mei 2017
Westelijke Mijnstreek e.o.
halilcoht! dagl o hallen! bui t • harmonie in huis dankzij feng shui • buiten eten, buiten koken • binnen, maar ook een beetje buiten, dankzij de serre • ons huis is groter dan we denken, verborgen ruimtes en dubbele bodems
Inzethorren | Raamrolhorren | Plissé hordeuren Deurhorren | Schuifhorren
Tegen inlevering van deze bon
Aktie: gratis één hor per kozijn
OVERKAPPINGEN SCHUIFPUIEN KOZIJNEN
Marktstraat 37 6114 HP Susteren 046 - 449 17 87
Heugerstraat 1 6443 BR BRUNSSUM 045 - 525 50 00 info@josdirkx.nl
DEUREN info@dehorrenshop.com www.dehorrenshop.com
Rijksweg-Zuid 97 b 6161 BG GELEEN 046 - 475 76 70 www.josdirkx.nl
10% KORTING op
VERANDA’S Maandag 13:00 - 17:30 uur Dinsdag t/m vrijdag 09:30 - 17:30 uur
Woning- en projectinrichting
Zaterdag 09:30 - 16:30 uur
alle laminaat In de maand juni/juli
binnenzonwering
GRATIS
PVC-vloeren GRATIS leggen
Trappenactie
leggen
Vele aanbiedingen vinyl inclusief GRATIS leggen
€ 300,- korting
verhuisd naar
BINNENZONWERING
TAPIJT
LAMINAAT
GORDIJNEN
VINYL
PROJECT
KARPETTEN
HOUT
PVC
openingstijden: di. t/m vr. 8.30 - 16.30 uur zat. 9.00 - 16.00 uur | ma. op afspraak
Polychemstraat 12 •• 6191 6191 NL NL Beek Beek •• T.T. 046 06 -- 46 0927553739 Polychemstraat 12 435
(tegenover het Makado centrum)
tegels • natuursteen • laminaat • hout • pvc • vinyl • marmoleum • onderhoudsproducten
ACDESIGN.NL
VOORWOORD
heerlijk buitenleven L
ekker lang licht, lekker lang buiten. Ik hou ervan. Sinds de klok verzet is, kan ik op en top genieten van dat uurtje extra zonlicht. De dagen lijken veel langer te duren nu de rolluiken niet om acht uur naar beneden gaan. Nog even een kop goede koffie in het avondzonnetje of een fijn gesprek onder het genot van een drankje en een goedgevulde borrelplank. Het zijn voor mij echt de cadeautjes op een doordeweekse avond of maken de weekenden net even wat meer ontspannen en onbezorgd.
B
uiten leven maakt me blij, maar vooral in het voorjaar en het begin van de zomer is het maar afwachten of het er ook van komt. Als het ‘s avonds snel afkoelt, is de lol er van het buiten borrelen zo vanaf. En is de temperatuur goed, maar komt er een bui over, dan moeten we alsnog naar binnen. Zó ontzettend jammer, maar in dit nummer van Wonenin staan volop mogelijkheden om toch optimaal van de wisselvallige Nederlandse zomer te kunnen genieten.
E
rvaar het welness-gevoel in je eigen buitenbad! Dankzij een serre of veranda verleng je je voorjaars- en zomeravonden tot het maximale. Zéker als de buitenkeuken ons optimaal comfort biedt. Met de juiste zonwering blijft het binnen lekker koel, ook niet geheel onbelangrijk met de zonnige maanden voor de deur. Dus ook daarover meer in deze vrolijke voorjaarseditie!
A
ls het even kan, zoek lekker het voorjaarszonnetje op om deze editie van Wonenin te lezen en kom helemaal in de voorjaarsstemming. Hopelijk krijg je net zoveel zin in die fijne zonnige dagen en zwoele zomeravonden als ik. Heerlijk buitenleven, het liefst iedere dag!
Vera de Geus
-hoofdredacteur-
Fotograaf Merijn Sitsen
Timmermans Tuinmeubelen Venlo, Roermond en Horst
Al ruim 40 jaar onverminderde passie voor het buitenleven “Je tuin, terras of balkon is een belangrijk onderdeel van je leefomgeving. Wat is er nou fijner dan lekker buiten op je gemak te lezen, te relaxen en te dineren.“ Aan het woord is Ralf Peters, eigenaar van het Limburgse familiebedrijf Timmermans Tuinmeubelen, met vestigingen in Roermond, Venlo en Horst.
Superieure kwaliteit van het materiaal maar ook uitstekend zitcomfort zijn bepalend of we een meubel in onze collectie opnemen. We hebben wederom nieuwe geweldige sets in huis dit seizoen, waaronder onze zelf ontwikkelde meubellijn Bon Dia.” Alle materialen zijn ruim vertegenwoordigd in de Timmermanscollectie, zoals vlechtwerk tuinmeubelen, waaronder zeer veel loungesets en allweather tuinmeubelen. Daarbij ook sets in aluminium, teakhout, natuursteen en rvs. Met -uiteraardbijpassende parasols en accessoires. Het bieden van hoogwaardige kwaliteit, in combinatie met de laagste prijsgarantie, is de succesformule van Timmermans.
We zijn de grootste tuinmeubelzaak in Zuid-Nederland en hebben in de ruim 40 jaar dat het bedrijf bestaat, heel wat trends voorbij zien komen. Wat er nooit veranderde,
Een mooie aanvulling op het meubelassortiment vormen de
is de liefde voor ons vak. We zijn intensief bezig met de nieuwste ontwikkelingen
aluminium veranda’s en tuinkamers. En voor als het wat frisser
in de markt. Daar horen natuurlijk nieuwe producten en materialen bij, maar ook
wordt, de collectie buitenhaarden. “Dat maakt het buitenleven
investeren we in eigentijds winkelgemak.”
in elk seizoen mogelijk!”
In de drie zeer ruime showrooms van 1.500 m2 tot wel 3.000 m2 staan tuinmeubelsets
Buiten het tuinseizoen zit het Timmermans-team uiteraard niet stil,
in vele tuinstijlen en -smaken. Proefzitten is belangrijk. “Ontspannen in je tuin of op
maar is met veel plezier actief in Oktoberfeest- en carnavalskleding.
je terras kan alleen als je écht lekker kunt zitten!”
In Horst wordt in november en december daarbij nog een kerstafdeling met kunstbomen en versiering gerund.
Filiaal Venlo heeft onlangs een grondige make-over ondergaan. De Timmermanswebshop is inmiddels ook vernieuwd. “Hierdoor kunnen onze klanten zich nog sneller
“Lekker druk toch? En we hebben nog veel meer plannen...”
en makkelijker oriënteren op het aanbod. We hebben een heel grote voorraad, scherpe prijzen en kunnen snel leveren. Daarmee spreken we een breed publiek aan:
www.timmermanstuinmeubelen.nl
de collectie bestaat uit een mooie mix van betaalbare en hoger segment meubelen.
