso infantil.

Página 5D

Casas

Jueves 27 de marzo 2014 www.prensahispanaaz.com�

Empleos

Servicios Rento un cuarto B ro a d w a y y 32 calle mobile 28 4 9 d e n t ro d e c a s a u n c u a r t o, solo damas sin niños, comunicarse con Fina, al tel: 480.430.8056

Vendo casa 5 recámaras, 2 baños. Tile por toda la casa, amplia estancia, lavadora y secadora. (480)399-6614, (602)482-6257 Gregorio Mankita.

Internet en Casa: ¡Por solo $19.99/ mes, precio promocional por 12 meses! Fácil de conseguir y SIN revisión de SSN. Llame a Fontera Alimento Celular para Lo Mejor en ¿Tienes problemas Telecomunicacioeconómicos? yo te nes: 480-658-0593 puedo audar. Mi tel. es (602)413-4606 TV Latina: 180 canales en inglés Fotografía Profesional: y español por solo • XV años $24.99/mes, mas •Portafolios personales impuestos. Sin • Eventos contrato! Fontera, • Grupos • Promociones lo Mejor en Tele• etc.. comunicaciones: danrobles.com fb/DanRoblesCalavera 480-658-0593

Apartamentos Apartamento de renta disponible inmediatamente. 1 recamara, área 44 calle y McDowell. $450 mensuales. Para mas información llamar al (602)388-9933. Apartamento 1 y 2 recámaras en complejo de 3 unidades. Oak y 26 calle. $450 y $500 mensuales. Mudanza en especial (602)3150622

623.755.7263

Locales Rento local de 3 1/2 islas con una oficina y 3 maquinas para levantar carros. Para mas información llama al (520)360-5480. E S PAC I O S PA R A R E N TA R 2 2 1 9 N . 24 t h Street Phoenix, AZ 85008 850 pies. En este lugar funcionaba una sucursal de Fa r m e r s I n surance: 2 2 1 1 N . 24 t h Street, Phoenix, AZ 85008 1,200 pies. Para más información se pueden comunicar a los tels. (602) 6290391 o al (602) 751-5151

Empleos Agencia de Trabajo en busca de personal que quiera trabajar en hotelería limpiando habitaciones, tambien estamos en busca de Houseman, Laundry Attendants, Banquet Houseman y Banquet Servers (banquet servers requiere que hablen ingles) para la ciudades de: Phoenix y sus alrededores. Para más información y una entrevista, llamar (480)272-5234, (602)919-7979, o al (602)6393755. Se solicita persona que ayude con el cuidado de caballos y jardinero para mas información llamar al (480)585-0258. Native Floral está contratando! Producción de arreglos/ramos florales. Aplicar en persona en la siguiente dirección: 405 N. 75th Ave, Suite 112. Phoenix, AZ 85043 de a partir de las 8am a las 3pm.

Se Solicita LANDSCAPING/ jardinero que Maneje. Experiencia, Licencia de manejar. Llamar a Maria (480)206-5237.

Servicios

Bono de contracción $$$150 $$$ Se solicita personal para Campo de Golf al norte de Scottsdale. Mantenimiento diario de cote de césped, rastrillar y podar los 18 hoyos del campo. Pago por hora dependiendo experiencia. Beneficios incluye: Medico, 401K y vacaciones pagodas. Aplicar en persona 9889 E. Dynamite Blvd. al este de Pima Rd. Entre las horas de 6:00am y 12:00pm. Se solicita personal masculíno para trabajar en restaurantes asiaticos. Ofrecemos alojamiento y transporte, dentro y fuera de Phoenix. (480)306-1118. JC's Landscaping Looking to hire good, dependa-ble workers and drivers who have knowledge in Landscaping, Irrigation and Masonnary. Must have documentation. Call Javier (623)215-4024. Compañia de construcción, solicita individuos que sean t ra b a j a d o re s . Experiencia en casas manuf a c t u ra d a s e s un plus. Req u i e re l i c e n sia de manejr y ser bilingüe. Aplicar en W5 Construction, 3 1 3 1 N . 3 1 Av e . ( 6 0 2 ) 2 72- 3 2 0 0 .

