s e d a n 1 949
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
Julpredikan: Var inte rädd! Julen handlar om min mormor
det handlar om Jesus En Resa i tro
En (o)hälsosam Julhelg Mitt namn är skrivet i Livets BOk
Innehåll
ledare
En (o)hälsosam Julhelg
Julen i våra hjärtan
8–9
”Vi lever i en efterkristen tid”
Käre läsare! Den stora skillnaden mellan kristendomen och alla an-
10 – 13
dra religioner är nåd – Guds oförtjänta favör. På grund av Guds sorts kärlek, agapekärleken, som inte ställer krav, kan du få något från honom som du inte förtjänar. Ingen människa, förutom Jesus, har någonsin kunnat hålla Guds bud och lagar.
En Resa i tro 16 – 17
I Gamla Testamentet satte Gud en så hög standard, han la ribban så högt, genom lagar som Tio Guds bud och som ingen kan hålla. Han visade på så sätt att vi behöver en Frälsare! Vi har alla misslyckats att leva upp till hans standard. Vi har missat målet. Syndens lön är döden och evig åtskillnad från Gud.
Julrecept 18 – 19
Men på grund av hans försoningsplan, som vi ser som
skuggbilder och symboler i Gamla testamentet och sen klart uppenbaras och är synligt i Nya Testamentet, finns det hopp för varje människa! Och detta beror på Guds felfria lamm, Guds Son som offrades, som utgjöt sitt blod, en gång och för allas synder på korsets trä. Genom att vända om, be om förlåtelse, lita på och tro i hjärtat och bekänna det som Jesus gjort på korset, får man frälsningen, det eviga livet som en gåva. Man får frid med Gud, man blir född på nytt. Man får ett helt annorlunda liv, och man har löften om detta liv, men också när det gäller livet efter detta.
julkrönika
21
Gemenskapen med Gud bryter barriärer 24 – 26
Mitt namn är skrivet i Livets BOk
Detta är evangeliet, de goda nyheterna för mänskligheten! Genom att oupphörligen lita på honom, tänka på och fokusera på Jesus Kristus och vad han redan har gjort, kan du dagligen leva i hans närvaro. Det förändrar livet och det finns inget bättre!
Julen handlar om min mormor
Josef Sjöberg
28 – 30
Islamabad
31
Finn fem fel 32 – 33
2
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
Foto: Malin Aronsson, Dagen
ATT NÅS AV
KALLELSEN Från Turistkyrkan i Puerto de la Cruz på Teneriffa där hon jobbat i tre säsonger har Britta Hermansson, riksevangelist och författare sina största julminnen. - Det handlade om att skapa en miljö i värmen som påminde om en skandinavisk jul. Många kom för att slippa julstressen hemma.
Britta växte upp i Nås Västerdalarna, kanske mest känt för de 37 Jerusalemsfararna som 1896 utvandra-
de från den lilla byn till nuvarande Israel. Den skoltid som hon minns mest var nog högstadietiden där tre års bussåkning till Vansbro satte sin prägel. När hon var 19 blev hon en personligt kristen. Innan hade hon grubblat mycket över meningen med livet. Ibland lyssnade hon på en kristen skiva som fanns i hemmet. Sånger som “Ett liv, ett enda liv” och ”Vi ville vara redo” hade en positiv effekt på henne. En kort period i söndagsskolan i Betel i
33
Nås, var den enda kristna påverkan hon fick under uppväxten. – En kompis kom hem från ett års studier i USA och hade bott i en kristen familj. Hennes enkla berättelse hjälpte mig en god bit på väg, berättar Britta. Jag kände direkt att detta ville jag också uppleva. Jag hade länge haft en längtan efter en djupare mening med livet.
I samma veva började hon jobba på Dala-Demokraten och flyttade till Falun. Britta fick där kontakt med
en församling som kom att betyda mycket för henne, hon till och med bodde på en madrass i kyrkan ett tag när hon saknade bostad. – Min frälsningsupplevelse hade jag en natt hos min syster. Jag var i en besvärlig situation och bad om ett tecken på Guds existens och upplevde att undret skedde. Jag gick från djup förkrosselse till en väldigt stor glädje där i ensamheten under täcket. Jag var mycket känslosam i början innan tron hunnit djupna. Det var tro och tvivel om vartannat.
Som nyfrälst behövde Britta få mycket undervisning om det mest grundläggande i kristen tro. Därför sökte hon sig till Nordiska bibelinstitutet i Säffle.
Jag var i en besvärlig situation och bad om ett tecken på Guds existens och upplevde att undret skedde. – Där anade jag en väg som handlade om att förkunna och skriva. Det var en början till kallelse som sedan växte med åren. Att få förtroende att pröva sitt liv och sin längtan blev för mig vägen vidare in i utbildning och tjänst. – Under andra året när vi skulle provpredika inför klassen och jag förberedde mig, tyckte jag att det jag skulle säga var jättedåligt, medan alla andra varit så bra.
Men något hände när hon stod framför kamrater. Hon kände det, och blev totalt överraskad. När man skulle kritisera hennes framställning efteråt fick hon det bekräftat. De hade känt samma sak – Det bar. Jag vet inte hur jag ska uttrycka det på något annat sätt. Direkt efteråt skulle jag åka hem på
lov, och jag minns hur omtumlad jag var på tåget. Jag hade upplevt en form av kallelse.
Efter Säffletiden fick Britta en
förfrågan om att bli skolevangelist i Vansbro, i samma skola där hon själv gått i på högstadiet. Dit kom efter något år organisationen Teamevangelisation, och Britta började arbeta med dem som lägerledare. – Där fick jag så småningom predika och hålla bibelstudier. Jag fick verkligen blomma ut, pröva min utrustning och mina gåvor. Det var en god fostran för den evangelisttjänst jag står i i dag.
Korta frågor:
Britta reser idag på heltid som
Senast lästa bok:
evangelist i Equmeniakyrkan. Hon möter också de som är på väg ut i tjänst och som nu läser till pastorer på Teologiska Högskolan i Stockholm. – Detta är en fantastisk möjlighet. Efter att ha rest och varit pastor sedan 1994 och nu få denna möjlighet känns det stort. Det är en naturlig väg vidare att få följa en ny generation ut i tjänsten och kallelsen.
När det gäller skrivandet berättar Britta att hon alltid haft en längtan efter att skriva. Hennes dröm som ung var att bli journalist. På ett sätt var det en sorg hos henne att ge upp den drömmen när kallelsen att gå en annan väg blev tydlig. – Men det underbara är att det kom tillbaka, men på ett annat sätt, berättar Britta. Nu har jag fått skriva och blivit utgiven med tre böcker, ”Möten som berör”, ”Yttre tryck och inre vila” och ”Mogna vackert”. Det är ett otroligt stort arbete innan en bok går i mål, men så roligt! I våras kom den första jag skrev i tredje upplagan. När det gäller framtiden önskar
Britta få fortsätta att gå med Gud, vara öppen, generös och modig. – Vad det blir är svårt att säga, men just nu litar jag på att vägen 4
Familj:
i Göteborg och Dalarna
Fritidsintressen:
Att motionera, se film och vara på jakt en gång per år... och umgås med goda vänner. Att leva helhjärtat med inspiration av Franciskus av Assisi skriven av Ted Harris och Carolina Johansson och vid sidan av detta en helskruvad bok av Erlend Loe som heter Doppling.
Senaste filmen: Monica Z
Favoritjulsång: Jul,jul strålande jul
öppnar sig när jag fortsätter att gå. Jag har en hel del på gång och ett tydligt uppdrag i vår kyrka. Så jag fortsätter i den riktningen. Jag vill aldrig tappa predikandet. Hantverket att predika är så roligt och förkunnelsen är viktig.
En av Brittas främsta andliga fö-
rebilder är Ignatius av Loyola. – Jag försöker vara på en heltyst retreat varje år. Det blir en inre resa i tystnad, bön och bibelläsning. En annan förebild är Edin Lövås, en
Foto: Malin Aronsson, Dagen
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
nutida norsk evangelist som präglat denna böneväg.
Under årens lopp har hon varit
med och sett hur Gud leder och sett många svar på bön. – Ofta ber man och ber och ber... så kommer svaret och då blir man överraskad eller ser vägen i backspegeln. Det blir inte alltid som man tänkt... men oftast blir det bättre och vackrare.
Något som hon står inför om mindre än ett år är partiledarutfråg-
ningarna där hon tagit över stafettpinnen efter Torsten Åhman. – Jag fröjdar mig med bävan, som Torgny Lindgren brukar säga. Detta uppdrag har funnits hos Missionskyrkans evangelister ända sedan 1968 då John Hedlund inbjöd partiledarna första gången. Jag har funnits med några år som ”avslutare”. Min uppgift har varit att ha andakten efter utfrågningen. Så man kan säga att jag varit med flera gånger, men nu får jag en annan uppgift. Det är jätteroligt och stort. 5
Något annat på ditt hjärta som du vill förmedla till Julsnös läsare?
– Här är du nu. Jag brukar i många sammanhang prata om fyra viktiga frågor för att hitta sig själv, ta ut riktning och vara sann emot sig själv. De frågorna kan bli till hjälp, tänk igenom dem, skriv gärna ett kort svar, dagens datum och se: du är på väg i det liv som är ditt! Frågorna är: Vad gör dig glad? Vad gör dig engagerad? Vem/vilka älskar du? Vad är du mest rädd för?
