2 : snapp magazine / issue 01 / 2011
www.snappmag.com : 3
[ editor’s snap ]
:: Hi snapp จํานวนนิตยสารแจกฟรีในเชียงใหม่เป็นตัวเลขที่ไม่เคยหยุดนิ่ง บางเลมเกิดขึ้น และจากไป บางเลมยังอยูคงทน แตดูราวกับวายังมีอีก หลายคนอยากจะลองเขามาเลนวิ่งแขงในสนามแหงนี้ไมหยุดหยอน จนทําใหใคร หลายคนถึงกับอุทานออกมาวา คนเชียงใหมยังมีฟรีกอปปไมพออีกหรือ snapp เกิดขึน้ จากการรวมตัวของทีมงานทีม่ คี วามรักในเชียงใหมและมอง เชียงใหมดว ยสายตาของคนเชียงใหมโดยกําเนิด จริงอยูว า ทิศทางและเนือ้ หาสาระ ของนิตยสารในเชียงใหมนนั้ แทบจะครอบคลุมเกือบทุกแขนงแลว แตเราก็ยงั คงมอง เห็นชองทางเล็กๆ และแงมมุ บางอยางทีอ่ าจถูกหลงลืมไปไดเชนกัน และแนนอนวา เราไมปรารถนาจะขังตัวเองไวกับวัฒนธรรมในรูปแบบใดแบบหนึ่งแตเพียงอยาง เดียว (ซึ่งประโยคนี้ไมไดมีอะไรหมายความวาเราจะทอดทิ้งรากเหงาและหันไปซบ อกกระแสโลกสมัยใหม) เนื้อหาของ snapp จึงไมไดจํากัดอยูแตเพียงที่เชียงใหม ในฐานะที่เปนพื้นที่บานเกิดและสถานที่ผลิตงาน แตพรอมที่จะเปดกวางกับทุก เรื่องราว ทุกวัฒนธรรม และทุกพื้นที่ เทาที่จะเปนไปได หากมีคําถามวาเราเปนนิตยสารชนิดใด อารต ศิลปวัฒนธรรม ไลฟสไตล ทันสมัยหรืออนุรักษนิยม เราไมมีคําตอบใหเพราะสวนประกอบของชีวิตในความ คิดของเรานั้นไมใชสิ่งที่แยกสวนตางๆ ออกจากกันอยางสิ้นเชิง หากแตผสมผสาน และเดินทาง เปลีย่ นแปลง เติบโต ผานวันเวลาไปรวมกัน เรือ่ งราวตางๆ ตอจากนี้ จึงอาจมีทั้งสาระและไรสาระ แตก็เปนเพียงพื้นที่หนึ่งที่ความคิดบางอยางจะไดถูก ถายทอดออกไป ดวยเหตุนี้ จงใชเวลากับหนากระดาษตอจากนี้ และเราหวังวาคุณจะ พบความสุขไปกับมัน โปรดฟงอีกครั้ง บรรณาธิการ Photos: Nokhookdesign Camera: IPhone 4 Free App: ClassicToy, Double Exposure
[ contributors ]
[ contents ]
[ 16 ] [ 25 ]
Cover Designer Charuwat Ratana
[ 10 ] editor’s snap event support new activity idol art x culture creative snap analog
trip dream career street food coffee break super style handmade tv inside out technology
04 06 08 09 10 14 16 18
20 coffee 23 of the month 24 games 25 26 28 30 32
33 34
สําหรับปกฉบับแรก เราได้ฝีมือการออกแบบจาก คุณ Mojila ชายที่สุขุมนุมลึ ่ ก ใจดี ที่เป็นทั้ง Art director ใน Plangrang co., ltd. และยังพ่วงทํางาน สตูดิโอสวนตั ่ วนาม Mojila เกี่ยวกับงานศิลปะอยาง ่ จริงจัง กับโจทย์ที่ทาง snapp ให้ไป คือเชียงใหม่ใน สายตาของเขาเอง เขาเลือกใชลายเส นดิ ้ ้ นสอ ที่เป็น ระเบียบ แต่วางองค์ประกอบสลับซับซ้อน ชวนงง เชิญชวนใหเราเพ งมองและหาความหมายที ่แฝงซอน ้ ่ ่ อยู่ในผลงานชิ้นนี้อย่างเงียบๆ ไม่หวือหวา แต่ทว่า ลุมลึ นดวย ่ ก ชวนใหคล ้ อยตามเห็ ้ ้ สามารถติดตามงานของเขาได้ทาง FB / Mojila Paradise
[ snapp team ] magazine issue 01/2011 Editor in chief : Editor : Creative director : Editorial staffs : Art director: Graphic designer :
Photographer : Typeface :
Kraisit Foosuwan Kittiya Moonsarn Anukun Hamala Akira Peeratam Supannikar Boasuk Charuwat Rattana Nattawat Namthep
Snapp team InSeeDang by SiamRuayDesign Cover design : Charuwat Ratana Marketing Executive : Atithep Subin Website editor : Akira Peeratam Accountants : Rattima Sawangprajim
Contributors :
Illustrators : Printed :
Jirat Prasertsup Warachati Wuthisunp Little Cook Feltyfarm Kobby1 S. Supakit Joe Stuperd.com Nokhookdesign.com Sa-kira.com Wanida Press, Chiang Mai
Contact: Plangrang Co., Ltd. 28/5 Nimmanhaemin Rd., Soi 11, T. Suthep, A. Muang, Chiang Mai, Thailand 50200 Tel. 053 221 836, 084 378 0469 E-mail: snappmag@gmail.com, www.snappmag.com http://www.facebook.com/snappmag http://twitter.com/snappmag hobby snap
hobby snap
hobby snap
hobby snap
check in
coffee of the month
check in
coffee of the month
Copyright 2011 plangrang co., Ltd. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means without the permission of the publisher. coffee of the month
coffee of the month
www.snappmag.com : 5
[ event ]
Wawee cozee home opening เปดตัวสาขาใหมของกาแฟวาวีในบรรยากาศ สบายๆ ที่สาขา Cozee Home ในบานไมหลังงามและ สวนสวย เปดใหบริการแลววันนี้ที่ถนนเลียบคันคลอง ชลประทาน ทางเขามลฑลทหารบกที่ 33
6 : snapp magazine / issue 01 / 2011
FOR Wallpainting 2
งานศิ ล ปะร ว มสมั ย บนผนั ง โดยศิ ล ป น ชื่อดังจากกรุงเทพ เดินทางมาสัญจรที่เชียงใหม และร ว มเพ น ท กํ า แพงที่ ก าดสวนแก ว เชิ ญ ชม ผลงานไดแลว วันนี้
Hoo Doll Exhibition
งานแสดง custom ตุกตา Hoo Doll สัญจรมาแสดงที่ เชียงใหม ณ Gallery Seescape โดยคุณเตาหู กับผลงานการ ดีไซนตุกตาที่หลากหลายจากศิลปนสมัครเลนและมืออาชีพ ทัว่ ประเทศ สามารถรวมสนุกดดวยการเพนทตุ วยการเพนทตกุ ตาไดที่ FB / Hoo Doll
www.snappmag.com : 7
[ support ]
::Northern Coffee Fund กองทุนกาแฟเหนือ Text & Photos : Wawee Coffee
กองทุนกาแฟเหนือโดยกาแฟวาวี จัดตั้งขึ้น โดยมีวัตถุประสงคใน การสนับสนุนและสงเสริมโอกาสทางการศึกษา โอกาสในการพัฒนาของเด็ก ครอบครัว และชุมชนอยางยั่งยืน ทั้งนี้ยังไดประสานความรวมมือกับหนวยงาน ตาง ๆ ที่เกี่ยวของเพื่อรวมสงเสริมใหชุมชนในพื้นที่สูงไดปลูกกาแฟ และตนไม ใหญเพื่อการอนุรักษ อีกทั้งยังเปนการสรางอาชีพเสริมอีกทางหนึ่งในโครงการ Wawee Forest สงเสริมการศึกษาปลูกปากาแฟไทย ทุกแกวของกาแฟวาวี สนับสนุนการดําเนินงานของกองทุนกาแฟเหนือ เมือ่ ไมนานมานี้ กาแฟวาวีและกองทุนกาแฟเหนือ ไดไปสรางศูนย การเรียนรูท หี่ มูบ า นบวกเตย อ.แมแตง จ.เชียงใหม พรอมทัง้ มอบอุปกรณ การเรียน หนังสือ และอุปกรณกีฬาใหกับเด็กๆ ที่หมูบานดวย
Wawee coffee
a: 183/2 Moo 6, Second Ring Rd., T. Faham, A. Muang, Chiang Mai e: info@wawee.co.th t: 053 014 111-2 w: www.waweecoffee.com 8 : snapp magazine / issue 01 / 2011
[new activity ] จากกระแสจักรยาน Fixed gear ที่ฮิต ระเบิดระเบ้อในช่วงก่อน ก็มาถึงการกลับมาอีก ครั้งของสังคมเด็กบอร์ด โดยมาในรูปแบบใหม่ คือ Longboard หรือก็คอื Skateboard ทีม่ ขี นาด ของแผ่นกระดานยาวกว่าปกตินั่นเอง เลนลองบอรดสนุกตรงไหน? ชวงนี้กระแสยอนยุคกลับมาอีกครั้ง กีฬา ในอดีตจึงถูกดึงกลับมาหลายอยาง หนึ่งในนั้นคือ Longboard วิธีการเลน แบงออกไดหลายแบบ อาทิ การเลนแนว Urban style ไถเลนในเมืองออก กําลังกาย, เลนแนว trick ก็จะเปนการโชวทักษะ บนกระดานคลายกับยิมนาสติก และอีกแนวทีก่ าํ ลัง นิ ย มคื อ Down hill ก็ คื อ การปล อ ยตั ว ลงจาก ยอดเขาแลวแขงกันที่ความเร็วและสไลดตรงทาง โคง เหมือนการแขง Drift รถยนตนั่นเอง ฉะนั้น
