Ontdek Groot Meerssen!
Speciale vakantiepuzzelkrant voor de thuisblijver!
Fiets- en wandelroutes
Toeris�sche Hotspots
Horeca en meer
Kruiswoordpuzzel Horizontaal: 1 verftechniek voor stoffen, 5 smalle weg, 6 vogelbek, 8 volstrekte dwaasheid, 10 plaats in Gelderland, 11 natte vuiligheid, 14 doelwit, 18 achterzijde van de hals, 19 parademaker, 22 sportterm, 23 loofboom, 24 houtsoort.
Deze zomer ALLES VOOR JE BBQ bij JUMBO MEERSSEN
Verticaal: 1 onderdompeling, 2 groet, 3 tussen, 4 steen, 5 lichtkleurig bier, 7 gebed, 9 oppakken, 12 diepe geul in zee, 13 geladen atoom, 14 hondenras, 15 slaghout, 16 dreumes, 17 Friese vluchtheuvel, 20 hertje, 21 getal.
1
2
3
5
4
6
8
7
9 10
11
12
14
13
15
16
17
18
Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes in het diagram over naar de hokjes hieronder. Deze letters vormen de oplossing. 11
5
2
20
24
19
20
21
22
6
23 24
©
l Puzzme er num41 6 Deze prijs wordt u aangeboden door:
Beekstraat 2 6231 LG Meerssen T. 043-4086160 van Oppen | Meerssen
Sanders puzzelboeken, Vaassen
Win...
JUMBO VAN OPPEN
Waardebon t.w.v. € 50,-
Bel de oplossing plus het puzzelnummer door naar 0909-5010592 en volg de instructies.
Ma t/m Vrij 08.00 - 20.00 • Za 8.00 - 19.00 • Zo 12.00 - 18.00
Woordzoeker Zoek de woorden in het diagram. De letters mogen vaker gebruikt worden. De overgebleven letters vormen de oplossing.
V
O
R M
V
A
S
T
E
E
F
E
A
T
U
T
R
N
R
N
E
N
H
F
EIERKOEK
ROUTINE
B
V
I
M
S
C
I
R
ENTREE
SPROEIEN
E
N
V
T
A
A
N
E
ESKADRON
STEMVEE
T
E
E
M U
N
N
hoovveniersb ont en edr K erpi, er ijf d tuin whoveniersbedrijf ontw reaslisbateie der Ginkg de Ginkgo vof N o onderhoud, erp, , orealisatie, ndijf v tuinontwerp, kwekerij en plantadvies I hoveniersbedrijf de Ginkgo vof real erhodude, e Gof igenin isat kwk ie, o N ekeg ook voor vijvers, waterpartijen, en sierbestratingen rijo nde voor-/najaarsbeurten en v o p r info@deginkgo.nl | www.deginkgo.nl f l h ant M oud
FRONTLIJN
VEELHOEK
E
I
E
R
K
O
E
INKEER
VERBETEN
N
E
L
R
E
R
R
INNERLIJK
VERMANEN
Z
O
H
E
T
M
L
MIJMEREN
VERVE
F
R
O
N
T
L
IJ
NIETSNUT
VORMVAST
O
P
E
N
L
IJ
K
E
h
tuin
ies ntadv
en pla vof nkgo en kwekerij de Gi , eig edrijf onderhoud niersb hove erp, realisatie,
, eig tuinontwerp, realisatie, en k onderhoud, wek erij kwekerij en plantadvies e
ntw tuino
OPENLIJK
ZEEMACHT
E
S
K
A
D
R
O
N
© Sanders puzzelboeken, Vaassen
info@deginkgo.nl | www.deginkgo.nl
l Puzzme er num31 6 Deze prijs wordt u aangeboden door:
HOVENIERSBEDRIJF DE GINGKO Bel de oplossing plus het puzzelnummer door naar 0909-5010592 en volg de instructies.
anta en pl vof ekerij kgo e Gin d, eigen kw drijf d rhou iersbe isatie, onde en hov p, real
dvies
n pl
er
tw tuinon
Win... Waardebon t.w.v. € 50,-
ant
Willem 06 - 51 15 91 38 • Roland 06 - 53 17 50 36 Westbroek 27, 6243 CG Geulle info@deginkgo.nl | www.deginkgo.nl
Lekker weg en toch vlakbij! De vakan�e is begonnen, het zonnetje schijnt. Ook als je lekker thuis blij� is de zomer hét seizoen om te ontspannen en terug te schakelen. Eindelijk hebben we �jd om erop uit te trekken! Maar wat gaan we doen? Cultuur snuiven? Heerlijk de natuur opzoeken? Ac�ef of spor�ef bezig zijn? Of heerlijk ontspannen? In Meerssen en omgeving hoef je helemaal niet te kiezen! Genieten van een terrasje in een van de centra van Meerssen, Rothem, Bunde, Geulle, Moorveld, Kazen en Ulestraten. Wandelen door de prach�ge historische kernen, lekker de pedalen intrappen in het heerlijke heuvelrijke gebied of een bezoekje brengen aan een van de vele, vele, vele toeris�sche hotspots die Meerssen en omgeving rijk is. Stap ook mee op de fiets of trek de wandelschoenen aan om bosrijke heuvels, s�lle waterwegen, gemoedelijke dorps- en stadscentra en de sfeervolle plekjes te ontdekken. Een ding is zeker, je hoe� je hier geen moment te vervelen. Meerssen biedt eindeloos veel mogelijkheden om buiten én binnen te genieten. De Parel Media hee� daarom deze uitgave vol met �ps uitgebracht waarmee je als toerist, dagjesmens of inwoner van onze mooie gemeente vast uit de voeten kunt. De uitgave staat ook nog eens vol met ontspannende puzzels waar ook nog eens prachtge prijzen mee zijn te winnen, voor wie een dagje écht lekker thuis wil blijven. Blader door deze krant, sla aan het puzzelen, ontdek Meerssen op papier en s�ppel je route uit. Veel plezier en vergeet vooral niet te genieten. Vertel het vooral verder, want Meerssen is te mooi en veelzijdig om voor onszelf te houden!