Text: Josef Sjöberg
Var inte Julpredikan
J
ulen har vanligvis varit en högtid med glädje och lycka. Det kanske kan tyckas annorlunda att för många, som varit med om den första julen innebar det en reaktion av fruktan och rädsla. När vi läser skildringen av julens händelser i början av Matteus- och Lukasevangelierna, säger Gud genom änglar till de mest engagerade: Var inte rädda! eller som 1917 års bibelöversättning skriver ”Frukta inte!” Ängeln sade det till Maria, när hon fick veta att hon var utvald av Gud att bli mor till Jesus i hans mänskliga gestalt. Samma budskap kom till hennes trolovade Josef, när han insåg att Maria var med barn. Och när Jesus fötts i Betlehem gav en ängel herdarna, som vaktade sina får, samma hälsning: ”Frukta inte!” Man kan fråga sig: Varför fanns det denna försäkran? Varför var dessa, som Gud talade till, rädda?
Till Maria
Tänk på Maria och de underbara ord hon fick höra! Hon var en ung kvinna, som blev utvald av Gud att föda Jesus, världens Frälsare. Ängeln kom in till henne och sade till henne: ”Gläd dig, du benådade, Herren är med dig.” Maria blev förskräckt vid dessa ord och undrade vad denna hälsning kunde betyda. Då sa ängeln
till henne: ”Frukta inte Maria! Du har funnit nåd hos Gud. Se, du ska bli havande och föda en son och du ska ge honom namnet Jesus. Han ska bli stor och kallas den Högstes Son och Gud ska ge honom hans fader Davids tron”. Maria sa då till ängeln: ”Hur ska detta kunna ske? Ingen man har rört mig.” Hon fick svaret av ängeln: ”Den helige Ande ska komma över dig och den Högstes kraft ska vila över dig. Därför ska också barnet kallas heligt och Guds Son. Och se, din släkting Elisabet ska på sin ålderdom också få en son. Hon som nu är ofruktsam, hon är nu i sjätte månaden. Ty för Gud är inget omöjligt”. Maria gav ängeln det underbara svaret: ”Se, jag är Herrens tjänarinna. Må det ske med mig som du har sagt.” Och ängeln lämnade henne.
Till Sakarias
Elisabet var gift med prästen Sakarias. När denne fick uppdraget att gå in i Herrens tempel och tända rökelseoffret, visade sig plötsligt en ängel för honom. Han blev förskräckt vid denna syn och fruktan kom över honom. Men ängeln sa till honom: ”Frukta inte, Sakarias. Din bön har blivit hörd. Din hustru Elisabet ska föda en son åt dig och du ska ge honom namnet Johannes. Du ska få fröjda dig och många kommer att glädja sig 6
över hans födelse.” Sonen var Johannes Döparen, som skulle förbereda Jesu gärning. Lägg märke till Sakarias svar, om vi jämför det med Marias svar: Han sade till ängels: ”Hur ska jag kunna vara säker på detta? Jag är själv gammal och min hustru är till åren”. Det fanns ett tvivel, en tvekan i hans svar. Därför sade ängeln: ”Jag är Gabriel som står inför Gud och jag är sänd för att tala till dig och ge dig detta glada budskap. Och se, du ska bli stum och inte kunna tala förrän den dag detta sker, därför att du inte trodde mina ord, som ska gå i uppfyllelse när tiden är inne.” Och så skedde också.
Till Josef
När Josef, Marias trolovade, fick veta vad som skett, var det något mycket omvälvande för honom. Han ville inte dra vanära över henne, och därför beslöt han sig att i hemlighet skilja sig från henne. Då han tänkte på detta, uppenbarade sig en ängel för honom som sa: ”Josef, Davids son, var inte rädd att ta till dig Maria, din hustru, ty barnet i henne har blivit till genom den helige Ande. Hon ska föda en son och du ska ge honom namnet Jesus, ty han ska frälsa sitt folk från deras synder. När han vaknat upp ur sömnen, gjorde han som Herrens ängel hade befallt och tog sin hustru
e rädd! till sig, Men han rörde henne inte hade alltså inte något sexuellt samliv med henne - förrän hon fött en son. Och han gav barnet namnet Jeeus, som ängeln sagt.
Till herdarna
Herdarna, som fick en hälsning från den himmelska världen, hur häpnadsväckande och oväntat var det inte för dem, där de låg ute och vaktade sin hjord om natten. En Herrens ängel stod framför dem och Herrens härlighet lyste omkring dem och de blev mycket förskräckta. Det är lätt att förstå deras fruktan. De befann sig plötsligt i en verklighet och atmosfär, som var ny och främmande för deras vanliga liv. En andlig värld visade sig för dem och det eviga uppenbarade sig för dem. Männen förstod att Gud var i det. De fick höra: ”Var inte förskräckta! Se, jag bär bud till er om en stor glädje för hela folket. Ty idag har en Frälsare blivit född åt er i David stad och han är Messias, Herren. Och detta är tecknet: Ni ska finna ett nyfött barn, som är lindat och ligger i en krubba”. Och plötsligt var där tillsamamns med ängeln en stor himmelsk här som prisade Gud: ”Ära vare Gud i höjden och frid på jorden, till människor hans välbehag.” Det fanns ingen tanke hos dessa
herdar att tvivla på detta underbara budskap. De skyndade sig iväg för att ”se det som hänt och som Herren har låtit oss veta! De fann Maria och Josef och barnet som låg i krubban. Och när de hade sett det, berättade de vad som hade sagts till dem om detta barn. Alla som hörde det förundrade sig över vad herdarna berättade för dem.” Det är något mycket märkligt med ängelns och änglaskarans uppebarelse för herdarna. Det var nämligen så, att herdarna som grupp inte hade något gott anseende. Många religiösa människor föraktade herdarna, därför att de på grund av sitt yrke inte kunde delta i de olika religiösa aktiviteterna. Gamla rabbinska skrifter berättar attt man på den tiden t.ex. inte kunde använda en herde som ett vittne i en rättssak. Han var inte trovärdig och herdeyrket hade en mycket dålig klang. Men då Gud skulle ha vittnen till det största som hittills skett på jorden, Jesu födelse, valde han några som inte räknades, när det gällde en jordisk rättssak. Herdarna skulle bli de första vittnena till det märkliga som hade skett. Men så handlar Gud. Paulus skriver i 1 Kor. 1:27,28: ”Det som för världen var dåraktigt har Gud utvalt för att låta de visa stå där med skam, och det som för världen 7 7
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
var svagt har Gud utvalt för att låta det starka stå där med skam, och det som för världen var oansenligt och föraktat, ja, det som inte var till, har Gud utvalt för att göra till intet det som var till, för att ingen människa ska berömma sig inför Gud.”
Till just dig
Budskapet att inte frukta är lika aktuellt som på den första julens tid. På grund av synden har det blivit så, att fruktan drabbat alla människor mer eller mindre. Hur ska man då bli fri sin fruktan? I 1 Joh. brev 4:16-19 läser vi om att Gud är kärlek: ”Rädsla finns inte i kärleken, utan den fullkomliga kärleken driver ut rädslan. Rädslan hör ju samman med straff, och den som är rädd är inte fullkomnad i kärleken. Vi älskar därför att han först älskat oss”. Detta innebär att om du som läser detta, vem du än är, börjar tro att Gud är kärlek ,så kommer du att uppleva en stor förvandling i ditt liv! Du är så varmt älskad av Gud över alla gränser! Tag emot detta personliga budskap till dig, tro det och ta emot det! Då driver kärleken bort denna fruktan och du kan få leva som ett lyckligt Guds barn varje dag! Då blir julens budskap om att inte frukta en levande verklighet just för dig! Stig Hällzon
En häls
Camilla Strand är friskvårdsterapeut och coach och driver företaget Wellness. För mer info gå in på: www.wbyc.se 8
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
osam Julhelg Idag talas så mycket om kost och motion så högtiderna blir något vi kan känna vånda över; tänk om jag går upp i vikt i jul? Vad bör jag äta och vad bör jag inte äta? Varför har det blivit så här och vad kan vi göra åt detta fenomen? Orsaken till dessa grubblerier är ju förstås att vi blivit ohälsosamt inaktiva och att övervikt och fetma ökat. Vi håller ju på att äta ihjäl oss helt enkelt.
Men det finns ju villkor givetvis. Det finns alltid två diken och en bra väg mitt emellan dikena, så även med njutandet av mat och gott. I ena diket ligger vi när vi inte alls kan njuta utan skäms och känner dåligt samvete för att vilja äta allt gott. I det andra diket njuter vi på som om vi hade fest varenda dag, lördag hela veckan, alltid något att ”fira” och så äter vi ohämmat och bryter ju faktiskt det gudsordet som säger att ”frosseri är en synd”.
Men något blir ju galet då fokus under våra kristna högtider handlar om våra kost - och motionsvåndor och inte om budskapet om Jesus Kristus, eller hur? När jag var ung var jag i mångas ögon för smal. Så kan det också vara och lika jobbigt är det att vara underviktig som att vara överviktig. Att ständigt få höra att jag var för smal gjorde att det uppfyllde mitt sinne varje dag. Jag försökte tvinga mig att äta mer. Det gjorde att jag tappade aptiten och därmed vikten och så var den onda cirkeln ett faktum. Idag tackar jag Gud att jag har aptit! Det är en underbar gåva han gett oss för att vi ska få njuta av maten. Till skillnad från djuren som bara glufsar i sig så fort som möjligt, så har vi fått sinnena och känslorna för att vi ska njuta. Gud älskar när vi njuter av det goda han ger! Skäms inte när du njuter - stå för det högt och tydligt. Ett tips på att hålla slanka linjen är dessutom att äta långsamt; njuta mer av varje tugga och inte äta för fort. Använd alla sinnen; se maten, dofta den och koncentrera dig på hur vackert den är upplagd.
