december 2017
Roermond & Weert e.o.
e t u n i Last mr st Ke s! t r end • Wining & Dining • Aan tafel! • Een droom van een boom! • Woonweetjes • Kerstcadeaus? Die haal je niet van ver! • Fascinerend vuurwerk! • Opgeruimd het nieuwe jaar in
Roermondseweg 91 6004 AR Weert 0495 - 745640 www.keukenstudioopmaat.nl
Laat je inspireren in onze showroom
Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!
ROERMONDSEWEG 16 - 20 WEERT TEL: 0495 – 532498
WWW.VERHEGGEN.NL
VOORWOORD
A december to remember I van kleins af aan is het de laatste maand waar ik ieder jaar weer naar uit kijk.
n mijn beleving is er geen mooiere maand dan december. Hoe dol ik ook op de zomer ben,
December is namelijk de maand van de feestjes. Niet alleen de feestdagen lopen als een rode draad door deze periode heen, want met héél veel fijne verjaardagsfeestjes van de allerliefste mensen in mijn leven feesten we onszelf door de maand heen.
B bijkletsen en kunt genieten van het feit dat je elkaar net wat extra ziet. Natuurlijk doet de kerstsfeer met volop verlichting, orrels, etentjes, cocktailparty’s, ik word er blij van. Zeker omdat dit de gelegenheden zijn waarop je informeel kunt
haarden en kaarsjes ook veel.
o remember van. Het klinkt cliché, maar voor mij hangt aan iedere maand december die ik bewust heb meegemaakt
mringd met vrienden, familie en collega’s die net zo genieten van deze periode als ik, maken we er een december to
een gevoel, een herinnering. Ik weet wie welke kleding droeg, wat we aten en met wie we welke feestdag doorbrachten. Ik sla het op, wil het nooit meer vergeten, want zoals ik in mijn vorige voorwoord al schreef, ik besef dat het niet vanzelfsprekend is om deze maand met een gevoel van geluk door te komen en vol vertrouwen naar 2018 te kunnen kijken.
N geluksgevoel mogen ervaren. Misschien kan deze editie van Wonenin zorgen voor een u het einde van het jaar weer voor de deur staat, hoop ik dat al onze lezers datzelfde
geluksmomentje. Volop kerstsfeer, aandacht voor de trends en interieurartikelen, kerstshoppen in de regio en een zijsprongetje naar vuurwerk. Hoe richt je de eetkamer in? Hoe dek je de tafel? Welke kerstcadeaus laten jouw naasten zich extra speciaal voelen? En hoe gaan we opgeruimd het nieuwe jaar in?
H Geniet!
oe je deze maand ook invult, make it a december to remember!
Vera de Geus -hoofdredacteur-
Fotograaf Merijn Sitsen
Een Wij wensen iedereen Een Wij wensen iedereen GRATIS GRATIS prettige kerstdagen prettige kerstdagenwaardebepaling waardebepaling van uw woning? van uw woning? en een gezond en een gezond
2018
Vraag Vraagnaar naarde de mogelijkheden! mogelijkheden!
- 4917 71 • 17www.huijersvastgoed.nl • www.huijersvastgoed.nl 0495 0495 - 49 71
installatie & sanitair i ni sn tsat lal lal taitei e& &s e r v i c e s as n a intiat iari r s esn re vrd ivci ec- e v e n l o ro e r m o
rr ooe errmmoonndd - - v ve ennl loo
Ook tijdens de feestdagen staan wij Ook Ook tijdens dedefeestdagen feestdagen staan staan wij wij voor utijdens klaar met onze 24 uurs service. voor voor u u klaar klaar met met onze onze 24 24 uurs uurs service. service. Wij wensen u warme en gezellige Wij Wijwensen wensen u uwarme warme enengezellige gezellige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar! kerstdagen kerstdageneneneen eengelukkig gelukkignieuwjaar! nieuwjaar!
gratis * gratis gratis easy * * bijeasy een nefit easy
hreen ketel bijbij eennefit nefit hrhrketel ketel *geldig *geldig tottot 31-12-2016 31-12-2016 Bel vrijblijvend voor1een offerteJV of meer informatie: Achilleslaan • 6042 Roermond *geldig tot 31-12-2016
12 195 Achilleslaan 1 • 6042 JV Roermond • Tel.: Roermond 0475 32 80 52 • Tel.: Venlo Tel.: Roermond 0475 32 80 52 • Tel.: Venlo 077 35077 1235195 Bel Bel vrijblijvend vrijblijvend voor voor een een offerte offerte ofof meer meer informatie: informatie: www.custers-roermond.nl ••www.custersvenlo.nl www.custersvenlo.nl www.custers-roermond.nl Achilleslaan Achilleslaan 1 •1 6042 • 6042 JVJV Roermond Roermond • Tel.: • Tel.: Roermond Roermond 0475 0475 3232 8080 5252 • Tel.: • Tel.: Venlo Venlo 077 077 3535 1212 195 195
www.custers-roermond.nl www.custers-roermond.nl• •www.custersvenlo.nl www.custersvenlo.nl
Vrancken Meubelen bankstellen
salontafels eethoeken woonaccessoires kasten
E
2 PINKSTERDAG geopend
2e KERSTDAG GEOPEND
12.00-17.00 u
12.00 ~ 17.00 uur
u volg ons op facebook!
BTW
vrij
nieuw:
nieuwe collectie meubels, proef het voorjaar!
BTW KORTING
-21% (m.u.v. lopende acties)
Hulsenweg 7 ■ Nederweert ■ t (0495) 62 62 70 ■ www.vranckenmeubelen.nl ○ volg ons op facebook! ma-di-wo gesloten, do-vrij-za geopend!
