New Focus Travel Magazine January - February 2018

January / February ’2018 No: 158

Ski at Erciyes

Accommodation in Thailand Cambodia Travel Mart Travel Turkey - İzmir Destinasyon: Rimini Summit: Uzakrota İstanbul

EDITOR’S NOTE

If there is a war, there won’t be tourist Another year is over. Unfortunately, the whole year in 2017 passed with political events and wars. Bloody years in the Middle East, Presidential fights at South American countries, immigration crisis in the mid-Europe, Catalonia crisis in Spain, a war of words between presidents of the United States and North Korea, and Jerusalem threats in the United Nations.

Let’s see how tourism will develop in 2018. *** In this issue, we are presenting you Turkey’s new winter sports center; Mount of Erciyes. We hope you’ll find our pages interesting that present Erciyes which will be hosting numerous international winter sports competitions and championships.

You will read the news and see photos from two travel exhibitions: held in November, CTM – Cambodia Travel Mart, and Izmir Travel Turkey exhibition which was held in December.

We visited Italy’s sympathetic summer destination; Rimini during autumn and will present the town in Turkish for our Turkish speaking readers.

As we wrote many times in this column, we are repeating the quote of Atatürk, founder of Turkey “Peace at home, peace in the world” and wishing you a happy 2018.

Suat Töre

Contents 22

30

32

4 New Focus | January / February 2018

6 Turkey News 10 Inbrief 12 World News 16 Hotels 20 Airlines 22 Cover Story 30 Accommodation in Thailand 32 Exhibition: Travel Turkey 34 Exhibition: CTM 36 Destinasyon: Rimini 44 Summit: Uzakrota Istanbul 46 Bülten 50 Kısa Kısa

34

36

Turkey news Istanbul in the Top Five for international spend in Europe The World Travel & Tourism Council (WTTC) published Europe City Travel & Tourism Impact report, which looks at the contribution of Travel & Tourism to city economies and job creation. Istanbul is ranked in the top 5 for international spend in Europe.

London ranked at top position in Europe. In 2016, international visitors spent £11.2billion (€18.9billion) in London, more than in any other city in Europe. Visitors from within the UK spent a further £1.74 billion (€2.94bn). Overall Travel & Tourism directly employs 228,000 jobs in the capital and in terms of Travel & Tourism GDP contribution, London accounts for nearly 19% of the UK’s total.

Istanbul ranked second with €17.5bn. Other cities in the top 5 are: Barcelona (€13.6bn), Amsterdam (€11.8bn) and Paris (€10.4bn).

WTTC’s Europe City Travel & Tourism Impact study covers 65 cities, 17 of which are in Europe. The report launch coincides with the opening of World Travel Market at London’s Excel centre – the leading global event for the travel industry which attracts 5,000 exhibiting destinations and 51,000 travel professionals to the city.

Istanbul to host the 2018 UNWTO / UNESCO World Conference on Tourism and Culture Istanbul, Turkey will host the third edition of UNWTO/UNESCO World Conference on Tourism and Culture in 2018.

The second edition of the conference is held with over 800 participants from 70 countries in Muscat, capital city of the Sultanate of Oman on 11-12 December 2017. This event was an official event in the calendar of the International Year for Sustainable Tourism for Development 2017.

“Two years ago we met in Cambodia for the First UNWTO/UNESCO Tourism and Culture Conference. Today am very pleased that we reassume this dialogue here in Muscat. A dialogue that should happen every day around the globe. Yet that often finds itself limited by us living in separate silos”, said UNWTO Secretary-General Taleb Rifai.

“With over 1.2 billion people now crossing international borders each year, tourism represents a golden opportunity to break down barriers of ignorance and prejudice. It plays an important role as a vehicle for inter-cultural dialogue and, ultimately, peace.”, said Francesco Bandarin, UNESCO Assistant Director-General on Culture, in his opening speech, on behalf of UNESCO Director-General, Audrey Azoulay. “UNESCO and UNWTO are also united in our commitment to tackling the challenges of poverty and development through sustainable tourism.” he added.

Following Istanbul in 2018, Kyoto, Japan will hold the fourth edition of UNWTO/UNESCO World Conference on Tourism and Culture in 2019.

Antalya Convention Bureau Launched 2018 Planner Guide Antalya Convention Bureau has published its annual Meeting & Incentive Guide for 2018. The guide aims to promote meetings and congress potential of Antalya.

Governor of Antalya Münir Karaloğlu, Deputy Chairman of CHP and Member of Parliament Cetin Osman Budak, President of Antalya Promotion Foundation Yeliz Gül Ege, Provincial Director of Culture and Tourism İbrahim Acar, Metropolitan Municipality President Advisor İbrahim Evrim, Director of Antalya Museum Mustafa Demirel attended the official launch event of the Meeting & Incentive Guide 2018.

The Governor Karaloğlu remarked the need to extend the tourism season in Antalya and added “Congress season starts at the end of autumn and ends in the first quarter of Spring. There is no congress in the summer season. One of the most powerful instruments to extend the season is congresses. Antalya has approximate 200.000 seating capacity. We have hundreds of congress centers. The largest congress center in Europe is located in Antalya at Expo with 5.000 seating capacity. Our municipalities have congress centers. Antalya has a very serious congressional potential. Antalya also has experience like G20 and EXPO. It is absolutely necessary to promote Antalya and make promotional material.

6 New Focus | January / February 2018

izmir'in yeni rengi Park Inn by Radisson İzmir İzmir'in merkezinde renkli, modern ve konforlu bir otel deneyimine hazır mısınız?

Adding Color to LifeSM

parkinn.com/hotel-izmir

Park Inn by Radisson Izmir, Cumhuriyet Bulvarı 124, Alsancak 35210 Izmir, Turkey T: +90 232 404 42 42, F: +90 232 404 42 00, info.izmir@rezidorparkinn.com

Turkey news Some important Hotels with Congress centers and facilities are not in the Meeting Planner Guide. I expect that the number of Antalya Convention Bureau members will increase and we will show up with a more satisfying catalog.

President of Antalya Promotion Foundation Yeliz Gül Ege said that “Perge was choosen for the cover of “Meeting and Incentive Planner Guide 2018”, an important ancient city close to Antalya.

The aim of the Bureau is to promote the congress potential and facilities of Antalya as an ideal convention destination on national and international levels. ACB continuously updates all information relevant to the organization of conventions and ensures the coordination of appropriate professional bodies required to sustain the satisfactory execution of a successful convention.

According to statistics prepared by Antalya Convention Bureau, 117 meetings, congresses and convention were held in Antalya in 2016.

Turkey’s Cruise Tourism shrinks in 2017 Directorate General of Merchant Marine announced the total number of cruise ships and passengers using Turkish ports. According to the statistics, a total of 307 cruise ships and 306.887 thousand travelers used Turkish ports between January and November. During the same period last year, a total of 537 cruise ships docked to Turkish ports, while 628.033 passengers used ports.

The busiest cruise port is Kuşadasi, where a total of 126 cruise ships docked in the first 11 months of the year. However, only 8 cruise ships visited the port in November. Following Kuşadasi port, second busiest port was Izmir Çeşme with 61 cruise ships, and Marmaris port is the third busiest with 23 cruise ships.

Munich Airport to support Turkish Airlines at relocating to Istanbul New Airport Turkish Airlines (TK) and Munich Airport signed a long-term consulting service contract. As of now, Munich Airport will support the flag carrier of the Republic of Turkey and the hub carrier of the current Istanbul Atatürk Airport in preparing a smooth relocation of its operations to the Istanbul New Airport, scheduled to open on 29th of October, 2018.

Istanbul New Airport is one of the biggest infrastructure projects in Turkey. At present, a private consortium of five Turkish construction companies (IGA) is building Istanbul New Airport on the Black Sea Coast, with an investment worth €10.3 billion and the airport will be constructed over an area of 76.5 million square meters to the north of Istanbul along the Black Sea coast, in 35 km distance to the city center as a bird’s eye view. Also it will be the world's largest airport as “built from scratch” and will be built as a modern, disability friendly, “green” airport with high recycling and rainwater utilization capacity.

The construction will be carried out in four phases. The first phase is scheduled to be finalized in 2018 with the opening of two runways and a terminal for 90 million passengers.

Once complete, the new airport will host flying to more than 350 destinations with an annual passenger capacity up to 200 million.

With 300 international destinations in 120 countries and a fleet size of 328 aircrafts, Turkish Airlines, flies to more countries and also international destinations than any other airline in the world, currently operates the world’s third largest route network. By 2023, TK is planning a fleet expansion up to 500 aircrafts (including cargo aircrafts as well), counting 170 aircraft on order, and the aircrafts whose rental periods are due to come to end by the end of 2023.

Turkish Airlines currently operates 75% of all international flights at the existing Atatürk Airport. Relocating such a big hub carrier requires comprehensive strategic planning and close coordination with all stakeholders, partners and authorities. “We are very pleased to support the largest operational readiness and transfer (ORAT) project in aviation history with our meanwhile 25-years of ORAT expertise from more than 30 projects. Our sincere thanks goes to Turkish Airlines for the trust they have placed in us. We are very proud to be a partner of such a

8 New Focus | January / February 2018

ESCAPE TO THE MOST SECLUDED LUXURY RESORT IN DUBAI As the only luxury multi-concept resort in Dubai, Rixos The Palm Dubai offers a unique Ultra-All-Inclusive concept which offers you access to an unlimited selection of culinary delights and over 70 international brand beverages across all restaurants and bars throughout your stay.

Explore our special getaway deals and book now by scanning the QR code below

rixos.com

+971 4 457 5555

Turkey news successful, award-winning and ambitious airline”, commented Dr. Ralf Gaffal, Managing Director of Munich Airport International (MAI).

As a wholly owned subsidiary of Munich Airport’s operating company FMG, MAI is responsible for all national and international consultancy, management and training services. The 70 experts at MAI provide full airport lifecycle services, including planning/design, project management, operational readiness and airport transfer (ORAT), operation management, commercial development, process reengineering, profit and revenue optimization, tailormade training services and comprehensive airport management. Apart from airlines, customers include airports, governments, construction companies and various consultancies.

11% Rise in Passenger Traffic at Istanbul Sabiha Gokcen Airport Turkey’s second busiest airport, Istanbul Sabiha Gokcen Airport handled a total of 2.5 million passengers in November 2017, representing an increase of 11% from November 2016.

A total of 28,735,134 passengers traveled at the airport in the first 11 months of 2017, achieved 5% increase compared to same period last year. In November 2016 period, the airport handled a total of 2,292,772, and 27,430,868 between January – November 2016.

In the first 11 months, a total of 9.5 million passengers accounted for international travel; representing 8% increase over last year and 19.2 million passengers flew on domestic routes; recording a 3% increase.

Istanbul Sabiha Gokcen Airport handled 29.6 million passengers in 2016.

In Brief Nazif Demir has been appointed as General Manager of Best Western Premier Cappadocia.

Hakan Duran is the new General Manager of World of Sunrise Hotel.

Mesut Güven is the new CEO of Batum Tourism & Hotels.

Dr. Serdar Bas has been appointed as General Manager of Rixos Premium Göcek.

Holiday Inn Istanbul Tuzla Bay Hotel announced the appointment of Mustafa Yildiz is the new general manager

Göktan Bal has been appointed as General Manager of Ramada Istanbul Asia Hotel.

Elif Balci Fisunoglu has been appointed as Europe director of ICCA.

Emin Çelik has been appointed as General Manager of Hyatt House Gebze.

10 New Focus | January / February 2018

WORLD news Top 25 luxury travel destinations for 2017 A recent survey by a luxury travel website announced the results of a survey that revealed the top 25 luxury travel destinations for 2017. The survey is sourced on data from over 3 million visitors in 2017.

According to the survey by LuxuryHotelsGuides.com, Paris, the global hub of art, fashion and culture, is the most popular destination for luxury travelers in 2017. Dubai, New York, London, and Singapore round out the top 5 destinations for luxury travelers.

Besides Dubai, another city in the UAE, Abu Dhabi also made the list. The city has recently opened the Louvre and has a range of high end resorts and attractions under development.

Overall, three destinations in the US made the list, New York, Hawaii and Florida. Whilst two destinations in Spain (Majorca and Barcelona) were featured. London was the only UK city to be included.

Maldives and the Bahamas are also featured in the top 25 mainly due to their high average visitor hotel spend.