Så hur hittar jag balansen mitt på vägen då? Mitt tips som friskvårdsterapeut och coach är att vara ärlig mot dig själv och fråga dig vad du tror och tycker är sunt respektive osunt i ditt liv. Vågar du vara helt ärlig? Vi är så vana att dölja sanningen om oss själva, så vi har alla möjliga försvars9
tal för att fortsätta med våra ovanor. Men jag köper inte ett enda försvarstal, inte heller mina egna. Det handlar om ”utgifter och inkomster”, alltså det du äter (och dricker) ska kroppen förbränna. Gör den inte det så går du upp i vikt. Så enkelt är det. Det finns en sundhet i att skilja på fest och vardag, helg och vardag. Gör upp med dig själv hur du ska äta på vardagar så kan du sedan unna dig något extra på helgen eller på festen. Men - aldrig frossa! När du unnar dig så ska du bestämma vad och hur mycket. I allt vi gör i livet behöver vi mentalt ta kommandot över våra sinnen, vår kropp och vår själ, det vill säga att låta ”anden regera över köttet”. Vårt ”kött” vill nämligen alltid synda, släppa loss hämningar, men det barkar iväg och frukten blir bara att vi mår dåligt i längden. Så lev ett sunt vardagsliv; ät sparsamt, drick sparsamt, rör dig minst en timme varje dag så att allt förbränns och sov alla de timmar du behöver under natten. När julen sen kommer så kan du äta mer och lyxigare under kontrollerade former. Och rör på dig! Ta med släktingarna på raska härliga promenader, åk pulka med barnen, testa dina gamla längdskidor eller skridskor, se till att vara aktiv, så bibehåller du både din kondition och ditt vanliga midjemått när du återvänder till vardagen. NJUT av livets goda! Men om någon kan äta och dricka och njuta vad gott är under all sin möda, så är också detta en Guds gåva (Pred.3:13). Camilla Strand
ÅKE STENLUND:
–VI LEVER I EN EFTER
Åke Stenlund i isländsk snö - aug 2013
När Åke Stenlund som tonåring bodde i Storvindeln fick han lära sig en annorlunda jultradition, nämligen att smygande kasta in julklappar hos sina vänner. Som barn i en pingstfamilj med pionjäranda såg han Pingstväckelsen växa fram i Norrland. Åkes farbror var den kände kyrkosångaren Göran Stenlund. I sitt yrkesverksamma liv, som ingenjör och arkitekt, har han varit församlingsäldste i pingstförsamlingen i Karlskoga. Under två perioder var han missionär i främmande land.
Foton: Åke och Siw Stenlund. Från deras resa till Island hösten 2013.
1010
Åke
föddes 1945 i Sundsvall men bodde under större delen av sin uppväxt i Västerbotten. När Åke var fyra år gammal flyttade familjen ifrån Sundsvall till byn Vattjom, 20 km västerut där hans föräldrar startade bagerirörelse. Pappa CarlErik var ursprungligen från Ånäset, mamma IngBrit från Uppsala. De träffades när CarlErik låg i lumpen under kriget. Efter ett tag köpte man ett bageri i näraliggande Matfors och CarlErik blev ledare för den lilla Pingstgrupp som fanns på orten. – Mina första andliga minnen har jag från Filadelfia i Sundsvall
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
KRISTEN TID där jag sitter och dinglar med fötterna i Gamla Pingstkyrkan, berättar Åke.
Förnyelseväckelsen kom i bör-
jan på 1950-talet och Åkes föräldrar drabbades av denna. De upplevde en kallelse till tjänst och sålde bageriet i Matfors 1952 och flyttade till Ytterturingen. Där blev de evangelister och hjälpte till i församlingen. Familjen stannade ett par år tills kallelsen kom till Ånäset, där Åkes far härstammade ifrån. De kom att bli där i sju år. – Mina viktigaste barndomsminnen har jag därifrån, säger Åke.
Både pappa o mamma jobbade i församlingen på heltid, främst på församlingens utpost i Lövånger och byarna omkring. Mötena där var inte lika välbesökta som i Ånäset och Robertsfors. Det fanns mycket av motstånd mot pingstväckelsen. Andens dop sågs exempelvis med stor skepsis. Pingstfolket var inte högt aktat. Mina klasskamrater jämförde mig med Jehovas Vittnen.
Församlingen i Ånäset var stor och livaktig. Den hade grundats redan 1921. Det hade börjat med att Gerda Åström, även kallad ”Västerbottens apostel” kommit till bygden
några år tidigare och predikat bl a om vuxendop och andedop. Församlingen var en ansvarstagande församling och hade exempelvis som policy att inte ta upp kollekter i offentliga gudstjänster. Verksamheten skulle bäras av församlingens egna medlemmar. Man hade också kapell i Bygdeå och i Robertsfors. – Under den första tiden bodde vi i Selet i en stuga som vintertid var ganska kall. För att tömma pottan på morgonen fick man först tina den på spisen. Vi hade utedass. Pappa brukade säga: ”Vi har springvatten och springslask.” Vi fick ju bära ut och in.
Den första tiden på fältet var en
nybörjartid för Åkes föräldrar när det gäller predikan. Men han märkte hur fadern förkovrade sig undan för undan. På den tiden gick man bara en kort evangelistkurs, innan man kastades in i arbetet för Gud. Åkes mor var en typisk evangelist och hade en profetisk ton som nådde rakt in i människors situationer. – Pappa arbetade extra på ett bageri i Lövånger för att få ekonomin att räcka till för familjens försörjning. Vi var ju fyra syskon. Lönen i församlingen var stabil, densamma under sju års tid, 425 kr i månaden. Men hans arbete som bagare gjorde i alla fall att man tvättade bort den stämpel som sa att pingstvänner var lata.
Under denna tid renoverades en stor köpmansvilla som församlingen köpte in vid Avafjärden i Lövånger. I den fanns en affärslokal om iordningställdes till kapell. Åkes far ansvarade för renoveringen så att det blev fyra rymliga och fullt moderna lägenheter. Familjen bodde då i Lö11
vånger. I projektet ingick också det kapell som byggdes i anslutning till den renoverade hyresfastigheten. – Andligt sett var min barndom utan vågor, inga oroliga sådana, i alla fall. Jag har haft en medvetenhet mycket länge, om en kallelse som har legat där. Den hade två bottnar: Den ena gällde församlingsdelen där jag upplevde kallelsen till äldstetjänst, den andra att arbeta utanför landet. Åke har starka intryck från tiden i Ånäset. Speciellt minns han församlingens trohet och mod att acceptera stora ekonomiska utmaningar. Ett stort ansvar hade man också när det gällde missionsarbete. Det fanns även en stor sångarglädje.
Till en början hade Åke inte alls
klart för sig vad han skulle bli. Han sökte in på konstfackskolan i Stockholm eftersom han ville bli teckningslärare. Men det visade sig att han var för ung för detta. Han sökte då allmänna gymnasiet i Lycksele, eftersom det låg närmast Storvindeln, den bygd hans föräldrar var på väg att flytta till. Men han kom inte in där heller eftersom han sökt till fel geografiska område. Som tur var hade hans mamma rått honom att fylla i en blankett till tekniska gymnasiet i Skellefteå där man blev ingenjör. Han visste inte ens vad det var. – Den var gul och jag tyckte den var ful, utbrister Åke! Men det var det enda stället som jag kom in på. Och jag var djupt olycklig. Men i slutändan blev det ju bra ändå. Jag började i Skellefteå när jag var sexton och påbörjade den treåriga utbildningen. Samtidigt flyttade mina föräldrar upp till Lappland. Pappa blev föreståndare för Storvindelns fria församling.
Alla barn var med på välkomst-
mötet i Storvindeln även om några hade flyttat hemifrån. Åke var nummer tre i syskonskaran. Här mötte man ett charmerande folk. Och ett
liv som var olikt det i kustlandet. – På den tiden var ju kustlandet en jordbruksbygd. Vissa delar som nu är igenväxta var då fortfarande bördiga åkerfält. Jag växte upp med somrar vid havet, sand och bad och havshorisont. Jag behöver kunna se vatten. Nu blev det fjällvidder och Vindelälvens vatten i stället. Vi mötte människor som älskade fjällens skönhet och vidderna med dess frihet; människor som var bofasta i det magnifikt vackra men ändå kunde stanna mitt i steget och utbrista: ”Se så vackert”.
I Storvindeln fick man vara med
om en spännande jultradition, nämligen klappkastning. Det gick så till att man kastade in julklappar hos varandra. Man gjorde iordning några klappar och sedan smög man sig till det hem där man ville att klapparna skulle hamna. – Man överraskade genom att kasta in dem genom dörren och smällde sedan igen den och sprang därifrån så snabbt som möjligt för att komma undan dem som förutsattes komma efter och jaga, förklarar Åke. Blev man infångad var man ”tvungen” att komma in och få något i magen.