Wining & Dining Organiseer je tijdens de feestdagen een chic diner? Het is niet moeilijk om indruk te maken. Dat kan met een mooi aangeklede tafel. Een mooi, nieuw servies is een hele investering, maar je hebt er de rest van je leven plezier van. Heb je nog een prima, neutraal servies, dan kun je van de eettafel een feestje maken door de tafel te verrijken met sierlijk glaswerk, decadent tafellinnen en over the top of juist ingetogen decoratie. Trends zijn er altijd. Of het nu gaat om wonen, eten, decoreren
Neem even de
of de tafel dekken. Dit jaar komen we het op gebied van
moeite om iedere gast wat
de kersttafel dekken gekukkig goed weg; alles kan en alles
persoonlijke aandacht te geven in
mag. We kunnen de komende feestdagen dus kijken naar
de vorm van een kaartje aan het
wat we zelf mooi vinden, wat we nog in huis hebben
servet met een mooie boodschap erop.
gecombineerd met nieuwe aankopen en naar wat past bij
Knoop een hulsttakje of dennetakje
de rest van de ruimte. Feit blijft dat alles toch echt bij
aan een touwtje rond het servet,
elkaar moet passen om er een stijlvol geheel van te maken.
plaats bij ieder bord een eigen
Een aantal ideeën voor de perfecte kersttafel!
mini-bosje bloemen of kaarsje of drappeer kerstverlichting (liefst op
stoer, chique of warm?
batterij) over de tafel.
Kerstgroen, bruin en rood zijn de kleuren die de boventoon voeren op de stoere kersttafel. Hout mag niet ontbreken,
kleine dingen
want dat is de manier om de stoere kerstsfeer neer te
Grote bloemstukken staan schitterend, maar
zetten. Ga je voor frivool, dan kies je voor parelglans en
zijn in de praktijk niet handig. Je gasten
poederroze, liefst met zoveel mogelijk glitter en glans.
kunnen elkaar niet altijd goed aankijken,
Heerlijk meisjesachtig en perfect voor een avondvullend
ze nemen veel ruimte in beslag en zijn
kerstdiner vol lieflijke, kleine gerechtjes. Het kristal mag
eigenlijk ook wel een beetje passé.
blinken en het (oud)zilver bestek en vintage servies is
Eenvoud is het codewoord deze december,
hierbij hipper dan ooit. Zoals de Scandinavische trend
zeker tijdens het kersttafel dekken. En een
zowel qua interieur als kerstboomdecoratie de boventoon
creatieve decoratie is echt zo gemaakt.
voert, is deze ook op de kersttafel een groot succes.
Lichtjes in een lege wijnfles, een strikje
Rood, wit en een flitsende kleur zoals oranje of ijsblauw
eromheen, zelfgestempelde menukaart
zetten deze sfeer neer. De klassieke kersttafel met rood en
of een minipresentje voor je gasten.
wit is werkelijk áltijd goed.
Het zijn de kleine dingen die het doen! Proost, eet smakelijk en geniet!
stapelen! Nog steeds misstaat het klassieke onderbord niet op de kersttafel, maar wie eens een keer iets anders wilt, slaat aan het stapelen! Grote stapels borden staan altijd leuk op je tafel. Begin zoals gewoon met een tafellaken, placemat en onderbord. Stapel vervolgens de verschillende bordjes, schaaltjes en kommetjes, voor iedere gang eentje. Als je niet genoeg servies hebt, mix je gewoon twee of drie serviezen. Dat ziet er nog hartstikke hip uit ook!
persoonlijke aandacht Servies, glaswerk en bestek zijn belangrijk voor de kersttafel, maar het succes ervan valt of staat met de decoratie en aankleding. Dat is namelijk dat zorgt voor de wow-factor.
'Die wow- factor is wat je wilt! ’
Onder de WiënNeer 20, HAELEN Hoogstraat,
Lelie 13,roggel ITTERVOORT Schrijnwerkersstraat,
Heufke 1 • Roggel • T 0475 77 23 50
www.dirkhendriks.nl
Prijzen vanaf 6 145.000,- v.o.n.
Fijne feestdagen en een succesvol en gelukkig woonjaar!
Vraagprijs: 5 Senioren appartementen € 350.000,metk.k. eigen grond
Energiezuinig en vrij indeelbaar
Vraagprijs: 6 levensloopbestendige € 179.500,k.k. semi-bungalows
Ook uw woning in 2017 succesvol verkopen?
Winterstraat, Neer
Kavels vanaf 396 tot 489 m2
Maak een 3 levensloopbestendige afspraak! semi-bungalows
W�� ��n��� ������ ���� ��estda���!
N� o��
� r � � � k � ba
Van Buggenum Keukens Kerkveldsweg Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511
www.vanbuggenumkeukens.nl
NU VANAF
749 4-ZITSBANK VILARES
In microleder Yacht 82x235x92cm. Zoals afgebeeld met metalen poten en vintagenaad 789.
+ Uit voo rra ad leverbaa r!
+ Uit onze stofcollectie.
WOONPROGRAMMA KALMAR in semi-massief acaciahout in de kleur stone grey met top in beton optiek. Kast 189x75x40cm van 599 voor 499. Dressoir 78x204x45cm van 799 voor 699. Bijzettafels Lima 34xØ42,5cm en 45xØ52cm setprijs van 239 voor 199. OP=OP! Karpet Pazalo 160x230cm 179.
Profijt Meubel Weert MOOIER WONEN VOOR MINDER GELD!
Hoogveldstraat 16 6002 BS Weert Tel. 0495 - 53 48 59 Gevestigd naast Buco Wooncentrum
Maandag Gesloten. Dinsdag 09.30 - 18.00 Woensdag 09.30 - 18.00 Donderdag 09.30 - 21.00 Vrijdag 09.30 - 18.00 Zaterdag 10.00 - 17.00 Donderdag koopavond
uur. uur. uur. uur. uur.
P
GRATIS
OPEN + 2eVANKERSTDAG 13-17 UUR!
WOONTREND
Als er een ruimte in het huis terrein wint, dan is het wel de eetkamer. De laatste tientallen jaren richtten we deze kamer maar wat graag anders in. Liever een extra werkkamer of speelkamer voor de kinderen dan alleen een vertrek om in te eten. In de tijd waarin (h)eerlijk eten, tijd voor elkaar en genieten van een goed gesprek een steeds grotere rol gaat spelen, verdient de eetkamer een ware revival. Voor wie geen kamer in huis vrij heeft om deze trend te volgen, niet getreurd! Je kunt op zoveel verschillende manieren een fijne plek inrichten om te genieten van goed eten, dat het ook ongetwijfeld in jouw woning kan!
