wonenin
Roermond e.o.
juni
'16
* buiten leven wordt buiten loungen * pre-summer shopping * ĂŠĂŠn stijl = geen stijl
met wooninspiratie van zaterdag 25 juni: open dag Romar-voss
EPDM daken
0475 563389
K U N S T S T O F
E N
12 ja gara ar n tie
B I T U M E N
MICHIELS
ALUMINIUMBOUW
Voor de particulier én professional
MICHIELS
ALUMINIUMBOUW
Voor al uw ramen, deuren, veranda’s en gevelbekleding
Al meer dan 40 jaar produceren, leveren en monteren wij aluminium kozijnen. Nieuwbouw, verbouw, renovatie: Aluminiumbouw Michiels staat ervoor. Aluminiumbouw Michiels is niet zonder reden door Schüco als Premium Partner geselecteerd. Zoals Schüco synoniem staat voor de hoogst haalbare kwaliteit, zowel wat materiaal als wat vormgeving en bedieningscomfort betreft, zo staat ons bedrijf voor een helder advies, een snelle vlekkeloze productie en een perfecte montage en afwerking. Service schrijven wij met een hoofdletter. Aluminiumbouw Michiels levert aluminium kozijn-systemen rechtstreeks uit eigen fabriek aan particulieren en bedrijven.
Gebbelsweg 26 • 6035 EA Ospel Tel 0495 632 840 • Fax 0495 634 055 info@alubouwmichiels.nl • www.alubouwmichiels.nl
actueel
n e m o k n i daling
weinig aandacht
bij aankoop huis
Een echtscheiding, werkloosheid en arbeidsongeschiktheid hebben vaak grote gevolgen voor de financiële situatie. Toch zegt ruim een derde (37 procent) van de huizenbezitters hier geen rekening mee te houden bij de aankoop van de woning. Dit blijkt uit onderzoek van GfK, uitgevoerd in opdracht van BLG Wonen.
Een groot deel van de huizenbezitters laat weten niet voorbereid te zijn op de financiële impact van deze life changing events. Toch maakt 40 procent van hen zich wel eens zorgen of zij nog aan de verplichtingen kunnen voldoen als zij hun baan verliezen. En dat blijkt niet onterecht. “Wij zien dat echtscheiding, werkloosheid en arbeidsongeschiktheid vaak ten grondslag liggen aan betalingsproblemen. Het is belangrijk dat je hier bij aankoop van je huis bij stilstaat”, aldus Rein Wispelweij, directeur van BLG Wonen.
oplossingen onbekend Kom je als huizenbezitter financieel in de knel, dan zijn er verschillende oplossingen mogelijk. Deze blijken echter vaak onbekend. Ruim een kwart van de respondenten zegt niet op de hoogte te zijn van de mogelijkheden tot kwijtschelden van een restschuld of van de hulp die de hypotheekverstrekker kan bieden bij betalingsproblemen.
proactief advies Wispelweij: “Veel producten zijn de afgelopen jaren vereenvoudigd, maar de financiële situatie van consumenten is juist complexer geworden. Kijk
‘huizenbezitter niet voorbereid op financiële impact van
life changing events’ bijvoorbeeld naar de flexibilisering van de arbeidsmarkt, het toenemend aantal scheidingen of samengestelde gezinssituaties. De financieel adviseur kan juist hierin een belangrijke rol spelen. Niet alleen bij het afsluiten van een hypotheek, maar ook daarna.” Een kwart van de Nederlandse huizenbezitters wil proactief informatie ontvangen over financiële gevolgen bij grote veranderingen in hun persoonlijke situatie. Ruim de helft (55 procent) wil naar diezelfde adviseur teruggaan als deze contact met hen onderhoudt na het afsluiten van de hypotheek.
Het onderzoek Het is voor het derde jaar op rij dat BLG Wonen het Woononderzoek laat uitvoeren door onderzoeksbureau GfK. Aan het onderzoek namen 2089 respondenten deel. Het gaat hierbij om een representatieve weerspiegeling van de Nederlandse huizenbezitters van 35 jaar en ouder.
woon weetjes
Rozengeur en… zonneschijn De zomer kan beginnen! Een rozenboog vol prachtige bloemen en heerlijke rozengeur brengt een sprookjesachtige sfeer in de tuin. Eenmaal uitgebloeid geniet je nog extra na dankzij de confetti van gevallen rozenblaadjes. Zelfs het tuinpad krijgt zo iets betoverends. Voor veel mensen is de roos de mooiste bloem die er is. De ene ruikt nog lekkerder dan de andere. Tuinrozen zijn er tegenwoordig in maar liefst 30.000 verschillende soorten met een grote diversiteit aan bloemvormen en kleuren,
Verzorgingstips: Plant de roos op een plekje in de zon en
van rood tot paars en van geel tot wit. Je
niet helemaal uit de wind.
kunt bijvoorbeeld kiezen uit struikrozen,
Rozen in een pot hebben vaak iets meer
theerozen, klimrozen en rozen met enkele of dubbele bloemen.
water nodig, vooral tijdens warme en droge perioden. Wil je dat je rozen uitbundig voor je bloeien dan geef je ze rozenvoeding. Bovendien blijft de plant dan gezond en sterk.
