wonenin
Westelijke Mijnstreek e.o.
september
'16
OPEN HUIZEN dag 1 oktober 11.00 - 15.00 uur
met wooninspiratie van
Wegens verkoopsucces zijn wij dringend op zoek naar nieuwe panden in alle prijsklassen!! Sittard
Kerkstraat 63
- Woonoppervlakte 430 m² - Geschikt voor dubbele bewoning - Energielabel A Vraagprijs € 495.000,-
Schimmert
Valkenburg
- Woonoppervlakte 116 m² - 4 slaapkamers - Rustige locatie, nabij centrum Vraagprijs € 429.000,-
Brunssum
De Steeg 4-6
Sittarderweg 4
- Vrijstaan woonhuis met bedrijfshallen en kantoren (ca. 280 m²) - Perceel 2090 m² Vraagprijs € 595.000,-
Schildstraat 18-A 3
- Woonoppervlakte 80 m² - Eigen parkeerplaats - Energielabel A Vraagprijs € 109.000,-
Brunssum
Trichterweg 148
- Woonoppervlakte 189 m² - Vrijstaand herenhuis - 4 slaapkamers Vraagprijs € 259.000,-
Zie ook onze website www.coriomakelaars.nl voor alle overige deelnemende panden! Wij zijn op zoek naar een backoffice medewerker m/v met ervaring en een opleiding in de makelaardij. Bent u de persoon die wij zoeken, stuur dan nu uw C.V. naar: info@coriomakelaars.nl
kaalslag in winkelstraten
zijn er ook kansen?
Komt het nog goed met onze binnensteden? Die vraag dringt zich op door faillissementen van onder meer V&D, Manfield, Schoenenreus en Miss Etam, winkelketens, die de afgelopen decennia ons straatbeeld hebben bepaald. In diverse media circuleren daarnaast namen van ketens die kennelijk ook in de gevarenzone verkeren. Hoe is het allemaal zo gekomen en hoe kunnen we verder leed voorkomen?
De oorsprong van deze problemen gaat mijns inziens terug tot de situatie in de jaren 70 en 80 van de vorige eeuw. Winkeleigenarenuitbaters beseften dat het veel lucratiever was om hun winkel te verhuren, dan met hard werken zelf een inkomen te verdienen. Grote ketens konden immers door voordelig inkopen en efficiënte winkelinrichting, hogere huur betalen. Zo ontstond in de meeste binnensteden een eenvormig straatbeeld. Binnensteden verloren hun eigen karakter. Na enkele decennia zagen veel consumenten die uniformiteit echter niet meer zitten. De klandizie bleef uit. Winkelformules bleven te lang ongewijzigd, waardoor het aanbod niet langer aansloot bij de consumentenwensen. Moeten we nu vrezen voor kaalslag in onze binnensteden? Ofschoon de winkelleegstand voor het eerst in tien jaar is afgenomen, zullen middelgrote en kleinere binnensteden, waar de consument beleving mist, het moeilijk blijven houden. Door de toenemende online verkopen, hoeft de consument niet perse naar de stad om zijn inkopen te doen. In sterke grote binnensteden, waar wel aandacht
advertorial is voor beleving, zullen nieuwe retailers zich ongetwijfeld op de opengevallen plaatsen kunnen vestigen. Wellicht wordt zowel het aanzien als het aanbod dan ook weer wat meer van deze tijd. De toekomst zal leren of de bezoeker door beleving en diversiteit uit zijn luie stoel komt. Je hoeft geen stedenbouwkundige te zijn om vast te stellen dat gemeenten niet ongebreideld vierkante meters winkelruimte kunnen blijven toevoegen. De recente faillissementen vormen daarvan het beste bewijs. Gemeenten willen mee in de vaart der volkeren; leegstand of niet. Centra gaan op de schop en moeten nog aantrekkelijker worden voor het winkelpubliek. In die ontwikkeling ontbreekt echter een regionaal, algemeen belang. Het is ‘ieder voor zich, de markt voor ons allen’. Ziedaar een belangrijke oorzaak voor de toenemende leegstand van winkels. Zo zijn ook een groot aantal nieuwe outletcentra ontstaan. In Assen wordt bijvoorbeeld 17.500 vierkante meter gebouwd, terwijl er al 15 procent leegstand is. Dit hoeft niet altijd ten koste te gaan van de binnensteden, dat heeft Roermond met afgelopen jaar 5.6 miljoen bezoekers bewezen. Toch blijft voor mij de vraag of de verdere uitbreiding van het outletcentrum van Roermond met 10.000 vierkante meter wel verstandig is. De recente faillissementen hebben immers bewezen dat we in onze expansiedrift wel eens vaker doorschieten bij aanvankelijk succes. Louis Huijts REV RMT RTgzv Bedrijfsmakelaar
Corio Makelaars B.V.
www.coriomakelaars.nl
actueel
‘huizen onder water’ Het aantal huishoudens met een (potentiële)restschuld neemt met rasse schreden af. Dit is de belangrijkste conclusie uit de studie ‘Restschulden: de crisis voorbij’, uitgevoerd door de Amsterdam School of Real Estate (ASRE). De studie wijst uit dat het feit dat minder huizen onder water staan een direct gevolg is van de aantrekkende koopwoningmarkt. Uit het onderzoek van ASRE blijkt dat in 2014 ruim 1 miljoen huishoudens in Nederland bij de verkoop van hun woning nog geconfronteerd zouden worden met een restschuld. Meer dan twee jaar later is dat aantal volgens de NVM geslonken tot om en nabij de 800.000 huishoudens. Als de huidige prijsontwikkeling op de woningmarkt de komende jaren verder doorzet, daalt het aantal huishoudens met een restschuld flink verder. “Recente hervormingen op de woningmarkt dragen daar voor een belangrijk deel aan bij. Door de verplichte aflossing en het terugbrengen van de loan-to-value raken de woningen van nieuwe eigenaarbewoners zelfs bij dalende prijzen niet snel meer onder water”, zegt NVM-woordvoerder Roeland Kimman.
versnelling of verdieping
Een verdere verlaging van de loan-to-value, zoals De Nederlandsche Bank wil, is volgens de NVM en ASRE echter geen goed idee. “De discussie over een versnelling of verdieping van de huidige hervormingen op de woningmarkt heeft onvoldoende oog voor de consequenties op de korte termijn”, stelt Johan Conijn, aan de ASRE verbonden als bijzonder hoogleraar Woningmarkt en één van de auteurs van het rapport. “Huishoudens hebben te weinig opties om verdere versobering van kredietverstrekking adequaat op te vangen.”
jongere huishoudens
Uit het ASRE-onderzoek blijkt ook dat aan het profiel van de gemiddelde eigenaar-bewoner met een potentiële restschuld de afgelopen jaren weinig tot niets veranderd is. Het gaat voornamelijk om jongere huishoudens, die een woning hebben gekocht tussen 2000 en 2008. Daarnaast bestaan bij de restschuldproblematiek geen grote regionale verschillen. Ondanks de grote verschillen in prijsontwikkeling en transacties op de Nederlandse woningmarkt, blijkt de restschuldproblematiek een landelijk fenomeen.
credits: NVM het rapport is beschikbaar in de vastgoedbibliotheek van de ASRE, vastgoedbibliotheek.nl
woon
weetjes
wonderen van de natuur De nieuwe behangcollectie van gerenommeerd producent Eijffinger ligt weer in de betere woonwinkels. De collectie Geonature knipoogt naar de periode van de art deco met gestileerde motieven, grafische lijnen en gedempte tinten. De symmetrie uit de natuur is gevangen in stoere en subtiele
In samenwerking met interieurarchitect
geometrische dessins. De reliëfs zijn subtiel
Odette Ex heeft Desso een unieke
als bladnerven. De wanden krijgen kleuren
tapijtcollectie ontwikkeld. Het resultaat,
als wolkenwit, zandgeel, zeegroen en mistig
Desso&Ex, geeft met de gelaagdheid in
blauw of zwart met een glimpje zonnegoud.
dessins een zeer sfeervolle uitstraling en met
Een natuurlijke metamorfose voor je huis.
>> eijffinger.com
de versleten look een hedendaagse draai aan de landelijke woonstijl. Maak spannende combinaties met verschillende kleurgroepen en dessins, van betonlook en hippe patchworkpatronen tot oosterse motieven en een denimlook. Laat je inspireren en ga voor zacht en comfortabel.
