С И С Т Е М А
Д Л Я И З Г О Т О В Л Е Н И Я И З У Г Л Е Р О Д Н О Г О
П Р О Т Е З Н Ы Х В О Л О К Н А
К А Р К А С О В
ВВЕДЕНИЕ Углеродное волокно в особом представлении не нуждается. Оно используются во многих отраслях промышленности, когда необходимо получить максимальные эксплуатационные качества и небольшой вес, и представляет собой технологию высочайшего уровня. Всем известно о его массовом применении в «Формуле 1», в Мировом чемпионате по парусному спорту, в авиакосмической промышленности, у некоторых из нас, пожалуй, даже есть велосипед с рамой или со специальными деталями из углеродного волокна. Для чего оно применяется в стоматологии? Благодаря высочайшей прочности и лёгкости оно представляет собой новую эру в зубопротезировании. Одним из недостающих многим аспектов было создание точных, лёгких и прочных протезных каркасов, не дающих усадки или расширения, и которые в короткие сроки могут быть изготовлены в любой зуботехнической лаборатории, не прибегая к использованию громоздкого оборудования, интеллектуального программного обеспечения и внешних организаций. С Dream Frame DEI ® italia предлагает новое высокотехнологическое подспорье во врачебной практике и работе зубных техников, которое даёт значительные преимущества, большую практичность и, наконец, - умеренную стоимость, позволяющие провести любой вид работ.
Х А РА КТ Е Р И С Т И К И Используемое волокно создано предприятием, которое специализируется на авиационном производстве; это – много направленное волокно, способное без проблем выдержать нагрузку, как на сжатия, так и на изгиб в любом векторном направлении. Устойчивость волокна на линию изгиба превышает 250 ГПа и является огромной величиной в соотношении с нагрузками, действующими в полости рта, которые с трудом превышают значение в 70/80 кг. По сравнению с традиционными материалами, материал обладает также амортизацией, что немаловажно в протезировании на имплантатах. Смола, используемая для пропитки волокна, также проявилась в результате применения новой технологии и обладает высочайшей прочностью. Для применения в полости рта необходимо было получить смолу растительного происхождения с высокой биологической совместимостью, которую мы назвали «Биосмола Dream Frame». В ходе испытаний, проведенных в научно-исследовательских лабораториях, данные показателей тестирования Биосмолы показали ее абсолютную биосовместимость. Благодаря своей прочности, механической стабильности и микроэластичности (амортизации), Dream Frame является важным решением в работах по протезированию на имплантатах. Её высочайшая точность позволяет избежать последующей пассивации при цементации конструкции. Естественно, что следует начинать с гипсового слепка или с фиксированием трансферов, чтоб получить точный слепок.
ПРЕИМУЩЕСТВА - Передовая технология - Максимальная прочность - Максимальная биосовместимость - Скорость выполнения - Лёгкость (3 грамма на 1 зубную дугу ) - Амортизация - Максимальный комфорт д ля пациента - Значительное сокращение затрат
Комплект «Dream Frame»
Сепаратор (Отделитель) Замедлитель (ингибитор) для «Addition Mask»
Светлый порошок EasyTemp2
Аксессуары
Углеродное волокно
Ролик Ножницы Перчатки Маски Бумажный скотч Целлофан
Addition Mask 70 (Основа+ катализатор)
Биосмола (основа + катализатор)
Печь Dream Frame Bl ack Oven Печь Dream Frame Black Oven разработана специально для изготовления протезных каркасов Dream Frame. Печь может быть запрограммирована по желанию на время до 999 минут с температурой до 100°C. Имеет полное взаимодействие с пользователем. Для совмещения приятного эстетического вида с высокими конструктивными технологиями, печь изготовлена из углеродного волокна. В печи Dream Frame Black Oven предварительно установлена программа на 80°C длительностью на два часа (протокол Dream Frame), можно также сохранять индивидуальные программы на усмотрения пользователя. Звуковой сигнал сообщает о достижении установленной температуры и об окончании цикла. Печь Dream Frame Black Oven сертифицирована и соответствует основным требованиям директив ЕС (Европейское соответствие)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: - Габариты: 278 x 312 x 225 мм - Установка температуры: до 100°C - Установка времени: от 1 до 999 минут
И С П Ы ТА Н И Е Н А ФУ Н К Ц И О Н АЛ Ь Н О С Т Ь
Время в минутах
Для гарантии функциональности и достижения температур за короткое время, печь Dream Frame Black Oven подверглась ряду испытаний. Было отмечено очень быстрое восстановление температуры, даже после помещения кюветы в горячую печь.
