Smoby general 2014 by Smoby Toys España

Autumn Winter 2014

COUV.indd 1

20/12/13 15:47

Sommaire

Cotoons

Minikiss

Animal Planet

Baby Nurse

Vroom Planet

Nursery Hello Kitty Minnie

46 48

Maxi Bolide

Bébé Confort Maxi Cosy Quinny

Poupées

Roleplay Médical Ménage Marchande Cuisine Hello Kitty Minnie Disney Princesses

56 58 60 64 76 80 84

Music Hello Kitty

médical ménage marchande cuisine

sommaire.indd 150

20/12/13 15:48

56 58 60 64 76 80 84

Summary

Roleplay Black & Decker Cars Planes Racing

90 98 103 107

Activity Standard Hello Kitty

108 115

activity

Wheeled Toys Standard Winnie the Pooh Disney Princesses Mickey Minnie Cars Planes Hello Kitty

116 132 133 133 134 136 138 139

Babyfoot

140

Outdoor

144

wheeled toys

racing

outdoor

sommaire.indd 151

20/12/13 15:48

Wabap

Chowing

F / pour le développement corporel UK / for physical development D / für die körperliche Entwicklung ES / para el desarrollo corporal IT / per lo sviluppo del fisico

F / pour des instants câlins UK / for tender moments D / für die kuscheligen Momente ES / para momentos tiernos IT / per i momenti “coccoloni”

Tulip

F / pour les premiers apprentissages UK / for early learning D / für das erste Lernen ES / para los primeros aprendizajes IT / per i primi apprendimenti

Zoom

Punky

F / pour l’éveil de la curiosité UK / to incite curiosity D / um die Entdeckungslust zu wecken ES / para despertar la curiosidad IT / per risvegliare la curiosità

F / pour stimuler la création UK / to stimulate creation D / zur Anregung der Kreativität ES / para estimular la creación IT / per stimolare la creatività

2 x AAA/LR03 NOT INCLUDED NON INCLUSES

1 NIGHT MELODY ASST. - 211334 1’ NIGHT MELODY - 315504

0m+

2 VEILLEUSE ASST - 211335

0m+

+ 3 GIFT SET ASST. - 211336 3’ GIFT SET - 316204

&:ADMLQC=V X XW:

3 x AAA/LR03 NOT INCLUDED NON INCLUSES

2 x AAA/LR03 NOT INCLUDED NON INCLUSES

0m+

4 GLOWING CHOWING ASST - 211333

0m+

REF. 1

211334

COTOONS NIGHT MELODY ASST

COTOONS NIGHT MELODY • COTOONS MUSIK-SPIEUHR • COTOONS CAJA DE MUSICA • COTOONS CARILLON NIGHT MELODY

110 x 30 x 120

160 x 50 x 210

0,22

1’

315504

COTOONS NIGHT MELODY

COTOONS NIGHT MELODY • COTOONS MUSIK-SPIEUHR • COTOONS CAJA DE MUSICA • COTOONS CARILLON NIGHT MELODY

110 x 30 x 120

160 x 50 x 210

0,22

1,67

211335

COTOONS VEILLEUSE ASST

COTOONS GOOD NIGHT • COTOONS GUTE-NACHT-LAMPE • COTOONS LÁMPARA BUENAS NOCHES • COTOONS LUCE DA COMPAGNIA GOOD NIGHT

140 x 40 x 145

160 x 50 x 210

0,22

1,40

1,67

211336

COTOONS GOOD NIGHT+NIGHT MELODY ASST

COTOONS GIFT SET • COTOONS GUTE NACHT SET • COTOONS SET DE REGALO • COTOONS SET REGALO

285 x 50 x 210

0,36

3,41

3’

316204

COTOONS GOOD NIGHT & NIGHT MELODY

COTOONS GIFT SET • COTOONS GUTE NACHT SET • COTOONS SET DE REGALO • COTOONS SET REGALO

290 x 130 x 210

0,49

3,41

211333

COTOONS GLOWING CHOWING ASST

220 x 140 x 170

240 x 120 x 200

0,38

3,32

4 01_Cotoons_FA2014.indd 4

20/12/13 15:49

Nuit

Night

4 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

3 x AAA/LR03 NOT INCLUDED NON INCLUSES

0m+

2 NIGHT LIGHT PROJECTOR ASST - 211422

0m+

COTOONS

1 MOBILE MUSICAL ASST - 211338

Système de fixation astucieux ! Smart attachment system !

2 x AAA/LR3 NOT INCLUDED NON INCLUSES

3 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

3 MOBILE FLEUR ASST - 211374

0m+

REF. 1

211338

COTOONS MOBILE MUSICAL ASST

MUSICAL MOBILE • MUSIKALISCHES MOBILE • GIOCO MUSICALE • MÓVIL MUSICAL

290 x 57 x 370

0,70

4,7

211422

COTOONS NIGHT LIGHT PROJECTOR ASST

COTOONS NIGHT LIGHT PROJECTOR • COTOONS GUTE-NACHT-PROJEKTOR • COTOONS PROYECTOR DE NOCHE • COTOONS PROIETTORE LUCE NOTTURNA

190 x 125 x 140

220 x 95 x 290

0,55

4,71

211374

COTOONS MOBILE FLEUR ASST

FLOWER MOBILE • BLUMENMOBILE • GIOSTRINA A FIORE • MÓVIL FLOR

460 x 220 x 570

400 x 100 x 350

1,23

5,72

01_Cotoons_FA2014.indd 5

5 20/12/13 15:49

1 HOCHETS DE DENTITION - 211327

4m+

2 HOCHET CLES DE DENTITION - 211300

0m+

3 CULBUTO WABAP/PUNKY ASST

6m+

4 BATON DE PLUIE KALEIDOSCOPE

6m+

6 TV MUSICALE ASST - 211316

6m+

- 211311

- 211315

2 x AAA/LR03 INCLUDED INCLUSES

5 TELEPHONE ASST

- 211312 / 211313 / 211314

REF. 1

211327

COTOONS HOCHETS DE DENTITION

COTOONS TEETHING RATTLES

80 x 35 x 80

150 x 38 x 200

0,10

0,85

211300

COTOONS HOCHET CLES DE DENTITION

COTOONS ACTIVITY KEYS • COTOONS ACTIVITY SCHLÜSSEL • COTOONS LLAVERO SONAJERO • SONAGLINO CON CHIAVI PER DENTIZIONE

220 x 35 x 240

0,25

1,22

211311

COTOONS CULBUTO WABAP/PUNKY ASST

COTOONS ROLY POLY PUNKY + WABAP • COTOONS STEH-AUF-MÄNNCHEN PUNKI, WABAP • COTOONS TENTETIESO, PUNKI, WABAP • COTOONS MISIRIZZI PUNKY WABAP

100 x 100 x 170

110 x 105 x 210

0,49

3,24

211315

COTOONS BATON DE PLUIE KALEIDOSCOPE

COTOONS RAIN TUBE KALEIDOSCOPE • COTOONS REGENSCHAUER KALEIDOSKOP • COTOONS CALEIDOSCOPIO • COTOONS BASTONE DELLA PIOGGIA CALEIDOSCOPICO

80 x 120 x 160

80 x 120 x 240

0,20

1,45

211312

COTOONS TELEPHONE ASST FR/NL/DE

COTOONS PHONE • COTOONS TELEFON • COTOONS TELÉFONO • COTOONS TELEFONO

70 x 25 x 145

140 x 50 x 210

0,23

1,50

211313

COTOONS TELEPHONE ASST ES/PO/IT

COTOONS PHONE • COTOONS TELEFON • COTOONS TELÉFONO • COTOONS TELEFONO

70 x 25 x 145

140 x 50 x 210

0,23

1,50

211314

COTOONS TELEPHONE ASST EN/RU/CHI

COTOONS PHONE • COTOONS TELEFON • COTOONS TELÉFONO • COTOONS TELEFONO

70 x 25 x 145

140 x 50 x 210

0,23

1,50

211316

COTOONS TV MUSICALE ASST

COTOONS MUSICAL TV • COTOONS MUSIK TV COTOONS MUSICAL TV • COTOONS MUSICAL TV

210 x 67 x 190

260 x 89 x 210

0,62

4,50

6 01_Cotoons_FA2014.indd 6

20/12/13 15:51

Éveil

COTOONS

Awakening

1 COSY SEAT ASST - 211308

6m+

2 YOUPI BABY ASST - 211310

5m+

REF. 1

211308

COTOONS COSY SEAT ASST

COTOON COSY SEAT ASST • COTOON COSY SEAT BABYSITZ MIT ACTIVITY-TISCH • COTOON ASIENTO ACTIVIDADES HINCHABLE • COTOON SEGGIOLINO GONFIABILE CON ATTIVITÀ

640 x 680 x 450

450 x 95 x 450

1,70

7,70

211310

COTOONS YOUPI BABY ASST

COTOON YOUPI BABY ASST • COTOON YOUPI BABY ACTIVITY-TISCH • COTOON YOUPI BABY • COTOON YOUPI BABY

600 x 600 x 450

600 x 196 x 613

4,50

9,05

01_Cotoons_FA2014.indd 7

7 20/12/13 15:51

Premiers Pas First Steps

1 BABY ROUL’ ASST - 211318

12m+

FREINS BRAKES FRENOS

2 x LR44 INCLUDED INCLUSES

2 TROTT’ COTOONS ASST - 211376

12m+

REF. 1

211318

COTOONS BABY ROUL ASST

• COTOONS BABY ROUL’ ASST • COTOONS SPIEL-ROLLE • COTOONS BABY ROUL’ • COTOONS BABY ROUL’

440 x 250 x 250

240 x 45 x 240

0,25

1,99

211376

TROTT’ COTOONS ASST

500 x 430 x 470

443 x 173 x 564

2,69

11,89

8 01_Cotoons_FA2014.indd 8

20/12/13 15:52

Premiers Apprentissages

COTOONS

Early learning

2 x LR44 INCLUDED INCLUSES

1 TABLE D’ACTIVITÉS ASST - 211067

12m+

REF. 1

211067

01_Cotoons_FA2014.indd 9

COTOONS TABLE D’ACTIVITES ASST

ACTIVITY TABLE • ACTIVITY-SPIELTISCH • TAVOLINO ATTIVO • MESA DE ACTIVIDADES

470 x 470 x 490

576 x 144 x 490

2,25

9,65

9 20/12/13 15:53

&:ADMLQC=V X]ZV: 1 CUBES PUZZLE - 211385

12m+

12 sons différents 12 different sounds

2 x AAA/LR03 INCLUDED INCLUSES

2 HAPPY BLOCKS ASST - 211326

12m+

3 LIVRE ÉLECTRONIQUE ANIMAUX - 211370

10m+

REF. 1

211385

COTOONS CUBES PUZZLE

COTOONS CUBES • COTOONS WÜRFEL • COTOONS CUBOS MÁGICOS • COTOONS CUBI

300 x 220 x 60

320 x 56 x 240

0,5

211326

COTOONS HAPPY BLOCKS ASST

COTOONS HAPPY BLOCS ASST • COTOONS BAUSTEINSPIEL COTOONS JUEGO DE CONSTRUCCIÓN • COTOONS GIOCO DI COSTRUZIONE

240 x 240 x 170

0,52

4,27

211370

COTOONS LIVRE ELECTRONIQUE ANIMAUX

COTOONS ANIMALS BOOK

180 x 40 x 150

210 x 70 x 231

0,63

4,23

10 01_Cotoons_FA2014.indd 10

20/12/13 15:54

Premiers Apprentissages

COTOONS

Early learning

1 HAPPY TOWER ASST - 211317

3 MAISON DES FORMES ASST - 211404

12m+

2 AUTO A MALICES ASST - 211118

12m+

REF. 1

211317

COTOONS HAPPY TOWER ASST

COTOONS HAPPY TOWER ASST • COTOONS STAPEL TURM • COTOONS HAPPY TOWER • COTOONS HAPPY TOWER

140 x 370 x 140

145 x 140 x 225

0,34

2,72

211118

COTOONS AUTO A MALICES ASST

COTOONS SHAPE SORTER CAR • COTOONS STECKSPIEL AUTO • COTOONS COCHE PUZZLE • COTOONS AUTO CON TRUCCHI

240 x 200 x 150

250 x 147 x 208

0,6

4,36

211404

COTOONS MAISON DES FORMES ASST

COTOONS SHAPE SORTER HOUSE • COTOONS STECKSPIEL-HAUS CASITA DE LAS FORMAS • COTOONS COTOONS CASA DELLE FORMINE

230 x 230 x 272

235 x 235 x 233

0,85

6,4

01_Cotoons_FA2014.indd 11

11 20/12/13 15:56

1 INSTRUMENT MUSIQUE ASST - 211116

3 TAMBOUR ORCHESTRA - 211125

12m+

2 SAXOFORM - 211122

12m+

4 PUNKY TAMBOURINE - 211191

12m+

3 x AAA/LR03 NOT INCLUDED NON INCLUSES

5 XYLO - 211013

6 TRAIN MUSICAL - 211208

12m+

REF. 1

211116

COTOONS INSTRUMENTS MUSIQUE ASST

MUSIC INSTRUMENTS X 1

210 x 78 x 170

0,12

1,02

211122

COTOONS SAXOFORM

135 x 100 x 220

0,31

2,32

211125

COTOONS TAMBOUR ORCHESTRA

COTOONS DRUM ORCHESTRA • COTOONS ORCHESTER TROMMEL • COTOONS ORQUESTA • COTOONS PICCOLA ORQUESTRA

220 x 110 x 190

0,49

3,40

211191

COTOONS PUNKY TAMBOURINE

COTOONS PUNKY TAMBOURINE • COTOONS PUNKY TAMBOURIN • COTOONS PUNKY TAMBOURINE • COTOONS PUNKY TAMBOURINE

170 x 120 x 165

185 x 140 x 200

0,68

4,73

211013

COTOONS XYLO

COTOONS XYLO • COTOONS XYLOPHONE • COTOONS XILÓFONO • COTOONS XILOFONO

310 x 260 x 250

240 x 80 x 320

0,87

6,03

211208

COTOONS TRAIN MUSICAL

COTOONS MUSICAL TRAIN • COTOONS MUSIKZUG • COTOONS TREN MUSICAL • COTOONS TRENO MUSICALE

700 x 560 x 180

390 x 152 x 290

1,62

10,8

12 01_Cotoons_FA2014.indd 12

20/12/13 15:57

Musique

1 PETIT ORCHESTRE- 211328

12m+

2 GRAND ORCHESTRE- 211420

12m+

COTOONS

Music

REF. 1

211328

COTOONS PETIT ORCHESTRE

LITTLE ORCHESTRA • SET AUS 5 INSTRUMENTEN • SET DI 5 STRUMENTI • CONJUNTO DE 5 INSTRUMENTOS

350 x 80 x 250

0,55

4,30

211420

COTOONS GRAND ORCHESTRE

BIG ORCHESTRA

400 x 90 x 350

0,99

7,15

01_Cotoons_FA2014.indd 13

13 20/12/13 15:58

1 LIVRE DE BAIN - 211084

12m+

2 BATEAU - 211123

12m+

3 BABY BATH TIME ASST - 211076

6m+

REF. 1

211084

COTOONS LIVRE DE BAIN

COTOONS BATH BOOK • COTOONS BADE-BUCH • COTOONS LIBRO DE BAÑO • COTOONS LIBRO DA BAGNO

140 x 20 x 140

160 x 20 x 255

0,07

1,30

211123

COTOONS BATEAU

COTOONS FISHING BOAT • COTOONS FISCHERBOOT • COTOONS BARCO DE PESCA • COTOONS BATTELLO DA PESCA

240 x 145 x 160

250 x 80 x 220

0,46

3,30

211076

COTOONS BABY BATH TIME ASST

COTOONS BABY BATH TIME ASST • COTOONS 2-IN-1 BABY-BADESITZ • COTOONS SILLA DE BAÑO • COTOONS SEGGIOLINO DE BAGNO

300 x 80 x 250

270 x 108 x 300

1,54

6,96

14 01_Cotoons_FA2014.indd 14

20/12/13 15:58

Bain Bath

Le poisson nage!

Wabap joue à cache-cache !

The fish swims !

COTOONS

Wabap hides behind the seashell !

2 ventouses 2 suction pads

1 AQUAFUN - 211421

12m+

REF. 1

211421

COTOONS AQUAFUN

01_Cotoons_FA2014.indd 15

COTOONS AQUAFUN

292 x 80 x 250

270 x 108 x 300

0,75

5,40

15 20/12/13 15:59

Animal Planet est un monde fantastique où vivent des petits animaux rigolos et attachants. Ils ont chacun leur caractère et leur personnalité. Ils habitent dans de jolies maisons et cabanes où ils se retrouvent et jouent ensemble. Tout ce petit monde vit des aventures trépidantes à la découverte de leur planète. Au fur et à mesure de leurs périples, ils vont rencontrer de nouveaux amis.