>> dessotarkett.nl
warm & stijlvol Houten jaloezieën hebben een warm stijlvolle uitstraling. Ze geven alle interieurs, van modern tot klassiek, net dat beetje extra en zijn tevens erg praktisch. Tegenwoordig is er enorm veel keuzevrijheid als het gaat om kleuren, materiaal, afwerking en maten. Zo zijn de houten jaloezieën volledig aan te passen aan onze persoonlijke voorkeur en smaak.
>> jaloezieen.nl de man die Nederland leerde wonen Als zoon van ouders met een interieurwinkel in Bussum wist Jan des Bouvrie (1942) al heel jong waar zijn hart lag: bij het ontwerpen van meubels en het inrichten van interieurs. Op zijn 25e besloot hij voor zichzelf te beginnen. Hij moest letterlijk en figuurlijk heel wat muren doorbreken om licht en ruimte te brengen in het vaderlandse interieur. Ad Fransen tekende zijn openhartige memoires op. Het verhaal van een jongen die slecht kon leren, maar van zijn handicap – dyslexie – zijn kracht maakte. Een levenslustige ondernemer die wil laten zien dat als je niet in een kasteel geboren bent, je er de rest van je leven aan kunt bouwen. Jan des Bouvrie | Doen! paperback | 304 pagina’s €19,90 per stuk
>> bol.com
met een knipoog
g i n p p o h s
column Na twaalf jaar werkzaam te zijn geweest in diverse communicatiefuncties, is interieurstyliste en journaliste Petra Lejeune zich in 2008 gaan focussen op haar grote passie voor ontwerpen en interieur. Namens Woonboulevard Heerlen spot ze telkens de laatste woontrends. foto: Kim Booij
op de kop
Het Nieuw-Zeelandse Boskke is een ‘urban lifestyle’ label van innovatieve producten op het gebied van planten en tuinieren. Het design van Patrick Morris, inmiddels bekroond met een Red Dot Award, is misschien wel het bekendste. Zijn Sky Planters zijn bloempotten waarbij de planten ondersteboven hangen. Vernieuwend en ruimtebesparend!
De Boskke Sky Planter, kunststof / keramiek v.a. € 24,95 >> fonq.nl
kunstzinnig licht Jheronimus Bosch leeft als nooit tevoren. De sfeer, thematiek en symboliek van deze renaissanceschilder uit Den Bosch is tijdloos. Vanuit die optiek zijn onder het label Fatboy de Jheronimus Cappies ontworpen: een serie eigentijdse Copper Cappies, geïnspireerd door het werk van de kunstenaar.
polypropylene, h15 | Ø 16 cm € 14,95 p/stuk >> shop.fatboy.com
met een vleugje retro Het vaderlandse label New Routz gelooft dat oude objecten een nieuwe geschiedenis verdienen, zodat deze opnieuw kunnen wortelen in een eigentijds interieur. De fauteuil ‘rope’ is hier een perfect voorbeeld van; speels, stoer en transparant met veel karakter en een vleugje retro.
zwart metaal | touw h76 | b70 | d72 cm € 119,- p/stuk >> newroutz.nl
Het wordt ’s avonds weer snel donker en dan is goede verlichting in huis zo belangrijk. Voor sfeer, maar natuurlijk ook gewoon functioneel. Lekker ontspannen op de bank kruipen met een goed boek gaat bijvoorbeeld alleen als het licht in huis dat toelaat. Onvoldoende licht is immers doodvermoeiend. Van origine zijn we buitenmensen, we hebben eigenlijk altijd buiten geleefd en gewerkt. En dus zijn we gewend aan grote hoeveelheden (dag)licht. Heb je te weinig licht in huis, bijvoorbeeld om te lezen of te werken, dan gaat dit ten koste van je concentratie. Het beïnvloedt zelfs je stemming, los van het feit dat je ogen gewoon snel vermoeid raken.
wisselen in lichtsterkte
Werk met dimmers om te kunnen wisselen in lichtsterkte. Want zacht licht zorgt er natuurlijk wel weer voor dat je gemakkelijk kunt ontspannen. En het brengt sfeer in huis. Ook hier kunnen we weer teruggrijpen naar heel vroeger. Rond het vuur in die oertijd en nu gezellig met een groep vrienden bij elkaar zitten bij het warme, zachte licht van de led-lamp. Vooral op leeslampen, bureaulampen en de hanglampen boven de eetkamertafel is een dimmer een aanrader. En de nieuwe generatie led is warmer van kleur en gelukkig ook steeds vaker dimbaar. Bovendien zien ze er ook nog eens uit als die gezellige gloeilamp en staan ze in een open kap of in een simpele, mooie fitting superleuk. Duurzaam, functioneel en gezellig, wat wil je nog meer? Laat de donkere dagen maar komen.
Showr oom 650 m 2 •Gratis parkeren voor de deur! •Iedere zondag geopend! Doctor Philipslaan 35a l Roermond I T 0475 33 05 07
www.lampentopper-roermond.nl
Nazomer actie
20% korting op alle raamdecoratie en gordijnen uit de huiscollectie!*
Kom nu naar de winkel en pak uw voordeel! *Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op onze website. De actieperiode loopt van 01-09-2016 t/m 16-10-2016.
Tisaco Bouwen & Wonen | Daelderweg 31 | 6361 HK Nuth | 045-524 23 30 | www.tisaco.nl
tip
n e o r g
Zelfs als je geen behoefte hebt aan standaard kamerplanten, kun je vandaag de dag je hart ophalen. Zo is de hangplant helemaal terug van weggeweest. Je ziet de macramé plantenhangers in allerlei variaties en kleuren voorbijkomen in hippe woonmagazines. En wat te denken van de Boskke plantenhangers die ondersteboven hangen? Ideaal om kruiden boven het aanrecht binnen handbereik te hebben. Belangrijkste is echter dat je planten kiest die jou aanspreken en die eventueel eenvoudig te onderhouden zijn. Op dit moment is het een hype om een hele verzameling in leuk combinerende potten met bijpassende accessoires bijeen te zetten. Dit kan bijvoorbeeld in het klein op de vensterbank of op een bijzettafel, maar ook in het groot op een aansprekende plek in de kamer.
Ga je met de overgang van zomer naar herfst het buitenleven missen, niet getreurd. Meer dan ooit is het tijd om groen naar binnen te halen. De nieuwe woontrends beloven een steeds warmere sfeer. Dit resulteert in meer diep donkere kleuren in tegenstelling tot het lichte kleurenpalet dat we tot nu toe gezien hebben. De kleur groen sluit perfect aan bij deze nieuwe tendens. Ga dus op zoek naar een groene twist in materialen, maar haal vooral veel planten in huis. Groen is booming! Kamerplanten verbeteren niet alleen het binnenklimaat (ze zorgen voor een betere luchtvochtigheid en zuiveren de lucht), ze maken de sfeer in huis eveneens gezelliger. Geplaatst in hoeken hebben planten tevens een positieve invloed op de akoestiek en tot slot blijken ze creativiteit te stimuleren. Reden genoeg dus om ze een mooie plekje in je interieur te geven.
‘Een georganiseerde chaos maakt het geheel meteen een stuk levendiger’ georganiseerde chaos
Zo je creëer je je eigen junglehoek in huis. Kies bij voorkeur enkele grote planten, zoals de goudpalm (de beste luchtzuiveraar), de stokpalm of een ficus, in combinatie met iets kleinere. Voorbeelden zijn de aronskelk, sanseveria, philodendron, lepelplant (spathiphyllum) en graslelie. Ze hoeven heus niet netjes op een rij te staan. Integendeel, een georganiseerde chaos maakt het geheel meteen een stuk levendiger. In een ruime hal of grote woonkamer zijn een aantal grote kopstukken als blikvangers voldoende. Ook deze zijn vaak onderhoudsvriendelijk. De yucca is bijvoorbeeld een stoere woonplant die zowel rust als een ruige twist aan je interieur geeft. Zoals gezegd zorgen planten voor een gezond binnenklimaat. Beperk je dus niet tot de woonkamer, maar laat ook je keuken, slaapkamer en badkamer ademen. Deze laatste vormt een ideale biotoop voor allerlei vochtminnende planten, zoals varens, de parapluplant en bamboeplant. fotocredits: pipstudio.com, collectie Geonature >> eijffinger.com
Steenweg 58 6131 BG Sittard T 046 - 400 00 60 Steenweg 58, 6131 BG Sittard T 046 - 400 00 60
info@smeetsvastgoed.nl www.smeetsvastgoed.nl
info@smeetsvastgoed.nl www.smeetsvastgoed.nl
SITTARD Rijksweg Zuid 174
SITTARD Geuweg 50
SITTARD Lupinestraat 11
Nevenstaande panden zijn vrijblijvend te bezichtigen op de
Vraagprijs € 249.000 k.k.