в р ем я
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Как можно увидеть, температура загружаемого объекта достигает температуры окружающей среды примерно через 17 минут! Через 13 минут мощность достигает необходимой для поддержания требуемой температуры.
ПОЯСНЕНИЕ:
T1 = внутренняя температура воздуха T2 = температура загрузки (алюминиевый экструдат) T3 = температура, измеренная без внутренней загрузки
Т Е С Т Н А Ц И ТОТО КС И Ч Н О С Т Ь БИОСМОЛЫ DREAM FRAME Тест проведён 15 января 2013 года в лаборатории ООО «Биоисследования Нобель» Доктором Кларой Кассинелли и Марко Мора. Поглотительная способность ( тест MTT ) ОБРАЗЕЦ
СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ
ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ, %
СОКРАЩЕНИЕ ЖИЗНЕСПОСОБНОСТИ, %
Отрицательный контроль (сырая земля)
0,4859±0,0101
100
0
Отрицательный контроль (HDPE = Полиэтилен высокой плотности)
0,4792±0,0175
98,62
1,38
Положительный контроль (NBR = Нитрильный каучук)
0,1298±0,0032
26,71
73,29
Биосмола Dream Frame от DEI®italia
0,4687±0,0214
96,56
3,54
С отрицательный С положительный Жизнеспособность клеток %
Биосмола Dream Frame от DEI®italia
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Проведенные замеры показали абсолютное отсутствие цитологической токсичности клеток L929, выращенных в контакте с материалом Биосмола Dream Frame, предоставленным DEI ® italia.
Фибробластические клетки L929, выращенные в присутствии Биосмолы Bioresin Dream Frame от DEI ® italia
излом
Q-1
Первая серия образцов (PRT00), которые изготовлены без кюветы, представляла собой очень неровную структуру. Во всех сериях образцов имелись хрупкие разрушения без пластических фаз, моментальное падение нагрузки в пропорциональной стадии.
г 1,797 1,418 1,738 1,626 1,675 1,551 1,44 1,515
динамический
3. ПРИМЕЧАНИЯ
мм 70,9 71,3 71,1 71,3 71,4 71,2 72 71,9
статический
Температура: 18°C Влажность: 50%
мм 3,62 3,43 3.47 3,36 3,43 3,46 3,22 3,28
плотность
2. УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЙ
вес
- испытания динамического модуля упругости и замер внутреннего трения (IF). Метод испытания: импульсная нагрузка на образцы в режиме свободный-свободный. Начальный стресс в пределах внутреннего трения около 0,5 МПа - испытание под действием мгновенной нагрузки для измерения «статического» модуля Юнга (модуль эластичности). Метод испытания: прямая мгновенная нагрузка в 24,1 Н на образец в 3-х точках при напряжении около 55 МПа макс. - нагрузочное испытание на изгиб до разрушения с замером нагрузки разрушения. Метод испытания: изгиб в 3-х точках со скоростью деформации 850 микрострейн в секунду, продолжительность испытания = 20 секунд.
длина
1. ТИП ПРОВЕДЁННЫХ ИСПЫТАНИЙ
prt00 мм 1 6,2 2 5,4 3 5,35 4 5,5 5 5,6 6 4,5 7 4,7 8 5 Средняя величина
толщина (среднее значение)
Проводились на инженерно-механическом факультете в Университете Генуи.