บางคนจึงเลือกเสาะหาถนนเสนเล็กๆ ยานชานเมือง ทีร่ ถแลนผานนอยใกลชดิ ธรรมชาติทสี่ ดุ เปนพืน้ ทีซ่ อ ม เลน และเปนสนามแขงอีกดวย ทําไมตองลองบอรด? การเลนกีฬาประเภทนี้เปนวิถีของคนที่รัก ธรรมชาติ หรือ รักสิ่งแวดลอมเชนเดียวกับการปน จักรยาน คือ พยายามจะชวยกันลดโลกรอนนั่นเอง สําหรับในตางประเทศถือเปนเทรนดรักษโลกที่กําลัง อินมากๆ อยูเชียงใหม ไปเลนกับใครดี? ที่ เ ชี ย งใหม ต อนนี้ เ ริ่ ม มี ก ารรวมกลุ ม กั น เกิดขึ้นโดยใชชื่อวา Warp boyz โดยจะนัดพบกันที่ กาดเชิงดอยประตูทางออกทีเ่ ปนเนินเล็กๆ เวลา 5 ทุม ตรง สวนวันอาทิตยก็จะไปบนดอยสุเทพหรือไมก็ หวยตึงเฒาก็แลวแตทริปกันไป ตอนนี้มีผูหญิงมาหัด เลนดวยกันเยอะมาก ใครสนใจจะไปแอบดูกอนก็ได
มีงบเทาไหรจะเลนได? ราคาตอนนี้เริ่มตนที่ 3,900 บาทไปจนถึง หลักหมืน่ ซือ้ หาหรือแวะพูดคุยกันไดทรี่ า น BOOMBOX 08 รินคําพลาซา หรือเขาไปที่ facebook คนหาไปที่ Warp Boyz Longboard กันไดครับ ขอขอบคุณขอมู ้ ล: Kobby1
:: Long Board Text : snapp team Photos : nopha9
www.snappmag.com : 9
[ idol ]
บ่ายวันอาทิตย์ยา่ นนิมมานเหมินท์ รถราวิง่ สวนกันแน่นหนา บ้างหนีอากาศร้อน ไปร้านกาแฟ ร้านไอศกรีม แต่ชายคนหนึง่ กําลังง่วนกับงานก่อสร้างอาคารด้วยวัสดุเหล็ก เหงือ่ ผุดตรงใบหน้า ทว่าขณะทีท่ าํ งานกับเพือ่ นพีน่ อ้ ง เขาก็ยมิ้ ร่าเริง คุยเล่นชวนหัว วันนี้ เรามีนดั สัมภาษณ์กบั ผูช้ ายคนนี้ คุณต่อลาภ ลาภเจริญสุข หรือพีเ่ หิร ศิลปินทีท่ งั้ ทํางาน ศิลปะ ตกแต่งภายใน และถึงขั้นเชื่อมเหล็ก ก่อสร้างอาคารหลังเล็กๆ ในพื้นที่แกลลอรี่ ของเขา ด้วยมือตัวเอง จากทีท่ าํ งานในดาน pure art เปนหลัก รวมถึงสถาปตยกรรม ออกแบบตกแตงภายใน ตอนนี้ทดลองทําอะไรอยูหรือทําอยางอื่นนอกเหนือจากนี้บางไหม เมื่อกอนเราบริหารจัดการตัวเอง ผมบริหารจัดการทุกอยาง บริหาร gallery งาน exhibition รับงานออกแบบตกแตงภายในทีเ่ ขาอินกับความทีเ่ ปนตัวเรา แตเรายังไมไดสราง สถานที่ใหคนอื่นจริงจัง ตอนนี้เลยคิดจะทํา community art space ที่มันมีการเคลื่อนไหว แบบตอเนื่องกวานี้ ที่ผมเคยทํามันเหมือนเราทําแบบไมไดตั้งใจคิด concept มันมาก เอา จริงเอาจังกับมัน คือสิ่งใหมตรงนี้เราจะเอาจริงแลว ทําไมเลือกจะสราง community art space เพิ่ม ผมอยากจะจับ art space จริงๆ จังๆ ซึ่งตรงพื้นที่ที่เคยเปนที่แสดงงานอันเกาเนี่ย ครับ เราจะเปดใหคนรุนใหมหรือเด็กๆ แสดงฟรีเลย (ชี้ไปทางแกลอรี่เดิม) และที่จะทําใหม อยากใหมันดูเปน gallery ที่เรียกวาสมบูรณในดานของ function ที่รองรับงานหลากหลาย มากขึ้น เพราะบางทีมันเปนงานภาพถาย หรือเปนงานที่ตองการความมิดชิด อยาง space เดิม เราทดลองมากเกินไป จนงานเขาจะเจงเอานะครับ แตที่ใหมเราจะชวยดูแลงานเขา มี
10 : snapp magazine / issue 01 / 2011
::Gallery Seescape Lounge ต่อลาภ ลาภเจริญสุข Text : Nokhookdesign Photos : Anukun Hamala
เราถนัดทํา art space ซึ่งมัน เป็นส่วนหนึ่งของสังคมก็จริง แต่ว่ามันก็ไม่ได้เป็นส่วนใหญ่ ก็ทําในสิ่งที่เราเชื่อ แล้วทําไป เรื่อยๆ มันอาจจะช่วยหรือไม่ ช่วยก็ได้ แต่ว่า ผมว่าอย่างน้อย มีคนมาเห็นว่ามันมีอย่างนี้ อยู่ในเชียงใหม่ มันก็ช่วย สร้างแรงบันดาลใจได้
www.snappmag.com : 11
ประตูเปดปด มีคนดูแลงาน ดูจริงจังมากขึ้น ใหญขึ้น function ดีขึ้นดวย มันก็คอื gallery ทีข่ นาดใหญกวาเดิมแบบนัน้ หรือเปลา ใชครับ แตวาผมไมไดเนนไปที่ gallery เทานั้นนะ ทัง้ ลานอิฐ ทัง้ ผูค นทีเ่ ดินเขามา มันเปนสวนหนึง่ ของ gallery ดวย ถาพูดถึง gallery ปกติมันก็คือที่แสดงงาน แตตอนนี้ จะเปนสังคม เพราะผมเชื่อวา เนื้องานมันไมไดอยูเฉพาะ ในสวนจัดแสดง แตมันตองรวมทั้งหมด ทั้งกอนคุณแสดง งาน กอนคุณมาคุย ทุกคนมาชวยติดงาน ทุกอยางเปน กระบวนการ เปนเนื้อศิลปะทั้งหมด ทําไม gallery ที่สรางใหมถึงตองยกพื้น มันเคยจะเปนออฟฟศสถาปตยครับ แตเคาคงมี ปญหากันก็เลยทิ้งไป เราก็เลยตอเติมจากโครงสรางเดิม ของเขา เปนสไตลเราแลวกัน ที่ตองยกพื้น เพราะตอนแรก เคาบอกเคาจะเก็บวัสดุใตพนื้ พวกวัสดุกอ สรางอะไรอยางนี้ ก็เลยเปนยกพื้น เราก็เลยทําตอเปน gallery ยกพื้นไป ไมไดตั้งใจยกแตแรก แสดงวาพื้นที่ใหมนี่จะกวางทั้งพื้นที่ และเปดกวางทั้ง แนวงานดวยหรือเปลา คุณอาจจะมาหลับที่นี่ หรือวาคุณอาจจะมาทํา อะไรที่นี่ มาเลนกีตารกันแลวก็สงแรงบันดาลใจซึ่งกันและ กัน ผมสนใจเรื่องพวกนี้ดวย ไมใชสนใจวาคุณมายืนเปด งานแสดง แลวก็โชว แลวก็กลับบาน มันไมใช ผมสนใจ เบื้องหลังของงานดวย มีคนหลายๆ สาขา คนนี้ถายภาพ คนนี้ทําหนัง แลวก็ แจมงานใหมๆ กัน ใชเลย ยิ่งขามสายยิ่งดีนะ เวลาผสมขามสายพันธุ ยิ่งดีเลย แบบหลายๆ คน เหมือนมารูจักกันกอนนะ แลวใน อนาคตอาจจะทํางานรวมกัน
12 : snapp magazine / issue 01 / 2011
คิดวาจะรวมงานจากศิลปนหลากสาขา ในเชียงใหม แบบ จริงจังไหมครับ คงรวมเปนศูนยกลางทุกสาขาไมไดหรอก เราทําของเรา ใหดที สี่ ดุ ดีกวา ถาเราพยายามรวมๆ ขนาดนัน้ มันจะเหนือ่ ยนะ มี คนหลายคนอยากพยายามรวมกัน มันรวมกันยาก เพราะวาทุกคน ก็มีแนวของใครของมัน แตรวมกันเปนบางโอกาสนะคงพอได ศิลปะในเชียงใหม จุดออนหรือจุดแข็งมีมากกวากัน จุดออนผมวามีนอยนะ ผมวาเปนจุดแข็งนะ เรายังไมมี Ego มากซึ่งกันและกัน เราชวยเหลือเกื้อกูลกันไดบาง บางที ไมตองมาเจอกัน ปะทะกัน วิ่งแขงกัน เพื่อที่จะไปขางหนาจน เหนือ่ ยอะไรขนาดนัน้ เราออมชอมซึง่ กันและกัน มากพอสมควร อยากเห็นเชียงใหมเปนแบบไหน อยากเห็นเชียงใหมในแบบทีม่ นั เปนอยูต อนนี้ (หัวเราะ) อยากใหมันเปลี่ยนชาๆ เรารูสึกวามันเปลี่ยนจนเรายังตามมัน ไมทันเลย ขนาดเราอยูกับมันทุกวัน เราจะชวยเมืองดวยงานศิลปะไดอยางไรบาง เราถนัดทํา art space ซึ่งมันเปนสวนหนึ่งของสังคม ก็จริง แตวามันก็ไมไดเปนสวนใหญ ก็ทําในสิ่งที่เราเชื่อ แลว ทําไปเรื่อยๆ มันอาจจะชวยหรือไมชวยก็ได แตวา ผมวาอยาง นอยมีคนมาเห็นวามันมีอยางนี้อยูในเชียงใหม มันก็ชวยสราง แรงบันดาลใจได