The top 25 luxury travel destinations for 2017 are as follows;

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Paris Dubai New York London Singapore Amsterdam Rome

8. Bali 9. Hong Kong 10. Hawaii 11. Maldives 12. Santorini 13. Florida 14. Majorca

15. Cancun 16. Barcelona 17. Venice 18. Amalfi Coast 19. Abu Dhabi 20. Bahamas 21. Tokyo

22. Sydney 23. Phuket 24. Milan 25. Vienna

Slovenia to host International Golf Travel Market 2018 Slovenia’s capital city, the 2016 European Green Capital, Ljubljana will host 2018 edition of International Golf Travel Market (IGTM), the world’s premier global event for the golf tourism industry.

The IAGTO Undiscovered Golf Destination of the Year 2015 will welcome IGTM 2018 to The GR Exhibition and Convention Centre, located in the heart of Ljubljana, from October 15 – 18, 2018.

The fast-growing golf destination, which received more than 4.3 million tourists in 2016, has 13 golf courses, including Royal Bled Golf Course – the oldest in Slovenia. Alongside a wealth of high quality hotels, the country is gaining a burgeoning reputation for gastronomic excellence, led by Ana Roš, who was named the World’s Best Female Chef at the 2017 World’s 50 Best Restaurants awards. Žiga Osterc, President of the Golf Tourism Association in Slovenia, said: “We are very proud to have been selected as the host destination of IGTM 2018 and we look forward to welcoming the leading golf tourism suppliers, buyers and media from across the globe to Slovenia.

“We have invested significantly in the game of golf over the last 20 years and continue to see a growing number of international visitors who are drawn to the high standards of service and accommodation, good value for money and wide range of international-standard courses.

“By hosting IGTM, visitors will be able to see for themselves why Slovenia is not only one of Europe’s emerging golf holiday destinations, but an unforgettable tourist experience as well.”

Ljubljana International Airport, located just a 25-minutes’ drive from the convention centre, has more than 210 scheduled flights every week direct to 27 destinations in 21 countries across Europe. It is serviced by a variety of airlines, including Air France, EasyJet, Finnair and Turkish Airlines.

Peter Grimster, Exhibition Manager, Reed Travel Exhibitions, added: “As the 2015 IAGTO Undiscovered Golf Destination of the Year winner, we are confident Slovenia will be a perfect destination to host the world’s largest gathering of golf tourism professionals.

12 New Focus | January / February 2018

Why Cybersecurity in the Travel and Hospitality Sector is So Critical?

For many years now, cybersecurity has been a primary concern of government organisations and the banking sector, but the hospitality and travel industry is beginning to acknowledge the importance of online security in its day-to-day operations.

Each travel operator, hotel or transport company handles all kinds of sensitive data on their customers, as well as their own staff and suppliers. The consequences of organisations experiencing online data breaches are now higher than ever before. For instance, if a travel operator is hacked, leaking thousands of personal addresses of customers, they face significant financial, legal and reputational ramifications. The loss of customer confidence in the operator and the legal costs of any resulting identity theft would hit any travel operator big or small right where it hurts – the profit and loss sheet.

As businesses within the travel and hospitality sector grow, so too does their global footprint of sensitive data. There is an increasing need for these brands to maintain the privacy, integrity and security of all personal information that is in their care. A sure-fire data security 101 tip is to implement a robust user rights management hierarchy. This can help to control the level of sensitive data an individual can access in line with their seniority within the organisation as well as their job description. It requires travel companies – particularly those with global workforces – to keep a tight reign on their user rights systems to remove dormant users that may have left the company; mitigating the possibility of any revenge attacks.

Organisations should also closely monitor and audit their employees’ data usage to pinpoint any signs of access abuse, which is not always malicious but can still have ramifications for the company when it's not.

The major elephant in the room for travel and hospitality brands operating in and out of Europe is the new impending European regulations designed to safeguard customer data. The new General Data Protection Regulation (GDPR) has been devised by the European Union (EU) and will come into force next year. Although GDPR is aimed at giving the average consumer or holidaymaker greater control over how their personal data is used and stored, it also gives travel and hospitality organisations greater clarity about data protection law, creating one legislation across the entire single market.

Under the GDPR rules, travel and hospitality firms that fail to comply in time for 25th May 2018 could experience hugely damaging financial penalties which could plunge brands into difficult times; perhaps even closure. The upper limit penalty for non-compliance will be €20m or 4% of an organisation’s annual global turnover; whichever is greater. GDPR will affect all kinds of departments of travel firms; from legal and compliance teams to IT and marketing divisions. Those within the travel and hospitality industry must therefore take the protection of customer and employee data as seriously as their revenue.

Regular security audits, increased encryption of data and watertight password control are no longer something that can be ignored. So too are lawful marketing campaigns and privacy policies, while teams should be educated and briefed on how to handle a data breach if – and when – the time comes. Travel professionals handle more data than you realise and meeting those new obligations will not only keep brands on the right side of the law, it will increase consumer confidence and strengthen brand reputation overall.

Travelstart acquires a majority stake in Cape Town-based SafariNow.com Online travel retailer Travelstart has bought a majority stake in Cape Town-based SafariNow.com. SafariNow is South Africa's largest accommodation booking website which represents accommodation over both the informal (self-catering and vacation rentals) and formal sector (hotels, guesthouses, bed and breakfasts). The acquisition of SafariNow’s 40-man team sees Travelstart fast-track the growth of its accommodation offering.

“We want to supercharge our accommodation offering and with more than 23 000 listings on SafariNow, we can give our customers much better choices,” said Travelstart’s founder and CEO Stephan Ekbergh.

SafariNow.com, founded in 1999, will stick to its core business of selling accommodation and retain its current brand, CEO and team.

www.smpublication.com 13

WORLD news “Travelstart shares our mission of transforming the travel-booking experience to be simple and powerful,” said Tom Williams, CEO of SafariNow. “We’ve booked millions of bed-nights in the past 18 years and we’re excited to tackle this next chapter with a strong, supportive partner.

It’s a major plus for establishments who list with us as it will result in greater exposure for their listing.”

Travelstart and SafariNow started operations in South Africa in 1999 and are established players in Africa’s online travel booking industry. SafariNow will continue to run as a standalone business. Terms of the acquisition will not be disclosed.

Booking.com’s new support chatbot handles 30% of customer questions Booking.com announced the expansion of the pilot version of its new service and support chatbot, the Booking Assistant, now widely available to Englishlanguage bookings worldwide. The Booking Assistant merges proprietary Artificial Intelligence technology with Booking.com’s already-robust customer service support.

Available to an increasing number of travelers ahead of the busy end-of-year travel season, the Booking Assistant empowers customers to get first-line support for their upcoming bookings, including timely responses to their most common stay-related requests, all through a single intuitive chat interface. Built entirely in-house, the Booking Assistant leads the industry when it comes to quickly identifying and automatically responding to an increasingly broad range of post-booking related questions from travelers, all through their preferred device and platform.

The Booking Assistant uses natural language processing technology to identify the most frequently asked questions from customers, including topics like payment, transportation, arrival and departure times, date changes, cancellation requests, parking information, extra bed requests, pet policies, WiFi and internet availability, as well as a wide variety of greetings and thank you messages. With increased access to additional consumers and their most pressing questions, the Booking Assistant is quickly becoming more sophisticated. Booking.com is currently training the model to refine the current number of questions it can manage into more than 90 specific subtopics that can be quickly identified and handled appropriately.

Unlike other chatbots that are only focused on conversion conversations, one or two specific tasks, or upselling in-stay services, the Booking Assistant chatbot has been built to respond to customers’ most commonly asked questions. The chatbot can currently respond to 30% of customers’ stay-related questions automatically in less than 5 minutes. If the Booking Assistant identifies a question it can’t solve on its own, depending on the nature of the question, it pulls in support from either the Booking.com customer service team or the property, adding their response directly into the conversation. In addition, the Booking Assistant always identifies the source of that information, so it’s 100% transparent for customers.

According to recent research conducted by Booking.com with 19,000 travelers in 26 countries, 50% of consumers don’t mind if they deal with a real person or a computer, as long as their questions are answered.

Along with Booking.com data that 80% of customers prefer self-service in order to get the information they need, the Booking Assistant fills a need for travelers to get the quick support they require without having to deal with more traditional customer service channels like phone or email. In addition, as a hybrid chatbot experience, human backup is always available within the interface itself with no need to reach out through alternate channels for assistance.

For Booking.com’s accommodation partners, the Booking Assistant represents a valuable time saving innovation.

The chatbot can already handle many easy-to-answer questions eliminating the need for customers to reach out to the property directly for clarification, with the benefits only increasing as topic identification becomes more sophisticated.

No matter which device or preferred communication channel travelers use, they can get the answers they need through the Booking Assistant. The Booking Assistant was built as a mobile-first experience and has been adapted to operate natively within the iOS and Android versions of the Booking.com app, as well as in Facebook Messenger.

It can also be accessed through the Booking.com website on desktop, mobile or tablet. To interact with the Booking Assistant, customers should look for the chat icon and the text Ask a question.

14 New Focus | January / February 2018

Disney Destinations joins IGLTA Disney Destinations has been designated as a Global Partner Corporate Member of the International Gay and Lesbian Travel Association. Disney Destinations joins brands worldwide that have committed to year-round support of the association and LGBT-welcoming travel.

As part of this affiliation, IGLTA also announced that Carmen G. Strong, Senior Sales Manager for Disney Destinations and the Walt Disney World Resort in Orlando, was recently elected to the IGLTA Foundation Board for the coming year.

“Disney enjoys a long history of supporting the LGBT community,” said Strong. “Our new relationship with IGLTA is gratifying because it reflects our shared passion of equality for all in travel and tourism.”

IGLTA is the world’s leading member-based organization for hospitality and tourism in the lesbian, gay, bisexual and transgender community.

World's Best Food Destinations in 2017 A new study reveals world's top 100 best food destinations in 2017. Here are the top 100 destinations to satisfy your food cravings.

Online catering marketplace, Caterwings, have released the 2017 Best Food Destinations Index, detailing the top 100 best food cities around the world.

Every city is fundamentally different, so it’s no mean feat comparing an oyster omelette in Penang to a salt beef bagel in New York. However, with food tourism as one of the fastest growing travel trends, cities all over the world are now vying for the accolade of best food destination. Caterwings commissioned this study, incorporating, among other factors, ratings from 20,000 food journalists and restaurant critics, to reveal the ultimate 100 best food destinations.

San Sebastian, Spain is the number one best food destination, with a diverse and affordable food scene, the best high-end restaurants and an excellent regard from food critics.

Tokyo, Japan ranks as the second best food destination, with a vast and diverse range of cuisine and history of outstanding high-end restaurants.

Istanbul, Turkey made the Best Food Destinations final list, coming in at rank number 89.

Here are the top 20 best cities for foodies 1.

San Sebastian

Spain

11.

Las Vegas

United States

2.

Tokyo

Japan

12.

Osaka

Japan

3.

New York City

United States

13.

Los Angeles

United States

4.

Barcelona

Spain

14.

Stockholm

Sweden

5.

Singapore

Singapore

15.

San Francisco

United States

6.

Paris

France

16.

Oslo

Norway

7.

Madrid

Spain

17.

Seoul

South Korea

8.

Lima

Peru

18.

Amsterdam

Netherlands

9.

London

United Kingdom

19.

Copenhagen

Denmark

10.

Munich

Germany

20.

Hamburg

Germany

www.smpublication.com 15

hotels European Hotel Industry Performance in 2017 The latest January-September edition of the quarterly ECM-MKG Destinations Observatory report reveals a growth in hotel industry throughout Europe, especially in the Iberian Peninsula, UK and Eastern Europe.

In Europe, the Revenue Per Available Room (RevPAR) experienced a 6.1% growth since January 2017. The Occupancy Rate (OR) increased by 2.4 pts and the Average Daily Rate (ADR or room rate) by 2.7%. Midscale and Upscale/Upper Upscale are on a dynamic trend with a RevPAR that has respectively risen by 6.1% and 6.2% after three trimesters.