ширина (среднее значение)
D REAM F RAME
Образцы
М Е Х А Н И Ч Е С К И Е И С П Ы ТА Н И Я
г/см3 1,129 1,074 1,317 1,234 1,221 1,399 1,322 1,285 1,25
МПа 19046,41 25075,78 26590,83 29387,4 27024,94 30053,13 25125,39 26827,98 26141
MПa 17000 21900 28600 31300 29000 30600 31000 30580 27498
MПa 158,8 344,2 393,1 510,8 535,6 429,2 366,7 424,5 395
10-3 4,6 6 7,5 8,1 10 6,1 20 10,1 9,05
PRT00: размер образцов: 70 мм. (длина) х 5мм. (ширина) х 3 мм. (толщина). Изготовлено без муфеля. Можно отметить, что первые образцы, изготовленные без муфеля, показали более неустойчивые и, в целом, более худшие результаты. prt01 мм 1 4,97 2 4,8 3 4,87 4 4,97 5 5,07 6 5,11 7 5,37 8 5,09 Средняя величина
мм 2,89 2,75 2,83 2,78 2,73 2,95 2,75 2,84
мм 70,6 70,7 70,7 70,7 70,7 70,4 70,6 70,6
г 1,326 1,248 1,248 1,278 1,356 1,358 1,413 1,343
г/см3 1,308 1,337 1,281 1,308 1,386 1,280 1,355 1,316 1.32
МПа 32292,33 33334,21 29150,21 37395,55 43631,82 28953,73 34261,67 33644,34 34083
MПa 31505 31403 29904 30529 40659 29433 31524 30937 31987
MПa 526 498,1 537,4 402,9 664 524 587,5 468,6 526
10-3 4,2 4,6 4 4,3 3,9 4,2 3,5 4,2 4,11
PRT01: размер образцов: 70 мм. (длина) х 5мм. (ширина) х 3 мм. (толщина). Изготовлены в муфеле под давлением самого муфеля (без завинчивания барашковых гаек) prt02 мм мм мм г г/см3 МПа MПa MПa 10-3 1 5,13 3,08 70,8 1,429 1,277 37918,86 45035 605 2,6 2 4,83 2,88 71 1,336 1,353 44399,41 47492 637 2,6 3 5,13 2,88 70,9 1,377 1,315 43670,44 46436 631 2,6 4 5,1 2,85 70,6 1,385 1,350 42143,08 44813 554 2,6 5 5,05 2,88 70,9 1,398 1,356 48531,63 53391 705 2,7 6 4,91 2,87 70,8 1,328 1,331 43989,43 38165 638 2,6 7 4,94 2,79 70,7 1,296 1,330 37801,11 34325 547 2,8 8 4,93 2,88 70,5 1,347 1,346 43642,37 40924 521 2,5 Средняя величина 1.33 42762 43823 605 2,63 PRT02: размер образцов: 70 мм (длина) х 5мм (ширина) х 3 мм (толщина). Изготовлены в муфеле под давлением самого муфеля (без завинчивания барашковых гаек).
И Н Н О В А Ц И О Н Н О Е Р Е Ш Е Н И Е В П Р ОТ Е З И Р О В А Н И И
Доктор Энрико Консерва Альбенга (СВ), Италия
НАМ ИЗВЕСТЕН ВЕС НАТУРАЛЬНОЙ ЗУБНОЙ ДУГИ?
Средний вес колеблется в среднем от 10 до 20 г С использованием Dream Frame + MCM® experience можно изготовить зубной протез целой дуги, соблюдая ее естественный вес тем самым улучшить комфорт пациента, биологическую интеграцию и пропри рецептивные свойства.
Композит DEI® experience на конструкции из углеродного волокна DEI® Italia Dream Frame Средний вес Е-модуль Максимальная передача нагрузки
13 г 300 ГПа 13,7 кг (-65%)
ДРУГИЕ ПОПУЛЯРНЫЕ РЕШЕНИЯ В ПРОТЕЗИРОВАНИИ
Средний вес Е-модуль Максимальная передача нагрузки
Цирконий Prettau ™ с цементиро-
Керамическая дуга
ванными отдельными элементами
на металлоконструкции CAD/CAM
95 г 200 Гпа
125 г 80 Гпа
40 кг
25,4 кг (-35,7%)
ПРОБА ПАССИВАЦИИ Доктор АЛЬДО ПОРОТТИ
Пассивация получена путём введения титановых соединений непосредственно в процессе прессовки углеродного волокна. При проведении Шеффилд-теста отмечено, что соблюдение процесса обжига и охлаждения даёт превосходные результаты. Достигается пассивация безупречного качества, которая обеспечивает отсутствие давления на имплантаты и создает идеальные условия для остеоинтеграции имплантата.
И Н Ы Е П Р И М Е Н Е Н И Я В П Р ОТ Е З И Р О В А Н И И Одиночная зубная коронка из Dream Frame, изготовленная методом MCM® в DEI® experience. Зуб. Тех.Паоло Пальяри-Франческо Фараоне Докт. Энрико Консерва
California bridge с малоинвазивным каркасом из Dream Frame, изготовленная методом MCM® в DEI® experience. Зуб. Тех. Паоло Пальяри-Лео Колелла, Симона Де Лука-Доктор Мария Брандонизио
Каркасы этих 3-х работ выполнены из Dream Frame с учётом значительных жевательных нагрузок.
Мост из 3-х элементов с каркасом из Dream Frame, изготовленный методом MCM® в DEI® experience. Зуб. Тех. Паоло Пальяри Докт. Мария Брандонизио
CO L U M B U S F I B ER CAR B O N B R I D G E Клинический случай – восстановление верхней челюсти Клинический случай был выполнен командой Колумбус (COLUMBUS TEAM): Доктор Тициано Теальдо, Доктор Марко Бевилакуа, Доктор Франческо Пера, Профессор Паоло Пера. команда Колумбус
Протез выполнен дантистом Альдо Поротти.
Предоперационный цифровой снимок
Предоперационный цифровой снимок
Предоперационный цифровой рентгеновский снимок
24 часа после операции
24 часа после операции
Послеоперационный цифровой рентгеновский снимок (6 месяцев спустя)
Зубной мост Dream Frame Columbus Bridge
Зубной мост Dream Frame Columbus Bridge + MCM® experience
Зубной мост Dream Frame Columbus Bridge
Зубной мост Dream Frame Columbus Bridge
Зубной мост Dream Frame Columbus Bridge + MCM® experience (1 неделя спустя после снятия швов)
ТЕОРЕТИКО-ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС Приобретая стартовый набор Dream Frame и печь Dream Frame Black Oven, Вы можете бесплатно принять участие в теоретикопрактическом курсе по руководству и правильному применению материалов в процессе изготовления конструкций из углеродного волокна Dream Frame.
КОММЕРЧЕСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО: Набор DREAM FRAME (Код. DF K) содержит: - Биосмола«Bio Resin»: (9 шприцов «Base» по 2 г + 3 шприца «Catalyst» по 2 г) (Код. DF R) - Углеродное волокно (1 лист углеродного волокна 50х17см) (DF F) - Cепаратор (изолянт) (1 флакон 30 мл) (Код. DF S); - Светлый порошок «EasyTemp 2» (1 баночка емкостью 100 г) (Код. EASY 6); - Ингибитор (замедлитель) для «Addition Mask» (1 флакон 10 мл) (Код. MASK 7) - 1 валик (Код. RULLINO) - 1 пара ножниц (Код. FORBICI) ; - 2 пары перчаток (Код. GUA DF); - 2 маски (Код. MASC DF) ; - Целлофан (1 лист 50х50 см.) (Код. CEL 1) - Бумажный скотч (1 рулон 50 м, шир.19мм.) (Код. SCO 1) - «Addition Mask 70» (2 банки по 5 кг: основа + катализатор) (Код. MASK 70) Набор DREAM FRAME REFILL (Код. DF KR) содержит: - Биосмола«Bio Resin»: (9 шприцов «Основа» по 2 г + 3 шприца «Катализатор» по 2 г) (Код. DF R) - Углеродное волокно (1 лист углеродного волокна 15х17см) Печь DREAM FRAME BLACK OVEN (Код. DF BO)
ООО «ДЕИ УКРАИНА» — эксклюзивный дистрибьютор компании «DEI® italia s.r.l.» в Украине Черновцы, ул. Русская 271, кв. 26 – тел. +38 (099) 72-68-694 – E-mail: deiukraine@mail.ru – Web: www.deiitalia.it