Animal Planet is a wonderful world where funny and affectionate wheeling animals are living. Each character has its own personality. They live in sweet homes and cottages where they can be gathered and play with each other. Together, they live exciting adventures while they discover their planet. As they discover their planet, they meet new friends and discover new areas.

16 02_AP_FA2014.indd 16

20/12/13 15:49

- 211352

12m+

2 AP CLASSIC X1 EN BLISTER ASST.

ANIMAL PLANET

1 AP CLASSIC EN PRESENTOIR X24 ASST

12m+

- 211349

3 AP CLASSIC COFFRET COLLECTOR - 211377

12m+

REF. 1

211352

AP CLASSIC PRESENTOIR x24 ASST

AP CLASSIC DISPLAY X24 ASST

70 x 55 x 55

325 x 140 x 146

0,04

211349

AP CLASSIC BLISTER X 1 ASST

70 x 55 x 55

120 x 75 x 150

0,06

1,44 0,95

211377

AP CLASSIC COFFRET COLLECTOR

AP CLASSIC COLLECTOR BOX

530 x 250 x 320

320 x 95 x 170

0,55

3,71

17 02_AP_FA2014.indd 17

20/12/13 15:49

1 AP PETIT PONT & LANCEUR ASST. - 211353

18m+

2 AP CABANE RELAX / PIQUE NIQUE ASST - 211354

18m+

REF. 1

211353

AP LANCEUR FLEUR / PONT LEVANT ASST

LIFT BRIDGE & FLOWER LAUNCHER • HEBEBRÜCKE & BLUMENWERFER • PONTE SOLLEVABILE & LANCIATORE A FORMA DI FIORE • PUENTE LEVADIZO & LANZADOR FLOR

144 x 102 x 93

160 x 132 x 115

0,20

3,10

211354

AP CABANE RELAX / PIQUE-NIQUE ASST

RELAX COTTAGE & PICNIC COTTAGE • RELAX‘HÄUSCHEN & PICKNICK-HÄUSCHEN • CAPANNA RELAX & CAPANNA PICNIC • CABAÑA RELAX’ & CABAÑA PICNIC

250 x 170 x 180

260 x 120 x 170

0,46

4,10

18 02_AP_FA2014.indd 18

20/12/13 15:50

ANIMAL PLANET Voir la vidéo ! Watch the video!

2 x LR44 INCLUDED INCLUSES

1 AP MAISON FLEUR ELECTRONIQUE- 211355

18m+

REF. 1

211355

AP MAISON FLEUR ELECTRONIQUE

ELECTRONIC FLOWER HOUSE • BLUMENHAUS • CASA FIORE • CASA FLOR

530 x 250 x 320

470 x 120 x 340

1,53

7,00

19 02_AP_FA2014.indd 19

20/12/13 15:51

&:ADMLQC=V X^YX: 1 AP FERME PRESENTOIR X 24 ASST - 211394

12m+

&:ADMLQC=V X^ZU: 2 AP FERME BLISTER

12m+

X 1 ASST - 211395

&:ADMLQC=V YUV]: 3 AP FERME COFFRET COLLECTOR - 211401

12m+

REF. 1

211394

AP FERME PRESENTOIR X 24 ASST

AP FARM DISPLAY X 24 ASST

70 x 55 x 55

325 x 140 x 146

0,05

1,44

211395

AP FERME BLISTER X 1 ASST

AP FARM BLISTER X 1 ASST

70 x 55 x 55

120 x 75 x 150

0,06

0,95

211401

AP COFFRET COLLECTOR FERME

AP FARM COLLECTOR BOX

70 x 55 x 55

320 x 95 x 170

0,55

3,71

20 02_AP_FA2014.indd 20

20/12/13 15:52

ANIMAL PLANET

&:ADMLQC=V X^\Y:

2 x LR03/AAA NON INCLUDED NON INCLUSES

1 AP JOLIE FERME - 211397

18m+

REF. 1

211397

AP JOLIE FERME

MY PRETTY FARM $ MEIN HÜBSCHER BAUERNHOF $ LA MIA PRIMA FATTORIA $ MI BONITA GRANJA

490 x 270 x 280

340 x 130 x 340

1,20

5,60

21 02_AP_FA2014.indd 21

20/12/13 15:53

&:ADMLQC=V X^UZ: 1 AP JUNGLE PRESENTOIR X 24 ASST - 211390

12m+

&:ADMLQC=V X^VW: 2 AP JUNGLE BLISTER

12m+

X 1 ASST - 211391

&:ADMLQC=V YUWZ: 3 AP JUNGLE COFFRET COLLECTOR - 211402

12m+

REF. 1

211390

AP JUNGLE PRESENTOIR X 24 ASST

AP JUNGLE DISPLAY X 24 ASST

70 x 55 x 55

325 x 140 x 146

0,06

1,44

211391

AP JUNGLE BLISTER X 1 ASST

70 x 55 x 55

120 x 75 x 150

0,05

0,95

211402

AP COFFRET COLLECTOR JUNGLE

AP JUNGLE COLLECTOR BOX

70 x 55 x 55

320 x 95 x 170

0,55

3,71

22 02_AP_FA2014.indd 22

20/12/13 15:54

ANIMAL PLANET

&:ADMLQC=V X^X[:

2 x LR03/AAA NON INCLUDED NON INCLUSES

AP JOLIE JUNGLE - 211393

18m+

REF. 1

211393

AP JOLIE JUNGLE

PRETTY JUNGLE $ DSCHUNGELHAUS $ CASA DELLA GIUNGLA $ CASA DE LA SELVA

380 x 300 x 270

340 x 133 x 340

1,20

5,60

23 02_AP_FA2014.indd 23

20/12/13 15:55

Classique / Classic

1 MINI BOLIDE EN PRÉSENTOIR X 24 ASST - 211254

Motos & Quads / Motorbikes & Quads

3 MOTO EN PRESENTOIR X 24

12m+

ASST- 211423

6 QUAD - 211284

12m+

4 MOTO - 211280

7 QUAD AVEC REMORQUE + JET SKI - 211286

12m+

2 MINI BOLIDE X 1

12m+

5 2 MOTOS- 211405

12m+

ASST - 211245

12m+

8 SET 4X4 + QUAD -

12m+

211285

REF. 1

211254

VP MINI BOLIDE PRES. X 24 ASST

VP 24 BUBBLE CARS DISPLAY • VP DISPLAY MIT 24 MINI FLITZER • VP EXPOSITOR 24 COCHES MINI BÓLIDOS SCAFFALE • VP DI PRESENTAZIONE DI 24 MINI BOLIDI

65 x 55 x 50

325 x 140 x 146

0,05

211245

VP MINI BOLIDE X 1 EN BLISTER ASST

VP BUBBLE CAR IN BLISTER • VP EINZEL-BLISTER MINI FLITZER VP BLISTER 1 MINI-BÓLIDO • VP BLISTER 1 MINI BOLIDI

65 x 55 x 50

120 x 60 x 150

0,06

0,89

211423

VP MOTO EN PRESENTOIR x 24 ASST

MOTORBIKES IN DISPLAY X 24

80 x 35 x 55

171 x 118 x 225

0,04

1,25

211280

VP MOTO

VP MOTORBIKE

80 x 35 x 55

120 x 50 x 150

0,05

1,20

211405

VP 2 MOTOS EN BLISTER ASST

VP 2 MOTORBIKES

80 x 35 x 55

120 x 50 x 220

0,11

1,20

211284

VP QUAD EN BLISTER

VP QUAD • VP QUAD • VP QUAD • VP QUAD

80 x 60 x 65

130 x 68 x 150

0,07

1,00

211286

VP QUAD+REMORQUE+JET SKI COFFRET

VP QUAD AND TRAILER + JET SKI • VP QUAD MIT ANHÄNGER + JET-SKI • VP QUAD CON REMOLQUE Y MOTO ACUÁTICA • VP QUAD CON RIMORCHIO + JET SKI

150 x 60 x 70

180 x 70 x 95

0,19

1,73

211285

VP 4x4 + QUAD EN COFFRET

VP 4X4 + QUAD • VP 4X4 + QUAD • VP 4X4 + QUAD • VP 4X4 + QUAD

180 x 95 x 95

0,20

1,89

1,48

24 03_Vroom Planet.indd 24

20/12/13 15:50

Fonctions / Functions

&:ADMLQC=V W]V[: ASST - 211281

2 MINI BOLIDE MOTORISE ASST - 211287

12m+

2 x LR44 INCLUDED INCLUSES

3 MINI BOLIDE ELECTRONIQUE

2 x LR44 INCLUDED INCLUSES

&:ADMLQC=V WX Z:

4 1 MB ELECTRONIQUE + 1 STANDARD

12m+

ASST - 211253

12m+

VROOM PLANET

1 MINI BOLIDE RACING RETRO FRICTION

1 x AAA/LR03 INCLUDED INCLUSES

ASST - 211233

12m+

2 x LR44 INCLUDED INCLUSES

5 3 MINI BOLIDES : 1 ELECTRO + 2 A THEMES ASST - 211276

12m+

REF. 1

211281

VP MINI BOLIDE RACING FRIC. BLISTER

211287

VP MINI BOLIDE MOTORISE EN BLISTER

VP MINI RACER WITH PULL BACK ACTION • VP RACING MINI FLITZER MIT RÜCKZUGSMOTOR • VP MINI BÓLIDO RETRO-FRICCIÓN RACING • VP VEHICULO RACING A RETROFRIZIONE VP MOTORIZED BUBBLE CAR • VP MOTOR-MINI FLITZER VP MINI BÓLIDO MOTORIZADO • VP MINI BOLIDE A MOTORE

211253

VP MINI BOLIDE ELECT X1 ASST

211233

211276

80 x 60 x 55

120 x 60 x 150

0,08

0,74

75 x 65 x 55

120 x 65 x 150

0,12

1,10

VP ELECTRONIC BUBBLE CAR • VP ELEKTRONISCHER MINI FLITZER VP MINI BÓLIDO ELECTRÓNICO • VP MINI BOLIDI ELETTRONICI

65 x 55 x 55

120 x 60 x 150

0,08

0,77

VP MB ELEC. + MB STD BLISTER ASST

VP TELECTRONIC BUBBLE CAR • VP ELEKTRONISCHER MINI FLITZER • VP MINI BÓLIDO ELECTRÓNICO • VPMINI BOLIDI ELETTRONICI

65 x 55 x 55

120 x 60 x 220

0,13

1,34

VP 3 MB : 1 ELECT. + 2 THEMES ASST

60 x 55 x 55

130 x 60 x 300

0,20

1,98

25 03_Vroom Planet.indd 25

20/12/13 15:52

Transporteurs / Carry Trucks

1 CAMION TRANSPORTEUR - 211288

12m+

2 CAMION POUBELLE + 2 POUBELLES

12m+

4 MINI BOLIDE A THEME X 1 - 211258

12m+

- 211289

Thèmes / Themes

3 MINI BOLIDE À THÈME EN PRESENTOIR X24 - 211257

12m+

REF. 1

211288

VP CAMION TRANSPORTEUR + 1 MB

VP CARRY TRUCK + 1 MINI RACER • VP TRANSPORTLASTWAGEN + 1 MINI FLITZER CAMION VP • TRANSPORTADOR + 1 MINI-BÓLIDO CAMION• VP TRANSPORTATORE + 1 MINI-BOLIDE

210 x 120 x 135

275 x 130 x 150

0,55

3,88

211289

VP CAMION POUBELLE + 2 POUBELLES

VP GARBAGE TRUCK + 2 BINS • VP MÜLLAUTO + 2 MÜLLTONNEN • VP CAMIÓN DE LA BASURA + 2 CUBOS • VP CAMION SPAZZATURA + 2 BIDONI

210 x 120 x 135

305 x 159 x 130

0,57

4,06

211257

VP MINI BOLIDE A THEME PRES.X 24

VP THEMED BUBBLE CARS DISPLAY • VP DISPLAY MIT 24 THEMEN M INI FLITZER • VP EXPOSITOR 24 COCHES MINI BÓLIDOS TEMAS • VP SCAFFALE DI PRESENTAZIONE DI 24 MINI BOLIDI

65 x 70 x 60

340 x 170 x 145

0,06

1,78

211258

VP MINI BOLIDE A THEME X1 BLISTER

VP THEMED BUBBLE CAR IN BLISTER • VP EINZEL-BLISTER THEMEN MINI FLITZER • VP BLISTER 1 MINI-BÓLIDO TEMAS • VP BLISTER 1 MINI BOLIDI

65 x 70 x 60

120 x 60 x 150

0,07

26 03_Vroom Planet.indd 26

20/12/13 15:53

Thèmes / Themes

&:ADMLQC=V X]^ : 1 AVION / HELICO X 1 BLISTER ASST

12m+

2 3 MINI BOLIDES CHANTIER - 211296

12m+

VROOM PLANET

- 211389

3 PREMIÈRE COLLECTION - 211329

12m+

4 COFFRET COLLECTOR - 211330

12m+

REF. 1

211389

VP AVION / HELICO X 1 BLISTER ASST

VP PLANE / HELICOPTER

90 x 80 x 75

130 x 80 x 150

0,06

0,70

211296

VP 3 VEHICULES CHANTIER EN COFFRET

VP 3 CONSTRUCTION VEHICLES • VP 3 MINI BAUFAHZEUGE VP 3 VEHICULOS CANTERA • VP 3 VEICOLI DA CANTIERE

290 x 105 x 105

0,33

3,03

211329

VP PREMIERE COLLECTION

VP FIRST COLLECTOR

270 x 95 x 159

0,47

3,28

211330

VP COFFRET COLLECTOR

VP COLLECTOR SET

325 x 67 x 260

0,67

4,51

27 03_Vroom Planet.indd 27

20/12/13 15:54

Pompiers / Fireman

&:ADMLQC=V XWYU:

&:ADMLQC=V W[WZ: 1 GRANDE ECHELLE + DEVIDOIR

12m+

- 211262

2 3 MINI BOLIDES POMPIER - 211324

12m+

2 xLR44 INCLUDED INCLUSES

3 CAMION POMPIER ELECTRONIQUE + 1 MINI BOLIDE - 211292

12m+

4 CASERNE POMPIER - 211293

18m+

REF. 1

211262

VP GRANDE ECHELLE +DEVIDOIR COFFRET

VP BIG LADDER + HOSE REEL • VP EVEWETR-LEITEFAHRZEUG MIT RÖSCHANHÄNGER • VP GRAN ESCALA + BOBINA • VP GRANDE SCALA + ARGANO

170 x 60 x 65

180 x 70 x 95

0,16

1,52

211324

VP 3 MB POMPIER EN BLISTER

VP FIRE VEHICLES SET • VP MINI FLITZER RETTUNGFAHRZEUGE • VP ESTUCHE MINI BÓLIDOS BOMBEROS • VP COFANETTO MINI BOLIDI POMPIERE

130 x 60 x 300

0,19

2,70

211292

VP CAMION POMPIER ELECT + 1MB

VP ELECTRONIC FIRE ENGINE + 1 VEHICLE • VP ELEKTRONISCHES FEUERWEHRAUTO + MINI FLITZER • VP CAMION DE BOMBEROS ELECTRONICO + 1 COCHE • VP CAMION DEI POMPIERI ELETTRONICO + 1 VEICOLO

210 x 120 x 140

275 x 134 x 175

0,64

4,60

211293

VP CASERNE POMPIER

VP FIRE STATION • VP FEUERWACHE • VP CUARTEL • VP CASERMA

350 x 225 x 290

376 x 135 x 351

1,14

5,03

28 03_Vroom Planet.indd 28

20/12/13 15:54

VROOM PLANET

Univers Action /Action Playsets

2 x LR03 NOT INCLUDED NON INCLUSES

1 MULTIRACING - 211399

18m+

2 JUMPLANET - 211121

18m+

REF. 1

211399

VP MULTIRACING

500 x 320 x 350

420 x 130 x 285

1,43

6,70

211121

VP JUMPLANET

1000 x 900 x 370

482 x 100 x 380

1,90

8,60

29 03_Vroom Planet.indd 29

20/12/13 15:55

Garages

1 GARAGE MINI BOLIDE - 211109

18m+

Voir la vidéo ! Watch the video!

2 MON PREMIER GARAGE + DVD - 211265

18m+

REF. 1 2

211109 211265

VP GARAGE MINI BOLIDE

GARAGE BUBBLE CARS • PARKHAUS MINI FLITZER • GARAJE MINI-BÓLIDO• GARAGE MINI-BOLIDI

350 x 225 x 290

376 x 135 x 351

1,14

5,03

VP PREMIER GARAGE + DVD

VP MY FIRST GARAGE + DVD • VP MEINE ERSTE GARAGE VP MI PRIMER GARAJE • VP MI PRIMO GARAGE

560 x 290 x 320

520 x 125 x 390

1,32

7,36

30 03_Vroom Planet.indd 30

20/12/13 15:56

Garages

VROOM PLANET

Voir la vidéo ! Watch the video!