Alle winkels zijn dagelijks open. Gratis parkeren.
FENG SHUI
Harmonie in huis dankzij Feng Shui Rust in huis, rust in je hoofd. Cliché, maar voor ons zit er zeker een kern van waarheid in. Maar hoe creëer je dat? Opbergen en opruimen speelt een belangrijke rol, maar er zijn methodes die nét een stapje verder gaan om ons te helpen met het krijgen van rust. Feng Shui bijvoorbeeld! Kleine aanpassingen, maar ze beloven ons grootse positieve veranderingen. En daar zijn we dol op.
orde in de chaos SCHUIVEN, HERSCHIKKEN EN OPRUIMEN Feng Shui (spreek uit: Feng Suhweej) is een eeuwenoude methode uit het Oosten om een harmonieuze leefomgeving te creëren. Drieduizend jaar wijsheid om orde in onze (soms fijne) chaos te scheppen. De basis ligt in het herstructureren van energieën in huis. Dat klinkt ingewikkeld, maar we kunnen het, met een beetje hulp, allemaal. Energie in huis, dat is waar Feng Shui om draait. Het stroomt overal
column une Jou rna list e en sty list e Pet ra Leje rijven, hee ft een grote pas sie voo r sch ont wer pen en int erie ur. spot Na men s Wo onb oul eva rd Hee rlen ft ze tip s ze de laatst e woo ntr end s en gee ol won en. en adv iez en voo r mo oi en sfe erv foto: Kim Booij
met de handen! Het blijft fijn om lekker met de handen te werken. Gedachteloos, maar vooral toch ook geconcentreerd je ding doen. De tijd vliegt voorbij en opeens denk je: ‘Hé, die klus is af. En het ziet er ook nog eens goed uit!’ Dat is het mooie van zelf klusjes aanpakken in huis, je hebt eer van je werk! Je ziet meteen het resultaat van wat je handen gemaakt of gedaan hebben. Een muurtje van een nieuw behangetje of een fris laagje verf voorzien, het zorgt voor een geweldig tevreden gevoel. Het stimuleert om ook andere dingen aan te pakken.
om ons heen, maar net zoals in ons lichaam kan energie zich ophopen en zorgen voor een blokkade. En dát moeten we nu net niet hebben, want dat heeft veel invloed op de sfeer in huis en ons gevoel. De inrichting van onze woning heeft veel invloed op die energie, evenals vormen, kleuren en
Nu zijn er klussen die je beter niet zelf kunt doen. Stuken is er in mijn beleving één van. Zo ' n wandje is gewoon ontzettend lastig om zelf zo strak neer te zetten, het is echt vakwerk. Toch besloot ik vorige week om eens de stoute schoenen aan te trekken en een workshop stuken te volgen.
materialen. Hoog tijd dus om daar eens mee aan de slag te gaan.
‘Energie in huis, dat is waar Feng Shui om draait‘ We hoeven misschien niet direct het hele huis onder handen te nemen, maar we kunnen zeker even een blik werpen op de inrichting. Een beetje schuiven, herschikken en opruimen en wie weet merken we al verschil. Feng Shui!
Zoals met veel dingen, het is niet moeilijk om te doen, maar het is wel zo dat een vakman het twintigduizend keer sneller kan en die beginnersfouten niet meer maakt. Vaak doen is de clou en in het geval van stuken, heel veel geduld hebben, Alle handelingen de tijd geven. Weten dat het niet meteen glad en strak is, dat dat bij een volgende bewerking echt wel goed komt. En doorgaan tot je tevreden bent. Ik heb veel geleerd. En vooral ook nog meer respect voor al die vakmensen gekregen!
foto: Trendhopper
foto: Knibbeler Wonen Fotografie Zebra fotostudio’s Venlo
Like us on
lortyetuin.nl
Kunststof kozijnen, hoe Riant wilt u het hebben… Mooie, nieuwe kozijnen of een nieuwe voor- of achterdeur? Een veranda zodat u met het zomerweer extra van uw tuin kunt genieten? Wat uw wensen ook zijn, het in Sittard gevestigde Riant Kozijnen helpt u hier graag bij!
Tip van een klant:
“Wij hadden vrij specifieke wensen wat betreft het ontwerp van onze voordeur en zijn zeer tevreden met het resultaat. Schroom vooral niet om uw wensen met het Riant Kozijnen team te delen, want zij denken met u mee!” Riant Kozijnen wordt beschouwd als een premium leverancier in kunststof, aluminium en houten kozijnen in Limburg en het zuiden van
KERAMISCHE
binnen vloeren Vanaf: 19,95 m2 Afm.: 60x60x1 cm.
Nederland. Doordat Riant Kozijnen samenwerkt met gerenommeerde marktleiders, kan het u als klant een breed scala aan opties aanbieden op het gebied van design, functionaliteit en milieuvriendelijkheid. Dit alles voor een zéér concurrerende prijs. Buiten de expertise van het Riant Kozijnen team wat betreft kunststof en hout, biedt Riant Kozijnen ook aluminium kozijnen aan in steellook. Gekenmerkt door zijn slanke profilering kan deze uw huis een industriële touch geven.
De Koumen 1A • 6433 KG Heerlen Noord (Hoensbroek) T 045 - 528 02 02 • F 045 - 523 33 20 • Parkstad 8519 www.lortyetuin.nl • E info@lortyetuin.nl
U zoekt een nieuwe keuken waarbij u graag geholpen wordt door een gepassioneerd gesprekspartner welke jarenlang ervaring heeft en bovendien nog verstand van zaken ook...? Dan bent u bij Paul Knip Keukens aan het juiste adres.
Paul Knip Keukens Graaf 5 • 6101 CC Echt Tel.: 0475-744270 www.paulknip.nl
Bij Paul Knip Keukens gaat men verder dan de keuken alleen. Indien u ervoor kiest, wordt u geheel ontzorgd, zo kan de keuken kookklaar opgeleverd worden en zijn kleine verbouwingen geen enkel probleem.
buitenkeukens
buiten eten, eten, buiten buiten koken! koken! buiten In de lente en zomer willen we zoveel mogelijk buiten zijn. Niet voor niets steken we op mooie, zomerse dagen vaak de barbecue aan, want binnen, afgezonderd van de gezelligheid, een uitgebreide maaltijd bereiden, is dan niet wat we willen. Hoewel er volop gerechten zijn die met de barbecue te bereiden zijn, kiezen we toch vaak voor een stukje vlees of vis met een salade. Zonde, want juist tijdens zonnige dagen willen we op en top genieten en daar hoort ook lekker eten bij. De buitenkeuken is de investering dan ook zeker waard! Volwaardige maaltijden, heerlijk in de buitenlucht bereiden én opeten. Zo is het allemaal net even wat gezelliger.