I Storvindeln älskade man sin bygd. Man älskade att fiska, jaga och vara ute i den vackra naturen. Ibland gjorde man utflykter i församlingen. – Jag kommer ihåg att vi en gång gick från Djupforsjälan (renskiljningsplats ovanför Djupfors) över till Överstjuktan, en vandring på två mil för en sångarhelg. Vi tältade utanför Viktoriakyrkan, där vi sjöng och spelade. Man hade också en stor iver
att vinna människor. Detta var ju typiskt för hela pingstväckelsen på den tiden – att komma ut med evangeliet. Det kostar, och det får kosta, men det måste ut. Sen nämner Åke något som han i efterhand 12
Foton: Åke och Siw Stenlund. Från deras resa till Island hösten 2013.
tycker har varit en brist. – På den tiden tyckte vi inom Pingst, åtminstone i norr, att det fanns ett underskott på undervisning om Guds nåd i det allmänna kristna sammanhanget. Det fanns mycket lag. Man skulle följa buden och vara en bra människa. Men nåden kändes ofta obekant och väldigt avlägsen. Senare har jag känt sorg inför mina
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
en del och han kunde ibland bli tvärilsken, men det förunderliga hände att de ändå fattade tycke för varandra och sommaren 1967 gifte de sig. Innan bröllopet hade de pratat igenom sina framtidsplaner. Till exempel hade bägge tänkt att genom sina yrken tjäna Gud i andra länder. Och så blev det. Två perioder med missionsarbete, tillsammans sex år i Pakistan.
Till sist vill Åke skicka en häls-
ning som handlar om mission i vårt eget land. – Vi behöver påminna varandra om att vi lever i en efterkristen tid. När jag gick i skolan hade vi fortfarande kristendomsundervisning. Ofta blir den nuvarande religionsundervisningen för tunn. Det som bekymrar mig är att vi förlorar möjligheten att tala på ett begripligt sätt med våra barn och unga. Vi behöver göra något åt det. Vi behöver hjälpa våra skolor att introducera Bibeln som något relevant. Därför förespråkar jag varmt Bibeläventyret som är riktat mot fjärde- och femteklassare. Det är ett bra verktyg som vi kan använda för att bygga broar och nå de unga med evangeliet. Josef Sjöberg
Kort om Åke: Ålder: 68 Familj: Frun Siw. Fem vuxna barn med respektive. Tio barnbarn.
föräldrars berättelser som förmedlade att så många uttryckte ovisshet inför ”hur det skulle gå på slutet”. Många var utifrån sett ”bra människor” med hög moralisk kvalité men saknade helt enkelt visshet om att de var Guds barn. Samma oro som vi uppfattar hos Nikodemus i Johannes kapitel tre. Det är en undervisning om behovet av pånytt-
födelse och möjligheten att ta emot erbjudandet om total nåd.
Såg går det några år och en
flicka vid namn Siw kommer in i bilden. Hon jobbade till en början i en korvkiosk men utbildade sig senare till sjuksköterska. Till en början tyckte Siw att Åke var en ”konstig krumelur”. Hon förargade honom 13
Favoritjulsång: Var
hälsad sköna morgonstund.
Senast lästa bok:
Hassan Fathy, Architecture for the poor.
Fritidintresse: Församlingsarbete (tillhör en generation där församlingen inte är ett av intressena, det är intresset.
Jesus Kristus och tron på Honom är själva centrum i den kristna tron.
”Ty så älskade Gud världen att han utgav sin enfödde Son, för att den
Det han
Je
Du är skapad till ett liv tillsammans med Gud
Vi tror att jord och himmel och hela universum är skapat av Gud. Det har inte kommit till av en slump utan att det finns en ”designer” bakom allt. Detta betyder att denna designer (Gud) skapade oss människor med ett syfte, han ville och vill fortfarande ha kontakt med oss människor. Vi är hans perfekta skapelser som han vill dela sin kärlek med. Han vill ha en personlig relation med var och en av oss. Gud har skapat dig för att just du och Han ska ha en härlig, nära och unik gemenskap med varandra, gå igenom varenda dag av det här livet tillsammans och finnas hos varandra i evighet efter det att ditt liv på jorden har tagit slut.
Problemet
För att relationen mellan dig och Gud skulle bli möjlig, var det en sak som
måste röjas ur vägen. Något som kom in i skapelsen efter det att Gud hade gjort allt gott och fullkomligt. Detta kallas i Bibeln för ”synd”. Jesaja’s bok beskriver hur människan gick bort ifrån den Gud som skapat henne och älskar henne: ”Vi gick alla vilse som får. Var och en av oss ville vandra sin egen väg” (Jesaja 53:6) P.g.a. att vi är syndare och har skuld kan vi inte få kontakt med Gud. Våra fel och brister ligger oss till last och har skapat en skiljemur mellan Gud och oss människor. Bibeln säger att syndens lön är döden. Om vi förblir syndiga kommer vi också förbli ”döda” och ”tomma” invärtes.
De goda nyheterna
De goda nyheterna är att Gud själv valde att ta straffet för dig och mig. Hans Son Jesus Kristus kom till jorden för 2000 år sedan och visade under tre år genom att predika glädje, 1414
bota alla sjuka och sträcka sig ut till de mest utsatta, att Gud är rakt igenom god och kärleksfull. Men det viktigaste han gjorde - den viktigaste enskilda händelsen i världshistorien - var att han dog för alla de synder som skiljde människan från Gud. Han tog syndens straff - dog en plågsam och förudmjukande död på ett kors - för att vi skulle kunna gå fria, och komma tillbaka till den Gud som vi hör hemma hos. Ingen kan förtjäna det som Han gjorde. Ingen kan med hjälp av goda gärningar, religion eller något annat, återställa sin relation med Gud. Bara genom att tro på Jesus Kristus, och tro på att det Han gjorde var för vår skull, kan synd tvättas bort och vägen till Gud öppnas. Du bestämmer, för det är ditt liv. Genom att tro på Jesus och ta emot hans förlåtelse kan du bli frälst, vilket betyder räddad. Räddad från din synd och räddad till ett evigt liv tillsammans med Gud. Bibeln be-
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
som tror på honom inte skall gå förlorad utan ha evigt liv.” (Joh 3:16)
dlar om
esus skriver frälsningen som att Jesus flyttar in i ditt hjärta och du blir född på nytt till ett liv i gemenskap med Gud.
Hur blir man då kristen?
I Bibeln står det så här i Romarbrevet 10:9: Ty om du med din mun bekänner att Jesus är herre, och i ditt hjärta tror att Gud har uppväckt honom från de döda, skall du bli räddad. Om du vill bli frälst kan du be ungefär så här: Jesus, jag tror att du dog för mina synder och att du uppväcktes från de döda för att jag skulle få evigt liv. Nu ber jag dig att komma in i mitt liv och jag bekänner dig som min Herre. Tack för att du förlåter mig alla synder. Tack för att jag nu är ett Guds barn genom tron på dig. Tack för att alla löften i Bibeln nu gäller mig. I Jesu namn, amen. Det räcker. Det som kan tyckas så enkelt är också så oerhört svårt. Det innebär att du erkänner att DU inte
räcker till, att du vill göra upp med det som är ont i ditt liv och att du til�låter Gud att komma in och påverka dig. Det är definitivt värt allting och har du inte prövat det så gör det! Om du ärligt vänder dig till Jesus så kommer du att få uppleva honom.
Några tips:
• Bed och lyssna på Gud. Alla relationer bygger på kommunikation. Du bara är dig själv, ber dina böner och försöker höra hans röst – ofta är den som en inre maning. • Börja läsa Bibeln • Sök gemenskap med andra kristna. Vi hjälper dig komma med i en mindre grupp där du tillsammans med de andra kan växa i din tro. Bor du inte i Sundsvall med omnejd kontakta oss så skall vi hjälpa dig att hitta en församling där du bor. 15
Gud Välsigne dig och om du nu blivit en kristen, så tveka inte att berätta det för andra!
Vill du veta mer?
Ett bra sätt att få lära sig mer om kristen tro att är att gå en Alpha-kurs. Kontakta någon kyrka eller församling på din ort. Pingstkyrkan Sundsvall
En resa i S
om familj befinner sig familjen Frosthagen i skrivande stund (sept 2013) i en mellanperiod. Under våren har man varit på UMU-basen i Kona i Hawaii. Dit planerar man att åka tillbaka så snart som möjligt. Därför har de just nu inget hem, deras tillhörigheter är magasinerade sen jul och de väntar på att alla detaljer, som deras visum, ska falla på plats så att de kan återvända - Den här tiden har varit den svåraste någonsin för vår familj, säger Mita. Vi har flyttat runt mycket, sovit i många olika sängar. Vi lever i resväskor och vi bara väntar. Som missionär med UMU betyder det ju också att man måste ordna sin egen försörjning. – Det är en tid av väntan, säger Mita. Vi har gjort detta två gånger förut, men det är inte enklare för det. Varje dag måste vi välja att lita på att allt är i Guds händer och att hans vilja kommer att ske i hans tid. Det handlar om att gå ut i tro, att göra det omöjliga. Vi kan inte göra det i vår egen styrka, vi är helt beroende av att vår himmelske far förser, ger oss favör och ger oss den styrka som vi behöver. På något sätt är det där jag tror han vill ha oss – i ett totalt beroende av honom. Ingenting är omöjligt för honom. Han skapade himmel och jord, han är alltings början och alltings slut, han finns överallt och han är Kärlek! Han vill det bästa för sina barn. Vi vet att vi är trygga i hans händer.