Still no catastrophe following "Brexit" in the United Kingdom: the RevPAR grew by 7.1%. Edinburgh and London are in the top 3 with the best occupancy rates in Europe. Meanwhile, Germany is on a low positive growth trend: +2.3% of its RevPAR. Some cities are, in spite of a strong business activity, on a downturn trend (Frankfurt, Leipzig, Munich and Nuremberg), while Cologne, Hamburg and Hannover recorded a RevPAR increase of 13.5%, 8.2% and 6.2% respectively. Italy (+5.5%), after a difficult year in 2016, posted an increase in its RevPAR, this positive change can be explained by good results recorded in Florence (+14%), Venice (+17.5%) and Bologna (+12.1%). Rome continues to record negative results (RevPAR: -7.1%) but the occupancy rate remains almost at the same level compared to last year.

Over on the Iberian Peninsula, tourist arrivals have continued to grow as a result of their internal dynamics but more importantly following a large wave of tourism transference from Mediterranean destinations affected by terrorist attacks in recent months (Turkey, French Riviera, Egypt, Maghreb...). As a result, all cities in Spain (+10.6%) and Portugal (+18.3%) have gained a strong RevPAR increase. France showed a growth (+3.7%) thanks to its strong touristic pole: Paris saw a 5.9 point increase in its occupation rate, and a RevPAR rise of 5.4%. Other cities like Bordeaux (8.4%), Toulouse (+3.6%) and Bayonne/Biarritz (8.7%) also recorded a RevPAR increase. After a difficult second semester in 2016, Nice still has not recovered since the beginning of the year and is on a RevPAR decrease (-0.9%), but the perspectives look good for the end of the year. Lille and Montpellier also recorded a RevPAR decrease by 4.3% and 11% respectively.

Many destinations have started hosting significant international conventions or conferences as a way to not only improve their economic context but create a knowledge economy. Warsaw posted a RevPAR up by 9.2% thanks to several international conventions or conferences. For example Madrid, following the hosting of many international business meetings this year, or Barcelona, both noted an increase of 18.6% and 12.9% respectively. These big cities are not alone in experiencing a RevPAR improvement: Valencia, Bilbao and Malaga felt a 12% RevPAR increase.

Lisbon, which organized but a few international conventions in this first part of the year, also posted a RevPAR increase of 23.1%.

Wien also recorded a RevPAR increase (+3.1%) along with Prague, which hosted many congresses and conferences: this indicator grew by 10.1%, the occupancy rate rose by 2.6 points and the average daily rate increased by 6.5% compared to 2016. Amsterdam, after the organization of international business events, also recorded a RevPAR increase of 10%.

All ECM members have exclusive access to the complete ECM-MKG European Destinations Observatory report with all the graphs and analysis.

Park Inn by Radisson opens in Ataşehir, Istanbul Park Inn by Radisson announced the opening of Park Inn by Radisson Istanbul Ataşehir. The new 127 room hotel is the sixth Park Inn by Radisson hotel to open in Turkey. The Carlson Rezidor Hotel Group now has a portfolio of 24 hotels and over 4,600 rooms in operation or under development in Turkey.

“We are delighted to open Park Inn by Radisson, Istanbul Ataşehir, our latest addition to the colorful Park Inn by Radisson brand. We continue to grow our portfolio in Istanbul, where Radisson Blu – our upper upscale hotel brand – is the leader in its segment. Park Inn by Radisson brand is designed for the mid-market segment travelers looking for an international hotel experience at great value.” said Tim Cordon, Area Senior Vice President, Middle East, Turkey & Africa, Carlson Rezidor Hotel Group.

Park Inn by Radisson, Istanbul Ataşehir is located in one of Istanbul’s

16 New Focus | January / February 2018

new suburban districts, on the Asian side. The hotel is located close to both the city center and Sabiha Gokcen International Airport. The Ataturk International Airport is only 26 kilometers away. As a modern district of Istanbul, Ataşehir has a mix of residential and commercial buildings. The hotel is situated close to the future site of the Istanbul International Financial Center (IIFC), which is set to become a major international financial hub housing the country’s financial governing bodies, major banks and other related businesses. The hotel also offers proximity to popular shopping malls and the Ülker Sport Arena that hosts regular social events.

The hotel has a range of room types for guests and all designed with the fresh and colorful brand design. All rooms have modern facilities including individual climate control, mood lighting and Free Wireless High-speed Internet.

Services like Express Check-in and Check-out and the hotel’s fitness gym provide some of the essentials for the welltravelled guests.

The hotel restaurant serves breakfast, lunch and dinner in stylish surroundings, offering a wide selection of local and international cuisine. The hotel’s meetings & event space includes four flexible meeting rooms to accommodate up to 68 guests. All rooms have audio visual technology, free Wireless High-speed Internet and offer natural daylight.

Mustafa Gultekin, Cluster General Manager of Park Inn by Radisson, Istanbul, said: “We are delighted to bring the renowned Park Inn by Radisson brand’s colorful personality to Ataşehir, one of Istanbul’s new and upcoming communities. The hotel offers an ideal location – close to the city center, city airport and part of a vibrant business district. Our passionate team are excited and ready to provide our guests with a colorful hospitality experience, with happiness guaranteed.”

Hard Rock Hotel Davos opened in the Swiss Alps Hard Rock Hotels' first hotel in Continental Europe, Hard Rock Hotel Davos opened in the Swiss Alps. he hotel is located in the heart of the city in the historic Alexander House, built in 1882. For guests looking to hit the ski slopes, the hotel offers guests a dedicated Ski Room where they can store equipment and gear.

Dale Hipsh, Senior Vice President of Hard Rock Hotels said, “We are thrilled to bring Hard Rock’s DNA into the sophisticated environs of Switzerland and the home of the World Economic Forum, Davos.”

Transforming the 130-year-old building, Hard Rock Hotel Davos makes tribute to the building’s rich history and has been transformed into a luxury music-inspired alpine escape with priceless memorabilia adorning the walls of the property, two bars and the brand’s signature Sessions Restaurant. Curated by a team of experts, the memorabilia collection complements the local music scene while reflecting the region’s art, style and culture. Hard Rock Hotel Davos is now home to 65 pieces of memorabilia, with notable pieces including a sequin sweater by Michael Jackson, a lace outfit by Taylor Swift and a silk shirt by Elvis Presley.

Catering to both business and leisure travellers, Hard Rock Hotel Davos will have 110 lavishly redesigned rooms, including 31 serviced one to three bedroom apartments, all of which feature Sleep Like a Rock® bed linen.

Delectable food and beverage options are available across the property with the brand’s signature restaurant, Sessions, as well as two bars, including The 5th, the only rooftop bar in Davos with 360-degree views of the mountains. The menu at Sessions features regional specialities, such as Wild Boar Goulash and Iced Toblerone Mousse. GMT + 1 Bar will be the place to visit for new and interesting cocktail creations with a team of expert mixologists who are always in the lab inventing new concoctions. The hotel also boasts a trendy and stylish private dining room, The Studio.

In addition to three conference rooms offering dynamic meeting space, an on-site, historic chapel is also available for private hire, containing a modern sound system, natural acoustics, fully functioning organ and adaptable lighting, ideal for banquets, weddings, private concerts and events.

www.smpublication.com 17

hotels The Bulgari Resort & Residences Dubai opens Debuted in December 2017, The Bulgari Resort & Residences Dubai adds a new jewel to the brand luxury hospitality collection. Situated on the exclusive, manmade Jumeira Bay, an island carved into the shape of a seahorse and adjoined by a 300m bridge to central Dubai coastline, the sunny property is a true ‘urban oasis,’ for visitors and residents alike.

Dubai's new luxurious destination for travelers has been welcoming Booking.com guests since Nov 30, 2017.

You can book via the link above. The 158,000 squaremetre property is a first-of-its-kind development for Bulgari, both in scale and magnitude. Charming with a Mediterranean village feel, the complex features the Resort, six residential buildings with 173 sea facing apartments, 15 private mansions, and Bulgari’s first-ever Marina and Yacht Club.

Comprised of 101 rooms and suites, as well as 20 Bulgari villas with pool, garden and sea-view, The Bulgari Resort & Residences Dubai offers a full range of amenities, such as the gourmet Il Ristorante – Niko Romito, the Il Café open all day , Il Bar with its iconic oval-shaped freestanding bar and La Spiaggia the most exclusive beach Club with private beach and a unique mosaic-design outdoor swimming pool. Guests can also enjoy the 1,700 square-metre Spa with hammam, indoor pool, fitness centre, beauty salon with a traditional barbershop and hairdresser. To add relish to the guest’s stay, the complex comprises a private Marina featuring 50 boat berths and the first world’s Bulgari Yacht Club with peerless views over the sea.

Burj Khalifa is 4.2 km from the property and the Dubai International Airport is 13 km from Bulgari Hotel & Resorts, Dubai.

--Four Seasons expands Vietnam portfolio Four Seasons Hotels and Resorts, the world’s leading luxury hospitality company, and BRG Group, the leading private multi-sector business group in Vietnam, will open a new Four Seasons hotel in the heart of Vietnam’s capital city.

Located within the historic downtown, Four Seasons Hotel Hanoi at Hoan Kiem Lake will offer the latest in luxury hospitality in this important global city.

Rich with history, art and culture, Hanoi attracts visitors from across the region and internationally, and is one of Vietnam’s top leisure destinations. The new hotel will offer views of Hoan Kiem Lake and the bustling streets leading to the Old and French Quarters. The Hotel will be ideally located a short walk or scooter ride from many museums and galleries, shopping, and the city’s vibrant culinary scene.

Home to a number of foreign embassies, Hanoi is a busy commercial and diplomatic centre as well as a hub for those travelling onward to nearby Halong Bay and Sapa.

“Hanoi is an incredible city, with a great deal to offer international and local travellers, and we look forward to expanding in the region with first-time partners BRG Group on this exciting project. This is a fantastic opportunity to offer travellers a Four Seasons experience in Hanoi, with partners who are truly passionate about the future of this city, and this hotel in particular,” says J. Allen Smith, President and CEO, Four Seasons Hotels and Resorts.

Designed by international award winning firms WATG Architects and SRSS Interior Design Studio, Four Seasons Hotel Hanoi at Hoan Kiem Lake will draw from the French Colonial inspirations that are characteristic of Hanoi and include 95 rooms and suites as well as a spa and fitness centre, pools, and event and meeting spaces. Joining the dynamic culinary landscape in the city, Wimberly Interiors, experts in cosmopolitan design, will develop the dining and lounge offerings, including an all-day restaurant, lounge and rooftop bar.

Four Seasons Hotel Hanoi at Hoan Kiem Lake will be the company’s second location in Vietnam, joining Four Seasons Resort The Nam Hai, Hoi An.

18 New Focus | January / February 2018

Aman announces Amanyangyun in China Aman’s most ambitious project to date: Amanyangyun opens its doors on 8 January, 2018. Located just outside downtown Shanghai, Amanyangyun comprises a village of historic relocated and restored Ming and Qing Dynasty houses surrounded by an ancient and sacred camphor forest of 10,000 trees. At its heart is the Emperor Tree; standing at 17 metres, it is the tallest of its kind in all of China. It has stood for more than 1,000 years – but not here, not in this spot. For in this woodland sanctuary, all is not what it seems.

Amanyangyun is the fourth Aman destination in China, the first in Shanghai, and the only one with its dwellings to have travelled more than 700km. Opening on 8 January, 2018, it is the result of a staggeringly ambitious 15-year conservation initiative, which saw nothing less than the relocation of a forest and the reconstruction of a historic village.

Kerry Hill Architects – also behind Aman Tokyo – have meticulously restored the 50 disassembled antique houses to create 26 ancient dwellings for Amanyangyun, seamlessly integrating contemporary comfort into the 400-year-old fabric of the buildings. Many of the Antique Villas still bear the legacy of their bygone owners, in the form of ornate stone carvings and inscriptions that depict family hopes and histories.

Thirteen of the antique dwellings, now four-bedroom Antique Villas, measure between 800 and 1,000sq m, and include a private pool and Jacuzzi, as well as a courtyard – a signature feature of Chinese buildings of this age. Twelve of the historic homes rescued and restored from Jiangxi have been converted into refined Aman Residences to own. The result is a harmonious blend of modernity and tradition, and a living monument to the natural and human history of Jiangxi.

As well as the Antique Villas, Amanyangyun provides 24 newly created Ming Courtyard Suites that harmoniously complement their historic counterparts, offering guests expansive, light-flooded bedrooms and living areas characterised by refined wooden interiors and Aman’s signature Asian-inflected minimalist design aesthetic. Crafted to balance old and new, these 65sq m spaces each pay tribute to the structure of the classic Chinese courtyard home, with two spacious private courtyards attached to each.