1 GRAND GARAGE + DVD - 211194

18m+

REF. 1

211194

VP GRAND GARAGE + DVD

VP MY BIG GARAGE • VP MEIN GROSSES PARKHAUS VP MI GRAN GARAJE • VP IL MIO GRAN GARAGE

620 x 600 x 430

655 x 161 x 491

3,53

9,33

31 03_Vroom Planet.indd 31

20/12/13 15:57

28 cm

20 cm

42 cm

1 MAXI BOLIDE CHANTIER ASST. - 500185

REF. 1

500185

MAXI BOLIDE CHANTIER ASST.

236 x 203 x 346

1,12

4,32

32 04_MAXI_BOLIDE_FA2014.indd 32

20/12/13 15:50

MAXI BOLIDE 26 cm

20 c

31 c

1 MAXI BOLIDE VILLE ASST. - 500186

REF. 1

500186

MAXI BOLIDE VILLE ASST.

268 x 203 x 386

1,62

5,50

33 04_MAXI_BOLIDE_FA2014.indd 33

20/12/13 15:51

Voir la vidéo ! Watch the video!

3 x AA/LR44 INCLUDED INCLUSES

1 MINIKISS POUPON - 160151

12m+

Voir la vidéo ! Watch the video!

3 x AA/LR44 INCLUDED INCLUSES

2 MINIKISS POUPON ASST. (R/B/G) - 160152

12m+

REF. 1

160151

MINIKISS POUPON

MINIKISS BABY • MINIKISS SCHMUSEPUPPE • MINIKISS BABY • MINIKISS BABY

270

200 x 90 x 335

0,43

3,40

160152

MINIKISS POUPON ASSORTIS (R•B•G)

MINIKISS BABY ASSORTED (B•P•G) • MINIKISS SET • MINIKISS SURTIDOS • MINIKISS ASSORTITI

270

200 x 90 x 335

0,45

3,40

34 05_MINIKISS_FA2014.indd 34

20/12/13 15:52

MINIKISS

3 x AA/LR44 INCLUDED INCLUSES

1 MINIKISS ETHNIQUE - 160184

12m+

2 MINIKISS BOITE A MUSIQUE - 160154

12m+

REF. 1

160184

MINIKISS ETHNIQUE

MINIKISS ETHNIC

270

200 x 90 x 335

0,43

3,40

160154

MINIKISS BOITE A MUSIQUE

MINIKISS MUSIC BOX DOLL • MINIKISS PUPPE MIT SPIELUHR • MINIIKISS MUSICAL• MINIKISS CARILLON

270

200 x 90 x 335

0,44

3,35

35 05_MINIKISS_FA2014.indd 35

20/12/13 15:53

3 x AAA/LR03 NOT INCLUDED NON INCLUSES

1 MINIKISS DODO - 160174

12m+

Voir la vidéo ! Watch the video!

3 x AAA/LR03 INCLUDED INCLUSES

1 MINIKISS CHATOUILLES - 160121

12m+

REF. 1 2

160174 160121

MINIKISS DODO

MINIKISS DODO DOLL • MINIKISS DODO EINSCHLAFPUPPE • MINIKISS DULCES SUENOS • MINIKISS DODO

270

200 x 90 x 335

0,48

3,7

MINIKISS CHATOUILLES

MINIKISS TICKLE DOLL • MINIKISS PUPPE, DIE LACHT, WENN SIE GEKITZELT WIRD • MINIKISS COSQUILLAS • MINIKISS SOLLETICO

270

200 x 90 x 335

0,50

3,7

36 05_MINIKISS_FA2014.indd 36

20/12/13 15:54

12m+

2 MINIKISS BABY WALKER - 160176

12m+

MINIKISS

1 MINIKISS CHEVAL A TIRER - 160158

REF. 1

160158

MINIKISS CHEVAL A TIRER*

MINIKISS HORSE • MINIKISS NACHZIEH-PFERCHEN • MNIKISS CABALITTO CON RUEDAS • MINIKISS CAVALLINO DA TRASCINARE

190 x 270 x 235

332 x 196 x 268

0,88

3,97

160176

MINIKISS BABY WALKER*

MINIKISS BABY WALKER

505 x 430 x 470

440 x 150 x 550

2,29

10,12

*Livré sans poupon *Doll not supplied

05_MINIKISS_FA2014.indd 37

37 20/12/13 15:55

&:ADMLQB=[UV\^X: 1 BEBE D’AMOUR ETHNIQUE 32 CM - 160179

2 BEBE D’AMOUR 32CM - 160175

3 BEBE D’AMOUR 32CM 4 ASS - 160166

REF. 1

160179

BN BEBE D’AMOUR ETHNIQUE 32CM

BN ETHNIC SWEET BABY 32CM

320

180 x 105 x 340

0,55

2,74

160175

BN BEBE D AMOUR 32 CM

BN SWEET BABY 32CM • BN SCHMUSEBABY 32CM • BN BEBE DULZURA 32CM • BN BEBE DOLCEZZA 32CM

320

180 x 105 x 340

0,55

2,74

160166

BN BEBE D AMOUR 32 CM ASST.

BN SWEET BABY 32CM • BN SCHMUSEBABY 32CM • BN BEBE DULZURA 32CM • BN BEBE DOLCEZZA 32CM

320

180 x 105 x 340

0,55

5,30

38 06_baby nurse.indd 38

20/12/13 16:15

1 BIBERON MAGIQUE - 024038

2 COUCHES SOUS BLISTER - 024051

BABY NURSE

3 SAC PORTE BEBE

- 024048

4 TURBULETTE - 024049

5 MATELAS A LANGER

- 024046

6 VANITY

- 024033

7 PANIER GARNI NURSERY - 024072

18m+

8 SET BAIGNOIRE ET ACC.

- 024648

REF. 1

024038

BN BIBERON MAGIQUE

BN MAGIC BOTTLE • BN MAGISCHES BABYFLASCHEN • BN BIBERON MAGICO • BN BIBERON MAGICO

125

150 x 35 x 200

0,06

024051

BN COUCHES SOUS BLISTER x4

BN 4 NAPPIES IN BLISTER • BN PAKET MIT 4 WINDELN • BN BOLSITA DE 4 PANALES • BN SACCHETTO 4 STRATI

115 x 20 x 100

150 x 70 x 200

0,10

1,57

024048

BN SAC PORTE BEBE

BN KANGOUROU BAG • BN BABYTRAGE • BN SACO PORTA-BEBE • BN SACCA PORTA BEBE

220 x 20 x 160

235 x 1 x 245

0,08

1,49

024049

BN TURBULETTE

BN PADDED SLEEPING BAG • BN STRAMPELSACK • BN SACO DE DORMIR • BN SACCO DA NANNA CON BRETELLE

270 x 20 x 380

280 x 20 x 440

0,13

1,89

024046

BN MATELAS A LANGER

BN CHANGING MAT • BN WICKELUNTERLAGE • BN CAMBIADOR • BN MATERASSINO FASCIATOIO

300 x 90 x 210

350 x 50 x 315

0,21

2,00 3,97

1,72

024033

BN VANITY

BN VANITY • BN VANITY FRISIERKOMMODE • BN VANITY

255 x 100 x 222

235 x 105 x 250

0,49

024072

BN PANIER GARNI NURSERY

BN NURSERY BASKET • BN BABYKORBCHEN • BN CESTA PARA EL CUIDADO DEL BEBE • BN CESTA NURSERY

200 x 200 x 90

0,30

3,13

024648

BN SET BAIGNOIRE ET ACCESSOIRES

BABY NURSE BATH & SET ACCESSORIES • BN BADEWANNE • BN BANERA • BN VASCA BAGNETTO

435 x 130 x 240

0,43

3,36

39 06_baby nurse.indd 39

20/12/13 16:15

1 CHAISE HAUTE - 024019

18m+

2 LIT A BASCULE - 024700

18m+

REF. 1

024019

BN CHAISE HAUTE

BN HIGHCHAIR • BN HOCHSTUHL • BN TRONA • BN SEGGIOLONE

330 x 460 x 690

378 x 80 x 576

1,18

7,67

024700

BN LIT A BASCULE

BN ROCKING BED • BN BETT • BN CAMA • BN LETTO

520 x 290 x 260

565 x 96 x 335

1,49

8,90

40 06_baby nurse.indd 40

20/12/13 16:16

1 CHAISE HAUTE JUMEAUX - 024218

2 LITS JUMEAUX - 024217

BABY NURSE

REF. 1

024218

BN CHAISE HAUTE JUMEAUX

BN TWIN HIGHCHAIR

330 x 455 x 580

473 x 118 x 611

1,74

024217

BN LITS JUMEAUX

BN TWIN BEDS

290 x 555 x 520

576 x 96 x 576

2,75

41 06_baby nurse.indd 41

20/12/13 16:17

1 VALISE NURSERY - 024032

18m+

2 BERCELONNETTE - 024015

18m+

REF. 1

024032

BN VALISE NURSERY

BN NURSERY SUITECASE • BN BABY PFLEGEKOFFER • BN MALETIN CUIDADOS • BN VALIGIA NURSERY

240 x 470 x 600

445 x 164 x 501

1,83

6,14

024015

BN BERCELONNETTE

BN CRADDLE • BN PUPPENWIEGE • BN CUNITA BALANCIN • BN CULLA A DONDOLO

565 x 375 x 760

390 x 113 x 505

1,51

3,57

42 06_baby nurse.indd 42

20/12/13 16:17

BABY NURSE

Électronique / Electronic

2 x LR03 NOT INCLUDED NON INCLUSES

1 NURSERY ELECTRONIQUE - 024223

REF. 1

024223

BN NURSERY ELECTRONIQUE

BN ELECTRONIC NURSERY

390 x 540 x 500

490 x 144 x 640

2,56

43 06_baby nurse.indd 43

20/12/13 16:17

1 NURSERY DES PETITS - 024663

2 MAISON DES BEBES - 024018

REF. 1

024663

BN NURSERY DES PETITS

BN NURSERY • BN BABY-PFLEGESTATION • BN CUIDADO DE LOS PEQUENOS • BN NURSERY DEI PICCOLI

375 x 565 x 760

493 x 193 x 626

3,28

10,70

024018

BN MAISON DES BEBES

BN BABY’S HOME • BN PUPPENHAUS • BN CASITA DE LOS BEBES • BN CASA DEI BEBE

690 x 520 x 660

758 x 218 x 624

7,52

44 06_baby nurse.indd 44

20/12/13 16:18

BABY NURSE

2 POUSSETTE POP - 511222

18m+

55 cm

53,5 cm

45,5 cm 1 POUSSETTE CANNE - 024063

3 LANDAU CALIN - 024668

18m+

REF. 1

024063

BN POUSSETTE CANNE

BN FOLDABLE PUSHCHAIR • BN PUPPEN-BUGGY • BN SILLITA PLEGABLE • BN PASSEGGINO CANNA

275 x 515 x 455

0,91

15,39

511222

BN POUSSETTE POP

BN POP PUSHCHAIR • BN PUPPENWAGEN POP • BN SILLITA POP• BN PASSEGINO POP

375 x 460 x 535

325 x 125 x 465

1,90

8,20

024668

BN LANDAU CALIN

BN PRAM • BN PUPPENWAGEN • BN COCHECITO • BN CARROZZINA

320 x 480 x 550

358 x 233 x 493

2,14

7,55

45 06_baby nurse.indd 45

20/12/13 16:18

1 CHAISE HAUTE - 024269

18m+

2 VALISE NURSERY - 024268

18m+

3 LIT À BASCULE - 024267

18m+

REF. 1

024269

HK CHAISE HAUTE*

HK HIGHCHAIR • HK HOCHSTUHL • HK TRONA • HK SEGGIOLONE

330 x 400 x 650

378 x 80 x 576

1,18

7,67

024268

HK VALISE NURSERY*

HK NURSERY SUITECASE • HK BABY PFLEGEKOFFER • HK MALETIN CUIDADOS • HK VALIGIA NURSERY

240 x 470 x 600

445 x 164 x 501

1,83

6,14

024267

HK LIT A BASCULE*

HK ROCKING BED • HK BETT • HK CAMA • HK LETTO

290 x 520 x 260

335 x 96 x 565

1,55

8,9

*Livré sans poupon *Doll not supplied

Used Under Licence. www.sanrio.com

07_nursery_HK.indd 46

20/12/13 15:56

NURSERY HELLO KITTY

2 POUSSETTE - 510134

18m+

55 cm

18m+

55 cm

49 cm 1 PREMIERE POUSSETTE - 513834

3 LANDAU - 523134

18m+

REF. 1

513834

HK PREMIERE POUSSETTE

HK 1ST PUSHCHAIR • HK ESTER PUPPENWAGEN • HK PRIMERA SILLITA • HK PRIMO PASSEGINO

360 x 450 x 490

370 x 90 x 608

1,10

7,50

510134

HK POUSSETTE

HK PUSHCHAIR

380 x 580 x 550

350 x 130 x 600

8,90

523134

HK LANDAU

HK PRAM

380 x 600 x 550

350 x 230 x 600

2,50

11,25

47 07_nursery_HK.indd 47

20/12/13 15:56

1 CHAISE HAUTE - 024206

18m+

2 LIT A BASCULE - 024208

18m+

3 CHAISE HAUTE JUMEAUX - 024143

Merci de contacter votre interlocuteur commercial, qui vous confirmera la disponibilité du produit sous licence Minnie dans votre territoire. Thanks to contact your sales team for the availability of the licensed Minnie product in your territory. Gerne teilt Ihnen Ihr Vertriebsteam auf Anfrage die Angebotsmöglichkeiten für Minnie Lizenzprodukte in Ihrem Land mit. Se ruega contactar con vuestro representante comercial para confirmacion de la disponibilidad de la licencia Minnie en el territorio. Grazie di contattare il vostro corrispondente commerciale che vi confermerà la disponibilità del prodotto con licenza Minnie ort nel vostro territorio.

REF. 1

024206

MINNIE CHAISE HAUTE*

MINNIE HIGHCHAIR • MINNIE HOCHSTUHL • MINNIE TRONA • MINNIE SEGGIOLONE

330 x 460 x 690

378 x 80 x 576

1,18

7,67

024208

MINNIE LIT A BASCULE*

MINNIE ROCKING BED • MINNIE BETT • MINNIE CAMA • MINNIE LETTO

290 x 520 x 260

565 x 96 x 335

1,55

8,90

024143

MINNIE CHAISE HAUTE JUMEAUX

MINNIE TWIN HIGHCHAIR

330 x 460 x 580

473 x 118 x 611

1,74

48 minnie nursery.indd 48

*Livré sans poupon / Doll not supplied

20/12/13 16:23

1 VALISE NURSERY - 024207

NURSERY MINNIE

18m+

/Accessories 21Accessoires

Électronique / Electronic

2 x LR03 NOT INCLUDED NON INCLUSES

2 NURSERY ÉLECTRONIQUE - 024127

REF. 1

024207

MINNIE VALISE NURSERY*

MINNIE NURSERY SUITECASE • MINNIE BABY PFLEGEKOFFER • MINNIE MALETIN CUIDADOS • MINNIE VALIGIA NURSERY

240 x 470 x 600

445 x 164 x 501

1,83

6,14

024127

MINNIE NURSERY ELECTRONIQUE

MINNIE ELECTRONIC NURSERY

390 x 540 x 500

490 x 144 x 640

2,56

minnie nursery.indd 49

49 20/12/13 16:24

1 BABY WALKER - 160180

12m+

4en 1

2 LANDAU 4 EN 1 - 542233

18m+

REF. 1

160180

MINNIE BABY WALKER*

MINNIE BABY WALKER

505 x 430 x 470

440 x 150 x 550

2,31

10,11

542233

MINNIE LANDAU 4 EN 1

MINNIE 4 IN 1 PRAM

380 x 320 x 450

310 x 235 x 435

1,8

8,2

50 minnie nursery.indd 50

*Livré sans poupon / Doll not supplied

20/12/13 16:24

2 POUSSETTE - 510133

18m+

55 cm

18m+

NURSERY MINNIE

55 cm

49 cm 1 PREMIERE POUSSETTE - 513833

3 LANDAU - 523133

18m+

REF. 1

513833

MINNIE PREMIERE POUSSETTE

MINNIE 1ST PUSHCHAIR • MINNIE ESTER PUPPENWAGEN • MINNIE PRIMERA SILLITA • MINNIE PRIMO PASSEGINO

360 x 450 x 490

370 x 90 x 615

1,10

510133

MINNIE POUSSETTE

MINNIE PUSHCHAIR • MINNIE PUPPENWAGEN • MINNIE SILLITA • MINNIE PASSEGINO

380 x 580 x 550

350 x 130 x 600

2,00

8,90

523133

MINNIE LANDAU

MINNIE PRAM • MINNIE PUPPENWAGEN • MINNIE COCHECITO • MINNIE CARROZZINA

380 x 600 x 550

350 x 230 x 600

2,50

11,25

minnie nursery.indd 51

7,50

51 20/12/13 16:24

1 MAXI COSI SIÈGE - 520490

2 HAUTE MAXI COSI SIÈGE + CHAISE - 520690

BÉBÉ CONFORT SIÈGE - 520491

BÉBÉ CONFORT SIÈGE + CHAISE HAUTE - 520691

REF. 1

520490

MC&Q SIEGE*

MC&Q SEAT • MC&Q AUTOSITZ • MC&Q ASIENTO • MC&Q SEGGIOLINO

310 x 350 x 470

320 x 250 x 490

1,30

520491

BB CONFORT SIEGE*

BB CONFORT SEAT • BB CONFORT AUTOSITZ • BB CONFORT ASIENTO • BB CONFORT SEGGIOLINO

310 x 350 x 470

320 x 250 x 490

1,30

6,20

520690

MC&Q CHAISE HAUTE + SIÈGE*

MC&Q HIGH CHAIR+SEAT • MC&Q HOCHSTUHL+SITZ • MC&Q SILLA ALTA+ASIENTA • MC&Q SEGGIOLONE+SEGGIOLINO

430 x 700 x 410

350 x 250 x 510

2,75

12,12

520691

BB CONFORT CHAISE HAUTE + SIEGE*

BB CONFORT HIGH CHAIR+SEAT • BB CONFORT HOCHSTUHL+SITZ • BB CONFORT SILLA ALTA+ASIENTA • BB CONFORT SEGGIOLONE+SEGGIOLINO