Mita och David har en vision att
stödja och utbilda kristna familjer i Sverige, äkta makar och singlar att leva i renhet och hjälpa familjer att bygga en stabil grund åt sina barn.
David & Mita med barnen Hennie, Celine, Aymie, Janelle och Matthew
Därför åkte hela familjen till Kona, Hawaii där YWAM (Youth With a Mission) ligger i början på 2013 och arbetade under tre månader med YWAM CoreLife och The Sexual Reformation Seminar. Våren innebar en träningsperiod för dem lika mycket som en chans att hjälpa människor. 16
De har lärt sig mycket genom undervisning men även genom praktik, vilket har inkluderat bön och samtal med människor. – Men Gud sa till oss att ”om ni åker hem nu (till Sverige) kommer ni att ha med er lite, men jag vill ge er mer”. Så vi visste att det fanns mer
tro
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
få den erfarenhet, kunskap och vishet vi behöver för att kunna arbeta med människor som kämpar med orenhet av olika slag.
Om allt går som planerat kom-
mer David och Mita att fortsätta att möta människor där de är och göra vad de kan – med Guds hjälp – för att hjälpa dem leva i frihet. De kommer även att studera mer, om hur man kan leva rent, hur man blir fri från missbruk och hur man håller sitt äktenskap levande. En bok finns på deras att-göra lista liksom undervisning. – Jag planerar att hjälpa till på Pregnancy Center, som stöttar kvinnor som överväger abort, att kunna behålla sina barn, säger David. De behöver män som kan stötta och uppmuntra papporna. Många män växer upp utan en far eller utan en bra fadersfigur. De är livrädda att själva bli fäder eftersom de är rädda att göra samma misstag som deras egna fäder eller för att de helt enkelt inte vet vad som förväntas av dem. Det är så sorgligt att barn aborteras för att deras pappor inte får den hjälp och stöd de behöver.
David har bott ca tio år i Norrland. Han föddes i Lycksele 1970. Föräldrarna Gunnel och Christer Eriksson jobbade som evangelister i Pingstförsamlingen innan de åkte till Belgien som missionärer under ca tio år. – Vi flyttade tillbaka från Belgien strax efter jul 1984, berättar David. Pappa blev pastor i Pingstförsamlingen i Dorotea. Det var verkligen en chock att komma från regn, rusk och fukt. Den första vintern snöade
Foto: privat
Solnedgång på Sunset beach, Hawaii.
för oss att lära oss och att göra i Hawaii. Vi visste att vi behövde komma tillbaka för en tid för att bli mer utrustade att hjälpa andra. Gud har inte avslöjat för oss hur länge vi ska vara borta, men vi tror det blir ett par år och det är det vi förbereder oss för. – Kona är en bra plats för oss att 17
det oavbrutet i en månad. Det blev lite av en kulturchock! Vi hade snö en gång i Belgien, under ca en vecka. Det blev katastroftillstånd när vägarna blev stängda och inga sopor kunde hämtas. – I tonåren var det Lapplandsveckan som gällde, alla åkte ju dit. Man träffade mycket kompisar. Innan jul brukade jag sälja Julsnö över fjällen hemma i Dorotea. Efter ca sex år gick flyttlasset vidare till södra Sverige och sedan dess har det gått många flyttlass, de senaste åren också med den egna familjen.
David och Mita känner att de vill ge de fem barnen högsta prioritet. De vill ge dem en stabil kristen grund och ge dem så bra förutsättningar de kan. Alla är nu spända på att få återvända till Hawaii. – Ibland låter han oss gå igenom svåra saker, ibland för att göra oss starkare, ibland för att bygga upp vår tro, ibland (tror jag) därför att det händer saker i världen och så länge vi är här påverkas vi av det, säger Mita. Men Gud kan vända allt till något gott! – De senaste fyra veckorna har vi (av och till) bott på samma ställe, men efter helgen som kommer vet vi inte om vi kommer att sova i samma säng mer än fem nätter innan vi till slut är tillbaka i Kona. Vi är trötta och vi behöver ett genombrott. Att vänta är så svårt. – Gud har dock gett oss underbar natur att njuta av. Vårt land är så vackert på sommaren, så synd att det är en så kort period, avslutar Mita. Följ familjen på: www.frosthagen.se Text: Josef Sjöberg
Julrecept
40-50 stora bullar, ca 1¾ timme
Lussebullar • 50 g jäst • 150g margarin • 5 dl mjölk • 250g kesella • 2 pkt (à 0,5 g) saffran • 1½ dl socker • ½ tsk salt • ca 1,8 liter vetemjöl
Pensling: ägg
Garnering: russin
Smula jästen i en degbunke. Smält matfettet i en kastrull. Häll i mjölken och värm till 37°. Häll en del av degspadet över jästen och rör tills den är upplöst. Tillsätt resten av spadet, kesella, saffran, socker och salt. Arbeta därefter med maskin eller för hand in så mycket mjöl att degen släpper bunkens kanter och är smidig. Täck bunken och låt degen jäsa ca 30 min. Ta upp degen på en lätt mjölad arbetsbänk. Knåda den slät och blank. Dela den i lika stora delar. Baka ut dem till små kusar. Lägg de utbakade bröden på plåt. Låt jäsa under bakduk till knappt dubbel storlek 20-30 min. Pensla brödet med uppvispat ägg och garnera med russin. Grädda mitt i ugnen i 250°*, 5-8 min. Låt bröden kallna under bakduk.
Alla recept: Mita Frosthagen
* Varmluftsugn: 175-200°, 20-25 minuter 18
18
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
Mormors pepparkakor • 300g margarin • 5 dl socker • 1 dl sirap • 2 dl vatten • 1 msk malen ingefära • 1 msk kanel • 1 msk malda nejlikor • 1 msk bikarbonat • 1,6 l vetemjöl Blanda alla ingredienser. Spara lite mjöl till utbakning. Degen går utmärkt att förvara i kylskåp några dagar. Grädda pepparkakorna i 175º, 6-8 min ca 300 hjärtan 4 cm i diameter
Rocky Road • 600 g choklad • 1 påse dumlekola • 2 nävar mini marshmallows • 3 dl salta jordnötter • 1 dl skalade pistagenötter Smält chokladen. Blanda samtliga ingredienser. Fyll smeten i en plåt, ca 3 cm tjock och låt stelna i kylskåp. När kakan stelnat, skär upp i stänger.
12 kakor
Avocadoröra • 2 mogna avokador • 1 msk pressad citronsaft • 2 mindre vitlöksklyftor • 1 dl creme fraiche • salt, peppar Dela avokadorna, pilla ut kärnan och gröp ur fruktköttet ur skalet med en stor sked. Mosa avokadorna med en gaffel. Pressa cintronsaften och skvätt den över avokadomoset. Pressa vitlöksklyftorna i en vitlökspress och rör ner. Rör även ner creme fraichen och salta och peppra lite tills du tycker att det smakar bra. Röran är god till t.ex. tacos, grillat kött och bakpotatis.
19 19
Julevangeliet genom Bibelns böcker
Spiran skall inte vika från Juda, inte härskarstaven från hans fötter, förrän han som den tillhör kommer och folken blir honom lydiga. (1 Mos 49:10) Jag ser honom, men inte nu, jag skådar honom, men inte nära. En stjärna träder fram ur Jakob, en spira höjer sig ur Israel. Den krossar Moabs tinningar och slår ner alla söner till Set. (4 Mos 24:17) HERREN, din Gud, skall låta uppstå åt dig en profet bland ditt folk, av dina bröder, en som är lik mig. Honom skall ni lyssna till. (5 Mos 18:15) När din tid är ute och du vilar hos dina fäder, skall jag efter dig upphöja den avkomling som skall utgå ur ditt liv, och jag skall befästa hans kungadöme. (2 Sam 7:12) Jag vill kungöra HERRENS beslut. Han sade till mig: ”Du är min son, jag har i dag fött dig”. (Ps 2:7) Ty ett barn blir oss fött, en son blir oss given. På hans axlar vilar herradömet, och hans namn är: Under, Rådgivare, Mäktig Gud, Evig Fader, Fridsfurste. (Jes 9:6).