Vraagprijs € 299.000 k.k.
Vraagprijs € 159.000 k.k.
op zaterdag 01 oktober tussen 11.00 en 15.00 uur!
SITTARD E. Seipgensstraat 8
SITTARD Leijenbroekerweg 73
SITTARD Burgemeester Wemansstraat 8
Vraagprijs € 109.000 k.k.
Vraagprijs € 369.000 k.k.
Vraagprijs € 295.000 k.k.
STEIN Secretaris Stregenstraat 12
MARIA HOOP Breukelderveestraat 14
BRUNSSUM Heidestraat 43
Vraagprijs € 259.000 k.k.
Vraagprijs € 265.000 k.k.
Vraagprijs € 129.000 k.k.
nationale open huizen dag
BRUNSSUM Essenstraat 2
Vraagprijs € 239.000 k.k.
RIANTE HALF- EN VRIJSTAANDE GEZINSWONINGEN HET WITTE WONEN IN EEN GROENE OMGEVING
TUIN VAN
GULIK SITTARD
Industriestraat 25 • 6135 KG Sittard • Tel. 046-4519640
www.marchal.nl
Dicht bij het historische stadscentrum van Sittard, het stadspark en sportvoorzieningen, ligt het bouwplan Tuin van Gulik. Hier worden luxe moderne woningen gebouwd in een prachtige groene omgeving!
DE LAATSTE WONINGEN! BOUW GESTART!
KOOPPRIJS VANAF € 219.800,V.O.N.
WWW.TUINVANGULIK.NL Een woonproject van:
T: 0475-418020 | www.mullenersvastgoed.nl
TERRAS VERANDA - SERRES (DESIGN) OVERKAPPINGEN - TUINKAMERS LICHTSTRATEN - ALUMINIUM RAMEN EN DEUREN
ma t/m vrij: 08.30 tot 17.00 uur zat: 10.00 tot 14.00 uur
OPEN HUIZEN DAG zaterdag 1 oktober van 11.00-15.00 uur Geleen Bosweg 117
Geleen Joannesstraat 27
- vrij uitzicht aan voorzijde - drie slaapkamers
Vraagprijs € 99.000,- k.k.
Nieuwstadt Millenerweg 31
- tussenwoning met aanbouw - 3 slaapkamers
Vraagprijs € 125.000,- k.k.
Sittard Tomelweg 13
Voor alle deelnemende open huizen zie
- hoekwoning met berging - mog. tot 4e slaapkamer zolder
Vraagprijs € 92.500,- k.k.
Munstergeleen Gildenstraat 8
www.kempen oberdorf.nl Sittard Leliestraat 56
- ruime woning met 5 slaapkamers - kantoor aan huis mogelijk
Vraagprijs € 375.000,- k.k.
Sittard Wilhelminastraat 7 -11
- in Sanderbout gelegen - tussenwoning met aanbouw
Vraagprijs € 75.000,- k.k.
Geleen Kummenaedestraat 50 D
- met berging en privé park.pl. - nabij het centrum
Vraagprijs € 89.000,- k.k.
Sittard Kerkstraat 59 en 49
- tussenwoning met aanbouw - ruime achtertuin Vrg.pr. € 97.000,- k.k./€ 89.000,- k.k.
GRATIS Hypotheekadvies tijdens inloopspreekuur 1 oktober van 11.00 - 15.00 uur
- riant vrijstaand luxe woonhuis - schitterende ligging!
Vraagprijs € 575.000,- k.k.
Locatie : Rijksweg Zuid 121 Sittard
- penthouse van 205 m² - in het centrum gelegen
Vraagprijs € 450.000,- k.k.
makelaars-abonnement.nl OPEN HUIZEN DAG zaterdag 1 oktober 11.00 - 15.00 uur
kijk voor alle deelnemende panden op www.kent-makelaars.nl
Eindstraat 6, Schinveld
OPEN HUIS
Vraagprijs € 225.000,= k.k.
046 4007533
Sittard, Rijksweg Zuid 121 I +31 (0)46 451 23 49 I www.kempenoberdorf.nl
Professor Schreinemakersstr. 33, Roermond OPEN HUIS
Vraagprijs € 285.000,= k.k.
advertorial
DIENSTVERLENING met een
vrouwelijke touch
Vivre Adviesgroep is een nieuw bedrijf, gevestigd op een prachtige locatie in hartje Sittard. De drijvende kracht achter deze organisatie is Christel Schneiders, een vrouw met passie, ervaring en visie. Christel heeft meer dan twintig jaar ervaring in de financiële dienstverlening. Haar inzichten en professionele drive, maar vooral haar approach weerspiegelen in de manier waarop zij Vivre Adviesgroep onderscheidend maakt. Menselijkheid en oprechte aandacht, aangevuld met gedegen vakkennis staan centraal. Geen harde benadering, maar begeleiding met een vrouwelijke touch. Eerlijk en transparant. Het is haar zorg dat klanten zich persoonlijk en professioneel geholpen voelen bij een van de belangrijkste momenten in hun leven. Vivre Adviesgroep biedt een totaalpakket aan diensten: verkoop, aankoopbemiddeling en financieel advies. Hierdoor voelen klanten zich optimaal ontzorgd bij de aan- of verkoop van hun woning en/of de keuze voor hun hypotheek. En dat ook nog tegen zeer concurrente tarieven.
VERKOOP/ MAKELAARDIJ
• zeer concurrerende lage tarieven • geen verkoop, geen kosten
AANKOOPBEGELEIDING
• deskundige begeleiding van begin tot einde • door uitgekiende begeleiding en bemiddeling worden kosten bespaard • door gedegen vooronderzoek worden teleurstellingen voorkomen
FINANCIEEL ADVIES
• onafhankelijk en transparant advies op maat, voor nu maar ook voor later • gratis oriëntatiegesprek en toegespitst hypotheekadvies tegen de laagste rente • tegen de beste voorwaarden omdat alle geldverstrekkers vergeleken worden www.vivre-adviesgroep.nl
t 046 850 5390
ECHT, karakteristiek herenhuis met parkachtige tuin en extra bouwperceel
HOENSBROEK, appartement in verhuurde staat. Beleggingspand met goed rendement
HEEL, vrijstaande vakantiewoning in Maaspark Boschmolenplas 1 – 141
VRAAGPRIJS: € 398.000 k.k.
VRAAGPRIJS: € 57.500 k.k.
VRAAGPRIJS: € 189.000 k.k.
SPAUBEEK, ruime hoekwoning
SITTARD, winkelruimte Paardestraat 32A
MAASTRICHT, maisonnette met 4 slaapkamers
HUURPRIJS: € 450 p/mnd
VRAAGPRIJS: € 130.000 k.k.
VRAAGPRIJS: € 152.500 k.k.
Paardestraat 10 | 6131 HC Sittard | t. 046 850 5390 m. 06 5771 0976 | www.vivre-adviesgroep.nl
Deelnemers Nationale Ope
Zaterdag 1 oktober 11.00
Beek Lb I Nieuwstraat 26
Beek Lb I Raadhuisstraat 12
Born I Kapelweg 8-8A-8B
Buchten I Dorpstraat 90
Met bedrijfsbestemming Leuke starterswoning Gelegen op loopafstand van de winkels Met drie slaapkamers
Zeer ruime woning met garage Te moderniseren Geschikt voor diverse doeleinden
Drie ruime appartementen Met berging en parkeerplaats Gelegen in het centrum van Born
Karakteristiek, vrijstaand boerenwoonhuis Sfeervol wonen op een rustige locatie Speels ingedeeld en verrassend ruim
Vraagprijs € 117.500,- k.k.
Vraagprijs € 199.000,- k.k.
Vanafprijs € 193.000,- v.o.n.