Set around an impressive central courtyard, the 2,840sq m Aman Spa is one of the largest and most comprehensive in the Aman collection. The complex houses eight treatment rooms, two double spa suites, extensive relaxation areas, a sauna, plunge pool, Jacuzzi and two swimming pools; indoor and out. Two private Spa Houses each offer a suite of thermal facilities, including a Russian banya and Turkish hammam.

AccorHotels acquires 50% stake in Orient Express 134 years to the day after the first Orient Express trip between Paris and Constantinople (October 4th, 1883), SNCF Group, owner of the iconic “Orient Express” brand, teams up with AccorHotels to continue the development of Orient Express within the luxury hospitality sector globally. As part of this partnership, which will combine the expertise and savoir-faire of the two groups, AccorHotels will be acquiring a 50% stake in the share capital of Orient Express, until now fully-owned by SNCF. The Orient Express brand is a timeless symbol of the art of luxury travel, steeped in culture, splendor and refinement. The legendary train, which for almost a century connected Europe’s greatest cities, from Paris to Istanbul, is imprinted in both History and imagination.

Since 1977, SNCF Group has been actively involved in developing the brand’s prestigious image, notably through the restoration of vintage carriages dating from the 1920s and the organization of events (such as the exhibition “Once upon a time the Orient Express” at the Institut du Monde Arabe in Paris in 2014).

In addition, the seven historic cars, symbols of French Art Deco, will remain the physical property of the state-owned rail group, and will be operated by Orient Express for private journeys and events. They will provide a new and exceptional setting for the organization of events.

www.smpublication.com 19

airlines Pegasus Airlines expands fleet with 25 A321neo aircrafts Pegasus Airlines made the single largest-ever aircraft order in Turkish civil aviation history at the time in 2012 of 100 A320neo and A321neo aircraft; 75 of which were firm and 25 options. The remaining 25 A321neo options have now been confirmed as firm orders.

From the firm order of 25 Airbus A321neo aircraft, 5 will be joining the Pegasus Fleet in 2022, with 10 further being delivered each in 2023 and 2024. Within the 100 Airbus order, Pegasus has now 43 firm orders of A321neo aircraft.

In his statement about the order, Mehmet T. Nane, Pegasus Airlines CEO said: “Turkey's position in the global aviation market strengthens further every day and we at Pegasus are an important part of this transformation. The order placed in 2012 was the biggest in Turkey's aviation history (12m USD*) at the time and we now have an agreement to firm up an additional 25 options. We began to receive delivery of our aircraft from this order in the third quarter of 2016. We have now firmed up our order of 25 options from this Airbus order.

We will continue to grow our fleet step by step, and thanks to our new aircraft we will continue to offer the most comfortable flights to our guests.”

“The latest Pegasus Airlines' order for the A321neo ACF variant underlines that Airbus offers the best, most efficient and most comfortable solution in the Middle of the Market segment”, said John Leahy, Chief Operating Officer – Customers, Airbus Commercial Aircraft. “Combining latest innovations in cabin design with unprecedented capacity and range capabilities, the A321 ACF will further boost the airline's passenger experience and competitiveness in the highly contested growth market while reducing its environmental footprint”.

The A320neo aircraft chosen by Pegasus Airlines are the newest aircraft in their class: a single-class, 186-seat capacity aircraft with a gross weight at take-off of 73.5 tonnes; measuring 37.57 m long and with a range of 6,500 km. The A321neos are also the newest aircraft in their class: a single-class aircraft configured to 240-seat capacity with a gross weight at take-off which can reach up to 97 tonnes; with a range of 7,400 km. Pegasus Airlines is one of the first airlines in the world to use both of these aircraft types.

As the A320neo A321neo aircraft have more efficient new generation motors and “sharklets” (vertical wing tip extension), they have led to 15% fuel savings per annum, per aircraft, from the first day of operation. This saving is expected to reach 20% by 2020. Both aircraft also emit 5,000 tonnes less carbon and 50% less NOᵪ per annum, as well as being quieter than the previous generation of aircraft.

Azul and Turkish Airlines Enter a Codeshare Agreement Azul S.A., “Azul”, the largest airline in Brazil by number of cities and departures, and Turkish Airlines, national flag carrier of Turkey, announced the signature of a codeshare agreement effective as of 6 December 2017.

Through this codeshare partnership, Turkish Airlines will add its flight code (TK) in Azul domestic flights. As a result, customers will be able to purchase tickets directly from Turkish Airlines sales channels to fly to Brazilian destinations operated by Azul. In addition to TK’s other partnerships in the region, passengers will have more alternatives by the virtue of this codeshare agreement.

"The codeshare with Turkish Airlines will be very important to strengthen our international presence, especially for customers travelling from Europe and Asia to Brazil. Now they will be able to enjoy the convenience of thru ticketing, check-in and boarding passes. On the domestic connection customers will experience the market leading and award winning service of Azul” says Abhi Shah Azul’s Chief Revenue Officer.

“As Turkish Airlines, we are glad to be a codeshare partner with Azul, one of the most important airlines of Brazil.

In conjunction with this new commercial cooperation, passengers would enjoy to travel from São Paulo to different Brazilian destinations as a continuation of their seamless Istanbul-Sao Paulo flight.“ said Bilal Ekşi, Turkish Airlines’ Deputy Chairman & CEO.

20 New Focus | January / February 2018

Initially, the Turkish carrier may place its code in Azul's operations from São Paulo (Guarulhos) to many destinations in Brazil, like Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Cuiaba, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Goiania and Florianopolis, for example. The routes offer fast and convenient connections for customers leaving Istanbul, the biggest Turkish city and also an unmatched hub for its geographical position, to São Paulo. Moreover, the agreement works reciprocally; allowing both airlines’ customers to enjoy connectivity in their respective hubs.

Turkish Airlines, flies to more countries and international destinations than any other airline in the world, currently operates to more than 300 international passenger and cargo destinations in total, on 5 continents. Azul, in turn, offers 755 daily departures to more than 100 destinations in Brazil, Europe, United States and South America.

SunExpress adds 14 new flights from Anatolia to Europe SunExpress, a joint venture between Turkish Airlines and Lufthansa, adds 14 new flights to its flight network between Anatolian cities and Europe in the summer season of 2018.

SunExpress, the first and only airline to offer the highest number of direct connections between Anatolian and European cities, will enter 2018 summer season with a capacity increase of 24 percent compared to 2017 summer season. SunExpress is strengthening its position as the leading airline with the most direct flights from Anatolia with new connections.

SunExpress will deliver 162 flights a week to 17 destinations in Europe from nine cities in Anatolia, including Adana, Ankara, Gaziantep, Elazığ, Konya, Kayseri, Ordu-Giresun Airport, Samsun and Trabzon.

SunExpress has added 5 new European cities including London, Paris, Zurich, Amsterdam and Cologne to its flights departing from Ankara, bringing the total number of routes from Ankara to 12. Airline will add London and Zurich from Gaziantep, Hamburg, Münster and Strasburg from Kayseri, Stockholm and Düsseldorf from Konya, Munich from Samsun, Hannover from Elazığ to its Anatolia-Europe flight network.

SunExpress Germany Deputy General Manager Alper Özen stated that SunExpress is always behind Turks living in Europe at a press conference in Frankfurt on 5 December and added, “In 2010 we were offering direct scheduled flights to a small number of points in Europe from only a few cities in Anatolia, now in the summer season of 2018, we will offer 714 thousand seats from 9 Anatolian cities to 17 destinations in Europe, especially Germany, with 162 scheduled flights per week, excluding flights from our from Antalya hub and our transfer hub Izmir.”

Turkish Airlines Announces US$939 million net profit in Q3 2017 Turkish Airlines with US$939 million in Q3, 2017, posted record net profit of all 3rd quarters in company history. The 9-monthly operating net profit is recorded as US$956 million.

The successful 3rd quarter marked a 23 percent increase on total revenues compared to the same period of 2016, reaching US$3.6 billion. The 9-monthly average on total revenues marked US$8.2 billion with an 8 percent increase.

According to Turkish Airlines 2017 Q3 financial results; earnings before interest, taxes, depreciation, amortization and rent (EBITDAR) increased 90 percent to US$1.5 billion. The 41 percent EBITDAR margin confirms the Airline’s position amongst the most profitable airlines of the industry.

According to the 2017 Q3 financials, Turkish Airlines with 81.5 percent reached the highest September load factor of the past 5 years. The number of passengers carried increased by 17 percent compared to Q3 of 2016 with the airline serving 21.3 million passengers. Hence, during the nine months of 2017, the airline carried 52 million passengers, with a load factor of 79 percent . Financial measures applied translated as 6 percent decrease in the 9-monthly operational costs.

As to Turkish Cargo, the company increased destinations from 55 to 72 as of 2017 Q3, reaching to 294 thousand tons of cargo with 29 percent increase. Turkish Cargo in the third quarter of 2017 also increased revenues by almost 40 percent reaching US$343 million. Turkish Cargo was recently awarded with the ‘Best Air Cargo Carrier in Asia”.

Along with the new destinations of 2017 such as Samara and Phuket, the number of destinations served by the flag carrier reached 300 in the 3rd quarter of 2017, including 49 domestic and 251 international destinations in 120 countries. The fleet of Turkish Airlines, one of the youngest of the world, contains 223 narrow body planes, 90 wide body planes and 16 cargo planes, a total of 329 aircrafts. www.smpublication.com 21

cover story

Ski at Erciyes

Erciyes

is the the most centralized ski resort of the world by its geographical position.

It is possible to access to the 1/3 of the World by a 4 hours flight from Turkey.

From Istanbul to Kayseri there are daily 15 scheduled flights in a considerably, economic and comfortable. One hour flight distance from Erciyes to Istanbul makes Erciyes ski resort quite attractive for local and foreign tourists. On the other hand, Erciyes Ski Resort is just 25 minutes to Kayseri Airport, 20 minutes to Kayseri city center and 60 minutes to Cappadocia. Transportation is provided from the city center to Erciyes with double highway in comfort.

People spend mountain nights in the hotels on Mt. Erciyes and experience the warm ambience with the fresh air of the mountain, or will prefer tos tay in high class gblobal hotels in Kayseri. Hotels on Erciyes Mountain present a luxury accommodation experience with their architectural design in conformity with the mountain concept. Hotels on Erciyes Mountain provides luxury accommodation experience with their architectural design in conformity with the mountain concept at 2200 meters alltitute.

Erciyes is ready to host you for tasting sui generis local foods of Kayseri. You will have your lunch or dinner at he big restaurants of Tekir gate or the ones located at Hacılar, Hisarcık and Develi Gate. Furthermore, it would be a fantastic experience to visit teh cafes and restaurants covered by the original Stones of hte mountain built up in different stations. You would rest after ski by drinking your tea and feel the cosiness of your home while watching the attractive city panorama. Free picnic and barbeque areas are designed for you to taste the traditional Kayseri fast food “sossage on barbeque” all together with your family members.

22 New Focus | January / February 2018

Worldwide brand hotels in the city center of Kayseri provides accommodation in the city center with the advantage of easy access to Erciyes for skiing on a day-to-day daily basis. The opportunity to shop in Kayseri city center, explore the city's history and experience delicious Kayseri tastes is also among the reasons why it is tempting to stay in the city center.

You have visited Kayseri for a commercial concerns but decided tos tay a few days more for skiing without any equipment. This is not a problem at all. Rental shops are at your disposal for all kind of ski equipment with quite reasonable prices at each Gates. Ski and mountaining equipments rental for men, women and children have been serviced for your disposal by our rental shops such as Arlberg, Doruk, Kartanesi, Kuzey, Snowstar and Zumrut.

Whats is more, even if you do not know skiing but want to learn with that occasion, our internationally licenced ski instructors will help you at SnowAcademia Ski School.

Kayseri which is one of the oldest cities of Anatolia with its 6000 years of civilization history is a city which was

www.smpublication.com 23

cover story established at the foothills of Mt.Erciyes within the borders of Kanis Karum which is one of the oldest settlements of Anatolia, protecting its vitality for four seasons due to its both cultural and geographical features. Cultural diversity was created in the city which is located at the junction of the Silk Road with a population of 1.300.000 people and coexistence of different nations each period.

Shopping in the city center of Kayseri, exploring history of the city and experiencing delicious tastes of Kayseri are among the reasons which make accommodation in the city center attractive.

