september 2017
Westelijke Mijnstreek e.o.
017 2 . t p e s 0 3
opeznen huiag d
• de open huizen route staat voor de deur • op reis in je eigen huis met de etnische woonstijl • woonweetjes • vijftig tinten grijs in de slaapkamer • hip en duurzaam • trendy trap
Marcant Wonen T 046 457 08Marcant 18Zeer Marcant Wonen 046 457 08ruim 18 woonhuis Zeer ruim met eigen berging ruim met Verrassend eigen berging ruim woonhuis Zeer Zeer ruim ruim met met Verrassend eigen eigen berging berging Verrassend Verrassendruim ruimwoonhuis woonhuis Zeer ruim met eigen berging Verrassend ruim woonhuis Marcant Wonen T18 046 457 08 18 Wonen Marcant Wonen T 046 457 08T 18 046 457 08T Zeer ruim met eigen berging Zeer ruim met eigen Verrassend berging ruim woonhuis Verrassend ruim woonhuis Brandstraat De appartementen zijn info@marcant-wonen.nl casco, kunnenBrandstraat DeEigen appartementen Eigen oprit, casco, en 4info@marcant-wonen.nl slaapkamers Deappartementen appartementen Eigen zijn oprit, zijncasco, casco, garage kunnen kunnen en 4 slaapkamers Eigen Eigenoprit, oprit,garage garageenen en4 44slaapkamers slaapkamers De appartementen zijn49 casco, kunnen oprit, garagezijn en 4garage slaapkamers Kerkhofweg 2 DeDe info@marcant-wonen.nl Brandstraat 49 info@marcant-wonen.nl Brandstraat 49 info@marcant-wonen.nl 49 De appartementen zijn kunnen casco, kunnen appartementen zijn Eigen casco, oprit, kunnen garage en 4 slaapkamers Eigen oprit, garage slaapkamers 6142 AP Einighausen www.marcant-wonen.nl gelieve worden afgewerkt naar worden Tuin afgewerkt vrij uitzicht naar naargelieve gelieve worden Tuin worden metafgewerkt afgewerkt vrijmet uitzicht Tuin Tuinmet metvrijvrij vrijuitzicht uitzicht naar gelievenaar worden afgewerkt Tuin met vrij uitzicht 6142 APgelieve Einighausen 6142 APmet Einighausen www.marcant-wonen.nl www.marcant-wonen.nl 6142 APEinighausen Einighausen www.marcant-wonen.nl 6142 BR www.marcant-wonen.nl naar gelieve worden afgewerkt naar gelieve worden Tuin afgewerkt vrij uitzicht Tuin met uitzicht
Prijzen vanaf € 183.000,v.o.n. Prijzen vanafVraagprijs €€183.000,Prijzen Prijzen vanaf €€ €183.000,183.000,v.o.n. Prijzen vanaf € 183.000,v.o.n. € v.o.n. 169.000,k.k.vanaf Vraagprijs € v.o.n. 169.000,k.k. k.k.Vraagprijs Vraagprijs€€ €169.000,169.000,-k.k. k.k. Vraagprijs 169.000,k.k. v.o.n. Prijzen vanaf € 183.000,Prijzen vanaf 183.000,v.o.n. Vraagprijs € 169.000,Vraagprijs 169.000,k.k.
Born Geleen Parklaan 417 Geleen Sittard |Graetheide Parklaan |Born 417 21 Geleen GeleenSittard | Parklaan | Parklaan |Sittard Toon 4 44Hermanssingel 21 Sittard| Toon ToonHermanssingel Hermanssingel2121 21 Geleen | Parklaan 4| |Graetheide Sittard | Toon Hermanssingel 21 | Toon Parklaan 4 Born17| Graetheide Geleen | Toon Hermanssingel 21 Sittard Sittard || Toon Hermanssingel Born | Kapelweg Born 8-8a-8b | Kapelweg Born | Geleen | Hermanssingel Graetheide Born |8-8a-8b Kapelweg 8-8a-8b 17| Parklaan
Steenweg 58 - 6131 BG Sittard - T 046 - 400 00 60 info@smeetsvastgoed.nl - www.smeetsvastgoed.nl
Al deze panden zijn vrijblijvend te bezichtigen op de
Verrassend ruim woonhuis Instapklare moderne stadsvilla Instapklare moderne Zeer goed stadsvilla onderhouden landhuis Instapklare Instapklaremoderne moderne Zeer goed stadsvilla stadsvilla onderhouden landhuislandhuis Zeer Zeergoed goedonderhouden onderhoudenlandhuis landhuis Instapklare moderne stadsvilla Zeer goed onderhouden landhuis Instapklare moderne stadsvilla Zeer goed onderhouden Instapklare moderne stadsvilla Zeer goed onderhouden landhuis Zeer ruim met eigen berging Verrassend ruim woonhuis Zeer ruim met eigen berging Verrassend ruim woonhuis Eigen oprit, garage enmet 4casco, slaapkamers Zeer woning Zeer ruime woning Overdekt terras en een Zeer Zeerruime ruimewoning woning Overdekt terras en een en zwembad Overdektterras terrasenen eneen eenzwembad zwembad Zeer ruime woning Overdekt terras en een Zeer ruim eigen berging Verrassend ruim woonhuis Zeer ruime woning Overdekt terras een zwembad Overdekt Zeer ruime woning Overdekt terras een zwembad De appartementen zijn casco, kunnen Eigen oprit, garage enzwembad 4 slaapkamers De ruime appartementen zijn kunnen Eigen oprit, garage en 4zwembad slaapkamers Tuin met vrij uitzicht Combinatie wonen/werken mogelijk Combinatie wonen/werken Met zonnepanelen, mogelijk 5 slaapkamers Combinatie Combinatie wonen/werken Met wonen/werken zonnepanelen, mogelijk mogelijk 5 slaapkamers Met Met zonnepanelen, zonnepanelen, 5 5 slaapkamers slaapkamers Combinatie wonen/werken mogelijk Met zonnepanelen, 5 slaapkamers De appartementen zijn casco, kunnen Eigen oprit, garage en 4 slaapkamers Combinatie Met zonnepanelen, mogelijk 5 slaapkamers Met zonnepanelen, 5 slaapkamers naar gelieve worden afgewerkt Tuinwonen/werken met vrij uitzichtmogelijkCombinatie wonen/werken naar gelieve worden afgewerkt Tuin met vrij uitzicht naar€gelieve worden afgewerktVraagprijs Tuin met vrij uitzicht Vraagprijs €545.000,169.000,k.k. Vraagprijs k.k. Vraagprijs €€Vraagprijs € 469.000,-,k.k. Vraagprijs k.k. €€ €545.000,545.000,€ 469.000,-,k.k. k.k. k.k. k.k. Vraagprijs Vraagprijs€€ €469.000,-,469.000,-,-k.k. k.k. Vraagprijs €€545.000,469.000,-,k.k. Prijzen vanaf Prijzen 183.000,vanaf €k.k. v.o.n. 183.000,v.o.n. Vraagprijs Vraagprijs € 545.000,k.k.Vraagprijs Vraagprijs € 469.000,-,Vraagprijs 545.000,k.k. Vraagprijs 469.000,-,k.k. €k.k. 169.000,k.k. Vraagprijs Vraagprijs €545.000,169.000,Prijzen vanaf € 183.000,- v.o.n. Vraagprijs € 169.000,- k.k. Sittard | Toon Sittard | Fazantstraat Sittard |Sittard Fazantstraat Susteren 29 | Caecilialaan 2 21 Sittard Sittard| Fazantstraat Fazantstraat Susteren 29|29 29 Caecilialaan 2 Susteren Susteren| Caecilialaan Caecilialaan2 22 Sittard | Fazantstraat Susteren |Sittard Caecilialaan 2Hermanssingel | Fazantstraat Susteren | Caecilialaan 2 Sittard || Fazantstraat Susteren || Caecilialaan Geleen | Parklaan29 4 21 | Toon Geleen | Parklaan 429Hermanssingel Sittard | Toon Hermanssingel 2129
nationale open huizen dag
Geleen | Parklaan 4
Sittard | Toon Hermanssingel 21
op zaterdag 30 september tussen 11.00 en 15.00 uur! GELEEN Van Ostadestraat 29
Vraagprijs Zeer goed onderhouden landhuis Tussengelegen drive-instadsvilla woning Tussengelegen Schitterend drive-in woning gelegen bungalow Tussengelegen Schitterend drive-in woning gelegengelegen bungalow Schitterendgelegen gelegenbungalow bungalow Tussengelegen drive-in woning Tussengelegen drive-in woning Schitterend gelegen bungalow Tussengelegen drive-in woning Schitterend bungalow Schitterend Tussengelegen drive-in woning Schitterend gelegen bungalow Instapklare moderne Zeer goed onderhouden landhuis Instapklare moderne stadsvilla Zeer goed onderhouden landhuis Overdekt terras engrond eenopzwembad Met ruime hobbykamer beg. grond Met ruime Veel mogelijkheden opterras beg.kantoor grond met Met kantoor / hobbykamer Veel mogelijkheden beg. met kantoor / Veel kantoor Veel mogelijkhedenmet meto.a. o.a. kantoor/ // Metruime ruime hobbykamer op beg.grond grondo.a.met Met opwoning beg. Veel mogelijkheden met o.a. /zwembad Methobbykamer ruime hobbykamer op beg. grond Veelopop mogelijkheden o.a. kantoor / mogelijkheden Met ruime hobbykamer beg. grond Veel mogelijkheden met o.a. kantoor Zeer ruime Overdekt en eeno.a. Zeerruime ruimehobbykamer woning Overdekt terras en een zwembad € 159.000 k.k. Instapklare moderne stadsvilla Zeer goed onderhouden landhuis Met 5 slaapkamers 3wonen/werken slaapkamers en ruime badkamer slaapkamers praktijk en badkamer eigen 3 33slaapkamers praktijk enen v.v. badkamer eigen praktijk praktijkv.v. v.v.eigen eigenentree entree slaapkamers enruime ruime badkamer 3Combinatie slaapkamers en zonnepanelen, ruime badkamer praktijk v.v. eigen entree 3 slaapkamers en ruimeentree badkamer praktijk v.v.entree eigen entree slaapkamers ruime badkamer praktijk v.v. eigen entree Combinatie wonen/werken mogelijk 3 Met Metruime zonnepanelen, 5 slaapkamers mogelijk zonnepanelen, 5v.v. slaapkamers Zeer ruime woning Overdekt terras en een zwembad Vraagprijs € 469.000,-,k.k. Vraagprijs € 125.000,-,k.k. Vraagprijs Vraagprijs € 125.000,-,€ 299.000,-,k.k. Vraagprijs k.k. Vraagprijs € 125.000,-,€ 299.000,-,k.k. k.k. Vraagprijs € 299.000,-,k.k. Vraagprijs € 299.000,-,k.k. Vraagprijs € 125.000,-,k.k. Vraagprijs € 125.000,-,k.k. Vraagprijs € 299.000,-,k.k. Vraagprijs € 125.000,-,Vraagprijs € 299.000,-,- k.k.Vraagprijs € 299.000,-,- k.k. € 125.000,-,k.k. 545.000,- k.k. Vraagprijs € 469.000,-,k.k. Vraagprijs Vraagprijs € 545.000,-€k.k. Vraagprijs € 469.000,-,k.k. k.k.Vraagprijs Combinatie wonen/werken mogelijk
Sittard Catullusstraat 10 Vraagprijs € 199.500 k.k.