Vraagprijs € 199.000,- k.k.
Geleen I Jos Klijnenstraat 174
Geleen I Luxemburgstraat 20
Geleen I Tulpenlaan 30
Grevenbicht I Rondstaai 6
Zeer sfeervol instapklaar appartement Gelegen op de 4e verdieping Twee slaapkamers, gemoderniseerde keuken
Goed onderhouden bungalow Gelegen in een rustige woonomgeving Twee slaapkamers, vernieuwde badkamer
Leuke starterswoning Royale aanbouw Hobbykelder
Vrijstaand, ruim woonhuis Ruime tuin met optimale privacy Drie slaapkamers en ruime zolderkamer
Vraagprijs € 79.900,- k.k.
Vraagprijs € 165.000,- k.k.
Vraagprijs € 132.000,- k.k.
Vraagprijs € 189.900,- k.k.
Obbicht I Maasstraat 7
Obbicht I Pastoor Janssenlaan 3
Sittard I Kruisstraat 22-C
Sittard I Landweringstraat 82
Ruim sfeervol vrijstaand woonhuis Fraaie landelijk aangelegde tuin Zes slaapkamers
Halfvrijstaand woonhuis Achteraanbouw en verlengde inpandige garage Gelegen in rustige en kindvriendelijke omgeving
Halfvrijstaand woonhuis Met inpandig bereikbare garage Goed onderhouden!
Goed onderhouden woonhuis met tuin Modern uitgevoerde badkamer en keuken Goede algehele staat van onderhoud
Vraagprijs € 329.000,- k.k.
Vraagprijs € 169.500,- k.k.
Vraagprijs € 209.500,- k.k.
Vraagprijs € 132.500,- k.k.
Spaubeek I Kupstraat 11
Susteren I Vincentiuslaan 19
Urmond I Graetheidelaan 86
Urmond I Henri Hermansstraat 8
Halfvrijstaand boerenwoonhuis Drie slaapkamers Zeer sfeervolle woning Vraagprijs € 125.000,- k.k.
Sfeervolle 30’er jaren woning Uitstekend algeheel onderhoudsniveau Verrassend ruim met een woonopp. v. ca. 140 m² Vraagprijs € 149.500,- k.k.
Twee onder een kap woning met aanbouw Met ruime garage/loods Uitstekend algeheel afwerkingsniveau
Vraagprijs € 169.000,- k.k.
Halfvrijstaande woonhuis met ruime oprit Uitstekend afgewerkt en rustig gelegen Voorzien van riante aanbouw op begane grond
Vraagprijs € 189.000,- k.k.
KLAAR VOOR D
en Huizen Route
0 – 15.00 uur
Buchten I Kerkvonderen 29
Verrassend ruime eengezinswoning Gelegen in de kern van Buchten Voorzien van alarminstallatie
Marcant Wonen Kerkhofweg 2 6142 BR Einighausen Buchten I Dorpstraat 64-B
Zeer mooi appartement Ruim dakterras (ca 45 m2) met privacy Met lift, twee slaapkamers en berging
T 046 457 08 18 info@marcant-wonen.nl www.marcant-wonen.nl
Einighausen I Concordiastraat 32
Ruim halfvrijstaand woonhuis met garage Gelegen op rustige locatie Centrale ligging
Geleen I Hyacintenlaan 56
Halfvrijstaande starterswoning met aanbouw Perceeloppervlakte 300m² Royale tuin
Vraagprijs € 153.000,- k.k.
Vraagprijs € 169.000,- k.k.
Vraagprijs € 184.500,- k.k.
Vraagprijs € 125.000,- k.k.
Limbricht I Burg. Coonenplein 27
Munstergeleen I Pastoor Bernegaustraat 13
Nieuwstadt I Millenerstraat 32
Nieuwstadt I Haverterweg 25
Met eigen garage Zeer ruim appartement Met 2 etages (maisonnette) Vier slaapkamers en moderne badkamer
Halfvrijstaand woonhuis met aanbouw Goed onderhouden en ruim Goed afgewerkte kantoor-/ hobbyruimte.
Twee-onder-een-kap woning Met ruime tuin Drie slaapkamers
Zeer ruim boeren woonhuis met schuur Dient gemoderniseerd te worden Drie slaapkamers
Vraagprijs € 159.000,- k.k.
Vraagprijs € 179.900,- k.k.
Vraagprijs € 129.000,- k.k.
Vraagprijs € 249.000,- k.k.
Sittard I Lisztstraat 27
Sittard I Vrangendael 42-2
Spaubeek I Bongerd 33A
Spaubeek I Kupstraat 24
Instapklaar met garage Vrijstaand-geschakeld woonhuis Garage en 4 slaapkamers Uitstekend onderhouden
Goed onderhouden appartement Garage en 2 bergingen Op loopafstand van het centrum
Vraagprijs € 192.000,- k.k.
Vraagprijs € 115.000,- k.k.
Urmond I Kerkstraat 10
Urmond I Kruisstraat 13
Vrijstaande woonboerderij met riante aanbouw Verrassend ruim, nabij voorzieningen Grotendeels gemoderniseerd
Halfvrijstaand woonhuis Met garage en royale oprit Rustige locatie
Vraagprijs € 299.900,- k.k.
DE TOEKOMST...
Vraagprijs € 157.000,- k.k.
Geschikt voor wonen/werken Ruime en goed afgewerkte benedenwoning Inpandig bereikbare garage Praktijk-/atelieruimte Vraagprijs € 180.000,- k.k.
Ruim schitterend landhuis op mooi perceel Dubbele garage 46m² Voorzien van 2 badkamers en sauna Vraagprijs € 449.500,- k.k.
Instapklare woningen gezocht tot € 300.00,- voor serieuze zoekers!
nsen!
verstand van zaken, gevoel voor me
OPEN HUIZEN DAG zaterdag 1 oktober van 11.00-15.00 uur Sittard • Bradleystraat 16
Geleen • De Katstraat 5
Nieuwstadt • Delweide 4
Geleen • Henri Hermanslaan 390
Obbicht • Hitsbergerweg 10
OPEN HUIS
OPEN HUIS
OPEN HUIS
OPEN HUIS
OPEN HUIS
- Goed onderhouden halfvrijstaande woning met garage - Geheel voorzien van kunststof kozijnen met dubbele beglazing - Deels voorzien van rolluiken
- Op een geliefde locatie gelegen tussengel. woonhuis met diepe tuin - Hardhouten kozijnen en aluminium kozijnen met dubbele beglazing - Goed afwerkingsniveau en instap klaar
- Appartement met balkon gelegen op de eerste verdieping - Instapklaar en op loopafstand van het centrum van Geleen - Geheel v.v. houten koz. met dubb. begl. en grotendeels v.v. rolluiken
- Uit veldbrand opgetrokken vrijstaand woonhuis met garage - Levensloop bestendig - Idyllische woonomgeving met optimale privacy en rust - Huisweide met fruit- en notenbomen
- Verzorgde halfvrijstaande woning met garage - Geheel voorzien van rolluiken - Hardhouten kozijnen met dubbele beglazing - Gelegen nabij uitvalswegen
Vraagprijs € 149.000,- k.k.
Vraagprijs € 179.000,- k.k.
Papenhoven • Julianalaan 26
Geleen • Laan van Westfalen 107
Urmond • Steegstraat 16
Geleen • Napoleonbaan Noord 40
Beek • Oranjesingel 12
OPEN HUIS
OPEN HUIS
OPEN HUIS
OPEN HUIS
OPEN HUIS
- Woonopp.: 120 m2 perc.opp.: 344 m2 - Ruim halfvrijstaand woonhuis met een diepe oprit en garage - Nagenoeg geheel v.v. hardhouten kozijnen en dubbele beglazing - Achtertuin gelegen op het zuiden
- Keurig onderhouden en instapklaar appartement - Kunststof kozijnen met dubbele beglazing - Twee balkons en nabij uitvalswegen gelegen
Stein Lb • Maasbanderkerkweg 19
- Vrijstaand karakteristiek woonhuis - Carport en ruime berging - Moderne keuken en badkamer - Leuke ligging - Grotendeels voorzien van rolluiken
- Halfvrijst. woonhuis met garage - Optimaal geïsoleerd - Kindvriendelijke woonwijk - Hardhouten kozijnen met isolerende beglazing
Vraagprijs € 138.000,- k.k.