De buitenkeuken is meer dan een veredelde barbecue. Gaan we op de bbq vooral los met vlees en vis en misschien een gepofte aardappel, met de buitenkeuken kunnen we nog veel meer. We kunnen kiezen voor een vrij eenvoudige versie met alleen een grillgedeelte, maar we kunnen zo ver gaan als we zelf willen.
wijnkoelers
Gaspitten om een saus of soep te bereiden, rookoventjes voor vis of zelfs ingebouwde koelkastjes en wijnkoelers. We kunnen het allemaal toevoegen aan de buitenkeuken zoals wij die zelf willen. Laten we het fijne, ruime aanrechtblad niet vergeten, want voldoende werkruimte is het halve werk. Als we ons kooksysteem voor buiten ook nog eens uitbreiden met een aantal keukenkastjes, zijn we écht van alle gemakken voorzien. Zo hoeven we niet steeds op en neer te lopen met keukengerei en blijft het in huis lekker schoon.
keukenkeuzes
Bedenk vooraf goed wat je wilt. Mobiel of juist niet? Elektrisch of op gas?
de juiste kookspulletjes
Keramiek is, net als natuursteen, duurder dan beton en behoort dan ook tot
Zorg dat de waterleiding en elektriciteitskabels minstens
de topklasse sierbestrating. Door de hardheid is het materiaal kras- en slijtvast en
zestig centimeter in de grond liggen om bevriezing in
dat kan een behoorlijke pré zijn. Keramiek wordt verder nooit glad wanneer het
de winter te voorkomen.
nat is en behoudt zijn kleur tot in de eeuwigheid. Het wordt gemaakt van een
Zorg voor voldoende bergruimte om ervoor te zorgen
mengsel van klei, zand, smeltmiddel en kleurstof. De tegels zijn daarom in veel
dat je niet steeds naar binnen hoeft te lopen om
kleuren verkrijgbaar en dus heel goed te gebruiken als we een bepaalde stijl
spulletjes te halen.
willen creeëren die past bij ons huis.
Denk aan de juiste vloer die bestand is tegen hete, vette vloeistoffen. Alle materialen moeten goed tegen alle weersomstandigheden kunnen. Vergeet de verlichting en verwarming niet om zo vaak en zo lang mogelijk gebruik te kunnen maken van de buitenkeuken.
‘De buitenkeuken is meer dan een veredelde barbecue’
Binnen, maar ook een beetje buiten dankzij de serre
SERRE
hallo daglicht
De ontluikende zonnestralen van de lente, de ontspannende sfeer van de zomer, de warme herfstkleuren en de winterse schoonheid. Dankzij een serre kunnen we de seizoenen intenser beleven. We zijn immers met een serre binnen, maar toch ook een beetje buiten. Licht en het gevoel van ruimte in een glazen wereld…
Soms is het net even te fris om lekker buiten te zitten, maar willen we wel genieten van de natuur, de fijne buitensfeer en vooral de zee van licht. Een tuinkamer, natuurlijk voornamelijk van glas, geeft ons het idee dat we buiten zitten. Een ruimte waar het heerlijk behaaglijk is, terwijl we toch in de tuin lijken te zitten. Dat is precies wat we nodig hebben op zonnige, maar wat koudere dagen.
het buitengevoel
Licht en het gevoel van ruimte in een glazen wereld…
Een serre zorgt voor licht, veel licht! Bijna iedere woning is geschikt om een serre aan te bouwen, want een tuinkamer hoeft helemaal niet groot te zijn. Een knus hoekje kan ons al het buitengevoel geven en de sfeer in huis aanzienlijk verbeteren.
home office of eetkamer?
We zien de serre vaak als een plek in huis om heerlijk van de tuin te genieten of om te lezen in een comfortabele stoel. Toch kunnen we er nog veel meer mee! Hoe geweldig is het om ons eigen home office in een serre te hebben? Werken in een lichte, fijne omgeving maakt ons een stuk productiever. Of willen we van de tuinkamer liever een sfeervolle eetkamer maken met een grote robuuste tafel waar we samen met ons gezin, onze familie of vrienden kunnen genieten van een smaakvolle brunch, een gezellig diner
Industriestraat 25 • 6135 KG Sittard • Tel. 046-4519640
www.marchal.nl
TERRAS VERANDA - SERRES (DESIGN) OVERKAPPINGEN - TUINKAMERS LICHTSTRATEN - ALUMINIUM RAMEN EN DEUREN
of een goed glas wijn?
ma t/m vrij: 08.30 tot 17.00 uur zat: 10.00 tot 14.00 uur
thuis
JAARGANG 9 | NUMMER 3 | JUNI 2017
BUITEN EN BINNEN GENIETEN UITGELICHT: GOED GEVONDEN | NAAR BUITEN KEUKENROUTE | MOOI MEEGENOMEN DE HONGER STILLEN | EN NOG MEER...
woonboulevardheerlen.nl
Foto: Ikea Heerlen
hou van je
HÉT WOON EN LIFESTYLE MAGAZINE VAN WOONBOULEVARD HEERLEN
woon boulevard heerlen inspireert
VOORWOORD
WWW .W OONBOULEVAR DHEERLEN. NL
genieten
BEN JE DRUK AAN HET KLUSSEN OF ZELFS BEZIG MET EEN RIGOUREUZE
VERBOUWING? DAN KUN JE VAST WEL WAT TIPS EN IDEEËN GEBRUIKEN OM BINNEN EN BUITEN HELEMAAL NAAR DE ZIN TE MAKEN.
Buiten en binnen Thy-Thy van der Lende (links), Petra Lejeune (rechts) Inspiratieteam Woonboulevard Heerlen
Eigenlijk is je woning nooit klaar, er is altijd wel weer wat nieuws te doen. En dat houdt wonen ook leuk, een kleine verandering kan ervoor zorgen dat je weer helemaal opnieuw kunt genieten van je huis. De keuken is hierbij een belangrijke, het is het centrum van de woning waar iedereen samen komt om lekker te eten, te drinken en bij te kletsen. Denk rustig na over de ideale indeling van een nieuwe keuken en laat je goed adviseren. Dan zal je jarenlang plezier hebben van je aankoop. Dat geldt eigenlijk voor elke klus, een goede voorbereiding is het halve werk. Leg je vragen eens voor aan een specialist. Een frisse blik op je verandering maakt alles toch net weer wat concreter en duidelijker.
Volg Woonboulevard Heerlen via social media, voor nog meer tips en ideeën. Bekijk onze blogs en vlogs op woonboulevardheerlen.nl of doe mee aan een van onze leuke interieuractiviteiten, inspiratie heb je tenslotte nooit genoeg. Geniet van je woning en in dit heerlijke seizoen natuurlijk ook vooral van het buitenleven! Want ook aan dat ultieme buitengevoel besteden we alle aandacht in deze uitgave.