430 x 700 x 410

350 x 250 x 510

2,75

12,12

6,20

52 09_bebe confort.indd 52

20/12/13 16:22

BÉBÉ CONFORT MAXI-COSI QUINNY

65,5cm

Sièges reversibles Reversible seats

1 QUINNY POUSSETTE JUMEAUX - 521590

BÉBÉ CONFORT POUSSETTE JUMEAUX - 521591

2 QUINNY POUSSETTE 4 ROUES + LANDAU - 520190

BÉBÉ CONFORT POUSSETTE 4 ROUES + LANDAU - 520191

Merci de contacter votre interlocuteur commercial, qui vous confirmera la disponibilité du produit sous licence Maxicosi OU Bébéconfort dans votre territoire. Thanks to contact your sales team for the availability of the licensed Maxicosi OR Bébéconfort product in your territory. Gerne teilt Ihnen Ihr Vertriebsteam auf Anfrage die Angebotsmöglichkeiten für Maxicosi ODER Bébéconfort Lizenzprodukte in Ihrem Land mit. Se ruega contactar con vuestro representante comercial para confirmacion de la disponibilidad de la licencia Maxicosi O Bébéconfort en el territorio. Grazie di contattare il vostro corrispondente commerciale che vi confermerà la disponibilità del prodotto con licenza Maxicosi O Bébéconfort nel vostro territorio.

REF. 1

521590

MC&Q POUSSETTE JUMEAUX*

MC&Q TWIN PUSHCHAIR • MC&Q BUGGY FUR ZWILLINGE • MC&Q SILLA GEMELOS • MC&Q PASSEGGINO GEMELLARE

385 x 520 x 655

340 x 150 x 540

2,84

12,28

385 x 520 x 655

340 x 150 x 540

2,84

12,28

521591

BB CONFORT POUSSETTE JUMEAUX*

BB CONFORT TWIN PUSHCHAIR • BB CONFORT BUGGY FUR ZWILLINGE • BB CONFORT SILLA GEMELOS • BB CONFORT PASSEGGINO GEMELLARE

520190

MC&Q COMBI POUSSETTE + LANDAU*

MC&Q PUSHCHAIR+PRAM • MC&Q BUGGY+PUPPENWAGEN • MC&Q SILLA+COCHECITO • MC&Q PASSEGGINO+CARROZINA

385 x 520 x 655

340 x 195 x 530

3,21

13,76

520191

BB CONFORT COMBI POUSSETTE + LANDAU*

BB CONFORT PUSHCHAIR+PRAM • BB CONFORT BUGGY+PUPPENWAGEN • BB CONFORT SILLA+COCHECITO • BB CONFORT PASSEGGINO+CARROZINA

385 x 520 x 655

340 x 195 x 530

3,21

13,76

09_bebe confort.indd 53

*Livré sans poupon * Doll not supplied

53 20/12/13 16:23

New!

1 MINI ROXANNE - 200719

18m+

2 HELLO KITTY EMMA 54 CM - 200043

3 EMMA 54 CM - 200042

REF. 1

200719

HK MINI ROXANNE 35CM

HK MINI ROXANNE 35CM DOLL • HK MINI ROXANNE 35CM PUPPE • HK MINI ROXANNE 35CM MUNECA • HK MINI ROXANNE 35CM BAMBOLA

350

160 x 110 x 377

0,55

200043

HK EMMA 54 CM

HK EMMA 54CM DOLL • HK PUPPE EMMA 54CM • HK MUNECA EMMA 54CM • HK EMMA BAMBOLA 54CM

540

210 x 145 x 550

1,25

8,50

200042

EMMA 54 CM

EMMA 54CM DOLL • PUPPE EMMA 54CM • MUNECA EMMA 54CM • EMMA BAMBOLA 54CM

540

210 x 145 x 550

1,25

8,50

54 10_poupees.indd 54

3,84

Used Under Licence. www.sanrio.com

02/01/14 09:01

DOLLS

Voir la vidéo ! Watch the video!

3 x AA/LR6 INCLUDED INCLUSES

1 LILI MA P’TITE CHIPIE - 160163

REF. 1

160163

LILI MA P’TITE CHIPIE

LILI MY CHEEKY BABY • LILI MEIN KLEINER SALLINGEL • LILI MI PEQUEÑA REVOLTOSA • LILI, LA MIA PICCOLA STREGA

370

400 x 120 x 300

1,18

5,60

55 10_poupees.indd 55

20/12/13 16:17

médical New!

1 MALETTE VÉTÉRINAIRE - 024657

/Accessories 13 Accessoires

2 VANITY DOCTEUR - 024117

3 MALETTE DOCTEUR - 024421

REF. 1

024657

MALETTE VETERINAIRE

VETERINARY SET • TIERARZTKOFFER • VALIGETTA VETERINARO • MALETÌN VETERINARIO

255 x 100 x 225

260 x 100 x 230

0,50

3,70

024117

VANITY DOCTEUR

DOCTOR’S VANITY • DOKTORCOFFER • DOTTORE VANITY • MEDICA MALETÌN

210 x 150 x 150

0,45

3,17

024421

MALETTE DOCTEUR

DOCTOR’S SET •DOKTORCOFFER •DOTTORE VALIGETTA •MEDICA MALETÌN

255 x 100 x 225

260 x 100 x 230

56 11_RP medical.indd 56

20/12/13 16:14

ROLE PLAY MEDICAL

1 CHARIOT MEDICAL - 024422

2 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

2 CHARIOT DOCTEUR ELECTRONIQUE - 024475

REF. 1

024422

CHARIOT MEDICAL

DOCTOR’S TROLLEY • ARZTWAGEN • CARELLO DOTTORE • CAMILLA CLÌNICA

360 x 400 x 600

446 x 140 x 566

2,10

9,15

024475

CHARIOT DOCTEUR ELECTRONIQUE

ELECTRONIC DOCTOR’S TROLLEY • ELEKTRONISCHE DOKTORSWAGEN • CARELLO DOTTORE ELETTRONICO • CAMILLA MEDICA ELETRÓNICA

325 x 320 x 600

394 x 140 x 530

2,00

10,20

57 11_RP medical.indd 57

20/12/13 16:15

ménage New!

2 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

1 TEFAL FER A REPASSER AVANTIS 024094

2 ROWENTA ASPIRATEUR SILENCE

FORCE CYCLONIC - 024401

2 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

3 ROWENTA ASPIRATEUR ARTECT 2 - 024404

REF. 1

024094

TEFAL FER A REPASSER AVANTIS

TEFAL IRON • TEFAL BÜGELEISEN • TEFAL FERRO DA STIRO • TEFAL PLANCHA ELECTRONICA

178 x 76 x 85

200 x 95 x 100

0,25

1,77

268 x 207 x 170

1,05

4,88

265 x 140 x 230

0,85

4,00

024401

ROWENTA ASPIRATEUR SILENCE FORCE CYCLONIC

ROWENTA SILENCE FORCE VACUUM CLEANER • ROWENTA SILENCE FORCE STAUBSAUGER • ROWENTA SILENCE FORCE ASPIRATORE • ROWENTA SILENCE FORCE ASPIRADOR

024404

ROWENTA ASPIRATEUR ARTECT 2

ROWENTA ARTEC2 VACUUM CLEANER • ROWENTA ARTEC2 SAUBSTAUGER • ROWENTA ARTEC2 ASPIRATORE • ROWENTA ARTEC2 ASPIRADOR

58 12_RP menage.indd 58

20/12/13 16:13

ROLE PLAY CLEANING

9 9

2 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

1 TEFAL REPASS NET TABLE A REPASSER - 024088

2 CLEAN SERVICE CHARIOT DE

MENAGE - 024086

2 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

3 CHARIOT ASPIRATEUR - 024406

REF. 1

024088

TEFAL REPASS NET TABLE A REPASSER

TEFAL IRONING BOARD • TEFAL BÜGELBRETT • TEFAL ASSE DA STIRO • TEFAL TABLA DE PLANCHAR

690 x 230 x 485

350 x 113 x 699

1,80

5,95

375 x 380 x 583

450 x 190 x 618

2,50

11,00

410 x 140 x 590

2,48

11,7

024086

CLEAN SERVICE (CHARIOT DE MENAGE)

PUSHALONG CLEAN SERVICE • PUTZWAGEN CLAN SERVICE • CARELLO CLEAN SERVICE • CARRITO CLEAN SERVICE

024406

CHARIOT ASPIRATEUR

ROWENTA ASPI CLEAN TROLLEY • ROWENTA STAUSBAUGERWAGEN ASPI-CLEAN • ROWENTA CARELLO ASPI-CLEAN • ROWENTA CARRO ASPI CLEAN

12_RP menage.indd 59

20/12/13 16:14

marchande New!

3 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

1 CAISSE ENREGISTREUSE - 024265

REF. 1

024265

CAISSE ENREGISTREUSE

ELECTRONIC CASH REGISTER 窶｢ KASSA ELEKTRONISCH 窶｢ CASSA ELETTRONICA 窶｢ CAJA ELECTRﾃ誰ICA

287 x 149 x 187

340 x 160 x 270

0,80

5,3

60 13_RP marchande.indd 60

20/12/13 15:57

ROLE PLAY SHOPPING

2 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

1 STORE TRONIC - 024423

REF. 1

024423

STORE TRONIC

STORE TRONIC • STORE TRONIC • STORE TRONIC • STORE TRONIC

485 x 280 x 623

534 x 102 x 590

2,5

8,2

61 13_RP marchande.indd 61

20/12/13 15:57

86,1 cm

2 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

1 CITY SHOP - 024044

REF. 1

024044

CITY SHOP

CITY SHOP • CITY SHOP • CITY SHOP • CITY SHOP

594 x 324 x 861

492 x 234 x 688

4,01

62 13_RP marchande.indd 62

20/12/13 15:57

ROLE PLAY SHOPPING

2 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

2 SUPERMARKET ROUGE - 024069

86,5 cm

2 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

1 SUPERMARKET - 024045

REF. 1

024045

SUPERMARKET

SUPERMARKET • SUPERMARKT • SUPERMARKET • SUPERMERCADO

538 x 458 x 865

492 x 234 x 688

4,05

024069

SUPER MARKET ROUGE

SUPERMARKET • SUPERMARKT • SUPERMARKET • SUPERMERCADO

538 x 458 x 865

492 x 234 x 688

4,05

63 13_RP marchande.indd 63

20/12/13 15:58

cuisine New!

1 TEFAL BATTEUR

2 TEFAL COCOTTE

3 TEFAL GRILLE-PAIN EXPRESS - 024545

4 TEFAL BOUILLOIRE

5 TEFAL BLENDER

6 TEFAL CAFETIERE

EXPRESS - 024548

EXPRESS - 024547

CLIPSO - 024549

EXPRESS - 024542

EXPRESS - 024544

2 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

7 ROWENTA EXPRESSO ROUGE - 024802

8 TEFAL PETIT DEJEUNER - 024550

REF. 1

024548

(TEFAL) BATTEUR EXPRESS

TEFAL MINI WHISK • TEFAL MINI HANDRÜHRGERÄT • TEFAL MINI SBATTITORE • TEFAL MINI BATIODRA

110 x 50 x 170

150 x 63 x 180

0,17

1,60

(TEFAL) COCOTTE CLIPSO

TEFAL MINI PRESSURE COOKER • TEFAL MINI SCHNELLKOCHTOPF • TEFAL MINI PENTOLA A PRESSIONE • TEFAL MINI OLLA

185 x 185 x 120

185 x 125 x 155

0,29

2,20

024549

024545

(TEFAL) GRILLE PAIN

TEFAL TOASTER • TEFAL TOASTER • TEFAL TOSTAPANE • TEFAL TOSTADORA

150 x 55 x 78

181 x 66 x 152

0,20

1,50

024547

(TEFAL) BOUILLOIRE EXPRESS

TEFAL KETTLE • TEFAL WASSERKOCHER • TEFAL BOLLITORE • TEFAL HERVIDOR

80 x 80 x 138

130 x 90 x 150

0,21

1,65

024542

(TEFAL) BLENDER

TEFAL BLENDER • TEFAL BLENDER • TEFAL BLENDER • TEFAL BLENDER

90 x 80 x 175

130 x 89 x 203

0,24

1,76

024544

(TEFAL) CAFETIERE EXPRESS

TEFAL COFFEE MACHINE • TEFAL KAFFEEMASCHINE • TEFAL CAFFETTIERA • TEFAL CAFETERA

126 x 94 x 149

165 x 105 x 200

0,33

2,37

024802

(ROWENTA) EXPRESSO ROUGE

ROWENTA ESPRESSO • ROWENTA ESPRESSO • ROWENTA ESPRESSO • ROWENTA CAFÉ EXPRESO MÁQUINA

105 x 104 x 180

140 x 125 x 180

0,56

3,86

024550

(TEFAL) PETIT DEJEUNER

TEFAL BREAKFAST PACK • TEFAL FRÜSHTÜCKSSET • TEFAL COFANETTO COLAZIONE • TEFAL CAJA DESAYUNO

385 x 100 x 270

0,65

4,80

64 14_RP cuisine std.indd 64

20/12/13 16:13

024004

2 MINI PIZZA - 024467

ROLE PLAY KITCHEN

1 MINI PIZZA + HAMBURGER ASST -

20 17

3 BARBECUE PLANCHA - 024205

4 TAKE AWAY - 024171

REF. 1

024004

MINI PIZZA + HAMBURGER ASST

BLISTER MINI-PIZZA + HAMBURGER • BLISTER MINI-PIZZA + HAMBURGER, SORTIERT • MINI PIZZA/BURGER – X2 ASS.IN BLISTER • MINI PIZZA/HAMBURGESERIA X2 SURT. BLISTER