- Deels te renoveren vrijst. woning - Riante garage met kelder en bergzolder - Ruim perceel van 642 m² - Gelegen in kindvriendelijke woonwijk
Vraagprijs € 214.500,- k.k.
Vraagprijs € 209.000,- k.k.
Geleen • Pontoisestraat 23
Geleen • Postsleperstraat 3
Spaubeek • Rubensstraat 14
Limbricht • Salviusstraat 1
OPEN HUIS
OPEN HUIS
OPEN HUIS
OPEN HUIS
- Halfvrijst. woonhuis met garage - Kunststof kozijnen met dubbele beglazing - Rustige locatie nabij uitvalswegen - Diepe achtertuin met veel privacy
AANGEPASTE BEZICHTIGINGSTIJDEN 14:00 - 17:00 uur - Karakteristieke vrijstaande woning met 3 slaapkamers en inp. garage - Houten koz. met glas in lood ramen - De woning verkeerd in een goede staat
- Ruime hoekwoning met 4 slaapkamers en garage - Gelegen in een rustige woonomgeving - Renovatie keuken 2009 - Goede staat van onderhoud
Vraagprijs € 182.500,- k.k.
- Ruime hoekwoning met 4 slaapkamers en garage - Gelegen in een rustige woonomgeving - Renovatie keuken 2009 - Goede staat van onderhoud
Vraagprijs € 139.000,- k.k.
Vraagprijs € 174.500,- k.k.
Vraagprijs € 82.500,- k.k.
Vraagprijs € 149.000,- k.k.
Vraagprijs € 139.500,- k.k.
Vraagprijs € 325.000,- k.k.
Vraagprijs € 349.000,- k.k.
Vraagprijs € 119.500,- k.k.
- Halfvrijstaand idyllisch woonhuis - Sfeervolle tuin met tuinhuis - Drie slaapkamers - Rustige ligging in Maasband (Stein) - Deze woning neemt niet deel aan de Open Huizen Dag
Vraagprijs € 137.000,- k.k.
Rijksweg Zuid 146 / 6161 BT Geleen / T 046-4810346 / info@lassoo.nl Voor ons complete aanbod kijkt u op www.lassoo.nl
thuis
JAARGANG 8 | NUMMER 4 | SEPT 2016
hou van je
HÉT WOON EN LIFESTYLE MAGAZINE VAN WOONBOULEVARD HEERLEN
M U E L JUBI
S E I T AC t. t/m p e s 6 2 n Va 2016 6 nov.
jaar
25 JAAR WOONBOULEVARD HEERLEN UITGELICHT: 25 JAAR WOONINSPIRATIE JUBILEUM ROUTE | MOOI MEEGENOMEN DE HONGER STILLEN | INSPIRATIEDAGEN WORKSHOPS | INTERIEURADVIES EN NOG VEEL MEER...
woonboulevardheerlen.nl/jubileum
woon boulevard heerlen inspireert
25 25
jaar
KIJK VOOR ALLE JUBILEUMACTIES EN -NIEUWS OP: WOONBOULEVARDHEERLEN.NL/JUBILEUM
VOORWOORD
Thy-Thy van der Lende Styliste Woonboulevard Heerlen
wooninspiratie
WOONBOULEVARD HEERLEN BESTAAT
25 JAAR EN VIERT DAT GRAAG SAMEN
MET JULLIE. DUS PROFITEER NU VAN DE
DIVERSE AANTREKKELIJKE AANBIEDINGEN
COLOFON Eindredactie Woonboulevard Heerlen Teksten Petra Lejeune - Blossom Leo Zeegers
DIE TIJDENS DE JUBILEUMPERIODE VAN 26 SEPTEMBER T/M 6 NOVEMBER IN DE
DIVERSE WINKELS STAAN OPGESTELD. OF DOE MEE MET EEN VAN DE INSPIRERENDE INTERIEURACTIVITEITEN DIE IN DEZE
Vormgeving Ideebv Druk en verspreiding Parel Media Oplage 316.000 exemplaren Woonboulevard Heerlen Postbus 3009 - 6401 DM Heerlen In de Cramer 78a - 6412 PM Heerlen info@woonboulevardheerlen.nl www.woonboulevardheerlen.nl L.A.J.M. Zeegers, manager ‘HOU VAN JE THUIS!’ is een uitgave van de Woonboulevard Heerlen. Aan de inhoud van dit magazine kunnen geen rechten worden ontleend.
woon boulevard heerlen inspireert
PERIODE GEORGANISEERD WORDEN. INSPIRATIE GEGARANDEERD, EN DAT ALWEER 25 JAAR!
In dit magazine vind je alvast een voorproefje van de leuke acties en activiteiten die Woonboulevard Heerlen in het kader van het 25-jarig jubileum in petto heeft. De diverse interieurzaken hebben zich laten inspireren door het getal 25 en daarmee leuke aanbiedingen bedacht. Dus ga snel een kijkje nemen op: woonboulevardheerlen.nl/jubileum en profiteer van de unieke jubileumacties! Wil je meer te weten komen over wonen door de jaren heen? Neem een kijkje bij de deelnemers aan de historische woonroute en laat je inspireren en informeren over diverse thema’s. En natuurlijk is het altijd leuk om zelf creatief bezig te zijn. Vooral je eigen interieur is een goed onderwerp om iets moois voor te bedenken. Want daar heb je lang plezier van. Misschien is het een idee om eens mee te doen met een leuke interieuractiviteit, aangeboden door de ondernemers van Woonboulevard Heerlen. Zo kun je bijvoorbeeld een workshop doen waarbij je zelf aan de slag gaat met indeling, styling, kleur of verlichting. Schrijf je in via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl, je betaalt nu slechts €9,- per workshop. De workshops vinden plaats op donderdagavond van 18.30 – 21.00 uur, er zijn diverse data beschikbaar. Maar je kunt natuurlijk ook met je plattegrond en foto’s komen naar een interieuradviesdag voor een onafhankelijk deskundig advies. Ook hiervoor kun je je aanmelden via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl, je betaalt nu slechts €19,- voor een persoonlijk advies van een uur. Tijdens de jubileumperiode vindt deze interieuradviesdag plaats op zondag 16 oktober van 13.00 – 16.00 uur. Of kom gezellig langs tijdens de inspiratiedagen van 29 september tot en met 2 oktober of van 3 tot en met 6 november voor gratis interieuradvies, tuinadvies of een leuke upcycling workshop. Kijk voor het volledige programma op www.woonboulevardheerlen.nl of verderop in deze uitgave.
VEEL INSPIRATIE TOEGEWENST!
J AARGANG
8
|
NUMMER
4
|
S EP T EMBER
2016
ONTWIKKELINGEN OP HET GEBIED VAN VERLICHTING In het najaar komt een nieuwe generatie led op de markt. Mooie led filament bollen die sprekend lijken op gloeilampen en daarmee perfect passen in de eenvoudige open armaturen waarbij alles draait om de peer die erin zit. En nog veel meer. Led lampen met kleine fitting of juist een grote fitting. Grote bollen, kleine bollen of juist andere mooie vormen. Gekleurd glas, helder glas of de ledlamp met gematteerd glas. Led die warm licht of juist een koeler licht geeft. Dimbaar en niet dimbaar. Voor elk wat wils dus. Mooi zijn de led filament lampen. Deze variant geeft een ontzettend warm licht en de bol is zo mooi van zichzelf dat deze in een open kap prima tot zijn recht komt. Qua lichtsterkte kun je een verhouding van zo’n 1:10 aanhouden, wat wil zeggen dat een gloeilamp van 40 Watt ongeveer gelijk staat aan een led-lamp van 4 Watt qua lichtopbrengst. Van het merk Casambi komt een slim systeem op de markt waarmee je een bestaande armatuur dimbaar kunt maken en met je telefoon te bedienen. Het systeem in de vorm van een klein blokje plaats je gewoon bij de aansluiting achter de afdekkap. En wat mooi is, elke dimbare led-lamp dimt ook echt bij dit merk. Wat we veel zien is dat oude ontwerpen terugkomen en voorzien zijn van de nieuwste technologie. Designs die zich al bewezen hebben, het beste van beide werelden dus.