Met zonnepanelen, 5 slaapkamers
KLAARDE VOOR DE TOEKOMST... KLAAR VOOR DE TOEKOMST... KLAAR KLAARVOOR VOORDE DETOEKOMST... TOEKOMST... KLAAR VOOR TOEKOMST... Susteren | Caecilialaan KLAAR VOOR DE TOEKOMST... KLAAR VOOR DE TOEKOMST... €2545.000,- k.k. Vraagprijs k.k. SittardVraagprijs |29 Fazantstraat 29 Susteren |2Caecilialaan 2€ 469.000,-,Sittard | Fazantstraat Susteren | Caecilialaan
DEELNEMERS NATIONALE OPEN HUIZEN ROUTE Sittard | Fazantstraat 29 Susteren | -Caecilialaan ZATERDAG 30 SEPTEMBER VAN 11.00 15.002UUR
Sittard Kallenlaan 2
SuStErEN Hommelweg 2-200
KOM GERUST EEN KIJKJE NEMEN
Vraagprijs € 439.000 k.k.
Vraagprijs € 169.500 k.k.
BEKIJK ONS VOLLEDIGE AANBOD OP
gelegen bungalow Tussengelegen drive-in woning WWW.MARCANT-WONEN.NL Schitterend gelegen bungalow TussengelegenSchitterend drive-in woning Schitterend gelegen bungalow Veel mogelijkheden metop o.a.beg. kantoor Met ruime hobbykamer grond/ Veel mogelijkheden Veel mogelijkheden met/ o.a. kantoor / Met ruime hobbykamer op beg. grond met o.a. kantoor praktijk v.v. eigen entree slaapkamers en ruime badkamer praktijk v.v. eigen entree gelegen bungalow 3 slaapkamers3 en ruime Tussengelegen badkamer praktijk v.v. eigen entree drive-in woning Schitterend € k.k. Met ruime hobbykamer op beg.Vraagprijs grond Veel mogelijkheden met o.a. kantoor / Vraagprijs € 299.000,-,125.000,-,k.k. Vraagprijs € 299.000,-,k.k. Vraagprijs Vraagprijs € 125.000,-,k.k. € 299.000,-,k.k.
UW HUIS VERKOPEN?
3 slaapkamers en ruime badkamer
praktijk v.v. eigen entree
KLAAR VOOR KLAAR DEVOOR TOEKOMST... DE TOEKOMST... Dringend woningen gezocht voor serieuze woningzoekers. Vraagprijs € 125.000,-,- k.k.
Vraagprijs € 299.000,-,- k.k.
JabEEk In de Dreef 16
Vraagprijs € 179.500 k.k.
KLAAR VOOR DE TOEKOMST...
TopkwaliTeiT voor de laagsTe prijs 100% Europees product Legklaar BINNENZONWERING TAPIJT LAMINAAT met Osmo topcoating 629.50
629.50
629.50
excl. BTw
excl. BTw
excl. BTw
GORDIJNEN
VINYL
PROJECT
gratis tapijt (zolang de voorraad strekt) KARPETTEN HOUT PVC bij aanschaf nieuwe houten vloer (min. 35m2)
verhuisd naar
openingstijden: di. t/m vr. 8.30 - 16.30 uur zat. 9.00 - 16.00 uur | ma. op afspraak
Polychemstraat 12 •• 6191 6191 NL NL Beek Beek •• T.T. 046 06 -- 46 0927553739 Polychemstraat 12 435
(tegenover het Makado centrum)
tegels • natuursteen • laminaat • hout • pvc • vinyl • marmoleum • onderhoudsproducten
ACDESIGN.NL
VOORWOORD
Goede zorgen et najaar is het moment om extra voor onszelf te zorgen. Voedingssupplementen zijn een welkome aanvulling op een gezonde H voeding en dan niet alleen vitamine D nu we het zonnetje minder op ons gezicht voelen schijnen. We voelen ons doorgaans in de zomer en het voorjaar net wat energieker en dan kan het geen kwaad om jezelf in deze periode van het jaar wat extra op te peppen.
Dvorm dan ook. Dat willen we het hele jaar door, maar op het moment dat het najaar voor de deur staat, zoeken én vinden we dat
aar staat tegenover dat het najaar wel weer zorgt voor een natuurlijk gevoel van ‘coziness’. Genegenheid en gezelligheid, in welke
extra. Althans, ik wel. Zeker in huis. Het najaar is dan ook voor mij en voor velen in mijn omgeving het moment om lekker in de weer te gaan met fijne accessoires, de zithoek knusser te maken met een mooi nieuw carpet en de regenachtige dagen aan te grijpen om een of zelfs meerdere wanden te schilderen in de nieuwste trendkleur. Stapje voor stapje zijn we weer vaker binnen te vinden dus dan kan een beetje extra aandacht voor je eigen thuis geen kwaad.
Athuishaven dan toch onder handen nemen. Maatschappelijk verantwoord leven, milieu, ecologie andacht voor een duurzame levensstijl kunnen we óók heel gemakkelijk meenemen als we onze
en toekomstgericht denken. Het klinkt allemaal heel ingewikkeld, maar we kunnen allemaal op onze eigen manier een steentje bijdragen aan een duurzame samenleving. In deze Wonen In vind je daarom onder andere artikelen om je interesse te wekken en je op weg te helpen naar een duurzame(re) woonstijl waarin je je thuis voelt én goed zorgt voor jezelf en de toekomst!
Vera de Geus
Ik wens je een fijn momentje voor jezelf met ons nieuwe magazine!
-hoofdredacteur-
Fotograaf Merijn Sitsen
De Rabo Woonweken, open voor jouw woonwensen. Budel
Venray Hegelsom
Venlo n Panninge Heythuysen
Weert
Herkenbosch
Echt
Sittard
Wonen in het centrum of met uitzicht over de weilanden. Waar je droomhuis ook staat, loop met jouw woonwensen vrijblijvend binnen bij de Rabobank bij jou in de buurt. Op zaterdag 23 september, 30 september en 7 oktober zijn we extra open. Dan beantwoordt onze adviseur je woonvragen, zodat je snel weet waar je aan toe bent.
Kijk voor de locaties en openingstijden op rabobank.nl/woonweken
Een aandeel in elkaar
Heerlen
Maastricht
Reuver
Roermond
Heel
Loop binnen zonder afspraak.
Baarlo
Bocholtz
column
Prijswinnaars wonen in Puzzel editie 28 juni Prijs: 1x handgeschilderd Balinees schilderij twv €175,Prijswinnaar: dhr. Koenen, Klimmen. Aangeboden door: Meubel Nieuwe Stijl, Roermondseweg 109, Weert . Prijs: 1x stalen pannenonderzetter twv €30,Prijswinnaar: dhr. Kaufman, Melick. Aangeboden door: Van Buggenum keukens, Kerkveldsweg Oost 11a, Echt
pas sie Pet ra Leje une hee ft een grote erie ur. voo r sch rijven, ont wer pen en int spot Na men s Wo onb oul eva rd Hee rlen ft ze ze de laatst e woo ntr end s en gee tip s en adv iez en voo r mo oi en sfe ervol won en. foto: Kim Booij
Prijs: 1x tuinadvies twv €100,Prijswinnaar: mevr. Stultiens, Nederweert. Aangeboden door: Tuindesign & Styling Ves Reijnders, Industrieterrein 40a, Panningen. Prijs: 1x tegoedbon twv €250,Prijswinnaar: dhr. Herpen, Stramproy. Aangeboden door: Eurosol, Newtonweg 7, Echt Prijs: 1x cadeaubon twv €50,Prijswinnaar: mevr. Heutmekers, Einighausen. Aangeboden door: Janssen Meubelen, Bosstraat 11, Echt Prijs: 1x 2 kussens twv €69,Prijswinnaar: mevr. Merry, Roosteren. Aangeboden door: Winters Slaapcomfort, Edisonlaan 18c, Weert
puzzeil e ! edit
Prijs: 1x Weber gas barbecue Q1000 twv €299,Prijswinnaar: dhr. Kuppens, Weert. Aangeboden door: Isidorus Huis, Tuin en Dier, Mastenbroekweg 2, Weert Prijs: 1x Prima Donna twv €86,Prijswinnaar: mevr. Claessens, Heel. Aangeboden door: Verheggen Interieurs Weert, Roermondseweg 16-20, Weert. Prijs: 1x zitzak twv €70,45 Prijswinnaar: mevr. Roeters, Sittard. Aangeboden door: L’Ortye Tuin Deco Bouw, De Koumen 1a, Heerlen Noord. Prijs: 1x dinerbon twv €50,Prijswinnaar: mevr. Salden, Guttecoven. Aangeboden door: Overkappingstunter, Marie Curieweg 3H, Roermond, Prijs: 1x zitkussen twv €108,Prijswinnaar: mevr. Snijders, Stramproy. Aangeboden door: Hydrosfeer Waterbedden, Rijksweg Zuid 78, Geleen. Prijs: 1x vip arrangement NAC-Roda JC op 18-03-2018 Prijswinnaar: mevr. Janssen, Sittard Aangeboden door: De Parel Media Prijs: 1x karpet twv €70,Prijswinnaar: mevr. Benders, Limbricht. Aangeboden door: AC Design Experience Center, Polychemstraat 12, Beek
oktober woonmaand Het nieuwe woonseizoen staat voor de deur. Binnen maken we het weer extra gezellig om de kou ook lekker buiten te laten. Warm en comfortabel wonen willen we in deze donkere dagen. Logisch ook dat tijdens de oktober woonmaand de nieuwste woontrends gelanceerd worden. We kijken zo in het najaar al voorzichtig vooruit wat 2018 ons gaat brengen. En dat is weer heel wat moois. De materialen van nu zijn stoer en warm. Denk aan zwart staal wat we overal in terug zien, van meubels en greepjes tot badkamerkraan en keukenapparatuur. Ook goud en messing stralen dit seizoen en voegen de nodige warmte toe. En wat dacht je van marmer en donker hout? Mooie natuurlijke materialen zorgen voor sfeer in huis. Ook de nieuwste kleuren worden in deze periode gelanceerd. Zo heeft Flexa de kleur Heart Wood uitgeroepen tot Kleur van het jaar 2018. Een warm roze tint die mooi te combineren is met bijvoorbeeld de aardetinten die nu zo populair zijn of juist met een frissere variant in blauw, ook een kleur die het nu goed doet. Voor een huiselijke en rustgevende sfeer. Prints mogen niet ontbreken in je interieur. De grafische patronen of mooi gestileerde blad- en bloemmotieven fleuren je leefruimte helemaal op en maken het geheel net wat spannender. In de stoffering zien we veel knoop, haak en breiwerk, voor die 3D structuur die zacht aanvoelt en er mooi uit ziet. Combineer er lekker op los voor een gezellige en persoonlijke woonstijl. En voor een warm najaar.