มีวิธีการบอกผูอื่นอยางไรโดยที่ใหเขาเขาใจสิ่งที่เรากําลังทํา อยู ผมวาทุกอยางยากหมดเลย จริงๆ นะ แตวา ถาเราหาสิ่ง ที่เราอยากจะเปนหรือเชื่อวาเปนสิ่งที่เหมาะกับตัวเองเจอแลว เรา ก็ทําจนสุด อยาหยุดแคนั้นเอง มันไมไดสําคัญวามันทําอะไรให เราดวยซํา้ ไป คุณอาจจะทําอะไรก็ไดแตคณ ุ หามันเจอแลวคุณก็ทาํ แลวคุณก็เชื่อมั่นในสิ่งที่คุณทํา เทานี้เอง คงมีหลายคนเห็น model ทีค่ ณ ุ คิดทําสําเร็จโดยงายและอยาก จะทําตามบาง มันไมใช model หรอก แตวาผมอาจจะโชคดีวาผมรูวา ผมอยากจะทําอะไร เริ่มทําไปเรื่อยๆ เริ่มจากศูนยเลย จากเพิง กวยเตีย๋ ว มาเปนรานเหลา กอนมาเปนแกลลอรี่ แลวก็ขยายมาเปน แบบนี้ได ก็ตองใชเวลาหลายปเหมือนกัน ก็ไมงายนะ คุณอยากหยุดเชียงใหมใหชาลงไหม ถาจริงๆ แลว ก็ไมไดอยากหยุดนะ มันก็เปนแบบนั้นอยู เพราะวาผมเชื่อในงานที่ทําจากมนุษยคนหนึ่ง งานที่ทําจากมือ มันมีการสัมผัสจากมนุษยสงตอไปถึงมนุษยนะ พวกนี้มันนาสนใจ และงานจากมนุษยตอ มนุษยมนั ก็ตอ งชาอยูแ ลว อยูท เี่ ราเลือกแลว วาจะเอาแบบไหน จะไปทางไหน ศิลปะมันชาของมันอยูแลว
Gallery seescape Lounge
a: Nimmanhaemind Soi 17, Chiang Mai e: galleryseescape@gmail.com t: 081-7962680 w: seescapechiangmai.blogspot.com
www.snappmag.com : 13
[ art x culture ]
::Bamboo Chandelier ไม้ไผ่ในห้าง Text & Photos : Vorathit Kruavanichkit
กังหันไม้ไผ่ ภูมิปัญญาพื้นบ้านฝีมือของ กลุ่ม “คนเฒ่าคนแก่” บ้านป่าแดด อําเภอแม่สรวย จังหวัด เชียงราย นํามาสู่การนําเสนอ ประติมากรรมในรูปแบบ ร่วมสมัย ตองขอขอบคุณเทคโนโลยีที่เรียกวา อินเตอรเน็ต ทีท่ าํ ใหพวกเราไดรจู กั กับพิพธิ ภัณฑของเลนเล็กๆ แหงหนึง่ ทีช่ อื่ วา “กําหมุน” พิพธิ ภัณฑแหงนีเ้ ปดขึน้ มาเพือ่ สรางงาน สรางรายได สืบทอดความคิดสรางสรรคแบบภูมปิ ญ ญาไทย และอนุรกั ษของเลนพืน้ บานทีท่ าํ จากวัสดุธรรมชาติเอาไวให คนรุนหลังอยางพวกเราไดตื่นตาตื่นใจ พิพิธภัณฑนี้เกิดมา จากกลุมพัฒนาชุมชนอิสระที่ชื่อวา “กลุมคนเฒาคนแก” ตั้งอยูที่ บานปาแดด อําเภอแมสรวย จังหวัดเชียงราย การไดพบและคุยกับกลุมคนเฒาคนแกทําใหเรา ไดความรูและเกิดแรงบันดาลใจหลายอยาง จากการเยี่ยม ชมและสนทนากับกลุม คนเฒาคนแก เราเกิดสนใจกับกังหัน ลมไมไผเปนพิเศษ เนื่องจากเราสนใจกับประวัติความเปน มาและรูปทรงของมัน ในสมัยกอนกังหันไมไผนี้ชาวนา ใชสําหรับเช็คทิศทางลมขณะตีขาวเพื่อไมใหเปลือกขาว ปลิวเขาหาตัวเนื่องจากจะทําใหคัน เราจึงเกิดไอเดียที่จะ นํากังหันลมจํานวนกวา 6,500 ชิ้นที่ทําดวยความปราณีต จากมือของกลุมคนเฒาคนแก โดยคํานึงถึงมารยาทและ ความเคารพในศิลปะและจารีตประเพณีพื้นบานดั้งเดิม แตก็ไมลืมที่จะนําเสนอความกาวหนาและความรวมสมัย แบบไมโออวด
farmgroup a multi–disciplinary design studio
n: Tap / Vorathit Kruavanichkit / designer / director e: graphicfarmbkk@gmail.com t: 089 4997799 w: www.farmgroup.co.th www.facebook.com/farmgroupbkk
Hanging Installation ชิ้ น นี้ เ กิ ด จาก การนํากังหันไมไผกวา 6,500 ชิ้น มารอยเรียงเปน มวลรวมและนําเสนอในรูปแบบใหมที่กลมกลืนกับ สถาปตยกรรมของหาง โดยมีรูปทรงพื้นผิวที่ดูคลาย กั บ ภู เ ขา ซึ่ ง เป น ลั ก ษณะภู มิ ป ระเทศของจั ง หวั ด เชียงรายอีกทัง้ ยังตัง้ ใจใหตวั กังหันไมไผนหี้ มุนเองได จากลมที่เกิดขึ้น ทั้งหมดกลายเปนงานที่ตองการสื่อ ถึงวิถชี วี ติ ของชาวลานนารวมถึงสามารถสรางรายได ใหแกชมุ ชน ชาวบานทีว่ า งจากการทําไรทาํ นา อีกทัง้ ทํ า ให เ รานึ ก ถึ ง ความสนุ ก ในวั ย เด็ ก ที่ ค วรค า แก การจดจํ า และได ทํ า ให เ ด็ ก สมั ย ใหม ไ ด สั ม ผั ส กั บ ความเปนธรรมชาติ ในสภาวะแวดลอมที่รวมสมัย
www snappmag www. snapppmagg.com m : 155
[ creative snap ]
::Thai Local function รักษา เขา ด้วยตัว เรา เอง Text & Photos : Anukun Hamala
16 : snapp magazine / issue 01 / 2011
ใครผ่านไปมาตามท้องถนน สังเกตสักหน่อย ที่หน้าบ้านแทบทุกหลัง แตละครัวเรือนไป จะต้องมีมาตรวัดนํ้าประปาโผล่ตรงขอบรั้ว ข้างถนน บ้างมีเหล็กดาม บ้างมี หากเราสนใจงานออกแบบสักนิด มีแบบใหเลือกใช เลือกปองกัน ทีเ่ หมาะ ปูนเทเกาะติด บ้างก็หลบซ่อนตามสุมทุมพุ่มไม้หน้าบ้าน ตามแต่ละบ้านจะ กับแตละบาน แตละชุมชน ไมวาจะเปนวัสดุ สี หรือรูปแบบ ก็อาจชวยสรางความ สร้างสรรค์ ออกแบบ สดใสใหเมืองเราได ครั้นจะรองบประมาณก็จะนานเกินปองกัน แกไข เราเลยทํา กันไปตามแตใจปรารถนา บานไหนไมสนใจออกแบบตัวพันธนาการ ถึงขั้นปลอยปละละเลยเจา ตามกําลัง ตามความถี่ของการหายไปของเจามาตรวัดนํ้าประปา มาตรวัดนํ้าประปาใหเปนอิสระ ประมาทโจร ก็มีสิทธิหายดั่งทองคําเชนเดียวกัน เทาที่เดินดู ถายรูปมา ก็ยังไมเห็นมีแบบใดมาจากองคกรรัฐใหเลือกใช หลายคนอาจอุทานวา ไมเชื่อวาจะมีคนเห็นมันมีมูลคาถึงขั้นตองขโมยไปยังชีพ สักแบบ หรือมีแตไมมีใครใชก็ไมทราบได แตบางบานก็สรางสิ่งปลูกสรางขนาดเล็ก ตามแตกําลัง มีหลากหลาย วันนี้ สิ่งของสวนตัว-สาธารณะ คงตองรักษาดูแลกันเอง แบบใหเลือกทํา ตามงบบาง ตามใจบาง ก็แลวแตสถานะเศรษฐกิจ รสนิยมของ www.snappmag.com : 17
[ analog ]
::The Ballad of an old woman อุ๊ยคํา Text : Warachati Wuthisunp Illustration : NHD
หน้าร้อนหน้าแล้งมาเยือนคราใด เทศกาล แห่งความสุขของหลายๆ คนก็มาถึง ไม่ว่าโลกจะ เปลี่ยนแปลงไปอย่างไร ปี๋ใหม่เมือง หรือ เทศกาล สงกรานต์เชียงใหม่ ยังคงคึกคักมีมนต์เสน่ห์อยู่ เสมอ ท า มกลางสายนํ้ า ที่ พ ร า งพรม ลาบ หลู นํ้าขาว การฉลองทั่วทุกหัวระแหง เชายันรุง รุงยัน เชา นานนับสัปดาห สิ่งที่คลอเคลา รื่นรมยเคียงคู กันไป ประดุจดั่ง แคบหมูกับนํ้าพริกหนุม ก็คือ เพลง พืน้ บาน โดยเฉพาะเพลงรวมสมัย อยางเพลงคําเมือง สมัยใหม.. ไลมาตั้งแต คําเมืองยุคซิกซตี้เจาเกาเจา เดิม อยางนิทัศน ละอองศรี ที่ตัดพอตอวาสาวเจามา หลอกหนุมใหติดบวงรัก เหมือนจุหมาหนอยขึ้นดอย หรือเสียงอันหวานหยดยอยของนองคําหลา ธัญญพร เสียงซอเสียงขลุยออดออน จากครูดนตรีพื้นเมือง รุนใหมผูสามารถ อยางครูแอ็ด และแมแตเพลงเบา สมองคลายเครียด ไมเอาสาระ เอาฮาอยางเดียวกับ บุญศรี รัตนัง มาจนถึง วิฑูรย ใจพรหม... และเจาของ ผลงานอมตะที่ บ ทเพลงของเขาอยู คู กั บ เทศกาล พื้นเมืองมายาวนาน อยาง จรัล มโนเพ็ชร ยอนกลับไปเชียงใหมในอดีต 30 กวาปกอน ในวันที่เชียงใหมยังคงเปนเมืองแหงขุนเขาอันสงบ เงียบ ไมมีผูคนรถราพลุกพลานขวักไขว ไมมีตึกสูง ใหญมาเบียดบังสิ่งยึดเหนี่ยวทางจิตใจดั้งเดิม อยาง วัดวาอารามดั่งเฉกเชนปจจุบัน ป พ.ศ. 2519 ปที่คน หนุมสาว นับรอยนับพัน ตองหลบหลีกเรนเขาสูปา จากภัยของอํานาจเผด็จการการเมือง อิทธิพลดนตรี ฝงตะวันตกที่ใฝหาเสรี สันติภาพ นับแตยุคสงคราม เวียดนามยังคงเบงบาน ดนตรีโฟลคของบ็อบ ดีแลน โจน บาเอซ ปเตอร พอล แอนด แมรี่ ยังคงทรงพลัง และเต็มเปย มไปดวยความหวัง ความฝน แกหนุม สาว ผูมีฝนทั่วทั้งโลก... จรัล มโนเพ็ชร เริ่มแตงเพลงของ เขา เพลงที่ดีที่สุดตลอดกาลของเขาเพลงหนึ่ง คือ “อุย คํา” ถูกประพันธขนึ้ โดยใชทว งทํานองเพลงโฟลค จากบทเพลงของปเตอร พอล แอนด แมรี่ 18 : snapp magazine / issue 01 / 2011