Vera de Geus, Hoofdredacteur
Fotograaf Merijn Sitsen
Café Du Commerce “Veul Uch toes bie Helma & Rainier”
ZWEEDSE PUZZEL deel v.e. ei zuigbuisje
wandversiering
kreet
golfterm
profeet
5
lust
kleur
item artikel brandstof wig
8
4
niet droog
laagwater
9
6
It. eiland
hulde
biersoort
1
2
Braziliaanse dans
3
7
Breng de letters uit de overeenkomstige hokjes in het diagram over naar de hokjes hieronder. Deze letters vormen de oplossing
Wandelen & Fietsen vanuit De DU! OdnetDdeuk Vraag naar onze arrangementen!
Koffie • Lunchen • Dineren • Borrelen • Feestjes Kruisberg 2 in Meerssen. Tel: 043-8513261. www.ontdekdedu.nl
1
2
3
4
5
l Puzzme er num 11 6 Deze prijs wordt u aangeboden door:
CAFE DU COMMERCE
6
7
8
9
Win... Waardebon t.w.v. € 50,-
Bel de oplossing plus het puzzelnummer door naar 0909-5010592 en volg de instructies.
Kruiswoordpuzzel HORIZONTAAL 1 fout, 5 vlekkenwater, 6 functie, 8 muziekinstrument, 10 dun touw, 11 ook, 14 van de grond opnemen, 18 gewicht, 19 editie, 22 deel van een tennispartij, 23 pret, 24 plaats in Frankrijk. VERTICAAL 1 woonboot, 2 dwarsligger voor rails, 3 godin van de vrede, 4 muzieknoot, 5 blaasinstrument, 7 heilwens, 9 gereedschap, 12 mal, 13 Duits lidwoord, 14 werk van een componist, 15 water in Zuid-Holland, 16 kerklied, 17 Frans kerstlied, 20 Europeaan, 21 slim dier. Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes in het diagram over naar de hokjes hieronder. Deze letters vormen de oplossing. 2
11
1
24
1
2
3
5
4
6
8
7
9 10
11
12
14
13
15
16
17
18 19
13
l Puzzme er num42 6 Deze prijs wordt u aangeboden door:
CAFE DE KEIZER Bel de oplossing plus het puzzelnummer door naar 0909-5010592 en volg de instructies.
WWW.CAFEDEKEIZERMEERSSEN.NL
20
22
MARKT 14 - MEERSSEN
21
TEL. 043 3643919 / 06 3818 5889
23 24
Win...
BIERPROEVERIJ voor 4 personen, waarvan 2 PERSONEN de proeverij GRATIS krijgen aangeboden.* *Er dient wel vooraf gereserveerd te worden voor de proeverij.
SPECIAALBIEREN-CAFÉ MET 8 SPECIAALBIEREN OP DE TAP EN 160 OP FLES
VANAF MEDIO AUGUSTUS
VERWACHTEN WE ONS EI
GEN BIER!
Genieten van een terrasje! Kunst, cultuur, shoppen... Bezoekers kunnen in Meerssen en omgeving alle kanten op. Niets is dan ook fijner om alle indrukken even te laten bezinken op een van de terrassen die dit gebied rijk is. Laat je gastronomisch verwennen door de plaatselijke horeca en geniet op het terras van een lekker drankje, smakelijke hapjes of een overheerlijke maal�jd. Heerlijk fietsen, rondwandelen in het centrum, winkelen... Het is een fantas�sche vorm van ontspanning, zeker als het weer een beetje mee wil werken. Eten en drinken doen we op zulke dagen dan ook graag buiten de deur. En dan het liefst op het terras! Op de Markt in Meerssen kun je neerstrijken op een van de vele terrassen waar je even op adem kunt komen, de belevenissen van de dag door kunt nemen of nieuwe plannen maken. Geniet van de fijne kaart bij Brasserie Carpe Diem of Het Verdrag 870 op de Markt in Meerssen. Bij Bo Eten en Drinken is ook goed toeven. Of loop een klein stukje verder naar De Zeute Inval om daar even tot rust te komen met een hapje en een drankje. Meerssen huisvest kwalita�ef goede zaken waar je naast heerlijk eten en drinken ook kunt genieten van de Limburgse vriendelijkheid én een fenomenaal uitzicht op historische gebouwen. Proost en eet smakelijk!
ZWEEDSE PUZZEL ultraviolet
vaarwel centigram 6
houvast
brandstof
helium (symbool)
kordaat
groente
bedrijf
en volgende
lekkernij
7
5
deel v.e. koelkast
deel v.d. vinger
Duits lidwoord
telwoord bejaard aanstonds
1
vel
8
victorie
smal
3
4
berggeel
bedompt
2
Breng de letters uit de overeenkomstige hokjes in het diagram over naar de hokjes hieronder. Deze letters vormen de oplossing
SchilderS- en Steigerbouwbedrijf Broekhoven 1 6243 BC Geulle Tel. 043.365.33.60 Kruiswoordpuzzel
HORIZONTAAL: 1 Duits lidwoord, 4 in loco (afk.), 7 wollen stof, 9 reeds, 11 verdikte huid, 12 harde klap, 14 godin, 15 gebak, 19 zich overeind bevinden, 22 halsbont, 24 scheepstouw, 25 wegkant, 27 parkeerverbod (afk.), 28 dichtkunst, 30 naschrift (afk.), 31 ik (Lat.). VERTICAAL: 2 verlaagde toon, 3 herkauwer, 4 eskimohut, 5 Europese vrouw, 6 strafwerktuig, 8 kier, 10 land in Azië, 13 mangaan symbool), 16 basta!, 17 balken, 18 aflopen van zeewater, 19 Indiaas kledingstuk, 20 argentum, 21 op het kantje, 23 uitroep van schrik, 26 bijwoord, 29 korte golf (afk.). Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes in het diagram over naar de hokjes hieronder. Deze letters vormen de oplossing. 26
2
12
14
1 6 9
2
3
7 10
12
4
5
8 11
13
15
14 16 17
18 22
19
20
23
21
24
25
26
28
27 29
30
31
5
©
l Puzzme er num43 6 Deze prijs wordt u aangeboden door:
VISSERS WONINGINR. & PROJ.STOFFERING Bel de oplossing plus het puzzelnummer door naar 0909-5010592 en volg de instructies.