COLOFON
Auping heeft een vernieuwde boxspring lijn. De spiraalbodem zorgt door haar open structuur voor optimale ventilatie. De boxspring is de stabiele basis waarop de speciale pocketveren matrassen de perfecte ondersteuning bieden. Als laatste maakt de topper je persoonlijke voorkeur af. Ultiem comfort in elke laag, nu vanaf €2235,-. Voor de perfecte nachtrust.
Teksten Petra Lejeune - Blossom Vormgeving Ideebv
Auping Plaza | In de Cramer 102 www.aupingplaza.nl
Druk en verspreiding Parel Media Oplage 316.000 exemplaren
In de Cramer 78a 6412 PM Heerlen info@woonboulevardheerlen.nl www.woonboulevardheerlen.nl L.A.J.M. Zeegers, manager
Veel inspiratie gewenst!
COMFORT IN ELKE LAAG
Eindredactie Woonboulevard Heerlen
Woonboulevard Heerlen Postbus 3009 6401 DM Heerlen
Inspiratiedagen
Mocht je er zelf niet uitkomen met bijvoorbeeld het indelen van je keuken of het inrichten van je tuin, kom dan 9, 10 of 11 juni tussen 12.00 en 16.00 uur naar de inspiratiedagen bij Pets Place XL - Boerenbond, In de Cramer 78, Heerlen. Voor gratis interieuradvies, tuinadvies of een inspirerende lezing. Of maak een leuke interieuraccessoire van gerecycled materiaal. Alle activiteiten zijn geheel gratis.
ULTIEM SLAAPCOMFORT
Na een dag hard werken, tuinieren of klussen is het tijd om heerlijk uit te rusten. Dat doe je natuurlijk op een Victus boxspring. Kies voor Zweeds vakmanschap van het hoogste niveau. Victus maakt gebruik van de beste materialen en dat zorgt voor een ultiem slaapcomfort. Er is al een model Dream vanaf €1499,-. Victus Beds Heerlen | In de Cramer 98 www.victusbeds.nl
‘HOU VAN JE THUIS!’ is een uitgave van de Woonboulevard Heerlen. Aan de inhoud van dit magazine kunnen geen rechten worden ontleend.
SAMEN GENIETEN
woon boulevard heerlen inspireert
Gezellig met het hele gezin aan de ontbijttafel! Bij Sanders Meubelstad vind je de mooiste tafels en eetkamerstoelen. Eettafels zijn al verkrijgbaar vanaf €399,- en stoelen vanaf €99,-. Dat wordt genieten. Sanders Meubelstad | In de Cramer 190 www.sanders-meubelstad.nl
J AARGANG
9
|
NUMMER
3
|
JUNI
2017
LAMINAAT DAT TEGEN EEN STOOTJE KAN
In de woonkamer gebeurt de hele dag van alles, het is het hart van het huis. Het is daarom belangrijk dat er een vloer ligt die tegen een stootje kan! Bij Tapijtcentrum vind je een groot assortiment stevige laminaatvloeren met een slijtvaste toplaag. Laminaat Ysseldal bijvoorbeeld, nu voor €29,90 p/m2 met een gratis ondervloer en inclusief vakkundige montage. Tapijtcentrum Nederland In de Cramer 150 www.tapijtcentrum.nl
BOUW JE EIGEN KAST
Easy van Hülsta is een ruim en handig kastensysteem met keus uit diverse aanbouwelementen. Gesloten deuren, open vakken, hoog, laag, alles is mogelijk. Combineer elementen naar hartenlust door te stapelen, hangen en neer te zetten. De puur witte modules zijn combineerbaar met accenten in eiken, zand, duifblauw, limoen, oudroze en meer. Lang leve de stijlmix! Tv-meubel voor €890,-. Los hangelement vanaf €195,-.
gevonden!
Sijben | In de Cramer 188 | www.sijben.nl
Goed
DE NIEUWSTE, MOOISTE, LEUKSTE EN
VOORDELIGSTE PRODUCTEN GESPOT IN DE DIVERSE WINKELS OP WOONBOULEVARD HEERLEN.
KIES NOW!
Now! By Hülsta staat voor design met veel speelruimte; ongecompliceerd, open, super functioneel en gemaakt van eerlijke en hoogwaardige materialen. De collectie bestaat uit diverse programma’s voor de woonkamer en de eetkamer. Pure vorm ontmoet slimme functionaliteit. Voor een jonge, tijdloze inrichting met veel ruimte voor persoonlijke accenten. Vegers Meubelen | In de Cramer 198 www.vegersmeubelen.com
DESIGNVILLA OF GEWOON EEN MOOI HOK?
Petsplace XL heeft een geheel nieuwe lijn HM konijnen- en kippenhokken in allerlei ruime opstellingen. Van mooie hokken tot luxe designvilla’s, voor je geliefde konijnen of pluimvee. Nieuw in het assortiment is het HM konijnenhok Estate (130x120x132 cm) in wit of grijs, nu voor €265,-. Pets Place XL - Boerenbond | In de Cramer 78 www.petsplace.nl
WWW . W OONBOULEVAR DHEERLEN. NL
Naar buiten! HET LEVEN VERPLAATST ZICH WEER NAAR BUITEN. HEERLIJK, DIE AANGENAME TEMPERATUREN. GENIET VAN DE ZOMER MET DEZE MOOIE PRODUCTEN.
URBAN SUMMER
Haal de stad naar de tuin met de Urban Summer stijl van Gamma. Creëer deze moderne look door een mix van industriële invloeden en natuurlijke elementen te gebruiken. Donkere houtkleuren en onbewerkte materialen zorgen voor het rauwe randje wat een stads gevoel met zich mee brengt. De verschillende kleuren blauw en de ruwe en grove stoffen geven de tuin een stoer karakter. Gamma | In de Cramer 125 | www.gamma.com
LOUNGE
De tijd van buiten loungen, eten en genieten is weer aangebroken. Dus pak de zon met de nieuwe tuincollectie van Leen Bakker: Loungeset Vienne bestaat uit twee stoelen en een tafel van Ø55x35 cm in metaal met wicker. Mooie combinatie in zwart en naturel van €249,- voor €199,-. Leen Bakker | In de Cramer 66 www.leenbakker.nl
GROEN DOET GOED Praxis Tuincentrum Heerlen heeft natuurlijk alles voor tuin, terras en balkon. Want hoe groot je buitenruimte ook is, je kunt er veel groen in kwijt. En dat doet goed. Maak er een fijn plekje van door het compleet te maken met een leuke tuininrichting. Geniet van de zomer! Praxis Tuincentrum Heerlen In de Cramer 140 www.praxistuincentrum.nl
KLAAR VOOR DE ZOMER
BUITEN KOKEN
Xenos | In de Cramer 92 | www.xenos.nl
Keukenhuis Heerlen by Gorissen Keukens VOF | In de Cramer 94 www.keukenhuisheerlen.nl
Gezellig buiten zitten op deze mooie hardhouten tuinset Kreta van Xenos. De bank is in een handomdraai te veranderen in een tafel en de set is compleet te maken met bijpassende hardhouten stoelen. Dat wordt flexibel genieten van het buitenleven.