Van den Heuvel licht & wonen | In de Cramer 146a www.vandenheuvelverlichting.nl
JUBILEUM ROUTE Woonboulevard Heerlen bestaat 25 jaar! En dat betekent dat Zuid-Limburg alweer 25 jaar voorzien is van een divers en compleet woonaanbod. 25 jaar gezellig woon winkelen, 25 jaar inspiratie, 25 jaar mooie spullen voor in en rond het huis.
DE DEELNEMERS EN THEMA’S VAN DE HISTORISCHE WOONROUTE • Vintage – Knibbeler Wonen • Slaapklassieker – Auping Plaza • Over de vloer - Carpetright
In het kader van dit mooie jubileum heeft Woonboulevard
• Verlichting – Van den Heuvel Verlichting
Heerlen een historische woonroute samengesteld. Bij diverse
• Klassieker BILLY – IKEA
ondernemers tref je tijdens de feestperiode van 26 september
• Stylen door de jaren heen - Pronto Wonen
t/m 6 november een informatiebord aan met leuke weetjes over
• De kleuren van vroeger en nu - Gamma
een bepaald thema, tijdperk of productgroep. Een gezellige
• Klus geklaard - Praxis Bouw
route langs diverse inspirerende winkels waarbij je meer te
• Lang leve de tuin - Praxis Tuin
weten komt over wonen door de jaren heen en weer inspiratie kunt opdoen voor het eigen wonen de komende jaren. Veel plezier gewenst!
• De twijfelaar – Dreams Kidsbedding • Gewichtloos slapen – TEMPUR • Natuurlijke materialen door de jaren heen – Goossens Wonen & Slapen • Kussenkast – Vegers Meubelen • Designklassiekers – Sijben
Kijk voor alle jubileumnieuws op:
woonboulevardheerlen.nl/jubileum
mooi
KIJK VOOR ALLE JUBILEUMACTIES EN -NIEUWS OP: WOONBOULEVARDHEERLEN.NL/JUBILEUM
meegenomen
WOONBOULEVARD HEERLEN VIERT FEEST! DE GROOTSTE
WOONBOULEVARD VAN EUROPA BESTAAT ALWEER 25 JAAR EN DAT MOET GEVIERD WORDEN MET GOEDE PRODUCTEN
KOOPJESJACHT BIJ IKEA HEERLEN Speciale aandacht voor de BILLY boekenkast tijdens het jubileum, een echte klassieker van IKEA.
IN WIT EN MET DE AFMETING 80X28X202 CM GELDT VOOR BILLY EEN NORMALE PRIJS VAN €49,95, NU VOOR DE IKEA FAMILY PRIJS VAN €25. Tijdens het jubileum vind je door de hele winkel aanbiedingen voor 25 euro. Kijk op IKEA.nl/heerlen voor een compleet overzicht. En voor de jongste bezoekers is er een leuke speurtocht waarbij mooie prijzen te winnen zijn. IKEA Heerlen In de Cramer 142 www.IKEA.nl/heerlen
VOOR LEUKE PRIJZEN, AANTREKKELIJKE ACTIES WAAR JE GEEN NEE TEGEN KUNT ZEGGEN!
25% KORTING OP EEN ‘PRETURA BASIC BADSET’
Deze badset bestaat uit een badje, een aquasit, een luieremmer en een waskussen en is leverbaar in wit en grijs.
JUBILEU M
ACTIE
NORMAAL VERKRIJGBAAR VOOR €34, NU GELDT EEN ACTIEPRIJS VAN SLECHTS €25. Deze jubileumactie is alleen geldig in Babypark Heerlen tijdens de feestperiode van 26 september t/m 6 november. Babypark | In de Cramer 90 | www.babypark.nl
CHATEAU D’AX VIERT MEE! OP ALLE ZATERDAGEN EN ZONDAGEN TIJDENS DE JUBILEUMWEKEN BIEDT CHATEAU D’AX ALLÉÉN TUSSEN 10.00 EN 13.00 UUR 25% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE.
JUBILEUM
ACTIE
FEEST IN HEERLEN, DÚS OOK BIJ BETER BED! BIJ BESTEDING VAN IEDERE €250,- KRIJG JE EEN TEXTIELCHEQUE TER WAARDE VAN €25,- CADEAU! Wist je dat onze Beter Bed winkels altijd bomvol spraakmakende aanbiedingen staan? Kom gauw langs en ontdek hoe voordelig een optimale nachtrust kan zijn! Geldig van 26 september t/m 6 november 2016. Beter Bed | In de Cramer 104 | www.beterbed.nl
BOXSPRING VITALIS ODIN
Mooie 4-delige set in het formaat 140 x 200 cm. Inclusief twee boxsprings, een pocketveermatras Dynamic Visco en een hoofdbord. PROFITEER NU VAN 25% KORTING: VAN €989,- VOOR €739,De hocker is €69,- per stuk. Verkrijgbaar in diverse kleuren en maten. BeddenREUS | In de Cramer 98 www.beddenreus.nl
JUBILEU M
ACTIE
UM JUBILE
ACTIE
J AARGANG
8
|
NUMMER
4
|
S EP T EMBER
2016
UM JUBILE
ACTIE
JUBILEU M
ACTIE
PROFITEER BIJ GAMMA
JUBILEU M
ACTIE
VIER GEZELLIG MEE!
Knibbeler Wonen deelt cadeaubonnen uit.
ONTVANG EEN KNIBBELER WONEN CADEAUBON TER WAARDE VAN € 25,- BIJ BESTEDING BOVEN € 250,-
Extra profiteren dus en daardoor zit je lekker comfortabel en zeer voordelig op een ambachtelijk gemaakte Italiaanse designbank. Chateau d’Ax In de Cramer 154 www.chateau-dax.it
JUBILEU M
ACTIE
Deze actie loopt tijdens de feestperiode van 26 sept t/m 6 nov. De cadeaubon is inwisselbaar bij een volgende aankoop en is een jaar geldig. Bekijk de eigentijdse najaarscollectie van Knibbeler in de winkel. Word verrast door de restyling van de woonunit’s met vele new arrival woonproducten. Nog meer inspiratie opdoen? Neem het nieuwe Knibbeler woonmagazine mee. Knibbeler Meubelen | In de Cramer 68 www.knibbelerwonen.nl
TIJDENS DE JUBILEUMPERIODE VAN 26 SEPT. T/M 6 NOV. 2016 PROFITEER JE BIJ GAMMA OP WOONBOULEVARD HEERLEN VAN MAAR LIEFST 25% KORTING OP ÉÉN GAMMA ARTIKEL NAAR KEUZE. (Knip deze bon uit en breng hem mee.) Uitgesloten zijn de Blijvend scherp geprijsde artikelen en de actieartikelen. In de afgelopen 25 jaar heeft Gamma zich doorontwikkeld, mooi voorbeeld is de ontwikkeling van bestelbon tot digitaal bestellen via de bestelzuilen in de winkel. Blijvend profiteren van acties? Ga voor de gratis Gamma Voordeelpas, een pas met veel voordelen voor de klant. Gamma In de Cramer 125 www.gamma.com
TWEE MAANDEN FEEST!
Bruynzeel Keukens staat al sinds 1937 voor de keuken die werkt. De keuken is het hart van het huishouden. En dat moet gewoon lekker draaien. Dag in, dag uit. Een Bruynzeel keuken is een functionele en mooie en betaalbare keuken. Een keuken met een slimme indeling, voldoende opbergruimte en apparatuur die precies bij jou past. Profiteer bij Bruynzeel Keukens van maar liefst twee mooie maandacties in het kader van het 25-jarig jubileum van Woonboulevard Heerlen. ZOALS IN DE MAAND OKTOBER VAN DE BRUYNZEEL 3 IN 1 KOKENDWATERKRAAN. DEZE KRIJG JE TOT EN MET 31 OKTOBER CADEAU BIJ AANKOOP VAN EEN KEUKEN VANAF €4.500,-. OF GA IN DE MAAND NOVEMBER VOOR DE BRUYNZEEL COMBI-MAGNETRON MET STOOMEN CRISPFUNCTIE. DEZE KRIJG JE TOT EN MET 30 NOVEMBER CADEAU BIJ AANKOOP VAN EEN KEUKEN VANAF €4.500,-. Twee echte gemak cadeaus! Bruynzeel Keukens | In de Cramer 146C www.bruynzeelkeukens.nl
25% KORTING OP BADKAMERMEUBELEN!