Hon skall föda en son, och du skall ge honom namnet Jesus, ty han skall frälsa sitt folk från deras synder. (Matt 1:21) Ty i dag har en Frälsare blivit född åt er i Davids stad, och han är Messias, Herren. (Luk 2:11) Och Ordet blev kött och bodde bland oss, och vi såg hans härlighet, en härlighet som den Enfödde har av Fadern, och han var full av nåd och sanning. (Joh 1:14) Ni känner ju vår Herre Jesu Kristi nåd. Han var rik men blev fattig för er skull, för att ni genom hans fattigdom skulle bli rika. (2 Kor 8:9) Men när tiden var fullbordad sände Gud sin Son, född av kvinna och ställd under lagen. (Gal 4:4) Och erkänt stor är gudsfruktans hemlighet: Han som blev uppenbarad i köttet, bevisad rättfärdig genom Anden, sedd av änglarna, predikad bland folken, trodd i världen, upptagen i härligheten. (1 Tim 3:16)
Därför skall Herren själv ge er ett tecken: Se, jungfrun skall bli havande och föda en son och hon skall ge honom namnet Immanuel. (Jes 7:14) Men ett skott skall skjuta upp ur Isais avhuggna stam, en telning från hans rötter skall bära frukt. (Jes 11:1) Men du, Betlehem Efrata, som är så liten bland Juda tusenden, från dig skall det åt mig komma en som skall härska i Israel. Hans ursprung är före tiden, från evighetens dagar. (Mika 5:2). 20
JULKRÖNIKA
Julen, Guds egen berättelse om sig själv
ad vill egentligen Gud säga med att själv ta nedersta pinnen på den sociala stegen? Det hjälper väl ingen annan där att klättra upp? Om jag blir fattig, vad har de fattiga för vinst av det? Jesu tjänst var aldrig att dela ut pengar, det handlade inte om rättvis fördelning. Det var inte rättvist att Jesus skulle födas i ett stall, bli landsflyktig, fattig och hånad och till slut avrättad. Det var verkligen inte rätt någonstans. Däremot gjorde Jesus genom sin undervisning och helandetjänst de fattiga människorna uppmärksamma på deras eget ansvar för sin välfärd. Han satte dem i stånd att ta sina egna liv i egna händer. Detta genom undervisningen om att älska nästan, moral och ansvar. Och inte minst genom en konkret tro på Guds kärlek och omsorg. Gud var tvungen att genom sin Son visa att man kan vara fattig, landsflyktig, hånad och allt, och ändå leva ett liv fyllt av den viktigaste komponenten, kärleken. Gud visar främst vem han är när jag är svag och fattig och kanske sjuk, men ändå inte låter det hindra min tro. Att även om hela världens alla löften och försäkringar om komfort och välfärd går i kras, så håller Guds löften. Guds överflöd uppenbarar vem Gud är. Men det måste ske på det sätt som Gud själv vill. Att tro att Gud blir förhärligad genom att när man redan har allt, vilja ha ännu mer lyx, är inte Guds egen metod. Den trygghet Gud vill ge oss ligger inte i materiellt överflöd, utan i tron på Guds skapande makt. Trons överflödande liv ligger just i att vi alltid får det vi verkligen just nu behöver, inte mer och inte mindre. Mitt livs mest spännande och intres-
Guido Reni, 1575 - 1642
V
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
santa ögonblick är när jag inget har och ser hur Gud vet exakt varje detalj i mitt liv, och själv tar hand om alla mina behov. Allt vi egentligen inte behöver just nu, samlar vi på hög just för att vi litar mer på materiella tillgångar än på Gud som skapar dem. Och Han kan skapa dem varje dag. Gudsbarnet Jesus i krubban i stallet, herdarna, de vise männen och änglarna, visar på ett helt nytt sätt att uppfatta livet. Rikedom, härlighet och himmel möter fattigdom, hemlöshet och jordens damm. Men allt var noga genomtänkt av Gud, gåvorna från de vise männen behövde Gudsfamiljen för att försörja sig under tiden som landsflyktiga i Egypten. Det är nog inte fel att ge varandra paket på julafton. Inte heller att äta 21
gott. Men om allt det ska bli riktigt roligt och mer än prylar och frosseri, behöver vi sätta oss ner och i lugn och ro läsa om Gudsbarnet i krubban och ta in den bild av Gud som stämmer överens med Honom själv. Gud lär oss att den största anledningen till att vi har mycket, är att vi då kan dela med oss till andra. Det är inte de fattigas krav på att få, utan de rikas längtan att få ge, som gör ett samhälle sunt. Gud själv behöver bara en krubba. Bengt Fiske, pastor och missionär
S
Julsången
ången ”Nu tändas tusen juleljus” är mycket känd i vårt land, eftersom den i många år ingick bland de sånger som alla skolbarn skulle lära sig. Det var först senare som den kom in i söndagsskolans och olika samfunds sångböcker. Texten och musiken är skriven av Emmy Christina Köhler (18581925), som växte upp i ett kristet hem i Stockholm. Hon var den av syskonen som ärvt sina föräldrars musikaliska begåvning. Hon blev privatlärare i olika hem och till sist hos familjen Köhler på Ryssbylund i Småland. Där blev hon bekant med sonen Sven och gifte sig med honom. Han blev sedermera kansliråd i finansdepartementet. Emmy Köhler skrev nu för sina barn små trevliga visor och medarbetade i olika tidningar. När hon skrev ”Nu tändas tusen juleljus” blev den år 1898 publicerad i kalendern Korsblomman, som Lina Sandell var ansvarig för. Emmy umgicks nämligen med henne. Hon ville med sin sång förmedla något av julens stämning. Sången skrevs så enkel att barnen kunde förstå den. I sångens sista vers skrev Emmy Köhler om ”varje hjärta, armt och mörkt”. Vid denna tid var det många människor som led stor nöd. Många, som hade det bättre ställt, sökte att hjälpa sina fattiga medmänniskor. Emmy Köhler hade ett varmt socialt intresse och ägnade sig mycket åt att hjälpa mentalt handikappade människor. Emmy Köhler led av astma och kunde därför inte arbeta så mycket som hon önskade. Hon dog i sitt hem några mil norr om Stockholm, nästan 67 år gammal. Hon har fått eftermälet att hon var en varmhjärtad kvinna, som hade positiva tankar om sin omgivning och präglades av en innerlig gudstro.
Nu tändas tusen Juleljus Nu tändas tusen juleljus på jordens mörka rund, och tusen, tusen stråla ock på himlens djupblå grund. Och över stad och land i kväll går julens glada bud, att född är Herren Jesus Krist, vår Frälsare och Gud. Du stjärna över Betlehem, o, låt ditt milda ljus få lysa in med hopp och frid i varje hem och hus! I varje hjärta armt och mörkt sänd du en stråle blid, en stråle av Guds kärleks ljus i signad juletid! av Emmy Köhler
Text: Stig Hällzon
22
Julklappstips!
ÖVER FJÄLLEN 2010 Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
NY!
NY!
139:Änglar vid min sida – Betty Malz Gud känner till dina behov – och hans änglar är redo att hjälpa dig! Här får du bibliska svar på frågor såsom: • När hjälper änglarna oss? • Vad gör egentligen skyddsänglar och änglar som är budbärare? • Hur vet vi om en ängel är Guds tjänare eller en ur Satans hop? • Kan änglar hjälpa oss när vi frestas? • Hur ber vi om gudomlig hjälp? Mjukband, 114 sidor.
NY!
NY!
Andaktsboken för mammor – 19 mammor Den här andaktsboken – som är skriven av mammor för mammor – är tänkt att få vara en kraftkälla mitt i vardagen som hjälper mammor att bevara, återupptäcka och växa i sin tro. Den innehåller 366 andakter skrivna av nitton mammor mellan 27 och 94 år från olika samfund och sammanhang. De delar med sig av personliga erfarenheter och skriver om både glädje och sorg – och att Jesus finns med mitt i allt. Inbunden, 366 sidor.
179:-
179:-
229:-
Upptäck kärlekens olika språk för barn – Gary Chapman och Ross Campbell Du vet att du älskar dina barn. Men hur kan du visa det så att de verkligen känner sig älskade? Gary Chapman och Ross Campbell hjälper dig att: • Upptäcka ditt barns kärleksspråk • Förstå betydelsen av kärleksspråken för barnets inlärning • Inse hur kärleksspråken kan hjälpa dig att uppfostra ditt barn på ett bättre sätt • Förstå att villkorslös kärlek är en viktig grund för ditt barn Inbunden, 221 sidor.
Upptäck kärlekens olika språk – Gary Chapman Talar du och din partner samma kärleksspråk? Att leva tillsammans handlar om kärlek, eller hur? Men verkar det som att du och din partner talar olika språk? Kärleken behöver inte försvinna i en relation, men för att hålla den vid liv måste de flesta lära sig sin partners kärleksspråk. Det håller inte att uttrycka den kärlek vi känner på vårt eget kärleksspråk om vår partner talar ett annat kärleksspråk. Inbunden, 221 sidor.
Du hittar böckerna i Din närmaste missionsbokhanDel eller på www.gospelmeDia.se
portofri Beställningstalong Du kan även ringa in din beställningpå: 019-18 60 10
Jag beställer: ___ ex av Änglar vid min sida, 139 kr/st ___ ex av Andaktsboken för mammor, 229 kr/st ___ ex av Upptäck kärlekens olika språk – för barn, 179 kr/st ___ ex av Upptäck kärlekens olika språk, 179 kr/st Endast porto, 29 kr oavsett antal böcker, tillkommer.
Namn:.............................................................................................. Adress:.......................................................................................... 23 1 Postnr/Ort:......................................................................................
Gospel Media står för portot
Gospel Media SVARSPOST 20494263 708 00 ÖREBRO
Gemenskapen
med Gud bryter barri채rer
24
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
Att komma från Zimbabwe med nästan ständig sommar till Umeå där det mörkt och kallt större delen av året är en stor omställning. Men lovsångsledaren Titch Maphosa, ursprunligen från Zimbabwe, har gjort resan. Just nu pluggar han sista året på universitetet. Hans största önskan i livet är att få vara ett hjälpmedel för att skapa den atmosfär som gör det lättare för kristna och ickekristna att möta Gud. Julsnöredaktionen ställde några frågor till honom. Hur firar man jul i Zimbabwe?
De kristna har ofta en stor konferens där man träffas och uppmärksammar att Jesus är född. När jag växte upp åkte vi ibland till min pappas hemby och umgicks med familjen. Julen sammanföll med skördetiden.
Har du något speciellt julminne?