Sanders puzzelboeken, Vaassen
Win... Cadeaubon t.w.v. € 50,-
1
2
3
4
5
l Puzzme er n u m1 2 6 Deze prijs wordt u aangeboden door:
SMOORENBURG SCHILDERS- & AFW.BEDRIJF Bel de oplossing plus het puzzelnummer door naar 0909-5010592 en volg de instructies.
6
7
8
Win...
3 Waardebonnen t.w.v. van maximaal € 250,- korting voor schilderwerken.*
*Vraag naar de algemene voorwaarden.
Geniet van het historisch erfgoed van
Meerssen!
Deze zomer is een mooie gelegenheid om eens een bezoekje te brengen aan een (of het liefst meerdere) bijzondere pareltjes die Meerssen rijk is. En dat zijn er nogal wat, te veel om op te noemen dus we maken een willekeurige selec�e. Allemaal uniek in hun soort en niet alleen interessant voor lie�ebbers van historie en cultuur. De diversiteit maakt het tot een unieke belevenis voor iedereen. Zorg voor een lege geheugenkaart, want je gaat gegarandeerd ontelbaar veel foto's maken! Plaats je er ook eentje op onze Facebookpagina? De Basiliek van het Heilige Sacrament in Meerssen mag niet op je route ontbreken. Het is het pronkstuk van de Maasgothiek en stamt uit 800 en is gebouwd door jawel... Karel de Grote. Laat je oog ook vallen op de prach�ge gebrandschilderde ramen van de beroemde Meerssense kunstenaar Charles Eyck. In het Proosdijpark kun je naar de Glorië�e. Het voormalige theehuisje uit 1895 is niet alleen een van de schi�erende trouwloca�es die Meerssen rijk is, het is ook fantas�sch om op je gemak te bekijken. Als je dan toch op pad gaat in (je eigen woonplaats) Meerssen, combineer dan een bezoekje aan het roman�sche Sta�onsgebouw met eentje aan de oudste viervierkers van Limburg De Groote Molen. Of wat denk je van het Huis voor Natuur, Cultuur en Erfgoed? Een indrukwekkende collec�e in een even indrukwekkend gebouw dat te vinden is op de Markt (erfgoedhuis).
In Ulestraten is kasteelboerderij De Wijngaardsberg is een bezoekje meer dan waard, de Israëli�sche Begraafplaats in Rothem eveneens. Kasteel Geulle moet ook op je to-do-list staan. Bijzonder is dat de oorspronkelijke toegangsbrug tot de voorburcht bewaard is gebleven. Een mooi plekje voor een kiekje. Het is ook goed toeven op Landgoed Vliek in Ulestraten, stammend uit 1725. Van de oudste bouw is niet veel meer over dan enkele oude muren aan de vleugel bij het park. De kasteelhoeve ligt achter het kasteel met een fraai bestrate binnenplaats, er tegenover een vrij laag koetshuis. Ook de bossen aan de Wijngaardsberg en een pachthoeve vormen onderdeel van het landgoed.
Sudoku
6
3
3
2 1
9
8
9
1
5
4
1
7
3
5
5
2
8 1
8
9 7
4
5
7
2
4
8
l Puzzme er n u m2 1 6
Win...
Boskant waardebon t.w.v. € 50,CAMPING DE BOSKANT / IJSSALON COCO Coco waardebon Bel de oplossing plus het puzzelnummer door t.w.v. € 25,-
Brommelen 60 | 6243 CR Geulle www.campingdeboskant.com
© Sanders puzzelboeken, Vaassen
www.cocoijssalon.nl
Deze prijs wordt u aangeboden door:
naar 0909-5010592 en volg de instructies.
Woordzoeker Zoek de woorden in het diagram. De letters mogen vaker gebruikt worden. De overgebleven letters vormen de oplossing.
V
E
R
D
A
G
E
N
O
R
T
O
F
F
E
E
O
U
IJ
K W R
I
S
R
P
L
L
A
N
T
D
B
T
T
A W D
E
O IJ
S
U
R
T
Z
L
AFWAARTS
SITUATIE
BIJEEN
STEEG
EINDZEGE
STRIJDBIJL
ETENSTIJD
TOFFEE
E
A
T
A
T
A
E
E
LAAGVEEN
ULTRA
N
I
K
S
S
T
G
N
NASTAREN
VERDAGEN
S
C
H
E
N
K
E
N
NESTELEN
VOORDOEN
In de zomervakantie alleen open op vrijdag en zaterdag.
L
A
A
G
V
E
E
N
OPTUTTEN
VRIJLATEN
L
IJ
B
D
IJ
R
T
S
Vanaf 1 september open op woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag.
SCHENKEN
ZWAKTE
F
I
E
B
T
S
S
E
T
© Sanders puzzelboeken, Vaassen
l Puzzme er num32 6 Deze prijs wordt u aangeboden door:
VINTAGE FOR KIDS
Win... Waardebon t.w.v. € 25,-
Bel de oplossing plus het puzzelnummer door naar 0909-5010592 en volg de instructies.