Aan tafel!
kookeiland als eettafel
Als je niet direct van lang tafelen houdt, maar wel graag kookt voor en met vrienden is het ideaal om je kookeiland in te richten als eettafel. Comfortabele of juist minimalistische barkrukken rond het eiland versterken het informele gevoel. Samen koken, ondertussen een wijntje drinken, kletsen en genieten van een tapasplankje of pinchos. Het kookeiland als eettafel is praktisch, gezellig en altijd goed. Of je nu in je eentje geniet van een gezond ontbijt, met zijn tweeĂŤn geniet van een latte macchiato of met een hele groep dineert!
maximaal minimaal Afhankelijk van je smaak en interieur, heb je momenteel op het gebied van een nieuwe eetka-
schuiven maar!
mer twee keuzes. Eentje ervan is sĂşper minimalistisch. Geen poespas. Bijvoorbeeld witte, slanke,
Wie denkt dat er in de wereld van de eetkamers
open stoelen aan een strakke, bijvoorbeeld glazen eetkamertafel. Helemaal hip is het als de tafel
geen trends zijn, heeft het niet bij het rechte eind. Er zijn namelijk wel degelijk richtlijnen waar het gaat om de inrichting. Het is alleen wel heel
niet de standaardafmeting heeft, maar juist opvallend lang en smal of juist vierkant met drie stoelen per zijde. Geen warm licht, maar fris en helder. Niet te veel aankleding, slechts een paar eyecatchers zijn voldoende.
belangrijk dat je niet alleen kijkt naar de trends, maar ook of liever gezegd vooral naar jouw eigen
klassiek ten top
situatie. Als je 360 dagen van het jaar met zijn
De tweede keuze is een eetkamer die juist helemaal over the top is. Een grote sierlijke tafel, liefst
tweetjes aan tafel zit, is het misschien niet erg
met krulpoten. Grote, zware stoelen waar je heerlijk in kunt wegzakken en waar je met plezier de
sfeervol om een gigantische tafel met tien robuuste stoelen te plaatsen. Dan is het wellicht beter om
hele avond in vertoeft. Deze kamer versterkt het gevoel van luxe. Belangrijk onderdeel van deze eetkamer is toch echt de klassieke kroonluchter. Klassiek is namelijk wat de klok slaat, dus twee
te kiezen voor een uitschuifbare tafel. Dat lijkt
Chesterfields, een open haard, drankkastje en daarop een retro-sigarenkist mogen eigenlijk niet
ouderwets, maar is hipper dan ooit!
ontbreken. En wat denk je van zware schildererijen met Barok-lijsten aan de muur? Het kan niet
En... er zijn zoveel varianten!
klassiek genoeg!
‘n droom een Industrial De industriële look is booming. Of het nu om een paar stoere lampen boven de eettafel gaat of om een compleet nieuw interieur, om ‘industrial’ kunnen we niet meer heen. Niet voor niets is deze stoere stijl dan ook kersttrend nummer 1 dit jaar. Qua kleur is deze boom niet erg uitgesproken. Wolwit, linnengrijs, champagne en pure chocoladebruin. Glazen kerstballen kunnen natuurlijk altijd, maar je ziet in deze trend vooral ‘aparte’ materialen: leer, beton, verweerd hout, marmer, steen en zelfs zeep. Ruig en toch sfeervol, dat is onze favoriet!
Botanic Groen, groener, groenst! Dat is de botanische kerststijl... Groen is hip. Kleding, inrichting, met groen zit je altijd goed. Mosgroen, bierflesjesgroen, olijfgroen, het is allemaal goed. Eucalyptus is net als vorig jaar de trendkleur en daar zijn we dol op! Een groene kerstboom met groene decoratie lijkt saai, maar is eigenlijk verrassend. Het is een boom waar je uren naar wilt kijken, omdat je steeds weer iets nieuws ontdekt. Houten ornamenten in de vorm van eikels, bladeren en dieren, (kunst)takken of mos. Het zorgt voor een onvergetelijke boom.
December is aangebroken en het einde van het jaar staat voor de deur. De meest sfeervolle maand van het jaar komt onze woonkamers weer binnen. Ben je van plan om weer dezelfde decoraties in je kerstboom te hangen als de afgelopen vijf, tien of twintig jaar? Laat je dan gauw van gedachten veranderen, want de trends van 2017 bieden de meest prachtige ideeën om onze woonkamer de perfecte kerstsfeer te laten ademen.
‘n droom van een boom! Industrial De industriële look is booming. Of het nu om een paar stoere lampen boven de eettafel gaat of om een compleet nieuw interieur, om ‘industrial’ kunnen we niet meer heen. Niet voor niets is deze stoere stijl dan ook kersttrend nummer 1 dit jaar. Qua kleur is deze boom niet erg uitgesproken. Wolwit, linnengrijs, champagne en pure chocoladebruin. Glazen kerstballen kunnen natuurlijk altijd, maar je ziet in deze trend vooral
Indian Native Spiritualiteit wordt steeds alledaagser. Dromenvangers, verentooien en aardse kleuren zoals terracotta, brons, zand en roomwit vullen deze boom. De Indian Native kerstboom is warm en sfeervol, maar tegelijkertijd ook zó hip! Vul de kerststijl aan met bison skull, kussentjes van nepbont, (kunst)dierenvellen op de grond en natuurlijk de geur van wierook. Een heerlijke cocon voor tijdens de feestdagen!
December is aangebroken en het einde van het jaar staat voor de deur. De meest sfeervolle maand van het jaar komt onze woonkamers weer binnen. Ben je van plan om weer dezelfde decoraties in je kerstboom te hangen als de afgelopen vijf, tien of twintig jaar? Laat je dan gauw van gedachten veranderen, want de trends van 2017 bieden de meest prachtige ideeën om onze woonkamer de perfecte kerstsfeer te laten ademen.
‘aparte’ materialen: leer, beton, verweerd hout, marmer, steen en zelfs zeep. Ruig en toch sfeervol, dat is onze favoriet!
Scandinavic De Scandinavische woonstijl (zie het artikel elders in dit nummer) kan
Botanic
naadloos worden doorgevoerd in de kerstboom!