Prijs: 1x waardebon twv €50,Prijswinnaar: mevr. Biermans, Maastricht. Aangeboden door: Tijs Hillen Makelaardij, Bunderstraat 113, Meerssen. Prijs: 1x dinerbon twv €50,Prijswinnaar: dhr. Lardinois, Geleen. Aangeboden door: . Fidus, Stationsstraat 14, Maastricht Prijs: 1x cadeaubon Grieks Restaurant Kriti twv €50,Prijswinnaar: dhr. Berger, Heerlen Aangeboden door: Parkstad Adviesgroep. Brakkender Gats 4, Nuth. Prijs: 1x Bona Spray Mop twv €54,95 Prijswinnaar: mevr. Pustjens, Roosteren. Aangeboden door: Alka Design Parket, kerkplein 61, Voerendaal. foto: Sijben
Prijswinnaars hebben reeds bericht ontvangen.
foto: Henders & Hazel
TE KOOP: Thorn, Wilhelminalaan 12 Charmante vrijstaande woning op een royaal perceel van ca. 600 m2, 4 slaapkamers en een ruime badkamer boven, een grote woonkamer en woonkeuken met openslaande tuindeuren. Deze woning is ideaal voor een gezin met opgroeiende kinderen en/of tuinliefhebbers, midden in Thorn. Vraagprijs: 6 369.000,- k.k. THORN - Het witte stadje is een actief dorp met veel lokale middenstand en lagere school, gelegen midden in Limburg.
Een waterbed ligt niet alleen lekker maar is ook heel goed voor uw rug. Kom naar de winkel en laat u adviseren.
Voor meer informatie: bel 06-38890613 of zend een e-mail naar
Rijksweg Zuid 78 | Geleen | T 046 - 475 43 10 | www.hydrosfeer.nl
frank.nienhaus@gmail.com
nsen! verstand van zaken, gevoel voor me nsen! verstand van zaken, gevoel voor me
klanten op funDa BeoorDelen onS met een
9,1 OPEN HUIZEN DAG zaterdag 1 oktober van 11.00-15.00 uur Brunssum • Henri Dunantstraat 327 Brunssum DAG • Treebeekstraat 36 Brunssum • Ridder 32 Heerlenvan • Jos Cuijpersstraat 32 Heerlen • Röntgenstraat OPEN HUIZEN zaterdag 1Thibaldstraat oktober 11.00-15.00 uur 3 open HuiS open HuiS open HuiS open HuiS open HuiS open HuiS open HuiZen DaG ZaterDaG 30 SeptemBer van 11.00 - 15.00 uur
Bongerd 58
SpauBeek
Heilig kruisstraat 2a GrevenBicHt
OPEN HUIS
Sluisweg 1
OPEN HUIS
Born
Beneluxlaan 40
OPEN HUIS
Geleen
Debijestraat 42
Geleen
OPEN HUIS
Hyacinthenlaan 36
Geleen
OPEN HUIS
Brunssum • Henri Dunantstraat 327
Brunssum • Treebeekstraat 36
Brunssum • Ridder Thibaldstraat 32
Heerlen • Jos Cuijpersstraat 32
Heerlen • Röntgenstraat 3
OPEN HUIS
OPEN HUIS
OPEN HUIS
OPEN HUIS
OPEN HUIS
- Vrijstaande bungalow met inpandige garage - Riant perceel van 820 m2 - Woning dient te worden gemoderniseerd - Diepe tuin met vrij uitzicht en achterom
- Sfeervolle halfvrijstaande woning - Royale schuur met mogelijkheden - Idyllisch gelegen tuin aan de “Kingbeek” - Gelegen in oude kern van Grevenbicht
vraagprijs € 239.000,- k.k.
- Vrijstaande split level bungalow - Gelegen op een goede locatie nabij het centrum - Mogelijkh. voor het realiseren van 3 of 4 slaapk. - Nabij uitvalswegen richting A2
vraagprijs € 199.000,- k.k.
vraagprijs € 315.000,- k.k.
- Tussenwoning gelegen in Geleen-Zuid - Rustige ligging en op loopafstand van Zuidhof - Garagebox additioneel te koop
vraagprijs € 122.500,- k.k.
- Ruime vrijstaande bungalow - Dubbele vrijstaande garage - Levensloopbestendig woning - 18 zonnepanelen en spouwmuurisolatie
vraagprijs € 375.000,- k.k.
- 2/1 Kap woning met garage - Ruim gemoderniseerd appartement - Ruime 2/1 kap woning - Ruime vrijstaande woning - 3 Slaapkamers, 4e mogelijk -Rijksweg WoonoppervlakZuid 90 m2 146 / 6161-BT Fraaie lokatie 4 Slaapkamers Geleen / T 046-4810346 / info@lassoo.nl / Voor -ons complete aanbod -2/1 Hardhouten kozijnen met Kap woning met garage Instapklaar 5 Slaapkamers mogelijk Garage met vliering - Ruim gemoderniseerd appartement - Ruime 2/1 kap woning - Ruime vrijstaande woning glas 4e mogelijk - 3dubbel Slaapkamers, 2 Fraai vergezicht Dient te worden gemoderniseerd Rustig gelegen - Woonoppervlak 90 m - Fraaie lokatie - 4 Slaapkamers Gelegen in Nieuw Husken --Hardhouten kozijnen met - 5 Slaapkamers mogelijk - Garage met vliering - Instapklaar dubbel glas Vraagprijs € 86.000,k.k. Vraagprijs € 138.000,k.k. Vraagprijs € 269.000,k.k. Vraagprijs € 175.000,k.k. - Dient te worden gemoderniseerd - Rustig gelegen - Fraai vergezicht - Gelegen in Nieuw Husken
Vraagprijs € 86.000,- k.k.
Hoensbroek • George Ohmstraat 13
OPEN HUIS
Vraagprijs € 138.000,- k.k.
Hoensbroek • Weijenbergstraat 48
OPEN HUIS
Vraagprijs € 269.000,- k.k. Valkenburg
Vraagprijs € 175.000,- k.k. Kerkrade • Dir. Petersstraat 11 Margraten
Hoensbroek • Wilhelminastraat 28
OPEN HUIS4 Daalhemerweg
- Instapklare woning - Ideaal voor starters - Voorzien van dak-, vloer- en spouwmuurisolatie
vraagprijs € 139.000,- k.k.
- Halfvrijstaand woonhuis met aanbouw kijkt u oponderhouden www.lassoo.nl Keurig --Halfvrijstaand woonhuis met -aanbouw Verrassend ruim 4 slaapkamers Op loopafstand van het centrum --Keurig onderhouden - Verrassend ruim€4139.000,slaapkamers Vraagprijs k.k. - Op loopafstand van het centrum
OPEN HUIS Aan de Fremme 41
Vraagprijs € 139.000,- k.k. Susteren
Landgraaf • Maastrichterlaan 61 Handelsweg 26 - 26A OPEN HUIS
Hoensbroek • George Ohmstraat 13
Hoensbroek • Weijenbergstraat 48
Hoensbroek • Wilhelminastraat 28
Kerkrade • Dir. Petersstraat 11
Landgraaf • Maastrichterlaan 61
OPEN HUIS
OPEN HUIS
OPEN HUIS
OPEN HUIS
OPEN HUIS
- Rustige ligging op loopafstand van centrum Hoensbroek Voorzien van een aanbouw envan --Rustige ligging op loopafstand ruime garage centrum Hoensbroek Geheel kunstst. en dubb. --Voorzien van eenkoz. aanbouw en begl. Schinnen ruime garage Vraagprijs € 109.000,k.k. Genhoof 7 dubb. begl. - Geheel kunstst. koz. en
- Zeer nette woning met aanbouw - Moderne woonkamer en keuken 4 Slaapkamers --Zeer nette woning met aanbouw Onderhoudsvriendelijke achtertuin --Moderne woonkamer en keuken - 4 Slaapkamers Landgraaf Vraagprijs € 133.000,k.k. - Onderhoudsvriendelijke achtertuin Hoofdstraat 312
- -Bedrijfshallen VVO ca. 720 m² Moderne instapklare woning - -11 kantoren VVO ca. 363 m² 4 Slaapkamers en garage - -22 parkeerplaatsen eigen terrein Uitstekend geïsoleerd - Moderne instapklare woning Vraagprijs € 695.000,0 K.K. 2002 --4Bouwjaar Slaapkamers en garage - Uitstekend geïsoleerd Hoensbroek Vraagprijs k.k. - Bouwjaar 2002 € 188.500,Monesveld 5
Tussen woning metca. aanbouw - -Woonoppervlakte 235 m² 3 Slaapkamers - -Levensloopbestendig woonhuis Voorzien van ---Bedrijfshal ca.kunststof 762aanbouw m²kozijnen Tussen woning met dubbel € glas - 3met Slaapkamers Vraagprijs 449.000,- K.K. Diepe tuin --Voorzien van kunststof kozijnen metVraagprijs dubbelBocholtz glas € 95.000,- k.k. Koolhoverweg 26 - Diepe tuin
Vraagprijs € 109.000,- k.k.
Vraagprijs € 133.000,- k.k.