Volg ons op
facebook.com/
Beekstraat 15 Meerssen Centrum (tegenover de Jumbo) Volg ons op
www.vintageforkids.nl
verdana Volg ons op Vind ons leuk op
/Vintageforkids.nl
043-3110796
Barbecueën is een feest voor iedereen Niet is fijner dan met lekker weer heerlijk barbecueën onder het genot van een drankje en in goed gezelschap. Dat is wat je noemt het goed benu�en van je vrije �jd: genieten met een hoofdle�er G! Barbecueën hee� dan ook nogal wat voordelen. Zo hoef je vooraf geen kookvoorbereidingen te treffen. Lekker ontspannen vlees en vis op de barbecue klaarmaken gaat als vanzelf en je bent geen enkel moment afwezig voor je gasten. Dat maakt barbecueën supergezellig. Een hapje, een drankje, een praatje, gezelligheid en de geur van heerlijk barbecuevlees: maar weinig mensen kunnen die meer dan aantrekkelijke combina�e weerstaan.
Voordeel Je kunt op verschillende manieren barbecueën. Een houtskool barbecue is wel het meest authen�ek en gee� ook een typische en zeer gewaardeerde houtskoolsmaak aan het vlees. Barbecueën met een gasbarbecue daarentegen hee� als voordeel dat je via de gastoevoer de temperatuur van de barbecue eenvoudig kunt beïnvloeden: de barbecue wordt desgewenst snel warm, maar is ook weer snel af te koelen. Met een elektrische barbecue kun je ook heerlijk barbecueën. Het voordeel van zo’n barbecue is weer dat je geen gasfles of houtskoolbrike�en in huis hoe� te halen. Hup, de stekker in het stopcontact en de barbecue kan beginnen!
Kamado Wie van samen gezellig buiten eten een echt hoogtepunt wil maken, gebruikt tegenwoordig de kamado. Dit is een keramisch kooktoestel en niet zo maar eentje. Het is een echte alleskunner. Je kunt hem niet alleen gebruiken als barbecue, maar ook als een rookoven, een pizza-oven of als een gewone oven. Liever grillen of bakken? Met de kamado is het allemaal mogelijk. Het toestel is in de Verenigde Staten - toch het barbecueland bij uitstek - inmiddels razend populair. Toch is het geen Amerikaanse ‘ontdekking’. De kamado komt namelijk van oorsprong uit het Verre Oosten, waar het principe van het eten bereiden op een keramische oven al decennia oud is.
Optimale circulatie De kamado wordt gestookt met houtskool. Met dit kooktoestel
bereid je in een oogwenk de heerlijkste gerechten. Vlees, vis, brood, gevogelte, groente of aardappelen, met de kamado kan iedereen een heerlijke maal�jd bereiden. De unieke vorm van de kamado zorgt voor een op�male circula�e van de warme lucht. De kamado is bovendien vervaardigd van keramisch materiaal. Een groot verschil met conven�onele gas- en houtskoolbarbecues die - omdat ze beide volledig van metaal zijn - in beginsel hetzelfde werken. Omdat metaal een hooggeleidend materiaal is, wordt de warmte meteen doorgegeven aan de buitenlucht. Genoemde barbecues zijn daarom voortdurend bezig met het vervangen van de afgegeven warmte. Dat doen ze door meer lucht de unit in te zuigen. Door die extreme luchtafvoer en luch�oevoer drogen producten uit of branden ze zelfs aan.
Snel gebruiksklaar Dat ligt bij de kamado heel anders. Keramiek is speciaal ontwikkeld om warmte vast te houden. Dit zorgt voor een ideaal warmtetransport binnen in het kooktoestel. Bovendien gee� het vocht terug aan de producten. Die blijven hierdoor mals en sappig en - ook heel belangrijk - branden niet aan. De kamado kent daarnaast nog een bijzonder voordeel: hij is binnen een kwar�ertje gebruiksklaar en blij� vervolgens uren op de gewenste temperatuur zonder dat er houtskool hoe� te worden bijgevuld. Klaar met het bereiden van het eten? Sluit gewoon de luch�oevoer af. De resterende houtskool kunt u de volgende keer opnieuw gebruiken. Het scheelt dus nog een hoop houtskool ook. Het handige van de kamado is bovendien dat je hem ook gewoon buiten kunt laten staan. Alle metalen onderdelen van de kamado zijn namelijk vervaardigd van RVS. Hij staat dus niet binnen de kortst mogelijke �jd weg te roesten in uw tuin. Wat voor soort barbecue je echter ook gebruikt: barbecueën is en blij� een feest voor iedereen.
Wat gaanEvenementen we doen? en Koopzondagen 7 tot en met 13 augustus
26 en 27 augustus
10 september
De BinckBank Tour
Schuttersfeest Schutterij St. Remigius Meerssen
Braderie van Rothem
3 september
8 oktober
Wielerlie�ebbers kunnen deze zomer genieten van de opvolger van de Eneco tour! De wieleretappewedstrijd Binckbank vindt zoals gebruikelijk weer plaats in Belgie en Nederland. Op vrijdag 11 augustus trotseren de pedaalridders Meerssen. Dé gelegenheid om grote namen te zien passeren. Het gaat snel, maar het is fantas�sch om de doortocht te zien!
10 tot en met 13 augustus
Wandelvierdaagse Vilt-Valkenburg
Haal de wandelschoenen maar alvast uit het vet, want het is �jd voor Wandelvierdaagse Vilt-Valkenburg. Een schi�erende vierdaagse wandeltocht door het heuvelach�ge Limburgse landschap rond Valkenburg aan de Geul. Heerlijk genieten van wandelingen over veldwegen en bospaden, schi�erende vergezichten en schilderach�ge dorpjes waaronder Meerssen. We kunnen kiezen tussen 7, 14, 21, 28 en 42 kilometer. Een genot voor iedere wandelaar, dat is een ding dat zeker is!