Groen, groener, groenst! Dat is
Het eerste deel van de winter genieten we van de
de botanische kerststijl... Groen is hip.
kerstboom, maar als deze weer weg is, heb je die
Classic
Kleding, inrichting, met groen zit je altijd goed.
heerlijke sfeer nog steeds in huis! Hang de kerstboom
Rood, wit, groen en goud.
Mosgroen, bierflesjesgroen, olijfgroen, het is
niet te vol en combineer rood, wit en blauw! Nee, dat
Het zijn de klassieke kerstkleuren.
allemaal goed. Eucalyptus is net als vorig jaar
resulteert echt niet in een oer-Hollandse boom, want
De retro-look die ook in the States en UK
de trendkleur en daar zijn we dol op! Een groene
zo ontstaat de Scandinavic-stijl. Wel de goede kleur
mateloos populair is, is een echte trend geworden.
kerstboom met groene decoratie lijkt saai, maar is
blauw (ijsblauw!) kiezen... Wit, parelmoer, zilver,
We willen de kerstsfeer van vroeger terug.
eigenlijk verrassend. Het is een boom waar je uren
hout, bont en natuurlijk Scandinavische
Naast kerstrode, kerstgroene en gouden ballen zijn het
naar wilt kijken, omdat je steeds weer iets nieuws
printjes, sneeuwpoppen én gingerbread-
de ornamenten die je boom tot een feest der nostalgie
ontdekt. Houten ornamenten in de vorm van
poppetjes! Licht, speels
maken. Met goud afgewerkte notenkrakers,
eikels, bladeren en dieren, (kunst)takken
en fris.
pauwen met échte staart, kerstklokjes en
of mos. Het zorgt voor een
natuurlijk veel glazen zuurstokken.
onvergetelijke boom.
Trendy en traditioneel!
van boom!
Indian Native Spiritualiteit wordt steeds alledaagser. Dromenvangers, verentooien en aardse kleuren zoals terracotta, brons, zand en roomwit vullen deze boom. De Indian Native kerstboom is warm en sfeervol, maar tegelijkertijd ook zó hip! Vul de kerststijl aan met bison skull, kussentjes van nepbont, (kunst)dierenvellen op de grond en natuurlijk de geur van wierook. Een heerlijke cocon voor tijdens de feestdagen!
Scandinavic De Scandinavische woonstijl (zie het artikel elders in dit nummer) kan naadloos worden doorgevoerd in de kerstboom! Het eerste deel van de winter genieten we van de kerstboom, maar als deze weer weg is, heb je die
Classic
heerlijke sfeer nog steeds in huis! Hang de kerstboom
Rood, wit, groen en goud.
niet te vol en combineer rood, wit en blauw! Nee, dat
Het zijn de klassieke kerstkleuren.
resulteert echt niet in een oer-Hollandse boom, want
De retro-look die ook in the States en UK
zo ontstaat de Scandinavic-stijl. Wel de goede kleur
mateloos populair is, is een echte trend geworden.
blauw (ijsblauw!) kiezen... Wit, parelmoer, zilver,
We willen de kerstsfeer van vroeger terug.
hout, bont en natuurlijk Scandinavische
Naast kerstrode, kerstgroene en gouden ballen zijn het
printjes, sneeuwpoppen én gingerbread-
de ornamenten die je boom tot een feest der nostalgie
poppetjes! Licht, speels
maken. Met goud afgewerkte notenkrakers,
en fris.
pauwen met échte staart, kerstklokjes en natuurlijk veel glazen zuurstokken. Trendy en traditioneel!
D roogl oop m a t
50 x 75 cm kleuren: antraciet, lime, paars, zand Droogloopmat 50 x 75 c m 95 van € 18, kleuren: a ntrac iet, l ime, pa99 a rs, za n d
De beleveniswinkel voor huis, tuin en dier
voor € 9,
Agenda: De beleveniswinkel voor huis, tuin en Beadier p ha r
van € 18,95
N o st re s s DE VERWARMING SPECIALIST VOOR IN HUIS
Woensdag 21 december
Kosten €1,Kids Workshop kerstkoekjes bakken Aanmelden kan in de winkel Tijdstip: van 14:00 tot 15:30 uur
Agenda:
Woensdag 21 december
Kosten €1,-
Eurom Safe T convect 2200 31 kerstkoekjes december Kids Zaterdag Workshop bakken GRATIS 900-1300-2200 watt, nagels knippen voorwinkel honden, Aanmelden kan in de 2 tot 80m katten en knaagdieren Tijdstip: van 14:00 tot 15:30 uur €89,Tijdstip van 10:00 tot 16:00 uur
Zaterdag 31 december Woensdag 18 januari
GRATIS
Bea p ha r 952002 VK No € stEurom res s Nu 4. ventilatorkachel Van € 6,95
1000-200095 watt, tot 75m Van € 6, €15,49 95
2
T I SG GRA ELLIN UIKST
Biofo a x Tablet te n Nuod€Rel4.
Kosten €1,nagels knippen voor honden, Kids Workshop kleine vlaaien bakken katten en knaagdieren Aanmelden kan ik de winkel Tijdstip van 10:00 tot 16:00 uuruur Tijdstip: van 14:00 tot 15:30 Eurom EK2K Still werkplaatskachel Woensdag 18 januari Kosten €1,1350-2000 watt, tot 75m2 Kids Workshop kleine vlaaien bakken €61,99 Aanmelden kan ik de winkel
R INGEB ND ERKE DOOR ATEUR STALL IN A QLIM 00,t.w.v.€2
Bru s sel s Eurom BK 2002T nu wa fel i jzer Bi ofo49 od Rela x Tablet ten badkamerkachel Van € 3,50
€Van 2,€ 3,
1000-2000 watt, tot 75m2 €37,99
Aanbiedingen geldig tot 31 december 2017
2,5 kg
2, 5 kg
is
2 voor
Eurom VK 2001 ventilatorkachel 1000-2000 tot 75m2 m o g e watt, lijk €16,-
€ 5,-
C o mbine re n
2 voor W inter
st€ro8,oi voer
4kg
voor
mogelijk
€ 8,-
€ 119,van € 149,-
€ 39,
Isidorus huis, tuin & dier · Mastenbroekweg 2 · 6006 PT Weert ·
Qlima Ronda Glass White
voor
Voor ruimtes tot 240m3 Tot 22 uur brandtijd op 1 tank
€ 119,O pe n haard hou t
B 47 X D 47,6 X H 89,9 cm
B 47 X D 47,6 X H 89,9 cm
van €1299,-
van €1899,-
voor €1199,-
voor €1799,-
95
gratis mix voor brusselse wafels
Zibro LC-SL 530 Tot 76m2, thermostaat, timer €599,-
2 voor is
S E6 2 voor al le szui ge r
Dag- en weektimer
4 kg
5,Ho oi o f€stro
van € 149,St i hl
Programmeerbaar As, roet en rook naar buiten, warmte naar binnen Eenvoudig in gebruik
van € 52,295jaar garantie
st ro oivoer
2 voor
Sti hl S E62 Stoken met Qlima pelletkachels kent vele voordelen: al le szui ge r Hoog rendement: tot wel 95%
Voor ruimtes tot 200m3 Tot 22 uur brandtijd op 1 tank
49
voor € 29,
voor
Br u s sels Qlima Fiorina 74 S-Line voor wafelijzer 95 € 39,
€ 2,Winter
Hooi of st ro
C o mbine re n
van € 52,
Zibro RC 270 Dubbelbrander, tot max 38m2 €279,-
g roen of antraciet TO T € 625 M aat 3 8 t/ m 46 ,SUBS IDIE! van € 39,99 99
Op alle modellen van Qlima zijn subsidie regelingen mogelijk. Voor meer info kunt u contact opnemen met een van onze medewerkers!
1800-2000 watt, tot 75m295 €32,99
50
nu
Tijdstip: vanEurom 14:00 safe-T tot 15:30 uur heather
voor € 9,
99
Laars gevoe rd Bl i zzard
Dag- en weektimer 2 jaar garantie
net 2 2 d m 3
3 voor
€ O9,p e nhaar
acties zijn geldig van 19 t/m 31 december 2016
gratis mix voor t 0495 53 25 11 · www.isidorushuistuinendier.nl · winkel@isidorus.nl brusselse wafels
w o o n weetjes
spiegeltje, spiegeltje onder de boom Een orgineel kerstcadeau geven, dat valt niet mee! Zeker niet als je iets wilt kopen dat in iemands interieur past. De serie innovatieve spiegels van Lex Pot is echter altijd goed! Op het eerste gezicht simpel en basic, maar tegelijkertijd ook erg vernieuwend en interessant. Door het facet geslepen glas en de driedimensionale vormen zijn deze passpiegels een perfecte schakel tussen klassiek en modern. De spiegels hebben geen omlijsting nodig om ze leuk te maken dat zijn ze namelijk al van zichzelf. Papiertje eromheen en onder de boom! bron: puikdesign.nl of kijk bij een van de 300 retailers.
cactuscadeau Geen plant hipper dan de cactus. In een beetje trendy interieur mag hij dan ook niet ontbreken! Een cactus onder de boom is misschien niet zo’n goed idee, maar deze vazen van Serax, ontworpen door Marie Michielssen is werkelijk een topcadeau. Een echte eye-catcher in ieder huis. Een vaas die je gewoon kunt laten staan als je een keertje geen verse bloemen hebt, want deze is leeg ook gewoon schitterend. bron: serax.nl
all time favorite De Alessi Blank klok is een geweldig kerstcadeau voor iedereen. Hij past in ieder interieur én je kunt er helemaal je eigen draai aan geven. Schrijf er dagelijks je timetable op, maak maandelijks een mooie cartoon of laat de (klein)kinderen er hun eigen ontwerp voor maken. Niet voor niets een all time favorite, ontworpen door Marti Guixe. bron: alessi.nl
bolletjes onder de boom Licht in de duisternis. Lampen doen het goed in ieder huis. Zeker als de lamp op zich al een blikvanger is. Lichtsnoer Globe van verlichting-merk Konstsmide is dat! Er zijn twee versies, eentje met 80 lampjes en eentje met 10 lampjes. Ze geven warm sfeervol licht, kunnen zowel buiten als binnen en zijn energiezuinig. Hebben! Of geven? bron: konstsmide.com
groene kerst De Dïst groeilamp is een gloeilamp die omgetoverd is tot een klein mini terrarium en is geschikt voor iedereen. En dát is een leuk kerstcadeau! Ook al heb je geen groene vingers dan is dit geen probleem. De groeilamp is een tropische plant die makkelijk is in onderhoud doordat hij zijn voeding van nature uit de lucht haalt. Een keer per maand een paar theelepels water is genoeg. Let op; niet te lang van tevoren onder de boom leggen, want ze kunnen maar twee dagen zonder licht bron: di-ist.nl
feestelijk
Goud, de kleur van luxe en vooral ook van feest. Deze kleur mag dan ook niet ontbreken tijdens de feestdagen! Bottega Prosecco Gold in geschenkverpakking 1
In een onmiskenbare
prestigieuze fles is deze kwaliteits Prosecco Gold echt een feestelijk aperitief. 2 Ook in Piccolo.
Gusta decolamp goud, 10 leds
Snack Gold Iberico Chips
Mooie decoratieve lamp in de vorm van een ouderwetse
Voor deze Spaanse chips wordt de hoogste kwaliteit
gloeilamp. In deze lamp zit een snoer met 10 leds.
van aardappelen geselecteerd. De Iberico Ham Aroma is gemaakt van natuurlijke hamaroma’s, en bevat geen chemicaliën.
Het leuke is dat deze ook te gebruiken is als... vaas! Zo heeft
Amatller chocolade De heerlijke chocolade van Amatller onderscheidt zich door
2
u iets bijzonders voor in huis!
de selectie van cacaobonen van over de hele wereld en de 1
bijzondere uitstraling van de verpakking. Meerdere repen samen tonen een mooi schilderij!
Confetti kanon goud 40cm Dit confettikanon is ideaal bij iedere feestelijke gelegenheid.
Kurk met Led lampjes
Pop-a-ball perzik De smaaksensatie voor in koude drankjes! Smaakbubbels gevuld met fruitsap. De bubbels behouden hun vorm totdat erop gebeten wordt. In Prosecco, Cava en Champagne zie je de gekleurde bubbels naar boven “dansen”. Ook erg lekker als topping op een ijsje of yoghurt, 125 gram.
Tover je lege wijnfles eenvoudig om in een sfeervolle woonaccessoire. Stop de lichtstreng in de fles, doe de ‘kurk met batterij’ op de fles en zet de led’jes aan.
Kurk kaars - set van 3 Deze kaarsen zien eruit als een echte wijnkurk en kunnen op elke fles geplaatst worden. Bottega Vino Dei Poeti Prosecco 1 Deze heerlijke Prosecco is fruitig, bloemig met geuren van appel, peer en exotisch fruit. Harmonieuze, verfrissende
Dreamline Gold 1
Als u de Dreamline
Fortune Premium schudt, ontstaat er een sensationeel magisch effect in een prachtige gouden kleur.
droge smaak met een zeer fruitge afdronk. 2 Tevens verkrijgbaar in Piccolo. 1
Lolea ijsemmer Brut No3 Ook verkrijgbaar in de kleuren zilver, brons, roze en paars.
Mooie feestelijke ijsemmer met twee flessen Lolea Brut No3. Bijzonder leuk feestelijk cadeau.
www.oleja.nl info@oleja.nl tel: 0164-657091
2
Tiramisu amandelen Amandelen gedrageerd met witte chocolade, melkchocolade en Tiramisu smaak. Heerlijk bij de koffie of thee. Een lekkere combinatie van noten en chocolade, 150 gram.
Kijk voor een compleet overzicht van onze producten op www.oleja.nl en bestel via deze website.
Kerstcadeaus? Die haal je niet van ver! Wat is er fijner dan ‘ouderwets’ shoppen? Natuurlijk is het in sommige gevallen superhandig om online inkopen te kunnen doen, maar kerstcadeautjes en kerstinkopen? Nee, die wil je kunnen zien, voelen, vasthouden en in sommige gevallen zelfs proeven. Winkelen in sfeervolle zaken in fijne winkelstraten of winkelcentra is niet voor niets bezig aan een opmars. Dat hebben we te danken aan de lokale ondernemers. Winkelen wordt weer een echte beleving, zéker in deze tijd van het jaar!
1 Lokale ondernemers zijn dag en nacht bezig met de laatste nieuwe mode en trends om jou een zo goed mogelijke service te bezorgen. Online moet je het toch een beetje zelf uitzoeken.
2 In de talloze winkels kan je producten voelen, testen en passen voor je het koopt. Zo kan een aankoop niet tegenvallen. What you see is what you get.
3 Er is niets gezelliger dan samen met je vriend(inn)en flaneren langs alle winkeltjes en boetiekjes. Overleggen, zoeken naar het ultieme cadeau en advies krijgen van mensen die er verstand van hebben én de tijd voor je willen nemen.
4 Tijdens bijvoorbeeld koopzondagen en extra koopavonden in deze tijd van het jaar wordt nog eens extra aandacht besteed aan de klant met speciale acties en evenementen. En wat denk je van de inpakservice die veel bedrijven hebben? Prachtig ingepakt, dat doet ook wat!
5 Shoppen kan je goed combineren met een bezoekje aan de horeca voor een drankje en/of een hapje. In deze tijd van het jaar is het extra sfeervol om even op je gemak te gaan zitten en even samen te kletsen.
6 Geen stress of het cadeautje wel voor de feestdagen binnen komt! Niets is vervelender dan af te moeten wachten of de pakketbezorger arriveert, want stél dat het pakketje niet op tijd in huis is! Hoe snel online retailers ook worden met het verzenden van je pakketje, afrekenen en meenemen dat kan alleen in de fysieke winkel.
7 Ruilen gaat supersnel! Is het cadeautje toch niet helemaal naar de zin van de ontvanger? Geen probleem, binnen de kortste keren heb je je geld terug of heb je een ander cadeautje in handen. Dat kan misschien zelfs de andere dag al!
OUTLET VERKOOP WOENSDAG 27 DECEMBER 10.00 – 16.00 UUR EETTAFELS, SALONTAFELS, STOELEN & KASTEN RECHTSTREEKS AF FABRIEK SHOWROOM- EN BEURSMODELLEN TEGEN HOGE KORTINGEN
Kluskens Meubelcreaties Pannenweg 127 - 6031 RK Nederweert - www.kluskens.nl
tdag 2e Kersd van
geopen 17.00u 11.00 -
Janssen Meubelen
ambachtelijk massief eiken meubelen desgewenst op maat en naar eigen ontwerp, zowel klassiek als modern
800 M2 WOONPLEZIER! showroom: Bosstraat 11, 6101 NV Echt, Tel. 0475 48 49 90, www.janssen-meubelen.nl
Ontwerpbureau voor tuinen • wonen • werken Aanleg en onderhoud voor particulier • bedrijf • instelling Ontwerpbureau voor tuinen • wonen • werken Aanleg en onderhoud voor particulier • bedrijf • instelling Industrieterrein 40A, 5981 NK Panningen T (077) 3075199 E info@tuinenwonen.nl Industrieterrein 40A, 5981 NK Panningen T (077) 3075199 E info@tuinenwonen.nl
www.tuinenwonen.nl www.tuinenwonen.nl
WOONTREND
Opgeruimd het nieuwe jaar in Wanneer de kerstboom weer opgeruimd is, alle mooie accessoires naar zolder zijn verplaatst en de grote after-Christmas-schoonmaak achter de rug is, voelt het huis ruimer dan ooit. We missen zelfs even het knusse gevoel. Toch is dit het moment om door te pakken als je opgeruimd het nieuwe jaar in wilt. Niet alleen de kerstspullen opruimen, maar investeren in extra kast- en opbergruimte. Daar heb je het héle jaar plezier van.
Een boxspring anno 2018 heeft vaak een superhandige opbergfunctie, zodat we er al onze winter- of zomerkleding in kwijt kunnen. Recent een nieuw bed aangeschaft? Plaats deze dan bovenop een houten plateau met daarin giga-lades. Zin in een nieuwe poef? Hoe fijn is het als we er ook nog (foto)boeken of speelgoed in op kunnen bergen? Zelfs eettafels hebben tegenwoordig poten met daarin laatjes!
combineren kun je leren Heb je niet zozeer kastruimte tekort, maar zou je wel graag wat meer leefruimte willen? Dan is het zaak om een te kijken naar de superfunctionele meubelstukken.
laatjes, bakken en boxen Manier nummer één om extra opbergruimte te creëren is het aanschaffen van functionele meubels. Dat wil natuurlijk niet
Een boekenkast als bed of een bed als boekenkast. Stoelen die perfect onder de tafel passen of tover een zitbank uit je kookeiland. Als deze meubelstukken in gebruik zijn, nemen ze natuurlijk de gebruikelijke ruimte in. Maar in een
zeggen dat we ineens meubels moeten switchen, maar als we
handomdraai halveert de benodigde ruimte wanneer het bureau verdwijnt
dan tóch iets nieuws willen aanschaffen, is het handig om ‘een
in de muur, de zitbank in het kookeiland of de boekenkast in de trap.
dubbele bodem’ op het eisenlijstje te zetten. Het scheelt namelijk enorm veel, maar feitelijk zie je er niets van. Er zijn tegenwoordig legio mogelijkheden. Steeds meer ontwerpers komen met dubbele bodems. We kunnen zóveel spulletjes kwijt in de salontafel of eetkamertafel. Til het tafelblad op et violá... een zee van ruimte. Laatjes onder de zitting van de eetkamer-stoelen, het kan allemaal!
‘Met functionele meubels sla je twee vliegen in een klap‘
schuiven maar!
Mocht je opbergruimte willen creëren door middel van een kast, denk dan goed na over wat je precies op wilt bergen. Een schitterend servies hoeft niet achter gesloten deuren te staan dus dat zet je in een (deels) open kast. Het moet natuurlijk geen rommelig geheel worden dus als je nu al weet dat de inhoud van de kast niet bepaald een eyecatcher gaat zijn, kies dan voor een dichte kast. Het liefst wandvullend of op zijn minst een hoge kast. Als we dan toch een kast plaatsen, kunnen we de ruimte maar beter optimaal gebruiken. Trendy zijn de kasten waarvan je de looks kunt wisselen. Extra kastdeurtjes, opbergmanden, schuifdeuren of rekjes. Zo maak je de kast helemaal naar je zin en kun je opgeruimd het nieuwe jaar in!
Fascinerend vuurwerk! Oudjaarsavond 2017. We hebben de afgelopen weken veel mooie momenten beleefd met onze dierbaren in een fijne omgeving. We hebben heerlijk binnen vertoefd. Ook Oudjaarsavond vieren we doorgaans binnen, maar zo tegen twaalf uur, of misschien net erna, is het dringen bij de voordeur. We willen naar buiten om samen te genieten van het vuurwerk. Eens per jaar, een momentje dat erbij hoort; vuurwerk! Fascinerend en magisch tegelijk. Iets dat absoluut bijdraagt aan de sfeerbeleving van deze mooie tijd.
Zijn er ook kindjes bij? Dan is het natuurlijk superleuk om een veilig kidspakket te kopen, of wat denk je van sterretjes van een meter? Succes verzekerd! In overleg met de gasten, zou je voor de oudere jeugd ook voor een leuk pakket kunnen zorgen waar wel vuur aan te pas komt. Astronauten, kleine voorpijltjes en bommetjes. Voor ons niet bijster bijzonder, maar voor de jeugd een geweldige bezigheid en herinnering. Maar dan... is het bijna twaalf uur! Het is advies is echt om te investeren in mooi en veilig vuurwerk. Liever twee ge-wel-dige pijlen dan voor hetzelfde bedrag een spuitfontein die niet boven de buxushaag uitkomt. Smaken verschillen dus zorg voor wat leuke afwisseling. Een mooi pakket heeft
Ons land kent sinds jaar en dag de traditie om met oud en nieuw vuurwerk
eigenlijk alle onderdelen. De meeste volwassenen genieten liever van
af te steken. Vuurwerk fascineert, is soms zelfs spectaculair. Als gastvrouw
siervuurwerk, dan van knallers en matten, maar dat zou je even kunnen
of gastheer kun je er niet onderuit om een mooi pakket in huis te hebben
inventariseren. Een verkooppunt heeft een gigantisch assortiment en het
om je gasten rond middernacht mee te verrassen. Maar waar begin je?
is handig om vooraf je bestelling door te geven. Meestal kun je op hun
Vuurwerk is er in alle soorten en maten: van licht consumentenvuurwerk
website filmpjes zien van iedere pijl of iedere pot die in het pakket zit,
tot het zware professionele vuurwerk (met veel kruit) dat alleen speciaal
zodat je weet wat je kunt verwachten. Natuurlijk kun je ook gerust advies
opgeleide mensen mogen afsteken. En dan nog alleen met toestemming
vragen, want de leverancier weet uitstekend wat er op de bestellijst
van de provincie. Dat laatste is meestal niet wat je af wilt steken tijdens een
staat en kan ervoor zorgen dat het een Oud & Nieuw wordt om nooit
gewone oudejaarsborrel, maar je wilt natuurlijk wel de nodige oeh’s en aah’s.
te vergeten!