Atención: ¿Si necesita ganar de $2000 a $5000 por mes? Este trabajo es para usted. Venda cable, inter- Se solicita carpintero net y teléfono. y pintor de gabinetes Requisitos: Auto de cocina con expepropio, licencia riencia. Interesados valida y ser bilin- comunicarse al güe. (480)492- (602)373-9487. 6078. NECESITA $$$ Limpieza de casas de Lunes a Viernes. No fines de semana. 30-40 horas por semana. Proveemos nuestros propios vehículos, estamos en la 99 Ave y Peoria al lado del Family Dollar. Busca los anuncios de "House Cleaning". Aplica en persona de Lunes a Sábado de 9am-4pm. Las aplicaciones están en la ventana. Aplique en linea: dirtbusters. info/ap Debe pasar E-Verify. Dirt Busters House Cleaning (623)977-6725.

Servicios

Legal

One on One English. te ofrece cursos: Ingles intensivo, Secretariado comercial, Computación, GED (acción diferida), Ciudadanía. Ayuda económica para todos Ayuda económica para todos.3055 W. Indian School Rd. Phoenix, Arizona Phones Info: 602-744-0532 602.299-0137

SUPERIOR COURT OF ARIZONA IN MARICOPA COUNTY NOTICE OF HEARING REGARDING APPLICATION FOR CHANGE OF NAME AND PETITION TO AMEND BIRTH CERTIFICATE OF A MINOR. Person Filing: MA. MERCEDES FIERRO SOTO In The Matter of: PAULINA RIVERA Case Number: CV2014050279 Person Served: JESUS FRANCISCO RIVERA READ THIS NOTICE CAREFULLY. An important court proceeding that affects your rights has been scheduled. If you do not understand this Notice or the other court papers, contact an attorney for legal advice. 1. NOTICE IS GIVEN that the Applicant has filed with the Court an Application for Change of Name. At the hearing, the Court will consider whether to grant or deny the requested name change. If you wish to be heard on this issue, you must appear at the scheduled hearing. COURT HEARING. A court hearing has been scheduled to consider the Application as follows: DATE: WEDNESDAY APRIL 2, 2014, TIME: 1:30p.m. BEFORE: COMMISSIONER OF THE COURT 18380 N. 40TH STREET PHOENIX AZ 85032 COURTROOM 105. That the legal name of the minor IS CHANGED FROM Name on Birth Certificate: PAULINA RIVERA TO New Name: PAULINA RIVERA FIERRO. March 6, 13, 20,& 27, 2014.

- Contador

publico ofrece sus servicios a la comunidad hispana. Con licencia valida y 47 años de experiencia. Cita previa la

Llamadas a México ilimitadas: $19/mes precio promocional, desde su celular. Llame ilimitado a celulares en México por solo $5 más. ¡Incluye teléfono de casa GRATIS! Fontera, lo Mejor en Telecomunicaciones: 480-658-0593

(480)399-6614

Empleos

(602)482-6257.

Lectura del Tarot La mano Reflexología (Masage de Pies) Sobaduras de cuello, espalda, etc. y consejería Olga: 602.575.5767

Empleos

Limpieza Tiempo Parcial Varsity Facility Services está contratando para posición de limpieza tiempo parcial para oficinas médica y escuelas en el área metropolitana de Phoenix! Tempe - Cave Creek Buckeye - Laveen - So. Phoenix. Responsabilidades incluyen: baños, aspirar, despolvar, sacar basura, trapear y otras tareas relacionadas con la limpieza general. este trabajo es de 4 a 6 horas diarias. Los solicitantes deben tener alguna experiencia de limpieza. Los solicitantes deben ser confiable y capaz de comunicarse con el cliente y supervisor. Los solicitantes deben tener transportación confiable. Los solicitantes deben ser autorizados a trabajar en los Estados Unidos. y tener o poder obtener Finger Print clearance Card. Aplique en persona al 8930 N 78th Ave., Peoria, AZ 85345

Compañía de Landscaping solicita: Técnico de irrigación, supervisores y trabajadores en general. Para área de Chandler/Mesa. 506 E. Boston Cir., Chandler, (480)821-4966

Help wanted looking for kitchen help. We will train. Immediate opening! Apply in person South Gilbert Pizza 1150 S. Gilbert Rd. 85296. Se solicita ayudante de cocina. Nosotros Se solicita personas entrenamos. ¡Aperpara limpieza de oficinas y clinicas con tura inmediata! Aplicar en persona experiencia de noche en South Gilbert en varias locasiones. Pizza 1150 S. Gilbert Aplicar en persona Rd. 85296. Se solicita personal con experiencia en carniceria, pescaderia, y en departamento de verduras. Interesados por favor de aplicar en la tienda L.F. Market 53ave Y Bell Rd 602) 993-5878 Fu o Michael

en 1630 S. Stapley Dr Mesa AZ 85204. Esta locacion solo va estar abierto 3/28/14 y 4/2/14 de 8:30am a 2:00pm Se solicita personas para limpieza de oficinas y clinicas con experiencia de noche en varias locasiones. Aplicar en persona en 7020 N. 55th Ave Glendale, AZ 85301

Make money! Selling gourmet coffee and tea. Call Calvin (480) 327-8569.