19 en 20 augustus
Charlemagne Preuve Festijn
Het hele dorp kijkt er ieder jaar naar uit. Het Charlemagne Preuve Fes�jn op de meer dan sfeervolle Markt in Meerssen. Eten, drinken en muziek om je vingers bij af te likken. Voor mensen die van lekker eten, drinken en vooral culinair genieten houden is de nieuwste edi�e van het Charlemagne Preuve Fes�jn de hemel op aarde. De Markt is zo goed als zeker de plek waar Karel De Grote ofwel 'Charlemagne' een eigen buitenverblijf had en Verdrag van Meerssen van 870 werd er gesmeed. Een historische plek die �jdens Het Charlemagne Preuve Fes�jn in het teken staat van proeven, genieten en het beleven van alles wat Meerssen te bieden hee�. Bij een ontspannen sfeertje is er twee dagen lang een cultureel, feestelijk en afwisselend programma. De deelnemers van dit jaar presenteren heerlijke en verrassende gerechtjes. Kies voor de 'Route du Charlemagne' en we hebben gegarandeerd een heerlijke dag!
Ook het het Bondsschu�ersfeest van Schu�erij Sint Remigius Meerssen is niet meer weg te denken uit de evenementenkalender van Meerssen. Op 26 augustus kunnen de feestneuzen onder ons hun hart ophalen in de fees�ent waar grote gangmakers zorgen voor een groot feest. De dag erna is het �jd voor een historisch moment; een optocht met maar liefst tweeëntwin�g schu�erijen zorgen voor een fantas�sch plaatje. Ze gaan onderling spannende schiet-, muziek- en schoonheidswedstrijden aan. Wij nemen ons fototoestel mee, want fotogenieker kan het bijna niet!
Jaarmarkt Meerssen
De jaarmarkt van Meerssen is een gegarandeerd geweldig uitje. Het gezellig, kleinschalig en laagdrempelig dorpsfeest staat garant voor bijna een must-see! Een zeer gevarieerd programma met tal van ac�viteiten, evenementen en bezienswaardigheden. Het planten van de mei-den, struinen over de rommelmarkt, even terugschakelen op de kunstmarkt en op en top genieten van de optredens. Dat is de jaarmarkt van Meerssen ten voeten uit. Noteer 3 september maar gerust in de agenda, want het is het blocken waard!
Geen zomer zonder braderie. We brengen dan ook zeker en bezoekje aan de Braderie van Rothem. De organisa�e hee� er bij de organisa�e van dit sfeervolle en goed bezochte evenement voor gezorgd dat zowel jong en oud aan hun trekken komen. De combina�e van kraampjes, eten, drinken en muziek beloo� een groot succes te worden. Tientallen stands die bemand worden door regionale bedrijven, winkeliers, verenigingen, hobbyisten en marktkooplui van binnen en buiten de regio, zodat het aanbod heel divers is. Voor ieder wat wils. Van mode en accessoires tot gadgets en cadeau-ar�kelen.
Marathon Meerssen
Op zondag 8 oktober 2017 is de 20e edi�e van Marathon Meerssen. Het feest en de sfeer lokt vele toeschouwers naar de Markt in Meerssen. Daarnaast is Marathon Meerssen nog steeds de enige echte marathon in Limburg. Naast de marathon zijn er ook nog andere afstanden. Iedere hardlooplie�ebber wil dit grote loopspektakel meemaken. Het succes van Marathon Meerssen is voor een groot deel te danken aan de gezellige sfeer en het zeer afwisselende parcours. De parcoursen van de 5 km, kwart- en halve marathon, 20 mijl en de marathon gaan door pi�oreske dorpskernen als Meerssen, Schietecoven, Ulestraten en Waterval. In de afgelopen 19 jaar is het evenement in Zuid-Nederland uitgegroeid tot een regionaal evenement met de enige, echte marathon in Zuid-Limburg. De voorinschrijving zal sluiten op woensdag 4 oktober 2017.
Koopzondagen: 3 24 29 3 17
september september oktober december december
Sudoku
Café ‘t Hemelke
6
T
A
S
V
E
R
S
E
M
U
N
T
E
C
R
E
M
E
B
R
U
L
E
E
K
T
S
R
O
B
E
D
N
E
E
L
T
S
A
A
A
T
E
L
I
F
M
L
A
Z
O
T
A
I
H
C
A
M
E
T
T
A
L
D
H
H
S
O
N
I
C
U
P
P
A
C
E
S
S
S
P
A
R
E
R
I
B
S
M
N
A
N
T
E
L
I
F
G
N
O
T
O
R
L
E
H
C
N
A
L
B
E
M
A
D
U
U
K
S
S
C
H
N
I
T
Z
E
L
O
O
R
E
I
F
F
O
K
S
J
I
S
T
G
A
R
N
A
A
L
T
J
E
S
E
L E V N L Woordzoeker
A
M
S
V
L
E
E
S
CAPPUCINO Zoek de woorden in het diagram. T A CREME BRULEE De letters mogen vakerEgebruikt DAME BLANCHE worden. De overgebleven letters D E C EENDEBORST vormen de oplossing. GARNAALTJES K T S GOULASH IJSKOFFIE AFWAARTS SITUATIE S A A KAASPLANKJE O T A LAMSVLEES BIJEEN STEEG LATTE MACHIATO D H H SATE EINDZEGE STRIJDBIJL SCHNITZEL E S S SPARERIBS ETENSTIJD TOFFEE N A N TONGFILET TOURNEDOS LAAGVEEN ULTRA R L E VARKENSHAAS VERSEMUNT U U K NASTAREN VERDAGEN ZALMFILET
2
O O R NESTELEN VOORDOEN T G A Oplossing: Delta Mosselen OPTUTTEN VRIJLATEN L E V SCHENKEN
ZWAKTE CAPPUCINO
I
R
H
P
C
L
A
D B T S O N I
3
1 4 5
9
© Sanders puzzelboeken, Vaassen
Deze prijs wordt u aangeboden door:
CAFE 'T HEMELKE
Win...