In het kader van het 25-jarig bestaan van Woonboulevard Heerlen ontvang je bij Keukenhuis Heerlen in de actieperiode van 26 september t/m 6 november 2016 25% KORTING OP ALLE BADKAMERMEUBELEN! Op zoek naar een compleet nieuwe badkamer? Neem dan een kijkje in de showroom waar de experts je kunnen helpen met het uitzoeken en samenstellen van de gewenste badkamer. Keukenhuis Heerlen | In de Cramer 94 www.keukenhuisheerlen.nl
UM JUBILE
ACTIE
JUBILEU M
ACTIE
KEUKENCONCURRENT FEEST MEE!
Woonboulevard Heerlen bestaat 25 jaar en Keukenconcurrent feest natuurlijk mee! BIJ BESTEDING VANAF €2.500,ONTVANG JE EEN GRATIS KOOKCADEAU TER WAARDE VAN €100,-. KeukenConcurrent In de Cramer 148b www.keukenconcurrent.nl
KIJK VOOR ALLE JUBILEUMACTIES EN -NIEUWS OP: WOONBOULEVARDHEERLEN.NL/JUBILEUM
25 JAAR DREAMS KIDSBEDDING!
Dreams kidsbedding is er vanaf het begin bij en pakt tijdens het 25-jarig jubileum dus extra uit! Met in de jubileumperiode van 26 september tot en met 6 november maar liefst elke week een andere actie! ACTIE 1 / WEEK 39: 25% KORTING OP DE FLEXA BEDDEN OF DE COMBINATIE MET HALF/HOOGSLAPER De Flexa bedden zijn al meer dan 25 jaar op de markt. Hun specialisme? Het altijd kunnen doorbouwen van laag bed tot hoogslaper en of stapelbed en dan weer als kajuitbed.
JUBILEU M
ACTIE
WIN 2500 EURO!
Pronto Wonen verloot gedurende de 6 feestweken van 26 september t/m 6 november 2016 maar liefst 25 prijzen: - 18 KEER EEN WOONCHEQUE TER WAARDE VAN 25 EURO, - 6 KEER EEN WOONCHEQUE TER WAARDE VAN 250 EURO EN - DE HOOFDPRIJS IS EEN WOONCHEQUE T.W.V. 2500 EURO.! Iedere week worden er 3 winnaars (25 euro) en 1 winnaar (250 euro) geloot en in de eindweek de hoofdprijs. Voorwaarden voor deelname: - 1 lotje per aankoop - klant geeft toestemming voor publicatie van winnen en plaatsen online foto - de hoofdprijs winnaar geeft toestemming voor foto’s van het interieur thuis - Overige actievoorwaarden zijn verkrijgbaar in de winkel Pronto Wonen | In de Cramer 164 www.prontowonen.nl
ACTIE 2 / WEEK 40: 25% KORTING OP ALLE KINDERKUSSENS Aron kussen (2-5) jaar: van €19,95 voor €14,95 Elly kussen (5-9) jaar: van €24,94 voor €19,95 Ice kussen (9-14) jaar: van €29,95 voor €24,95 ACTIE 3 / WEEK 41: 25% KORTING OP DE DREAMS LATEX MATRAS. Deze matras is uitermate geschikt voor de jeugd van 2 tot 16 jaar. Nu deze actieweek in de maat 90 x 200 cm van €359,voor €269,ACTIE 4 / WEEK 42: 25% KORTING OP ZITZAKKEN VAN SAKWA Een hoogwaardig product met een lekkere zit-lighouding. In diverse maten en kleuren beschikbaar. ACTIE 5 / WEEK 43: 25% KORTING OP FLEXA KASTENSYSTEEM ACTIE 6 / WEEK 44: FINALE! MET ALLE VIJF ACTIES NOG EEN KEER! Dreams Kidsbedding / De Kastenlijn In de Cramer 146 www.dreams.nl www.dekastenlijn.nl
JUBILEU M
TRENDY DESIGN MET RUIM 25% KORTING
Boxspring Home 405 uit de home 365 collectie heeft een tijdloze uitstraling. Het strakke bijpassende hoofdbord zorgt voor een trendy design. Home 405 is ook leverbaar in een elektrisch verstelbare uitvoering waarbij je het hoofd- en voeteneinde apart van elkaar kunt verstellen. Home 405, complete 2-persoons pocketvering boxspring inclusief
UM
JUBILE
ACTIE
ACTIE
M JUBILEU
ACTIE
PROFITEER MEE! UM
JUBILE
ACTIE
25% KORTING OP KAMERPLANT TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANG JE 25% KORTING OP 1 KAMERPLANT NAAR KEUZE Met uitzondering van lopende acties en aanbiedingen. Maximaal 1 kortingsbon per persoon per transactie. Alleen geldig bij Praxis Tuincentrum Heerlen van 26 september t/m 6 november. Praxis Tuincentrum Heerlen | In de Cramer 140 www.praxistuincentrum.nl
Bij ROFRA|Home geldt van 26 september t/m 6 november 2016 ook een leuke jubileumactie. JE KRIJGT MAAR LIEFST 25% KORTING OP ELK 2E PRODUCT VAN DE GEHELE COLLECTIE met uitzondering van model Zaragoza. Vraag in de winkel naar de voorwaarden. Rofra Home In de Cramer 156-158 www.rofrahome.nl
J AARGANG
8
|
NUMMER
4
|
S EP T EMBER
2016
JUBILEU M
ACTIE
25 ARTIKELEN MET 25% KORTING
Van den Heuvel Verlichting heeft in totaal 25 artikelen met korting. Hierbij een selectie van vijf: VLOERLAMP VAN 6 WATT LED INCLUSIEF DIMMER VAN €129,00 VOOR €96,95 PLAFONDLAMP MET DIMBARE LED EN AFSTANDSBEDIENING VAN €109,00 VOOR €79,95 FLEX LAMP VOOR MUUR OF STAAND MET 3 WATT LEDLAMP VAN €23,95 VOOR €17,95, DIV. KLEUREN VLOERLAMP 3 LICHTS IN 3 X 4.8 WATT MET 4 STANDEN SCHAKELAAR VAN €172,20 VOOR €129,95 VLOERLAMP: UPLIGHTER VAN 20 WATT DIMBAAR MET LEESARM IN 4.5 WATT, SCHAKELBAAR
JUBILEU M
Van den Heuvel Verlichting | In de Cramer 146a www.vandenheuvelverlichting.nl
ACTIE
gestoffeerde pocketvering matrassen, het revolutionaire ‘Aeromax Nature’ topmatras voorzien van 1500 mini pocketveren en tweezijdig afgedekt met natuurlatex en design bedpoten in de vlakke uitvoering van 140 x 200 cm: NU MET RUIM 25% KORTING VAN €2540,- VOOR €1840,-. Swiss Sense In de Cramer 106a www.swisssense.nl
SHOWROOM SALE!
ELKE WEEK EEN ANDERE ACTIE!
€25,- KORTING
Xenos heeft diverse leuke acties tijdens de jubileumperiode.
Woonboulevard Heerlen bestaat 25 jaar.
WEEK 39 – 25% KORTING OP ALLE GORDIJNEN
OM DIT TE VIEREN KRIJG JE BIJ LEEN BAKKER TIJDENS DE FEESTPERIODE €25,- KORTING BIJ AANKOOP VANAF €250,-. (Knip deze bon uit en breng hem mee.) Deze korting is alleen geldig in filiaal Heerlen van 26-9-2016 t/m 06-11-2016, ook in combinatie met lopende folder aanbiedingen. Niet geldig in combinatie met andere kortingsacties. De korting geldt niet op maak-, leg- en bezorgkosten. Leen Bakker | In de Cramer 66 www.leenbakker.nl
JUBILEU M
ACTIE
€25
WEEK 40 – 25% KORTING OP ALLE VERLICHTING Actieperiode: ma. 3 oktober t/m zo. 9 oktober 2016
WEEK 41 – 25% KORTING OP ALLE KUSSENS Actieperiode: ma. 10 oktober t/m zo. 16 oktober 2016
WEEK 42 – 25% KORTING OP ALLE HOUTEN KRUKJES Actieperiode: ma. 17 oktober t/m zo. 23 oktober 2016
WEEK 43 – 25% KORTING OP ALLE RIETEN MANDEN Actieperiode: ma. 24 oktober t/m zo. 30 oktober 2016
WEEK 44 – 25% KORTING OP ALLE SPIEGELS Actieperiode: ma. 31 oktober t/m zo. 6 november 2016
ING RT O K
Deze jubileumacties gelden alleen in het filiaal op Woonboulevard Heerlen en met uitzondering van reeds afgeprijsde artikelen.