Ski Map, Lifts and Slopes Detachable/Doble speed chair lifts equipped with the lates tecnology in compliace with the international standarts will carry you to very exciting places and World on Mt Erciyes. You will not only find the possibility of watching (experiencing) an unbeliavable panorama while sitting on chair lifts which have 26.750 people carriage capacity per hour but also you will discover the endemic plants of Erciyes which can be vegetated on only this mountain. You will

24  New Focus | January / February 2018

make a comfortable journey with your family in “Gondolas” at Hacılar Kapı and Tekir Kapı gates, and will be able to have a rest with hot drinks at facilities. Erciyes will be a shelter for you to escape from the city life to enjoy a nice day with your family.

Erciyes Ski Resort keeps the slopes safety at the top level with its 25 ski patrols in 34 different slopes on the the mountain. Ski Patrol team coordinatedly provide the safety of the slopes, patrol consistantly at slopes, helps injured people and take them to first aid centers

Summer activities Camping Through enjoying the cool and unique nature by escaping the sweltering weather of the summer in the area which is set up by Kayseri Erciyes Inc., the guests can stay at their own caracan or in the tents. Tent camping area offers all sorts of opportunities, you can let off steam as much as you want by benefiting from the opportunities in Erciyes such as riding bicycle and trekking through escaping from the noise of the city with your family and friends.

Trekking You can explore the unique view of the mountain on the specially formed hiking routes on Mt.Erciyes which has the best trekking route map of Turkey. You can enjoy with the nature, friends and family. Nature lovers from all ages can participate trekking activity which is performed with the experienced mountain guides of Erciyes INC and takes place every weekend during the summer season on Mt. Erciyes. Every Saturday, nature lovers gathered in the Tekir area to enjoy the pleasant tent night on the Cobanini Camping Area at 2,900 meters altitute. Trekking continues in the glacier lagoon and ridge area on the Cobanini Canagi with the sunrise. With this activity you can explore the volcanic landscape of Erciyes and the glaciers on foot.

For more information and to participate the trekking program, you can make a reservation by calling Kayseri Erciyes Inc. on 0352 342 3917 or 0533 163 80 39 You need to have all the items with you that is listed below, Sleeping bag or blanket´,hiking boots, backpack, jacket,. googgles, hat and all the participants must have health certificate.

www.smpublication.com 25

cover story Sample programme; Meeting at 2 p.m. on Erciyes Ski Resort Tekir entrance gate 14:30 Reaching Zumrut Top Station with Chair Lift 15:00 Reaching Cobanini Camping Area 19:00 Dinner 22:00 Sleeping,Resting 07:30 Breakfast 08:00 Trekking start 12:00 Reaching the Camping Area 14:00 Preparation 14:30 Coming back to the Tekir entrance gate All the participants must have health certificate and the time table may change depend on the weather conditions on Mt.Erciyes.

Summit Climbing For the first time in Turkey, The summit climbing started on Erciyes Mountain for every week during the summer season by Kayseri Metropolitan Municipality Erciyes Inc . This activity, which is open to the participation of nature lovers from all ages, continues in the presence of Erciyes Inc.'s professional mountain guides. Climbers are gathering in Tekir entrance every Saturday. Then, at 2,900 meters, climbers start walking into the Cobanini Camp area and they enjoy with pleasant tent night.

Climbers are enjoying the scenery by experience the sunrise at the peak of Erciyes on very early morning

26  New Focus | January / February 2018

hours. For detailed information and to participate to the Summit Climbing program, you can make a reservation by calling 0352 342 3917 or calling 0533 163 80 39.

You need to have all the items with you that is listed below, Sleeping bag or blanket´,hiking boots, backpack, jacket,. googgles, hat and all the participants must have health certificate.

Sample programme; Meeting at 2 p.m. on Erciyes Ski Resort Tekir Entrance 14:30 Reaching Zumrut Top Station with Chair Lift 15:00 Reaching Cobanini Camping Area 19:00 Dinner 22:00 Sleeping,Resting 02:00 Breakfast 02:30 Summit Climbing start

09:00 3.917 Reaching summit of Mt.Erciyes (Taking photos and singning the memory notebook 10: Leaving the Summit 13: Reaching the camping area (resting) 14:00 Preparation 14:30 Coming back to the Tekir Entrance gate

All the climbers must have health certificate and the hours may change depend on the weather condition on Mt.Erciyes

Biking It is a bicycle sport during which the bicycle is driven downhill in Erciyes where the first and only downhill landing parkour of Turkey is located. These bicycles which are specially designed and equipped with highly developed technology are designed suitably for roads that are uneven and have obstacles. This sport is a discipline that comes out with the merger of technical and acrobatic movements when going downhill from a hill. Being a part of this discipline is not only as easy as it is thought to be, but also necessitates extreme attention, power and technique at a maximum level. With the Downhill parkour set up in Mt. Erciyes, the first and only races are being organized in Turkey.

Mountain bicycles Mountain bicycles that are designed with shock absorbing qualities and better brake systems are bicycles designed suitably for land conditions such as soil roads, muds and stones. These bicycles that are mostly used in mountains, hills, soil roads and specially constructed mtb parkours are also preferred by people for urban transportation. These bicycles which are highly sought after by adventure lovers make up a type that has the potential to make its users experience moments full of adventure and adrenaline. Mountain bicycles have a quality that enables them to be resistant to land conditions and potholes. The mountain bicycles are used differently at different parkours such as www.smpublication.com 27

Cross Country, All mountain, Freeride and Downhill. With the special bicycle parkours set up in Erciyes, areas have been made up for professional bicycle sporters and all sorts of opportunities are being provided.

Atv Safari Atv Safari which has become very popular in recent years is among the first choices of those who want to spend an entertaining day full of adventure. It is a driving sport done with 4-wheel motors suited to all kinds of natural conditions, sometimes in muddy sometimes watery valleys and the areas that are specially designated into nature, full of with adrenaline and excitement. You will move away from the noisy and stressful environment of the city, renew yourself by staying with the nature alone, reinforce your friendships and spend a great entertaining time with your loved ones. You will find yourself in the midst of adventure with this activity in Erciyes.

Velo Erciyes It is the name given to the open and long distance bicycle races held for bicycle riders that are licensed or unlicensed and amateurs. Distance races are generally organized in accordance with the ages and levels of the participants, in the same parkour but at different distances and difficulty level.

This sport which brings together the masses that ride bicycles as a cultural experience or social responsibility movement is in demand in our country as well. The races held together with the Salcano Bicycle Days organized on Mt. Erciyes take place annually with a high level of participation.

Contact: info@kayserierciyes.com.tr

28  New Focus | January / February 2018

ACCOMMODATION In recent years, Thailand has become an increasingly popular destination for Turkish travel enthusiasts. For this reason, many airlines, especially Turkish Airlines, are organizing scheduled flights from Istanbul to numerous airports in Thailand. We should note that Turkish tour operators organize tours to Thailand with charter flights especially for travelers in Turkey, Russia, and Ukraine.

Bangkok Marriott Marquis Queen’s Park

Here is the hotel that will give you unforgettable service in Bangkok, the city where the Turks first discovered in Thailand.

In the beating heart of the capital Inspired by the Thai Queen’s passion that “the cultural heritage of Thailand resides within its people”, Bangkok Marriott Marquis Queen’s Park blends legendary Thai hospitality with the “Travel Brilliantly” philosophy of the Marriott brand. Located along Sukhumvit Road in downtown Bangkok, surrounded by the city’s most vibrant shopping, business and entertainment districts, the iconic Bangkok Marriott Marquis Queen’s Park boasts 1,360 rooms and suites. Extensive conference and banqueting facilities, able to cater to large meetings and events of over 1,000 people, and an array of diverse dining and recreational facilities ensure that this is more than just a hotel - it is a destination in itself. Modern design, intuitive technology and authentic experiences are aligned to challenge the status quo and address the needs of today’s and tomorrow’s discerning travelers. Close proximity to Phrom Phong’s BTS Skytrain Station, as well as the lifestyle malls of the EM District, provide easy access to some of the city’s most talked-about hot spots. Whether you visit for business or leisure, Bangkok Marriott Marquis Queen’s Park will ensure that you Travel Brilliantly.

30 New Focus | January / February 2018

In recent years, Thailand has become an increasingly popular destination for Turkish travel enthusiasts. For this reason, many airlines, especially Turkish Airlines, are organizing scheduled flights from Istanbul to numerous airports in Thailand. We should note that Turkish tour operators organize tours to Thailand with charter flights especially for travelers in Turkey, Russia, and Ukraine.

Phuket Marriott Resort & Spa, Nai Yang Beach

Phuket is the most popular island of Turkish travelers that Turkish Airlines launched direct flights to the island last year.

Nestled on the secluded shores of Nai Yang Beach, one of the island’s most pristine stretches of sandy beach, Phuket Marriott Resort & Spa, Nai Yang Beach welcomes Turkish tourists. The resort is an idyllic tropical getaway that perfectly complements its stunning natural setting. The resort is designed to suit every type of traveller, including couples, families, friends and corporate groups, with a wide array of facilities. Its collection of impressive restaurants and bars, leisure activities for all ages, and magical meeting venues makes Phuket Marriott Resort & Spa, Nai Yang Beach, the perfect choice for every occasion.

www.smpublication.com 31

EXHIBITION - Travel Turkey

Travel Turkey Izmir’2017 Travel Turkey Izmir’2017 Tourism Fair and Congress, which is one of the leading tourism shows for the tourism market in Turkey, was held at ‘fuarizmir' between 7 - 10 December 2017, organized by TÜRSAB - Association of Turkish Travel Agencies and İZFAŞ, under the patronage of Republic of Turkey, Ministry of Culture & Tourism.

There was a part of the exhibition, the ‘THE INTERNATIONAL CONGRESS OF GASTRONOMY TOURISM’ also organized 7-10 December 2017.

Travel Turkey Izmir 2017 hosted 1008 exhibitors from 36 countries, 1284 booths and was visited by more than 40.000 tourism professionals.

32 New Focus | January / February 2018

www.smpublication.com 33

EXHIBITION - CTm

Cambodia Travel Mart (CTM) Sokha Siem Reap Resort & Convention Center, the 5th portfolio hotel under Sokha Hotels & Resorts - a Cambodia Leading Hospitality Group, hosted the 1st edition of Cambodia Travel Mart (CTM) during 17-19 November 2017.

The three-day event hosted more than 200 international/local sellers, 150 international buyers, 50 international media and significant number of travel industry affiliates to participated.

Next year, the 2nd edition of CTM will be organize 11-13 October 2018 in Phnom Penh, capitol of Cambodia.

34  New Focus | January / February 2018

www.smpublication.com 35

destinasyon

Rimini sonbaharda da güzel !

Aslında başlık, yazlık şehirde 3 sonbahar günü olmalıydı.

TTG Incontri için Rimini’ye Ekim ayının başında gittik. Fuarımız Rimini de olunca tabii bu sahil kentini de gezdik.

Konaklamamız ise Rimmini’nin hemen güneyindeki Riccione’de yaptık. Bu küçük ama sempatik ve de inanılmaz sessiz sahil kasabasını da daha çok akşamyemekleri ile tanıdık. Ancak bu üç keyifli günümüzün en güzelini, yıllarca görmek isteyip, bir türlü gidemediğimiz Avrupa’nın en küçük şehir devleti San Marino’da yaşadık. İstanbul’dan kalkan uçakların Rimini’ye en yakın kent olan Bologna’ya direkt uçuşları bulunuyor. Bologna ile Rimini arası ise karayolu ile 1.5 saat kadar sürüyor. Konakladığımız Riccione ise Riminiden taxi ile 30 dakikayı geçmiyor.

Yazın plajları tıklım tıklım olan Riccione’nin sonbahar hali de yazlık sakinlerini arar halde tam bir hüzün içinde bomboş.

36 New Focus | January / February 2018

www.smpublication.com 37

destinasyon Otelimiz istasyona çok yakın Piazza XXV Aprile’e çıkan Viale Corridoni üzerindeki New Zanarini. Üç yıldızlı tesis sonbahar için de ideal. Şehrin ana caddesi Ceccarini üzerindeki alışveriş,restoran, bar ve cafe’ lere 2 dakikalık yürüyüş mesafesinde. Konaklayanların tümü TTG için gelen turizmciler olunca otelin patronu’da her akşam yorgunluk çıkarmak üzere bir büfe kurarak içki ve atıştırmalıklar ile sohbetleri koyulaştırarak güzel bir kunukseverlik gösteriyor.