Eetbon t.w.v. € 20,-
Bel de oplossing plus het puzzelnummer door naar 0909-5010592 en volg de instructies.
Restaurant Mosselhuis
I
F
M
M
E
T
L
3
A
T
L
T
A
N
A
Z
‘t Hepke
T
L
T A W D E C U P P A C U RR I T B ZS L S O P IJA S R E M TEE
AL TI
H
I
K
C
H
S E
N S
C S I
N
C F
F A GT N A O
O ET E
G
N
E
N
A
L
B
E
H
N
I
T
F
O
K
S E
S
N
S
T K
M Z J
A
E I
D L
S
G TV J E E ES N R L N AA A A L E D VIJ L R E TE SS N L L IJA B M S F
I
CREME BRULEE DAME BLANCHE EENDEBORST GARNAALTJES GOULASH IJSKOFFIE KAASPLANKJE LAMSVLEES LATTE MACHIATO SATE SCHNITZEL SPARERIBS Deze prijs wordt u aangeboden door: TONGFILET TOURNEDOS RESTAURANT VARKENSHAAS MOSSELHUIS VERSEMUNT ´T HEPKE ZALMFILET Bel de oplossing plus het puzzelnummer door naar 0909-5010592 en volg de instructies. Oplossing: Delta Mosselen
l Puzzme er num 61 6
l Puzzme er num22 6
E D N E E L T UB IJ K W R I S L
4
8
RM TE B O RF U F L EE EE E
7
1
R
T
6
9
6
RO E A
8
8
EE R D EA M G U EN N R S T
O
5 4
SVV O
2
2
Keuken open van: 11.00 - 20.00 uur Dinsdag gesloten E
4
4
Broekhoven 4 - 6243 BC Geulle Telefoon 043-3641331 www.hemelkegeulle.nl
D
3
E
B
T
S
S
E
© Sanders puzzelboeken, Vaassen
Win... Waardebon t.w.v. € 50,-
’
AL VELE JAREN
HET RESTAURANT
VOOR HET HELE GEZIN! OPENINGSTIJDEN vrijdag en zaterdag vanaf 17.00 uur zondag vanaf 12.30 uur maandag t/m donderdag alleen op afspraak voor groepen v.a. 25 personen Hulserstraat 60 | 6243 BP Geulle | info@hepke.nl | www.hepke.nl
Lekker uit eten zorgt voor heerlijk vakantiegevoel
‘Aanschuiven in restaurant is gewoonweg zalig’ Het vakan�egevoel al een beetje te pakken? Ver van huis hoe� u er niet voor te gaan. Met heerlijk uit eten bij een van de vele eetgelegenheden in de regio hebt u de smaak binnen de kortst mogelijke �jd te pakken. De zomer nodigt natuurlijk sowieso uit om eens lekker te genieten van het mooie weer en de lange, zwoele avonden. Even los van alle dagelijkse beslommeringen. Met een bezoek aan een restaurant bent ú degene die flink in de wa�en wordt gelegd. Want alle vriendelijke complimenten ten spijt: een urenlang verblijf in de keuken gaat uiteindelijk niemand in de koude kleren zi�en. En dan heb ik het nog niet eens over de troep die daarna nog moet worden opgeruimd en schoongemaakt.
Aanrader Aanschuiven in een restaurant is wat dat betre� zalig. Een echte aanrader zelfs. Iemand anders neemt immers de moeite om een overheerlijk gerecht te bedenken en ook te bereiden.
Zelf wacht u heerlijk ontspannen op de lekkernijen die u worden voorgeschoteld, in de tussen�jd gezellig keuvelend en nippend aan een tongstrelend drankje. Restaurant-houders is er alles aan gelegen om u ook in de toekomst weer als klant te mogen begroeten. Met een gastvrij onthaal en kwalita�ef uitstekende producten doen zij hun uiterste best om het u helemaal naar de zin te maken. Een tevreden klant immers zal dit ook delen met zijn of haar omgeving, en mond-tot-mondreclame is nog al�jd de beste aanbeveling. Heerlijk getafeld? Na een diges�e�e en een mooie zomeravondwandeling kan uw vakan�egevoel niet meer stuk!
Doorloper
■
Spuitwerk
■
Richtwerk
HORIZONTAAL: 1 niet sterk, bijzonder, 2 tegemoetkomend, 3 uitroep, op de wijze van, 4 eenstemmig, 5 uitroep van afkeer, echtgenoot, 6 beginnende ondernemer, 7 afstammeling, kuur, 8 ondiepte in zee, afkerig, 9 briefomslag, 10 milieuvriendelijk voorvoegsel), schoudermantel, 11 metselgerei.
A
Doorloper 3
4
5
6
5 B
A
D
E
l Puzzme er num82 6 Deze prijs wordt u aangeboden door:
PAREL MEDIA Bel de oplossing plus het puzzelnummer door naar 0909-5010592 en volg de instructies.
©
3 4 E
5
A B
Sanders puzzelboeken, Vaassen
Win...
B
C
D
E
l Puzzme er num 81 6 Deze prijs wordt u aangeboden door:
AUTOSCHADE GEBR. VRANKEN Bel de oplossing plus het puzzelnummer door naar 0909-5010592 en volg de instructies.
C
©
Sanders puzzelboeken, Vaassen
Win...
Tegoedbon voor herstelwerkzaamheden t.w.v. € 250,-*
*Vraag naar de algemene voorwaarden.