170 x 38 x 210

0,06

0,70

024467

MINI CUISINE PIZZA

MINI PIZZA • MINI PIZZA • MINI PIZZA • MINI PIZZA

225 x 100 x 255

240 x 105 x 250

0,55

3,90

024205

BARBECUE PLANCHA

BARBECUE PLANCHA • PLANCHA GRILL • PLANCHA BARBACOA • BARBECUE

500 x 370 x 722

473 x 103 x 661

2,77

8,97

024171

CUISINE TAKE AWAY

TAKE AWAY KITCHEN • TAKE AWAY KÜCHE • TAKE AWAY CUCINA • TAKE AWAY COCINA

430 x 350 x 765

1,96

8,93

65 14_RP cuisine std.indd 65

20/12/13 16:14

1 COOKY - 024238

18m+

REF. 1

024238

CUISINE COOKY

COOKY KITCHEN • COOKY KÜCHE • COOKY CUCINA • COOKY COCINA

658 x 350 x 850

508 x 300 x 655

2,8

6,5

66 14_RP cuisine std.indd 66

20/12/13 16:14

l o p b lo p b Bl

ÉL E

QUE INC ONI LU R CT

17 E

ROLE PLAY KITCHEN

l o p b lo p b Bl

N I C IN CL

1 x CR2032 INCLUDED INCLUSES

1 BON APPÉTIT ROUGE ÉLECT - 024134

NIQUE INC LU RO T C

p b lo p b l B lo

ÉL E

B l o p b lo p b Bl

N I C IN CL

1 x CR2032 INCLUDED INCLUSES

2 CHERRY ROUGE ÉLECT - 024141

REF. 1

024134

CUISINE BON APPETIT ROUGE ELECT

BON APPETIT KITCHEN • BON APPETIT KÜCHE • BON APPETIT CUCINA • BON APPETIT COCINA

495 x 340 x 955

500 x 225 x 630

3,84

024141

CUISINE CHERRY ROUGE ELECT

CHERRY KITCHEN • CHERRY KÜCHE • CHERRY CUCINA • CHERRY COCINA

495 x 340 x 955

500 x 225 x 630

4,82

67 14_RP cuisine std.indd 67

20/12/13 16:15

iii

Ps s

iii

i hh

i sshh hh h ssh ii

l bl op op

Ps s

hh h h sss

b lo p

i hh

P ss

iii

i sshh hh h ssh ii

iii

b lo p

Ps s

hh h h sss

b lo p

bl op

3 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

1 TEFAL CUISINE CHEFTRONIC - 024114

l bl op op

b lo p

b lo p op

4 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

2 TEFAL CUISINE COOK TRONIC - 024147

REF. 1

024114

(TEFAL) CUISINE CHEFTRONIC

TEFAL CHEF TRONIC KITCHEN • TEFAL CHEF TRONIC KÜCHE • TEFAL CHEF TRONIC CUCINA • TEFAL CHEF TRONIC COCINA

470 x 288 x 618

533 x 101 x 590

2,43

7,95

560 x 270 x 857

500 x 150 x 620

3,72

13,95

560 x 270 x 857

500 x 150 x 620

3,72

13,95

024147

(TEFAL) CUISINE COOK TRONIC

TEFAL COOK TRONIC KITCHEN • TEFAL COOK TRONIC KÜCHE • TEFAL COOK TRONIC CUCINA • TEFAL COOK TRONIC COCINA

024253

(TEFAL) CUISINE COOK TRONIC WATER PUMP

TEFAL COOK TRONIC KITCHEN • TEFAL COOK TRONIC KÜCHE • TEFAL COOK TRONIC CUCINA • TEFAL COOK TRONIC COCINA

68 14_RP cuisine std.indd 68

20/12/13 16:16

l bl op op

ÉL E

NIQUE INC LU RO T C op

b lo p

b lo p op

N I C IN CL

ROLE PLAY KITCHEN

led Doub hen itc k d e sid s 2 face x de jeu

l bl o p op

b lo p

1 x CR2032 INCLUDED INCLUSES

1 TEFAL CUISINE CHEF - 024142

REF. 1

024142

(TEFAL) CUISINE CHEF

TEFAL CHEF KITCHEN • TEFAL CHEF KÜCHE • TEFAL CUCINA DELLO CHEF • TEFAL COCINA DEL CHEF

620 x 440 x 950

501 x 336 x 632

5,06

69 14_RP cuisine std.indd 69

20/12/13 16:16

Existe en Available in

1 x CR2032 INCLUDED INCLUSES

1 STUDIO - 024239

1 x CR2032 INCLUDED INCLUSES

2 STUDIO BARBECUE - 024128

REF. 1

024239

(TEFAL) CUISINE STUDIO

TEFAL STUDIO KITCHEN • TEFAL STUDIO KÜCHE • TEFAL STUDIO CUCINA • TEFAL STUDIO COCINA

488 x 470 x 1000

492 x 234 x 688

5,03

024128

(TEFAL) CUISINE STUDIO BBQ

TEFAL STUDIO BBQ KITCHEN • TEFAL STUDIO BBQ KÜCHE • TEFAL STUDIO BBQ CUCINA • TEFAL STUDIO BBQ COCINA

638 x 470 x 1000

492 x 234 x 688

5,25

70 14_RP cuisine std.indd 70

20/12/13 16:17

ROLE PLAY KITCHEN

1 x CR2032 INCLUDED INCLUSES

1 STUDIO XL - 024129

REF. 1

024129

(TEFAL) CUISINE STUDIO XL

TEFAL STUDIO XL KITCHEN • TEFAL STUDIO XL KÜCHE • TEFAL STUDIO XL CUCINA • TEFAL STUDIO XL COCINA

860 x 620 x 1000

656 x 259 x 737

8,2

71 14_RP cuisine std.indd 71

20/12/13 16:18

1 x CR2032 INCLUDED INCLUSES

2 COOK MASTER - 024252

l bl op op

b lo p

1 x CR2032 INCLUDED INCLUSES

1 COOK MASTER - 024250

REF. 1

024250

CUISINE COOK MASTER ROUGE

COOK MASTER KITCHEN • COOK MASTER KÜCHE • COOK MASTER CUCINA • COOK MASTER COCINA

1100 x 340 x 990

656 x 259 x 737

024252

CUISINE COOK MASTER VERTE

COOK MASTER KITCHEN • COOK MASTER KÜCHE • COOK MASTER CUCINA • COOK MASTER COCINA

1100 x 340 x 990

656 x 259 x 737

72 14_RP cuisine std.indd 72

20/12/13 16:18

b lo p lo p

b lo p

ROLE PLAY KITCHEN

1 x CR2032 INCLUDED INCLUSES

1 FRENCH TOUCH - 024133

REF. 1

024133

14_RP cuisine std.indd 73

(TEFAL) CUISINE FRENCH TOUCH

TEFAL FRENCH TOUCH • TEFAL FRENCH TOUCH KÜCHE • TEFAL FRENCH TOUCH CUCINA • TEFAL FRENCH TOUCH COCINA

1150 x 410 x 970

766 x 376 x 762

9,86

73 20/12/13 16:18

Imprime des sets de table grĂ˘ce au site Internet Smoby !

Print your own dinning sets on Smoby website ! Voir la vidĂŠo ! Watch the video!

74 14_RP cuisine std.indd 74

20/12/13 16:18

ROLE PLAY KITCHEN 1 x CR2032 INCLUDED INCLUSES

1 TEFAL CUISINE SUPERCHEF - 024667

REF. 1

024667

14_RP cuisine std.indd 75

(TEFAL) CUISINE SUPER CHEF

TEFAL SUPER CHEF KITCHEN • TEFAL SUPER CHEF KÜCHE • TEFAL SUPER CHEF CUCINA • TEFAL SUPER CHEF COCINA

1150 x 410 x 970

766 x 376 x 762

10,43

10,21

75 20/12/13 16:18

New!

1 DINETTE PORCELAINE - 024407

2 POUSSETTE MARCHÉ - 024382

3 DINETTE METAL - 024783

4 PANIER GOURMANDISES - 024084

REF. 1

024407

HK DINETTE PORCELAINE

HK PORCELAIN SET • HK KIDERMAHLZEIT • HK PORCELLANA CENATA • HK PORCELANA COMIDITA

250 x 52 x 210

0,57

290 x 140 x 520

0,54

3,74

7,46

024382

HK POUSSETTE MARCHE

HK SHOPPING TROLLEY • HK MARKT EINKAUFSWAGEN • HK CARELLO PER LA SPESA • HK CARRITO MARCHA

024783

HK DINETTE METAL

HK TIN TEA SET • HK TEE-GESCHIRRSET AUS METALL • HK CENATA METALLICA • HK COMIDITA METALICA

305 x 90 x 200

0,50

6,82

024084

HK PANIER GOURMANDISES

HK PICNIC BASKET • HK PICKNICK-KORB • HK CESTINO DA PICNIC • HK CESTA DE PICNIC

258 x 128 x 195

0,42

2,89

76 15_RP HK.indd 76

Used Under Licence.

20/12/13 16:11

2 PATISSERIE - 024085

i hh

iii

i sshh hh h ssh ii Ps s

18m+

iii

1 MINI CUISINE - 024383

ROLE PLAY HELLO KITTY

l b l op op

Ps s

hh h h sss

b lo p

2 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

3 CHEFTRONIC - 024371

REF. 1

024383

HK MINI CUISINE

HK MINI KITCHEN • HK MINI KÜCHE • HK MINI CUCINA • HK MINI COCINA

255 x 100 x 240

1,34

4,71

024085

HK PATISSERIE

HK BAKERY SHOP • HK BÄCKEREI • HK PASTICCERIA • HK PANADERÌA

365 x 220 x 420

400 x 150 x 390

1,69

7,27

024371

HK CHEFTRONIC

HK CHEF TRONIC KITCHEN • HK CHEF TRONIC KÜCHE • HK CHEF TRONIC CUCINA • HK CHEF TRONIC COCINA

470 x 288 x 618

533 x 102 x 590

2,43

7,95

77 15_RP HK.indd 77

20/12/13 16:12

1 COOKY - 024087

REF. 1

78 15_RP HK.indd 78

7/024087

(HK) CUISINE COOKY

HK COOKY KITCHEN • HK COOKY KÜCHE • HK COOKY CUCINA • HK COOKY COCINA

658 x 350 x 850

508 x 300 x 655

2,80

6,50

Used Under Licence. www.sanrio.com

20/12/13 16:12

ROLE PLAY HELLO KITTY

1 COIFFEUSE - 024119

2 COIFFEUSE TABLE - 024118

REF. 1

024119

HELLO KITTY COIFFEUSE

HK HAIRDRESSER • HK FRISIERSALON • SPECCHIERA HK • TOCADOR HK

460 x 275 x 830

584 x 173 x 633

2,94

7,38

024118

HELLO KITTY COIFFEUSE TABLE

HK HAIRDRESSER TABLE TOP • HK FRISIERSALON TISCH-SET • SPECCHIERA DA TAVOLO HK • MESA TOCADOR HK

460 x 275 x 435

315 x 126 x 460

1,32

5,46

79 15_RP HK.indd 79

20/12/13 16:13

New!

1 DINETTE PORCELAINE - 024713

2 POUSSETTE MARCHÉ - 024255

3 PANIER GOURMANDISES - 024065

17 ACCESSOIRES ACCESSORIES

4 MINI CUISINE - 024066

REF. 1

024713

MINNIE DINETTE PORCELAINE

MINNIE PORCELAIN SET • MINNIE KIDERMAHLZEIT • MINNIE PORCELLANA CENATA • MINNIE PORCELANA COMIDITA

250 x 52 x 210

0,57

7,46

290 x 140 x 520

0,54

3,74

024255

MINNIE POUSSETTE MARCHE

MINNIE SHOPPING TROLLEY • MINNIE MARKT EINKAUFSWAGEN • MINNIE CARELLO PER LA SPESA • MINNIE CARRITO MARCHA

024065

MINNIE PANIER GOURMANDISES

MINNIE PICNIC BASKET • MINNIE PICKNICK-KORB • MINNIE CESTINO DA PICNIC • MINNIE CESTA DE PICNIC

258 x 128 x 195

0,42

2,89

024066

MINNIE MINI CUISINE

MINNIE MINI KITCHEN • MINNIE MINI KÜCHE • MINNIE MINI CUCINA • MINNIE MINI COCINA

255 x 100 x 240

1,31

4,71

80 16_RP minnie.indd 80

20/12/13 16:21

1 PATISSERIE - 024067

ROLE PLAY MINNIE

18m+

iii

Ps s

ii i

i hh

i sshh hh h ssh ii

l b l op op

Ps s

hh h h sss

b lo p

3 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

2 CHEFTRONIC - 024197

REF. 1

024067

MINNIE PATISSERIE

Minnie Bakery Shop x Minnie Bäckerei x Minnie Pasticceria x Minnie Panaderìa

365 x 220 x 420

400 x 150 x 390

1,69

7,27

024197

MINNIE CUISINE CHEFTRONIC

MINNIE Chef Tronic Kitchen x MINNIE Chef Tronic Küche x MINNIE Chef Tronic Cucina x MINNIE Chef Tronic Cocina

470 x 288 x 618

533 x 101 x 590

2,43

7,95

16_RP minnie.indd 81

81 20/12/13 16:21

1 COOKY - 024089

18m+

REF. 1

024089

MINNIE COOKY

MINNIE COOKY KITCHEN • MINNIE COOKY SPIELKÜCHE • MINNIE COOKY CUCINA • MINNIE COOKY COCINA

658 x 350 x 850

508 x 300 x 655

2,80

6,50

82 16_RP minnie.indd 82

20/12/13 16:21

ROLE PLAY MINNIE 1 COIFFEUSE - 024146

REF. 1

024146

16_RP minnie.indd 83

MINNIE COIFFEUSE

MINNIE HAIRDRESSER • MINNIE FRISIERSALON • SPECCHIERA MINNIE • TOCADOR MINNIE

460 x 275 x 830

584 x 173 x 633

2,94

7,38

83 20/12/13 16:21

New! 21

1 DINETTE PORCELAINE - 024723

2 PANIER GOURMANDISES - 024034

3 DESSERTE - 024271

Merci de contacter votre interlocuteur commercial, qui vous confirmera la disponibilité du produit sous licence Disney Princess dans votre territoire. Thanks to contact your sales team for the availability of the licensed Disney Princess product in your territory. Gerne teilt Ihnen Ihr Vertriebsteam auf Anfrage die Angebotsmöglichkeiten für Disney Princess Lizenzprodukte in Ihrem Land mit. Se ruega contactar con vuestro representante comercial para confirmacion de la disponibilidad de la licencia Disney Princess en el territorio. Grazie di contattare il vostro corrispondente commerciale che vi confermerà la disponibilità del prodotto con licenza Disney Princess ort nel vostro territorio.

REF. 1

024723

DP DINETTE PORCELAINE

DP PORCELAIN SET • DP KIDERMAHLZEIT • DP PORCELLANA CENATA • DP PORCELANA COMIDITA

250 x 52 x 210

0,58

024034

DP PANIER GOURMANDISES

DP PICNIC BASKET • DP PICKNICKKORB • DP CESTINO PRELIBATEZZE • DP CESTA PIC NIC

258 x 195 x 128

024271

DP DESSERTE

DP SERVING TROLLEY • DP SERVIERWAGEN • DP CARRELLO PORTAVIVANDE • DP CARRITO CAMARERA

480 x 420 x 320

437 x 112 x 522

7,46

84 17_RP DP.indd 84

20/12/13 16:09

ROLE PLAY DISNEY PRINCESSES

1 CUISINE - 024023

REF. 1

024023

17_RP DP.indd 85

DP CUISINE

DP KITCHEN • DP KÜCHE • DP CUCINA • DP COCINA

480 x 320 x 900

480 x 160 x 620

9,05

85 20/12/13 16:09

Existe en Available in

1 SET BEAUTÉ - 024229

2 ROBE SECRETS X3 ASST - 024228

3 COIFFEUSE SUR TABLE - 024236

REF. 1

024229

DP SET BEAUTE

DP BEAUTY SET

275 x 70 x 220

0,25

4,54

024228

DP ROBE SECRETS X3 ASST

DP SECRET DRESS X3 ASST

145 x 165 x 145

150 x 150 x 240

024236

DP COIFFEUSE SUR TABLE

DP HAIRDRESSER TABLE TOP • DP FRISIERSALON TISCH-SET • SPECCHIERA DA TAVOLO DP • MESA TOCADOR DP

490 x 360 x 505

86 17_RP DP.indd 86

20/12/13 16:10

ROLE PLAY DISNEY PRINCESSES

2en1

1 COIFFEUSE - 024232

REF. 1

024232

17_RP DP.indd 87

DP COIFFEUSE

DP HAIRDRESSER • DP FRISIERSALON • SPECCHIERA DP • TOCADOR DP

415 x 340 x 910

446 x 195 x 565

2,94

7,38

87 20/12/13 16:10

New!

2 x AA/LR6 INCLUDED INCLUSES

1 MICROPHONE SINGER - 027294

2 CASQUE MUSIQUE - 027299

3 x AA/LR6 INCLUDED INCLUSES

3 GUITARE ÉLECTRONIQUE - 027297

2 x AA/LR6 INCLUDED INCLUSES

4 VIOLON - 027292

REF. 1

027294

HK MICROPHONE SINGER

• HK SINGER MICROPHONE • MIKROFON HK SINGER • HK MICRÓFONO CANTANTE • HK MICROFONO SINGER

200 x 30 x 30

250 x 130 x 70

0,25

3,35

027299

HK CASQUE MUSIQUE

• HK HEADPHONES • KOPFHÖRER HK • CASCOS DE AUDIO HK • CUFFIA AUDIO HK

125 x 64 x 170

205 x 75 x 175

0,25

3,70

027297

HK GUITARE ÉLECTRONIQUE

• HK GUITAR • HK GITARRE • GUITARRA HK • CHITARRA HK

550 x 40 x 190

200 x 57 x 565

0,70

4,74

027292

HK VIOLON

• HK VIOLIN • ELEKTRONISCHE VIOLINE HK • VIOLÍN ELECTRÓNICO HK • VIOLINO ELETTRONICO HK

160 x 48 x 420

190 x 60 x 460

0,55

4,30

88 18_RP musique.indd 88

Used Under Licence. www.sanrio.com

20/12/13 16:08

MUSIC HELLO KITTY

4 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

1 MICRO SUR PIED - 027293

3 x AA/LR6 INCLUDED INCLUSES

2 CLAVIER MUSICAL - 027298

4 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

3 TAPIS DE DANSE - 027272

REF. 1

027293

HK MICRO SUR PIED

• HK STAND MICROPHONE • HK STANDMIKROFON • MICRÓFONO DE PIE HK • MICROFONO SU PIEDE HK

250 x 250 x 1350

270 x 90 x 432

1,19

027298

HK CLAVIER MUSICAL

• HK KEYBOARD • HK KLAVIER • TECLADO MUSICAL HK • TASTIERA MUSICALE HK

530 x 240 x 70

559 x 270 x 76

1,27

7,75

027272

HK TAPIS DE DANSE

• HK DANCE MAT • HK TANZMATTE • ALFOMBRA DE BAILE HK • TAPPETO DA DANZA HK

1040

475 x 70 x 355

1,08

8,30

7,93

89 18_RP musique.indd 89

20/12/13 16:08

New!