Riccione’de tavsiye edeceğimiz restoranlar ise şöyle; Marina üzerindeki Da Fino, merkezde Al Pescatore ve daha çok midyeleri ile ünlü Osteria Com’unavolta . Şehir sahilde olunca deniz ürünleri ağırlıkta ama elbette piza ve makarna da Italya’nın olmazsa olmazı olarak menülerde yer alıyor.

Hergün fuarına gittiğimi Rimini ise tarihi bir şehir. Old Town diye adlandırılan sokaklarında ve meydanlarında tarihi binalar ile bu binalara konuşlanmış dükkanlar sempatik.

Şehri dolaşmak için yarım gün yeterli.

38 New Focus | January / February 2018

www.smpublication.com 39

destinasyon

Ve hayalimiz olan İtalya’nın şehir devleti San Marino için bir tam günümüzü ayırdık. İstasyonun hemen önünden 5 Euro’ya biletinizi alarak 40 dakikada San Marino merkezine ulaşıyorsunuz.

Tüm Adriyatik sahilini gören bir tepe üzerinde yerleşik bu devletçik’i gezerken, kat kat sokakları, üzerine yerleşik tarihi meydanlar, tarihi evler, kiliseler, müzeler ve turistik dükkanları ile vaktinizin nasıl geçtiğini anlamayacaksınız. Tabii şehir devletlere özel olarak, bir örneği Barcelona yakınlarındaki Andorra gibi, duty free’ler adım başında.

Fiyatları havaalanlarına göre pek ucuz olmasa da ürün çeşitleri ile turistleri içeri çekiyor.

Sonuçta San Marino, Rimini’ye gidildiğinde görülmesi gerekli bir yerleşim.Sonbahar da doğrusu çok iyi bir tarih oldu.

Yazlık şehirde 3 sonbahar günü diye de başlık atabileceğimiz Rimini, yaz dışında turizmcilere fuar ile birlikte tatil de geçirten keyifli bir destinasyon.

40 New Focus | January / February 2018

www.smpublication.com 41

destinasyon

42  New Focus | January / February 2018

AKUETS SAV

LIVES

Text AKUT to 2930, donate 10TL and save a life yourself.

AKUT yaz 2930’a gönder, 10TL bağış yap, bir can da sen kurtar!

akut.org.tr twitter.com/AKUT_Dernegi

facebook.com/AKUT

instagram.com/AKUT_Dernegi

youtube.com/akut

akut.web.tr

summıt

Uzak Rota’da katılım 1000 kişiyi aştı Henley & Partners ve Etihad Havayolları ana sponsorluğunda Fairmont Quasar İstanbul’da gerçekleşen Uzakrota Travel Summit’e katılım 1000’i aştı. Seyahat sektöründe lüks, teknoloji, girişim ve otel rezervasyonları 4 ayrı salonda tartışıldı, görüşler konuların uzmanları tarafından aktarıldı.

Seyahat Endüstrisinin Durumu. Şimdi Neredeyiz? , Seyahat Arama ve E-Ticaret Arasındaki Hatlar , Turizmde Dijital PR ve Destinasyon Pazarlaması, Pazardaki Zorluklara Uyum Sağlayabilmek İçin Dijitalleşme, Turizmde Müşteri Sadakati, Spor Turizminin Ülke Turizmine Faydaları, Küreselleşme, Yabancı Yatırım ve Türkiye Turizmi gibi başlıklar taşıyan oturumlarda uzmanlar görüşlerini bildirdiler.

44 New Focus | January / February 2018

www.smpublication.com 45

bülten Türkiye tanıtımı 3 film Kültür ve Turizm Bakanlığı, Türkiye'nin güzelliklerini dünyada daha fazla kişiye duyurmak için dünyanın en ünlü dijital seyahat medyası Lonely Planet ile anlaştı. Şirket, tanıtım için 3 reklam filmi çekecek.

Buna göre Türkiye'nin güzelliklerini dünyada daha fazla kişiye duyuracak olan şirket çektiği üç tanıtım filmini önümüzdeki günlerde kendi sitesinde ve sosyal medya kanallarından yayınlayarak on milyonun üzerinde takipçiye tanıtacak.

Proje kapsamında üç tanıtım filminin çekimleri tamamlandı. Türkiye'yi tanıtacak filmler Lonely Planet kanalında önümüzdeki günlerde yayınlanacak.

Dünya Travel Turkey'de buluştu Türkiye'nin ve Avrupa'nın en büyük fuarcılık tesislerinden Fuar İzmir'de tarihi günler yaşanıyor. Dev tesis aynı anda iki önemli fuar ve bir büyük lansmana ev sahipliği yapıyor. 11. Travel Turkey ve 3. Uluslararası Gastronomi Turizmi Kongresi'nin açılış töreninin yanı sıra “Erken Rezervasyon Kampanyası”nın 2018 lansmanı aynı gün Fuar İzmir’de gerçekleşti.

36 ülkeden katılımcının bir araya geldiği Travel Turkey'in açılış töreninde konuşan İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Aziz Kocaoğlu, bu yıl 20 bin metrekare gibi dev bir alanda yapılan fuarı daha da büyütmek için çalışacaklarını söyledi. Çin ve Tayland gibi dünya turizminin önemli oyuncularının ilk kez katıldığı, dünyanın dört bir yanından katılımcıyı Fuar İzmir çatısı altında buluşturan Travel Turkey'de renkli görüntüler yaşandı. İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin Türk fuarcılığına kazandırdığı Fuar İzmir'de fuar ve kongre bereketi yaşanıyor. Aynı gün kapılarını açan 11. Travel Turkey ve 3. Uluslararası Gastronomi Turizmi Kongresi ile Kültür ve Turizm Bakanlığı öncülüğünde gerçekleşen “Erken Rezervasyon Kampanyası”nın 2018 lansmanı yine Fuar İzmir'de gerçekleştirildi.

Dünyanın en popüler 15. şehri İstanbul Dünyada turistler için en popüler 100 şehir listesinde Türkiye’den dört şehir yer alırken İstanbul dünyanın en popüler 15. şehri olmayı başardı. Medya takibinin öncü kuruluşu Ajans Press, dünyanın en popüler şehirleri araştırmasını inceledi. Ajans Press’in Euromonitor’den edindiği bilgilere göre turistler için en popüler 100 kent listesinde İstanbul 15. sırada yer aldı. Listeye Türkiye’den giren diğer şehirler ise 29.sıraya yerleşen Antalya, 68.sırada yer alan Edirne ve 85.sırada yer alan Artvin oldu. Dünyanın en popüler şehirleri listesinde ise ilk üç sırada Hong Kong, Bangkok ve Londra yer alırken bu şehirleri sırasıyla Singapur, Makao, Dubai, Paris, New York, Shenzhen ve Kuala Lumpur izledi.

Euromonitor’den elde edilen bilgilere göre İstanbul’u geçtiğimiz yıl 9,1 milyon kişinin ziyaret ettiği belirlenirken 2025 yılında bu rakamın 11,6 milyon olması bekleniyor.2016 yılında en popüler olarak belirlenen 100 şehre toplamda 558 milyon uluslararası ziyaret gerçekleşti. Gerçekleşen ziyaretlerde ise dünya çapında 1,2 milyar yolculuk yapıldığı belirlendi.

Ama Avrupa’da en kirli hava’da İstanbul’da Dünya Sağlık Örgütü’nün verilerine göre Avrupa’da en kirli havaya sahip 10 şehrin 8’i Türkiye’de yer aldı. Avrupa genelinde büyük şehirler arasında bir sıralama yapıldığında ise İstanbul havası en kötü metropol konumunda yer alırken dünyada her yıl 7 milyondan fazla insanın hava kirliliği nedeniyle yaşamını yitirdiği belirtildi.

Medya takibinin öncü kuruluşu Ajans Press hava kirliliği konulu medya araştırması gerçekleştirdi. Ajans Press’in medya incelemesine göre yıl içerisinde hava kirliliğini konu alan 9 bin 755 yansıma tespit edildi. Hava kirliliğinin bu denli fazla konuşulması, medyanın da bu konuya önem verdiğinin bir göstergesi sayıldı. Öyle ki televizyonda yer alan spotlarla halkta bu bilinç yaratılırken özellikle İstanbul’un ulaşım araçlarında, çevre dostu olma gibi koşullar ön plana çıkarılmaya başlandı.

Medyada ön plana çıkan başlıklar arasında, dünyada her yıl 7 milyondan fazla insanın hava kirliliğine bağlı nedenlerden hayatını kaybettiği belirtilirken, Türkiye’nin listeye dahil edilmesiyle beraber, Avrupa’nın havası en kirli 10 şehri arasında ise Batman, Hakkari, Gaziantep, Siirt, Afyon, Karaman, Iğdır, Isparta yer aldı.Avrupa’nın havası en kirli şehri ise Makedonya’nın Tetova kenti oldu.

46 New Focus | January / February 2018

İngilizler 2018’de dönüyor Türkiye, son yıllarda yaşanan terör saldırılarına rağmen, İngilizler için en popüler tatil destinasyonları listesinde üçüncü sırada yer aldı.

Dünyanın en büyük tur operatörlerinden Thomas Cook'a göre "2016 ve 2017 yıllarında gerçekleşen terör saldırıları ve İngiltere Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan seyahat uyarılarına rağmen" Türkiye İngiliz turistler için yurtdışındaki en popüler tatil destinasyonları arasında yer aldı.

Thomas Cook, Türkiye'ye yapılan tatil rezervasyonlarında bir yıl öncesine göre yüzde 80 artış yaşadığını gördükten sonra 2018 yılı için Türkiye'ye düzenlenen uçuş seferleri için kapasitesini artırdı. Aile rezervasyonlarının ise bir yıl öncesine göre yüzde 87 artış kaydettiği aktarıldı.

Benzer bir övgü de dünyaca ünlü ekonomi dergisi Forbes'dan Gaziantep'e geldi. Forbes yayınladığı "Dünyanın ekonomik seyahat destinasyonları listesinde" Gaziantep'i 10. sırada gösterdi. İstanbul'dan sadece 90 dakikalık bir uçuş mesafesinde olduğu belirtilen Gaziantep'in uluslararası turistlerden batıdaki şehhirlere nispeten daha az ilgi gördüğü, fakat en az batıdaki Türkiye kentleri kadar ilginç bir tatil destinasyonu olduğu söylendi. Kentin UNESCO Yaratıcı Gastronomi Kentleri listesinde sekizinci sırada olduğunun altı çizilen haberde Gaziantep'in mutlaka görülmesi gerektiğine, İstanbul'da aranan birçok şeyin Gaziantep'te daha da uygun fiyata bulunabildiğine ve ülkenin şam fıstığı başkenti olduğuna dikkat çekildi.

2018’de Gazipaşa’ya uçuşlar artıyor ALTAV Yönetim Kurulu, yeni dönem ilk toplantısını yaptı. Aynı zamanda Alanya Belediye Başkanı olan Adem Murat Yücel, görev dağılımında ALTAV Başkanlığını sürdürürken Mehmet Dahaoğlu ve belirlenecek ALTSO temsilcisi başkan yardımcılığı görevine getirildi.

Muhasip üye olarak da Şükrü Cimrin görevlendirildi. Bu şekliyle ALTAV ilk dönem yönetici dağılımında değişikliğe gitmemiş oldu. Toplantıda açıklama yapan Başkan Yücel, “Geçmiş dönemde gayretleri ve destekleri bulunan üyelerimize teşekkür ediyor ve yeni dönemde aramızda bulunan üyelerimize de başarılar diliyorum. Ben inanıyorum ki ALTAV geçmiş dönemde olduğu gibi güzel ve başarılı işler yapmaya devam edecek. Şehrin sosyokültürel durumuna ve ekonomisine değer katacak çalışmalara imza atacağımıza inanıyorum. Gönüllülük esasına göre çalışan kurumumuzda her hafta çarşamba günü toplantılarımızı yapacağız. 2018’in turizm açısından iyi bir yıl olacağına inanıyorum. Tur operatörleri ve acente temsilcileriyle yapmış olduğumuz istişareler sonucunda bu öngörüye ulaşıyoruz.

Gazipaşa Havalimanı dünyanın çeşitli şehirlerinden tarifeli ve charter seferleriyle giderek büyüyor. Bu büyüme şehrimiz için çok önemli.

Anex’in Azur Air’ı haftanın her günü Gazipaşa-Alanya Havalimanı’na Boeing 737-800 tipi uçaklar yerine Boeing 757-200’lerle uçuş yaparak taşıyacağı yolcu sayısını büyük gövdeli uçaklarla artırmış olacak. Bunun yanında Coral’ın Royal Flight’ı uçuş programına devam edecek. Pegasus tarifeli Moskova programına aynı şekilde devam edecek. Pobeda yaz sezonu bittikten sonra kış sezonunda da pazar günleri olmak üzere haftada bir Moskova uçuşlarına mart sonuna kadar devam edecek.

Pegas’ın IKAR’ı 189 koltuk kapasiteli Boeing 737-800’leri ile kardeş şehrimiz Murmansk, Syktyvkar, Orenburg’dan uçuşlara başlıyor.

Pegas’ın Nordwind’i de Rusya uçuşlarına başlayacak. Romanya’nın bayrak taşıyıcısı Tarom Havayolları Başkent Bükreş’ten 4 Haziran-30 Eylül arası Boeing 737-800’lerle uçacak. AZAL’ın alt markası Buta Airways ile görüşmeler devam ediyor. Haftada 3-7 arasında yaz sezonu boyunca Bakü’den uçuş yapma ihtimali yüksek.

Bu gelişmelerde Dışişleri Bakanımız Sayın Mevlüt Çavuşoğlu’nun da büyük emekleri var. Kendisine teşekkür ediyoruz. Ayrıca havalimanları işletmecisi TAV’a yatırımlarını sürdürerek Alanya’ya güvendiği için de teşekkürü halkım adına borç biliyorum. Alanya Turistik İşletmeciler Derneği (ALTİD), ALTAV, yerel yönetimler ve devletin kurumlarıyla birlikte sürekli istişare halindeyiz. Yaptığımız tanıtım çalışmalarında Alanya’mızın güvenli ve huzurlu bir şehir olduğunu sürekli vurgulamaya çalışıyoruz. Turizm ve ekonomi açısından arzu ettiğimiz hedeflere ulaşacağız. Ulaştırma Bakanlığı’nın Gazipaşa-Alanya Havalimanı’nın apron ve araç park alanlarını ihtiyaçlar doğrultusunda büyüteceğine inanıyoruz. Önümüzdeki günlerde de geçmişte olduğu gibi tur operatörlerine yapacağımız ziyaretlere devam edeceğiz” dedi.

www.smpublication.com 47

bülten UFTAA Türkiye’de ofis açtı 50 yıldır Dünya Turizm Sektörüne yön veren Dünya Seyahat Acenteleri Birlikleri Federasyonu UFTAA Global Turizm Ofisi açılışı Türkiye Kültür ve Turizm Bakanı Prof.

Dr. Numan Kurtulmuş katılımıyla gerçekleştirildi.

1966 yılında kurulan ve 65 ülkeden üyesi olan UFTAA’nın Global Turizm Ofisi TÜRSAB Genel Merkez’de açıldı. TÜRSAB ev sahipliğinde gerçekleşen açılışa; Türkiye Kültür ve Turizm Bakanı Prof. Dr. Numan Kurtulmuş ve UFTAA Başkanı Sunil Kumar katıldı. “Çin'den ancak 300 bin turist gelir” 2018 yılının Çin’de ‘Türkiye Turizm Yılı’ ilan edilmesiyle birlikte çalışmalarını hızlandıran Türkiye Otelciler Birliği (TÜROB), Çin turizm pazarına ilişkin uçak sıkıntısına dikkat çekti.

TÜROB Başkanı Timur Bayındır konuyla ilgili yaptığı açıklamada, 1.3 milyarlık dev bir nüfusa sahip olan ülkede yılda 122 milyon kişi yurtdışına çıkarken, Türkiye’nin pazar payına ayrılan 1 milyon Çinli turistin 3’te birini bile alamadığını söyledi.

Bayındır, “Bütün Çin Türkiye’ye gelmek istese mevcut uçuş kapasitesiyle yılda ancak 300 bin kişi gelebilir. Çin’den Türkiye’ye uçuşların mutlaka artması lazım” Bayındır ayrıca”THY’nin Pekin, Şangay ve Guangzhou gibi temel noktalara uçması önemli bir fırsat, ancak yeterli değil. Koltuk sayısı ve sefer sayıları ile kısıtlı bu rakamın tamamının direkt ülkemiz hedefli uçmadığı düşünüldüğünde, Çin’den 1 milyon turist beklemek, gerçeğe yakın bir hedef olmayacaktır. Dolayısıyla THY’nin yanında yanında, Çinli havayolu şirketlerinin de İstanbul uçuşları yapması için hızlı girişimlerde bulunmamız gerek. Çinli turistlerin rezervasyon eğilimleri, yüzde 70 bireysel, yüzde 30 ise acentalardır. Ülkemize gelen kesim çoğunlukla yüzde 30’luk pay içinde yer alan grup rezervasyonlarıdır. Yani gelen gruplar; belirli bir program ve uçuş imkanları dahilinde gelen, bütçe paketleri satın alan Çinlilerdir.

Bizim, 1 milyon kotamıza ve harcama yapan Çinliye ulaşmamız için, Çinlilere uçuş özgürlüğünü vermemiz gerekiyor.” Çin’den Türkiye’ye 2012 yılında 114 bin, 2013’te 138 bin, 2014 yılında 199 bin, 2015 yılında 313 bin turist geldi. 2016 yılında bir önceki yıla göre yüzde 46 düşüşle 167 bin Çinli turist geldi. Ocak– Ekim 2017 döneminde ise geçen yılın ayını dönemine göre yüzde 40 artışla 192 bin Çinli Türkiye’yi ziyaret etti. 2014 yılında yurtdışına çıkan Çinli sayısı 107 milyon iken, 2015’te bu sayı 117 milyona, 2016’da 122 milyona yükseldi. Geçen yıl Çinli turistlerin global düzeyde yaptığı harcama 110 milyar dolara ulaştı”dedi.

Türk deniz turizmi Boot Düsseldorf’ta Ülkemiz turizm sektöründe birkaç yıldır yaşanan gerileme 2017 yılından itibaren yerini yükselişe bırakırken, Türk denizcilik sektörü de tanıtım atağına kalktı. Kültür ve Turizm Bakanlığı, 20-28 Ocak 2018 tarihlerinde Almanya’nın Düsseldorf şehrinde düzenlenen dünyanın en fazla ziyaretçi alan deniz turizm fuarı olan Boot Düsseldorf’ta Türkiye standının koordinasyon görevini, İMEAK Deniz Ticaret Odası Antalya ve İzmir Şubesi’ne verdi.

Türk deniz turizminin ve su sporları sektörünün temsilcileri, her yıl 90 ülkeden bin 800 katılımcının yer aldığı ve 250 bin civarında ziyaretçiyi ağırlayan Fuar’a bu sene çok daha güçlü şekilde katılacak. İMEAK DTO İzmir Şubesi, 18 farklı temalı holden oluşan fuarda su sporları holünde Türkiye standını koordine ettiği gibi ayrıca marinaların ve dalış turizminin olduğu hollerde de stant açacak. İMEAK Deniz Ticaret Odası İzmir Şubesi Yönetim Kurulu da Fuara tam kadro katılarak, dünya ve Avrupa turizm sektörünün temsilcileri ve acentelerle karşılıklı görüşmeler gerçekleştirecek. Fuarda dalış turizminden kitesörfe, rüzgar sörfünden marinalara kadar Türkiye’nin deniz turizmi ve su sporlarındaki zenginliği ziyaretçilere anlatılacak.

Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Frankfurt Kültür Ataşeliği’ne verdikleri destekten dolayı teşekkür eden Öztürk, Boot Düsseldorf’ta 3 ayrı stant açarak 3 ayrı koldan Türkiye’yi tanıtacaklarını söyledi. Öztürk, “Bu yıl dünyaca ünlü windsörf sporcusu Jimmy Diaz, milli windsörf sporcumuz Çağla Kubat Diaz ve milli kitesörf sporcusu Bilge Öztürk DTO İzmir Şubebi’nin misafirleri olarak, standımızda sörfe gönül verenlerin dikkatini ülkemize ve bölgemize çekecekler. Düsseldorf Fuarı’nda yapacağımız ülke tanıtımı ve alacağımız olumlu sonuçlar ile yeni sezona güçlü bir başlangıç yapacağız” diye konuştu.

Kruvaziyer’de turist başına destek Kruvaziyer gemi ile ülkemize turist getiren (A) grubu seyahat acentalarına sağlanacak desteğe ilişkin usul ve esaslar açıklandı.

Destekten; 26 Eylül 2017 tarihinden başlamak üzere 31 Aralık 2017 tarihine kadar, en az 750 ve daha fazla yolcu kapasitesine sahip kruvaziyer gemi ile ülkemize yabancı turist getiren (A) grubu seyahat acentaları yararlanacak. Destek turist başına 30 (otuz) ABD Doları olacak.

Aynı tur programı içerisinde kruvaziyer geminin Türk limanlarına birden fazla uğraması durumunda bir turist için seyahat acentasına sadece bir kez ödeme yapılacak.

48 New Focus | January / February 2018

Dünya bisikletcileri Antalya’ya geliyor UCI'nin uluslararası yol bisikleti takviminde 2.2 kategorisinde yer alan ve 4 etaptan oluşan “TOUR OF ANTALYA” yarışması 22-25 Şubat 2018 tarihleri arasında Türkiye’nin önde gelen turizm merkezlerinden Antalya’da düzenlenecek.

Uluslararası Bisiklet Birliği (UCI) tarafından onaylanarak 2018 takvimine dahil edilen Tour Of Antalya; T.C Gençlik ve Spor Bakanlığı, T.C Antalya Valiliği, Antalya Büyükşehir Belediyesi, Türkiye Bisiklet Federasyonu ve AKRA Group tarafından destekleniyor.

Argeus Travel & Events tarafından organize edilen ve uluslararası takımların davet edildiği Tour Of Antalya’nın son günü olan 25 Şubat 2018 Pazar günü yerli-yabancı binlerce amatör bisikletçinin katılacağı AKRA Gran Fondo Antalya yarışı da düzenlenecek.

Cappadocia Ultra-Trail®’in 2018 Salomon Cappadocia Ultra-Trail®’in 2018 yılı kayıtları başladı. 20-21 Ekim tarihlerinde Kapadokya’da gerçekleştirilecek dev organizasyona 2.000’den fazla sporcunun katılması bekleniyor. 2017 yılında 64 ülkeden 1.661 sporcunun katılımıyla düzenlenen Salomon Cappadocia Ultra-Trail® için Amy Sproston, Rachid El-Morabity, Mohamed El-Morabity ve Moritz Auf der Heide gibi dünyaca ünlü atletler şimdiden kayıtlarını yaptırdı. Salomon Cappadocia Ultra-Trail® 2018, bir önceki yıl olduğu gibi yine Ultra-Trail® World Tour kapsamında gerçekleştirilecek ve sporcuların elde ettikleri puanlar dünya sıralaması için geçerli olacak.

Peri bacaları arasında Kapadokya’nın eşsiz güzelliklerinde 20-21 Ekim 2018’de 119 km, 63 km ve 38 km mesafelerinde beşinci kez düzenlenecek olan Salomon Cappadocia Ultra-Trail® için kayıtlar başladı.

Salomon Cappadocia Ultra-Trail®; simgesel parkuru, 100 km’nin üzerindeki mesafesi, en az 2 yıl düzenlenmiş bir organizasyon olması ve uluslararası koşucuları da ağırlaması sayesinde bir kez daha patika koşularının şampiyonlar ligi olarak kabul edilen Ultra-Trail® World Tour kapsamında düzenlenecek. Sporcuların 119 kilometrelik CUT parkurunu 24 saat, 63 kilometrelik CMT parkurunu 12 saat 30 dakika ve 38 kilometrelik CST parkurunu da 6 saat 30 dakika içerisinde tamamlamaları gerekecek.

Bölge turizmine büyük ivme kazandıracak Salomon Cappadocia Ultra-Trail®, Ürgüp şehir merkezinden başlayarak Ortahisar, İbrahimpaşa, Göreme, Uçhisar, Çavuşin, Akdağ, Damsa, Taşkınpaşa ve Karlık gibi bölgelerin geçilmesinin ardından yine Ürgüp şehir merkezinde sona erecek.

Organizasyon süresince yaklaşık 3.000 kişinin Kapadokya’da konaklaması beklenirken otel rezervasyonlarının 2.000 odaya yaklaşacağı ve Salomon Cappadocia Ultra-Trail® organizasyonunun bölge turizmine yaklaşık 5 milyon TL’lik katkı sağlayacağı da tahmin ediliyor.

Kayseri’de hedefler yüksek Erciyes Kayak Merkezi, “Kar Garantili” bir kayak merkezi. Bu sebeple, Kasım ve Mart tarihleri arasında kar garantisi veriyor. Genellikle kayak sezonu, kayakçılar açısından Mart başında bitmekle birlikte, tecrübeli kayakçılar kayak sezonunun sonunu da tercih ediyor. Çünkü, Mart ayında karlar yumuşamaya başlıyor ve daha iyi kayak yapılabiliyor.

Bu sene kesin rezervasyonların Eylül ayında gelmeye başladığını kaydeden Radisson Blu Hotel Kayseri Satış ve Pazarlama Direktörü Menderes Karaküçük, “Eylül ayından itibaren, hem sezona, hem sömestre dönemine kesin rezervasyonlar almaya devam ediyoruz. Bu sene, kayak sezonunda %85, sömestr döneminde %100 hedefliyoruz” dedi.

Kültür Kayağı projesinin geliştirilerek devam ettiğini ifade eden Menderes Karaküçük, şunları söyledi: “Erciyes + Kapadokya turlarına, özellikle yurtdışından ilgi büyük. Bu sene Erciyes’te, termal kaplıca suyu bulundu ve seneye Erciyes’teki tesislere verilmeye başlanacak. Böylece kayak + kaplıca + Kapadokya şeklinde bir konsept de oluşacak. Kayseri, ülkemizde henüz yeterince tanınmıyor. Birçok turistik yerden çok daha fazlasına sahipken, bunlar bugüne kadar bir sır gibi saklanmış. Aynı durum, kayak merkezi için de geçerli. Avrupa’daki çoğu kayak merkezinden fazlasını, çok daha düzenli bir şekilde sunsa da, Erciyes Kayak Merkezi de dünya kayakçıları arasında yeni yeni tanınıyor. Son yıllarda yerli ve yabancı acentalar, Kayseri için kayak paketi programının yanı sıra, kültür turizmi programı yapmak için de çalışmalarını sürdürmektedir” diye konuştu.

www.smpublication.com 49

KISA KISA Yönetciler Havayolları »» Burak Unan Raffles Istanbul’un iş geliştirme »» Boeing 737 MAX 8 Türkiye'de ilk direktörü oldu. defa Corendon Airlines renkleriyle uçacak. »» Emre Tan Etur Tourism M.I.C.E direktörü »» Pegasus Sabiha Gökçen’ de operasyonel oldu. süreçlerini dijitalleştiriyor. »» Yasemin Uygurmen Amerikan Hastanesi »» Air Germania 2018 yazında Dalaman, opresyon müdürü oldu.

Samsun, Kayseri, Adana ve Gaziantep'e seferler düzenleyecek. »» Ayça Ortaç Park inn by Radisson satış direktörü oldu. »» SunExpress Anadolu’nun 9 şehrinden »» Gülce Köprülü Aslan LUX Resorts & Hotels’in Avrupa’da 17 noktaya haftada 162 uçuş uçuş koydu. satış direktörü oldu »» Brezilya'nın en büyüğü Azul ve THY arasında kod paylaşım anlaşması yapıldı. »» Ebru Alsan Osterhoff İzmir Cnv Turizm kontrat & satış müdürü oldu. »» Pegasus İstanbul Sabiha Gökçen'den Bingöl ve Uşak'a, İzmir'den ise Ağrı'ya uçacak. »» Gülay (İşlek) Özel Millennium Hotels and Resorts Satış & Pazarlama Direktörü oldu. »» Lufthansa, Skytrax'in ‘beş yıldız’ sertifikasının »» Seha Özirik Büyükkalfa Maxx Royal Resorts & sahibi olan Avrupa’nın ilk havayolu şirketi oldu.

Voyage Hotels’in satış müdürü oldu. »» Air France Paris - İstanbul seferleri 25 Mart 2018’den sonra alt markası Joon ile yapılacak. »» Emrah Öztürk Göreme inn Hotel ve Tripbooking Travel’ın müdürlüğünü üstlendi. »» Vladikavkaz'dan İstanbul'a Utair havayolları uçuşları bir yılın ardından tekrar başladı. »» Zeynep Öden Ağagil Raffles Dubai satış ve pazarlama direktörü oldu. »» Air Arabia, Haziran –Eylül sonu arasında haftada 3 kez Sharjah - Bodrum karşılıklı uçuşları »» Aslı Taştekin Benli DoubleTree by Hilton yapacak Istanbul Moda’nın satış ve pazarlama direktörü oldu. »» Emirates’in 100. A380 uçağı filoya katıldı.

Tesisler Acentalar »» Amac Aerospace Turkey’in 15 milyon »» TÜRSAB genel kurulu 24 - 25 Şubat USD yatırımla tamamladığı Milas – Bodrum 2018 tarihlerinde yapılacak.

Havalimanı’nda bulunan hangarı hizmete başladı. »» İngiliz Seyahat Acenteleri Biliği (ABTA) 2018 »» Kültür ve Turizm Bakanı Numan Kurtulmuş, Seyahat Trendleri Raporu'nda Türkiye için olumlu Kuleli Askeri Lisesi’nin müze olacağını tekrarladı. ifadelerin yanında güvenlik uyarıları da dikkat çekti. »» Turist getiren uçaklara yakıt desteği uygulamasına Konya Havalimanı da eklendi. »» TUI Group CEO’su Türkiye’ye yönelik gelecek yaz satışlarında yüzde 70 artışolacağını söyledi. »» Park Inn by Radisson, Türkiye’deki altıncı otelini İstanbul Ataşehir’de açtı. »» Turizmciler Prontotour sponsorluğunda Okan Üniversitesi'nde öğrencilerle bir araya geldi. »» Ümraniye’de Rescate Hotel Mercure Ümraniye Otel olarak hizmet vermeye başladı. »» Setur, yetkili satış acenteleriyle Antalya'da toplandı. »» Mardan Palace 31 Mart'ta tekrar hizmete açılacak. »» Çanakkale - Midili seferleri Nisan »» Conrad İstanbul Bosphorus 25. yılını coşkuyla ayında başlıyor. kutladı. »» Duty Free ürünlerine ön sipariş imkanı sunan Seturdutyfree.com yayında.​ »» Türkiye Küçükler Satranç Şampiyonası 20-26 Ocak arasında Kemer’de düzenlenecek. »» Setur Duty Free, Ardahan ve Iğdır sınır kapılarında 4 yeni mağaza açtı. »» Bursa Çelik Palas otelini İspanyol BlueBay otel grubu işletecek. »» Tez Tour 2018’de Türkiye’ye 1 milyon turist getirmeyi hedefliyor. »» Novotel Zeytinburnu 10. yaşına yaptığı renovasyonla 10 yaş gençleşerek girdi. »» Pamukkale Turizm 2017 model 41 adet yeni 2+1 VIP seyahat otobüsü satın aldı. »» Doğuş Turizm Grubu’nun yeni yatırımı ve Hyatt markasının Türkiye’deki ev konseptindeki ilk oteli Hyatt House Gebze açıldı.

New Focus Mart / Nisan 2018 | Haber ve Reklamlarınız için son gün 23 Ocak 2018

Ocak 10-14 Vakantiebeurs - Utrecht 11-14 FerienMesse - Wien 17-21 FITUR - Madrid 18-21 Matka - Helsinki 26-29 EMITT - Istanbul

FUARLAR Şubat 02-04 BALTTOUR - Riga

07-09 IBTM - Abu Dhabi 07-11 TITF - Bangkok 07-11 Reisen - Hamburg

9-11 TOUREST - Talinn

11-13 BIT - Milano 14-16 Holiday &SPA - Sofia

15-18 Holiday World - Prague 22-25 IFT - Belgrade

Media Partner of

34th Year No. 158 January / February 2018 PUBLISHER & EDITOR IN CHIEF SAHİBİ ve SORUMLU YAZI İŞLERİ MD. SUAT TÖRE suattore@smpublication.com INTERNATIONAL RELATIONS ULUSLARARASI İLİŞKİLER Özgür TÖRE ozgur@ftnnews.com EDITORIAL ADVISORY BOARD YAYIN DANIŞMANLARI KURULU Ömer KOCAMAN omer@smpublication.com Fusun TÖRE fusun@smpublication.com PUBLIC RELATIONS HALKLA İLİŞKİLER Özge TÖRE ozge@smpublication.com PHOTOS FOTOĞRAFLAR New Focus archive Cover Photo: IKSV Archive ART DIRECTOR SANAT YÖNETMENİ Özgür TÖRE OFFSET PREPARATION OFSET HAZIRLIK S&M Yayıncılık FILM & PRINTING FİLM & BASKI Repronet REPRESENTATIVES ANTALYA: Salih ÇENE salih@salihcene.com Tel: 90.242.248 50 35 -36 CANADA: Çetin GÜRZ cetin@smpublication.com Tel: 1.514.636 6810 CHINA: Mr. LOUK info@tuerqu.nfo Tel: 86.10.656 37 661 Mobile: 86.13.910 881 852 FRANCE: Turgay AKSOY turaks@free.fr Tel: 33.476.87 8.2 20 GERMANY: Henry WALTZ info@gecko-promotions.com Tel.: 49. 6172.45 04 86 Mobile: 49.173.65 24 368 ITALY: Ömer SÖZÜER Tel: 39.2.295 23 382 ITALY: Francesca GATTO f.gatto@verbainedita.it Tel:39.3.403 411 296 İZMIR: Çetinay AKSOY cetinay@smpublication.com Tel: 90.232.433 9262 Mobile: 90.533.312 20 46 RUSSIA & C.I.S.: Iuliia TÖRE iuliia@rustourismnews.com Tel : 90.216.391 37 95 THAILAND: Anchalee NIAMDEE (Nok) aniamdee299@gmail.com Tel: 669.2952.2240 USA: Şahver BURNHAM Sahverr@hotmail.com Tel: 1.623.670 2369 SUBSCRIPTION / ABONE Tel: 90.216.391 37 95 Fax: 90.216.39137 96 ozge@smpublication.com HEAD OFFICE: S&M PUBLICATION LTD. Muratreis Muradiye Mektep Sokak 13/1 Baglarbası 81140 Istanbul-TURKEY Tel : 90.216 391 37 95 www.smpublication.com

New Focus Türkiye Tourism Bi-Monthly Magazine has been prepared by S&M Publication Ltd. All copyrights are reserved.

Member of

50 New Focus | January / February 2018

With which artist would you like to

have coffee?

TANER CEYLAN, cup and saucer

Artist and designer products found exclusively at the Istanbul Modern Store!

Designer Collection: Alvar Aalto “littala” – Erdem Akan – Eray Carbajo – Meral Değer – Gamze Araz Eskinazi – illy Art Collection – Tamer Köşeli “Symbolicities” – Lexon – Mer’s – Mud Republic – Felekşan Onar – Osenmi – Selben – Ayhan Ünal – Yuka Artist Collection: Erol Akyavaş – Avni Arbaş – Roger Ballen – Taner Ceylan – Burhan Doğançay – İnci Eviner – Mehmet Güleryüz – Hoca Ali Rıza – Özer Kabaş – Fikret Mualla – Hikmet Onat – Arslan Sükan – Cem Turgay – Ömer Uluç – Burhan Uygur – Fahrelnissa Zeid – Fausto Zonaro... Products featuring the works of these and many other artists are available at the Istanbul Modern Store.

STORE - ISTANBUL MODERN

STORE - POINT HOTEL BARBAROS

Meclis-i Mebusan Caddesi Liman İşletmeleri Sahası Antrepo 4 34433 Karaköy, İstanbul T (212) 334 7300 F (212) 243 4319

Esentepe, Yıldız Posta Caddesi No: 29, Asma Kat Gayrettepe, İstanbul T (212) 337 3000

www.istanbulmodern.org www.istanbulmodernmagaza.com magaza@istanbulmodern.org