Aantrekkelijke, professionele tekst en vormgeving
E D
C
D
Wil jij ook dezelfde aandacht en attentie als de Wonen In die op maar liefst 350.000 adressen wordt bezorgd, dan is een eigen uitgave over jouw bedrijf of dienst een heel goed idee om jouw doelgroep te bereiken. De Parel Media richt zich namelijk niet alleen op de laatste trends op het gebied van wonen in de breedste zin van het woord, we maken ook speciale uitgaven waarin een bedrijf centraal kan staan. Zo wordt jouw eigen bedrijf het middelpunt van een speciaal gemaakt magazine. Zo’n speciale uitgave kenmerkt zich door interessante teksten voor de lezers en een in het oog springende vormgeving die aansluit bij jouw doelgroep. Een uitgelezen kans om jouw bedrijf of dienst op een bijzondere manier te presenteren bij een breed publiek.
4
11
B
7
Persoonlijke uitgave
C
9
A
6
ligt binnen handbereik!
3
Breng de letters uit de hokjes A t/m E over naar de hokjes hieronder. 10 Indien de doorloper juist is opgelost, ontstaat er een trefwoord.
5
Jouw eigen bedrijfsmagazine
7
2
VERTICAAL 6 1 pelsdier, chemisch element, 2 bos, kroeg, groente, 3 derhalve, muziekterm, 4 munteenheid van 7 Brazilië, opschudding, sketch, 5 Aziatisch land, deel van een bed, 8 6 teken, heilwens, onbekend vliegend voorwerp, 7 foefje, hollen.
4
Breng de letters uit de hokjes A t/m E over naar de hokjes hieronder. 10 Indien de doorloper juist is opgelost, ontstaat er een trefwoord. 11
Hoekerweg 1 6241 NG Bunde Tel 043 365 30 34 www.autoschade-vranken.nl 2
3
9
Werkzaam voor alle verzekeringsmaatschappijen
1
2
2
VERTICAAL: 1 bedekkend plaatje, oord, 2 gage, Griekse onheilsgodin, 6 vroegere heerser van Peru, 3 deel van een school, voor de helft 7 gevuld, 4 idee, buitenmatig, ingemaakt voedsel, 5 zeearm, vulkaan, laboratorium, 6 speelgeld, 8 werelddeel, 7 grafisch kunstwerk, oude Duitse munt, vetlaag.
■ Taxaties
HORIZONTAAL 1 aansporing, gezelschapsspel, 2 hoog oprijzen, 3 kleding van geestelijken, aanwijzend voornaamwoord, 4 gekleurde inkt, 5 treffend, hoge berg, 6 klant, 7 verstand, groet, 8 in kleine deeltjes rondvliegen, 9 later, cricketterm, 10 horecagelegenheid, 11 klinknageltje, plaats in Noord-Brabant.
1
VIP Arrangement bij de voetbalwedstrijd NAC - Roda JC op 18-3-2018
Zet jouw bedrijf of een gebeurtenis rondom jouw bedrijf • zoals een jubileum of heropening in de schijnwerpers. Krant geheel naar jouw wens opgemaakt. • Lever wordt zelf tekst aan of laat De Parel Media • kwalitatief hoogwaardige artikelen schrijven. Ontdek Huis aan huis bezorging is een effectieve • manier Groot Meerssen! om jouw bedrijf te promoten.
Speciale vakantiepu zzelk voor de thuisblijve rant r!
Fiets- en wandelroutes
Toeris�sche Hotspots
Horeca en meer
deparelmedia nl De Parel Media bv • deparelmedia.nl • t 0495 854 888 • info@deparelmedia.nl
Meerssen #
Het ultieme vakantiegevoel;
Vanuit Geulle met een bootje naar het Belgische Uikhoven
Heerlijk fietsen en wandelen door de natuur. In de zomer is dit een geweldige bezigheid voor velen. Kinderen genieten ervan om achterop de fiets naar de wereld om hen heen te kijken. Stop af en toe voor een drankje of een ijsje en de kinderhand is snel gevuld. Ook zonder kinderen is fietsen en wandelen een bijzonder ontspannend �jdverdrijf, zeker in Meerssen en omgeving. Een oversteek met een pontje gee� de dag net dat beetje extra. Het veerpontje tussen Geulle en het Belgische Uikhoven is dan ook zeker een aanrader. Fietsers en voetgangers kunnen deze zomer weer volop gebruik maken van deze voetveer. De veerdienst draagt zeker bij aan het recrea�eve plezier. Het te fiets of voet ontdekken van het Limburgse én Belgische land wordt met een oversteek nog leuker. Het is eigen gewoon een a�rac�e op zich. Jaap en Jannie, die genieten van een vakan�e in het Limburgse land, hebben de kaartjes voor de veerpont net in handen. "Wij wonen zelf vlakbij een pontje", vertelt het koppel als ze klaar staan om de oversteek naar Uikhoven te maken. We verblijven zeven dagen in
Limburg en dit is het eerste Limburgse pontje waarvan we gebruik maken.” Vooral Jaap blijkt dol op oversteken over het water met een veerdienst. “Je ziet zoveel. Ik geniet van alles om me heen. Het is een rustmoment. Wij gaan ongetwijfeld nog met meer pontjes mee voordat we weer elders op verkenning gaan.” Het voetveer tussen Geulle aan de Maas en het Belgische Uikhoven vaart van begin april tot en met 30 oktober.
Bij hoog water bestaat de mogelijkheid dat het veerpont �jdelijk uit de vaart wordt genomen.
It's Shopping Time!
Meerssen staat bekend om haar historisch erfgoed en de schi�erende natuur, maar de shopping queens en kings onder ons zullen een fijne �jd beleven in Meerssen.