Tijdens de jubileumperiode van 26 september t/m 6 november 2016 bij Sijben ALLE SHOWROOM VLOERKLEDEN, ACCESSOIRES EN VERLICHTING –25%! Sijben In de Cramer 188 www.sijben.nl
Actieperiode: ma. 26 september t/m zo. 2 oktober 2016
Xenos | In de Cramer 92 | www.xenos.nl
JUBILEU M
ACTIE
9
999000
028736
JUBILEU M
ACTIE
KORTING OP ALLE TEMPUR HOOFDKUSSENS
Woonboulevard Heerlen viert haar 25-jarig jubileum en dit viert TEMPUR met haar mee. Daarom ontvang je tijdens de actieperiode van 26 september t/m 6 november 25% KORTING OP ALLE TEMPUR HOOFDKUSSENS!
DAT ZIT GOED!
MODEL KENNEDY IN 2,5/2-ZITS IN STOFGROEP 2 VOOR SLECHTS €250,-. Mooi meegenomen.
De gepatenteerde hoofdkussens zijn special ontworpen om je slaapkwaliteit te verbeteren door drukpunten die ongemak veroorzaken te verlichten. Hierdoor geniet je, iedere nacht opnieuw, van het beste comfort en de juiste ondersteuning.
Seats and Sofas | In de Cramer 74 | www.seatsandsofas.nl
Tempur | In de Cramer 106a | www.tempur.com
honger STILLEN?
KIJK VOOR ALLE JUBILEUMACTIES EN -NIEUWS OP: WOONBOULEVARDHEERLEN.NL/JUBILEUM
DE
SUBWAY EN COFFEE & MORE
HONGER GEKREGEN VAN AL HET SHOPPEN? HIERBIJ WAT LEUKE ADRESSEN VOOR DE LEKKERE TREK.
JUBILEU M
ACTIE
Zowel Subway als Coffee & More geeft 25% KORTING OP DE GEHELE BESTELLING BIJ BESTEDING VAN €25,- OF MEER.
Subway en Coffee & More In de Cramer 160 | www.subway.nl www.coffeeandmoreheerlen.nl
BOER BIET M JUBILEU
ACTIE
KENTUCKY FRIED CHICKEN Voor unieke en versbereide kipgerechten. Ter ere van het 25-jarig jubileum van Woonboulevard Heerlen krijg je nu bij KFC Heerlen een PARTY BUCKET MET 25 HOT WINGS VOOR €14,75.
Hier kun je terecht voor lekkere broodjes, heerlijke Vlaamse friet en romige softijs en milkshakes.
Boer Biet | In de Cramer 64 www.boerbiet.nl
BUFKES
inspiratie Kentucky Fried Chicken In de Cramer 169 | www.kfc.nl
KOM WOONINSPIRATIE OPDOEN! VAN 29 SEPTEMBER TOT EN MET 2 OKTOBER ORGANISEERT WOONBOULEVARD HEERLEN DE INSPIRATIEDAGEN, EEN INSPIREREND WOONEVENT VOOR ALLE BEZOEKERS VAN DE WOONBOULEVARD.
Voor een lekker bourgondisch broodje.
Bufkes | In de Cramer 84 www.bufkes.nl
DAGEN
Donderdag 29 september van 18.30 tot 21.00 uur vindt de aftrap plaats met de workshop kleur. Onze interieurontwerpers helpen je persoonlijk met het maken van een moodboard op kleur. Deze workshop is op inschrijving en kost nu tijdelijk slechts € 9,in plaats van € 25,-. Aanmelden kan via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl.
Laat je inspireren!
worden jullie Al deze interieuractiviteiten emers van aangeboden door alle ondern Woonboulevard Heerlen. kleur van 18.30 – 21.00 • 29 september: workshop nu slechts € 9,-. uur. Op inschrijving, kosten ober: inspiratiedagen van • 30 september, 1 en 2 okt iten zijn gratis. act 12.00 – 16.00 uur. Alle ivite , ker • Locatie: Leen Bak In de Cramer 66, Heerlen
Vrijdag 30 september, zaterdag 1 oktober en zondag 2 oktober van 12.00 – 16.00 uur gaat het programma verder met diverse leuke interieuractiviteiten. Doorlopend van 12.00 – 16.00 uur • Interieuradvies van interieurontwerpers Petra Lejeune en Thy-Thy van der Lende. Loop binnen met je plattegrond of foto’s en stel je vragen. • Tuinadvies van tuinarchitect Loek Peters. Voor al je vragen over planten of tuinontwerp. • Inspirerende en duurzame upcycling workshop met Nicole GeilenOlislagers. Kom gezellig een leuke woonaccessoire maken.
woonboulevardheerlen.nl/events
En er zijn nog meer leuke gratis interieuractiviteiten: 13.00 uur Lezing over de plant-, mens- en diervriendelijke tuin door tuinarchitect Loek Peters. 15.00 uur Leer meer over wat kleur voor je interieur kan doen met een lezing door interieurontwerpsters Thy-Thy van der Lende of Petra Lejeune.
puzzel mee & win!
antwoorden dienen uiterlijk maandag 10 oktober 2016 bij ons binnen te zijn zijn!!
Woonbo den bij u Heerlenlevard
50,-
Deze waardecheque wordt u aangeboden door
Plaats
€
Naam
woon boulevard heerlen inspireert
Straat
Aan
waar een d t.w.v. echeque te best € 50,e
50
Datum
Deze waardecheque is geldig tot één jaar na datum van afgifte WBH waardecheque 50-20-10euro 0814 v3.indd 3
25-08-14 - wk 35 10:36
deze waardecheque wordt aangeboden door:
facebook.com/woonblad.WONEN.in + facebook.com/WoonboulevardHeerlen + mail je antwoord naar: win@parelmediaweert.nl Heugerstraat 1 6443 BR BRUNSSUM 045 - 525 50 00 info@josdirkx.nl
Maandag 13:00 - 17:30 uur
Rijksweg-Zuid 97 b 6161 BG GELEEN 046 - 475 76 70 www.josdirkx.nl
Dinsdag t/m vrijdag 09:30 - 17:30 uur
Woning- en projectinrichting
Trap bekleden? Het oude tapijt verwijderen en afvoeren inclusief nieuw tapijt leggen
van € 799,- voor € 499,-
Vele aanbiedingen in
GRATIS
PVC!
leggen
Trappenactie € 300,- korting
uitgever Parel media bv ●
jaargang 2 week 38 ●
coverfoto´s hoofdfoto: Danielle Peeters inzetfoto’s: Woonboulevard Heerlen Knibbelerwonen.nl, newroutz.nl ●
Woonbeleving in de ruimste zin van het woord wordt gebundeld in het leukste woonblad WONEN in… Dit blad, dat met passie wordt gemaakt, heeft altijd een lokaal gezicht en valt gratis in de bus in de regio Roermond, Weert, Cranendonck, Westelijke Mijnstreek, Parkstad en Maastricht/Heuvelland.
Zaterdag 09:30 - 16:30 uur
Laminaat
13 treden
colofon
schrijf in het onderwerp van je e-mail: puzzel editie Zuid-Limburg & vermeld in de mail ook even je naam & adresgegevens!
hoofdredactie Nicole Smolenaers ●
sales Edwin Philippens, Vinda Media bv, Let it Loose ●
grafische vormgeving Angelique Peeters | Pid & Design
In verband met groot succes! WONEN in... wordt met de grootste zorg geredigeerd. De uitgever kan echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele onjuistheden of onvolledigheden en is niet verantwoordelijk voor de auteursrechten van materiaal aangeleverd door derden. Copyright © 2016 Parel media bv, Weert Behoudens de uitzonderingen van de Auteurswet van 1912 mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd of openbaar gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
●
druk Janssen | Pers ●
verspreiding Axender ●
Parel media bv Emmasingel 48 • 6001 BD WEERT parelmediaweert.nl • t 0495 854 888 info@regionaal-wonen.nl