Landgraaf • Korte Hovenstraat 6 A
Schimmert • Molenstraat 1
OPEN HUIS
OPEN HUIS
Landgraaf • Korte Hovenstraat 6 A
Schimmert • Molenstraat 1
OPEN HUIS
OPEN HUIS
open huis:
- Zeer ruime nieuwbouwwoning - 5 slaapkamers en 2 badkamers - Woonoppervlakte ca. 197 m² Vraagprijs € 479.500,- K.K. - Ruime maisonnette met balkon - Eigen garage 3 Slaapkamers --Ruime maisonnette met balkon Gelegen in kern Waubach --Eigen garage - 3 Slaapkamers Vraagprijs 114.500,- k.k. - Gelegen in kern€Waubach
- -Detailhandelbestemming Karakteristieke jaren’30 woning - -Optimaal geïsoleerd in 2008 4/5 Slaapkamers, 2 badkamers - -VVO ca.onderkelderd 208 m² Geheel - Karakteristieke jaren’30 woning Vraaghuur € 2.000,p.m. 2 Garages, ruime en tuin --4/5 Slaapkamers, 2oprit badkamers - Geheel onderkelderd Hoensbroek Vraagprijs € oprit 258.000,k.k. - 2 Garages, ruime en tuin Raambouwstraat 11
Vraagprijs € 258.000,- k.k.
Brunssum • Prins Hendriklaan 416 Brunssum • Prins Hendriklaan 416
Vraagprijs € 188.500,- k.k.
Hoensbroek • Weijenbergstraat 50 Hoensbroek • Weijenbergstraat 50
Vraagprijs € 95.000,- k.k.
Hoensbroek • Wilhelminastraat 111 Hoensbroek • Wilhelminastraat 111
zaterdag 30 september van 11.00 tot 15.00 uur
- Vrijstaand landhuis - Perceel met veel privancy - Woonoppervlakte ca. 156 m² Vraagprijs € 379.000,- K.K. - Vrijstaande villa met royale tuin - Unieke en landelijk gelegen Separate atelier/kantoorruimte --Vrijstaande villa met royale tuin 5 Slaapkamers --Unieke en landelijk gelegen - Separate atelier/kantoorruimte Vraagprijs € 399.500,- k.k. - 5 Slaapkamers
- Keurige woning met garage - Moderne badkamer - Woonoppervlakte ca. 113 m² Vraagprijs € 165.000,- K.K. - Riante vrijstaande villa met paraktijk/kantoorruimte Op eenvrijstaande mooie zichtlocatie --Riante villa met gelegen -paraktijk/kantoorruimte Perceel 1110 m2 Woonoppervlakte 300een m2 mooie zichtlocatie gelegen - Op - Perceel 1110 m2€Woonoppervlakte Vraagprijs 519.000,- k.k. 300 m2
- Bungalow met garage - 3 slaapkamers en 2 badkamers - Ruime patio Vraagprijs € 264.500,- K.K.
- Goed onderhouden tussenwoning - 4 Slaapkamers Moderne keuken entussenwoning badkamer --Goed onderhouden kozijnen met dubbel glas --4Houten Slaapkamers - Moderne keuken en badkamer Vraagprijs 129.000,k.k. - Houten kozijnen€met dubbel glas
- Ruime vrijstaande woning - Rolstoeltoegankelijk - Woonoppervlakte ca. 207 m² Vraagprijs € 290.000,- K.K. - Ruime karakteristieke woning - Met aanbouw en een multi functioneel gebouw woning - Ruime karakteristieke 5 Slaapkamers --Met aanbouw en een multi -functioneel Werk aan huis/dubbele bewoning gebouw - 5 Slaapkamers Vraagprijs € 268.000,- k.k. - Werk aan huis/dubbele bewoning
Wegens verkoopsucces zijn wij dringend op zoek naar nieuwe panden ink.k.alleVraagprijs prijsklassen Vraagprijs € 114.500,k.k. Vraagprijs € 399.500,- k.k. Vraagprijs € 519.000,€ 129.000,- k.k. Vraagprijs € 268.000,- k.k. Nieuwstraat 6A / 6431 KT Hoensbroek / T 045-3030700 / info@lassoo.nl Voor complete aanbod kijkt u op www.lassoo.nl Nieuwstraat 6A ons / 6431 KT Hoensbroek / T 045-3030700 / info@lassoo.nl Voor ons complete aanbod kijkt u op www.lassoo.nl
Bel nu voor een GRATIS WAARDEBEPALING
ACTUEEL
dromen, zoeken en kopen!
De Open Huizen Route staat voor de deur g a d r e zat 17 30 sept. 20uur van 11.00 uur tot 15.00
Op één dag alle huizen bezoeken die je graag in het echt zou willen bekijken. Het kan tijdens de Open Huizen Dag of Open Huizen Route. Geen tijdrovende bezichtingen, maar informeel en vrijblijvend op huizenjacht! De verschillende makelaarsverenigingen houden om die reden twee keer per jaar een landelijke Open Huizen Dag of Open Huizen Route. Woningverkopers en woningzoekers doen massaal mee aan deze belangrijke huizendag waarop woningen vrijblijvend bezichtigd kunnen worden, dus de kans dat jouw droomhuis ook in het rijte staat, is groot...
De Open Huizen Dag en Open Huizen Route is ronduit
Voor wie een huis zoekt, is het natuurlijk heel aantrekkelijk om in de gewenste
populair. Tienduizenden woningbezitters houden
regio een aantal huizen zonder afspraak te kunnen bekijken en vergelijken.
Open Huis en nog meer woningzoekenden trekken
Wil je je huis verkopen? Dan heb je tijdens de Open Huizen Dag of Open Huizen
erop uit om hun droomwoning te vinden.
Route de kans om jouw woning aan heel veel geïnteresseerden te laten zien.
unieke kans
elke prijscategorie
Voorgaande Open Huizen Dagen en Open Huizen
De huizen die meedoen zijn enorm divers én in iedere prijscategorie. Door
Routes leverden zelfs vaak meer dan 100.000 bezoe-
meerdere huizen op dezelfde dag te bezoeken bespaar je als potentiële koper
ken op. De belangrijkste reden voor die populariteit
enorm veel tijd en kun je huizen heel makkelijk vergelijken. Je herinnering
is dat de Open Huizen Dag of Open Huizen Route
is immers nog vers als je een ander huis binnen stapt. Als je je huis op deze
zowel huizenzoekers als verkopers van een huis
manier wilt verkopen, heb je als groot voordeel dat er op één dag veel geïnte-
eigenlijk een unieke kans biedt.
resseerden een bezoekje aan jouw stulpje brengen. De kans dat je er snel vanaf bent, wordt daarmee een stuk groter en het kost ook jou aanzienlijk minder tijd.
hoe werkt het? • Kijk op Funda welke huizen meedoen met de NVM Open Huizen Dag. • Stippel jouw route uit. • Ga naar het huis van jouw keuze en bel aan. • De bewoner leidt je rond. • Na afloop vul je optioneel een bezoekerslijst en geef je aan wat je van de woning vond. • De makelaar neemt na afloop (desgewenst) contact met je op en wie weet...
Zo hoef je je huis niet zes keer achter elkaar spik en span te maken, want eigenlijk is het één bezichtiging!
Kleurrijk tafelen met het
handbeschilderde Spaanse keramiek van Cerámica del Rio Salado Vanaf het moment dat we de schaaltjes van Cerámica del Río Salado zagen, was het liefde op het eerste gezicht. Felgekleurde en rijkelijk ontworpen schaaltjes, flesjes, peper en zout stelletjes etc. Ieder stuk uniek, ieder stuk handgeschilderd. De verliefdheid, het kleurrijke, de warmhartigheid heeft ons doen besluiten om deze unieke stukken naar Nederland te halen.
Liefkozend olie en Vineyard stelletje
€ 12,50
Bijzondere Cucharel (lepel)
Prachtige, grote fruitschaal
Authentiek olijvenschaaltje
€ 32,50
Mooie Ensaladras (schaal)
€ 8,50
Originele Waterkan
vanaf
vanaf
€ 13,50
€ 6,75
Leuk pannetje
€ 6,75
€ 4,25
Klassieke Cuencos (kom)
Driepunts schalen
Handig water asbakje
€ 7,50
Alle producten zijn in diverse uitvoeringen/ designs verkrijgbaar, veelal in verschillende afmetingen. Kijk voor een compleet overzicht op www.oleja.nl en bestel via deze website.
Oléja
vanaf
€ 6,50
vanaf
€3,25
www.oleja.nl info@oleja.nl Tel. 0164-657091
WOON TREN D
Een logeerkamer vol met souvenirs waar we zelf veel waarde aan hechten, maar die simpelweg niet in het interieur passen. Iedere reislustige verzamelaar zal dit herkennen. Misschien heb je een vitrinekastje of hoekje in de huiskamer gereserveerd voor de voor jou zo waardevolle tastbare herinneringen. Die bescheidenheid kunnen we nu overboord gooien dankzij de woontrend ‘Etnisch’. Al deze prachtige beelden en accessoires, of ze nu gekocht zijn in een ver oord of in een hippe woonwinkel, mogen gezien worden en zelfs de blikvanger in ons interieur worden. Epic etnisch!
op reis in je eigen huis met de etnische woonstijl
De wereld komt steeds dichterbij. Andere culturen
Niet alleen souvenirs die in de koffer passen, kunnen we toevoegen aan ons interieur.
maken als vanzelf onderdeel uit van ons leven.
Woonwinkels verkopen meer en meer meubels in de etnische stijl. Een Mediterraanse keuken-
We gaan naar mondiale festivals, verrijken onze
tafel, een Afrikaanse boekenkast of Zuid-Amerikaanse bank, je vindt het tegenwoordig
keuken met die uit andere werelddelen en zoeken
op iedere woonboulevard en in iedere woonwinkel.
steeds bijzondere reisbestemmingen. Met deze nieuwe woontrend halen we al het moois van over
leer en bamboe
de hele wereld in ons eigen stulpje.