Ken je dat gevoel? Stralende zon, een zwoele zuidenwind, wetend dat het tijd is om weer buiten te leven. Je geniet van je keuken, maar wilt ook van je tuin genieten. Wie wil er nu op zo’n moment binnen koken als het ook buiten kan? Ontdek de Boretti Outdoor Kitchens bij Keukenhuis Heerlen voor het echte buiten genieten.
J AARGANG
RUW VERGRIJSD EIKEN
Een Bruynzeel keuken is functioneel, mooi én betaalbaar. De Atlas Kader ruw eiken grijs is nu compleet met inmeten, bezorgen en monteren verkrijgbaar vanaf €5188,-. Bruynzeel Keukens | In de Cramer 146C www.bruynzeelkeukens.nl
9
|
NUMMER
3
|
JUNI
2017
Keukenroute
OP ZOEK NAAR EEN NIEUWE KEUKEN? VOLG DE KEUKENROUTE OP WOONBOULEVARD HEERLEN EN VIND DE KEUKEN DIE BIJ JE PAST. CREËER JE EIGEN DROOMKEUKEN
KEUKENCONCURRENT
Houd je van een strakke look? Let dan eens op de Italiaanse RVS opleggreep die zorgt voor een semi-greeploze keuken. De vlakke deuren zijn hier uitgevoerd in berg eiken. Keuken Joop is leverbaar in vele kleuren, prijs van €3998,- voor €1999,-. KeukenConcurrent | In de Cramer 148b www.keukenconcurrent.nl
Een keuken hoort mooi en functioneel te zijn. De keukens van IKEA bestaan uit kasten en lades die zo ontworpen zijn, dat je jouw stijl helemaal zelf kunt bepalen. Maak leuke combinaties en creëer je eigen droomkeuken, zelf of (gratis) samen met een IKEA keukenspecialist. Tot en met 18 juni krijgen IKEA FAMILY leden 10% korting (exclusief apparatuur). IKEA Heerlen In de Cramer 142 www.IKEA.nl/heerlen
DEENS DESIGN
Bij Kvik baseren ze zich op goede Deense designtradities. Zij houden namelijk van functionele esthetiek, waardoor Denemarken een stijlicoon is geworden voor design bewuste mensen over de hele wereld. Kvik levert graag de perfecte service, die past bij je budget en bij je kluservaring. Daarom bieden zij drie serviceniveaus aan: DoeHet-Zelf, Doe-Het-Leuk en Doe-HetMakkelijk. Je vindt Kvik op het bovendek van Woonboulevard Heerlen. KVIK | In de Cramer 102A www.kvik.nl
DE KRACHT VAN EENVOUD
Deze witte hoekkeuken ELX blinkt uit in eenvoud. De glanzende witte kasten zijn greeploos en vormen een mooi geheel met het grijze composieten werkblad. De keuken is voorzien van luxe AEG-inbouwapparatuur en de design spoelbak en kraan zijn van het merk Job. Prijs: €7900,-. Keuken Kampioen | In de Cramer 146B www.keukenkampioen.nl
40 JAAR JONG
Dit jaar blaast Nuva Keukens 40 kaarsjes uit. Tijd voor een spiksplinternieuw logo én een nieuwe website waarmee ze het nieuwe Nuva Keukens introduceren. En leuke extra’s. Het gehele jubileumjaar krijg je een KitchenAid Keukenrobot cadeau bij aankoop van een keuken. En dat is nog niet alles. Nu tijdelijk ook nog een A-merk vaatwasser cadeau bij aankoop van een keuken. Nuva Keukens | In de Cramer 148a | www.nuvakeukens.nl
mooi WWW . W OONBOULEVAR DHEERLEN. NL
meegenomen
UITGESLAPEN VOORDEEL
Kårlsson Boxspring Silkeborg Lina is een mooie aanwinst voor je slaapkamer. In de afmeting 140x200 cm inclusief hoofdbord, gestoffeerde pocketveermatrassen en pocketveerboxsprings en een topmatras nu bij Beter Bed van €2289,- voor €1599,-. En dan ook nog eens met gratis uitstapverlichting en gratis bezorgd en gemonteerd! In diverse maten en kleuren leverbaar. Deze aanbieding is geldig t/m 18 juni 2017.
GOEDE PRODUCTEN VOOR LEUKE PRIJZEN, AANTREKKELIJKE ACTIES WAAR JE GEEN NEE TEGEN KUNT ZEGGEN!
COMPLEET PLAATJE
Henders & Hazel heeft een leuke actie: bij besteding van €1750,- of meer krijg je fauteuil Angelica t.w.v. €349,- cadeau. Kies zelf je stof en kleur uit groep 1. Deze actie is geldig t/m 18 juni 2017. Henders & Hazel | In de Cramer 184 www.hendersandhazel-heerlen.nl
Beter Bed | In de Cramer 104 | www.beterbed.nl
VOORDELIG STIJL KIEZEN
Profiteer nu van sale bij Knibbeler Wonen met kortingen van 30% tot 50% op vele accessoires en verlichting en uitverkoop van diverse winkelmodellen. Ga je voor het stoere design van bank Dante? In 2,5-zits met ottomaan bekleed met Togo leder 292x221x78(h) van €2749,- voor €2499,-. Laat je verrassen door de diverse stijlen waaronder Vintage, Urban Living en Scandinavisch. Knibbeler Wonen | In de Cramer 68 | www.knibbelerwonen.nl
25 JAAR!
Pronto Wonen bestaat 25 jaar en viert dit met diverse leuke aanbiedingen en acties. Maak kennis met Tione, Usimo en Terlizzi. Deze drie speelse kunststof stoelen zijn direct uit voorraad leverbaar in wit en antraciet. Ideaal voor binnen maar ze kunnen ook prima buiten. Ze zijn stapelbaar maar ook erg leuk om gemixed aan een tafel te combineren. Nu geen €69,95 maar slechts €49,95 per stuk (op=op). Of shop accessoires met de kortingscoupon uit de Pronto folder en profiteer van 25% korting. Vier mee! Pronto Wonen | In de Cramer 164 www.prontowonen.nl
MOOI SLAPEN EN SPELEN
RELAX!