1 BLISTER KIT ET VISSEUSE - 500280

2 BOITE A OUTILS - 500245

2 x AA/LR6 INCLUDED INCLUSES

3 CEINTURE OUTILS - 500193

4 PERCEUSE/VISSEUSE - 500257

REF. 1

500280

B&D BLISTER OUTIL ET VISSEUSE

B&D DIY KIT + DRILL • B&D WERKZEUG-SET SCHRAUBER • SET DE HERRAMIENTAS B&D • KIT DI UTENSILI AVVITATRICE B&D

255 x 58 x 255

58 x 255 x 255

0,17

2,1

500245

B&D BOITE A OUTILS

B&D TOOLS BOX

296 x 182 x 157

3,50

500193

B&D CEINTURE OUTILS

B&D TOOL BELTS • B&D WERKZEUGGÜRTEL • CINTURONES DE HERRAMIENTAS B&D • CINTURE UTENSILI B&D

350 x 2 x 120

345 x 40 x 528

0,16

2,30

500257

B&D PERCEUSE/VISSEUSE

B&D POWER DRILL • B&D AKKUBOHRER • TALADRO ELÉCTRICO B&D • TRAPANO ELETTRONICO B&D

170 x 50 x 220

205 x 60 x 190

2,60

90 19_RP BLACK ET DECKER.indd 90

20/12/13 16:05

ROLE PLAY BLACK & DECKER

2 x AA/LR6 INCLUDED INCLUSES

1 SCIE SAUTEUSE - 500191

3 x AA/LR6 INCLUDED INCLUSES

2 SACOCHE DE BRICOLAGE - 500281

2 x AA/LR6 INCLUDED INCLUSES

3 TRONÇONNEUSE - 500200

4 EVO - 500167

4 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

5 MALETTE PERCEUSE & SCIE SAUTEUSE - 500279

REF. 1

500191

B&D SCIE SAUTEUSE

B&D POWER JIGSAW • B&D ELEKTRONISCHE STICHSÄGE • SIERRA CALADORA ELÉCTRICA B&D • SEGA A SVOLGERE ELETTRONICA B&D

150 x 50 x 150

240 x 70 x 210

0,23

500281

B&D SACOCHE DE BRICOLAGE

B&D DIY BAG • B&D WERKZEUGTASCHE • BOLSA DE BRICOLAJE B&D • BORSA DA BRICOLAGE B&D

260 x 60 x 29

260 x 60 x 290

0,31

3,00

500200

B&D TRONÇONNEUSE

B&D CHAINSAW • BLACK&DECKER MOTORSÄGE • BOLSA DE BRICOLAJE B&D • TRANCIATRICE B&D

400 x 95 x 140

440 x 140 x 170

0,34

4,34

500167

B&D EVO

200 x 50 x 175

320 x 70 x 210

0,32

4,70

500279

B&D MALLETTE PERCEUSE & SCIE SAUTEUSE

B&D TOOL CASE WITH DRILL & JIGSAW

320 x 65 x 300

6,30

19_RP BLACK ET DECKER.indd 91

2,88

91 20/12/13 16:06

76,5 cm

1 READY2GO - 500240

2 TOOLY - 500064

REF. 1

500240

B&D READY2GO

B&D READY 2 GO

430 x 350 x 765

9,13

500064

B&D TOOLY

320 x 435 x 420

1,28

92 19_RP BLACK ET DECKER.indd 92

20/12/13 16:07

ROLE PLAY BLACK & DECKER 58 cm

1 DEVIL WORKMATE - 500267

REF. 1

500267

19_RP BLACK ET DECKER.indd 93

B&D DEVIL WORKMATE

B&D HAND DOLLY

300 x 315 x 580

384 x 192 x 576

93 20/12/13 16:08

Électronique / Electronic

2 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

1 BRICOLO’TRONIC - 500201

REF. 1

500201

B&D BRICOLO’TRONIC

465 x 280 x 623

534 x 102 x 590

8,20

94 19_RP BLACK ET DECKER.indd 94

20/12/13 16:08

ROLE PLAY BLACK & DECKER

PERCEUSE MÉCANIQUE MECHANICAL DRILL 1 PREMIER ÉTABLI - 500197

2 CHARIOT BRICOLAGE - 500198

PERCEUSE MÉCANIQUE MECHANICAL DRILL

3 PREMIER ETABLI EXTRA - 500210

REF. 1

500197

B&D PREMIER ÉTABLI

500198

B&D CHARIOT BRICOLAGE

500210

B&D PREMIER ÉTABLI EXTRA

19_RP BLACK ET DECKER.indd 95

• MY FIRST B&D WORKBENCH • MEINE ERSTE B&D WERKBANK • MI PRIMERA MESA DE BRICOLAJE B&D • IL MIO PRIMO BANCO DA LAVORO PER BRICOLAGE B&D • B&D TROLLEY • B&D WERKZEUGWAGEN • CARRO DE BRICOLAJE B&D • CARRELLO PER BRICOLAGE B&D • MY FIRST B&D EXTRA WORKBENCH • MEINE ERSTE B&D WERKBANK EXTRA • MI PRIMERA MESA DE BRICOLAJE EXTRA B&D • IL MIO PRIMO BANCO DA LAVORO PER BRICOLAGE EXTRA B&D

610 x 420 x 570

457 x 127 x 584

1,69

270 x 310 x 570

530 x 140 x 394

1,51

10,80 9,90

610 x 420 x 570

457 x 127 x 584

1,82

12,00

95 20/12/13 16:09

PERCEUSE MÉCANIQUE MECHANICAL DRILL

103 cm

Voir la vidéo ! Watch the video!

51,5

1 BRICOLO CENTER - 500263

REF. 1

500263

B&D BRICOLO CENTER

• B&D BRICOLO CENTER • B&D BRICOLO CENTER • B&D BRICOLO CENTER • BRICOLO CENTER B&D

515 x 340 x 10030

590 x 133 x 870

3,41

9,76

96 19_RP BLACK ET DECKER.indd 96

20/12/13 16:09

ROLE PLAY BLACK & DECKER

96 cm

103 cm

PERCEUSE ÉLECTRONIQUE ELECTRONIC DRILL

60 cm 2 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

1 SUPER CENTER - 500204

REF. 1

500204

19_RP BLACK ET DECKER.indd 97

B&D SUPER CENTER

600 x 420 x 960

620 x 170 x 870

5,04

97 20/12/13 16:10

20_ RP cars planes racing.indd 98

20/12/13 15:57

Glow in the dark stickers

x4 Cars Néon

1 CUSTOMIZ BOX - 500232

2 CUSTOMIZ BOX ASST - 500265

ROLE PLAY CARS NEON

x2 Planes

2 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

3 MAC TRUCK - 500291

REF. 1

500232

CARS NEON CUSTOMIZ BOX

CARS NEON CUSTOMIZ’ BOX

274 x 115 x 156

0,53

3,90

500265

CUSTOMIZ BOX ASST

CUSTOMIZ’ BOX ASST

274 x 115 x 156

0,53

3,90

500291

CARS MAC TRUCK

450 x 137 x 240

215 x 480 x 185

8,50

20_ RP cars planes racing.indd 99

99 20/12/13 15:58

Glow in the dark stickers

1 SUPER WORKBENCH - 500308

&:ADMLQF=U V] ^: 2 CHARIOT - 500188

REF. 1

500308

CARS NEON SUPER ÉTABLI

CARS NEON SUPER WORKBENCH

490 x 270x 750

590 x 130 x 590

1,98

10,80

500188

CARS CHARIOT WGP + MINI MC QUEEN

CARS TROLLEY WGP

270 x 310 x 570

335 x 140 x 530

1,30

9,37

100 20_ RP cars planes racing.indd 100

20/12/13 15:58

Glow in the dark stickers

ROLE PLAY CARS NEON

1 BRICOLO CENTER - 500065

REF. 1

500065

20_ RP cars planes racing.indd 101

CARS NEON BRICOLO CENTER

600 x 340 x 1030

590 x 133 x 870

4,81

101 20/12/13 15:59

3 x AA/LR6 INCLUDED INCLUSES

1 CITY DRIVER - 500288

3 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

2 V8 DRIVER - 500101

REF. 1

7/500288

CARS NEON CITY DRIVER

240 x 280 x 90

260 x 125 x 300

7/500101

CARS NEON V8 DRIVER

850 x 360 x 500

559 x 164 x 477

102 20_ RP cars planes racing.indd 102

0,80

5,80

20/12/13 15:59

ROLE PLAY CARS NEON / PLANES 2 1 CUSTOMIZ BOX - 500278

2 CEINTURE OUTILS + DUSTY - 500273

REF. 1

500278

PLANES 2 CUSTOMIZ BOX

274 x 115 x 156

0,53

3,90

500273

PLANES CEINTURE OUTILS + DUSTY

PLANES TOOLS BELT + DUSTY

320 x 30 x 130

320 x 60 x 240

0,22

1,71

20_ RP cars planes racing.indd 103

103 20/12/13 16:00

1 AERO WORKBENCH - 500231

2 AERO TROLLEY - 500108

REF. 1

500231

PLANES 2 AERO WORKBENCH

490 x 270 x 750

590 x 130 x 590

1,38

10,8

500108

PLANES 2 AERO TROLLEY

270 x 310 x 570

335 x 140 x 530

1,30

9,37

104 20_ RP cars planes racing.indd 104

20/12/13 16:00

ROLE PLAY PLANES 2

1 BRICOLO CENTER - 500074

REF. 1

500074

20_ RP cars planes racing.indd 105

PLANES 2 BRICOLO CENTER

600 x 340 x 1030

590 x 133 x 870

4,47

105 20/12/13 16:01

3 x AA/LR6 INCLUDED INCLUSES

1 CITY DRIVER - 500289

3 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

2 V8 DRIVER - 500102

REF. 1

500289

PLANES 2 CITY DRIVER

240 x 280 x 90

260 x 125 x 300

0,80

500102

PLANES 2 V8 DRIVER

850 x 360 x 500

559 x 164 x 477

106 20_ RP cars planes racing.indd 106

5,80 © Disney

20/12/13 16:01

ROLE PLAY PLANES 2 / RACING

3 x AA/LR6 INCLUDED INCLUSES

1 CITY DRIVER - 500286

3 x AA/LR6 NOT INCLUDED NON INCLUSES

2 V8 DRIVER - 500243

REF. 1

500286

CITY DRIVER

240 x 280 x 90

260 x 125 x 300

0,80

5,80

500243

V8 DRIVER

850 x 360 x 500

559 x 164 x 477

107 20_ RP cars planes racing.indd 107

20/12/13 16:02

ctivity

1 BUREAU MODULO’SPACE - 028112

REF. 1

028112

BUREAU MODULO’SPACE

SPACE DESK AND SEAT • PUPITRE MODULO SPACE • BANCO MODULO SPACE • SCHUL-ARBEITSTISCH MODULO SPACE • MODULO SPACE SCHRIJFTAFEL

640 x 600 x 580

665 x 115 x 580

6,43

13,36

108 21 activity CS5.indd 108

20/12/13 15:58

WHEELED TOYS LICENCES ACTIVITY

110 cm

Pliable ! Foldable !

1 TABLEAU BOIS - 028015

REF. 1

028015

TABLEAU BOIS

WOODEN EASEL • PIZARRA DE MADERA • LAVAGNA IN LEGNO • SCHREIBTAFEL AUS HOLZ

500 x 450 x 1100

464 x 90 x 564

3,2

13,30

109 21 activity CS5.indd 109

20/12/13 15:59

125 cm

Pliable ! Foldable !

accessoires accessories

1 TABLEAU MÉTAL FILLE - 028109

REF. 1

028109

TABLEAU MÉTAL FILLE

520 x 480 x 1050

552 x 104 x 603

4,81

19,94

110 21 activity CS5.indd 110

20/12/13 15:59

WHEELED TOYS LICENCES ACTIVITY

125 cm

Pliable ! Foldable !

accessoires accessories

1 TABLEAU MÉTAL - 028088

REF. 1

028088

TABLEAU MÉTAL

520 x 480 x 1050

552 x 104 x 603

4,81

19,94

111 21 activity CS5.indd 111

20/12/13 15:59

125 cm

1 TABLEAU DES GRANDS - 028048

2 TABLEAU DES GRANDS FILLE - 028064

80 à 125 cm

Ajustable Adjustable

&:ADMLQA=W]UZY]: 3 TABLEAU EVOLUTIF - 028049

4 TABLEAU EVOLUTIF FILLE- 028054

REF. 1

028048

TABLEAU DES GRANDS

ULTIMATE EASEL • SCHREIBTAFEL FÜR GROSSE • MI GRAN PIZARRA • LA LAVAGNA DEI GRANDI

630 x 630 x 1250

600 x 105 x 720

6,48

13,66

028064

TABLEAU DES GRANDS FILLE

ULTIMATE EASEL GIRL• SCHREIBTAFEL FÜR GROSSE • MI GRAN PIZARRA CHICA • LA LAVAGNA DEI GRANDI BAMBINA

630 x 630 x 1250

600 x 105 x 720

6,48

13,66

028049

TABLEAU ÉVOLUTIF

EVOLVING EASEL • DIE SCHREIBTAFEL, DIE MITWÄCHST •PIZARRA EVOLUTIVA • LA MIA LAVAGNA PER CRESCERE

630 x 630 x 1250

600 x 105 x 720

7,45

15,60

028054

TABLEAU ÉVOLUTIF FILLE

EVOLVING EASEL GIRL • DIE SCHREIBTAFEL, DIE MITWÄCHST MÄDCHEN •PIZARRA EVOLUTIVA CHICA • LAVAGNA PER CRESCERE BAMBINA

630 x 630 x 1250

600 x 105 x 720

7,45

15,60

112 21 activity CS5.indd 112

20/12/13 16:00

WHEELED TOYS LICENCES ACTIVITY

1 TABLEAU PLASTIQUE ASST. - 028050 2 TABLEAU PLASTIQUE BLEU - 028076

3 BUREAU PETIT ECOLIER ASST. - 028061 4 BUREAU PETIT ECOLIER BLEU - 028077

REF. 1

028050

TABLEAU PLASTIQUE ASSORTI

PLASTIC BOARD ASSORTED• KUNSTSTOFF-TAFEL SORTIERT • PIZARRA DE PLASTICO COLORES SURTIDOS • LAVAGNA IN PLASTICO ASSORTIMIENTO

480 x 340 x 1020

493 x 96 x 650

2,75

028076

TABLEAU PLASTIQUE BLEU

PLASTIC BOARD BLUE• KUNSTSTOFF-TAFEL BLAU • PIZARRA DE PLASTICO AZUL • LAVAGNA IN PLASTICO BLU

480 x 340 x 1020

493 x 96 x 650

2,75

11,62

028061

BUREAU PETIT ÉCOLIER ASSORTI

• DESK & BENCH • DIE SCHULBANK FÜR KLEINE SCHÜLER • EL PEQUENO ESTANDANTE • IL PICCOLO SCOLARO

550 x 580 x 540

681 x 215 x 580

4,68

10,17

028077

BUREAU PETIT ECOLIER BLEU

• DESK & BENCH BLUE • DIE SCHULBANK FÜR KLEINE SCHÜLER BLAU • EL PEQUENO ESTANDANTE AZUL • IL PICCOLO SCOLAROBLU

550 x 580 x 540

681 x 215 x 580

4,68

10,17

11,62

113 21 activity CS5.indd 113

20/12/13 16:01

&:ADMLQA=W]VU W: 1

36 LETTRES MAGNETIQUES MAJ. - 028002

36 LETTRES MAGNETIQUES MIN. - 028004

36 CHIFFRES MAGNETIQUES - 028009

40 LETTRES MAGNÉTIQUES PHOSPHORESCENTES - 028100

5 MANDALA MULTI ART - 028063

6 DISPLAY ARDOISES -

028032

REF. -

148 x 28 x 198

0,10

1,40

36 LETTRES MAGNÉTIQUES MINUSCULES

36 CAPITAL MAGNETIC LETTERS • 36 LETRAS MAGNETICAS MAYÚSCULAS • 36 LETTERE MAGNETICHE MAIUSCOLE • 36 MAGNETISCHE GROSSDUCHSTABEN • 36 MAGNETISCHE HOOFDLETTERS 36 LOWER CASE MAGNETIC LETTERS • 36 LETRAS MAGNETICAS MINÚSCULAS • 36 LETTERE MAGNETICHE MINUSCOLE • 36 MAGNETISCHE KLEINBUCHSTABEN • 36 MAGNETISCHE KLEINE LETTERS

148 x 28 x 198

0,10

1,66

028009

36 CHIFFRES MAGNÉTIQUES

• 36 MAGNETIC NUMBERS • 36 CIFRAS MAGNETICAS • 36 CIFRE MAGNETICHE • 36 MAGNETISCHE ZAHLEN • 36 MAGNETISCHE CIJFERS

148 x 28 x 198

0,10

1,50

028100

40 LETTRES MAGNÉTIQUES PHOSPHORESCENTES

40 GLOW-IN-THE-DARK MAGNETIC LETTERS

119 x 25 x 185

0,10

1,75

028063

MALLETTE ACTIVITÉS NOMADE

• ACTIVITY NOMAD MULTI ART • MANDALA DESIGNER SET • MANDALA MULTIACTIVIDADES PORTATIL • LAVAGNA ACTIVITY PORTATILE

360 x 380 x 80

427 x 66 x 352

1,51

9,55

028032

DISPLAY ARDOISES

• WHITE BOARD AND CHALK BOARD • PIZARRA DISPLAY • DISPLAY LAVAGNE • DISPLAY MIT WANDTAFELN • SCHRIJFBORDEN IN DISPLAY

448 x 30 x 448

500 x 308 x 521

1,33

13,80

028002

36 LETTRES MAGNÉTIQUES MAJUSCULES

028004

114 21 activity CS5.indd 114

20/12/13 16:02

ACTIVITY / HELLO WHEELED KITTY TOYS LICENCES

18 20

1 TABLEAU - 028033

2 BUREAU - 028051

REF. 1

028033

HELLO KITTY TABLEAU

HK BOARD • HK SCHREIBTAFEL • HK PIZARRA • HK LAVAGNA

480 x 340 x 1000

493 x 96 x 650

2,82

11,92

028051

HELLO KITTY BUREAU

HK DESK • HK SCHUL-ARBEITSTISCH • HK BANCO • HK PUPITRE

560 x 570 x 520

586 x 169 x 711

2,60

3,40

Used Under Licence.