Bij een etnisch interieur kunnen we qua kleur alle kanten op, maar deze stijl wordt met name neergezet door middel van donkere en intense kleuren. Slinger er links en rechts een felle of
stoffen en structuren
opvallende kleur doorheen en de balans ontstaat als vanzelf. Ook qua materiaal worden we
Een schilderij uit Afrika, een kleed uit Azië of muziek-
in deze woontrend op geen enkele manier beperkt. Glas, hout, leer, bamboe, aardewerk...
instrumenten uit Zuid-Amerika. Ze passen uitstekend
het kan en mag allemaal. Sterker nog; het zorgt voor een verrijking in je etnische interieur.
in deze woonstijl. En ja, gewoon allemaal door elkaar. We hoeven ons niet te beperken tot één land of
verslavend
werelddeel. Speel met de verschillende stijlen,
Het leuke aan de trend is dat we het zover door kunnen voeren als dat we zelf willen.
stoffen, structuren en materialen. Al die verschillende
Een etnisch hoekje? De hele benedenverdieping? Alleen de slaapkamer? De keuze is aan jou.
invloeden zorgen juist voor een bijzondere, warme
Maar let op: het werkt verslavend. Voor je het weet hul je je hele woning in deze fijne,
én persoonlijke uitstraling.
maar stoere sfeer!
w o o n weetjes
in de haak! We redden het in deze tijd van het jaar niet meer om de hele avond de lampen uit te laten. Wat is er dan leuker om ons interieur te verblijden met een nieuwe binnenlamp. We kunnen natuurlijk gaan voor een standaardlamp, maar af en toe mogen we best een beetje gek doen. En dat is de ‘Lampe’ die compleet gehaakt is. Geïnspireerd door een simpel snoer met fitting, maar dan met meer textuur en kleur. Elke lamp bestaat uit één lange katoenen draad. We kunnen kiezen uit maar liefst achttien kleuren, elke gewenste snoerlengte en een plafondaansluiting of stekker. Zo stellen we hem lekker helemaal zelf samen! Alle Lampes worden met de hand gemaakt bron: et aussi door et aussi in Nederland.
handlettering is hot! Handlettering is helemaal hot. Natuurlijk is het leuk om de mensen die we lief hebben te verrassen met een creatief kaartje, maar een raamtekening zorgt voor net dat beetje meer exposure. En bovendien hebben we er zelf ook nog plezier van. Heerlijk om in de weer te zijn met bijvoorbeeld krijtstiften, maar als het er niet piekfijn uitziet, heeft het vaak toch een amateuristische uitstraling. Dat willen we niet. Daarom schakelen wij de hulp in van raamtekening.nl. Prachtige ontwerpen voor werkelijk iedere gelegenheid, in vijf simpele stappen aan te brengen. Bestel een sjabloon via de website, download het bestand, print ‘m uit, plak het op een raam of glazen voorwerp en trek de tekening over met krijtstift. bron: raamtekening.nl Ware kunstwerken zijn het!
Industriestraat 25 • 6135 KG Sittard • Tel. 046-4519640
www.marchal.nl
TERRAS RAMEN VERANDA - EN SERRES ALUMINIUM DEUREN (DESIGN) OVERKAPPINGEN - TUINKAMERS TERRAS VERANDA - SERRES LICHTSTRATEN - ALUMINIUM RAMEN EN DEUREN DESIGN OVERKAPPINGEN LICHTSTRATEN - TUINKAMERS
ma t/m vrij: 08.30 tot 17.00 uur zat: 10.00 tot 14.00 uur
hoe gainsboro, lightslategray en silver de rust bewaren
Vijftig tinten grijs in de slaapkamer
We slapen een derde van ons leven. Niet voor niets zijn we dan ook aardig wat uurtjes per week in de slaapkamer te vinden. We laden er op, vinden er ontspanning en krijgen er voldoende nachtrust. Althans, dat is de bedoeling. Wie niet optimaal slaapt, zou eens een blik kunnen werpen op het interieur van de slaapkamer. Wil je meteen gaan voor de nieuwste modetrend op het gebied van slapen? Kies dan voor grijs, grijs en nog eens grijs! Deze kleur brengt namelijk rust, is trendy en veelzijdig. Precies wat we nodig hebben... Helaas krijgt de inrichting van deze kamer vaak niet te
Lukt het vanwege het budget of de
aandacht die het verdient, want ‘bijna niemand die het ziet’.
ruimte niet om een gigantisch bed
Toch is het voor onszelf misschien wel de belangrijkste
de blikvanger te laten zijn, wees dan
ruimte in huis. Reden genoeg om er altijd voor te zorgen
creatief om het bed op een andere
dat onze slaapkamer voldoet aan alle mogelijke comfort en
manier in het oog te laten springen.
mogelijkheden tot ontspanning. Want het bed wordt niet
Denk aan een stijlvol wandbord,
alleen meer functioneel gebruikt om op te slapen,
chique voetpootjes of design kussens.
het is een waar mode-item geworden.
vintage Was het enkele jaren geleden nog in om onze kamer in felle kleuren te hullen, vandaag de dag is dat not done. Wit, véél grijstinten en pasteltinten zijn de kleuren voor onze slaap-
'De slaapkamer is het verlengstuk van onze woonkamer, maar dan met privacy’
kamer als we de trends aan willen houden. Grijs is een
grijs & groen
neutraal en tijdloos, werkt enorm rustgevend én verkleurt
Iedereen weet het, maar weinig mensen doen
niet bij schemerlicht of kaarslicht zodat je ook in de vroege
er iets mee. Planten zijn goed voor de omgeving
of late uurtjes kunt genieten van de kleur waarvoor je
waarin ze staan. Een aantal jaar geleden werd er
oorspronkelijk hebt gekozen. Mix deze kleuren met
nog beweerd dat planten in de slaapkamer
meubelstukken of accessoires gemaakt van onbewerkte
slecht zouden zijn voor de gezondheid,
houtsoorten of juist koel metaal en er ontstaat een industriële
maar niets is minder waar.
look die niet alleen rustgevend is, maar ook heel stijlvol
Planten leveren, mits zij in
staat. Denk bij dit soort meubelstukken bijvoorbeeld aan
de zon staan, zuurstof.
een ladekastje van stoer hout of een vintage locker voor
‘s Avonds als het donker is
onze kleding. Wie toch wat meer kleur in zijn slaapkamer wil,
gebruikt een plant wel
kan met kussens en accessoires in pasteltinten aan de slag
zuurstof, maar dit is zo’n
gaan. Of kies voor een rustig dekbedovertrek dat meteen in
kleine hoeveelheid dat dit
het oog springt. Kies daarbij niet voor een heel druk dessin,
te verwaarlozen is.
want dan schieten we ons doel voorbij!
Een plant in de slaapkamer is juist goed, omdat het
groot, groter, grootst
veel mensen rust brengt
Het formaat. Daar gaat het tegenwoordig om in de slaap-
en het zorgt voor een
kamer. Wie niet minstens een Queensize bed in zijn kamer
betere luchtvochtigheid
heeft staan, mag eigenlijk niet meer meepraten. Toch is een
in de kamer. Pas wel op
Grand Kingsize bed natuurlijk altijd nog beter. Bedden mogen
met lelies en andere
gezien worden in de slaapkamer en zelfs alle aandacht
planten met een sterke
opeisen. Moest er voorheen nog voldoende ruimte over
geur. Dat zorgt juist
blijven voor nachtkastjes en andere meubelstukken,
voor een minder
volgens de laatste trends is dat geen must meer. Juist niet.
goede nachtrust.
tevens iedere zondag geopend!
650m2 showroom
gratis parkeren
voor de deur
dr. philipslaan 35a • roermond www.lampentopper-roermond.nl 0475 - 330507
ik wil een wandkleed! Geloof het of niet, maar het wandkleed is terug van weggeweest. In menig huishouden prijkte in de jaren ‘70 een wandkleed. Het liefst zelfgeknoopt door de vrouw des huizes óf een moeder/tante. In de decennia erna kon een wandkleed echt niet meer en verdwenen ze met bosjes op zolder of in de vuilnisbak. Wie nog zo’n wandkleed op zolder heeft liggen of tegenkomt op een vintagemarkt, heeft op het gebied van interieur goud in handen! Het wandkleed hoeft niet persé half antiek te zijn, want nieuwe geknoopte wandkleden bron foto links: vtwonen / bron foto rechts: By Menne volstaan ook prima.
een muur vol rijkswachters Stoer en cultureel gezien volledig verantwoord. Dat is de coole behangcollectie van KEK Amsterdam, ontworpen door Studio Hamerhaai. Het behang staat helemaal vol met Rijkswachters die te zien zijn in het Rijksmuseum. Ze zijn gemaakt van de transportkisten waar alle kunstschatten van het Rijksmuseum in hebben gezeten tijdens de verbouwing. Je vindt wel dertig verschillende robots in de vrolijke collectie met verschillende patronen en kleuren. Perfect voor een stoere kinderkamer, maar ook net zo leuk in de werkkamer, de hal of zelfs op het toilet. Het Rijkswachters behang is verkrijgbaar in bron: kekamsterdam.nl drie verschillende patronen in acht kleuren.
hip en duurzaam compost Het is heel milieuverantwoord om ons groente-, fruit- en tuinafval te scheiden, maar het is nog duurzamer (en dus hipper!) om hiervan ons eigen compost te maken. Je eigen bloemen, groente en fruit gaan er
Duurzaam en hip werden jarenlang niet in één adem genoemd, maar gaan nu gelukkig wel hand in hand. Als we onszelf een duurzame levensstijl aan willen meten en dit ook terug willen laten komen in ons interieur, hoeven we daar qua uitstraling niet op in te leveren. Integendeel.
beter van groeien en bloeien en dat geeft voldoening. Je kan een compostgedeelte in je tuin maken, maar je kunt met een goede compostbak ook heel gemakkelijk op het balkon of in de keuken uit de voeten.
lekker led Duurzaamheid integreren in ons huis gaat bijna niet makkelijker dan te kiezen voor LED-verlichting. LED-lampen verbruiken
Met deze tips, ben je heel gemakkelijk hip & duurzaam! Het is leuk om ermee bezig te zijn en vaak bespaar je er nog geld mee ook.
maar liefst 85 procent minder energie dan gewone lampen én ze gaan bijna twintig keer langer mee. Goed voor het milieu en voor onze portemonnee. Wat ons betreft is de keuze gemakkelijk...
betere bamboe
onder de pannen
Er is geen plant op de aardbol te vinden
Zonnepanelen zijn booming op het gebied
die sneller groeit dan bamboe. Je kunt
van duurzaamheid. Het uiterlijk hiervan is
dan ook met een gerust hart kiezen voor
voor veel huizenbezitters een reden om
meubelstukken gemaakt van bamboe.
toch maar niet over te stappen op deze
Geen regenwoud dat hoeft te wijken en je
manier van gratis energie opwekken.
hebt toch de houtlook die velen zo waarderen.