Dreams Kidsbedding / De Kastenlijn In de Cramer 146 www.dreams.nl / www.dekastenlijn.nl
Seats and Sofas In de Cramer 74 www.seatsandsofas.nl
Supercool bed bij Dreams! Gebaseerd op het fantastische LIFETIME bedsysteem en dus gemakkelijk om te bouwen tot hoogbed of laagbed als je kind groter wordt en andere wensen krijgt. Het bed van 90x200cm in massief wit hout is inclusief lattenbodem, bedfront met krijtbord, klimplank met touw en glijbaan nu verkrijgbaar van €1005,- voor €599,-. Beperkt op voorraad.
Model Brooklyn is een elegante combinatie met een lekkere zithouding. In diverse kleuren Maxime verkrijgbaar. Normaal €1195,-. Nu €499,-.
J AARGANG
9
|
NUMMER
3
|
JUNI
2017
BADKAMER IVEO
Met zijn prachtige Sence wandtegel is de Iveo badkamer werkelijk een plaatje! Deze complete badkamer bestaat uit een hoekbad met whirlpool, een Venice badmeubel inclusief spiegel en halfhoge kast, een Grohe Essence wastafelkraan, Grohtherm 2000 new bad thermostaat, een Hansgrohe glijstangset en een Duravit Starck 3 wandcloset met Grohe Rapid reservoir. Prijs van €8930,- voor €4899,-. Sanidirect | In de Cramer 98a www.sanidirect.nl
COMPLEET INTERIEUR URBAN
VOEL JE GEWICHTLOOS
Een matras van TEMPUR® past zich aan de unieke contouren van je lichaam aan. Van zacht tot stevig en allemaal ontworpen om de beste ondersteuning te bieden. Dus hoe je ook slaapt, samen met TEMPUR® vind je de matras die perfect bij je past. Nu met 15% korting op alle TEMPUR® matrassen, de actieperiode loopt van 15 mei tot en met 11 juni. Tempur Store Heerlen | In de Cramer 106a (op het bovendek) | www.tempur.com
Massief eiken woonprogramma met een warme uitstraling en een industrieel design. De stijlen zijn naar keuze in antraciet of wit MDF. Deuren en lades voorzien van softclose-systeem. In diverse kleuren en kleurcombinaties verkrijgbaar. Tevens zijn alle items van de Urban-serie ook los leverbaar en in diverse maatvoeringen. Van €4499,- nu compleet voor €2999,-. Woonsquare | In de Cramer 76 www.woonsquare.nl
STOER EN PUUR
Romantisch met een tikje rauwe, industriële grandeur en pure, eerlijke materialen. Dat is woonstijl RAW van Trendhopper in een notendop. Een mooi voorbeeld is deze hoge kast United in de afmeting 180x60x40cm en gemaakt van metaal met diverse kleuren, verkrijgbaar voor €699,-. De Daverende Deals weken zijn ook weer van start gegaan, profiteer nog tot en met 11 juni van trendy aanbiedingen. Trendhopper In de Cramer 182 www.trendhopper.nl
BUDGET HOME STORE XXL
Nieuw in de collectie bij Budget Home Store XXL, de BY-BOO sidetable Barrel! Dit grappige hoektafeltje past naast de bank, in de gang, of misschien wel naast je bed? Hij is verkrijgbaar in 4 kleuren. Budget Home Store XXL | In de Cramer 180 www.budgethomestore.nl
PRACHTIG LICHTEFFECT
Mooie serie met stoffen blaadjes die voor een bijzonder lichteffect zorgen; Leavy. De plafondlamp met E27 fitting is nu van €50,- voor €45,-, de hanglamp met 4x E14 fitting van €133,- voor €119,en de tafellamp met 1x E27 fitting van €89,- voor €79,-. Van den Heuvel Verlichting | In de Cramer 146a www.vandenheuvelverlichting.nl
honger STILLEN?
WWW.W OONBOULEVAR DHEERLEN. NL
DE
HONGER GEKREGEN VAN AL HET SHOPPEN? HIERBIJ WAT LEUKE ADRESSEN VOOR DE LEKKERE TREK.
BUFKES
Een heerlijk zomerduo. Een broodje huisgemaakte eiersalade met bacon of tonijnsalade, per stuk €3,75. Bufkes | In de Cramer 84 www.bufkes.nl
BOER BIET
Boer Biet heeft weer een leuke maandactie. In juni is het genieten van kipfilet met champignonsaus, frites en garnering voor slechts €7,50. Boer Biet | In de Cramer 64 www.boerbiet.nl
SUBWAY EN COFFEE & MORE Trakteer jezelf tijdens je bezoek aan de woonboulevard op een heerlijk broodje eiersalade, vers gemaakt van het huis voor slechts €5,95. Subway en Coffee & More In de Cramer 160 / www.subway.nl www.coffeeandmoreheerlen.nl
n e g a d e i t a r i insp8-9-10-11 juni KOM WOONINSPIRATIE OPDOEN! VAN 8 TOT EN MET 11 JUNI ORGANISEERT WOONBOULEVARD HEERLEN DE INSPIRATIEDAGEN, EEN INSPIREREND WOONEVENT! Tijd om je metamorfose, klus of verbouwingsplannen concreet te maken. Of om ideeën op te doen voor dat heerlijke buitenleven. Laat gratis en vrijblijvend een interieur of tuinplan maken of kom gewoon gezellig inspiratie opdoen.
Liever zelf aan de slag? Schrijf je in voor een leuke workshop, kosten bedragen slechts €9,-. Een persoonlijk interieuradvies van een uur voor slechts €19,-? Ook dat kan!
Schrijf je voor deze activiteiten in via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl. Ons inspiratieteam staat voor jullie klaar!
KNL246_1334_RoySamboWBH_MagAd_130x90.indd 1
08/03/2017 15:21
KENTUCKY FRIED CHICKEN Altijd een echte deal bij KFC. Zoals deze High 5 Meal: 1 Double Krunch, 1 Medium Frites en 1 Medium Frisdrank voor maar €5,Kentucky Fried Chicken In de Cramer 169 www.kfc.nl
n! inspirere Laat je rac lie n tiviteiten worde jul Al deze interieu ondernemers van aangeboden door alle . en Woonboulevard Heerl
van 18.30-21.00 • 8 juni: workshop kleur hts €9,-. uur. Op inschrijving, nu slec iedagen van irat • 9, 10 en 11 juni: insp iten zijn gratis. ivite act Alle . 12.00 - 16.00 uur XL - Boerenbond • Locatie: Pets Place In de Cramer 78, Heerlen
Donderdag 8 juni van 18.30 – 21.00 uur vindt de aftrap plaats met de workshop kleur. Onze interieurontwerpers helpen je persoonlijk met het maken van een moodboard op kleur. Deze workshop is op inschrijving en kost nu slechts €9,- in plaats van €25,-. Aanmelden kan via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl.