21 activity CS5.indd 115

115 20/12/13 16:03

WHEELED TOYS

1 INITIO II ROUGE - 440821

10m+

2 AUTO GARCON - 443015

10-36m+

3 AUTO BALADE GARCON - 445010

6-36m+

REF. 1

440821

INITIO II ROUGE

INITIO II RED • INITIO II ROT • INITIO II ROJO • INITIO II ROSSO

460 x 270 x 400

437 x 187 x 247

1,50

6,70

443015

AUTO GARÇON

540 x 270 x 400

551 x 243 x 265

1,50

6,50

445010

AUTO BALADE GARÇON

540 x 410 x 460

625 x 298 x 357

3,10

7,10

116 22_wheeled standard.indd 116

20/12/13 16:05

10-36m+

2 AUTO BALADE FILLE - 445011

6-36m+

WHEELED TOYS

1 AUTO FILLE - 443016

REF. 1

443016

AUTO FILLE

AUTO GIRL • AUTO MÄDCHEN • AUTO CHICA • AUTO BAMBINA

540 x 270 x 400

551 x 243 x 265

1,50

6,50

445011

AUTO BALADE FILLE

AUTO BALADE GIRL • AUTO BALADE MÄDCHEN • AUTO BALADE CHICA • AUTO BALADE BAMBINA

540 x 410 x 460

625 x 298 x 357

3,10

7,10

117 22_wheeled standard.indd 117

20/12/13 16:06

LR44/AG13-1,5x3 INCLUSES INCLUDED

1 MAESTRO II BALADE - 431219

6-36m+

LR44/AG13-1,5x3 INCLUSES INCLUDED

2 MAESTRO II BALADE FILLE - 431220

6-36m+

REF. 1

431219

MAESTRO II BALADE

600 x 465 x 560

625 x 380 x 390

4,32

5,80

431220

MAESTRO II BALADE FILLE

MAESTRO II BALADE GIRL • MAESTRO II BALADE MÄDCHEN • MAESTRO II BALADE CHICA • MAESTRO II BALADE BAMBINA

600 x 465 x 560

625 x 380 x 390

4,32

5,80

118 22_wheeled standard.indd 118

20/12/13 16:06

6m+

WHEELED TOYS

10m+

12m+

LR44/AG13-1,5x3 INCLUSES INCLUDED

1 MAESTRO II CONFORT - 431710

6-36m+

REF. 1

431710

MAESTRO II CONFORT

600 x 465 x 560

625 x 380 x 390

4,39

5,90

119 22_wheeled standard.indd 119

20/12/13 16:07

6m+

10m+

LR44/AG13-1,5x3 INCLUSES INCLUDED

1 BUBBLE GO II BALADE - 412014

6-36m+

12m+

LR44/AG13-1,5x3 INCLUSES INCLUDED

2 BUBBLE GO II BALADE FILLE - 412015

6-36m+

REF. 1

412014

BUBBLE GO II BALADE

620 x 450 x 860

665 x 385 x 403

6,50

8,20

412015

BUBBLE GO II BALADE FILLE

620 x 450 x 860

665 x 385 x 403

6,50

8,20

120 22_wheeled standard.indd 120

20/12/13 16:08

WHEELED TOYS LR44/AG13-1,5x3 INCLUSES INCLUDED

1 BUBBLE GO II CONFORT - 412011

6-36m+

REF. 1

412011

BUBBLE GO II CONFORT

1080 x 660 x 860

665 x 403 x 455

7,85

9,70

121 22_wheeled standard.indd 121

20/12/13 16:09

15m+

24m+

444224 - BE MOVE POP

444172 - BE MOVE CITY

15M+

444173 - BE MOVE FILLE

REF. 1

444224

BE MOVE POP

BE MOVE POP • BE MOVE POP • BE MOVE POP • BE MOVE POP

680 x 520 x 520

465 x 230 x 400

3,52

4,07

444172

BE MOVE CITY

BE MOVE CITY • BE MOVE CITY • BE MOVE CITY • BE MOVE CITY

680 x 520 x 520

465 x 230 x 400

3,52

4,07

444173

BE MOVE FILLE

BE MOVE GIRLY • BE MOVE MÄDCHEN • BE MOVE CHICA • BE MOVE BAMBINA

680 x 520 x 520

465 x 230 x 400

3,52

4,07

122 22_wheeled standard.indd 122

20/12/13 16:09

10m+

15m+

WHEELED TOYS

24m+

10M+

444199 - BE MOVE CONFORT POP

444170 - BE MOVE CONFORT MIXTE

10M+

444171 - BE MOVE CONFORT FILLE

REF. 1

444199

BE MOVE CONFORT POP

BE MOVE CONFORT POP • BE MOVE CONFORT POP • BE MOVE CONFORT POP • BE MOVE CONFORT POP

680x520x520

430x240x585

4,58

5,48

444170

BE MOVE CONFORT MIXTE

BE MOVE CONFORT MIXTE • BE MOVE CONFORT MIXTE • BE MOVE CONFORT MIXTE • BE MOVE CONFORT MIXTE

680x520x520

430x240x585

4,58

5,48

444171

BE MOVE CONFORT FILLE

BE MOVE CONFORT GIRL • BE MOVE CONFORT MÄDCHEN • BE MOVE CONFORT CHICA • BE MOVE CONFORT BAMBINA

680x520x520

430x240x585

4,58

5,48

123 22_wheeled standard.indd 123

20/12/13 16:10

434110 - BABY DRIVER CONFORT PARIS

4en1

10M+

10m+

434118 - BABY DRIVER CONFORT FILLE

15m+

10M+

24m+

36m+

La gamme Baby Driver Confort est évolutive et s’adapte au développement de l’enfant à partir de 10 mois jusqu’à 3 ans et plus.

Baby Driver Comfort range adapts to child’s development and grows with him from 10 months up to 3 years old and more.

Un tricycle complet ! Le nouveau Baby Driver Confort de Smoby allie modernité, design, maniabilité, et confort pour le plus grand plaisir des enfants comme des parents.

A complete tricycle ! New Baby Driver Comfort by Smoby combines modernity, design, handiness and comfort for child and parents’ pleasure.

Fonctions disponibles dans toutes les couleurs :

Functions available in all colours:

REF. 1

434110

BABY DRIVER CONFORT PARIS

BABY DRIVER CONFORT PARIS • BABY DRIVER CONFORT PARIS • BABY DRIVER CONFORT PARIS • BABY DRIVER CONFORT PARIS

665 x 500 x 515

485 x 280 x 575

6,25

7,25

665 x 500 x 515

485 x 280 x 575

6,25

7,25

434118

BABY DRIVER CONFORT FILLE

BABY DRIVER CONFORT GIRL • BABY DRIVER CONFORT MÄDCHEN • BABY DRIVER CONFORT CHICA • BABY DRIVER CONFORT BAMBINA

434105

BABY DRIVER CONFORT SPORT

BABY DRIVER CONFORT SPORT • BABY DRIVER CONFORT SPORT • BABY DRIVER CONFORT SPORT • BABY DRIVER CONFORT SPORT

665 x 500 x 515

485 x 280 x 575

6,25

7,25

434204

BABY DRIVER CONFORT MIXTE PRÉSENTOIR

665 x 500 x 515

1190 x 800 x 1190

6,25

80,50

124 22_wheeled standard.indd 124

20/12/13 16:11

WHEELED TOYS 3

10M+

434105 - BABY DRIVER CONFORT SPORT

434204 - B.DRIVER CONFORT MIXTE PRESENTOIR

Voir la vidéo ! Watch the video!

125 22_wheeled standard.indd 125

20/12/13 16:12

24m+ 15m+

18M+

435015 - PREMIER VTT

REF. 1

435015

PREMIER VTT

FIRST MOUNTAIN BIKE

735 x 500 x 540

575 x 370 x 410

4,80

5,90

126 22_wheeled standard.indd 126

20/12/13 16:12

16M+

454012 - ZOOKY CLASSIQUE FILLE

WHEELED TOYS

16M+

454011 - ZOOKY CLASSIQUE

455004 - JOCKEY CLASSIQUE

REF. 1

454011

ZOOKY CLASSIQUE

ZOOKY CLASSIQUE • ZOOKY CLASSIQUE • ZOOKY CLASSIQUE • ZOOKY CLASSIQUE

740x510x530

626x275x545

5,20

6,65

454012

ZOOKY CLASSIQUE FILLE

ZOOKY CLASSIQUE GIRL • ZOOKY CLASSIQUE MÄDCHEN • ZOOKY CLASSIQUE CHICA • ZOOKY CLASSIQUE BAMBINA

740x510x530

626x275x545

5,20

6,65

455004

JOCKEY CLASSIQUE

JOCKEY CLASSIQUE • JOCKEY CLASSIQUE • JOCKEY CLASSIQUE • JOCKEY CLASSIQUE

880X510X530

740x300x545

6,60

7,90

127 22_wheeled standard.indd 127

20/12/13 16:13

TRACTEUR GM ROUGE + REMORQUE - 033045

TRACTEUR GM VERT + REMORQUE - 033329

TRACTEUR GM VACHE + REMORQUE - 033352

REF. 1

033045

TRACTEUR GM ROUGE + REMORQUE

GM TRACTOR RED • TRAKTOR GM ROT • TRACTOR GM ROJO • TRACTOR GM ROSSO

1360 x 560 x 450

820 x 400 x 568

6,30

7,92

033329

TRACTEUR GM VERT + REMORQUE

GM TRACTOR GREEN • TRAKTOR GM GRUN • TRACTOR GM VERDE • TRACTOR GM VERDE

1360 x 560 x 450

820 x 400 x 568

6,30

7,92

033352

TRACTEUR GM VACHE + REMORQUE

COW GM TRACTOR • TRAKTOR GM KUH • TRACTOR GM VACA • TRACTOR GM MUCCA

1360 x 560 x 450

820 x 400 x 568

6,30

7,92

128 22_wheeled standard.indd 128

20/12/13 16:13

WHEELED TOYS

1,85 m

TRACTEUR BUILDER «MAX›› - 033389

1,66 m

TRACTEUR TGM STRONGER VERT - 033406

REF. 1

033389

TRACTEUR BUILDER «MAX»

BUILDER «MAX» TRACTOR • TRAKTOR BUILDER «MAX» • TRACTOR BUILDER «MAX» • TRACTOR BUILDER «MAX»

1850 x 680 x 450

820 x 400 x 568

8,50

9,90

033406

TRACTEUR TGM STRONGER VERT

TGM TRACTOR STRONGER • TRAKTOR TGM STRONGER • TRACTOR TGM STRONGER • TRACTOR TGM STRONGER

1660 x 730 x 550

997 x 569 x 579

11,10

13,61

129 22_wheeled standard.indd 129

20/12/13 16:13

033051 - QUAD RALLYE 5

Km/h

033054 - QUAD RALLYE FILLE 5

Km/h

REF. 1

033051

QUAD RALLYE

QUAD RALLYE • QUAD RALLYE • QUAD RALLYE • QUAD RALLYE

824x453x547

764x479x463

9,64

11,13

033054

QUAD RALLYE FILLE

QUAD RALLYE GIRL • QUAD RALLYE GIRL • QUAD RALLYE CHICA • QUAD RALLYE BAMBINA

824x453x547

764x479x463

9,64

11,13

130 22_wheeled standard.indd 130

20/12/13 16:14

033049 - X POWER FILLE

WHEELED TOYS

033048 - X POWER 5

Km/h

LR03/AAA-1,5x3 NOT INCLUDED NON INCLUSES

033050 - X POWER CARBONE 5

Km/h

REF. 1

033048

X POWER

X POWER • X POWER • X POWER • X POWER

955x500x630

804x514x528

9,75

11,56

033049

X POWER FILLE

955x500x630

804x514x528

9,75

11,56

033050

X POWER CARBONE

X POWER GIRL • X POWER GIRL • X POWER CHICA • X POWER BAMBINA X POWER CARBON • X POWER KOHLENSTOFF • X POWER CARBONO • X POWER CARBONE