När jag var ca tio år gammal firade vi jul hos min mormor och mor-
25
far. Då fick jag vara med när man slaktade en get trots att mamma protesterade. Hela kvällen spelade man musik och sjöng och trummade.
Republiken Zimbabwe
Berätta något vad du gjorde i Zimbabwe?
Innan jag kom till Sverige var jag en av lovsångsledarna i församlingen ”Word of faith” i Harare. Vi hade ofta konferenser där vi kunde samla flera tusen deltagare. På grund av något jag sa offentligt vid ett tillfälle, som uppfattades som regimkritiskt, blev jag senare förföljd och tvingades lämna landet.
Huvudstad: Harare Officiellt språk: engelska, shona och sindebele Befolkning: 12 973 808 (år 2012)
Namnet Zimbabwe betyder ”stenhus” på språket shona. Detta landsnamn, som använts sedan 1980, är en hyllning till stenstaden Stora Zimbabwe, där Monomotaparikets huvudstad var belägen. Vid gränsen mot Zambia finns Victoriafallen, världens största vattenfall, i Zambezifloden.
Vad gör du i Umeå?
Jag har precis börjat sista året på universitet där jag läser programmet för samhällplanering. Det är en treårig utbildning. Sen är jag en av lovsångsledarena i församlingen Christ for people. Min fru Carola är med och hjälper till i barnarbetet.
Hur känns det att komma från Zimbabwe och bosätta sig i Norrland?
Det har varit en process att anpassa sig. Efter att bott här i snart tre år, har jag ändå börjat lära känna människor på ett personligt plan. Jag har Carolas föräldrar, bror och familj att tacka för mycket. De har hjälpt mig att känna mig som hemma. För någon som under tjugofem år av sitt liv som bott i ett land där det var varmt nästan året runt, är det en enorm skillnad. Här är det ofta grått och mörkt, kallt och mycket snö.Vissa dagar vaknar man och undrar, vad gör jag här?
Vem är Jesus för dig?
För mig är Jesus livet! Han är mitt liv, inte bara på ett intellektuellt sätt, utan på ett naturligt och verkligt sätt. Det är samma Jesus som jag trodde på i Zimbabwe som jag tror på här. Jag har hittat rätt här i
Sverige tack vare honom. När jag kom hit, bad jag till Gud så fort jag landade och sa, för mig till de rätta personerna. Jag ville inte hamna i fel sällskap. Det var Guds ledning när jag snart kom i kontakt med en församling i södra Sverige.
Hur ser du på kyrkans roll i Sverige?
Församlingen har en stor roll att spela i samhället. Inte bara för nysvenskar men för alla. Vi behöver vara mer aktiva att nå ut för att erbjuda denna gemenskapen som vi har i Jesus Kristus. Den gemenskapen bryter barriärer mellan människor.
Vad har du för framtidsplaner?
Jag vill ha en liten stuga i Norrlands inland! Jag vill naturligtvis läsa färdigt min utbildning. Sen vill jag hjälpa människor i först och främst utvecklingsländer. Det finns också en djup önskan att vara verksam i 26
lovsången i församlingen. Där ligger nog min högsta önskan när det gäller framtiden. Att vara ett hjälpmedel för att skapa den atmosfär som gör det lättare för kristna och ickekristna att möta Gud.
Något annat som du vill förmedla till Julsnöläsarna? Kristendomen är inte bara ett historiskt faktum, det är en livsstil. Det som man behöver göra är att ta ett beslut att ta emot den gåva som Gud redan har gett. Och den är för vem som helst!
Favoritjulsång?
Jag har två: den ena är: Jul, jul, strålande jul. Det var den första julsången som jag hörde när jag kom till Sverige. Den älskar jag. Den andra är Have yourself a merry little christmas. Den handlar om att samlas med familj och vänner. Text: Josef Sjöberg
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
Kort om Jul – samlade av Stig Hällzon
Den amerikanska missionären Lettie B. Cowman är författare till den omtyckta andaktsboken ” Källor i öknen”. Hon skriver bl. a.:
”Idag när vi lever i en värld av fruktan måste det finnas ett personligt budskap för vars och ens hjärta. Låt oss vid denna välsignade julhögtid njuta av skön gemenskap med varandra. Låt oss söka stärka varandras händer och hjärtan inför den kamp vi lever i och som ligger framför. Vi är väl medvetna om att läget i världen inte erbjuder någon ljus bild. Det är en mörk tid, när människors hjärtan är fyllda av fruktan, i en undran över vad som skall övergå världen. Den helige Ande vill ge oss en framsynthet. Han vill skickliggöra oss att tolka omständigheterna. Vi behöver inte frukta, när vi står under Guds beskydd!”
Varför kom Jesus? Den frågan besvaras så här av den kände amerikanske väckelseevangelisten D.L. Moody:
”Tänk dig in i varför Jesus kom. Han kom för att välsigna, inte för-
banna; för att upprätta, inte för att förkasta. Han kom för att söka efter och frälsa det som var förlorat, för att ge syn åt de blinda, för att öppna fängelsedörrar och sätta fångarna i frihet. Han kom för att uppenbara Faders kärlek till oss, för att ge de trötta kraft, för att vara en välsignelse till hela världen. Ändå fanns det inte rum för honom.”
Den kände engelske baptistpredikanten Charles Spurgeon tar upp budskapet om fred på jorden: ”Det är genom vår Herre Jesu födelse som det redan finns ett mått av fred på jorden och en gränslös fred skall komma. Dagen kommer när nationerna inte skall lära sig att kriga längre. Fridsfursten skall bryta sönder krigsspjutet. Han, allas Herre, skall bryta sönder svärden. Lika säkert som Kristus föddes i Betlehem skall han göra alla människor till bröder, och upprätta en universell fred på jorden, som inte har något slut. Så låt oss sjunga, för det nyfödda Jesusbarnet uppenbarar Guds ära. Låt oss sjunga, för han skall sända fred på jorden.”
2727
Den internationelle väckelseevangelisten Billy Graham skriver så här om julen: ”Tusentals människor kommer att samlas kring julgran och julbord och vara glada och lyckliga tillsammans. Men säg mig: vad är den verkliga källan till din glädje vid juletid, är det feststämningen, gåvorna, gemenskapen? Hur gott och tillåtet det än är att ha det skönt tillsammans med sina vänner, så blir det inte den riktiga julfesten, om det nu - liksom vid Betlehem inte finns plats för Jesus i härbärget, i hjärtat.
Pingstledaren Lewi Pethrus har gett denna kommentar om julfirandet:
”Vi har ett ganska utpräglat och omfattande julfirande i vårt land. Och det är en fara för oss, att julfirandet blir endast ceremoni och ett sysslande med yttre ting. Men julhögtiden har en underbar kärna. Och det är denna att Gud har uppenbarat sig i människogestalt. Jesus måste uppenbaras i människogestalt för att kunna bli vår försonare och frälsare.”
Mitt namn 채r skrivet i
28
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
F
ör Hakeem innebar mötet med Jesus en total förvandling men samtidigt ett högt pris. Han hade börjat att läsa Nya testamentet för att ta reda på varför Biblen hade ändrats. Till slut blev han övertygad om att mannen som han läste om var Guds son som kunde förlåta synder. En erfarenhet som han fick uppleva på ett konkret sätt. När hans familj fick reda på hans nyvunna tro fick det fruktansvärda konsekvensker. Idag lever Hakeem med en längtan att sprida det glada budskapet i en mycket tuff miljö.
Jag förstår efter en stunds sam-
tal med Hakeem att han betalat ett högt pris för sin nyvunna kristna tro. Han är en mycket sympatisk ödmjuk kille i 30-årsåldern. Han är mörk (som de flesta här är) med mustasch och av medellängd. Han ger ett något försiktigt intryck, som om han bär på en hemlighet. Och så är ju fallet. När Hakeem bodde i landets största stad, jobbade han på ett sjukhus som springpojke. På sjukhuset jobbade också några kristna städare som brukade be innan maten. Han märkte att det var något speciellt med dem. Flera gånger försökte han komma i kontakt med dem utan att lyckas. Till slut lyckades han. – Jag pratade med dem och frågade: ”Vilken grupp tillhör ni?”, berättar Hakeem. Jag var helt säker på att de var muslimer, men att de tillhörde en annan gren. Hakeem fick till svar att de var kristna. – När de svarade att de var lärjungar till Messias förstod jag ingenting, men när de sa att de var lärjungar till Isa, då förstod jag. ”Då är ni ju hedningar, och ni tillber avgudar”. Sen barndomen hade man tutat i honom att man inte ens skulle tilltala sådana personer.