En er zijn nog meer leuke gratis interieuractiviteiten:
Vrijdag 9, zaterdag 10 en zondag 11 juni van 12.00 - 16.00 uur gaat het programma verder met diverse leuke, gratis interieuractiviteiten.
13.00 uur Lezing over de plant-, mens- en diervriendelijke tuin door tuinarchitect Loek Peters.
Doorlopend van 12.00 – 16.00 uur • Interieuradvies van interieurontwerpers Petra Lejeune en Thy-Thy van der Lende. Loop binnen met je plattegrond of foto’s en stel je vragen. • Tuinadvies van tuinontwerper Loek Peters. Voor al je vragen over planten of tuinontwerp. • Inspirerende upcycling workshop met Nicole Geilen. Kom gezellig een leuke woonaccessoire maken.
15.00 uur Leer meer over wat kleur voor je interieur kan doen met een lezing door interieurontwerpsters Thy-Thy van der Lende of Petra Lejeune.
Ons inspiratieteam staat voor jullie klaar bij Pets Place XL – Boerenbond, In de Cramer 78. Kijk voor alle inspiratie activiteiten op: woonboulevardheerlen.nl/events
opbergen
ons huis is groter dan we denken
Verborgen ruimtes en dubbele bodems Een fijn huis mag op zijn tijd natuurlijk best een beetje rommelig zijn, maar we vinden het toch wel fijn als het geen chaos wordt. Het valt niet altijd mee om voor alle leuke, handige of noodzakelijke spulletjes een vast plekje in huis te vinden, maar alleen dan blijft het lekker opgeruimd én vinden we alles snel weer terug. We hoeven echt niet direct een gigantische kast te plaatsen, want met een beetje creativiteit hebben we meer (opberg) ruimte dan we denken. Het is alleen een kwestie van optimaal benutten.
schap in de trap
Eigenlijk hebben we meer loze ruimte in huis dan we denken. Bijvoorbeeld onder de trap. We zetten er vaak wel een hippe opbergmand neer, maar er is zoveel meer mogelijk. Steeds meer bedrijven specialiseren zich in het creëren van opbergruimte onder de trap. Een perfect op maat gemaakte inbouwkast mét deuren geeft ons zoveel meer ruimte. Het is even een investering, maar het maakt de trap helemaal af én we kunnen de schappen helemaal zelf indelen. Veel kleine vakken of juist schappen voor grote items zoals de stofzuiger? We kunnen helemaal zelf kiezen... Indelen maar!
opruimen en opbergen
Een grote inbouwkast is soms te veel van het goede, maar we zijn natuurlijk dol op verborgen plekjes. Steeds meer ontwerpers houden daar rekening mee en komen met dubbele bodems. We kunnen zóveel spulletjes kwijt in de salontafel of eetkamertafel. Til het tafelblad op et violá... een zee van ruimte. Een boxspring anno 2017 heeft vaak een superhandige opbergfunctie, zodat we er al onze winter- of zomerkleding in kwijt kunnen. Zin in een nieuwe poef? Hoe fijn is het als we er ook nog (foto)boeken of speelgoed in op kunnen bergen?
‘Het is alleen een kwestie van optimaal benutten’
sfeer en meer
Lambrisering is helemaal hot! En het leuke is dat het niet alleen voor een (landelijke) sfeer zorgt, want met een beetje handigheid wordt het een verborgen giga-kast waar we echt héél veel spulletjes in kwijt kunnen. Het kost ons praktisch geen ruimte, maar het levert een fijne oplossing voor rondslingerende spulletjes.
show it!
Natuurlijk hebben we heel veel items die we eigenlijk helemaal niet hoeven te verstoppen. Boeken mogen gezien worden, evenals ons retro-servies en waardevolle souvenirs. In een mooie vitrinekast, op speelse kubussen aan de muur, samengevoegd als eyecather... laat ze zien, die tastbare herinneringen!
l e z z pu ie ! edit
Inspiratie op het gebied van wonen en interieur, tips voor die klussen waarvoor de zomer bij uitstek geschikt is en advies op het gebied van inrichten en verbouwen. Al die artikelen in Wonen In worden in de komende editie van 28 juni vergezeld door tal van ontspannende puzzels waarmee prachtige prijzen zijn te winnen. Met de speciale uitgave, de Wonen in Puzzeleditie, kan de zomer dus echt beginnen!
Wilt u alvast meer informatie of advertentieruimte reserveren, dan kunt u ons natuurlijk bellen op tel.: 0495-854 888. Mailen met onze advertentieafdeling is ook mogelijk: advertenties@deparelmedia.nl.
Jouw eigen bedrijfsmagazine
ligt binnen handbereik!
Jouw eigen vertrouwde Wonen in wordt op maar liefst 350.000 adressen bezorgd en wordt door nog veel meer mensen gelezen. Interessante artikelen en schitterende foto’s zorgen ervoor dat onze lezers echt genieten van het lezen van ons magazine. Mooi opgemaakte pagina’s die de aandacht trekken en vasthouden.
Persoonlijke uitgave
Wil jij ook dezelfde aandacht en attentie, dan is een eigen uitgave over jouw bedrijf of dienst een heel goed idee om jouw doelgroep te bereiken. De Parel Media richt zich namelijk niet alleen op de laatste trends op het gebied van wonen in de breedste zin van het woord, we maken ook speciale uitgaven waarin een bedrijf centraal kan staan. Zo wordt jouw eigen bedrijf het middelpunt van een speciaal gemaakt magazine.
Zo’n speciale uitgave kenmerkt zich door interessante teksten voor de lezers en een in het oog springende vormgeving die aansluit bij jouw doelgroep. Een uitgelezen kans om jouw bedrijf of dienst op een bijzondere manier te presenteren bij een breed publiek. Neem contact op met De Parel Media en we bespreken de mogelijkheden. En die zijn eindeloos qua formaat, inhoud en verspreiding! Wie weet heb jij, en duizenden anderen, straks jouw eigen bedrijfsmagazine in handen.
Aantrekkelijke, professionele tekst en vormgeving
jouw bedrijf of een gebeurtenis rondom jouw bedrijf • Zet zoals een jubileum of heropening in de schijnwerpers. wordt geheel naar jouw wens opgemaakt. • Krant Lever zelf tekst aan of laat De Parel Media kwalitatief • hoogwaardige artikelen schrijven. Huis aan huis bezorging is een effectieve manier • om jouw bedrijf te promoten.
maart 2017
2017
op en hudiaz egn
1 april
Maastr icht e.o.