955x500x630

804x514x528

9,75

11,56

131 22_wheeled standard.indd 131

20/12/13 16:14

1 AUTO - 443004

2 AUTO BALADE - 445004

10-36m+

BE MOVE - 444187

15m+

6-36 m+

BE MOVE CONFORT - 444188

10m+

REF. 1

443004

AUTO

WINNIE CAR • WINNIE AUTO • COCHE WINNIE • AUTO WINNIE

540 x 270 x 400

551 x 243 x 265

1,50

6,50

445004

AUTO BALADE

WINNIE CAR BALADE • WINNIE AUTO BALADE • COCHE WINNIE BALADE • AUTO WINNIE BALADE

540 x 410 x 460

625 x 298 x 357

3,10

7,10

444187

BE MOVE

BE MOVE • BE MOVE • BE MOVE • BE MOVE

680 x 520 x 520

465 x 230 x 400

3,60

4,15

444188

BE MOVE CONFORT

BE MOVE CONFORT • BE MOVE CONFORT • BE MOVE CONFORT • BE MOVE CONFORT

680 x 520 x 520

430 x 240 x 585

4,85

5,75

132 23 ROULANT LICENCES CS5.indd 132

20/12/13 15:59

WHEELED TOYS LICENCES 1

BE MOVE - 444190

PATINETTE 2 ROUES - 450172

MICKEY VOITURE - 449001

15m+ 12m+

REF. 1

444190

BE MOVE

BE MOVE • BE MOVE • BE MOVE • BE MOVE

680 x 520 x 520

465 x 230 x 400

3,60

450172

PATINETTE PLIABLE 2 ROUES

FOLDABLE 2 WHEELS SCOOTER • ROLLER MIT 2 RÄDERN • PATINETE 2RUEDAS • SCOOTER 2 RUOTI

700 x 320 x 830

220 x 100 x 635

2,50

15,8

449001

MICKEY VOITURE

575 x 288 x 350

584 x 293 x 348

2,55

23 ROULANT LICENCES CS5.indd 133

4,15

133 20/12/13 16:00

AUTO - 443011

MINNIE VOITURE - 449000

10-36 m+

AUTO BALADE - 445008

6-36m+

12m+

REF. 1

443011

AUTO

MINNIE CAR • MINNIE AUTO • COCHE MINNIE • AUTO MINNIE

540 x 270 x 400

551 x 243 x 265

1,50

445008

AUTO BALADE

MINNIE CAR BALADE • MINNIE AUTO BALADE • COCHE MINNIE BALADE • AUTO MINNIE BALADE

540 x 410 x 460

625 x 298 x 357

3,10

7,10

449000

MINNIE VOITURE

575 x 288 x 350

584 x 293 x 348

2,55

6,50

134 23 ROULANT LICENCES CS5.indd 134

20/12/13 16:01

PATINETTE 3 ROUES - 450145

BE MOVE CONFORT - 444202

10m+

BE MOVE - 444117

WHEELED TOYS LICENCES

15m+

BABY DRIVER - 434206

10m+

REF. 1

450145

PATINETTE 3 ROUES

3 WHEELS SCOOTER • ROLLER MIT 3 RÄDERN • PATINETE 3 RUEDAS • SCOOTER 3 RUOTI

550 x 320 x 650

325 x145 x 445

2,50

16,10

444117

BE MOVE

BE MOVE • BE MOVE • BE MOVE • BE MOVE

680 x 520 x 520

465 x 230 x 400

3,60

4,15

444202

BE MOVE CONFORT

BE MOVE CONFORT • BE MOVE CONFORT • BE MOVE CONFORT • BE MOVE CONFORT

680 x 520 x 520

430 x 240 x 585

4,85

5,75

434206

BABY DRIVER

BABY DRIVER • BABY DRIVER • BABY DRIVER • BABY DRIVER

665 x 500 x 515

485 x 280 x 575

6,25

7,25

23 ROULANT LICENCES CS5.indd 135

135 20/12/13 16:02

10m+

12m+

AUTO - 443013

10-36m+

6m+

AUTO BALADE - 445009

6-36m+

REF. 1

443013

AUTO

CARS CAR • CARS AUTO • COCHE CARS • AUTO CARS

540 x 270 x 400

551 x 243 x 265

1,50

6,50

445009

AUTO BALADE

CARS CAR BALADE • CARS AUTO BALADE • COCHE CARS BALADE • AUTO CARS BALADE

540 x 410 x 460

625 x 298 x 357

3,10

7,10

136 23 ROULANT LICENCES CS5.indd 136

20/12/13 16:03

PATINETTE 3 ROUES - 450141

BE MOVE - 444184

PATINETTE 2 ROUES - 450173

WHEELED TOYS LICENCES

15m+

REF. 1

450141

PATINETTE 3 ROUES

3 WHEELS SCOOTER • ROLLER MIT 3 RÄDERN • PATINETE 3 RUEDAS • SCOOTER 3 RUOTI

550 x 320 x 650

325 x 145 x 445

2,5

16,10

450173

PATINETTE PLIABLE 2 ROUES

FOLDABLE 2 WHEELS SCOOTER • ROLLER MIT 2 RÄDERN • PATINETE 2RUEDAS • SCOOTER 2 RUOTI

700 x 320 x 830

220 x 100 x 635

2,50

15,8

444184

BE MOVE

BE MOVE • BE MOVE • BE MOVE • BE MOVE

680 x 520 x 520

465 x 230 x 400

3,60

4,15

137

23 ROULANT LICENCES CS5.indd 137

20/12/13 16:04

PATINETTE 3 ROUES - 450162

BE MOVE - 444195

15m+

REF. 1

450162

PATINETTE 3 ROUES

3 WHEELS SCOOTER • ROLLER MIT 3 RÄDERN • PATINETE 3 RUEDAS • SCOOTER 3 RUOTI

550 x 320 x 650

325 x 145 x 445

2,5

444195

BE MOVE

BE MOVE • BE MOVE • BE MOVE • BE MOVE

680 x 520 x 520

465 x 230 x 400

3,60

138 23 ROULANT LICENCES CS5.indd 138

20/12/13 16:04

WHEELED TOYS LICENCES 1

AUTO - 443010

BE MOVE - 444191

10-36m+

AUTO BALADE - 445007

6-36m+

15m+

REF. 1

443010

AUTO

HK CAR • HK AUTO • COCHE HK • AUTO HK

540 x 270 x 400

551 x 243 x 265

1,50

6,50

445007

AUTO BALADE

HK CAR BALADE • HK AUTO BALADE • COCHE HK BALADE • AUTO HK BALADE

540 x 410 x 460

625 x 298 x 357

3,10

7,10

444191

BE MOVE

BE MOVE • BE MOVE • BE MOVE • BE MOVE

680 x 520 x 520

465 x 230 x 400

3,60

4,15

Used Under Licence. www.sanrio.com

23 ROULANT LICENCES CS5.indd 139

139 20/12/13 16:05

3 BALLES PLASTIQUE - 140711

2 3 BALLES LIEGE 35

MM - 140410

6 BALLES LIEGE 35 MM EN BLISTER -140025

INCLUS INCLUDED

4 SUPER CUP - 142300

INCLUS INCLUDED

5 CHALLENGER - 142604

REF. 1

140711

3 BALLES PLASTIQUE 34 MM

145 x 150 x 38

259 x 169 x 315

140410

3 BALLES LIEGE 35 MM

145 x 150 x 38

259 x 169 x 315

140025

6 BALLES LIEGE 35 MM EN BLISTER

145 x 150 x 38

259 x 169 x 315

142300

SUPER CUP

920 x 600 x 660

820 x 90 x 500

4,80

5,30

142604

CHALLENGER

1060x690x740

1050x560x110

7,70

8,20

140 24 babyfoot.indd 140

20/12/13 16:03

1 N째1 - 145200

BABY FOOT

INCLUS INCLUDED

2 CHAMPIONS - 140022

REF. 1

145200

N째1

1300 x 850 x 840

1020 x 800 x 165

19,70

22,40

140022

CHAMPIONS

1300 x 850 x 840

1130 x 777 x 155

141 24 babyfoot.indd 141

20/12/13 16:04

30 SEC

Pliage simple et rapide, Stockage facile Quick and easy to fold, Easy to store Schnell und einfach zusammenklappbar, Einfach zu verstauen

INCLUS INCLUDED

1 MILLENIUM - 140024

REF. 1

140024

MILLENIUM

1195 x 800 x 840

1160 x 792 x 160

26,50

142 24 babyfoot.indd 142

20/12/13 16:04

1 ESPRIT DU JEU - 145400

+10

REF. 1

145400

ESPRIT DU JEU

1440x940x900

1320x720x200

143 24 babyfoot.indd 143

20/12/13 16:05

132 cm

117 c

124

1 MAISON JURA LODGE - 310263

135 cm

120

115

Voir la vidéo ! Watch the video!

LR03/AAA - 1,5x2 NOT INCLUDED NON INCLUSES

2 MAISON MY HOUSE - 310228

REF. 1

310263

MAISON JURA LODGE

JURA LODGE PLAYHOUSE • JURA LODGE SPIELHAUS • CASA JURA LODGE • CASA JURA LODGE

1240 x 1170 x 1320

983 x 300 x 1215

19,00

22,00

310228

MAISON MY HOUSE

MY HOUSE PLAYHOUSE • MY HOUSE SPIELHAUS • CASA MY HOUSE • CASA MY HOUSE

1200 x 1150 x 1350

1200 x 500 x 920

23,50

26,50

144 25_ outdoor.indd 144

20/12/13 16:04

148 cm 9c

160 cm

OUTDOOR

LR03/AAA - 1,5x2 NOT INCLUDED NON INCLUSES

1 MAISON NEO FLORALIE - 310247

204 cm

196 cm

LR03/AAA - 1,5x2 NOT INCLUDED NON INCLUSES

2 MAISON DUPLEX - 320021

REF. 1

310247

MAISON NEO FLORALIE

NEO FLORALIE PLAYHOUSE • NEO FLORALIE SPIELHAUS • CASA NEO FLORALIE • CASA NEO FLORALIE

1600 x 1090 x 1480

1442 x 403 x 873

28,00

31,85

320021

MAISON DUPLEX

DUPLEX PLAYHOUSE • DUPLEX SPIELHAUS • CASA DUPLEX • CASA DUPLEX

1960 x 950 x 2040

1340 x 1000 x 335

67,00

71,70

145 25_ outdoor.indd 145

20/12/13 16:05

Voir la vidéo ! Watch the video!

LR03/AAA - 1,5x2 NOT INCLUDED NON INCLUSES

1 FRIENDS HOUSE - 310209

REF. 1

310209

MAISON FRIENDS HOUSE

FRIENDS PLAYHOUSE • FRIENDS SPIELHAUS • CASA FRIENDS • CASA FRIENDS

2170 x 1710 x 1720

1500 x 400 x 874

37,00

41,00

146 25_ outdoor.indd 146

20/12/13 16:06

OUTDOOR

172 cm 17

217 cm

147 25_ outdoor.indd 147

20/12/13 16:07

Siège • Headquarter France

Hong Kong

Smoby Toys SAS Le Bourg Dessus 39170 Lavans-lès-Saint-Claude Tel +33 3 84 41 38 00 Fax +33 3 84 42 83 24 contact@smobytoys.fr www.smoby.com

Smoby Toys Hong Kong Limited Unit 259-260, 2/F Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, HK Tel +852 2199-0300 Fax +852 2620-6727 sales@smobyhk.com.hk

Austria

Baltic States

Benelux / Belgien

Benelux / The Netherlands

Bulgaria

Czech Republic

Finland

Germany

Hungary

Iberia

India

Italy

Kazakhstan

Latam & Mexico

Middle East

North Africa

Nordic

Poland

Spain

Switzerland

Filiales • Subsidiaries Simba Toys Handels GmbH & Co. KG Jochen-Rindt-Str. 25 1230 Wien Tel. +43.1.6 16 74 50-0 Fax + 43.1.6 16 74 50-22 office@simbatoys.at

Simba Dickie Finland Oy Sinikalliontie 3 B 02630 ESPOO Tel. +358.9.85 5 00 96 info@simbadickie.fi

Simba Toys Kazakhstan LLP AILP Warehouse Complex ychastok 1, poselok Almerek, Guldalinsky rural district Talgarsky area Almaty region, zip 041611 Republic of Kazakhstan. Tel. +7.727 356 13 61 Fax +7.727 356 13 62 simba@simba.kz

Simba Toys Polska Sp. z o.o. ul. Flisa 2 02-247 Warszawa Poland Tel. +48.22.577 47 00 Fax +48.22.577 47 01 simba@simba.com.pl

Smoby Toys Gmbh Werkstraße 1 D-90765 Fürth Tel +49 911 9765 01 Fax +49 911 97655180 info@smobytoys.de

Simba Smoby Chile Los Militares 5885 Oficina 1402 Las Condes Santiago de Chile Tel. +56.2.2264 1099 Fax +56.2.2264 1137 simbasmobychile@simba-smoby-chile.cl

N.V. Simba Toys Benelux S.A. Moeskroensesteenweg 383C 8511 Aalbeke, Belgium Tel. +32.56.22 45 74 Fax +32.56.20 37 61 info@nicotoy.be

Simba Toys Hungária Kft. Vendel Park, Budai u. 4. 2051 Biatorbágy Tel. +36.23.530 230 Fax +36.23.530 235 simba@simba.hu

Simba Toys Middle East FZCO P.O. Box 61106 Jebel Ali Free Zone South Zone 5 PLOT S3 - 1008, Dubai - U.A.E. Tel. +971.4.880 9980 Fax +971.4.880 9981 info@simbatoys-me.com

SIMBA DICKIE GROUP

Werkstraße 1 90765 Fürth Germany Tel. +49.9 11.97 65-01 Fax +49.9 11.97 65-120 info@simbatoys.de www.simba-dickie-group.de

N.V. Simba Toys Benelux S.A. Holthuis 22b 7335 AC Apeldoorn, Netherland Tel. +31.55.540 02 26 Fax +31.55.540 02 27 simbatoysnl@nicotoy.be

Simba España S.A. Poligono Industrial Alcobendas Avenida de la Industria, 49 28108 Alcobendas, Madrid Tel. +34.91.6 62 31 95 Fax +34.91.6 61 89 30 simba@simbaiberia.com

Simba Toys Middle East FZCO P.O. Box 61106 Jebel Ali Free Zone South Zone 5 PLOT S3 - 1008, Dubai - U.A.E. Tel. +971.4.880 9980 Fax +971.4.880 9981 info@simbatoys-me.com

Russia, Belarus

Slovakia

South Africa

Thailand

Turkey

Ukraine

United Kingdom

China

Greece

Israel

Simba Toys (Thailand) Ltd. 172 Moo 4, Soi Wat Praifah Bangkok-Patumthani Rd. Bangdua, Muang, Pathumthani 12000 Thailand Tel. +66.2.978 33 00 Fax +66.2.978 25 92 info@simbathailand.com

Simba Toys India Pvt Ltd. 808, Windfall, Sahar Plaza Complex Kurla Road, J.B. Nagar Andheri (East) Mumbai 400059 Tel. +9122.4.208 1234 Fax +9122.4.208 1235 india.office@simbatoys-me.com

Simba-Dickie Nordic AS Hauganveien 293 3178 Våle Norway Tel. +47.33.30 53 00 Fax +47.33.30 53 10 mail@simbatoys.no

Simba Toys CZ, spol. s r. o. Lidická 481 273 51 Unhošt` Czech Republic Tel. +420.312.697 201 Fax +420.312.699 526 simba@simbatoys.cz

Simba Toys Italia S.p.A. Strada Statale 32, Km. 23, 860 28050 Pombia (NO) Tel. +39.02.92794 1 Fax +39.02.92794 620 info@simbatoys.it

Simba Toys Polska Sp. z o.o. ul. Flisa 2 02-247 Warszawa Poland Tel. +48.22.577 47 00 Fax +48.22.577 47 01 simba@simba.com.pl

Simba Toys Middle East Qatar P.O. Box 5060 Doha Qatar Tel. +974.4.444 4966 Fax +974.4.460 0284

Romania

S.C. Simba Toys Romania SRL Baia Mare Dura Str no 3 Romania Tel./Fax +40.262 349 141 014254 Bucuresti Str. Soseaua Pipera, nr. 55C, sector 2 Tel. +40.21.350 02 85 Fax +40.21.350 02 84 simba@simbatoys.ro

Simba Toys Bulgaria Eood ul. Rozova Gradina 17. 1588 Krivina (Sofia) Tel. +359.2.9 625 859 Fax +359.2.9 624 579 Simba@simbatoys.bg

Simba Toys Rus stroenie 7, vladenie “Tricolor“ mcr. Vostryakovo, Domodedovo Moscow region, zip 142072 Tel. +7.495 988 74 52 Fax +7.495 988 74 42 simba@simba-dickie.ru St. Petersburg 197348 Kolomyazhskiy prospect 10, liter P Tel. +7.812 329 07 33 Fax +7.812 325 33 72 office@simba.sp.ru

Simba Oyuncak Pazarlama Ltd. Şti. İçerenköy Mahallesi Huzur Hoca Caddesi Piramit Grup İș Merkezi No.57 34752 Atașehir / İstanbul Tel. +90.216.575 27 55 Fax +90.216.575 76 15 simbatoys@simbatoys.com.tr

Simba Toys CZ, spol. s r. o. Lidická 481 273 51 Unhošt` Czech Republic Tel. +420.312.697 201 Fax +420.312.699 526 simba@simbatoys.cz

Simba Toys Ukraine Ltd. 42 Chervonotkatska street Kyiv 02660 Tel. +38.044 507 10 10 Fax +38.044 507 10 11 simba@simba.ua

SISO Toys South Africa (PTY) Ltd. 4 Northgate Place Redhill, Durban 4051 Kwa Zulu Natal South Africa Tel. +27.31.569 17 06 Fax +27.31.569 17 08 info@sisotoys.co.za

Smoby Toys España S.L Polígono Industrial BassaParcela 6 Calle Menorca, Apartado 244 E-46190 Ribarroja del Turia (Valencia) Tél +34 96 166 75 80 Fax +34 96 166 89 78 smoby@smoby.es

Simba/Dickie (Switzerland) AG Rütistraße 14 CH-8952 Schlieren/ZH Schweiz Tel. +41.71.3 14 10 30 Fax +41.71.3 14 10 31 info@simbatoys.ch

Simba Smoby Toys UK Ltd. Broomfield House Bolling Road Bradford BD4 7BG United Kingdom Tel. +44.1274.76 50 30 Fax +44.1274.76 50 31 sales@simbasmoby.com

Agences · Agencies Simba Toys North America 1100, Bouvier Street, # 150 Québec (Québec) G2K 1L9 Tel. +1.647.988 3440 Service@simbatoysnorthamerica.com

Simba Le-Root China Room 707, Building B No. 999 JinZhong Road, ChangNing District Shanghai China 200335 Tel. +86.21.325 156 57 Fax +86.21.325 156 72 emile.yuan@bigtoy.com.cn

HaRa Toys 8 Asklipiou str. 163 46 Ilioupolis Athens-Greece Tel. +30.210.9 76 96 22 Fax +30.210.9 70 09 43 stazia@otenet.gr

UZI Toys Ltd. 37, Havazelet Hasharon St. Herzliya Pituah IL 46641 Israel Tel. +972.9.9 561 002 Fax +972.9.9 561 088 uzi-toys@uzi-toys.com

SMOBY TOYS S.A.S. - RCS 503233421 - LONS-LE-SAUNIER - Édition catalogue Décembre 2013. Dans un souci constant d’amélioration, la société SMOBY TOYS SAS se réserve le droit de modifier les couleurs et les accessoires des produits de sa collection.

Dos_Catalogue_FA2014.indd 300

AAP1602

Canada

20/12/13 16:05