กระทั่ง ป พ.ศ. 2520 ดนตรีโฟลค ที่คํารอง เปนภาษาคําเมือง ที่เรียกกันวา โฟลคซองคําเมือง จึงไดถูกนําออกเผยแพรสูทองถิ่น และ นิยมไปอยาง กวางขวาง ขจรขจาย จนถึงระดับประเทศในเวลา ตอมา... และเกิดเปนคําถามวา อุยคํา คือใคร... อุยคําแทจริงแลวก็คือตํานานเลาขานบท แรกของศิลปนเพลงคําเมืองอมตะที่ตราตรึงใจผูฟง อุยคําของจรัล มโนเพ็ชรคือชีวิตของแมเฒาคนเมือง เชียงใหมธรรมดาๆ สามัญคนหนึ่งกับเคราะหกรรม ของชีวติ ทีด่ นู า เวทนายิง่ จรัล มโนเพ็ชร แตงเนือ้ เพลง ที่กินใจนี้โดยฝมือของเขาเอง โดยเลาวา อุยคําเปน แมเฒาคนหนึ่ง บานอยูในเขตกําแพงเมือง ประตู เชียงใหม ใกลๆ วัดพันแหวน ซึง่ มีหนองนํา้ ใหญ ทุกๆ วัน จะเห็นอุย คําไปเก็บผักบุง อยูท นี่ นั่ เสมอมา แมเฒา อยูตัวคนเดียว สามีจากไปนานแลว ลูกสาวที่แตก เนือ้ สาวก็มาหนีตามผูช ายไปอีก ทิง้ ใหแมเฒา ใชชวี ติ วาเหวลําพังแตเพียงผูเดียว เก็บผักบุงในหนองนํ้า สงขายใหแมคาที่ตลาดประตูเชียงใหมเลี้ยงชีพตาม ประสาตลอดมา จนถึงวันที่ แมเฒา หมดลมหายใจ อยางเดียวดาย.... “อุยคําคนแก ทาทางใจดี ลูกผัวบอมี เปนดี เอ็นดูลํ้า แลงนี้แดดออน บอหันอุยคํา เกยมาประจํา อุยคําไปไหน...” ดวยเนื้อหาอันสะเทือนใจผูคน และดนตรี แบบโฟลคตะวันตก ถายทอดผสมกลมกลืนอยาง ลงตัว ชีวิตของแมเฒา นามวา อุยคํา จึงเปนที่กลาว ขวัญถึงตอมาอยางกวางขวาง นักวิจารณบางทานถึง กับวิจารณงานจากทองถิน่ ชิน้ นีว้ า “เปนงานเพลงไทย ที่ดีที่สุดในรอบสิบปในขณะนั้นเลยทีเดียว” ความเปนคนเมืองในบทเพลงทีไ่ มเหมือนใคร ของจรัล มโนเพ็ชร ในหวงเวลานั้น นับเปนสิ่งแปลก ใหมสําหรับสังคมสมัยนั้นทีเดียว เพลงตางประเทศที่ หลัง่ ไหลเขามาพรอมทัง้ กางเกงยีนสสดุ เทห เพลงไทย สากล ที่ครองใจในหมูผูฟงอยางเหนียวแนน ถูกสอด แทรกดวยบทเพลงทองถิ่นคําเมืองอันสวยงาม ของ จรัล มโนเพ็ชร เปนเพลงที่สะทอนภาพชีวิตพื้นบาน
จากลานนาแนวใหม ที่แตกตางจากเพลงชีวิตลูกทุง ภาคกลาง และเพลงชีวติ พืน้ บานอีสานซึง่ ในหวงเวลา นั้น กลาวถึง ความทุกขยากลําบาก การขมเหงของ ชนชั้น และการถูกอํานาจรัฐกดขี่ ผลงานเพลงของจรัล มโนเพ็ชร กลาวไดวา มีลักษณะเปนการเลาเรื่องชีวิตผูคนประเภท บัลลาด (ballad) เอกลักษณที่สําคัญของเขาคือ กีตาร แลว ยังมีเครื่องดนตรีพื้นบานภาคเหนือผสมผสาน เชน ซึง สะลอ ฯลฯ หลากหลายบทเพลงของจรัล มโนเพ็ชร หลังจาก อุยคํา ยังคงความเปนบัลลาดเสมอ นั่นคือ ทําหนาทีเ่ ลาเรือ่ งวิถชี วี ติ ของผูค นในแงมมุ ตางๆ ไมวา จะเปนเสียงซึงจากเพลง “ลุงตาคํา” อันรันทด เพลงที่ เลาขานเรื่องราวของคูรักที่ตัดพอตอวาแบบ “นอยใจ ยา” หรือ จะเปนชีวิตรักที่แสนเศรา ตํานานรักของ เจาชายกับหญิงชาวบาน แบบ “มะเมียะ” ไปจนถึง เพลงที่ใครๆ ก็รูจักคุนเคย อยาง “ลองแมปง” หรือ “รางวัลแดคนชางฝน” การสื่อสารของจรัล สะกิดมุมมองคนเมือง ใหมองยอนหลังไปดูอัตลักษณของตนเอง ความ สวยงามของผูคน บานเมืองของตน ในหวงเวลา ที่ภาษากลาง วัฒนธรรมจากสวนกลาง แผเขามา ครอบคลุมดินแดนลานนา และคนรุนใหมหลงลืม รากเหงาของปูย า ตายายตนเอง พอก็พดู คําเมือง แมก็ พูดคําเมือง แตกลับเปนวาลูกๆ ไมพูดคําเมือง สิ่งที่จรัล มโนเพ็ชร บอกเลาชีวิตของหญิง ชรา เชนอุยคํา เมื่อเรามองมิติความเปนจริงผาน ทวงทํานอง สิ่งที่สะทอนในบทเพลงนั้นคือปญหา สังคมดานหนึ่งที่เกิดไดไมจํากัดพื้นที่ เวลา เชื้อชาติ ฯลฯ ครอบครัวของอุยคํา เปนครอบครัวเล็กแบบคน ยุคใหม มีแค พอ แม ลูก ไมไดเปนครอบครัวใหญ มี วงศาคณาญาติมากมายแบบชนบทในอดีต ที่คนใน เครือญาติเกือ้ หนุนจุนเจือกัน เมือ่ สิน้ สามีซงึ่ เปนกําลัง หลักไป อุยคําจึงตองทํามาหาเลี้ยงชีพอยางอัตคัด ขัดสน ดูแลลูกแตเพียงผูเดียวตามลําพัง จึงเกิดชอง วางทางความคิดซึ่งกันและกัน ลูกสาวที่เจริญวัยยาง เขาสูวัยสาว ตองการที่จะปลดปลอยตัวเองออกจาก ความทุกขยาก รอวันเวลาโบยบินสูโลกที่กวางใหญ ทิง้ บุพการีอยางไมเหลียวแล ในเชียงใหมปจ จุบนั เรา ก็สามารถเห็นอุยหลายๆทาน ที่ไมไดชื่อ คํา แตยังคง เลี้ยงดูชีวิตตนเองเฉกเชนอุยคํา อุยคํา จากเราไปนานแลว แตทุกวันนี้ อุย หลายๆ คนยังตองตอสูดิ้นรนกันตอไป บทเพลงคําเมืองยามที่เราเปดฟง บางเพลง
การสื่อสารของจรัล สะกิดมุมมองคนเมืองให้ มองย้อนหลังไปดูอัตลักษณ์ของตนเอง ความ สวยงามของผู้คน บ้านเมืองของตน ในห้วง เวลาที่ภาษากลาง วัฒนธรรมจากส่วนกลาง แผ่เข้ามาครอบคลุมดินแดนล้านนา และคน รุ่นใหม่หลงลืมรากเหง้าของปู่ย่าตายายตนเอง
บางศิลปน เราสนุก หัวเราะ เพลิดเพลิน แตสําหรับ จรัล มโนเพ็ชร บทเพลงของเขาทําให เราคิดถึงบาน คิดถึงวิถีชีวิต คิดถึงตัวตนของคนเหนือ คิดถึงทองฟา ที่บานเกิดยามที่ตองหางบานไปอยูยังแดนดินถิ่นอื่น บทกวี บทเพลง โฟลคซองคําเมืองอมตะ ของจรัล มโนเพ็ชร คงไมไดตายจากไปไหน ยังคงขับกลอม ผูคน ใหรับรูจิตวิญญาณ รากเหงาความเปนมาของ คนเมือง แมวันนี้ คุณจรัล หรือ อายจรัล จากแผนดิน
นี้ไปแลวแตบทเพลง อุยคํา อันทรงคุณคา ยังคงเปน สิ่งที่ยํ้าเตือนสังคมโดยเฉพาะสังคมลานนาในยามที่ กระแสความเจริญทางวัตถุ ถาโถมเขาสูว ถิ ชี วี ติ ดัง้ เดิม มารวมกันเสริมสรางความรักความเขาใจตอกันใน ครอบครัว ในสังคม...ไมใหเกิด โศกนาฏกรรมชีวิต ดั่งเชนชีวิตของ “อุยคํา”
www.snappmag.com : 19
[ trip ]
::Onsen Chiang Mai ไปแช่นํา้ร้อนกันเถอะ Text & Photos : Nattawat Namthep
ขอต้อนรับสู่ snapp เล่มปฐมฤกษ์ กับคอลัมน์ “หลงทาง” ของผมทีจ่ ะพา คุณไปพบกับสถานที่ท่องเที่ยวในเชียงใหม่ที่บางทีก็อาจไม่ใหม่ แต่รับรองว่ายังมี มุมอื่นๆ ที่น่าสนใจ ที่สื่ออื่นอาจมองข้ามหรือหลงลืมกันไป เพียงเพราะว่ามันอาจ ไม่อิน ไม่ทันสมัยไปเสียแล้ว วันนี้ผมฉายเดี่ยว พรอมกลอง 7D ตัวใหญ หันหลังใหกับพระธาตุดอยสุเทพ ขี่มอเตอรไซตคูใจ มุงหนาสูทิศตะวันออกไปตามทางหลวงหมายเลข 1317 จุดหมาย ปลายทางก็คอื “นํา้ พุรอ นสันกําแพง” ทีๆ่ เคยมากับครอบครัวสมัยทีผ่ มยังเปนละออน ดวยมอเตอรไซดคใู จของผม จากตัวเมือง ระยะทางประมาณ 35 กม. ใชเวลา 45 นาที เขามาสูบริเวณนํ้าพุรอนสันกําแพง เสียคาเขา 20 บาท จากบริเวณทางเขา สูนํ้าพุรอน มีรานขายของตางๆ มากมาย ที่ผมคิดวาไมเห็นจําเปนจะตองตุนอาหาร มาจากในเมืองเลย แตราคาอาจสูงกวาทองตลาดนิดหนึ่ง (เปนธรรมดาสําหรับแหลง ท อ งเที่ ย วทั่ ว ไป) อี ก ทั้ ง ยั ง มี ร า นขายของที่ ร ะลึ ก ของศู น ย จํ า หน า ยสิ น ค า ชุ ม ชน ต. สหกรณ (Bansahakorn O-TOP Center) ทางซายมือจะพบสระนํา้ เย็น สระสําหรับ ผูใหญและเด็ก เปนสระที่ไมใหญนัก หากใครตองการวายตีกรรเชียงขามสระ แนะนํา สระวายนํ้าที่สนามกีฬา 700 ปจะดีกวาครับ ในบริเวณนี้ยังมีจุด นวดเทา, หนา, ลําตัว ฯลฯ อยูสองจุด เหมาะแกผูที่ ตองการมานวดผอนคลายจริงๆ ราคาก็ไมแพงนัก ในบริเวณใกลๆ กันนี้ยังมีบอแช นํ้ารอนแบบออนเซน อยู 2 บอสําหรับแยกชาย-หญิง สนนราคา 300 บาทตอชั่วโมง หากใครที่ขี้อาย อยากอาบนํ้าแรรอนๆ แบบเปนสวนตัว ที่นี่มีบริการอาบนํ้าในที่ลับ แบงเปนหองอาบใหเหมือนกัน เดินเลยเขาไปเพื่อจะไปดูนํ้าพุรอน ผมก็พบกับ...