Mooiwatplantendoen.nl
terrasplant van het Jaar
Hibiscus
Hibiscus is een relatief onbekende terrasplant en dat is onterecht. De prachtige en exotische bloemen in
Een mooie plantenborder Om een mooie, uitgebalanceerde plantenborder te creëren, zet je geen kleuren die vloeken direct naast elkaar. Witbloeiende of grijsbladige planten
meerdere kleuren doen denken aan Hawaii en maken de
gemixt met zomerbloeiers zorgen voor
plant tot een eyecatcher op elk terras. De Hibiscus zorgt
mooie overgangen. Houd rekening met
voor een instant zomer gevoel zelfs als het weer een
de bloeitijden, zodat deze elkaar ook
beetje tegenzit. De Terrasplant van het Jaar is bovendien
afwisselen. Zo verleng je de bloeitijd in
geschikt voor zowel beginnende als gevorderde tuiniers.
je tuin. Kies bij voorkeur voor afwisseling
Breng met de Hibiscus een vleugje Hawaii op je terras!
in bloemvormen, groeihoogtes en bladvormen. Vergelijk het met het
Mooiwatplantendoen.nl
componeren van een stuk muziek, variatie in toonsoorten en melodielijnen zorgen voor meer dynamiek.
botanisch stilleven Creëer een botanisch stilleven met bloemen onder cloches, de trend van dit moment. Hier vormen de glazen stolpen het onderkomen van onder meer korenbloem, dahlia en artisjok. Mooiwatplantendoen.nl
column Na twaalf jaar werkzaam te zijn geweest in diverse communicatiefuncties, is interieurstyliste en journaliste Petra Lejeune zich in 2008 gaan focussen op haar grote passie voor ontwerpen en interieur. Namens Woonboulevard Heerlen spot ze telkens de laatste woontrends. foto: Kim Booij
2016
één stijl = geen stijl Inspiratie ligt overal. En als je veel ziet, is er veel te willen. Nu is het zo dat we steeds meer te zien krijgen. Niet alleen op televisie, in winkels of in woonbladen, maar vooral ook op internet. Instagram, Pinterest, de meest persoonlijke interieurstijlen en sferen zijn altijd en overal te vinden. We raken erdoor geïnspireerd, door al die verschillende en eigenzinnige woonoplossingen. En dat begint zich te weerspiegelen in de Nederlandse interieurs: er wordt lustig op los gecombineerd. We kiezen wat we mooi vinden en maken dat alles tot een persoonlijke mix.
Koop een Nefit toestel en ontvang gratis een Bosch product Wij geven u deze zomer een extra goede reden om een Nefit toestel aan te schaffen. Als u tussen 16 mei en 31 augustus een Nefit HR-ketel, Nefit Zonnestroom, Nefit Zonneboiler of Nefit Warmtepomp koopt en door ons laat installeren, ontvangt u een gratis Bosch product naar keuze met een waarde tot maar liefst € 160,-! Nefit. Zo easy kan het zijn. Super Zomer Deal, nu bij:
installatie &
sanitair service
ro e r m o n d - v e n l o Bel vrijblijvend voor een offerte of meer informatie: Achilleslaan 1 • 6042 JV Roermond • Tel.: Roermond 0475 32 80 52 • Tel.: Venlo 077 35 12 195
www.custers-roermond.nl • www.custersvenlo.nl
Eigenlijk is alles mogelijk. En daarmee is onze woonstijl eclectisch geworden. Oftewel, het combineren van verschillende stijlen en stromingen tot je eigen, persoonlijke interieur, dat is de trend. Het is eclectisch wat de klok slaat. En daarmee laten we het volgen van een bepaalde vastomlijnde stijl los. We gaan bij deze eclectische trend niet voor puur klassiek of voor alleen landelijke of juist industriële elementen, we volgen ons gevoel, onze eigen smaak. Met andere woorden, één stijl is geen stijl meer. Wordt het er daarmee gemakkelijker op om een interieur in te richten? Waarschijnlijk niet. Maar het wordt er wel leuker en gevarieerder door. Dus ga voor je eigen smaak en je eigen stijl, volg je gevoel. Dan komt de juiste sfeer in je woning vanzelf.
foto: Budget Home Store XXL
Industrieweg 16, 6051 AE Maasbracht T: 0475-46 19 59 www.TinnemansInterieurbouw.nl
foto: Knibbeler Wonen
OPEN DAG Wij vieren ons 50-jarig jubileum!
BEZOEK ONZE OPEN DAG
ZATERDAG 25 JUNI 13.00 - 16.00 uur JAAR Romar-Voss: Composieten industrie: www.romar-voss.nl Industrie giet en coating vloeren: www.romar-voss.nl Leef-Beton: www.leef-beton.nl Vloeren voedingsmiddelenindustrie: www.q-flooring.com
ROMAR-VOSS B.V. Bevelantstraat 5, 6088 PB Roggel, Nederland, t 0475-491019, www.romar-voss.nl
advertorial
bijzonder mooi
‘Natuurlijke pigmenten ontwikkelen zich genuanceerd en creëren een fascinerende kleurovergang’
beton
ROMAR-VOSS floorsystems, gevestigd in het Limburgse Roggel, staat bekend om zijn vele diverse kunststof vloerafwerkingen. Van een epoxy rolcoating in een magazijn of garage tot een hoogwaardig polyurethaan gietvloer en Leef-Beton afwerking voor in de woning. Hieronder wordt het unieke, stoere en fascinerende Leef-Beton verder toegelicht.
www.leef-beton.nl
www.romar-voss.nl
www.q-flooring.com
JAAR
Leef-Beton is een relatief dunne, zeer slijtvaste natuurlijke betonafwerking voor vloeren, wanden en meubelen met een adembenemende uitstraling. De structuur is zowel een voelbare als visuele belevenis. Natuurlijke pigmenten ontwikkelen zich genuanceerd en creëren een fascinerende kleurovergang. Leef-Beton vloeren, wanden en meubelen zijn altijd uniek. Dankzij de vele manieren van aanbrengen, krijgt ieder oppervlak een eigen identiteit en dimensie. Van eenvoudig en subtiel tot exclusief en decoratief. Van drukke tekeningen met veel slagen en kleureffecten tot wolkeffecten met een rustige uitstraling van licht naar donker. Door de aparte samenstelling, flexibiliteit en waterdichtheid, zijn de mogelijkheden ongekend en is deze vloerafwerking toepasbaar is in elke ruimte in huis. Eenvoudig in onderhoud, hygiënisch, slijtvast en in tegenstelling tot tegels volledig naadloos. En dat tegen een super prijs/kwaliteitverhouding. Leef-Beton geeft een sensationeel beeld met sterke nuances en oogt altijd anders, vanuit elk perspectief. Dit wordt bereikt dankzij de variatie in pigment, aanbrenging en afwerking. De pigmenten zijn van een dusdanig kwaliteit dat deze zich zelfs tijdens het verwerken ontwikkelen tot een kunstzinnig resultaat.
open dag zaterdag 25 juni Ervaar de behaaglijke kleuren van Leef-Beton, vol emotie en warmte, tijdens de open dag van ROMAR-VOSS op 25 juni 2016. De onafhankelijk distributeur en producent stelt zijn nieuwe pand open voor alle geïnteresseerden. Iedereen kan vrijblijvend informatie krijgen over de verschillende soorten vloer- en wandafwerkingen die ROMAR-VOSS produceert en die door ervaren vakmensen worden aangebracht.
Meubelmakerij Sjra Janssen
ambachtelijk massief eiken meubelen
desgewenst op maat en naar eigen ontwerp, zowel klassiek als modern openingstijden: maandag, woensdag en donderdag van 10.00 - 18.00 uur. vrijdag van 10.00 - 20.00 uur, zaterdag van 10.00 - 16.00 uur, dinsdag gesloten. showroom: Bosstraat 11, 6101 NV Echt, Tel. 0475 48 49 90, www.meubelmakerijsjrajanssen.nl
Ontwerpbureau voor tuinen • wonen • werken Aanleg en onderhoud voor particulier • bedrijf • instelling Ontwerpbureau voor tuinen • wonen • werken Aanleg en onderhoud voor particulier • bedrijf • instelling Industrieterrein 40A, 5981 NK Panningen T (077) 3075199 E info@tuinenwonen.nl Industrieterrein 40A, 5981 NK Panningen T (077) 3075199 E info@tuinenwonen.nl
www.tuinenwonen.nl www.tuinenwonen.nl “Uw tuin is het verlengstuk van uw huis. Het is de plek waar u tot rust komt, kunt genieten en wegdromen.”
ONTWERP I AANLEG I ONDERHOUD Gebroek 71, 6044 XG Roermond Telefoonnummer: 0475 - 33 28 72 E-mail adres: info@coxhoveniers.nl meer info: www.coxhoveniers.nl
Open dagen zaterdag 18 en zondag 19 juni van 10.00 tot 16.00 uur
• tuinkamers
• aluminium kozijnen
Serre Wereld Kelperheide 10 6037 SZ Kelpen-Oler Tel: 0495-651066
• aluminium serres
• hardglazen schuif- en vouwwanden
Openingstijden: Ma, di en woe op afspraak Do en vrij van 10.00 tot 17.00 uur Za van 10.30 tot 14.00 uur
• lichtstraten
• platte daken
• overkappingen
thuis
JAARGANG 8 | NUMMER 3 | JUNI 2016
THEMA KLUSSEN / VERBOUWEN UITGELICHT: ZELF AAN DE SLAG MET INSPIRATIE! | GOED GEVONDEN MOOI MEEGENOMEN | IN THE PICTURE WORKSHOPS | INSPIRATIEDAGEN EN NOG VEEL MEER...
woonboulevardheerlen.nl
foto: Knibbeler
hou van je
HÉT WOON EN LIFESTYLE MAGAZINE VAN WOONBOULEVARD HEERLEN
woon boulevard heerlen inspireert
inspiratie! WWW . W OONBOULEVAR DHEERLEN. NL
VOORWOORD
Zelf aan de slag met
m
NIETS LEUKER DAN ZELF CREATIEF BEZIG ZIJN. VOORAL JE EIGEN INTERIEUR IS
NATUURLIJK EEN GOED ONDERWERP OM IETS MOOIS VOOR TE BEDENKEN. WANT DAAR HEB JE LANG PLEZIER VAN.
Thy-Thy van der Lende Styliste Woonboulevard Heerlen
En omdat je er zelf niet altijd uitkomt is het misschien een idee om eens mee te doen met een leuke interieuractiviteit, aangeboden door de ondernemers van Woonboulevard Heerlen. Zo kun je bijvoorbeeld een workshop doen waarbij je zelf aan de slag gaat met indeling, styling, kleur of verlichting. Schrijf je in via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl, je betaalt nu slechts €9,- per workshop. De workshops vinden plaats op donderdagavond van 18.30 – 21.00 uur, er zijn diverse data beschikbaar. Maar je kunt natuurlijk ook met je plattegrond en foto’s komen naar een interieuradviesdag voor een onafhankelijk deskundig advies. Ook hiervoor kun je je aanmelden via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl, je betaalt nu slechts €19,- voor een persoonlijk advies van een uur. Deze dagen vinden iedere maand plaats op zondag van 13.00 – 16.00 uur, kijk voor de data op www.woonboulevardheerlen.nl.
COLOFON
Of kom gezellig langs tijdens de inspiratiedagen voor gratis interieuradvies, tuinadvies of een leuke upcycling workshop. Kijk voor het volledige programma op www.woonboulevardheerlen.nl of verderop in deze uitgave.
VEEL INSPIRATIE TOEGEWENST!
PRIJSPAKKER
Box Ambra in de afmeting 120x200 cm, inclusief hoofdbord, gestoffeerd bonellveermatras en topmatras is nu verkrijgbaar van €665,voor €399,-. Dat is MAAR LIEFST €266,VOORDEEL!
Eindredactie Woonboulevard Heerlen Teksten Petra Lejeune - Blossom Leo Zeegers Vormgeving Ideebv
Gratis bezorgd en in diverse kleuren en maten leverbaar. Deze aanbieding is geldig t/m 3 juli 2016.
Druk en verspreiding Parel Media Oplage 316.000 exemplaren
Beter Bed | In de Cramer 104 www.beterbed.nl
Woonboulevard Heerlen Postbus 3009 - 6401 DM Heerlen In de Cramer 78a - 6412 PM Heerlen info@woonboulevardheerlen.nl www.woonboulevardheerlen.nl L.A.J.M. Zeegers, manager
GEMAK CADEAU
‘HOU VAN JE THUIS!’ is een uitgave van de Woonboulevard Heerlen. Aan de inhoud van dit magazine kunnen geen rechten worden ontleend.
Bruynzeel Keukens | In de Cramer 146C www.bruynzeelkeukens.nl
woon boulevard heerlen inspireert
Bruynzeel Keukens staat voor de keuken die werkt. Tot en met 30 juni krijg je een Bruynzeel GEMAK-PAKKET T.W.V. €500,- CADEAU bij aankoop van een keuken.
J AARGANG
8
|
NUMMER
3
|
JUNI
2016
MINIMALISTISCH DESIGN
Deze lampen passen in elk interieur.
mooi
> Vloerlamp 5 lichts, led 4.5 watt met dimmer van €325,- VOOR €199,-. > Vloerlamp 3 lichts, led 4,5 watt met dimmer van €175,- VOOR €129,-. > De vloerlamp 2 lichts, led 4.5 watt is met touch dimmer. Van den Heuvel licht & wonen In de Cramer 146a www.vandenheuvelverlichting.nl
TIJDLOOS EN STIJLVOL
Hoekbank Zapplin in stof Volterra, van €2199,- NU VOOR €1500,- Deze comfortabele, tijdloze en stijlvolle bank is in diverse combinaties en stoffen leverbaar. Nu tijdelijk in prijs verlaagd! Sanders Meubelstad | In de Cramer 190 www.sanders-meubelstad.nl
meegenomen
RELAX!
Nieuw in de collectie van Chateau d’Ax: Lucca. Een drie- en tweezits met twee elektrische relaxelementen in de nieuwste MicroFiber bekleding. Zitcomfort voor een scherpe prijs. De Lucca is verkrijgbaar in diverse opstellingen en in alle soorten stof en leder. Prijs van €4998,- VOOR €2995,-. Kom snel proef zitten in de winkel.
COMFORTABEL ONTWERP
Model Midway: comfortabele kussens met een mooie stof maken dit ontwerp helemaal af. Combinatie met diverse kleuren uit categorie 1, van €1595,- VOOR €499,Seats and Sofas | In de Cramer 74 | www.seatsandsofas.nl
GOEDE PRODUCTEN VOOR LEUKE PRIJZEN, AANTREKKELIJKE ACTIES WAAR JE GEEN NEE TEGEN KUNT ZEGGEN!
ELEKTRISCHE BOXSPRING ELEGANCE
Complete 2-persoons boxspringset voor een stuntprijs. Luxe uitgevoerd en geheel meegestoffeerd. Geheel elektrisch verstelbaar en in diverse maatvoeringen, bekledingen en kleuren leverbaar. 100% Europees product. Inclusief twee luxe pocketgeveerde boxsprings, twee ultra-powermotoren en afstandsbedieningen, twee luxe pocketveermatrassen (keuze uit 2 hardheden), matras-stoppers, design hoofdbord en potenset en plintenset rondom. Van €2199,- NU COMPLEET VOOR €1099,-.
Chateau d’Ax | In de Cramer 154 www.chateau-dax.it
Woonsquare | In de Cramer 76 | www.woonsquare.nl
WWW . W OONBOULEVAR DHEERLEN. NL
DESIGN ON STOCK
Ervaar het ultieme ochtendgevoel met de nieuwe bank Byen van Design on Stock. Licht en fris met een Scandinavische touch and feel. De organische vormen, smalle armen en hoge poten zorgen voor een ruimtelijk effect. Verkrijgbaar in vele maten in stof of leer. Zoals getoond in stof vanaf €4148,-. Als 2-zits bank vanaf €1899,-. Sierkussens vanaf €65,-, bijzettafel Tub met handvat vanaf €279,-, poef BimBom €229,-, bijzettafel Koyo rechts vanaf €399,- en dienblad Slide €199,-. Sijben | In de Cramer 188 | www.sijben.nl
NIEUW: TEMPUR HYBRID
Tempur introduceert de nieuwe serie Tempur Hybrid matrassen. Voor het eerst combineren ze het geavanceerde TEMPUR® materiaal voor optimale drukverlaging en micro pocketveren voor extra bewegingsgemak in één revolutionair matras. Het resultaat: de TEMPUR Hybrid. Het biedt de perfecte combinatie tussen comfort, ondersteuning en makkelijker draaien. Verkrijgbaar vanaf €1499 (90x200cm)
gevonden! Goed
Tempur Store Heerlen In de Cramer 106a (op het bovendek) www.tempur.com
DE NIEUWSTE, MOOISTE,
LEUKSTE EN VOORDELIGSTE PRODUCTEN GESPOT IN DE DIVERSE WINKELS OP
WOONBOULEVARD HEERLEN.
HELEMAAL THUIS
Nieuw kleurtje?
Dreams tienerkamers heeft nu een van de leukste huisjes in de showroom. Dit deelbaar bed met raampjes en een deur is van massief hout in de kleur white wash, wit of de nieuwe kleur grijs. Het bed is 90x200cm en is later om te vormen tot een hoog bed of een laag ledikant. Verk§rijgbaar vanaf €1806,-, de prijs is afhankelijk van de uitvoering.
Gamma | In de Cramer 125 | www.gamma.com
Dreams Kidsbedding / De Kastenlijn In de Cramer 146 www.dreams.nl / www.dekastenlijn.nl
Geef je huis een frisse blik, zowel binnen als buiten. BIJ GAMMA HEB JE DE KEUS UIT WEL 3800 KLEUREN! Gamma, de verfspecialist van Nederland. Nu ook voor je professionele Sikkens buitenlak.
J AARGANG
8
|
NUMMER
3
|
JUNI
2016
BY-BOO
Nu verkrijgbaar bij Budget Home Store XXL Heerlen: By-Boo. Een jong en dynamisch merk met een innovatieve en eigen kijk op de woonwens van vandaag. Het kleurrijke assortiment van By-Boo bestaat voornamelijk uit salontafels, bijzettafels, karpetten, verlichting en andere stijlvolle accessoires voor de finishing touch. Budget Home Store XXL In de Cramer 180 www.budgethomestore.nl
MOOI WONEN DOOR VAKMANSCHAP EIGENTIJDS EN DUURZAAM DESIGN De Auping Essential is een eigentijds bed dat door de verschillende kleuren en stijlmogelijkheden past in ieder interieur. De Essential is verkrijgbaar vanaf €2795,- in de vlakke uitvoering, compleet met Inizio matrassen, hoofdbord en pootverhogingset. Als extra optie is er ook een bedtafel verkrijgbaar.
Mooie vormen, prachtige stiksels en kwalitatief hoogwaardige afwerking, dat is HOUSE OF DUTCHZ. Gemaakt van het mooiste leer en stoffen die soepel vallen in elk interieur. House of Dutchz, een collectie waar je je direct bij thuis voelt! Vegers Meubelen In de Cramer 198 www.vegersmeubelen.com
Auping Plaza | In de Cramer 102 www.aupingplaza.nl
TIJDLOOS DESIGN, ROBUUST GEMAAKT
De NORRÅKER serie vermengt moderne Scandinavische trends met traditionele invloeden. De meubels zijn gemaakt van FSC-gecertificeerd massief berken, een slijtvast materiaal dat lang meegaat en mooi oud wordt. De mooie details, zoals koperen schroeven en ronde hoeken, maken het geheel af. Tafel van 125x74 cm voor €149,-, stoel voor €49,95, kruk voor €29,95 en bank voor €59,95. IKEA Heerlen | In de Cramer 142 www.IKEA.nl/heerlen
UW EETSET VOLGENS EIGEN RECEPT
De Kaduna eetkamertafel heeft een mango houten blad en is uit voorraad leverbaar in de maten 200x100 cm voor €899,- of 240x100 cm voor €995,- of 300x100 cm voor €1098,-. Een eetkamerstoel uit het Glascow concept maakt je eetset compleet. Kies uit vijf typen stoelen, verrijdbaar of met houten poot. Kies vervolgens je favoriete rug variant en maak de keuze uit wel of geen handgreep. Vervolgens kies je de bekleding en kleur en klaar is je persoonlijke eetset. Knibbeler Meubelen | In de Cramer 68 www.knibbelerwonen.nl
VAKANTIE IN EIGEN TUIN
Je hoeft dit jaar niet ver te reizen voor vakantie. Je viert de zomer gewoon in eigen tuin. Nodig familie en vrienden uit voor een spetterend tuinfeest en geniet onder het genot van een heerlijk drankje samen van de zwoele zomeravonden. Uiteraard mag ook de barbecue niet ontbreken. Zo beleef je het ultieme vakantiegevoel gewoon in je eigen tuin. Bijvoorbeeld met tuinset Abruzzo: stoel van kunststof met FSC eucalyptus hout in donkergrijs en tafel FSC eucalyptus hout met duranite in donkergrijs. Voor de 5-delige set met vier stoelen en een tafel van 170x90x74 cm betaal je SLECHTS €618,96. Lang leve de zomer! Leen Bakker | In de Cramer 66 www.leenbakker.nl
WWW . W OONBOULEVAR DHEERLEN. NL
DUBBEL DIER- EN TUINPLEZIER
picture
Petsplace XL Heerlen gaat deze zomer verhuizen op de woonboulevard te Heerlen. Zij gaan het boerenbond assortiment toevoegen aan hun winkel. En ze gaan dan ook van de huidige 1000m2 dierbenodigdheden uitbreiden naar 2000m2, met dus van alles voor uw huisdier en tuin. Nieuwsgierig?? Kom dan gerust een kijkje nemen. PETSPLACE XL HEERLEN VERHUIST NAAR HET VOORMALIG GAMMA PAND NAAST DE PRAXIS. VERWACHTE HEROPENING WOENSDAG 31-8-2016. Pets Place XL | In de Cramer 88 www.petsplace.nl
VOOR ELK WAT WILS.
WE BELICHTEN WAT MOOIE ZAKEN OP WOONBOULEVARD HEERLEN.
IN THE
KEUKEN IN 3D
Bij KeukenConcurrent kun je zelf geheel gratis je keuken ontwerpen met hun 3D tool. Je hoeft niets te installeren en kunt direct beginnen met het ontwerpen van je keuken. Start de 3D tool via de volgende link: https://www.keukenconcurrent.nl/direct-in-keukenplanner-3d-keuken-ontwerpen. Voorbeeld van tijdloos design en een scherpe prijs is keuken ‘Floor’. Praktisch ingerichtw met een halfhoge kast en alle benodigde inbouwapparatuur. Een echte winnaar! KeukenConcurrent | In de Cramer 148b | www.keukenconcurrent.nl
MET GEVOEL
EUROPA’S GROOTSTE EN GOEDKOOPSTE BABYWINKEL
Een beetje volgens het boekje, een beetje naar eigen gevoel en een beetje met de ervaring van de keuken- en badkamerspecialist. Keukenhuis Heerlen nodigt je graag uit om een kijkje te nemen in de showroom waar zij kunnen helpen met het uitzoeken en samenstellen van een nieuwe keuken of badkamer. Bij Keukenhuis Heerlen heb je al een complete keuken, zoals afgebeeld, vanaf €1595,-
Je bent zwanger! Negen maanden de tijd om een lege kamer om te toveren tot een sfeervolle babykamer waar de kleine warm welkom wordt geheten. Negen maanden waarin talloze babykamers, kinderwagens of autostoelen de revue passeren. Bij Babypark vind je alles wat je nodig hebt voor je baby. Het shop-in-shop effect van vele bekende merken maakt Babypark een unieke speciaalzaak in de babybranche. De klantvriendelijke medewerkers zullen op al jouw vragen inspelen en adviseren waar nodig is.
Keukenhuis Heerlen by Gorissen Keukens VOF | In de Cramer 94 www.keukenhuisheerlen.nl
Babypark | In de Cramer 90 | www.babypark.nl
DE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN!
De nieuwe collectie van Nuva keukens is binnen! Een collectie voorzien van nieuwe kleuren en trends. Zoals deze greeploze eilandkeuken uitgevoerd in de nieuwe kleur hoogglans satijn, hier gecombineerd met een composieten werkblad en AEG apparatuur. Reden genoeg voor een bezoek aan de showroom van Nuva Keukens. WELKOM! Nuva Keukens In de Cramer 148a www.nuvakeukens.nl
J AARGANG
8
|
NUMMER
3
|
JUNI
2016
VLOEREN EN RAAMDECORATIE VOOR ELKE PORTEMONNEE
Heb je verbouwplannen? Dan heb je ongetwijfeld vragen over de inrichting van je woning. Bij Tapijtcentrum Nederland inspireren ze je met betaalbare producten die passen bij jouw woonwensen. Je bent van harte welkom. Tapijtcentrum Nederland In de Cramer 150 www.tapijtcentrum.nl
NIEUWE AFDELING BUITENVERLICHTING
GRATIS DESKUNDIG INTERIEURADVIES BIJ PRONTO WONEN
Praxis Heerlen is trots op de nieuwe afdeling buitenverlichting. Het assortiment is volledig vernieuwd en ze hebben een enorme toevoeging van accessoires. Voor uitleg en instructie kun je natuurlijk bij de medewerkers terecht, zij helpen je graag.
Bij plannen voor het verbouwen of aanpassen van de bestaande woning is het zeker de moeite waard een bezoek te brengen aan Pronto Wonen. Naast het geven van informatie over de collectie en de vele mogelijkheden helpen zij graag opgedane inspiratie en ideeën concreet te maken. Voor een goed advies is het belangrijk dat je de afmetingen van de ruimte(s), foto’s en stalen van de reeds gekozen of bestaande materialen meebrengt. Graag tot ziens.
Praxis | In de Cramer 82 www.praxis.nl
Pronto Wonen In de Cramer 164 www.prontowonen.nl
SUPERIEUR SLAPEN
Nieuw op de woonboulevard! Moderne, Zweedse, volledig handgemaakte kwaliteitsbedden voor een superieure slaapbelevenis. Elk Victus bed kan in alle maten en in diverse stoffen worden geleverd. 100% Zweeds traditioneel ambachtswerk, waarbij gebruik wordt gemaakt van de beste materialen, zoals wol, bamboe en latex. Victus Beds geeft 25 JAAR GARANTIE op het houten frame en de pocketveren. Victus Beds Heerlen In de Cramer 98 www.victusbeds.nl
NIEUW OP WOONBOULEVARD HEERLEN!
BUITEN KOKEN
Een geslaagde barbecue begint natuurlijk met het juiste materiaal. Maar hoe maak je een keuze uit de tientallen verschillende soorten en maten? De medewerkers van Praxis Tuincentrum weten er alles van en helpen je graag bij je keuze. Op zaterdag 18 juni is er van 11.00 - 17.00 uur een Weber BBQ demo. Een professionele Weber Grillmaster laat zien wat er allemaal mogelijk is met een Weber gas, kolen en elektrische BBQ! Praxis Tuincentrum Heerlen In de Cramer 140 www.praxistuincentrum.nl
honger
WWW. W OONBOULEVAR DHEERLEN. NL
DE STILLEN?
HONGER GEKREGEN VAN AL HET SHOPPEN? HIERBIJ WAT LEUKE ADRESSEN VOOR DE LEKKERE TREK.
SUBWAY EN COFFEE & MORE Ontdek bij Coffee & More heerlijke Italiaanse ijs en ontvang tegen inlevering van deze pagina 1 BOLLETJE IJS GRATIS. Bij Subway op de woonboulevard ontvang je tegen inlevering van deze pagina EEN 30 CM VOORDEELMENU VOOR €7,50 met een 30 cm broodje naar keuze, een flesje drinken en een zakje chips of cookie.
Subway en Coffee & More In de Cramer 160 | www.subway.nl www.coffeeandmoreheerlen.nl
BUFKES
Nieuw bij Bufkes: SPELTBOL GEROOKTE KIPFILET met verse pesto, tomatade, rucola, Parmezaanse kaas, pijnboompitten en knapperige bacon VOOR €5.
BOER BIET
Hier kun je terecht voor lekkere broodjes, heerlijke Vlaamse friet en romige softijs en milkshakes.
inspiratie
Bufkes | In de Cramer 84 www.bufkes.nl
KOM WOONINSPIRATIE OPDOEN! OP 7, 8, 9 EN 10 JULI ORGANISEERT WOONBOULEVARD HEERLEN DE INSPIRATIEDAGEN, EEN INSPIREREND WOONEVENT VOOR ALLE BEZOEKERS VAN DE WOONBOULEVARD.
Laat je inspireren! worden jullie Al deze interieuractiviteiten emers van aangeboden door alle ondern Woonboulevard Heerlen.
18.30 – 21.00 uur. • 7 juli: workshop styling van hts € 9,-. Op inschrijving, kosten nu slec van 12.00 – 16.00 • 8, 9, 10 juli: inspiratiedagen tis. gra uur. Alle activiteiten zijn m • Locatie: Praxis Tuincentru rlen Hee , 140 r me In de Cra
Boer Biet | In de Cramer 64 www.boerbiet.nl
DAGEN
Donderdag 7 juli van 18.30 tot 21.00 uur vindt de aftrap plaats met de workshop styling. Onze interieurontwerpers helpen je persoonlijk met het maken van een moodboard op stijl. Deze workshop is op inschrijving en kost nu tijdelijk slechts € 9,- in plaats van € 25,-. Aanmelden kan via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl. Vrijdag 8 juli, zaterdag 9 juli en zondag 10 juli van 12.00 – 16.00 uur gaat het programma verder met diverse leuke interieuractiviteiten.
Doorlopend van 12.00 – 16.00 uur • Interieuradvies van interieurontwerpers Petra Lejeune en Thy-Thy van der Lende. Loop binnen met je plattegrond of foto’s en stel je vragen. • Tuinadvies van tuinarchitect Loek Peters. Voor al je vragen over planten of tuinontwerp. • Inspirerende en duurzame upcycling workshop met Nicole GeilenOlislagers. Kom gezellig een leuke woonaccessoire maken.
En er zijn nog meer leuke gratis interieuractiviteiten: 13.00 uur Lezing over de plant-, mens- en diervriendelijke tuin door tuinarchitect Loek Peters. 15.00 uur Leer meer over wat kleur voor je interieur kan doen met een lezing door interieurontwerpsters Thy-Thy van der Lende of Petra Lejeune.
advertorial
een waar devaoallnevulling
voor zowel woning als tuin
Een veranda is een waardevolle aanvulling voor zowel de woning als de tuin. In het voor- en najaar zijn we in deze extra leefruimte beschut tegen kou, regen en wind en gedurende de zomermaanden biedt de veranda bescherming tegen de hete zon. Het is de ideale locatie voor een heerlijk ontspannen loungehoek, maar doet tevens prima dienst als semi-buitenkeuken of zelfs als werkplek. De functiemogelijkheden en variaties in uitvoering zijn eindeloos. De bouw van een terrasoverkapping of veranda is niet alleen een goede oplossing voor ruimtegebrek of voor het verplaatsen van woonactiviteiten. Het is tevens een investering in woningverfraaiing en in woningwaarde. Mede hierdoor wint de veranda in Nederland sterk aan populariteit. Maar bovenal willen we in ons eigen kikkerlandje ook optimaal genieten van mooie, zonnige dagen. EurOsol, een innovatief bedrijf dat sinds 1995 toonaangevend is in verandabouw, verdiept zich al jaren in de mogelijkheden op het gebied van verandadaken en terrasoverkappingen en heeft geconcludeerd dat constructies van aluminium en polycarbonaat het meest toereikend zijn.
We kunnen zelf kiezen of we gaan voor een landelijk romantische sfeer of voor een strak moderne uitvoering met veel aluminium en glas. Willen we alleen bescherming tegen wind en regen, maar wel een hoge lichtdoorlatendheid behouden, dan kan dit bijvoorbeeld met toepassing van helder polycarbonaat of glas. Met een afwerking in polycarbonaat opaal wordt meer schaduw gecreëerd en met het gebruik van IR-wering of extra zonlichtreflecterende dakplaten wordt de zonnewarmte effectief buitengesloten. Bij een open veranda biedt een zip screen meer bescherming dan een standaard screen. Dit screen - met een aan het doek gelaste rits - heeft een betere windvastheid en is optisch mooier omdat geen doekspleten kunnen ontstaan. De ventilatie is tevens beduidend minder, waardoor de ruimte minder snel afkoelt. Met ruim twintig jaar ervaring weet het CE gecertificeerde EurOsol in iedere situatie een doordacht en stabiel systeem te bedenken om de meest uiteenlopende modellen te construeren. Met zorgvuldig uitgekozen accessoires en meubels - die samen een eenheid vormen - verhogen we vervolgens zelf de uitstraling en het woongenot van de veranda, waardoor we er nagenoeg het hele jaar volop van kunnen genieten. euro-sol.nl
t 0475 399 950
H.N.R. Meijer RAMEN, DEUREN EN OVERKAPPINGEN
ONDERHOUD • LEKKAGES • SLOTENREPARATIES • SLOTENRENOVATIE HNR Meijer - Stationsweg 48 - 6051 KL Maasbracht - 0475-461423
WWW.DE-SLOTENSPECIALIST.NL JECK WAGEMANS • • • • • • • • • • •
Rolluiken Ramen en deuren Terras-overkappingen Serres Garagedeuren voor a Dakvensters lle r e p araties Lichtstraten en onderh Zonwering oud! Gevelbekleding Balkonbeglazing Hardglazen binnendeuren
Heinsbergerweg 79 6061 AH Posterholt 0475-401217 www.jeckwagemans-zonwering.com
je kennis van klussen
Ook voor VADERDAG kunt u bij ons terecht! Diverse gereedschappen voor te klussen of voor in de tuin
Fixet Leveroy Houtsberg 16 Tel. (0495) 65 14 50 info@heynenbmh.nl
Wij maken ook vrijblijvend een prijsopgave
pre-summershopping
let the sun shine!
helemaal zen
WiljijhetgevoelhebbenalsofjeopIbiza bent?Schafdaneenvandehangmatten van Porto Alegre aan. De hangmat is stevigenkleurvastdankzijdespeciale mix van acryl en katoen. Doordat er verschillende kleuren beschikbaar zijn is er voor ieder wat wils. Nu kun je helemaal zen de zomer in!
sfeermakers
120x300 cm € 39,95 >> luilak.nl
sierlijk
Tijdens de zomerdagen wil je zoveel mogelijk buiten zijn, dus moet je het jezelf ook comfortabel maken. Dat kan met deze sierkussens van Dutchbone Ottava. De kussens zijn gemaakt van heerlijk fluweelachtige stof en verkrijgbaar in een oranje/rode kleurencombinatie en een blauw/groene versie.
Mix en match met de leuke prints en creëer een eigen stijl! De Fatboy Non Flying Carpet kan namelijk aan andere non flying capets worden vastgemaakt. Daarnaast is het kleed geschikt voor binnen én buiten (vuil- en waterafstotend). Dat maakt dit kleed perfect voor iedere kamer, dakterras of tuin!
180x140 cm €149,95 >> fonq.nl
45x45x12 cm
Less is more
€35,00 per stuk >> bol.com
Verleng je zomeravonden en breng licht in de duisternis. Deze olielamp van Capi Europe is UVen vorstbestendig, dus kun je heel het jaar door gebruiken. De minimalistischevormgevingvandit accessoire zorgt voor een ultieme zomersfeer en maakt het een tijdloos object.
Light up your garden
20 cm €18,99 >> intratuin.nl
27x32 cm €14,95 ikea.com
Deze rood/witte plafondlamp van Solvinden zorgt er niet alleen voor dat je tuineenzomersesfeer krijgt,maarbespaart ook nog eens energie omdat hij werkt op zonnepanelen. Een win-win situatie dus!
85x20 cm €21,95 vtwonen.nl
multifunctioneel Imbarro ontwerpt alles met oog voor het milieu en combineert natuurlijke materialen met vrolijke prints. Het merk gelooft dat vrolijke kleuren een positieve invloed hebben op je dagelijkse leven. Breng dit positieve gevoel in je eigen tuin met deze prachtige plantenhanger.
puzzel mee & win!
antwoorden dienen uiterlijk maandag 27 juni 2016 bij ons binnen te zijn!
Deze waardecheque wordt u aangeboden door
Woonbo den bij u Heerlenlevard
50,Plaats
€
Naam
woon boulevard heerlen inspireert
Straat
Aan
waar een d t.w.v echeque te best. € 50,e
50
Datum
Deze waardecheque is geldig tot één jaar na datum van afgifte WBH waardecheque 50-20-10euro 0814 v3.indd 3
25-08-14 - wk 35 10:36
deze waardecheque wordt aangeboden door:
facebook.com/woonblad.WONEN.in + facebook.com/WoonboulevardHeerlen + mail je antwoord naar: win@parelmediaweert.nl
colofon
schrijf in het onderwerp van je e-mail: puzzel editie Midden-Limburg & vermeld in de mail ook even je naam & adresgegevens!
uitgever Parel media bv ●
jaargang 7 week 23 ●
Woonbeleving in de ruimste zin van het woord
coverfoto Pipstudio.com Woonboulevard Heerlen, Tapijtcentrum Nederland
wordt gebundeld in het leukste woonblad -
hoofdredactie Nicole Smolenaers
●
WONEN in… Dit blad, dat met passie wordt gemaakt, heeft altijd een lokaal gezicht en valt gratis in de bus in de regio Roermond, Weert, Cranendonck, Westelijke Mijnstreek, Parkstad
●
sales Robert Hermanns ●
backoffice Jacqueline Rutjens ●
grafische vormgeving Maarten Peskens Angelique Peeters | Pid & Design
WONEN in... wordt met de grootste zorg geredigeerd. De uitgever kan echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele onjuistheden of onvolledigheden en is niet verantwoordelijk voor de auteursrechten van materiaal aangeleverd door derden. Copyright © 2016 Parel media bv, Weert Behoudens de uitzonderingen van de Auteurswet van 1912 mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd of openbaar gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
●
en Maastricht/Heuvelland.
druk Janssen | Pers ●
verspreiding Axender ●
Parel media bv Emmasingel 48 • 6001 BD WEERT parelmediaweert.nl • t 0495 854 888 info@regionaal-wonen.nl