Dat excuus hebben we nu niet meer, want
Duurzaam, mooi en supertrendy!
met een dakpanzonnepaneel zie je bijna niets van de zonnepanelen op het huis.
mengen maar! De thermostaatkraan is op zijn retour en verliest terrein aan de mengkraan. Deze is weer helemaal trendy, mede vanwege het oog op het milieu. De naam zegt het al, met een mengkraan meng je koud en heet leidingwater. Zo bespaar je meer dan de helft water en met de koudwaterstart ook nog eens een derde aan energie. Een mooie investering in je keuken of badkamer.
trappen
Trendy trap
We hebben er allemaal wel eentje (of twee). Onmisbaar, maar toch zwaar onderschat waar het een bijdrage aan het interieur betreft. Een trap wordt namelijk vooral als functioneel gezien, terwijl diezelfde trap (wellicht in een ander jasje) toch echt van waarde kan zijn voor het interieur. De mogelijkheden zijn tegenwoordig eindeloos, dus het loont echt de moeite om aandacht te besteden aan het uiterlijk van de trap. Er zijn een aantal trends in ontwikkeling die je niet mag missen, want alleen stofferen is verleden tijd. We gaan ons steeds meer realiseren dat een trap in een woning een sfeerbepalend onderdeel is van het interieur. In veel woningen is de bestaande trap een visitekaartje en bepaalt het voor een belangrijk deel de eerste indruk van onze gasten. Het is dan ook vanzelfsprekend geworden om de trap te betrekken bij de rest van het interieur. Dat kan op verschillende manieren, ook het veranderen van alleen de uitstraling van onze trap is mogelijk!
bekleding
In een modern en open interieur vormt de trap vaak een beeldbepalend object in de ruimte. Of hij nu in de gang of woonkamer uitkomt, de trap neemt in de meeste huizen een opvallende plaats in. Dan is het belangrijk dat deze er goed uitziet en aansluit bij de rest van het interieur. Dat kun je doen door de trap te bekleden met stof, tapijt of een traploper. Bovendien zorgt de bekleding voor een zachtere ondergrond, strakkere afwerking en een onderhoudsvriendelijk geheel. Op die manier kun je zelf het perfecte woonplaatje samenstellen. Stoffering is in alle soorten en maten leverbaar en sluit dus perfect aan op ieder interieur.
composiet innovatief
Willen we wat anders dan stof of hout, dan kunnen we kiezen
Maar het kan natuurlijk ook helemaal anders. Als we echt iets bijzonders
voor composiet. Dit zeer sterke materiaal is samengesteld uit graniet,
van onze trap willen maken, kiezen we voor iets opvallends als een glazen
kwarts en harsen en dus uitermate geschikt om te gebruiken als trap.
trapleuning. In de meeste gevallen is de leuning van hout, maar je kunt
Een composieten trap is hygiënisch, hittebestendig, krasbestendig,
ook spelen met het materiaal. De glazen trapleuning is momenteel een
stootvast en slijtvast. Dat is wat we zoeken, want dan hebben we héél
ware interieurtrend. De look is strak en minimalistisch en daarmee perfect
lang plezier van onze keuze. De trap is heel gemakkelijk schoon te
voor bijvoorbeeld een industriële woonstijl. Het heeft iets unieks en geeft
houden, in tegenstelling tot stof en dát is in ons drukke bestaan zeker
daarmee je hal een heuse opknapbeurt. Daarnaast geeft de leuning de
een pluspunt. Het materiaal kan als één geheel worden gemonteerd,
hal een frisse en rustige uitstraling. Ook wat betreft de traptreden kan er
zodat het lijkt alsof het uit één stuk bestaat. Voor nog meer eenheid kiezen we ervoor om vanuit de trap ook een vloer van tegels te leggen van hetzelfde materiaal. Strak en stijlvol!
natuurlijk gespeeld worden met het materiaal, maar ook met de kleur. In sommige gevallen kunnen verschillende kleuren op één trap een mooi contrast geven dat perfect aansluit bij de stijl van ons huis.
thuis
JAARGANG 9 | NUMMER 5 | OKT 2017
foto: Zebra fotostudio’s Venlo / winkel Knibbeler Wonen
hou van je
HÉT WOON EN LIFESTYLE MAGAZINE VAN WOONBOULEVARD HEERLEN
VERLICHTING & MEUBELS UITGELICHT: GEZELLIGHEID IN HET NAJAAR IN THE PICTURE | LET OP DIE LEDLAMP MOOI MEEGENOMEN | INSPIRATIEDAGEN EN NOG VEEL MEER...
woonboulevardheerlen.nl
woon boulevard heerlen inspireert
najaar
VOORWOORD
WWW .W OONBOULEVAR DHEERLEN. NL
gezelligheid in het
OKTOBER WOONMAAND STAAT VOOR DE DEUR. NIET VOOR NIKS IS DEZE MAAND HIERVOOR UITGEKOZEN: WE ZIJN WEER MEER BINNEN EN MAKEN HET HIER DAN OOK GRAAG GEZELLIG.
Thy-Thy van der Lende (links), Petra Lejeune (rechts) Inspiratieteam Woonboulevard Heerlen
Dus alle aandacht voor meubels en verlichting. Ben je tevreden over je indeling of knelt het hier en daar? Misschien is een andere vorm tafel of bank wel de oplossing voor dit probleem. Mis je wat sfeer nu je zo in dat ietwat sombere licht om je heen kijkt? Misschien is wat extra verlichting of een ander kleurtje wel een idee.
Inspiratiedagen
Wat je ook bezighoudt op woongebied, we helpen je er graag mee. Maak een afspraak voor een persoonlijk interieuradvies bijvoorbeeld. Of volg eens een workshop. Een mailtje naar stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl is voldoende om weer volop frisse interieurideeën op te doen.
Voor snelle tips en de laatste interieurnieuwtjes volg je Woonboulevard Heerlen via social media. In onze berichten, blogs en vlogs gaan we op actuele woonthema’s in. En ook op L1 zijn we te zien met tips en ideeën. Alles om jullie op woongebied te inspireren.
picture In the
COLOFON Eindredactie Woonboulevard Heerlen Teksten Petra Lejeune - Blossom
Gratis en vrijblijvend advies is natuurlijk ook altijd welkom. Tijdens de inspiratiedagen op 29 en 30 september en 1 oktober staan we van 12.00 – 16.00 uur bij Knibbeler Wonen voor je klaar. Kijk verderop in dit magazine voor alle informatie over dit inspirerende woonevent.
Een gezellig najaar gewenst!
VOOR ELK WAT WILS. WE
BELICHTEN WAT MOOIE ZAKEN OP
Vormgeving Ideebv
WOONBOULEVARD HEERLEN.
Druk en verspreiding Parel Media Oplage 316.000 exemplaren
HET ULTIEME THUISGEVOEL
Tapijtcentrum Nederland is van huis uit stijlvol en prijsbewust. Met de uitgebreide keuze in tapijt, vinyl, harde vloeren en raamdecoratie zoeken de vakkundige medewerkers de stijl die past bij jouw interieur. Daarmee heeft Tapijtcentrum Nederland alle ingrediënten voor een woonomgeving om je helemaal thuis te voelen.
Woonboulevard Heerlen Postbus 3009 6401 DM Heerlen
Tapijtcentrum Nederland | In de Cramer 150 www.tapijtcentrum.nl
In de Cramer 78a 6412 PM Heerlen info@woonboulevardheerlen.nl www.woonboulevardheerlen.nl L.A.J.M. Zeegers, manager ‘HOU VAN JE THUIS!’ is een uitgave van de Woonboulevard Heerlen. Aan de inhoud van dit magazine kunnen geen rechten worden ontleend.
woon boulevard heerlen inspireert
DE ALLERGROOTSTE
Babypark Heerlen is onlangs compleet vernieuwd en uitgebreid naar maar liefst 4.000 m2. Je vindt hier alles wat je nodig hebt voor je baby. Het shop-in-shop effect van vele bekende merken maakt Babypark Heerlen een unieke speciaalzaak in de babybranche. Ook voor junior- en tienerkamers ben je hier aan het juiste adres. De klantvriendelijke medewerkers zullen op al jouw vragen inspelen en adviseren waar nodig is. De allergrootste, leukste én goedkoopste babywinkel van Nederland. Babypark | In de Cramer 90 | www.babypark.nl
ALTIJD DE JUISTE KLEUR
Een muurtje schilderen of een meubel opnieuw in de lak zetten? Gamma is de expert in verven: van latex, krijtverf, structuurverf, grondverf, lak, beits en was tot schilders benodigdheden. In alle kleuren van de regenboog, dus slagen zul je altijd. Gamma | In de Cramer 125 | www.gamma.com
J AARGANG
9
Let op die DE NIEUWE GENERATIE LED IS MOOI. GLAZEN BOLLEN DIE SPREKEND LIJKEN OP GLOEILAMPEN ZORGEN VOOR WARM, SFEERVOL LICHT. EN PASSEN DAARMEE PERFECT IN DE LUCHTIGE EN VAAK EENVOUDIG VORMGEGEVEN ARMATUREN WAARBIJ ALLES DRAAIT OM DE PEER DIE ERIN ZIT.
|
NUMMER
5
|
OKT OBER
2017
ledlamp!
De led is tegenwoordig verkrijgbaar in alle soorten en maten: met kleine fitting of juist een grote fitting. Grote bollen, kleine bollen of juist andere mooie vormen. Gekleurd glas, helder glas of de ledlamp met gematteerd glas. Led die warm licht of juist een koeler licht geeft. Dus kies de peer die past bij jouw verlichting. Effe dimmen De ledlampen van nu zijn dimbaar of niet dimbaar, aan jou de keuze. Daarnaast zijn er slimme, onopvallende systemen op de markt waarmee je een bestaande armatuur dimbaar kunt maken en met je telefoon te bedienen. Lekker gemakkelijk. Ook zijn er ledlampen verkrijgbaar die van zichzelf in drie lichtsterktes te zetten zijn, gewoon met de aan en uit knop. Slim dimmen dus. Watt? Hoeveel licht geeft die lamp nou? Qua lichtsterkte kun je een verhouding van zo’n 1:10 aanhouden, wat wil zeggen dat een gloeilamp van 40 Watt ongeveer gelijk staat aan een ledlamp van 4 Watt qua lichtopbrengst. Dit simpele rekensommetje maakt het net wat gemakkelijker inschatten.