EL ANUNCIO EFICAZ Y ECONOMICO

6D | PRENSA HISPANA | Jueves 27 de marzo de 2014

Servicios

CLASIFICADOS Personal

Personal

Conéctate con solteros esta noche PRUÉBALO GRATIS

602.385.0856

Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

Jueves 27 de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

H O R Ó S C O P O S Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

Leo

Virgo

Libra

Todavía estás un tanto indeciso de lo que quieres hacer con ese proyecto pendiente, pero ya muy pronto empezarán a aclarar tus ideas. Dedícate hoy a mejorar tu apariencia física, invierte en ti.

Escorpión

A C E T E N I C

Sabotaje AGENCIAS

n equipo de especial de la U DEA liderado por el comandante John Warton (Ar-

Sagitario

Capricornio

Información: • Estreno: 28 de marzo de 2014 • Director: David Ayer • Género: Acción, suspenso y drama • País: EE. UU.

Acuario

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Piscis

�

Jueves 27 de marzo de 2014

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Develan primer señalamiento del corredor I-11

La ruta comercial servirá para conectar a México, Phoenix y Las Vegas; sin embargo, los residentes de Nevada y Arizona se oponen a la construcción de la carretera.

Los gobernadores de Arizona y Nevada durante la develación del primer señalamiento de la ruta I-11. MARITZA LIZETH FÉLIX

PRENSA HISPANA

Jueves 27 de marzo de 2014 ¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

�

www.prensahispanaaz.com

�

Jueves 27 de marzo de 2014

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Hablarán de negocios 1 La Cámara de Comercio Hispana del Este del Valle organizará un evento relacionado con la realización de negocios alrededor del aeropuerto Gateway Phoenix-Mesa.

La EVHCC sostendrá su evento Hablemos de Negocios con los empresarios del aeropuerto Gateway Phoenix/Mesa. CARLOS TORRES

PRENSA HISPANA

Jueves 27 de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

E Padres e hijos disfrutaron del picnic en el parque Kiwanis.

El Departamento de Policía de Tempe también participó en el evento.

Tan fácil como andar en bicicleta 1 La Policía y el Departamento de Bom-

beros, junto con el gobierno de Phoenix, dan consejos de seguridad vial a pequeños ciclistas y ayudan a padres de familia con la colocación correcta de los asientos de seguridad para bebés.

El Departamento de Policía de Phoenix dio consejos a los niños sobre la conducción en bicicleta.

CARLOS BUJANDA

¡Hey Latinos!

Municipalidad

Luis Lim

Alejandro Montiel

1 Comienzan las inscripciones

1 Del sueño a la realidad, nuestra

comunidad se integra y fortalece a través del deporte

Visita de médico A.C. Marín, M.D.

1 Obesidad y

embarazo

602-254-9695

�

www.prensahispanaaz.com

Jueves 27 de marzo de 2014 ¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

PRENSA HISPANA

Jueves 27 de marzo de 2014 ¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

�

www.prensahispanaaz.com

Sección

Jueves 27 de marzo de 2014

�

www.prensahispanaaz.com

DISFRUTAN DE LAS TARDEADAS MUSICALES DE PRENSA HISPANA (4B ¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Pequeño ejército contra el grafiti

El Phoenix Art Museum presenta una exhibición de 1 los mejores vestuarios de Hollywood que han contado los secretos de los guionistas y se han convertido en el alma de la película.

1 Empleados del sector privado, vecinos y el gobierno de Phoenix se unen para combatir la contaminación visual.

La exposición

1 La periodista sonorense celebró en una gran fiesta comunitaria en la que sus seguidores pudieron cantarle “Las Mañanitas” y darle un abrazo de felicitación. Fotos: José Muñoz

Empleados de empresas y vecinos participaron en las actividades contra el grafiti. CARLOS BUJANDA Foto: Barry Gossage / Phoenix Suns

Aprovechan las últimas oportunidades

¡Feliz cumpleaños, Mary Rábago! MARITZA LIZETH FÉLIX

A partir del 1 de julio, los habitantes de esa ciudad volverán a la tasa tributaria que tenían antes de la recesión económica.