ผมไมรูจะวาเรียกวาอะไร ดี ขอเรียกวาคูนํ้าแรรอนละกัน ไหลยาวจากนํ้าพุรอนมา ใหคนที่เมื่อยเทาไดนั่งแช เทาสบายๆ แบบฟรีๆ อีกดวย แตเทาที่เห็นบางคนลงไปแชทั้งตัวเลยก็มีนะครับ แลว มาพบกับนํ้าพุรอนที่เปนไฮไลทของเราเสียที นํ้าพุรอนแหงนี้พุงสูง กวา 6 เมตร และ จะมีบอนํ้าไวตมไข... ผมอยากรูจริงๆ วาใครเปนคนคิดคนและริเริ่มทํากิจกรรมนี้ วามานํ้าพุรอน แลวตองมาตมไข ในความคิดสวนตัวนะครับ”ที่บานไมมีเตาแกสเหรอครับ” 555 แต ลอเลนนะครับ ผมก็ซื้อติดมือมาสองตะกราเล็ก เดี๋ยวจะวาผมมาไมถึง ตามสมมุติฐานของผม ผูริเริ่มการตมไขอาจจะอยากพิสูจนวานํ้าพุรอนที่นี้ รอนจริงรึเปลา เลยทดลองดวยวิธนี ี้ หากจะเอามามามาตมรึกค็ ดิ วามันคงไมเหมาะ... ผลเลยออกมาเปนกิจการตมไขละมั้งครับ ผมใชเวลาอยูในบริเวณจุดตมไข เดิน ถายรูป นั่งจิบชา กินไขไปเรื่อยๆ เกือบ 4 ชั่วโมง คิดวาบริเวณนํ้าพุรอนสันกําแพง 20 : snapp magazine / issue 01 / 2011
www.snappmag.com : 21
เหมาะแกการมาพักผอนกับครอบครัวมากๆ บรรยากาศรมรื่น มีบริการครบครัน หากมี โอกาส ผมจะกลับมาอีกแนๆ และพาทีม snapp มากันใหครบทีมกันไปเลย เวลาสีโ่ มงครึง่ ผมก็ไดเวลาออกจากบริเวณนํา้ พุรอ นฯ ขีม่ อเตอรไซตออกมา กอน ถึงปากทางออกสูถนนใหญราว 200 เมตร มีรานเล็กๆ สะดุดตา ควันพวยพุง สงกลิ่นเนื้อ หอมๆ ผมรูตัวอีกทีก็จอดมอเตอรไซตลงไปดู มันคือรานลุงพัฒนวัวยาง ที่ที่ผมเล็งไวแลว วาจะแวะตอนขากลับ และก็ไมผิดหวังครับ บรรยากาศแบบบานๆ สบายๆ กับ วัวยาง นุมๆ หอมกรุน พรอมกับนํ้าจิ้มแจวรสเด็ด ที่ลุงพัฒน เจาของรานรูปหลอ อัธยาศัยดี เปน คนลงมือ ปง ยาง ทํากันเองสองคนกับภรรยา นอกจากวัวยางรสเด็ดแลว ที่นี้ยังมีเมนู ลาบ ตมแซบ และอาหารตามสั่ง ไวบริการนักทองเที่ยว และพี่ๆ ลุงๆ ขาประจํา ที่แวะ มาดริ้งกันเกือบทุกเย็น หากใครจะตะโกนใสหนาคุณวา ไปทําไมนํ้าพุรอน เกา เชย และนาเบื่อ ผมวา มันไมแยขนาดนั้นครับ อยางนอยที่นี่ก็สรางความบันเทิงใจในวันหยุดได ดีกวานอนอยู บานเฉยๆ มาเที่ยวนํ้าพุรอนสันกําแพง มากินไขตม แชออนเซนแบบไทยๆ แวะอุดหนุน วัวยาง ลุงพัฒน ทัวรแบบบานๆ ไมตองมีพิธีรีตรองนี่แหละครับ เรียกความทรงจําวัยเด็ก กลับมาไดดีทีเดียว กินไขตมนอกสถานที่ อรอยขึ้น 65% นะครับ ผมคอนเฟรม
TIP: 1. ระหวางทางยังมีรีสอรทไวคอยใหบริการ (ตามแตทุนทรัพย) ใหเลือกพักมากมาย 2. วันเสาร-อาทิตย และวันหยุดยาวคนจะเยอะเปนพิเศษ เผื่อใจไวก็ดีครับ 3. หากสงสัย หรือตองการขอมูลที่พักติดตอที่ สํานักงานธุรกิจนํ้าพุรอนสันกําแพง โทร. 053-037101-2 เจาหนาที่ ที่นี่ใหคําแนะนําและตอนรับเปนอยางดี ที่สําคัญนารักดวยนะครับ 4. ชวงนี้จนถึงสิ้นเดือนกันยายน ทางสํานักงานนํ้าพุรอนสันกําแพง ไดลดราคาคาบริการลง เชน บานพัก คาอาบนํ้าแร ติดตอไดที่สํานักงานโดยตรงครับ
22 : snapp magazine / issue 01 / 2011
[ dream career ]
::10 คําถาม กับอาชีพนักเขียนการ์ตูน Text : Snapp team photos: Songwit Seakitikul
“โตขึ้นอยากเป็นอะไร” คําถามสุดแสนคลาสสิคของผู้ใหญ่ทุกยุคสมัยและภาระอัน หนักอึ้งในใจเด็กหลายคนที่ต้องแบกรับเพราะทั้งไม่รู้จะตอบว่าอยากเป็นอะไร ไม่รู้ว่าตัวเอง อยากเป็นอะไร และอย่าว่าแต่เด็ก บางคนโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่คําถามนี้ก็ยังคงก้องอยู่ในใจ snapp magazine ฉบับเปดตัว ขอนําเสนอหนึ่งในอาชีพที่ใครหลายคนใฝฝน แตไมกี่คน จะกระโดดลงมาเสีย่ งชะตากรรม แตผชู ายคนนี้ คุณเสง ทรงวิทย สีก่ ติ กิ ลุ ทําได คุณเสงคือนักเขียน การตนู ทีม่ ปี ระสบการณกวา 10 ป ออกผลงานรวมเรือ่ งสัน้ เดีย่ วมาแลว 3 เลม และรวมกับนักเขียน ทานอืน่ ๆ อีกหลายเลม รวมทัง้ รวมจัดงานนิทรรศการทางการตนู มาแลวหลายครัง้ ผลงานทีผ่ า นมา ของคุณเสง อาทิเชน การตูนสั้นจากสํานักพิมพ FULLSTOP ฉบับ WALKING ที่เจาตัวประทับใจ และถือเปนผลงานเริ่มตนของการเปนนักเขียนการตูนอาชีพอยางจริงจัง 1. จะเปนนักเขียนการตูนตองเริ่มจากอะไร หัวใจของการเขียนคือ มีเรื่องที่อยากเลา มี ลายเสนที่ “สุนทรีย” และไมควรอานแตการตูน 2. ตองเรียนวาดภาพ หรือเรียนคณะอะไรเปน พิเศษหรือไม ถามีโอกาส เรียนทางศิลปะ ก็คงจะไดเปรียบ (บาง) แตถาวาดมากๆ สังเกตงานของตัวเองและ คนอื่นเสมอๆ ก็ชวยไดเชนกัน 3. นักเขียนการตูนมีที่เผยแพรผลงานที่ไหนบาง ในยุคนี้ดีกวาสมัยที่ผมเริ่มเขียนมากมาย งานหลายๆ ชิ้นของผมก็ไดเผยแพรผลงานจากการ เขียนบล็อก หรือรูปที่ลงใน FACEBOOK และสมัยนี้ มีหลายๆ สํานักพิมพ เปดชองทางมากมาย ถาทํางาน เขาตา จะมีคนเห็นไมยากครับ 4. ขายงานกันยังไง รายไดมาจากไหนบาง แลวแตเงื่อนไขของแตละสํานักพิมพ เลือก ทําในจุดที่เรายอมรับได สวนรายได ถาเทียบกับ ความเหนื่อยและงานสรางสรรค ประเภทเดียวกันยัง ถือวานอยมาก ตองรับงานดานอื่นๆ ไปดวย (ภาพ ประกอบ เปนตน) 5. ถาอยากเริ่มเปนนักเขียนมืออาชีพ ตองเริ่ม อยางไรบาง ตองทําอยางมืออาชีพ หลายๆ คนอยาก ขามขัน้ ตอนทีน่ า เบือ่ ทัง้ ๆ ทีส่ าํ คัญ เชนเขียน STORY BOARD วาด BACKGROUND เก็บรายละเอียด ฯลฯ จุดทีจ่ ะขามจากงานสมัครเลนเปนงานอาชีพ คือสวน ที่นาเบื่อแบบนี้แหละ
ทรงวิทย์ สี่กิติกุล
http://wesong.exteen.com http://facebook.com/songwit.seakitikul
6. เปนนักเขียนรวยไหม หวังวาสักวันจะรวย ฮาๆๆ เขียนแลวอยางดี ที่สุดคือหนังสือออกแลวถึงจะได (บางทีหลังจากสง ตนฉบับเปนเดือน) แตอยางแยๆ คือดองขามป หรือ โดนเบี้ยวก็มี! 7. มีสมาคมดูแลสิทธิประโยชนเหมือนอาชีพ อื่นไหม มีครับ แตเรือ่ งดูแลและสิทธิประโยชน...ดูแล ตัวเองดีกวา 8. ขอดี ขอเสียในการทําอาชีพนี้ ขอดี เปนงานสรางสรรคที่มหัศจรรย ไดเห็น โลกและมุมมองใหมๆ เสมอๆ และในสากลโลก งาน การตูนเปนสวนหนึ่งของวัฒนธรรมรวมสมัยไปแลว ขอเสีย ในบานเรา ยังไมคอยมีคนเขาใจ ขอดีที่วา.. 9. ปญหาทีค่ ดิ วาเปนปญหาหลักในการประกอบ อาชีพนี้ เป น งานที่ เ หนื่ อ ยและหนั ก และได รั บ ผล ตอบแทนนอยกวาที่ควรมาก 10. สิง่ ทีอ่ ยากฝาก คนทีอ่ ยากเปนนักเขียนการตนู อาชีพ ขอใหสนุกกับเรื่องที่ตัวเองเลา ในลายเสน ที่ตัวเองชอบ ฝากผลงานลาสุด หนังสือ หรือโปรเจคทีก่ าํ ลังทํา ตอนนี้ครับผม TO BE CONTINUED... หนังสือรวมผลงาน เดี่ยวลําดับ 3 สนพ. FULLSTOP และกําลังเรง เขียนงานการตูนสั้นสงใหกับอีก 2-3 แหงครับ www.snappmag.com : 23
[ street food ]
::Success Italian food Text & Photos: Little Cook
Success Italian food
ถ.หวยแกว โครงการมารีนพลาซา หนามหาวิทยาลัยเชียงใหม จ. เชียงใหม โทร. 081-568-3990 เปด17.00 – 22.00 น.