– Jag ville inte prata med dem, säger Hakeem. Jag reste mig för att gå därifrån. Men de försökte övertyga honom att lyssna på vad de hade att säga. Hakeem frågade vad det hela handlade om. De gav honom en bok, The Salvation of God, som han tyvärr aldrig hade möjlighet att läsa. Men alltsedan barndomen hade Hakeem ett speciellt intresse till böcker och speciellt historieböcker. Han fick en idé och gick till en second handaffär som hade böcker i vitt skilda ämnen. – Där köpte jag en pocketbibel, berättar Hakeem. Jag började läsa den av en enda orsak: varför hade Bibeln ändrats? Mitt enda syfte var 29
att hitta dessa fel. Så jag började läsa (Ett av muslimernas huvudargument mot Bibeln är just detta att den nuvarande har ändrats). Under sex månader läste Hakeem hela Nya Testamentet. Han började grubbla över innehållet och många frågor kom till honom. Vem var den märkliga mannen i Bibeln som sa att han var vägen, sanningen och livet? Han hade ju auktoritet att förlåta synder. På grund av detta hade han sänts till världen. – Dessa frågor fick mig verkligen att börja fundera. Jag begav mig till min mulla och frågade honom: Är det verkligen så att Jesus kan förlåta synder? Stämmer det som han säger? ”Du är tokig”, fick jag till svar. ”Varför har du läst detta? Vet
du inte att det är förbjudet att läsa Bibeln.” Man Hakeem blev ännu mera intresserad av Bibeln. Han fortsatte att läsa och jämförde Mohammad med Jesus. Efter ett tag, såg han att i detta evangelium, det som för honom var förbjudet att läsa, fanns ett underbart ljus. – Den som läser kommer att själv få höra de goda nyheterna om Jesus som säger att han har offrat sig själv för våra synder, och att han blev korsfäst för vår frälsning, utbrister Hakeem. Men för de flesta muslimer ligger denna sanning dold, medan de religiösa ledarna bestämt varnar folket från att läsa från boken som man menar är förvanskad av de kristna.
– Jag läste och läste och jag upplevde själv de goda nyheterna, berättar Hakeem. Även om någon läser med en dold agenda för att kritisera och hitta fel, kommer denne ändå att få uppleva de goda nyheterna. Under de första månaderna sa Hakeem ingenting till sin familj. De var fattiga och bodde i en provins i södra delarna av landet. I området fanns mycket av religiös konservatism som ofta var orsaken till problem. – Om en kvinna t.ex. bara samtalar med en okänd man på gatan kan de bägge dödas, berättar Hakeem. Och när det gällde mig var det en stor sak som hade hänt. Hakeem började i alla fall så småningom gå i kyrkan, av någon fick han fick ett kors. Efter detta
dröjde det inte länge förrän familjen fick reda på vad som hade hänt. – En natt när jag låg och sov attackerade de mig, säger Hakeem. Mina bägge händer bröts. Fortfarande kan man se att mina fingrar inte är återställda. Mina kusiner tog mig till sjukhuset och där hjälpte några sjuksköterskor mig så småningom att fly. En av mina vänner som var kristen, från hindubakgrund, gömde mig i mitt hem under åtta månader. Där fick jag allt det jag behövde. Efter ett tag hamnade han i en av landets större städer. Där stannade han i över två år. – Innan jag hade tagit emot Jesus Kristus som min Frälsare och Herre var jag den typen som hade allt men ändå inget, säger Hakeem. Men nu har jag evigt liv, och jag är så glad! Jag har också tro att många ska få ta emot Jesus Kristus, även min familj. Det står ju i Skriften: ”Tro på Herren Jesus så blir du frälst, du och din familj”. Gud är alltid med mig. Jag tror att mitt namn är skrivet i Livets Bok. – Jag har tro på att Gud ska använda mig. Han har sagt att vi ska göra större saker än honom. Jag är en ny skapelse, det gamla är förgånget något nytt har kommit! Not: Hakeem heter egentligen något annat. Text & foto: Julsnöredaktionen
30
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
Julen handlar om min mormor
M
in mormor brukade alltid baka pepparkakor åt mig till jul. En speciell sorts skurna pepparkakor som bara hon kunde göra. Sedan gjorde hon väldigt goda sockerkakor, som man alltid fick Trocadero till. Min mormor var en mild och vänlig mormor. Men hon var lättskrämd och väldigt kittlig. Ropade man bu till henne eller stoppade fingrarna i midjan på henne så hoppade hon högt. Min mormor blev sällan arg. När hon blev det svor hon ibland. Men aldrig rått eller burdust utan nästan lite eftertänksamt, mer som om hon pekade ut onda makter än åkallade dem.
Det spelade ingen roll att hon aldrig kunde ge oss det där hon skulle ge oss om hon vunnit. Vi kände att hon älskade oss ändå.
Min mormor kanske inte var arg så ofta, men hon var nästan jämt orolig. Orolig för hur det gick i skolan för oss barnbarn. Orolig för hur vi skulle klara oss i vida världen. Mormor var orolig för att hon älskade oss. Min mormor spelade på lotto. När hon vann skulle hon köpa olika saker åt oss i släkten. Framförallt skulle vi resa någonstans tillsammans. Till något varmt ställe med flygplan. Mormor vann aldrig på lotto. Vi kom aldrig till något varmt ställe tillsammans med mormor, men en gång kom vi till Legoland.
Vet du vad? Jag tror att julen handlar om min mormor! Min mormor var nog ganska lik Jesus. Kanske inte Jesus heller är arg så ofta? Kanske Han är mer orolig för oss människor? Kanske Gud älskar oss? Kanske var det därför Han kom den där natten för drygt 2000 år sedan? Josef, Jesus plastpappa, fick höra att:
När jag var elva år tyckte jag att mormor var jobbig. Hon frågade hur jag mådde, hur det gick i skolan, om det var kul på fotbollen, om kompisarna var snälla. Jag tyckte hon lade sig i allting. Hon till och med köpte en helårsprenumeration på Nya Wermlandstidningen när jag kom med i Vi i Femman laget som skulle vara med i radion. Jag förstod inte då att alla hennes frågor var av kärlek, inte heller förstod jag att varje tidning som kom var ett kärleksbrev från mormor.
”Hon (Maria) skall föda en son, och du skall ge honom namnet Jesus, ty han skall frälsa sitt folk från deras synder”(Matteus 1:21). 31
Jag syndade en gång. Jag var
sju år. Min kompis och jag gick hem från skolan när jag såg hur en murad stolpe i ett staket verkade vara vinglig. Frestelsen blev för stor och jag var bara tvungen att ta reda på om jag kunde välta stolpen. Det kunde jag. Sedan sprang vi, jag och min kompis. Efter ett tag kom den arga ägaren till den välta stolpen ifatt oss och ställde mig till svars. Han frågade vad det var bra att välta hans stolpe för? Det visste jag inte då och det vet jag fortfarande inte. Visst är det konstigt hur man gör vissa saker fast man vet att de inte är bra? När vi stod där och jag inte visste vad jag skulle säga, då kom min mormor. Jag kommer inte ihåg vad hon sade till stolpens arga ägare, men jag kommer ihåg att när jag inte orkade lyfta tillbaka stolpen på plats själv, så hjälpte mormor mig.
Kanske handlar julen om att
Jesus kom för att hjälpa oss att lyfta tillbaka stolparna som vi har stjälpt längs livet väg? Kanske handlar julen om villkorslös kärlek, om att vara älskad för den vi är och inte för det vi gör… Stefan Beimark Föreståndare & pastor Pingstkyrkan Örnsköldsvik
Finn 5 fel tidigare publicerat i tidningen Inblick
32
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
Familjen Pappersson är skapad av Eduardo S. Souza - info@snilleblixtar.se
33
Tack vare en stark logistikkedja kan vi erbjuda snabba och effektiva leveranser över hela Skandinavien.
gemreklam.com
Dörrkarmar satt i system Testa oss gärna!
Vindelåns Snickeri Tel 0950-541052 Fax 0950-541175 Webb www.vindelans-snickeri.se
Utbildning, programmering, produktionsteknik för CNC-Maskiner. Försäljning av Portabla Mätarmar Tel. 070-654 72 37
•
Julklapparna hittar du hos Gospel Media www.gospelmedia.se
www.nc-teknik.se
Flera härliga vittnesbörd varje vecka Nyheter med ett kristet perspektiv Ett socialt fokus på den lilla människan Kanal 10-bilaga med TV-tablåer Pysselsida Kristen undervisning och uppbyggelse
PRENUMERERA DIREKT VIA DIN SMARTPHONE
PORTO BETALT
Prova 12 nummer för bara 149kr! Ja, tack, jag vill prova på Nyhetstidningen Inblick.
Kristen Tidning i Sverige AB
Namn: ........................................................................................................ Tfn: ................................................. Adress: ................................................................................................................................................................ Postadress: .......................................................................E-post: ................................................................... 34 Beställ nu! Tlf 0476-132 70 epost info@inblick.se webb www.inblick.se
JULSNÖ 2013
Prenumerationen avslutas automatiskt efter provperioden.
SVARSPOST 20557772 343 20 Älmhult
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
ÖVER F J ÄLLEN s e d a n 1 94 9
Utgiven av Filadelfiaförsamlingen, Sorsele i samarbete med Gospel Media Sweden. Sextiofjärde årgången. Ansvarig utgivare: Joel Sjöberg Redaktör: Josef Sjöberg Layout: Eduardo Souza - info@snilleblixtar.se Utgiven till förmån för: Lapplands Evangelistkassa PG 6 06 41 - 8 Norbottens Evangelistmission PG 32 60 07 - 2 Jämtlands Evangelistmission PG 14 16 16 - 3 Filadelfiaförsamlingen i Sorsele: Tel: 0952-100 66 • www.sorsele.org/pingst/ E-post: info.pingst@sorsele.org Kontaktinfo: Gospel Media • ”Julsnö över fjällen” Argongatan 54, 703 74 ÖREBRO Tfn: 019-18 60 10 • Fax: 019-18 60 05 Hemsida: www.gospelmedia.se E-post: info@gospelmedia.se
35
Ö V E R F J Ä L L EN 2 0 1 3
Pris: 40 kr
En god och välsignad helg önskar: