juni 2017
Roermond e.o.
a r t x e t e m
l e z z u p ier! z e l p • column Petra: buitenleven • beveiliging; met een gerust hart de deur uit • stijlvolle verkoeling met buitenzonwering • kleur je interieur • tuinieren met kids
Ontwerpbureau voor tuinen • wonen • werken Aanleg en onderhoud voor particulier • bedrijf • instelling Ontwerpbureau voor tuinen • wonen • werken Aanleg en onderhoud voor particulier • bedrijf • instelling Industrieterrein 40A, 5981 NK Panningen T (077) 3075199 E info@tuinenwonen.nl Industrieterrein 40A, 5981 NK Panningen T (077) 3075199 E info@tuinenwonen.nl
www.tuinenwonen.nl www.tuinenwonen.nl
Kruiswoordpuzzel
HORIZONTAAL: 1 Duits lidwoord, 4 in loco (afk.), 7 wollen stof, 9 reeds, 11 verdikte huid, 12 harde klap, 14 godin, 15 gebak, 19 zich overeind bevinden, 22 halsbont, 24 scheepstouw, 25 wegkant, 27 parkeerverbod (afk.), 28 dichtkunst, 30 naschrift (afk.), 31 ik (Lat.). VERTICAAL: 2 verlaagde toon, 3 herkauwer, 4 eskimohut, 5 Europese vrouw, 6 strafwerktuig, 8 kier, 10 land in Azië, 13 mangaan symbool), 16 basta!, 17 balken, 18 aflopen van zeewater, 19 Indiaas kledingstuk, 20 argentum, 21 op het kantje, 23 uitroep van schrik, 26 bijwoord, 29 korte golf (afk.). Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes in het diagram over naar de hokjes hieronder. Deze letters vormen de oplossing. 26
2
12
14
Kruiswoordpuzzel 1 6 9
2
3
7 10
12
4
5
8 11
13
15
14 16 17
18 22
19
20
23
21
24 26
28
27 29
30
31
TUINDESIGN & STYLING VES REIJNDERS Bel de oplossing plus het puzzelnummer door naar 0909-5010592 en volg de instructies.
Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes in het diagram over naar de hokjes hieronder. Deze letters vormen de oplossing. 11
©
Deze prijs wordt u aangeboden door:
Verticaal: 1 onderdompeling, 2 groet, 3 tussen, 4 steen, 5 lichtkleurig bier, 7 gebed, 9 oppakken, 12 diepe geul in zee, 13 geladen atoom, 14 hondenras, 15 slaghout, 16 dreumes, 17 Friese vluchtheuvel, 20 hertje, 21 getal.
1
2
3
5
4
6
8
7
9 10
11
12
14
13
15
16
17
18 25
5
l Puzzme er num41 1
Horizontaal: 1 verftechniek voor stoffen, 5 smalle weg, 6 vogelbek, 8 volstrekte dwaasheid, 10 plaats in Gelderland, 11 natte vuiligheid, 14 doelwit, 18 achterzijde van de hals, 19 parademaker, 22 sportterm, 23 loofboom, 24 houtsoort.
5
2
20
24
19
20
21
22
6
23 24
Sanders puzzelboeken, Vaassen
©
Win... Waardebon t.w.v. € 100,-
l Puzzme er num 2 14 Deze prijs wordt u aangeboden door:
JANSSEN MEUBELEN
Sanders puzzelboeken, Vaassen
Win... Cadeaubon t.w.v. € 50,-
Bel de oplossing plus het puzzelnummer door naar 0909-5010592 en volg de instructies.
Janssen Meubelen
ambachtelijk massief eiken meubelen desgewenst op maat en naar eigen ontwerp, zowel klassiek als modern
800 M2 WOONPLEZIER! showroom: Bosstraat 11, 6101 NV Echt, Tel. 0475 48 49 90, www.meubelmakerijsjrajanssen.nl Oplossing Kruiswoord 8 T&O
D E R G S E A L E R A M D O N U S I
I L R G E E L T E O S T E I
Terugschakelen D
e zomer! Het seizoen waarin ik als vanzelf tot rust kom. De dagen duren langer. Althans, ik blijf langer bezig. Waar ik in de winter om zes uur de rolluiken sluit om mijzelf vervolgens terug te trekken met een goed boek of fijne serie, ga ik er op hetzelfde tijdstip in de zomer nog gerust op uit.
H
et sfeertje is ontspannen, er komen vaker vrienden over de vloer voor een gezellige dag of avond en vanwege de hitte ga ik toch wat later naar bed. De zomer is voor mij het seizoen om terug te schakelen. Zeker tijdens die heerlijke, eeuwigdurende zomervakantie. Het maakt allemaal niet uit wat we doen en hoe laat. Dat gevoel zorgt voor mij voor de ultieme vrijheidsbeleving.
D
it geeft me ook tijd om na te denken en plannen te maken, want ik wil vooral niet te lang stilstaan. Vanuit onze loungeset kan ik urenlang nadenken over home improvement. Die kamer die vooral gebruikt wordt als opslagruimte voor onnodige spullen kan ik, als de hitte is weggetrokken, met minimale inspanning omtoveren tot een schitterende thuiswerkplek. De laatste trends op het gebied van verven, lakken en kleuren houden me ook bezig, want daarmee behaal je in huis vaak een verbluffend resultaat.
W
aar ik niet lang mee ga wachten, is nieuwe zonwering. Er is zoveel mogelijk en daar hangen zoveel voordelen aan. Een koel, sfeervol huis zonder muggen. Ons huis krijgt meteen een andere uitstraling, ik kijk er nu al naar uit.
Z
o zijn er nog heel veel home improvement-onderwerpen waarvan je juist in de zomer het voorwerk kunt doen. In deze editie van Wonenin brengen we je vast en zeker op ideeĂŤn. En omdat de zomer het seizoen van het terugschakelen is, hebben we er een speciale puzzeleditie van gemaakt. Het aantal inzendingen op onze puzzel is steeds weer overweldigend dus daarom trakteren we je op extra veel puzzelplezier met kans op nog meer fijne prijzen! Ik wens je een fijne zomer!
Vera de Geus
-hoofdredacteur-
Fotograaf Merijn Sitsen
De uitslag van de puzzel(s) kan van 28 juni tot 1 augustus worden doorgeven via het telefoonnummer 0909-5010592 (â‚Ź 0,60 per gesprek). De uitslag wordt gepubliceerd in de volgende uitgave van 27 september. De prijswinnaars krijgen persoonlijk bericht. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De prijzen worden beschikbaar gesteld door de adverteerders. Uitgeverij De Parel Media bv kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de (verdere) afwikkeling hiervan.
VOORWOORD
ok o u n Vanaf
s r e m adka
b Van Buggenum Keukens Kerkveldsweg Oost 11a, 6101 NM Echt T 0475-484511
www.vanbuggenumkeukens.nl
ZWEEDSE PUZZEL
©
mevrouw
aanhangwagen
Bijbelse profeet
rumoer
insluiting
gebrek
Sanders puzzelboeken, Vaassen
glazen
dwaas
veranda
afval v.e. sigaret 6
koker
4
achterste zot
1
niet doorschijnend korte nota verdwenen
grondtoon tijdseenheid
3
high society
5
2
Breng de letters uit de overeenkomstige hokjes in het diagram over naar de hokjes hieronder. Deze letters vormen de oplossing
Woordzoeker Zoek de woorden in het diagram. De letters mogen vaker gebruikt worden. De overgebleven letters vormen de oplossing.
V
O
R M
V
A
S
T
E
E
F
E
A
T
U
T
R
N
R
N
E
N
H
F
EIERKOEK
ROUTINE
B
V
I
M
S
C
I
R
ENTREE
SPROEIEN
E
N
V
T
A
A
N
E
ESKADRON
STEMVEE
T
E
E
M U
N
N
E
FRONTLIJN
VEELHOEK
E
I
E
R
K
O
E
K
INKEER
VERBETEN
N
E
L
R
E
R
R
N
INNERLIJK
VERMANEN
Z
O
H
E
T
M
L
I
MIJMEREN
VERVE
F
R
O
N
T
L
IJ
N
NIETSNUT
VORMVAST
O
P
E
N
L
IJ
K M
OPENLIJK
ZEEMACHT
E
S
K
A
D
R
O
N
© Sanders puzzelboeken, Vaassen 1
2
3
4
5
l Puzzme er num 11 1 Deze prijs wordt u aangeboden door:
VAN BUGGENUM KEUKENS Bel de oplossing plus het puzzelnummer door naar 0909-5010592 en volg de instructies.
6
Win... Stalen pannenonderzetter t.w.v. € 30,-
l Puzzme er num31 1 Deze prijs wordt u aangeboden door:
EUROSOL Bel de oplossing plus het puzzelnummer door naar 0909-5010592 en volg de instructies.
Win...
Tegoedbon t.w.v. € 250,-
Inwisselbaar bij aankoop van een overkapping.
Oplossing Zweedse puzzel 1 T&O
M K E N K A B A A L A S D E R R I E R E
Woordzoeker Onderstaande woorden zijn in alle richtingen in het diagram verborgen. De letters mogen meer dan eenmaal gebruikt worden. De overgebleven letters vormen in de leesrichting gelezen de oplossing.
AANSTELLER
MANIE
STALMEST
ADEMLOOS
MOTORJACHT
STIPT
BILSPIER
NIETTEMIN
SUPPORTER
CORRIDOR
NIEUWEGEIN
TRAMWEG
DUISTERNIS
OEHOE
VENTER
DWEILEN
OMSCHRIJVEN
VLEIERIJ
EREBOOG
ONWETTIG
VOORKANT
GEHEID
OPSCHIETEN
WEGSTUREN
GHANA
RIBLAP
HYPOCRIET
RUMBA
column O
P
S
C
H
I
E
T
E
N
L
R
T
M N
E
V
A
Y
N
R
I
J
E
N
R
S
I
B
L
A
P
E
E
L
F
O
C H R IJ V E N
R
e Pet raL LejeBuneE IJ r sch rijven, Uhee ft E een R gro E te Epas sie I voo E C H O T AontO L en W intTerieTur. E O R B O wer pen rlenNspotI S ONa men D sUWo onb I oul S eva T rdEHeeR Dze de E laa E tst Ne woo E ntr E endEs enR geeIJft ze L tipEs ol won I N iez G sfeI ervW S en.E en adv A enMvooAr moWoi en rna list JouM N M e Ken sty E list G O
A M W E G S T
E
A
Z
N
L
N
D
D
N
P
P
U
T
H
C
A
J
R
O
T
O M
I
O
R
WIGWAM
E
E
H
S
U
P
P
O
R
T
E
R
E
WIJFJE
R
G
S
T
A
L
M
E
S
T
R
N
N
foto: Kim Booij
buiten leven!
© Sanders puzzelboeken, Vaassen
O
P
S
C
H
I
E
T
E
N
L
R
T
M N
E
V
A
Y
N
R
I
J
E
N
R
S
R
I
B
L
A
P
E
E
L
F
O
A
C
N M M K
E
G
O
L
B
E
IJ M
H
U
E
R
E
E
I
E
C
H
O
T
W
R
A
O
L
W
T
T
E
O
R
B
O
E
IJ O
D
U
I
S
T
E
R
N
I
S
G
V
D
E
E
N
E
E
E
R
IJ
L
E
S
E
I
N
A
M
A W G
I
W
S
E
T
N
E
A
Z
N
L
N
D
D
N
P
P
U
T
H
C
A
J
R
O
T
O M
I
O
R
E
E
H
S
U
P
P
O
R
T
E
R
E
R
G
S
T
A
L
M
E
S
T
R
N
N
Eigenlijk heb je weinig nodig in het leven als het weer goed is. Een hapje, een drankje, een fijne zitplek en die aangename temperatuur, daar kom je al heel ver mee. Dat zijn wat mij betreft dan ook de basisingrediënten voor het ultieme buiten genieten! Die fijne zitplek, hoe kies je die? Eethoeken en loungesets zijn er tegenwoordig in alle soorten en maten, van grote zithoek tot gezellig klein bankje met losse stoeltjes. Waar je voor gaat is natuurlijk helemaal afhankelijk van de grootte van je tuin en van hoeveel zitplaatsen je nodig Oplossing woordzoeker 7 lentezon hebt. En wil je ook kunnen liggen of is alleen zitten voldoende? Wil je dat je loungehoek buiten kan blijven staan met kussens en al of heb je een overkapping? Wil je in je gezellige loungehoekje ook kunnen lezen? Met hoeveel mensen wil je in je eethoek kunnen eten? Kortom, vanuit je wensen ga je kijken naar wat je allemaal nodig hebt voor je ultieme relaxplek.
© Sanders puzzelboeken, Vaassen
Met wat goed gekozen accessoires kun je je zithoek gezellig maken. Ga voor een tuinkleed, dat zorgt meteen voor meer sfeer. Zo' n karpet voor buiten is ideaal, het zorgt voor zachtheid en maakt van die losse meubelstukken echt één geheel. En dat verbinden zorgt voor rust, die je natuurlijk helemaal nodig hebt voor dat ultieme vakantiegevoel in eigen tuin. En vergeet natuurlijk de planten niet. We zijn tenslotte buiten en daar hoort het nodige groen bij. Wat kussens en wat kaarslicht en we kunnen er weer helemaal tegenaan dit seizoen. Gooi die barbecue maar aan!
l Puzzme er num61 1 Deze prijs wordt u aangeboden door:
Tegoedbon t.w.v. € 000,MEUBEL NIEUWE STIJL Inwisselbaar bij xxxx
Bel de oplossing plus het puzzelnummer door naar 0909-5010592 en volg de instructies.
Win... Handgeschilderd Balinees schilderij t.w.v. € 175,-
Oplossing woordzoeker 7 lentezon
foto: Praxis Tuincentrum
foto: IKEA Heerlen
Tijdens bouwvakantie normaal geopend Inzethorren | Raamrolhorren | Plissé hordeuren Deurhorren | Schuifhorren
Tegen inlevering van deze bon
Marktstraat 37, Susteren T. 046 - 449 17 87
info@dehorrenshop.com www.dehorrenshop.com
Een wereld van licht en ruimte DOE HET ZELF - ALOE VERA BOUTESTRAAT 8, 6071 JS SWALMEN TEL.: 0475-501454 INFO@RICKSWUTS.NL
Bij ons bent u aan het juiste adres voor al uw hang- en sluitwerk en sloten Verder hebben wij: huissleutels, autosleutels ook met chip en klapsleutels, sanitaire artikelen, verf, handgereedschap, ijzerwaren, aloe vera en huishoudelijk!
• Tuinkamers • Aluminium serre's • Lichtstraten
• Kozijnen • Schuif puien • Overkappingen • Buiten zonwering • Platten daken • Timmerwerk
Diverse aanbiedingen op lichtstraten
OUDE EN NIEUWE BOUWMATERIALEN
Serre Wereld
Kelperheide 10 6037 SZ Kelpen-Oler Tel: 0495-651066
Openingstijden: Ma, di en woe op afspraak Do en vrij van 10.00 tot 17.00 uur Za van 10.30 tot 14.00 uur
WWW.SERRE-WERELD.NL
Kelperheide1818 Kelperheide 60376037 SZ Kelpen-Oler SZ Kelpen Tel: 0495-651578 Tel: 0495-651578 Fax: 0495-652350
Mundimat bouwmaterialen heeftvrij assortimenten fors uitgebreid met:08.30-16.00 uur Openingstijden: Ma. t/m 08.30-17.00 uur Zat. • (schuif)puien
Kijk op onze nieuwe website met info over:
• Ramen en deuren • Gebruikt en nieuw hout- en plaatmateriaal • Vloerplanken • Nieuwe en gebruikte dakpannen en hulpstukken • Daktoebehoren • Nieuwe en gebruikte (velux) dakramen • Isolatie • Stalen dakbedekkingsmaterialen • Antieke bouwmaterialen
• Ons assortiment/voorraad • Actuele aanbiedingen
OPENINGSTIJDEN: Ma t/m vrij: 08.30 – 17.00 uur Zaterdag: 08.30 – 16.00 uur
Ook tijdens de bouwvak gewoon geopend
www.mundimatbouwmaterialen.nl info@mundimatbouwmaterialen.nl
BEVEILIGING
met een gerust hart de deur uit
Ons huis is onze veilige haven. We voelen ons er thuis, komen er tot rust en genieten van onze naasten. We willen niet dat dat bruut verstoord wordt door iets met zoveel impact als een inbraak. Natuurlijk zijn de meeste woningen vandaag de dag voorzien van het juiste hang- en sluitwerk, zorgen we dat alle deuren en ramen dicht zijn en dat we het criminelen hoe dan ook niet te gemakkelijk maken. Om de kans dat we slachtoffer worden van een inbraak écht zo klein mogelijk te houden, is een goed beveiligingssysteem bijna onmisbaar. Het is geen fijn onderwerp om over na te denken, maar we kunnen het ook niet onbesproken laten. Ons huis, de plek waar we ons veilig voelen, moeten we zo veilig mogelijk houden. Je zou verwachten dat er op het gebied van huisbeveiliging niet zoveel trends te bespeuren zijn, maar dat is wel degelijk het geval! Nieuwe inbraakmethodes en dus nieuwe ontwikkelingen, zo simpel ligt het helaas.
DE DRAADLOZE GERUSTELLING Draadloze alarmsystemen zijn eigenlijk de norm geworden. Voorheen moesten er enorm veel draden getrokken worden en was alleen al de aanleg van een dergelijk systeem een hele klus. Gelukkig is die tijd voorbij en is de drempel om toch maar te kiezen voor een alarmsysteem lager dan ooit. Het installeren is niet moeilijk en kost niet eens zoveel tijd. De kosten liggen mede daardoor een stuk lager en we kunnen dus allemaal kiezen voor optimale beveiliging.
EEN EXTRA OOGJE IN HET ZEIL Een camerasysteem heeft als voordeel dat we daadwerkelijk zien wat er gebeurt of gebeurd is. mede daardoor schrikt zo’n beveiliging meer af dan alleen een alarm. Vroeger werden camera’s vooral ingezet in villa’s en bij bedrijven, maar die tijd is voorbij. Preventief en betaalbaar!
SLIM MET JE SMARTPHONE We hebben allemaal een smartphone op zak en daarmee worden de mogelijkheden tot simpele en betaalbare beveiliging enorm vergroot. Bij een regulier beveiligingssysteem, is een meldkamer betrokken. Die koppeling hebben we dankzij de moderne techniek niet altijd meer nodig waardoor een eigen beveiligingsysteem als vanzelf een stapje dichterbij komt. We krijgen een melding wanneer er deuren worden geopend terwijl we van huis zijn en als er beweging rondom ons huis is. Met een simpele druk op de knop kun je live meekijken en indien nodig in actie komen.
‘Vol vertrouwen gaan slapen, dankzij optimale beveiliging‘
RoeRmond - BuRton Jostweg 21 Perfecte vrijstaande villa mét een geweldig hoogwaardig onderkelderd bijgebouw, voor multifunctioneel gebruik; wonen/ werken, kantoor/hobby/praktijk aan huis. Ook een inpandig zwembad behoort tot de mogelijkheden. Deze schitterende ruimte loopt onder de tuin door en is voorzien van een eigen entree dus helemaal separaat te gebruiken van de woning. De woning is in 2005 onder architectuur (Engelman) gebouwd en o.a. voorzien van 4 ruime slaapkamers en een hoogwaardig afwerkingsniveau. De woonoppervlakte bedraagt 164 m2 exclusief de praktijkkelder van 86 m2. En dit alles op triple A locatie gelegen in Roer Zuid nabij het centrum van Roermond, voorzieningen, uitvalswegen en tevens nabij diverse wandelen watersportvoorzieningen.
KIJKMOMENT ZATERDAG 1 JULI A.S. OM 13.00 - 14.30 UUR
makelaardij
Vraagprijs € 489.000,-- k.k.
GODswEERDERsinGEl 33 6041 GK ROERmOnD TElEfOOn: 0475 - 33 00 51 fAx: 0475 - 33 10 99
www.m3makelaardij.nl
ACTUEEL
nu ook badkamers bij Van Buggenum Keukens Huub en Fieke van Buggenum startten eind 1992 hun keukenzaak in Echt. Sinds 2002 werkt ook zoon Koen mee in het bedrijf. Hij zorgt voor een perfecte installatie van de keukens. Steeds vaker stelden tevreden klanten de vraag: doen jullie ook badkamers? Nu is het antwoord op die vraag een volmondig; ja!
Bij Van Buggenum Keukens kunt u behalve voor een nieuwe keuken ook terecht voor renovatie van uw bestaande keuken. Denk aan vervanging van apparatuur, het werkblad of de fronten van deurtjes en laden. Deze kunnen op maat worden gemaakt, in kunststof melamine, MDF, met folie bekleed, massief hout en gelakt in elke gewenste kleur en afwerking. Kom naar de showroom en kijk wat er allemaal kan bij Van Buggenum
De sfeervolle showroom aan de Kerkveldsweg Oost 11A is opnieuw ingericht,
Keukens. We kunnen als u dat wilt ook een afspraak maken om uw
naast keukens zijn er ook badkamers te zien. Huub: “We passen de showroom
wensen eens rustig door te nemen. Dat kan bij ons of bij u thuis.
regelmatig aan om de nieuwste ontwikkelingen te kunnen laten zien. Koen, met zijn achtergrond in installatietechniek, verzorgt de complete installatie van keukens, badkamers of wc’s en tegelwerk.
Inmeten, offerte en plaatsing, alles doen we zelf, ook verzorgen wij alle bijkomende werkzaamheden zoals afbreken van de oude keuken of badkamer, elektra en loodgieterswerk, verwarming, stukadoorswerk en tegelwerken.Zo heeft u maar één aanspreekpunt en begeleiden we u van aankoop tot het plaatsen van de keuken of de badkamer.”
Door de verbouwing van de showroom zijn er nog een paar fraaie keukens en twee bijzondere fornuizen in de aanbieding. Bekijkt u hiervoor de website www.vanbuggenumkeukens.nl Van Buggenum keukens Kerkveldsweg Oost 11A, Echt
Veldje 13, 6042 JB Maasniel-Roermond, tel.: 0475 - 32 91 19
0475-484511
www.kersten.nu
SCHRIJNWERKERSSTRAAT ROGGEL: 8 VRIJSTAAND GESCHAKELDE WONINGEN
T. 040 - 8200 720 info@vanbree-aarts.nl
Energieneutraal
Vrij indeelbaar
Levensloopbestendig
Percelen v.a. 258 m2
Koopsommen v.a. €236.060,- v.o.n.
Startdatum bouw: 10-07-2017
T. 0475 - 77 23 50 www.dirkhendriks.nl
T. 077 - 476 77 77 | www.woongoed2-d.nl
T. 0475 - 77 24 28 | www.romabouwenwonen.nl
hou de hitte (en de muggen) buiten de deur
Stijlvolle verkoeling met buitenzonwering Een zomers zonnetje in huis. Wat is dat genieten! Maar op het moment dat de temperaturen écht oplopen, vinden we de hitte in huis toch wat onbehaaglijk. Als het kwik boven de 25 graden stijgt, wint de ventilator het gevecht met de warmte ook niet meer. Buitenzonwering kan dan wel eens de oplossing zijn.
Het ‘geheim’ van de buitenzonwering zit hem in het feit dat deze wordt geplaatst aan de buitenkant van onze ramen en dat is enorm effectief. De zonnestralen worden namelijk al tegengehouden voordat ze de ramen bereiken. Daardoor wordt het glas in onze ramen niet opgewarmd en blijft het binnen extra koel. De invloed van buitenzonwering is gigantisch, vaak wel vijf tot zeven graden. Er is volop keuze op het gebied van buitenzonwering, van screens tot uitvalschermen, van knikarmschermen tot shutters en van markiezen tot rolluiken. De verschillende soorten buitenzonwering hebben
‘De invloed van buitenzonwering is gigantisch’
stuk voor stuk hun eigen bijzonderheden en voordelen.
screens
Zo nemen screens niet alleen heel weinig ruimte in beslag, ze zijn ook bijzonder effectief. Zo’n zonwerend doek beweegt strak langs ons raam dus de vrije doorloop langs onze ramen raken we niet kwijt. Ideaal ook voor op ons terras of balkon. Bovendien is het ideaal op het gebied van privacy, want we kunnen wel van het uitzicht genieten, maar voorbijgangers kunnen niet binnen kijken. Dat vinden wij best een prettige gedachte!
uitvallen of knikken Ook uitvalschermen kunnen de temperatuur in onze woning aangenaam houden. Ze zijn gemakkelijk op te hangen en de bediening is simpel. Zeker als we voor de elektrische variant kiezen. Als we kiezen voor knikarmschermen, hebben we niet alleen een heerlijk koele woning, maar zijn we in één klap ook gegarandeerd van een schaduwrijk terras. Zo’n knikarmscherm is groot genoeg om zowel onze woning als ons terras van verkoeling te voorzien.
shut! Shutters hebben nog meer voordelen. Deze luiken worden meestal gemaakt van hardhout of aluminium en beschermen ons huis tegen zonlicht, warmte, inbraak én stormschade. Dankzij de verstelbare lamellen kiezen we zelf de hoeveelheid lichtinval en de inkijk. Wij vinden de shutters ook fijn vanwege hun stijlvolle uitstraling, want het geeft ons huis net dat extra beetje meer klasse.
oh markies Zeker zo stijlvol zijn de aan hun ronde en bolle vorm herkenbare markiezen. Niet voor niets staan ze bekend om hun unieke en karakteristieke look. De zijkanten van de markies zijn ook met het doek bedekt, waardoor het zonlicht van alle kanten wordt tegengehouden. Door hun opvallende uiterlijk bezorgen markiezen onze woning een ware metamorfose. Eentje die perfect bij ons past, want de kleuren en prints kiezen we helemaal zelf.
we sluiten de luiken
De welbekende rolluiken kunnen we voor ons hele huis gebruiken, al zijn ze door hun verduisterende en geluidswerende eigenschappen vooral voor onze slaapkamers zeer geschikt. Ook rolluiken bieden talloze voordelen, zoals zonwering, isolatie en bescherming tegen inbraken en weersomstandigheden.
Kleur je interieur Het is heerlijk om een trend te volgen. We kunnen er een beetje aan wennen, ideetjes opdoen en vervolgens eruit pikken wat het beste bij ons en ons interieur past. Wie liever de trendsetter is, moet nu echt eventjes opletten. Kleurenspecialist Pantone onthult nu namelijk al de interieurtrends van 2018 en daar gaan wij als de wiedeweerga mee aan de slag. Kleur in ons interieur! En wat voor kleuren...
intens to the max Een geweldige kleurrijke stijl waar we meteen vrolijk van worden. Een massa aan kleur,
Afhankelijk van waar we staan en hoe het licht invalt, creĂŤeren we een kleurenspectrum die steeds verandert en dus werkelijk nooit verveelt. Vooral in de badkamer zorgt het voor de mooiste sfeer.
zonder schreeuwerig te worden. We kiezen voor een intense basiskleur, of misschien twee, en het resultaat is altijd vrolijk, maar stijlvol. Waar lichte kleuren ruimte creĂŤren,
driekhoekjes, ruitjes en vierkanten Vormen doen weer mee in ons interieur. Jarenlang waren ze een beetje uit beeld verdwenen, maar ze zijn er weer.
krijgen we met bijvoorbeeld intens rood,
Meer trendy dan ooit! Geometrie is hip! De mogelijkheden
donkerblauw of knaloranje een warme stijl
zijn eindeloos. Zo kunnen we naar hartelust kiezen voor
waar je met plezier thuis komt. Zo kom je toch altijd zingend thuis?
driehoekjes, cirkels of ruitjes op ons behang of rechtsreeks met verf op de muur. Ook op de vloer komt geometrie helemaal tot zijn recht. We leggen gewoon onze nieuwe
als een regenboog De interieurtrend van 2018 speelt in op
vloertegels in deze basisvormen. Vinden we dat wat te drastisch? Dan decoreren we gewoon geometrisch.
irisering. Een opvallend woord, maar het zorgt voor een geweldig resultaat. Irisering
words on
is het natuurkundige verschijnsel waarbij
Geen nieuwe trend, maar wel verder verdiept. Het gebruik
je leuke patronen -zoals een regenboog-
van woorden in ons interieur. De kussens en wandborden
kan waarnemen bij een bepaalde licht-
met een filosofische tekst hebben we ongetwijfeld allemaal
inval. Denk aan de caleidoscoop waar
al in huis, maar de trend gaat een stapje verder. Een perfecte
we vroeger zoveel mee gespeeld hebben.
spreuk op de wand in de gang, een boekenkast in de vorm van een letter of een ouderwetse letterbak. Ze komen allemaal tot hun recht in 2018.
DE TRENDS VAN 2018
touch of metal Metaal is hot. Niet het kille industriĂŤle, maar slechts een touch of metal. Met een metalen bijzettafel of spiegel krijgt ons interieur meteen een heel andere look. Zeker voor wie geen complete restyling wil, is de metaaltrend ideaal. Een metallic kleurtje in ons interieur doet al het nodige om ons interieur een hele nieuwe look te geven. Zo kunnen ook zilverkleurige of gouden decoraties je woonkamer dat sprankelende gevoel geven waar we naar op zoek zijn.
tijdloos hout De houttrend zet zich voort in 2018. Wel in een iets andere vorm, want we willen natuurlijk vernieuwen. We snakken naar tradionionele elementen. Van hout! Ouderwetse barkrukken, een bijna historische boekenkast uit grootmoeders tijd/woonkamer of gewoon een houten krantenbak of fruitmand. Subtiel, maar robuust! bron: zimmo.be
Het hele jaar door ontwerpen, aanleggen en onderhouden van uw tuin Bij hoveniersbedrijf Tuindesign & Styling Ves Reynders kunt u terecht voor tuin ontwerpen, tuin aanleggen of tuinonderhoud. Wij nemen u graag het werk uit handen! En niet alleen in het voorjaar of de zomer, maar ook in de herfst en winter. Ruim 35 jaar geleden startte Ves Reynders hoveniersbedrijf Tuindesign & Styling Ves Reynders op. Hiermee werd de basis gelegd voor een hoveniersbedrijf waarin creativiteit en vakmanschap een hoofdrol spelen. Bij hoveniersbedrijf Tuindesign & Styling Ves Reynders kunt u terecht voor het ontwerpen, aanleggen of onderhouden van uw tuin. Dat doen we niet alleen in het voorjaar en de zomer, maar juist ook in de herfst en winter. Waarom? Zodat uw tuin klaar is bij de eerste
zonnestralen van het nieuwe jaar! Want eerlijk is eerlijk, het is toch doodzonde als u in de mooie voorjaarsmaanden nog geen gebruik kunt maken van uw tuin? Wilt u in het voorjaar al kunnen genieten van uw nieuwe tuin, neem dan in de herfst of winter contact met ons op! We beginnen dan in het najaar met het ontwerpen, voorbereiden en aanleggen zodat uw tuin vanaf het eerste voorjaarszonnetje helemaal naar wens is!
Tuin aanleggen Gaat u een nieuwe tuin aanleggen? Dan is een goede voorbereiding van groot belang. Er moet rekening gehouden worden met veel zaken. Fundering voor de verharding, voeding voor de bodem, hoogteverschillen, machines, de kans op verzakkingen, of bloemen en planten wel samengaan met het Nederlandse klimaat… Onze hoveniers zijn bijna allemaal oude rotten in het vak, zijn ervaren en gedreven om goed werk af te leveren, ze zijn gespecialiseerd in het omzetten van een tuinontwerp naar een tuin waar u nog jaren plezier van heeft!
Tuinonderhoud Iedereen weet dat een tuin onderhoud vergt om het netjes te houden. Veelal proberen we uw tuin zodanig vorm te geven en in te richten dat uw tuin minimaal onderhoud nodig heeft met een ‘maximaal resultaat’, natuurlijk sterk afhankelijk van uw wensen. Hoveniersbedrijf ‘Tuindesign & Styling Ves Reynders’ kan uw tuin volledig onderhouden, maar neemt ook graag gedeeltes van het werk uit handen. Het snoeien van hagen of het zomer klaar maken van de tuin bijvoorbeeld. Daarnaast geven we tuintips en adviezen, zodat u zelf het noodzakelijke onderhoud naar behoren kunt uitvoeren.
Tuin ontwerpen Voordat u aan de slag gaat met het realiseren of veranderen van uw tuin doet u er goed aan een kwalitatief en doordacht tuinontwerp te maken, zodat u weet waar u aan toe bent. Wij nemen polshoogte ter plaatse, inventariseren uw stijl en smaak, maar kijken ook naar omliggende tuinen en omgeving. Op basis van de verkregen informatie maken we samen met u een tuinontwerp dat aan al uw wensen voldoet én in de basis minimaal 15-20 jaar meegaat zodat we maar één keer uw tuinontwerp hoeven te maken.
Tuindesign & Styling Ves Reynders B.V. Industrieterrein 40a - 5981 NK Panningen T. 077 - 3075199 info@tuinenwonen.nl | www.tuinenwonen.nl
TUINTIP
Tuinieren met kids De meeste kinderen zijn gek op tuinieren. Lekker kliederen met zand en water en ze leren er stiekem ook nog wat van. Maar hoe pak je dat aan? Vijf tips op een rij:
1. hou het overzichtelijk
Begin niet te groot, maar met een klein, overzichtelijk stukje om mee te
starten. Als straks de regen en zon elkaar opvolgen, schrikt je kind niet van al het onkruid dat ineens welig tiert, maar kan hij het beter bijhouden. Een tuintje van een meter bij een meter is vaak al groot genoeg. Je kind kan dan ook makkelijk overal bij.
2. snelle groeiers
Een zaadje zien opgroeien tot een volwassen plant is natuurlijk mooi, maar vraagt ook veel geduld. Iets wat kinderen niet altijd hebben. Kies daarom voor een paar snelle groeiers. Tuinkers is daarvoor ideaal. Vandaag zaaien, betekent over een week al oogsten. Ook leuk zijn pompoenen en courgettes. Zeker wanneer je een ‘wedstrijdje’ doet wie de grootste kan kweken. Meer geduld, maar met mooi resultaat, zijn bloembollen. Je leert je kind meteen wat over de seizoenen, want in het najaar planten is bloeien in het voorjaar.
3. eigen klusjes
Een eigen tuintje voor je kind betekent ook eigen onderhoud. Hij zal het vast geen straf vinden als hij iedere dag de plantjes mag water geven. Leer hem voor de plantjes te zorgen en af en toe een onkruidje weg te plukken. Zo wordt het nog meer zijn tuintje.
‘Eerst samen zaaien en verzorgen, daarna samen oogsten en smullen’
4. samen smullen
Niets is zo leuk als samen met je kinderen verse aardbeien of tomaatjes plukken. Maar voor het zover is, moet er natuurlijk wel gezaaid en geplant worden. Graaf samen de geultjes en laat je kind de zaadjes erin strooien. Geef samen iedere dag water en zie hoe de zaadjes tot leven komen. Als daarna de bloemetjes gevormd worden, kan je bij de wat oudere kinderen uitleggen hoe die uitgroeien tot vruchten. En daarna natuurlijk samen oogsten en smullen!
5. beter niet
Niet alle planten zijn geschikt voor tuinieren met kinderen. Denk aan planten met giftige besjes. Die kun je beter achterwege laten. Pas ook op met scherp tuingereedschap, zoals een schep of een snoeischaar. Geef je kind een eigen speelgoedexemplaar en berg je eigen gereedschap goed op. Een ongelukje zit immers in een klein hoekje.
GeoColor Solid black 30x20x6 cm € 19,95 per m2
Quattrotops 60x60x4 cm € 19,95 per m2
De GeoColor+ Solid Black 30x20x6 is voorzien van Protection Plus Factor 15 met een toplaag van fijn materiaal. Ideaal voor de oprit maar natuurlijk ook voor het terras.
Leverbaar in 6 kleuren (o.a. de 3 kleuren op de foto). Een vlakke tegel van 60x60x4 cm zonder facet, voorzien van Protection Plus factor 25.
GeoCeramica 60x60x4 cm € 59.95 per m2 GeoCeramica® Beton ontmoet keramiek GeoCeramica®, het beste van twee werelden. De combinatie van een keramische tegel op een sterke Stabikorn®-drager met geïntegreerde afstandhouders is uniek en revolutionair. Hierdoor is plaatsing van deze sierbestrating makkelijk, snel en tegen relatief lage kosten in vergelijking tot normale keramische tegels. Bovendien is het product geschikt voor elk type ondergrond.
thuis
JAARGANG 9 | NUMMER 4 | JULI 2017
BUITENLEVEN / OP KAMERS UITGELICHT: HULP BIJ HET INRICHTEN | BUITEN IS HET HEERLIJK | INRICHTEN STUDENTENKAMER | INSPIRATIEDAGEN | EN NOG VEEL MEER...
woonboulevardheerlen.nl
Foto: Trendhopper Heerlen
hou van je
HÉT WOON EN LIFESTYLE MAGAZINE VAN WOONBOULEVARD HEERLEN
woon boulevard heerlen inspireert
VOORWOORD
WWW .W OONBOULEVAR DHEERLEN. NL
BEN JE OOK LEKKER AAN HET GENIETEN VAN DAT MOOIE BUITENLEVEN? MISSCHIEN LIG JE WEL OP JE FIJNE LOUNGEBANK TE DROMEN VAN EEN KLEINE VERANDERING Thy-Thy van der Lende (links), Petra Lejeune (rechts) Inspiratieteam Woonboulevard Heerlen
IN DE EETHOEK BINNEN. OF GAAT ZOON OF DOCHTERLIEF OP KAMERS EN WIL JE GRAAG HELPEN BIJ DE INRICHTING VAN DIE STUDENTENKAMER.
inrichten Hulp bij het
Wat je ook bezighoudt op woongebied, het inspiratieteam van Woonboulevard Heerlen helpt je er graag mee. Met tips en ideeën via social media bijvoorbeeld. Lees eens een blog of bekijk eens een vlog via woonboulevardheerlen.nl. En wat helemaal ideaal is, je kunt ook persoonlijk je vragen voorleggen aan interieurontwerpers Thy-Thy van der Lende en Petra Lejeune. Maak een afspraak voor een persoonlijk interieuradvies bijvoorbeeld. Of volg eens een workshop van de dames. Een mailtje naar stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl is voldoende om weer volop frisse interieurideeën op te doen.
Inspiratiedagen
Daarnaast organiseert Woonboulevard Heerlen zes keer per jaar de inspiratiedagen, een gezellig woonevent met allerlei leuke, gratis interieuractiviteiten. Dus mocht je er zelf niet uitkomen met bijvoorbeeld het inrichten van je studentenkamer of het gezellig maken van je tuin, loop dan 7, 8 of 9 juli tussen 12.00 en 16.00 uur binnen bij Praxis Tuincentrum, In de Cramer 140, Heerlen. Voor al je tuinvragen kun je terecht bij tuinontwerper Loek Peters. Tips en tricks nodig voor je interieur of interesse in een korte, inspirerende demonstratie? Kom kijken! Of maak een leuk macramé wandkleedje van gerecyclede stofstroken met workshop instructor Nicole Geilen. Alle activiteiten zijn geheel gratis.
COLOFON
Veel inspiratie gewenst!
Eindredactie Woonboulevard Heerlen Teksten Petra Lejeune - Blossom Vormgeving Ideebv Druk en verspreiding Parel Media Oplage 316.000 exemplaren Woonboulevard Heerlen Postbus 3009 6401 DM Heerlen In de Cramer 78a 6412 PM Heerlen info@woonboulevardheerlen.nl www.woonboulevardheerlen.nl L.A.J.M. Zeegers, manager ‘HOU VAN JE THUIS!’ is een uitgave van de Woonboulevard Heerlen. Aan de inhoud van dit magazine kunnen geen rechten worden ontleend.
NIEUWE KEUKENS!
TRENDY WOONITEMS
Bruynzeel Keuken In de Cramer 146C www.bruynzeelkeukens.nl
Budget Home Store XXL | In de Cramer 180 www.budgethomestore.nl
Bruynzeel heeft heel veel nieuwe keukens binnen. Vind de keuken die werkt voor jou. Zoals de Matterhorn leisteengrijs, compleet met inmeten, bezorgen en monteren vanaf €7.369,-.
SPEELS ACCENT
woon boulevard heerlen inspireert
Strak en toch verrassend, dat is keuken Steinhaus Leira waarvan zowel de kasten als het blad zijn uitgerust met een parelgrijs pleistereffect. De hoge vakkenkast in de apparatenwand, de twee deels open bovenkasten en de krijtwand zorgen voor speelse accenten. Alle apparatuur is van het kwaliteitsmerk AEG. En de prijs? Voor €8.980,- is deze keuken van jou. Keuken Kampioen | In de Cramer 100 www.keukenkampioen.nl
By-Boo laat zich niet in een hokje stoppen en speelt in op de huidige woontrends met gave items die net even anders zijn. Of het gaat om dat kleurrijke kussentje voor op de bank, die stoere lamp of een zacht en warm karpet, By-Boo weet je elke keer te verrassen.
J AARGANG
9
|
NUMMER
4
|
JULI
2017
GROTE LEEFRUIMTE
We leven in een nieuw tijdperk. Een tijd waarin de verschillende ruimtes in huis fuseren en samensmelten. Deze ’One room living’-leefstijl stelt eisen aan designkeukenfabrikanten zoals KVIK. Zij ontwerpen dan ook design keukens die de moderne mens aanspreken en die tegelijkertijd kunnen worden gecombineerd met de esthetiek en functionaliteit van meerdere ruimtes. Slim! Je vindt KVIK op het bovendek.
gevonden!
KVIK | In de Cramer 102A www.kvik.nl
VOOR IEDEREEN
Nuva Keukens heeft een breed assortiment samengesteld. Zij bieden verschillende stijlen aan in diverse prijscategorieën, je vindt in de collectie dan ook altijd een keuken die binnen jouw budget past. Nuva Keukens | In de Cramer 148a www.nuvakeukens.nl
KIES NOW!
Goed
Now! By Hülsta staat voor design met veel speelruimte; ongecompliceerd, open, super functioneel en gemaakt van eerlijke en hoogwaardige materialen. De collectie bestaat uit diverse programma’s voor de woonkamer en de eetkamer. Pure vorm ontmoet slimme functionaliteit. Voor een jonge, tijdloze inrichting met veel ruimte voor persoonlijke accenten. Vegers Meubelen | In de Cramer 198 www.vegersmeubelen.com
DE NIEUWSTE,
PRODUCTEN
Auping Plaza | In de Cramer 102 www.aupingplaza.nl
GESPOT IN
WOONBOULEVARD HEERLEN.
Rofra Home | In de Cramer 156-158 | www.rofrahome.nl
Oog voor detail, met de Auping Royal! Met dit bijzondere design toont Auping de top op het gebied van persoonlijk slaapcomfort, verstelbaarheid en gemak! Het paradepaardje van Auping!
EN VOORDELIGSTE
WINKELS OP
Rotanmeubels zijn tijdloos en geven sfeer aan je interieur. Rofra Home biedt keuze uit diverse rotan items. Van stoelen tot wasmanden en van krukjes tot woondecoratie. Nieuw in het assortiment is het rotan met een whitewash tint. Door de witte kleur passen whitewash rotan producten perfect in een landelijk interieur. Leuk is deze rotan lounger met een luxe uitgevoerd kussen en hoofdkussentje voor €599,-. Voor optimaal comfort.
BIJZONDER SLAPEN
MOOISTE, LEUKSTE
DE DIVERSE
RELAX!
ALLES VOOR TIENERS
Babypark Heerlen is compleet vernieuwd en ook de tienerkamer afdeling is enorm uitgebreid. Ben je toe aan je eerste bureau of een nieuw tienerbed? Dan ben je hier aan het juiste adres. Babypark is de allergrootste, leukste én goedkoopste babywinkel van Nederland. Je vindt hier alles wat je nodig hebt voor je baby, peuter of tiener. Het shop-in-shop effect van vele bekende merken maakt Babypark Heerlen een unieke speciaalzaak in de baby-branche. De klantvriendelijke medewerkers zullen op al jouw vragen inspelen en adviseren waar nodig is. Babypark | In de Cramer 90 | www.babypark.nl
heerlijk!
WWW . W OONBOULEVAR DHEERLEN. NL
Buiten is het
HET LEVEN IN DE BUITENLUCHT IS TOCH NET WAT AANGENAMER. LEKKER ONTSPANNEN, ALSOF DIE ZOMERSE TEMPERATUREN DE TIJD DOEN VERTRAGEN. GENIET VAN DIT HEERLIJKE SEIZOEN MET DE MOOISTE ITEMS VOOR BUITEN. BUITEN KOKEN
Ken je dat gevoel? Stralende zon, een zwoele zuidenwind, dat heerlijke buitenleven! Je geniet van je keuken, maar wilt ook van je tuin genieten. Wie wil er nu op zo’n moment binnen koken als het ook buiten kan? Ontdek de Boretti Outdoor Kitchens bij Keukenhuis Heerlen. Voor het echte buiten genieten. Keukenhuis Heerlen by Gorissen Keukens VOF In de Cramer 94 www.keukenhuisheerlen.nl
STOER BETON
Het is even sjouwen, maar hij staat prachtig, deze betonnen tafel. Leuk is de combinatie met de verschillende stoelen, stuk voor stuk tijdloze klassiekers. Wil je het iets minder uitbundig, ga dan voor één type stoel in meerdere kleuren. En wat dacht je van een betonnen tafel voor buiten op je terras? Ook dat kan! Deze tafel is vanaf €899,- verkrijgbaar in de lengte 200, 250 of 300 cm, breedte 90 cm. Knibbeler Wonen In de Cramer 68 www.knibbelerwonen.nl
URBAN SUMMER Met de tuincollectie van Leen Bakker tover je jouw tuin, terras of balkon binnen een handomdraai om tot de ultieme plek om buiten te wonen. Bijvoorbeeld met tuinset VienneParis, zes stoelen met kussens en een tafel van 2 bij 1 meter van €568,94 voor €499,-. Laat je inspireren en ontdek jouw favoriete buitenmoment.
Haal de stad naar de tuin met de Urban Summer stijl van Gamma. Creëer deze moderne look door een mix van industriële invloeden en natuurlijke elementen te gebruiken. Donkere houtkleuren en onbewerkte materialen zorgen voor het rauwe randje wat een stads gevoel met zich mee brengt. De verschillende kleuren blauw en de ruwe en grove stoffen geven de tuin een stoer karakter.
Leen Bakker | In de Cramer 66 www.leenbakker.nl
Gamma | In de Cramer 125 www.gamma.com
PAK DE ZON!
J AARGANG
9
Tips |
NUMMER
4
|
JULI
2017
voor het inrichten van je studentenkamer
HEB JE AL EEN LEUKE KAMER GEVONDEN? DAN IS HET TIJD OM DEZE HELEMAAL NAAR JE EIGEN SMAAK IN TE RICHTEN. VIJF TIPS VOOR HET INRICHTEN VAN JE STUDENTENKAMER.
Tip 1
Maak goede combinaties. Je bent waarschijnlijk klein behuisd dus een eettafel met stoelen kan ook gebruikt worden om aan te studeren. En een slaapbank? Het is toch een echte ruimtewinner, dus waarom niet?
GOED SLAPEN VOOR IEDEREEN
De Luco Boxspring past in elke studentenkamer! De Luco hardbox inclusief bonellveringmatras in de afmeting 140x200cm is verkrijgbaar voor slechts €499,en is uit voorraad leverbaar. Wees er snel bij, want op=op. Bij Pronto Wonen vind je een compleet en scherp geprijsd aanbod boxsprings voor elk budget en in elke stijl. De enthousiaste medewerkers helpen je graag om je ideeën concreet te maken.
Houd het licht. Ook weer omdat je kamer waarschijnlijk niet al te groot is, oogt het ruimtelijker als je het met lichte tinten inricht. Daar word je pas vrolijk van.
Tip 2
Pronto Wonen | In de Cramer 164 | www.prontowonen.nl
Tip 3
Sfeer aanbrengen hoeft niet duur te zijn. Met wat accessoires kun je al een groots gebaar maken. En durf je het aan om een plantje te verzorgen? Dat zorgt toch echt voor wat extra leven en sfeer in je kamer.
Opbergen is het volgende ding. Kijk waar extra bergruimte mogelijk is. Onder de trap of onder je bed misschien? In wat manden op je kast of op wat planken aan de muur? Opbergruimte heb je nooit genoeg.
TRENDY EETKAMERSTOEL
Deze trendy stoel Spider is ideaal voor de studentenkamer. Verkrijgbaar in diverse kleuren, met houten poot naturel vanaf €59,-. Met metalen frame gelakt, afhaalprijs vanaf €49,-. Dat zit wel goed als je gaat studeren! Sijben | In de Cramer 188 | www.sijben.nl
Tip 5
Tip 4
De laatste tip en misschien wel de belangrijkste: houd je kamer opgeruimd. Gebruik de bergruimte die je hebt en haal niet teveel spullen in huis. Ga voor minder en wat grotere items, dat houdt het geheel lekker rustig en ruim.
mooi
WWW .W OONBOULEVAR DHEERLEN. NL
TRENDY DESIGN
Een mooi én betaalbaar bed is de basis van iedere slaapkamer. De Oaklyn is een fris en trendy ontwerp en past goed in elke slaapkamer. De eiken look in het hoofdbord geeft het bed een leuke twist. In de afmeting 140 x 200 cm inclusief vlakke Basic Bedbodem van zestien latten én een polyether matras nu van €330,- voor €99,-.
meegenomen
GOEDE PRODUCTEN VOOR LEUKE
BeddenREUS In de Cramer 98 www.beddenreus.nl
PRIJZEN, AANTREKKELIJKE ACTIES WAAR JE GEEN NEE TEGEN KUNT ZEGGEN!
KEUKENCONCURRENT Houd je van een strakke look? Let dan eens op de Italiaanse RVS opleggreep die zorgt voor een semi-greeploze keuken. De vlakke deuren zijn hier uitgevoerd in berg eiken. Keuken Joop is leverbaar in vele kleuren en is nu verkrijgbaar van €3998,voor €1999,-. KeukenConcurrent In de Cramer 148b www.keukenconcurrent.nl
LEKKER SLAPEN
MioDormio Boxspring Trento staat goed in elke slaapkamer. In de afmeting 140 x 200 cm inclusief hoofdbord, pocketveermatras, bezorging en montage, van €1169,- nu bij Beter Bed voor €699,-. In diverse kleuren en maten leverbaar.
BADKAMER IVEO
Met zijn prachtige Sence wandtegel is de Iveo badkamer werkelijk een plaatje! Deze complete badkamer bestaat uit een hoekbad met whirlpool, een Venice badmeubel inclusief spiegel en halfhoge kast, een Grohe Essence wastafelkraan, Grohtherm 2000 new bad thermostaat, een Hansgrohe glijstangset en een Duravit Starck 3 wandcloset met Grohe Rapid reservoir. Prijs van €8930,voor €4899,-.
Beter Bed | In de Cramer 104 | www.beterbed.nl
Sanidirect | In de Cramer 98a www.sanidirect.nl
RELAX!
Model Brooklyn is een elegante combinatie met een lekkere zithouding.
MAATWERK ZITTEN
Het is sale bij Henders & Hazel! Neem deze 2-zits Palio met ottomane en longchair in stof, normaal verkrijgbaar vanaf €1797,- en nu vanaf €1599,-. Op de foto de mooie variant in stof Kibo. Kies uit diverse opstellingen, stoffen en kleuren, vier armleuningen en zilverkleurige of koloniale poten. Henders & Hazel | In de Cramer 184 www.hendersandhazel-heerlen.nl
In diverse kleuren Maxime verkrijgbaar. Normaal €1195,-. Nu €499,-. Seats and Sofas In de Cramer 74 www.seatsandsofas.nl
J AARGANG
9
|
NUMMER
4
|
JULI
honger
2017
DE STILLEN?
OPTIMALE ONDERSTEUNING
Een matras van TEMPUR® past zich aan de unieke contouren van je lichaam aan. Van zacht tot stevig en allemaal ontworpen om de beste ondersteuning te bieden. Dus hoe je ook slaapt, samen met TEMPUR® vind je de matras die perfect bij je past. Nu op het tweede artikel 50% korting, de actieperiode loopt van 3 juli t/m 10 september 2017.
HONGER GEKREGEN VAN AL HET SHOPPEN? HIERBIJ WAT LEUKE ADRESSEN VOOR DE LEKKERE TREK.
Tempur Store Heerlen In de Cramer 106a (op het bovendek) www.tempur.com
DESIGN SOFA
Een echte eyecatcher. Design sofa “TALISMAN” van het Xooon concept, 3-zits en 240 cm breed, in stofgroep 1, van €999,- voor €899,-. In diverse stoffen, kleuren en opstellingen verkrijgbaar. Ook in leder. Fijn zijn de verstelbare hoofdsteunen, voor extra comfort. Trendhopper In de Cramer 182 www.trendhopper.nl
HIGHTECH BANK
Nieuw bij Sanders, bank Lowie in 2 en 2,5 zits. De 2,5 zits is elektrisch verstelbaar en heeft een usbaansluiting. Profiteer nu van mooi introductievoordeel: 2 + 2,5 zitsbank van €2499,- voor €2199,-.
BUFKES
Bufke van de maand is het broodje Solar: een heerlijke Bufkesbal, guacamole, paprika salsasaus en cheddarkaas voor €3,75. Dat swingt en smaakt lekker!
De bank is uit voorraad leverbaar.
Bufkes | In de Cramer 84 | www.bufkes.nl
Sanders Meubelstad In de Cramer 190 www.sanders-meubelstad.nl
COMPLEET INTERIEUR URBAN
Massief eiken woonprogramma met een warme uitstraling en een industrieel design. De stijlen zijn naar keuze in antraciet of wit MDF. Deuren en lades voorzien van softclose-systeem. In diverse kleuren en kleurcombinaties verkrijgbaar. Tevens zijn alle items van de Urban-serie ook los leverbaar en in diverse maatvoeringen. Van €4499,- nu compleet voor €2999,-. Woonsquare | In de Cramer 76 www.woonsquare.nl
BOER BIET
Boer Biet heeft weer een leuke maandactie. In juli is het genieten van kibbeling met knoflooksaus, frites en garnering voor slechts €7,50. Boer Biet | In de Cramer 64 | www.boerbiet.nl
WWW.W OONBOULEVAR DHEERLEN. NL
KOM INSPIRATIE OPDOEN! VAN 6 TOT EN MET 9 JULI ORGANISEERT WOONBOULEVARD HEERLEN DE INSPIRATIEDAGEN: EEN INSPIREREND WOON, TUIN EN DOE EVENT!
inspiratie agen d
6-7-8-9 juli
Locatie: Praxis Tuincentrum, In de Cramer 140, Heerlen Workshop styling, donderdag 6 juli van 18.30 – 21.00 uur
Thy-Thy van der Lende en Petra Lejeune helpen je persoonlijk met het maken van een moodboard op stijl. Deze workshop is op inschrijving en kost nu slechts €9,- in plaats van €25,-. Aanmelden kan via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl
Programma vrijdag 7, zaterdag 8 en zondag 9 juli van 12.00 – 16.00 uur 12.00 – 12.15 uur 12.00 – 13.00 uur 12.15 – 16.00 uur 13.00 – 13.30 uur 13.30 – 14.30 uur 14.30 – 15.00 uur 15.00 – 16.00 uur
demonstratie macramé wandkleed maken vragenuurtje interieur en tuin macramé wandkleed maken demonstratie zaaien en planten. Stel al je vragen! vragenuurtje interieur en tuin demonstratie ruimtelijke werking van kleur. Stel al je vragen! vragenuurtje interieur en tuin
Interieurontwerpers Petra Lejeune en Thy-Thy van der Lende, tuinontwerper Loek Peters en workshopinstructor Nicole Geilen inspireren jullie graag. Deze activiteiten zijn gratis en vrijblijvend en worden jullie aangeboden door alle ondernemers van Woonboulevard Heerlen. Kijk voor alle inspiratie activiteiten op: woonboulevardheerlen.nl/events
Liever zelf aan de slag?
Schrijf je in voor een leuke workshop, kosten bedragen slechts €9,-. Een persoonlijk interieuradvies van een uur voor slechts €19,-? Ook dat kan! Schrijf je voor deze activiteiten in via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl. Thy-Thy en Petra staan voor jullie klaar!
puzzel mee & win!
waaaarr eeenn dd t.w.v. eecchheeqquuee te best €€5500,-,ed
Woonbo den bij u Heerlelnevard
stuur je antwoord voor 17 juli 2017 in! Aan
Deze waardecheque wordt u aangeboden door
Plaats atss Plaaat Pl
Straat
50,-
€
Naam
w woon woon oon boule va rd boulevard vard heerlen rlen hee inspi inspireert reert
ACCESSOIRES BETON COMFORTABEL DUURZAAM EETKAMER ERGONOMISCH FUNCTIONEEL HARDHOUT INDUSTRIEEL KLASSIEK LAKKEN MINIMALISTISCH SCREENS STIJLVOL TERRAS van klussen van klussen THUISKANTOOR je kennis je kennis TRENDY van klussen van klussen je kennis je kennis TUINIEREN van klussen van klussen VENTILATOR Voor al uw Voor al al uw uw Voor al uwVERVEN Voor Voor al uw V WOONWEETJES
50
Datum
Deze waardecheque is geldig tot één jaar na datum van afgifte
25-08-14 - wk 35 10:36
WBH waardecheque 50-20-10euro 0814 v3.indd 3
deze waardecheque wordt aangeboden door:
facebook.com/woonblad.WONEN.in + facebook.com/WoonboulevardHeerlen + geef je antwoord via: www.deparelmedia.nl/puzzel
doe-het-zelf doe-het-z tuingereedschap, tuingereedschap tuinhout doe-het-zelf doe Voor al uw V Voor al V uw artikelen en artik artikelen en artik en bouwmaterialen. en bouwmat De puzzel uit de vorige editie is gewonnen door Janneke Meijer uit Heerlen! bouwmaterialen bouwmat bouwmaterialen bouwmat doe-het-zelf doe-het-zelf Ook voor uw Ook tuinhuis, vo
OPLOSSING:
voor renovatie voor reno voor uwuw renovatie voor uwuw renova artikelen bestrating enbestra tuinmuur. verbouwplannen artikelen en enenverbouwplannen enen v v en
Ik vervang ALLES in uw keuken
van klussen je kennis van klussen je kennis van klussen
bjorntimmermans@dekeukenvernieuwers.nl www.dekeukenvernieuwers.nl
gemaakt, heeft altijd een lokaal gezicht en valt gratis in de bus in de regio Roermond, Weert, Cranendonck, Westelijke Mijnstreek, Parkstad en Maastricht/Heuvelland.
W Houtsberg 16 16 Houtsberg Fixet Leveroy Fixet Leveroy Houtsberg 16 vrijblijvend een maken ook mak Fixet Leveroy Fixet Leveroy Tel. (0495) 65 14 50 prijsopgave Tel. (0495) 65 14 Tel. 50 (0495) 65 14 50 Houtsberg rg 16 16 Houtsbe Houtsberg 16 een vrijblijvend vrijblijv Houtsbe rg 16 info@heynenbmh.nl info@heynenbmh.nl info@heynenbmh.nl Fixet Leveroy Fixet Leveroy prijsopgave Tel. (0495) 65 14 Tel. 65 14 Tel. (0495) 6550 Tel. 14 (0495) 50 (0495) 6550 14 50
Fixet Leveroy Fixet Leveroy Tel. (0495) 65 Tel. (0495) 655014 Tel. 50 (0495) 65 Houtsberg 1614 Houtsberg 16prijsopgave vrijblijvend een14 50vrijblijv Houtsbe rg 16 Houtsbe rg 16 info@heynenbmh.nl info@heynenbmh.nl info@heynenbmh.nl Fixet Leveroy Fixet Leveroy prijsopgave Tel. (0495) 65 14 Tel. 65 14 Tel. (0495) 6550 Tel. 14 (0495) 50 (0495) 6550 14 50
V O O R D E L I G M A AT W E R K
WONEN in… Dit blad, dat met passie wordt
bouwmaterialen
Wij Multimate Heijnen LeveroyLeveroy Fillllxet Leveroy Fixet Wij maken ook
voor renovatie voor uw reno voor uwuw renovatie voor uw renova artikelen en bestrating en bestra tuinmuur. en verbouwplannen en v artikelen en en verbouwplannen en v ook VoorWijuw tuinhuis, Multimate Heijnen LeveroyLeveroy Fillllxet Leveroy Fixet bouwmaterialen ook Wij maken W Houtsberg 16 16 Houtsberg Fixet Leveroy Fixet Leveroy Houtsberg 16 bestrating en vrijblijvend een maken ook mak tuinmuur.
Bjorn Timmermans 06 - 27 30 45 25
wordt gebundeld in het leukste woonblad -
je kennis van klussen je kennis van klussen
doe-het-zelf doe-het-z tuingereedschap, tuingereedschap tuinhout doe-het-zelf doe Voor alal tuingereedschap, Voor al uw Vuw Voor V uw artikelen en artik artikelen en artik entuinhout bouwmaterialen. en bouwmat en bouwmaterialen. bouwmaterialen bouwmat bouwmaterialen bouwmat doe-het-zelf doe-het-zelf Ook voor uw Ook tuinhuis, vo
Ik ben gespecialiseerd in het vervangen van keukendeurtjes, werkbladen, spoelbakken, inbouwapparaten, kranen, laden en scharnieren.
Woonbeleving in de ruimste zin van het woord
van klussen
Voor al al uw uw Voor Voor al al uw uw Voor Voor al uw V
Reparatie en renovatie van keukens en vervanging van apparatuur
colofon
.................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
uitgever • De Parel Media bv jaargang 3 • week 26
coverfoto • Foto | Shutterstock - Photographee.eu
sales Edwin Phillipens | Sonja Kox •
redactie • Vera de Geus
WONEN in... wordt met de grootste zorg geredigeerd. De uitgever kan echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele onjuistheden of onvolledigheden en is niet verantwoordelijk voor de auteursrechten van materiaal aangeleverd door derden.
Jan Bastiaenen, Simone van der Heijden
Copyright © 2017 De Parel Media bv Behoudens de uitzonderingen van de Auteurswet van 1912 mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd of openbaar gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
druk • Janssen | Pers verspreiding • Axender
De Parel Media bv deparelmedia.nl • t 0495 854 888 • info@deparelmedia.nl
•
: � � Bij aankoop van een � c a r � � Z� complete eethoek 6e stoel GRATIS
Wonen is mijn verslavin g vraag naar de voorwaarden; actie geldig t/m tweede week juli
Roermo ndsewe g1 0495-54 09 • Weert 00 7 www.m eubelnie 9 uwestijl. nl