Paasshows ing door het • een rondleid hypothekendoolhof • trendy tuinmeubilair • paasshows 2017 hoe hoe! • de zitkuil is terug, en
mei 2017
• woonweetjes
Maastr icht e.o.
hallo dagli cht! hallo buiten! • harmonie in huis dankzij feng shui • binnen, maar ook een beetje buiten dankzij de serre • je eigen zwembad, dichterb ij dan ooit • breng binnen buiten en buiten binnen • ons huis is g roter dan we denken, verborgen ruimtes en dubbele bodems • woonweetjes
De Parel Media bv • deparelmedia.nl • t 0495 854 888 • info@deparelmedia.nl
puzzel mee & win!
waaaarr eeenn dd t.w.v. eecchheeqquuee te best €€5500,-,ed
stuur je antwoord voor 19Puzzel juni Wonen 2017 Inin!2217
Deze waardecheque wordt u aangeboden door
Plaats atss Plaaat Pl
50,Naam
w woon woon oon boule va rd boulevard vard heerlen rlen hee inspi inspireert reert
€
Straat
Aan
50
Datum
Deze waardecheque is geldig tot één jaar na datum van afgifte
25-08-14 - wk 35 10:36
WBH waardecheque 50-20-10euro 0814 v3.indd 3
deze waardecheque wordt aangeboden door:
facebook.com/woonblad.WONEN.in + facebook.com/WoonboulevardHeerlen + geef je antwoord via: www.deparelmedia.nl/puzzel
Woonbo den bij u Heerlelnevard
B
Z
R
E
F
O
O
D
L
O
V
E
R
S
B
W
O
O
N
C
O
M
F
O
R
T
N
G
U
E
N
N
I
U
T
N
E
D
I
U
R
K
I
M
E
E
N
T
U
I
N
K
A
M
E
R
T
B
G
B
K
E
I
T
A
R
O
C
E
D
E
A
R
I
N
U
S
S
E
N
L
L
E
W
N
D
E
N
E
N
E
T
E
B
U
I
T
E
G
E
B
N
E
N
B
K
R
R
E
E
F
S
E
N
P
U
D
A
B
D
N
A
R
T
S
I
V
T
O
W
I
J
N
K
O
E
L
E
R
E
O
P
B
E
R
G
R
U
I
M
T
E
S
N
E
B
L
A
M
B
R
I
S
E
R
I
N
G
L
I
R
E
H
C
T
A
C
E
Y
E
U
N
N
E
N
T
S
A
K
W
U
O
B
N
I
B
woordzoeker.winkes.net
OPLOSSING:
BUITENGEVOEL BUITENGEVOEL BUITENKEUKEN BUITENKEUKEN DECORATIE DECORATIE EYECATCHER EYECATCHER FOODLOVERS FOODLOVERS INBOUWKAST INBOUWKAST KRUIDENTUIN LAMBRISERING KRUIDENTUIN OPBERGEN LAMBRISERING OPBERGRUIMTE OPBERGEN SERRES OPBERGRUIMTE SFEER SERRES STRANDBAD TUINKAMER SFEER WELLNESS STRANDBAD WIJNKOELER TUINKAMER WOONCOMFORT WELLNESS ZONNESTRALEN WIJNKOELER ZWEMBADEN WOONCOMFORT ZONNESTRALEN ZWEMBADEN
.................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De puzzel uit de vorige editie is gewonnen door Roland Limpens uit Sittard!
UWUW LEREN MEUBELS LEREN MEUBELSWEER WEERALS ALS NIEUW! NIEUW! Repareren, reinigen, herkleuren ... wij zorgen ervoor. Repareren, ... gaan wij zorgen ervoor. Uw meubels zienreinigen, er weerherkleuren mooi uit en zo nog Uw meubels er weer mooi uitmeer en gaan zo nog jaren mee. Nieuwezien kopen is dan niet nodig. jarenumee. Nieuweenkopen is danportemonnee. niet meer nodig. Zo spaart het milieu uw eigen Zo spaart u het milieu en uw eigen portemonnee. Kussens vullen, vering herstellen, herstofferen etc. Alle werkzaamheden in eigen atelier. herstofferen Met garantie. Kussens vullen, vering herstellen, etc. De Meubelkliniek maakt uw meubels weer orde! Alle werkzaamheden in eigen atelier. Metingarantie.
De meubelkliniek maakt uw meubels weer beter! Bij informatie aanvraag of vrijblijvende offerte een vakantie kortingscode (40% tot 70% goedkoper dan booking.com) Voor info ga naar www.hoteldreams.nl
BANKSTEL UWUW BANKSTEL
UWKAN BANKSTEL KAN WEERMEE! JAREN KAN WEER JAREN MEE! MEE! WEER JAREN Wijngaardsweg Wijngaardsweg Heerlen, Heerlen, 045-5411337 045-5411337 Economiestraat Economiestraat 4a, Nuth 4a,2A, Nuth / 2A, limburg@meubelkliniek.nl / limburg@meubelkliniek.nl limburg@meubelkliniek.nl limburg@meubelkliniek.nl of045 of kijk kijk op: op: Bel voor Bel voor gratisgratis advies advies en een en een offerte: offerte: 045 5411337. 5411337. Bezoek Bezoek ook onze ook onze site site www.meubelkliniek.nl www.meubelkliniek.nl meubelkliniek.nl meubelkliniek.nl
colofon Woonbeleving in de ruimste zin van het woord wordt gebundeld in het leukste woonblad WONEN in… Dit blad, dat met passie wordt gemaakt, heeft altijd een lokaal gezicht en valt gratis in de bus in de regio Roermond, Weert, Cranendonck, Westelijke Mijnstreek, Parkstad en Maastricht/Heuvelland.
uitgever • De Parel Media bv jaargang 3 • week 22
v/h v/hMarco Marco Leer Leer
coverfoto • Foto | Shutterstock - Alexandre Zveiger
sales Edwin Phillipens | Sonja Kox •
redactie • Vera de Geus
WONEN in... wordt met de grootste zorg geredigeerd. De uitgever kan echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele onjuistheden of onvolledigheden en is niet verantwoordelijk voor de auteursrechten van materiaal aangeleverd door derden.
Jan Bastiaenen, Simone van der Heijden
Copyright © 2017 De Parel Media bv Behoudens de uitzonderingen van de Auteurswet van 1912 mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd of openbaar gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
druk • Janssen | Pers verspreiding • Axender
De Parel Media bv deparelmedia.nl • t 0495 854 888 • info@deparelmedia.nl
•
Raamdecoratie actie*
20% korting op alle raamdecoratie uit de LOOK en THUISIN collectie.
Kom nu naar de winkel en pak uw voordeel! *vraag naar de voorwaarden in de winkel. De actieperiode loopt van 01-06-2017 t/m 30-06-2017.
Tisaco Bouwen & Wonen | Daelderweg 31 | 6361 HK Nuth | 045-524 23 30 | www.tisaco.nl