Ik vervang ALLES in uw keuken
DOE HET ZELF - ALOË VERA BOUTESTRAAT 8, 6071 JS SWALMEN TEL.: 0475-501454 INFO@RICKSWUTS.NL
Bij ons bent u aan het juiste adres voor al uw hang- en sluitwerk en sloten ns alle Ik we prettige n klante agen en kerstd nd 2018 o een gez klussen klussen
klussen
van klussen je kennis van klussen je kennis van klussen
Verder hebben wij: huissleutels, autosleutels ook met chip en klapsleutels, sanitaire artikelen, verf, handgereedschap, ijzerwaren, aloë vera en huishoudelijk!
bouwmaterialen
Wij Multimate Heijnen LeveroyLeveroy Fillllxet Leveroy Fixet Wij maken ook
W Houtsberg 16 16 Houtsberg Fixet Leveroy Fixet Leveroy Houtsberg 16 vrijblijvend een maken ook mak Fixet Leveroy Fixet Leveroy Tel. (0495) 65 14 50 prijsopgave Tel. (0495) 65 14 Tel. 50 (0495) 65 14 50 Houtsberg rg 16 16 Houtsbe Houtsberg 16 een vrijblijvend vrijblijv Houtsbe rg 16 info@heynenbmh.nl info@heynenbmh.nl info@heynenbmh.nl Fixet Leveroy Fixet Leveroy prijsopgave Tel. (0495) 65 14 Tel. 65 14 Tel. (0495) 6550 Tel. 14 (0495) 50 (0495) 6550 14 50
Reparatie en renovatie van keukens en vervanging van apparatuur Ik ben gespecialiseerd in het vervangen van keukendeurtjes, werkbladen, spoelbakken, inbouwapparaten, kranen, laden en scharnieren.
Bjorn Timmermans 06 - 27 30 45 25 bjorntimmermans@dekeukenvernieuwers.nl www.dekeukenvernieuwers.nl
V O O R D E L I G M A AT W E R K
Voor al uw voorkomende schilderen behangwerkzaamheden
Voor al al uw uw Voor Voor al al uw uw Voor Voor al uw V
doe-het-zelf doe-het-z tuingereedschap doe-het-zelf doe Voor al uw V multimate helpt Voor al V uw artikelen en artik PRETTIGE artikelen en artik en bouwmaterialen. en bouwmat voor het maken van bouwmaterialen bouwmat bouwmaterialen bouwmat doe-het-zelf doe-het-zelf KERSTDAGEN Ook voor uw Ook tuinhuis, vo voor uw renovatie voor uw reno voor uween renovatie voor uw renova surprise of artikelen en bestrating en bestra tuinmuur. verbouwplannen en v artikelen en enenverbouwplannen en v EN EEN GEZOND gewoon een cadeau Fillllxet Leveroy Fixet Leveroy bouwmaterialen KLUSJAAR 2018 Wij 16 W Fixet Leveroy Fixet Leveroy Houtsberg 16 Houtsberg Wij Multimate Heijnen Leveroy maken ook Houtsberg 16 vrijblijvend een maken ook mak Fixet Leveroy Fixet Leveroy Tel. (0495) 65 14 prijsopgave Tel. (0495) 655014 Tel. 50 (0495) 65 14 50 Houtsberg 16 Houtsberg 16 vrijblijvend een vrijblijv Houtsbe rg 16 Houtsbe rg 16 info@heynenbmh.nl info@heynenbmh.nl info@heynenbmh.nl
vraag naar de mogelijkheden
Wij wensen jullie fijne kerstdagen en een spetterend en gezond
2017!
Ahrensburgerstraat 32 - 6034 RX Nederweert-Eind Magnesiumstraat 22 - 6031 RV Nederweert Tel. 0495-622628 - Mob. 06-22932270 roland@schildersbedrijfrolandvandeuren.nl
TUSSEN KERSTMIS EN NIEUWJAAR NORMAAL GEOPEND.
- Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting
www.almahekwerken.nl
Alma Hekwerken Rijksweg Noord 48A 6071 KW Swalmen Tel. 0475 - 50 46 90 info@almahekwerken.nl
Een wereld licht ruimte Een wereld vanvan licht enenruimte
• Tuinkamers • Aluminium serre's • Lichtstraten
• Kozijnen • Schuif puien • Overkappingen • Buiten zonwering • Platten daken • Timmerwerk
Diverse aanbiedingen opoplichtstraten Diverse aanbiedingen lichtstraten Serre Wereld
Kelperheide 10 6037 SZ Kelpen-Oler Tel: 0495-651066
Openingstijden: Ma, di en woe op afspraak Do en vrij van 10.00 tot 17.00 uur Za van 10.30 tot 14.00 uur
WWW.SERRE-WERELD.NL
colofon Woonbeleving in de ruimste zin van het woord wordt gebundeld in het leukste woonblad WONEN in… Dit blad, dat met passie wordt gemaakt, heeft altijd een lokaal gezicht en valt gratis in de bus in de regio Roermond, Weert, Cranendonck, Westelijke Mijnstreek, Parkstad en Maastricht/Heuvelland.
uitgever • De Parel Media bv jaargang 3 • week 51 sales Edwin Phillipens | Sonja Kox •
redactie • Vera de Geus
• • • •
20 jaar vakmanschap Vakkundig schilderwerk Decoratieve wandbekleding Eigentijds kleuradvies
Voor al uw binnenschilderwerk en behangklussen! Benieuwd wat Schildersbedrijf Henk Verhees voor u kan betekenen? Contacteer ons voor een vrijblijvende offerte. Mariastraat 14 • 6039 AX Stramproy • Tel: 06-53718499 E-mail: info@henkverhees.nl • www.henkverhees.nl
coverfoto • Foto | Shutterstock - Milleflore Images WONEN in... wordt met de grootste zorg geredigeerd. De uitgever kan echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele onjuistheden of onvolledigheden en is niet verantwoordelijk voor de auteursrechten van materiaal aangeleverd door derden.
grafische vormgeving • Simone van der Heijden
Copyright © 2017 De Parel Media bv Behoudens de uitzonderingen van de Auteurswet van 1912 mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd of openbaar gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
druk • Janssen | Pers verspreiding • Axender
De Parel Media bv deparelmedia.nl • t 0495 854 888 • info@deparelmedia.nl
WOONA CCESSO I R ES-CH EQUE
t.w.v. 20% van uw aankoop
*
TIJDENS DE KERSTSHOW
Roermondseweg 109, Weert • 0495-54 00 79 • www.meubelnieuwestijl.nl • www.beauhome.nl
*alleen op zitmeubelen
i e d e re zo n +2 e Ke dag r s td op en ag
, ke leu mp en p O , la en n e t s p e t s s o i re n . r a c e e acc ilderij ook in s c h u e i s e re n ) h e q te l e v c e (d 8 in 1 0 2