24 : snapp magazine / issue 01 / 2011
อาหารอิตาเลียนดีๆ ราคาเบาๆ มนุษย์เราชื่นชอบการทานอาหารอร่อย ไม่ว่าจะเป็นอาหารแผงลอยไปจนถึงระดับ 5 ดาว แต่วนั นีเ้ ราพามาชิมอาหารอร่อยๆ ระดับภัตตาคาร แต่ในราคาเบาๆ คอลัมน์สตรีทฟูด้ ของเราพากันมา ที่ร้านอาหารอิตาเลียนนั่งสบาย ภายในโครงการ มารีนพลาซ่า หน้ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ รานนี้มีชื่อวา Success Italian food เขา มาก็เห็นเดนชัดเปนรานแรก ประวัติความเปนมา รานอาหารอิตาเลียนตนตําหรับรานนี้ก็ลึกซึ้ง เพราะ เจาของรานเคยเปนทีมงานของรานอาหารอิตาเลียน ชือ่ ดังของเชียงใหมในอดีต ซึง่ ก็คอื ราน เลอกอนโดลา อันเลื่องชื่อแตปจจุบันไดปดตัวลงไปแลว แตทาง ทีมงานไมอยากใหตาํ นานจบลง จึงมารวมกันเปดราน ใหมอกี ครัง้ โดยยังคงรสชาติอติ าเลียนแทเหมือนเดิม แตอยูในราคาที่ไมแพงอยางที่คิด ใหคนทั่วไปไดลิ้ม ลองรสชาติทอี่ รอยอยางแทจริง จนมีลกู คาเกาแกแวะ กลับมาทานอยูเสมอๆ และลูกคาใหมก็บอกตอๆ กัน ทางรานใชวัตถุดิบชั้นดีและใสใจในการทํา อาหารทุกๆ ขั้นตอน บางเมนูนั้นอาจจะชาไปบาง เพราะมีหลายขั้นตอนที่แมครัวตองใชความตั้งใจ และละเอียดออนในเรื่องของรสชาติ เพื่อใหทุกจาน มีมาตรฐานเหมือนกัน เพื่อความอรอยคุมคาของ ลูกคา
หากทานมีไวนดๆี ซักขวดสามารถนํามาทาน พรอมเมนูสตูวเนื้อนุม, สเต็กสูตรพิเศษ หรือพาสตา ครีมซอสเห็ด แมแตเมนูที่หาทานยากอยางราวีโอลี (แผนแปงพาสตาพับเหมือนเกี๊ยว ภายในสอดไสเนื้อ และชีส) แตเมนูที่อยากใหทดลองชิมกันคือ ยอกกี้ ที่ลักษณะคลายครองแครง แตทานรวมกับครีมซอส เห็ด หรือ พาสตาหมึกดําที่หาทานยากแตอยูในราคา ประหยัดอยางเหลือเชือ่ ตบทายดวยพิซซาสูตรตนตําหรับ ของทางราน ขอบอกเลยวาพิซซาแปงบางหนา Success จัดเปนเมนูพเิ ศษซึง่ ทางรานคัดสรรควตั ถุดบิ มาอยางดี มีทงั้ เบคอน มะกอกดํา และมะเขือเทศตากแหงทีท่ าง รานทําเองแบบ Homemade เมื่อกัดสัมผัสลงไปจะ รูสึกหวานที่ปลายลิ้น หากใครเคยคิดวาการทานอาหารอิตาเลียน ดีๆ ราคาเบาๆ เปนเรื่องยากแลว เราขอเชิญทานมา ชิมที่สุดของคําวา Original Italian food ที่คุณสัมผัส ได จนเมื่อคุณทานเสร็จอาจตองอุทานออกมาวา Success! จริงๆ ไมเชื่อตองไปลอง
[ coffee break ]
::Wawee cozee home แมวอ้วน...กาแฟอุ่น Text & Photos: Snapp Team
สาขาใหม่ของกาแฟวาวี Wawee Cozee Home ตั้งอยู่ บนถนนที่สงบร่มรื่นที่สุดแห่งหนึ่งของเชียงใหม่ ใกล้กับศูนย์ ประชุมนานาชาติ ที่กําลังจะเปิดในอนาคตอันใกล้ ที่นี่โดดเดนดวยการตกแตงที่ไมเพียงแตรักษามาตรฐาน ของกาแฟวาวีอนั เปนเอกลักษณ หากแตยงั ผสานเขากับบรรยากาศ ของบานหลังงามในสวนสวย ทีใ่ หบรรยากาศของความอบอุน และ เปนกันเอง ที่คุณสามารถเลือกนั่งพักผอนในมุมโปรดหลากหลาย จุดในบริเวณราน ที่มีทั้งสวน outdoor และ indoor พรอมกับจิบ กาแฟ ทานขนม รับไอแดดอุนๆ หรือไอฝนชุมฉํ่า สําหรับคนทีอ่ ยากหามุมสงบทีไ่ มไกลจากตัวเมืองมากนัก Wawee Cozee Home สามารถตอบโจทยไดเปนอยางดีเพราะอยู ไมไกลจากตัวเมือง ขับรถเพียง 5 นาที จากนิมมานเหมินท ใหเปน ที่สําหรับหลบหนีจากความวุนวาย แตไมไกลจากเมืองมากเกินไป และยังมีเอกลักษณของสถานที่ที่ไมเหมือนสาขาไหนๆ ตั้งแตการ
ตกแตงที่มีดีไซน โลโก สีสันของกราฟกที่ใช และที่ ประทับใจใครหลายตอหลายคนคงหนีไมพนเจาแมว อวนพีหลายตัวที่ผลัดกันออกมาทักทายแขก ถาบายนี้ยังไมรูจะแวะไปที่ไหน Wawee Cozee Home ยินดีตอนรับคะ
Wawee Cozee Home
202/9 ม. 1 ต. ชางเผือก อ. เมือง เชียงใหม โทร. 053 414 190 เปด 7.00 – 18.00 น.
www.snappmag.com : 25
[ super style ]
::Korean - Lanna เกาหลีบ้าง ล้านนาบ้าง มันจะเป็นไรไป Text : Akira Peeratam
เข้าใจว่ากระแสเกาหลีเดี๋ยวนี้มาแรง คนเราก็อยาก จะตามบ้างอะไรบ้างเป็นธรรมดาของกระแสสังคม พยายาม ใส่ความเป็นเกาหลีลงไปทั้งร่างทั้งเสื้อผ้า หน้าผม เสื้อตัวนี้ก็ เกาหลี อุ๊ย...กระโปรงนั่นก็เกาหลี นู่น นี่ นั่นก็เกาหลี อะไรก็ สวยไปหมด แต ทุ ก อย า งมั น ก็ ตี กั น เองเมื่ อ มั น มารวมกั น แทนที่ จ ะ เปนการ Mix (หรือปน รวม) แบบเกาหลี.๊ .เกาหลี กลับเปนการ Mix แตไม Match ไปในบัดดล สมัยนี้แลวตองแตงตัวอยางมีสติ จับของแรงบางเบา บาง มารวมมา Drop กันดวยจะไดลงตัวดูสบายตา สบายใจ และ สบายตัว หากคุณชอบการแตงตัวใหแลดูเปนสาวเกาหลีก็ไมผิด เพราะถือวาเสื้อผาแนวนี้สวย และดูดีอยูไมนอยทีเดียว แตถา ประโคมความเปนเกาหลีมากไปตั้งแตหัวจรดเทามันก็คงดูเยอะ ไป อาจถูกมองวาเปนพวกบาเกาหลีแบบเกินงาม หากตองการ หาไอเทมใดๆ มาชวยดรอปความเปนเกาหลีลงบาง ก็อยาเพิ่ง มองขามของใกลตัวเราไป ของเหนือๆ ของเมืองๆ ลานนาบาน เฮาชวยคุณได กระโปรงผาฝายสาลูสีพื้นยาวกรุยกรายจากไนทบาซาร ใสกบั เสือ้ ยืดลายนารักแบบเกาหลี เพิม่ ดีเทลเข็มขัดผาปกชาวเขา เสนเล็กๆ จากกาดหลวง สวนเครื่องประดับอาจเปนพวกสรอยเงินเสนเล็กๆ กับ กําไลเงินแบบเบาๆ จากบานวัวลาย ที นี้ ถึ ง คุ ณ จะแต ง หน า แนวใส ทํ า ผมลอน หรื อ จะใส บิ๊กอายตาแบวใหเปนดาราเกาหลียังไง คุณก็ยังดูไมหลุดไปจาก ทองถิ่นลานนาแลว อยาฝน หรือตั้งใจทําตัวใหมันอัพเดทอินเทรนดตลอด เวลา ปลอยชีวิตใหเปนธรรมชาติบาง มีสองอยาง ไมเวอร ก็ดูดีเลือกเอา
26 : snapp magazine / issue 01 / 2011
Credit: เสื้อผ้าฝ้าย และ accessories จาก www.leelava-deeshop.com เครื่องประดับเงินจาก www.siam-shop.com
www.snappmag.com : 27
[ handmade ]
Save Lunch for Life ถุงผ้าใส่ข้าวกล่อง Text & Photos : feltyfarm.com
มาห อ ข า วไปกิ น ตอนกลางวั น กั น เถอะ! อาหารทํ า เองนั้ น อาหารตามสั่งจานละ 30 บาท เพิ่มไข่ดาว 8 บาท นอกจากจะประหยัดกวาแลว ยังมัน่ ใจไดเรือ่ งคุณภาพและรสชาติ ดูจาก ก๋วยเตี๋ยวธรรมดา 30 พิเศษ 35 บาท ข้าวขาหมู ข้าวมันไก่ ข้าวหมูกรอบ ธรรมดา 30 พิเศษ 35 บาท หนัง-การตูนญี่ปุน เบนโตะหรือขาวกลองคือเครื่องแสดงความรักความ หวงใยจากแมสูลูก ภรรยาสูสามี สําหรับคุณแมบานที่พอจะมีเวลา การ นีเ่ ปนแคราคาระดับเบาๆ ของอาหารมือ้ กลางวันในรานธรรมดา เตรียมอาหารกลางวันใสกลองก็คงเปนเรือ่ งไมยาก แตสาํ หรับคนทีอ่ ยูต วั คอนไปทางระดับลาง ยังไมตอ งไปคํานึงถึงปริมาณไกหรือเปดทีโ่ ดนอีโต คนเดียว ลองทําแซนวิชงายๆ อาหารทอดอยางไสกรอก หมูยอ คูไ ปกับผัก ทุบจนแบนกวากระดาษ 80 แกรมนิดเดียวกอนสับ ไมตองนับลูกชิ้นใน นึ่ง ผักลวก ผักสด (ลางๆ แลวหอไปเลย) หรือเมนูงา ยสุดๆ อยางสลัดผัก ถวย และยังไมตองนึกวาจานเดียวจะอิ่มไหม คํานวณเฉพาะคาอาหาร บางคนจะบอกวา ฉันไมวา งขนาดนัน้ แตเราไมไดบงั คับใหทาํ ทุกวันนีจ่ ะ หอขาวไปกินเองบาง ทําเองบาง ประหยัด และสนุกดีเหมือน กลางวัน กินแบบงบประมาณจํากัดในหนึ่งวัน คาขาวบวกลบไมเกิน 50 คานํ้าอีก 20 (เผื่อใหกินชา กาแฟ นํ้าใบบัวบก ฯลฯ ได) ตกวันละ 70 กันนะ บาท พนักงานกินเงินเดือนทัว่ ไปทํางาน 5-6 วันตอสัปดาห เดือนหนึง่ คา อาหารกลางวันนาจะอยูท ี่ 1400-1700 บาท (ราคานีส้ าํ รวจทีเ่ ชียงใหม ที่ ซึ่งพนักงานทั่วไปฐานเงินเดือนอยูที่ 8,000 – 10,000 บาท คิดคาอาหาร กลางวันแลวราว 20% ของเงินเดือน) 28 : snapp magazine / issue 01 / 2011
อุปกรณ์ 1. ผาลาย ตัดตามขนาด 2 ผืน วิธวี ดั ใหไดขนาด พอดีกับกลอง ดูภาพประกอบ 2. เชือกอะไรก็ได 3. เข็มและดาย กรรไกร อุปกรณตัดเย็บอื่นๆ หรือจักรเย็บผา(ถามี) วิธีทํา 1. กอนเย็บผาติดกัน ใหเมมขอบดานบนไวกอ น เอาไวสําหรับสอดเชือกรูด 2. เย็บผาดานขาง และดานลาง 3. เย็บมุมกนกระเปา 4. ถาเย็บกนเสร็จแลวจะเปนแบบนี้ 5. เย็บขอบดานบนทีเ่ มมไวทแี รก อยาลืมเก็บผา ดานขางเขาไปดานในดวย 6. สอดเชือกสําหรับรูด ก็เปนอันเสร็จเรียบรอย
Feltyfarm shop
a: 50 Soi 6 Ratchamankla Rd., Chiang Mai e: info@feltyfarm.com t: 086-1956677 w: www.feltyfarm.com m.com
2 3
1
5 4
6
www.snappmag.com : 29
[ tv inside out ]
Text : Jirat Prasertsup Illustration : Stuperd.com
::ศิริยาอยากมีนมเป็นทรงสี่เหลี่ยม -1ศิ ริ ย าติ ด เกาะอยู ก ลางมหาสมุ ท รที่ ชื่ อ ว า กรุงเทพมหานคร ศิ ริ ย าอายุ สิ บ สี่ เป น ลู ก สาวคนเดี ย วใน ครอบครัวที่ไมมีลูกชายสักคน นั่นก็คือเธอเปนลูกคน เดียวของบานที่มีสมาชิกดวยกันสามคนพอแมลูก ตามวิถีครอบครัวสมัยใหม ศิริยาเปนเด็กออนแอ เธอ เปนทั้งโรคหอบและโลหิตจางตั้งแตยังแบเบาะ พอ แมเธอจึงไมใหศิริยาไปโรงเรียน โดยทดแทนดวยการ จางครูมาสอนที่บานใหครบกระบวนวิชา ซึ่งพวกเขา คิดวามันคุมคากวาการจะใหศิริยาออกไปเผชิญกับ มลภาวะของมหานครขางนอกในทุกๆ วัน เพื่ อ นของศิ ริ ย าส ว นใหญ จึ ง เป น เพื่ อ นจั ด ตั้ง โดยที่พอแมของเธอจางเด็กๆ แถวหมูบานมา เลนกับเธอในวันหยุดสุดสัปดาห ศิริยารูเรื่องนี้ เธอ จึงตะขิดตะขวงใจในมิตรภาพที่เธอมี และในขณะที่ พอและแมของศิริยามัวแตทํางานโดยลืมเวลาของ ครอบครัว โทรทัศนที่บานของศิริยาจึงเปนเสมือน เพื่อนที่วางใจได ศิริยาชอบดูหนัง เธอดูทุกเรื่องที่เคเบิ้ลทีวี ฉายในแทบทุกชอง และเธอก็โปรดละครหลังขาว มากๆ เชนกัน โดยเฉพาะดอกสมสีทองทางชองสาม ที่เพิ่งจบไป เธอติดมันงอมแงม อยางไรก็ตาม ศิริยา รูสึกเหมือนตัวเองถูกดูถูกสติปญญาอยางบอกไมถูก เมื่อเธอเห็นคําเตือนใหผูปกครองควรใหคําแนะนํา บุตรหลานหากดูละครเรือ่ งนี้ ตัวอักษรคอยวิง่ กอกวน ลูกตาอยูขางลางจอภาพตลอด ถึงศิริยาจะเปนเด็ก อายุสิบสี่และไมเคยไปโรงเรียน (และอายุเธอก็ไมถึง เกณฑที่จะดูละครเรื่องนี้ลําพัง – ทําไงไดละ พอแม ไมรูหายหัวไปอยูที่ไหน และพี่เลี้ยงก็มัวแตติดละคร ชองเจ็ด!) แตเธอรูวาสิ่งที่เธอดูมันคือละคร ละคร ปกติที่สอนใหทุกคนรูวาคนทําดีไดดี ทําชั่วไดชั่ว อยู วันยังคํ่า ซึ่งในตอนอวสานเธอถึงกับตองอุทานวา สาธุ! เมื่อเห็นพระนักเขียนชื่อดังมาเทศนาหลังละคร จบ ‘แหม...ผู จั ด เขาช า งหวั ง ดี กั บ คนดู จ ริ ง ๆ เลย นะคะ’ ศิริยาคิดในใจ
30 : snapp magazine / issue 01 / 2011
ไมรวู า ผูจ ดั เขากลัวคนดูไมเขาใจ หรือกลัววา ละครเรือ่ งนีม้ นั อันตรายตอสังคมเกินไปอยางทีเ่ ขาวา ไวจริงๆ จึงตองมีพุทธศาสนสุภาษิตมาปดทาย เด็ก หญิงตอบไมได... อย า งไรเสี ย ศิ ริ ย าคิ ด ว า ละครเรื่ อ งนี้ ยั ง ดู ปลอดภัยกวาโฆษณาบางตัวที่พยายามหลอกคนดู ใหเชือ่ ในตรรกะบิดเบีย้ วตลบแตลงตางๆ นานา อยาง เชนโฆษณาแชมพูทบี่ อกเราวาถาใชแชมพูยหี่ อ นีแ้ ลว จะเปนคนฉลาด และทําใหแมสามีหลงรักเพียงเพราะ พฤติกรรมในการเลือกซื้อสินคา โดยไมตองเสียตังค แพงๆ ไปทําสปาผม ฯลฯ แมศิริยาไมเคยไปโรงเรียน แตเธอก็ไมคิดวาตัวเองโงเหมือนพอแมของคุณสามี ในโฆษณาตัวนั้น ถึงศิริยาแยกแยะความจริงออกจากละคร และความจริงออกจากโฆษณาชวนเชื่อได แตก็มี หลายสิ่งที่ศิริยาตองเรียนรูจากโลกรูปทรงสี่เหลี่ยมที่ ชื่อวาโทรทัศน... -2ศิ ริ ย าอายุ สิ บ สี่ เธออยากมี น มเป น ทรง สี่เหลี่ยม ศิริยาชอบดูบิ๊กซินีมาทางชองเจ็ด ทุกคืนวัน เสารเปนความรืน่ รมยเดียวของเธอทีม่ จี ากฟรีทวี ี เธอ รูจักดาราฮอลลีวูดมากมายจากคืนวันนั้น และเมื่อ บวกรวมกับเคเบิ้ลทีวีที่เธอชอบดูอยูทุกวัน นักแสดง ฝรัง่ ตานํา้ ขาวจึงกลายมาเปนไอดอลของเธอมากกวา ทีจ่ ะเปน ณเดชน คูมยิ กิ ะ หรือพัชราภา ไชยเชือ้ อยาง ที่เพื่อนๆ แถวบานของเธอคลั่งไคล มากกว า ผิ ว พรรณ บุ ค ลิ ก หน า ตา หรื อ บทบาทการแสดงของดาราทีเ่ ธอชืน่ ชอบ ยังมีบางราย ละเอียดปลีกยอยทีด่ งึ ดูดศิรยิ าไมใหหา งจากบิก๊ ซินมี า ทุกคืนวันเสาร และหนังรอบเชาทุกเชาวันจันทรถงึ ศุกร ทางชองเจ็ด...ศิรยิ าหลงรักสีเ่ หลีย่ มสีเทาทีซ่ อ นทับกัน อยางเบลอๆ ในจอทีวี
เด็กหญิงเชื่อมโยงเหตุการณ์ไม่ได้ว่า ทําไมสี่เหลี่ยมสีเทาที่เธอหลงใหลจู่ๆ จึงไปปรากฏอยู่บนโต๊ะอาหาร บนปาก และในอุ้งมือของผู้ร้ายบางคน ข้าง สนามฟุตบอล และรวมถึงบนหน้าอก ของนักแสดงที่เธอชื่นชอบ มันเปนศิลปะนามธรรมที่ศิริยาเฝารอจะเจออยูบอยๆ ทุกครั้งที่เธอดูภาพยนตรผาน จอโทรทัศน ครั้งแรกที่ศิริยาเจอสี่เหลี่ยมปริศนานั้น เธออายุไดเกาขวบ ตอนนั้นเด็กนอยนั่งดู โทรทัศนเพียงลําพัง รอพอแมเลิกงาน เด็กนอยถามเพื่อนที่มาเลนที่บานของเธอวาสิ่งที่ปรากฏ มันคืออะไร เพือ่ นของเธอสายหัว เธอจึงกําคําถามนีไ้ วรอพอกับแมมาเฉลย แตเมือ่ พวกเขากลับ มาศิรยิ าก็อธิบายความสงสัยออกมาเปนภาพไมออก ทําใหพอ กับแมของเด็กนอยรูส กึ เสียเวลา ที่จะมานั่งหาคําตอบ ศิริยามารูทีหลังจากครูสอนศิลปะวามันเรียกวาโมเสก ครูศิลปะบอกเธออยางนั้น แต เขาไมไดบอกวาเหตุใดโมเสกจึงไปปรากฏอยูในจอโทรทัศน เด็กหญิงเชือ่ มโยงเหตุการณไมไดวา ทําไมสีเ่ หลีย่ มสีเทาทีเ่ ธอหลงใหลจูๆ จึงไปปรากฏ อยูบนโตะอาหาร บนปากและในอุงมือของผูรายบางคน ขางสนามฟุตบอล และรวมถึงบน หนาอกของนักแสดงทีเ่ ธอชืน่ ชอบ แตศริ ยิ าก็รสู กึ วาสีเ่ หลีย่ มเบลอๆ เหลานัน้ มันชางงดงามและ นาคนหา นักแสดงในดวงใจของเธอหลายคนลวนมีหนาอกเปนโมเสกทั้งนั้น ศิรยิ าอายุสบิ สี่ หนาอกเธอกําลังขึน้ หากแตมนั กลมกลึงไรเสนหไ มเหมือนกับของดารา ที่เธอชื่นชอบ เด็กหญิงไมพอใจในสิ่งที่เธอกําลังจะมี แมเธอจะเชื่อมโยงสี่เหลี่ยมที่อยูบนโตะอาหารกับสี่เหลี่ยมที่อยูบนหนาอกผูหญิงที่ เธอหลงใหลไมได แตศิริยาคิดเชนเดียวกับครูศิลปะที่มาสอนที่บานเธอ...บางครั้งศิลปะก็ไม จําเปนตองมีคําอธิบาย ศิริยามีความหวังเทาๆ กับอารมณทอดถอนหายใจ เมื่อวันหนึ่งเธอเห็นโฆษณาใน โทรทัศนถงึ โรงพยาบาลทีเ่ ปลีย่ นรูปรางของมนุษยไดอยางทีใ่ ครตองการ ศิรยิ าจะทําอยางไรใน เมื่อเธออยูแตในบานและไมมีเงินติดตัวสักบาท เธอไมกลาขอตังคแม เพราะกลัวแมเธอจะวา วาเธอไรสาระ และพาลโทษทีวี โดยพรากเพื่อนแทเพียงคนเดียวไปจากเธอ อยางไรก็ตามเด็กนอยก็ยงั ไมหมดหวัง ในชัว่ โมงภาษาไทยทีบ่ า นชัว่ โมงหนึง่ เธอเขียน เรียงความ ‘ความฝนของหนู’ เปนการบานสงครู - ระบายความในใจผานตัวหนังสือ... โตขึ้นเธอจะมีนมเปนรูปทรงสี่เหลี่ยมใหจงได
www.snappmag.com : 31
[ technology ]
:: ธรรมะ + ไอที ของดีต้องใช้ให้IเTป็นI TRY Text & Illustration : S. Supakit Joe
“นะโม ตัสสะ พระจะเอาไอโฟน อาตมาว่ามันโดน จัดไอแพดมาด้วยเลยล่ะ” ถาจะพูดถึงพระกับเทคโนโลยี ก็ตองบอกวาไมมีขอหามในการใช และไมมี กติกาในการควบคุมไมใหใช “สิ่งสื่อสารนั้นพระสามารถใชไดทั้งนั้น ไมวาจะเปน โทรศัพทมือถือ วอลกกี้ทอลกกี้ ซึ่งพระสงฆใชทํางานในวัด ไมตองตามกันไปมา อยางเวลาในวัดมีงานแลวพระอยูกันคนละมุม ในการสั่งงานหรือมีปญหาติดขัดเรื่อง งานตรงไหน ก็ใชเพื่อความสะดวก ไมตองเสียเวลา หรือบางครั้งญาติโยมมีปญหาก็ สามารถโทรฯ มาสอบถามพระสงฆได พระสงฆคือผูบริการประชาชน ไมตองเสียเงิน ในการเดินทางมาพบพระ” เครื่องมือสื่อสารและอินเทอรเน็ตก็เปนสิ่งจําเปนในการเผยแผธรรมะ เชน I T I TRY คนอยูตางประเทศอยากฟงธรรมะ ก็สามารถเขาอินเทอรเน็ตฟงได เพียงแตหากใช ในทางที่ผิดวัตถุประสงคก็จะทําใหเกิดความเสียหาย ทั้งนี้ก็ขึ้นอยูกับจิตสํานึกและ ความรับผิดชอบของคนแตละคน ซึ่งถาใชใหเกิดประโยชนมันก็จะเปนประโยชน กับ ตัวเองและสวนรวม ฉบับนี้เรามีแอพพลิเคชั่นเกี่ยวกับธรรมะที่นาสนใจที่พระสงฆและฆราวาส สามารถเขาไปดาวนโหลดไดแบบฟรีๆ ใน app store กันไดแลวคือ Dhamma Notes บันทึกธรรมชาติ โดย พระไพศาล วิสาโล iDhamma Book โดย สิทธิภาส อุดมพลกุล เปนแอพพลิเคชั่นที่รวมบท สวดมนตตาง ๆ iT-iDhamma โดยสถาบันวิมุตตาลัย พระมหาวุฒิชัย วชิรเมธี เปนโครงการ
Dhamma Notes
Dhamma Book (เปลี่ยนใจ)
iDhamma Book
Dhamma Stream
iT-iDhamma
The Dhamma Short Course
Dhamma for You
จัดสรางหนังสือธรรมะสําหรับผูใชไอโฟน และ ไอแพด ใหมีความสะดวกใน การเขาถึงหนังสือธรรมะ เปนชองทางอํานวยความสะดวกและชวยเผยแพร ธรรมะใหมากขึ้น นอกเหนือจากชองทางผานทาง www.dhammatoday. com เพียงอยางเดียว Dhamma Book (เปลี่ยนใจ) หนังสือเปลี่ยนใจ โดย พระไพศาล วิสาโล Dhamma Stream เปนแอพพลิเคชั่นสําหรับฟงเสียงบทสวด The Dhamma Short Course เปนแอพพลิเคชั่นหนังสือสําหรับ การเรียนรูพระธรรมแบบเขาใจงาย โดย พระ P.A.Payutto Dhamma for You ธรรมะอานงาย นําเสนอหลักธรรมะเบื้องตนที่ พุทธศาสนิกชนทั่วไปควรรู 8 หัวขอ ไดแก อริยสัจ 4, พรหมวิหาร 4, มรรค 8, ฆราวาสธรรม 4, ศีล 5, ศีล 8, ศีล 10 และศีล 227 รวมถึงพุทธสุภาษิต ประจําวัน ผูใชสามารถอานและแชรเนื้อหาไปยังเฟสบุค และสงอีเมลได
“ถาใช ้ ้เป็น...เทคโนโลยีก็จะเป็นมหาวิทยาลัยเปิดที่กว้างใหญ่ที่สุดในโลก เป็นตลาดวิชาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในโลก ในทางกลับกันถาใช ข แหลงอั ้ ไม ้ เป็ ่ น...ก็จะกลายเป็นแหลงอบายมุ ่ ่ นตราย เพราะมีคลิปโป๊, เว็บไซตล์ ามก, คําแนะนําการฆาตั ว ตาย, ช องทางการซื อ ้ ขายอาวุ ธ แม แต ่ ่ ้ กระทั ่ ่งวิธีการบรรลุนิพพานก็มี เช่นกัน ดังนั้น เทคโนโลยีสําหรับผู้มีปัญญา คือสวรรค์ของการแสวงปัญญา แต่คนที่ด้อยปัญญาก็พลิกเป็นนรกได้เช่นกัน” ...พระมหาวุฒิชัย หรือท่าน ว.วชิรเมธีกล่าว
ขออนุโมทนาสาระประโยชนบ์ างสวนจาก ่ http://www.dailynews.co.th/web/html/...e=2&Template=1
[ coffee of the month ]
coffee of the month
:: Wawee Feel Drip Bag Coffee ‘Full Fill your emotion...Every day’ ทุกวัน...ทุกอารมณ์...ทุกความรู้สึก สําหรับใครหลายๆ คนทีใ่ ห้ความสําคัญกับ รสชาติกาแฟแท้ๆ การชงกาแฟดื่มเองที่บ้านเป็น เรื่องของขั้นตอนที่ยุ่งยาก ที่ต้องเลือกสรรเมล็ด กาแฟคั่วสดที่มีคุณภาพ นํามาบดด้วยตัวเองหรือ ต้องนําไปให้ทางร้านบดให้ และไหนยังจะตองลงทุนซือ้ เครือ่ งชงกาแฟที่ สนนราคาเริ่มกันที่หลักหลายพันไปจนถึงหลักหลาย หมื่น อีกทั้งยังรูสึกวากาแฟชงสําเร็จรูปหรือ instant coffee ยังตอบโจทยไดไมดีพอ สําหรับทางออกนี้ กาแฟวาวีขอนําเสนอ Feel Drip Bag Coffee กาแฟ คัว่ -บดในถุงกระดาษกรอง ทีจ่ ะทําใหคณ ุ สามารถโชว ฝมือการชงกาแฟแทๆ ดวยตัวคุณเองอยางงายดาย เพียงแคมี Feel Drip Bag Coffee ไมวาใคร ก็เปนบาริสตาไดงายๆ ที่บาน และในทุกๆที่ เพียง แคฉีกซอง วางถุงกระดาษกรองโดยเกี่ยวไวกับขอบ แกว แลวเทนํ้ารอนผานถุงกระดาษกรอง คุณก็จะ ไดกาแฟแทหอมกรุน เหมือนคั่วและชงดวยเครื่องชง กาแฟสดๆ แตลดขั้นตอนใหทําเสร็จไดในเวลาไมถึง นาที ความเขมและออนของกาแฟจะขึ้นอยูกับระยะ เวลาของการเทนํ้ารอน ถาใครชอบเขมก็เทนํ้ารอน ชาๆ แตถาชอบออนก็เทเร็วหนอย (กาแฟแตละถุง นัน้ ใชไดเพียงหนึง่ ครัง้ ไมสามารถนํากลับมาชงไดอกี ) เพียงเทานี้ก็จะไดกาแฟรอน 1 แกว ดวยรสชาติและ คุณภาพตามแบบฉบับของกาแฟวาวี
Feel Drip Bag Coffee 1 กลอง ประกอบ ไปดวยกาแฟคั่ว-บดแท 100% ในถุงกระดาษกรอง ทั้งหมด 7 ถุง ดวยวิธีการและเทคโนโลยีจากประเทศ ญี่ปุน เพื่อใหคุณไดสนุกและดื่มดํ่าไปกับทุกอารมณ ในแตละวัน รวม 7 วัน 7 อารมณ โดยทุกถุงแยกบรรจุ อยูในซองฟอยลอยางดี เพื่อเก็บรักษาคุณภาพของ กลิ่นและรสชาติ Feel Drip Bag Coffee มีใหเลือก ทั้งหมด 4 รส 4 กลิ่น ไดแก เอสเปรสโซ ดอยหลวง ลานนา และอินทนนท ซึ่งเปนรสชาติที่โดดเดนและ เปนเอกลักษณของกาแฟวาวี โดยในชวงเปดตัวนีพ้ บ กับ Feel Limited Edition Package ทั้ง 4 รส 4 กลอง ใน box set พิเศษพรอมกับแกวกาแฟวาวี Feel ใน ราคาพิเศษสุด และมีจํานวนจํากัด ซึ่งเปนสวนหนึ่ง ของการรวมฉลองครบรอบ 10 ป ของกาแฟวาวี ในปนี้ ไมวา จะเปนเวลาไหน เชา สาย บาย หรือ เย็น และไมวาจะอยูในอารมณใด สุข เศรา เหงา โรแมนติค ให Feel Drip Bag Coffee ชวยเติม เต็มความรูสึกของคุณดวยรสชาติและคุณภาพ ของกาแฟแทอนั เปนเอกลักษณ ทีเ่ สมือนยกราน กาแฟวาวีมาอยูก บั คุณทีบ่ า นหรือในทุกๆที่ ทีค่ ณ ุ ตองการ...
www.snappmag.com : 33
p
[ games ] Text : snapp team
Hobby Snapshot
hobby snap
by snap
hobby snap check in
check in
แบงปนภาพเจาตัวนอย สัตวเลี้ยง แสนรัก หรืcoffee องานอดิเรกสุดโปรดของคุ coffee ณผาน of the monthcoffee of the month of ทาง fan page ของ snapp magazine the monthบน http://www.facebook.com/snappmag (วงเล็บใน caption วา Hobby) รูปที่ถูกใจ ทีมงาน จะไดรับการตีพิมพใน snapp ฉบับ หน า และของรางวั ล พิ เ ศษจากที ม งาน snapp magazine
hobby snap
coffee of the month
hobby snap
check in
coffee of the month
coffee of the month
Let’s check in!!! hobby snap check in
coffee of the month
hobby snap
รวมสนุกกับกาแฟวาวี เพียง check in ที่รานกาแฟวาวี สาขาใดก็ได (ผานทาง Gowalla หรือ facebook) พรอมทั้งถายภาพกาแฟวาวีในมุมโปรดของคุณ และโพสลงบนแฟนเพจของกาแฟวาวี (อยาลืมติด Tag #wawee) ทางทีมงานจะคัดเลือกรูปที่เราถูกใจตีพิมพใน snapp ฉบับหนา และของรางวัล พิเศษจากทีมงาน snapp magazine
checkFoursquare, in
coffee of the month coffee of the month
34 : snapp magazine / issue 01 / 2011
coffee of the month
www.snappmag.com : 35