(6B

Si el clóset hablara… MARITZA LIZETH FÉLIX

MENOS IMPUESTOS EN TEMPE

1 Durante la feria de la salud organizada en el Centro Comunitario de Maryvale, cientos de personas aprovecharon para tomar un seguro médico.

Cientos de personas aprovecharon además para hacerse chequeos de presión arterial y niveles de azúcar. CARLOS BUJANDA

prensahispanaaz.com

/prensahispananewspaper.com

Jueves 27 de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

Otra hispana en la Legislatura de Arizona La Junta de Supervisores del Condado Maricopa nombró a Norma Muñoz la nueva representante estatal del Distrito 27.

MARITZA LIZETH FÉLIX

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

La gripe, también llamada “flu”

Latido Latino Brisa Cuellar

1 La vida no es perfecta, pero eso la hace maravillosa

�

Jueves 27 de marzo de 2014

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Duro camino para Floridalma y Kevin El niño atacado por un perro de la raza pitbull, y su madre, han tenido que sortear un calvario.

CARLOS BUJANDA

Floridalma Vicente, madre de Kevin.

La verdad, sin tapujos

1 Una propuesta de ley estatal permitiría que las mujeres reciban un aviso de su médico cuando el tejido de su mama sea tan denso que pueda afectar los resultados de su mamografía.

Andy Tobin, presidente de la Casa de Representantes. MARITZA LIZETH FÉLIX

PRENSA HISPANA

Jueves 27 de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Música, sabor y muchas sorpresas MARITZA LIZETH FÉLIX

¡De

! o s licio

�

www.prensahispanaaz.com

�

Jueves 27 de marzo de 2014

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Semana de prevención de incendios forestales

El gobierno estatal lanzará una campaña para alertar a la población del Suroeste de la entidad sobre los riesgos de estos eventos.

CARLOS BUJANDA

Las altas temperaturas y el ambiente seco elementos propicio para los incendios forestales.

riesgo de incendios descontrolados en nuestras casas y comunidades”, dijo. La funcionaria estatal destacó que es necesario poder llegar a la comunidad a través de los medios de comunica-

ción, con la promoción de esta serie de campañas. Para mayor información visite la página de Internet http://wildlandfire.az.gov/ o comunicarse al teléfono (602) 399-3078.

PRENSA HISPANA

Justicia para trabajadores discapacitados

MARITZA LIZETH FÉLIX

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Jueves 27 de marzo de 2013

PRENSA HISPANA

Disminuirán impuestos en Tempe 1 La Municipalidad les recuerda a los empresarios que a partir del 1 de julio, la tasa tributaria volverá a ser de 1.8 por ciento. MARITZA LIZETH FÉLIX

Los empleados con capacidades diferentes también tienen derechos laborales distintos.

Lo que usted debería saber sobre ADOT-MVD Lourdes Lerma

1 ¡Evite comprar algún vehículo robado!

Mark Mitchell, alcalde de Tempe.

1 Testimonio de un inmigrante Francisco Jauregui

La ciudadanía americana

(Tercera parte)

Olga Fierro

1 Tiempo cuando los hijos son padres de sus padres

Terapeuta naturista, dolor muscular, sustos, empachos, tarot, consejería familiar.

�

www.prensahispanaaz.com

Jueves 27 de marzo de 2014 ¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

PRENSA HISPANA

Jueves 27 de marzo de 2014 ¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

�

www.prensahispanaaz.com

Sección

Jueves 27 de marzo de 2014

ESPECTÁCULOS Y MÁS

�

www.prensahispanaaz.com

ENTE

La historia está basada en la popular novela de Agatha Christie: “Los diez negritos”.

(2C LA OPINIÓN DE NUESTROS SIEMPRE POLÉMICOS COLUMNISTAS (4C

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

BREVES DEL

Shakira, emocionada y nerviosa por su nuevo disco ESPECIAL

ESPECTÁCULO Más pleitos entre Lavat y Márquez

Rafael Márquez

Ninel Conde está embarazada

¡otra vez!

AGENCIAS

Jorge Salinas protagonizará Mi corazón es tuyo 1 El actor mexicano compartirá el estelar con Silvia Navarro en la nueva producción de Juan Osorio. ESPECIAL

lodrama, ya que continúa con sus clases de canto, el actor precisó que eso no lo s a b e pe-

¡Revelan video íntimo ¡Jenni Rivera asiste al parto de su hija! de Juan Gabriel! 1 Juan Gabriel aparece realizando sugerentes y seductores movimientos en dicho video. ESPECIAL

SABOTAJE

1 La fallecida Jenni Rivera estuvo presente en el momento en que su hija Jacquie dio a luz. ESPECIAL

prensahispanaaz.com

Roselyn cumple sueño con Espejel

Roselyn y Carlos

Roberto

/prensahispananewspaper.com

Jueves 27 de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

H O R Ó S C O P O S Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

Leo

Virgo

Libra

Todavía estás un tanto indeciso de lo que quieres hacer con ese proyecto pendiente, pero ya muy pronto empezarán a aclarar tus ideas. Dedícate hoy a mejorar tu apariencia física, invierte en ti.

Escorpión

A C E T E N I C

Sabotaje AGENCIAS

n equipo de especial de la U DEA liderado por el comandante John Warton (Ar-

Sagitario

Capricornio

Información: • Estreno: 28 de marzo de 2014 • Director: David Ayer • Género: Acción, suspenso y drama • País: EE. UU.

Acuario

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Piscis

�

www.prensahispanaaz.com

Jueves 27 de marzo de 2014 ¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

PRENSA HISPANA

Jueves 27 de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

EDITORIAL

Se podrá buena la contienda

CARICATURA

O P I N I Ó N

¡Y dígalo que yo lo dije!

Hablando Claro Carlos Galindo

1 ObamaCare

La gente quiere saber Aldo Castañeda Director de Phoenix Immigration Center

1 Cesar Chávez,

el legado

Tonatierra Salvador Reza

1Phoenix, Aztlán (donde vive el espíritu de la verdad)

Voces consulares Cónsul general Roberto Rodríguez Hernández

1 La educación como vehí-

culo de crecimiento transfronterizo

El contenido de las columnas no es responsabilidad del Periódico PRENSA HISPANA. Las opiniones y expresiones de los colaboradores no necesariamente reflejan el criterio de esta casa editorial.

Jueves 27de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

La catedral de la salud llegó a las avenidas La tienda de productos botánicos, medicinales, esotéricos y de masajes relajantes, abrió nueva localidad.

HUGO LAVEEN

y estilos. Lola’s Shoetique & More, que también cuenta con sistema de apartado, ofrece además sus productos de fantasía fina,

bolsas y carteras para damas y su línea de cosméticos. Abre los siete días de la semana de 9:00 de la mañana a 8:00 de la noche.

Lola’s le viste con belleza y elegancia

�

www.prensahispanaaz.com

Jueves 27 de marzo de 2014 ¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

PRENSA HISPANA

Sección

Jueves 27 de marzo de 2014 www.prensahispanaaz.com�

CCI N

Luego de perder dos juegos con Dodgers en Sídney, Arizona juega el 31 de marzo el inaugural en el Chase.

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Estrellas y Medios se midieron

De fiesta por la Copa Univisión 2014 SOV de Tucson en femenil y Cristaleros en varonil libre, campeones del certamen.

1 La cancha de la Carl Hayden Community High School fue la sede de “Futbol con las Estrellas”. CARLOS BUJANDA

Cristaleros venció 1-0 a Fuerza Deportiva y levantó la Copa Univisión 2014. LUIS LI M

Diamondbacks abre en casa

PURO DEPORTE

Estados Unidos y México, en duelo de alta tensión 1 Se enfrentarán por segunda ocasión en el estadio de la Universidad de Phoenix en Glendale el miércoles 2 de abril.

Siempre es una guerra futbolística cuando se enfrentan Estados Unidos y México. CARLOS BUJANDA

se notar, de los jugadores del medio local para una n lo que será una de convocatoria a la Copa del las últimas oportu- Mundo, el próximo 2 de nidades para hacer- abril, en el estadio de la

La foto de grupo del partido entre medios de comunicación y estrellas de Televisión.

Convocan a la Copa Zorros 2014 como torneo oficial del Club Atlas Aunque fue un partido amistoso en algunos momentos se disputó el balón con fiereza.

1 En acciones de la postemporada de la Liga de Béisbol Héctor Espino. LUIS LIM

Título endiablado 1 Liverpool se impuso 4-0 a Red Bull en la final de la segunda división de la Liga Gladiadores.

Liverpool doblegó 4-0 al Red Bull. LUIS LI M

Cananea pegó primero

1 En acciones de la postemporada de la Liga de Béisbol Héctor Espino. CARLOS BUJANDA

Jueves 27 de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Se asoman al boxeo

�

www.prensahispanaaz.com

Semana de “gatos negros” para Diamondbacks

Tres promesas del box local inician su camino en este deporte.

Jordan Jacinto, Kristían Espino y Ángel “Phoenix Boy” Espinoza entrenan en el Cachanilla Boxing Club. CARLOS BUJANDA

México detiene el vuelo de los Angels 1 El equipo tricolor impuso condiciones ante los angelinos con buena actuación con el madero.

Aún brilla el sol

CARLOS BUJANDA

El equipo de México salió con la mano en alto ante Angels, en la Liga de Béisbol Cactus Youth.

1 Phoenix busca un boleto para la postemporada de la NBA luego del desastre la campaña anterior.

Cerveceros embriagó a Peloteros

1 Esto en las acciones de la Liga de Béisbol Nelson Barrera en su segunda vuelta en los grupos A y B. El equipo de Koras de la Liga Nelson Barrera. CARLOS BUJANDA

Los Soles se pueden meter a la postemporada.

�

www.prensahispanaaz.com

Jueves 27 de marzo de 2014 ¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

PRENSA HISPANA

Jueves 27 de marzo de 2014

PRENSA HISPANA

BREVES

SE BUSCAN

POLICIACAS Les robaron 13 mil en fraude

Amos Harlan Ramsey está en la cárcel por los delitos de posesión y consumo de marihuana, así como posesión y uso de parafernalia de drogas.

Michele George Carlucci está en la sombra por traer y consumir drogas, así como por poseer parafernalia de drogas.

Rodney Willis Wahowske fue aprehendido por los delitos de asalto, por conducta desordenada y por comenzar una pelea.

Millonario decomiso de marihuana

Anna Tate Salmon fue arrestada por asalto; la mujer de 29 años sigue en la cárcel.

Lanae Joy Kieser fue arrestada por invasión criminal y por no presentarse frente a las autoridades correspondientes.

Disparan contra roba-tiendas

Gran cantidad de paquetes de droga incautada cerca de Lochiel, Arizona.

El incidente ocurrió en la tienda Walmart por la Avenida 23 y Happy Valley Road, y terminó en el hotel.

Encuentran a niño secuestrado en Virginia

Oficial al ‘bote’ por violencia doméstica

�

www.prensahispanaaz.com

¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org

Ni las lágrimas impidieron su arresto

(480) 837-8446

Dejó a su niña sola en el parque

Collins fue arrestada cuando llegó al parque durante la rueda de prensa de la policía.

Se le subieron más que las copas

Murió de múltiples disparos

Fredeana Collins, de 36 años, fue arrestada luego de que su hija de 2 años fuera encontrada abandonada llorando en el parque Solano, por las Avenidas 17 y Missouri en Phoenix.

Página 5D

Casas

Jueves 27 de marzo 2014 www.prensahispanaaz.com�

Empleos

Servicios Rento un cuarto B ro a d w a y y 32 calle mobile 28 4 9 d e n t ro d e c a s a u n c u a r t o, solo damas sin niños, comunicarse con Fina, al tel: 480.430.8056

Vendo casa 5 recámaras, 2 baños. Tile por toda la casa, amplia estancia, lavadora y secadora. (480)399-6614, (602)482-6257 Gregorio Mankita.

623.755.7263

Se Solicita LANDSCAPING/ jardinero que Maneje. Experiencia, Licencia de manejar. Llamar a Maria (480)206-5237.

Servicios

Legal

- Contador

publico ofrece sus servicios a la comunidad hispana. Con licencia valida y 47 años de experiencia. Cita previa la

(480)399-6614

Empleos

(602)482-6257.

Lectura del Tarot La mano Reflexología (Masage de Pies) Sobaduras de cuello, espalda, etc. y consejería Olga: 602.575.5767

Empleos

Compañía de Landscaping solicita: Técnico de irrigación, supervisores y trabajadores en general. Para área de Chandler/Mesa. 506 E. Boston Cir., Chandler, (480)821-4966

Make money! Selling gourmet coffee and tea. Call Calvin (480) 327-8569.

EL ANUNCIO EFICAZ Y ECONOMICO

6D | PRENSA HISPANA | Jueves 27 de marzo de 2014

Servicios

CLASIFICADOS Personal

Personal

Conéctate con solteros esta noche PRUÉBALO GRATIS

602.385.0856

Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com