SFEERVOL NAJAAR
De zomer zit er weer op, de herfst zit in de lucht. Maak die donkere avonden extra sfeervol met een lamp uit de nieuwe verlichtingscollectie van Budget Home Store XXL. Hou je van industrieel, robuust, stoer of toch liever van strakke ledverlichting? In deze winkel vind je het allemaal. Budget Home Store XXL | In de Cramer 180 www.budgethomestore.nl
WARM LICHT
Wil je je huis warm en sfeervol maken? Ga voor het juiste licht op de juiste plek. Met de nieuwe verlichtingscollectie van Leen Bakker bijvoorbeeld. Dat werpt een ander licht op de zaak. Leen Bakker | In de Cramer 66 | www.leenbakker.nl
WW W .W OONBOULEVAR DHEERLEN. NL
SPEEL MET LICHT
Met een plissé gordijn uit de collectie van Carpetright speel je met licht! Bij een bottom-up-top-down plissé kun je bijvoorbeeld de onderzijde én bovenzijde openen. Zo bepaal jij hoeveel licht jouw kamer binnenkomt. Wil je meer controle? Ga dan voor een day & night plissé. Deze bestaat uit twee stoffen, waardoor je overdag en ‘s avonds kunt wisselen tussen daglichtstof en verduisterende stof. Zo geniet je van maximale lichtregulering, sfeer en privacy!
EIGENTIJDS EN EIGENZINNIG
Wat een leuke nieuwe lijn van Flexa, de Deense leverancier van bedden en hoogslapers. De trendy kleuren, mooie materialen en moderne vormgeving zorgen voor die eigentijdse uitstraling. Gemaakt van eikenhout en berkenhout en natuurlijk gelakt met een kindvriendelijke lak. De lijn is flexibel leverbaar in verschillende bed breedten en wat leuk is, Dreams mag ter introductie 5% korting verlenen. Dreams Kidsbedding / De Kastenlijn | In de Cramer 146 www.dreams.nl / www.dekastenlijn.nl
gevonden!
Carpetright | In de Cramer 152 www.carpetright.nl
Goed
DE NIEUWSTE, MOOISTE, LEUKSTE EN VOORDELIGSTE PRODUCTEN GESPOT IN DE DIVERSE WINKELS OP WOONBOULEVARD HEERLEN.
MOOI MAT WIT
Past een strak en licht design ook zo goed bij jouw keukenwensen? Dan is keuken Jochem met mat witte kastdeuren een perfecte keus. Deze greeploze hoekkeuken is voorzien van topapparatuur: een geïntegreerde koelkast met vriesvak, vaatwasser, combimagnetron, 4-pits gaskookplaat en een afzuigkap. Let ook op de verzonken vierkante spoelbak en de sfeervolle led-spotjes. Nu bij KeukenConcurrent voor €4.850,-. KeukenConcurrent In de Cramer 148 www.keukenconcurrent.nl
HAPPY HUISDIER
PERSOONLIJK EN TRENDY
Ontdek de warme trendkleuren van dit najaar. Mooi in te brengen in elke woonstijl, van retro tot stoer, van klassiek tot modern, van vintage tot industrieel. De nieuwste trends zijn verkrijgbaar bij Knibbeler Wonen. Zoals deze 3-zits bank Taylor bekleed met stof Rover, in diverse kleuren leverbaar voor €649,-. Voor je eigen persoonlijke interieur. Knibbeler Wonen | In de Cramer 68 www.knibbelerwonen.nl
Ook je geliefde huisdier wil mooi wonen. Happy-House staat voor kwaliteit en luxe. Naast heerlijke hondenmanden en mooie vervoersboxen vind je bij Pets Place ook HappyHouse decoratie, leuk om je woning gezellig mee aan te kleden! Pets Place XL Boerenbond In de Cramer 78 www.petsplace.nl
J AARGANG
9
|
NUMMER
5
|
OKT OBER
2017
CHIQUE TAFELEN
Sfeervol, zo’n gezellige bank aan je eettafel. Eetkamerbank Austrian is leverbaar in alle stoffen en kleuren, mooi samen met eettafel Navidad Reclaimed Oak, een klassieke, eiken kloostertafel. Beide zijn verkrijgbaar in diverse maten vanaf €999,-. Rofra Home In de Cramer 156-158 www.rofrahome.nl
STIJLVOL EN PRAKTISCH
Slaap je graag in een boxspring en word je blij van extra opbergruimte? Kies dan voor boxspring Home Storage! Met de Home Storage kies je niet alleen voor een optimaal ligcomfort, maar heb je ook genoeg ruimte om beddengoed, kleding en héél veel meer op te bergen.
VOEL JE THUIS
Creëer sfeer door je persoonlijke stijl te laten zien met de woonaccessoires en planten van Praxis Tuincentrum. Van decoratieve kussens tot mooie vazen, schalen en kaarsen, grote, kleine, groene en bloeiende planten die er allemaal voor zorgen dat jij je thuis voelt in huis.
Swiss Sense In de Cramer 106a www.swisssense.nl
Praxis Tuincentrum Heerlen | In de Cramer 140 www.praxistuincentrum.nl
NIEUWSTE LEOLUX PAREL
Rijk, uitnodigend en gloednieuw! Bank Bellice heeft een bijzonder comfort en een verfijnde afwerking en is nu al een van de meest complete Leolux programma’s ooit! Een modulaire bank die van kleine 2-zits uit te breiden is tot ruime hoekcombinatie. De diverse poten en armopties maken elke Bellice weer anders; kies voor smal of breed, hoog of laag. In vele kleuren leverbaar. De 2-zitsbank zoals afgebeeld in leer is verkrijgbaar vanaf €4.235,en in stof vanaf €2.995,-. Sijben | In de Cramer 188 www.sijben.nl
RONDUIT MOOI
WARM WONEN
De combinatie van de gebruikte houtsoort Acacia, in de mooie kleur Ice Grey, de strakke lijnen en de robuuste metalen accenten geven Accardi een geheel eigen uitstraling. Er is volop keuze in kasten en tafels die, zoals een groot deel van de collectie van Pronto Wonen, allemaal uit voorraad leverbaar zijn.
Het is gezellig tafelen aan een ronde tafel, vooral als je er ook nog heerlijk comfortabele stoelen bij kiest. Tafel Colombo heeft een blad van massief Kikarhout en een doorsnede van 130 cm, voor €899,-. Ook verkrijgbaar in Ø 150 cm en als ovale tafel of met een blad van massief eiken. Stoel Ambra met designframe in luxe RVS en in lederlook Tatra maakt deze set uit de Xooon collectie compleet. Verkrijgbaar in zes kleuren voor €149,-.
Pronto Wonen | In de Cramer 16 www.prontowonen.nl
Trendhopper | In de Cramer 18 www.trendhopper.nl
mooi
WWW .W OONBOULEVAR DHEERLEN. NL
UITGESLAPEN VOORDELIG
Op zoek naar een trendy boxspring van hoge kwaliteit voor een lage prijs? Kerry is geschikt voor iedere slaapkamer dankzij de ruime keuze aan kleuren. Dit bed bestaat uit twee vlakke boxen met latten en een polyether matras Bridge. In de afmeting 140 x 200 nu €369,-!
meegenomen
GOEDE PRODUCTEN VOOR LEUKE
BeddenREUS In de Cramer 98 www.beddenreus.nl
PRIJZEN, AANTREKKELIJKE ACTIES WAAR JE GEEN NEE TEGEN KUNT ZEGGEN! EEN KEUKEN DIE WERKT
Ontdek de nieuwe keukens van Bruynzeel en vind de keuken die werkt voor jou. Zoals de AllureLuxor grafiet nu compleet met inmeten, bezorgen en monteren vanaf €8.764,-. Bruynzeel Keukens In de Cramer 146C www.bruynzeelkeukens.nl
UITGERUST UIT BED
Dit bed is niet alleen mooi, het is ook nog eens praktisch. Deze is namelijk nu verkrijgbaar met gratis uitstapverlichting. De moderne boxspringcombinatie Arendal uit de Kårlsson collectie bestaat uit twee vlakke pocketveerboxsprings, gestoffeerde pocketveermatrassen, een topmatras en een hoofdbord en is in diverse maten en kleuren leverbaar. Nu beschikbaar in de afmeting 140 x 200 cm van €1.719,- voor €1.199,-. Deze aanbieding is geldig t/m 15 oktober 2017. Beter Bed | In de Cramer 104 | www.beterbed.nl
VOORDELIG BADDEREN
Op zoek naar een compleet nieuwe badkamer? Bij Keukenhuis Heerlen ontvang je nu 25% korting op alle badkamermeubelen! In de showroom helpen ervaren medewerkers je graag met het uitzoeken en samenstellen van de gewenste badkamer. Keukenhuis Heerlen In de Cramer 94 www.keukenhuisheerlen.nl
COMFORTABELE ZIT
Een stijlvol geheel, deze zitcombinatie. De introductieprijs voor de 2,5-zits Roanne met longchair in stof is nu vanaf €1.799,voor €1.599,-. En in stoer leer, afgebeeld in Pegasso leder, vanaf €2.999,- voor €2.699,-. Mooi erbij is salontafel Box vanaf €399,- en bergkast Box met ledverlichting, met een introductieprijs vanaf €1.099,- voor €999,-. Henders & Hazel | In de Cramer 184 www.hendersandhazel-heerlen.nl
40 JAAR JONG
Dit jaar blaast Nuva Keukens 40 kaarsjes uit. Tijd voor een spiksplinternieuw logo én een nieuwe website waarmee ze het nieuwe Nuva Keukens introduceren. En leuke extra’s. Het gehele jubileumjaar krijg je een KitchenAid Keukenrobot cadeau bij aankoop van een keuken. En dat is nog niet alles. Nu tijdelijk ook nog een A-merk vaatwasser cadeau bij aankoop van een keuken. Nuva Keukens | In de Cramer 148a | www.nuvakeukens.nl
J AARGANG
9
|
NUMMER
5
|
OKT OBER
2017
SNEL RELAXEN
ONTSPANNEN GENIETEN
Heerlijk ontspannen en genieten van prachtig design? Met model Orda combineer je beide. Op deze moderne hoekbank met tijdloze vormgeving is het lekker relaxen met een mooi boek of een spannende film. Deze 2,5-zits hoekbank in stof Prato is nu afgeprijsd van €1.249,- voor €899,-. Model Orda is bovendien snel leverbaar, zodat je niet lang hoeft te wachten op je lievelingsplek.
Dat is nog eens handig, 2,5 zitsbank Lowie met elektrische relaxfunctie en usb aansluiting. Nu verkrijgbaar van €1.579,- voor €1.379,-. Sanders Meubelstad In de Cramer 190 www.sanders-meubelstad.nl
Vegers Meubelen | In de Cramer 198 www.vegersmeubelen.com
RELAXEN MAAR
Een royaal model met grote kussens, deze bank 3-Term Enjoy. Heerlijk om in weg te ploffen. In diverse kleuren microvezelstof Sussy, ook in ribstof mogelijk. Normaal voor €1.599,- nu voor €799,-. Seats and Sofas In de Cramer 74 www.seatsandsofas.nl
TEMPUR® AUTUMN SALE!