Het plaatsje hee� namelijk alles in huis voor een heerlijk dagje winkelen. Exclusieve zaken, speciaalzaken, trendy kleding- en schoenzaken en charmante winkeltjes waar we heerlijk kunnen rondstruinen in een geweldige historische ambiance. Tel daarbij de diverse grote winkelketens op en je weet dat je een fijne shopdag in Meerssen kunt beleven. Vergeet ook Bunde, Geulle, Ulestraten en Rothem niet, want ook daar zijn volop interessante winkels en speciaalzaken te vinden. Neem tussendoor zeker even plaats op een van de vele terrasjes en geniet van een hapje en een drankje. Even helemaal weg... in eigen land of zelfs in je eigen woonplaats!
Scoren jemetvakantiefoto’s! Vakan�es en foto’s zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Niets is immers leuker om bij thuiskomst - en misschien zelfs nog jaren later - al je herinneringen weer op te halen. Het is echter verstandig om vooraf met een aantal zaken rekening te houden. Zo is het wel wijs om je van tevoren te verdiepen in alle mogelijkheden die jouw - al dan niet nieuwe - fotocamera biedt. Zorg daarnaast voor opgeladen ba�erijen of een volle accu en denk aan een geheugenkaart. Alle prak�sche voorbereidingen getroffen? Laat je dan inspireren door andere foto’s of ansichtkaarten en bedenk wat of wie je zelf graag zou willen fotograferen. Probeer dit op originele wijze te doen door regelma�g voor een andere perspec�ef te kiezen. Een keer door de knieën zakken �jdens het fotograferen doet wat dat betre� al wonderen. Soms levert het fotograferen vroeg in de ochtend leuke effecten op, al is het alleen maar omdat er zich dan doorgaans veel minder mensen op straat bevinden. Door ’s avonds te fotograferen krijg je weer heel andere beelden. Je flitser bewust niet gebruiken zorgt soms voor eveneens verrassende plaatjes.
Toestemming In principe mag je buiten op straat - in de openbare ruimte - gewoon alles en iedereen fotograferen. Uiteraard zijn hier mitsen en maren aan verbonden, maar veel is toegestaan. In besloten ruimtes gelden strengere regels. Toch is het wel zo netjes om personen die je hierbij op het oog hebt vooraf te vragen of zij bezwaren hebben. Bovendien levert dit niet zelden leuke gesprekken op. Ople�en geblazen is het op het strand. Niet zo zeer omdat daar niet kan worden gefotografeerd, maar wel omdat zand en camera’s niet zo’n goede combina�e vormen. Kijk dus uit op het strand. Leg je camera niet zomaar overal weg maar zorg dat hij goed beschermd is.
Social media Tot slot nog een serieuze waarschuwing: let een beetje op met het delen van je vakan�efoto’s via social media. De vermelding ‘Het is hier fantas�sch’ terwijl je nog op je vakan�eadres bent, kan je uiteindelijk meer opleveren dan enkel wat duimpjes die op Facebook omhoog gaan. Want ook mensen met kwaad in de zin weten dan dat jij niet thuis bent. ‘Gekke foto’s’ kun je ook beter voor jezelf houden en alleen in besloten kring tonen: de foto’s die je nu zo grappig vindt, kunnen later als een boemerang tegen je werken. Werkgevers checken het verleden van hun sollicitanten vandaag de dag namelijk ook via Internet.
Spetter Spieter Spater!
Wat is er lekkerder dan op een zomerse dag het zwembad in te duiken? We hebben niet allemaal de luxe van een eigen zwembad in de tuin en daarom trekken we erop uit naar Zwembad Meerssen om flink af te koelen. Voorheen heette het De Parel, maar sinds een vereniging aan het roer staat, heet het Zwembad Meerssen. De accommodatie heeft een flinke renovatie ondergaan en is weer helemaal up-to-date. Ook Geulle heeft een fijn zwembad dat garant staat voor veel plezier. Hier kunnen in principe alleen abonnees terecht voor een duik, maar die lidmaatschapskosten zijn gering en zeker het overwegen waard.
Waterratjes & zonaanbidders Een prach�g zwembad, dat is Zwembad Meerssen. Met verschillende diepten, een grote glijbaan, enkele kleine glijbaantjes en een heuse stroomversnelling is er wat te beleven voor iedereen. Je vindt het allemaal bij Zwembad Meerssen. Een bezoekje aan dit zwembad staat dan ook garant voor een een geweldige dag vol spe�erplezier. Op de ligweide kun je heerlijk ontspannen terwijl de kinderen zich vermaken in het bad. Als het weer het toelaat, is een bezoekje aan Zwembad Meerssen zeker een aanrader.
Zwemmen & spelen Wie een lidmaatschap afsluit voor zwembad Geulle is de hele zomer verzekerd van toegang tot dit leuke zwembad dat op een absoluut prach�ge loca�e ligt. Bij Zwembad Geulle vind je drie zwembaden. Een kinderbad van vij�ien bij der�g meter waar de kinderen lekker kunnen ravo�en en spelen, een wedstrijdbad van elf bij vijfentwin�g
meter en een pierenbadje voor de allerkleinsten. Ook leuk is het speeltuintje met onder andere een draaimolen, schommels, een glijbaan en een wip. Er ligt een volleybal veld en een hapje en een drankje koop je in de kiosk met terras. Dat wordt genieten!
Openingstijden
Zwembad Geulle: Mei en juni: Weekdagen: 12.00 - 18:00 uur. Weekend: 10:00 - 19:00 uur. Juli en augustus: Iedere dag van 10.00 tot 19.00 uur Dagelijks van 10:00 - 19:00 Openings�jden Zwembad Meerssen: Bij mooi weer van 10.00 uur tot 18.00 uur.
.nl
Waar
anders?
www.shoppingmeerssen.nl
Shoppen Eten en drinken Diensten