Maak je slaapcombinatie helemaal compleet met een hoofdkussen en dekbed voor een optimale slaaphouding en een goede nachtrust. Nu bij aankoop van een matras een gratis hoofdkussen en dekbed ter waarde van €418,-. De actie is geldig van 2 oktober t/m 29 oktober 2017.
TEMPUR® Store Heerlen In de Cramer 106a (op het bovendek) www.tempur.com
LEKKER LOUNGEN
Lounge-bankstel met een mooi rijk design en een fantastisch comfort, inclusief sierkussens. Deze 3 en 2,5 zits Caribbean is afgebeeld in stof Ribcord en tevens te verkrijgen in tientallen andere bekledingen en kleuren. Normaal voor €1.499,-, nu al leverbaar vanaf €899,-. Ook als hoekbank verkrijgbaar.
HEERLIJK NIKSEN
Ga voor een stoere hangstoel en voeg hiermee een échte eyecatcher toe aan je interieur. Doordat de stoel vrij van de vloer hangt, creëer je een ruimtelijk gevoel met een stoere, industriële uitstraling. Maak het af met zachte kussens en ontdek het ultieme relax-gevoel. Zie jij jezelf al zitten? Hangstoel Swing van Xenos is inclusief frame, rug- en zitkussen slechts €159,-. Dat wordt lekker hangen en niks doen! Xenos | In de Cramer 92 | www.xenos.nl
Woonsquare | In de Cramer 76 www.woonsquare.nl
WWW.W OONBOULEVAR DHEERLEN. NL
DE
honger STILLEN?
KENTUCKY FRIED CHICKEN
HONGER GEKREGEN VAN AL HET SHOPPEN? HIERBIJ WAT LEUKE ADRESSEN VOOR DE LEKKERE TREK.
Altijd een echte deal bij KFC. Zoals deze High 5 Meal: 1 Double Krunch, 1 Medium Frites en 1 Medium Frisdrank voor maar €5,Kentucky Fried Chicken In de Cramer 169 www.kfc.nl KNL246_1334_RoySamboWBH_MagAd_130x90.indd 1
BOER BIET
BUFKES
Boer Biet In de Cramer 64 www.boerbiet.nl
Bufkes In de Cramer 84 www.bufkes.nl
Boer Biet heeft weer een leuke maandactie. In oktober is het genieten van varkenshaas met pepersaus, frites en garnering voor slechts €7,95.
08/03/2017 15:21
Combi Deal bij Bufkes: broodje gezond en verse jus voor €5,50. Dat wordt gezond genieten.
inspiratiedagen 29 september t/m 1 oktober Locatie: Knibbeler Wonen, In de Cramer 68, Heerlen KOM INSPIRATIE OPDOEN! OP 28, 29, 30 SEPTEMBER EN 1 OKTOBER ORGANISEERT WOONBOULEVARD HEERLEN DE INSPIRATIEDAGEN: EEN INSPIREREND WOON EVENT!
Liever zelf aan de slag?
Schrijf je in voor een leuke workshop, kosten bedragen slechts €9,-. Een persoonlijk interieuradvies van een uur voor slechts €19,-? Ook dat kan! Schrijf je voor deze activiteiten in via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl Thy-Thy en Petra staan voor jullie klaar!
Workshop styling, donderdag 28 september van 18.30 – 21.00 uur Thy-Thy van der Lende en Petra Lejeune helpen je persoonlijk met het maken van een moodboard op stijl. Deze workshop is op inschrijving en kost nu slechts €9,- in plaats van €25,-. Aanmelden kan via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl
Programma vr. 29 september t/m zo. 1 oktober van 12.00 – 16.00 uur 12.00 – 13.00 uur: 12.00 – 16.00 uur: 13.00 – 13.30 uur: 13.30 – 14.00 uur: 14.00 – 15.00 uur: 15.00 – 15.30 uur: 15.30 – 16.00 uur:
vragenuurtje interieur en tuin maak een leuke interieuraccessoire van duurzame materialen demonstratie ‘Hoe maak je een ruimtelijke indeling?’ stel al je vragen over ruimtelijke indeling vragenuurtje interieur en tuin demonstratie ‘Hoe verander je je interieur met het seizoen?’ stel al je vragen over warm winters wonen
Interieurontwerpers Petra Lejeune en Thy-Thy van der Lende, tuinontwerper Loek Peters en workshopinstructor Nicole Geilen inspireren jullie graag. Deze activiteiten zijn gratis en vrijblijvend en worden jullie aangeboden door alle ondernemers van Woonboulevard Heerlen. Kijk voor alle inspiratie activiteiten op: woonboulevardheerlen.nl/events
puzzel mee & win!
waaaarr eeenn dd t.w.v. eecchheeqquuee te best €€5500,-,ed
stuur je antwoord voor 16 oktober 2017 in!
Deze waardecheque wordt u aangeboden door
ACCESSOIRES BADKAMERTEGELS BEHANGCOLLECTIE BESPAREN DUURZAAM ETNISCH HANDLETTERING HOUTSOORTEN KOUDWATERSTART LAMP LEDVERLICHTING MINIMALISTISCH PLANT RAAMBEKLEDING SCHEMERLICHT SFEERBEPALEND STORTDOUCHE TRENDY VINTAGE WANDKLEED WOONSTIJL
50,Plaats atss Plaaat Pl
€
Naam
w woon woon oon boule va rd boulevard vard heerlen rlen hee inspi inspireert reert
Straat
Aan
Woonbo den bij u Heerlelnevard
50
Datum
Deze waardecheque is geldig tot één jaar na datum van afgifte
25-08-14 - wk 35 10:36
WBH waardecheque 50-20-10euro 0814 v3.indd 3
deze waardecheque wordt aangeboden door:
facebook.com/woonblad.WONEN.in + facebook.com/WoonboulevardHeerlen + geef je antwoord via: www.deparelmedia.nl/puzzel
OPLOSSING:
.................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De winnaars van de puzzel Wonen In week 26 zijn: Mevrouw Mia Bongaerts-Theunissen uit Buggenum en Mevrouw Truus Schoone uit Urmond.
UWUW LEREN MEUBELS LEREN MEUBELSWEER WEERALS ALSNIEUW! NIEUW!
OVERKAPPINGEN
Repareren, reinigen, herkleuren ... wij zorgen ervoor. Repareren, wij zorgen ervoor. Uw meubels zienreinigen, er weer herkleuren mooi uit en...gaan zo nog Uw meubels er weer mooi en gaan zo nog jaren mee. Nieuwezien kopen is dan nietuitmeer nodig. jarenu mee. Nieuwe is danportemonnee. niet meer nodig. Zo spaart het milieu enkopen uw eigen Zo spaart u het milieu en uw eigen portemonnee. Kussens vullen, vering herstellen, herstofferen etc.
Aktie: gratis één hor per kozijn
Alle werkzaamheden in eigen atelier. Met garantie.etc. Kussens vullen, vering herstellen, herstofferen De Meubelkliniek maakt uwin meubels weer in garantie. orde! Alle werkzaamheden eigen atelier. Met
De meubelkliniekofferte maakt uw meubels weer kortingscode beter! Bij vrijblijvende een vakantie . (40% tot 70% goedkoper dan booking.com) Voor info ga naar www.hoteldreams.nl!
SCHUIFPUIEN
BANKSTEL UWUW BANKSTEL UWKAN BANKSTEL KAN WEERMEE! JAREN KAN WEER JAREN MEE! MEE! WEER JAREN
KOZIJNEN DEUREN
Wijngaardsweg Wijngaardsweg 2A, 2A, Heerlen, Heerlen, 045-5411337 045-5411337 Economiestraat Economiestraat 4a, Nuth 4a, Nuth / limburg@meubelkliniek.nl / limburg@meubelkliniek.nl limburg@meubelkliniek.nl limburg@meubelkliniek.nl of 045 of kijk kijk op: op: Bel voor Belgratis voor gratis advies advies en een en een offerte: offerte: 045 5411337. 5411337.
VERANDA’S
colofon Woonbeleving in de ruimste zin van het woord wordt gebundeld in het leukste woonblad WONEN in… Dit blad, dat met passie wordt gemaakt, heeft altijd een lokaal gezicht en valt gratis in de bus in de regio Roermond, Weert, Cranendonck, Westelijke Mijnstreek, Parkstad en Maastricht/Heuvelland.
Bezoek Bezoek ook onze ook onze site www.meubelkliniek.nl site www.meubelkliniek.nl meubelkliniek.nl meubelkliniek.nl
uitgever • De Parel Media bv jaargang 3 • week 39
v/h v/hMarco MarcoLeer Leer
coverfoto • Foto | Shutterstock - Bubbers BB
sales Edwin Phillipens | Sonja Kox •
redactie • Vera de Geus
WONEN in... wordt met de grootste zorg geredigeerd. De uitgever kan echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele onjuistheden of onvolledigheden en is niet verantwoordelijk voor de auteursrechten van materiaal aangeleverd door derden.
Simone van der Heijden, Jan Bastiaenen
Copyright © 2017 De Parel Media bv Behoudens de uitzonderingen van de Auteurswet van 1912 mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd of openbaar gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
druk • Janssen | Pers verspreiding • Axender
De Parel Media bv deparelmedia.nl • t 0495 854 888 • info@deparelmedia.nl
•
6000m2
SHOWROOM WONEN ...SLAPEN...
WONINGINRICHTING
vloeren | gordijnen | raamdecoratie | tapijt | karpetten
Meer dan 6000 m2 boordevol
woonideeën & inspiratie In onze showroom in Sittard vindt u alles op het gebied van
wonen, slapen en woninginrichting . Onze stijlen en merken lopen uiteen van eigentijds modern, industrieel en vintage tot landelijk en licht klassiek. Laat u verrassen en inspireren
door onze fraaie opstellingen, van stijlvol ingerichte woon-, eet en slaapkamers tot diverse inspiratiehoeken. Doe ideeën op tussen de zorgvuldig samengestelde collecties gordijnen, raambekleding en vloeren. Om uw woning geheel af te kunnen stylen beschikken wij ook over een afdeling karpetten, een afdeling schilderijen en is de gehele showroom gevuld met tal van unieke accessoires, diverse soorten verlichting en meer... Tevens zijn wij ‘Dealer’ van Henders en Ha Hazel.
ruime parkeergelegenheid
GRATIS PARKEREN ELKE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00
Pfenningswooncentrum.nl Industriestraat 5-11 Sittard Tel. 046 - 451 28 43