KATALOG CLINIC
KATALOG CLINIC S PIS TR EŚ CI
Wprowadzenie
2
Z desek zbudowany jest nasz fundament
4
Deski – rozwiązania techniczne
6
Struktura kolekcji desek
8
Wiązania – szczegóły techniczne
12
Struktura kolekcji wiązań
14
Buty – rozwiązania techniczne
18
Struktura kolekcji butów
20
Odzież najlepsza na śniegu
24
Charakterystyka kluczowych rozwiązań
28
Dożywotnia gwarancja
30
Zrównoważona produkcja marki Burton
32
Burton Coalition
34
Rodzaje krojów
36
Tabele rozmiarów
42
ZAWSZE J EST DOBRY
CZAS NA SNOWBOARD To dlatego tworzymy snowboardy od samego początku. To dlatego w planach mamy dużo więcej. Z D E SE K BU DU JE MY NA SZ FU ND AME NT – OD 1 97 7 R OKU
Sprzęt snowboardowy Dane techniczne
6
Katalog Clinic Zima 2017
7
PROFILE To, jaki jest profil deski - czyli kształt w płaszczyźnie bocznej, od dziobu do ogona – w znacznym stopniu determinuje jej właściwości: dynamikę, zdolność do wybaczania błędów, wyporność w głębszym śniegu, predyspozycje do zabawy lub precyzyjnego prowadzenia podczas dynamicznej jazdy. Dlatego też marka Burton oferuje deski w wielu profilach, zapewniających dużą możliwość wyboru.
ROZWIĄZANIA TECHNICZNE W DESKACH
FLAT TOP Płaski profil deski sięgający aż poza linie mocowania wiązań, uzupełnia lekko unoszący się rocker w strefach nosa i ogona. Zapewnia bardzo dużą stabilność pod stopami i zapobiega wrzynaniu się krawędzi w podłoże.
RDZENIE Lżejsze, mocniejsze i stworzone w zrównoważonym środowiskowo procesie produkcji, potwierdzonym certyfikatem FSC™. W opisach wszystkich naszych rdzeni podany jest ciężar w gramach, co pozwala dostrzec zalety, jakie odczuje każdy rider podczas jazdy, ewolucji lub podchodzenia z deską w ręku.
PUREPOP CAMBER Płaskie odcinki na zewnątrz od linii mocowań wiązań wzmacniają pop i dodają desce zadziorności. Uzupełnia to dynamikę i responsywność, zapewniane przez profil camber. Wcześniejsze uniesienie nosa i ogona pozwala łatwiej manewrować deską.
ODCINEK PŁASKI
ROCKER
WCZEŚNIEJSZE ODCINEK UNIESIENIE PŁASKI
DIRECTIONAL FLAT TOP Płaski profil na najdłuższym odcinku deski oraz rocker w strefie dziobu, zapewniają stabilność i dużą wyporność, czego zalety docenimy podczas całodziennej jazdy w puchu. DIRECTIONAL CAMBER Camber, na najdłuższym odcinku deski oraz rocker, w strefie dziobu, zapewniają wyporność oraz kontrolę. Dodatkowo, dzieki camberowi - z tyłu w strefie pomiędzy wiązaniami uzyskujemy stabilność i energię. FlY® E CERTYFIKAT FSC™
SUPER FlY ® E CERTYFIKAT FSC™
SUPER FlY II™ E CERTYFIKAT FSC™
DRAGONFlY™ E CERTYFIKAT FSC™
ULTRAFLY 500G CORE CERTYFIKAT FSC™
DIRECTIONAL FLYING V Rocker z przodu deski powoduje unoszenie tej części podczas jazdy, co zapewnia wyporność, natomiast camber w rejonie mocowania tylnego wiązania, utrzymuje świetną dynamikę i stabilność.
ODCINEK WCZEŚNIEJSZE UNIESIENIE PŁASKI
CAMBER
CAMBER Imponująca dynamika, potężny pop-up, precyzyjne prowadzenie deski oraz tłumienie uderzeń, gwarantują pełną kontrolę krawędzi, od dziobu do ogona. FLYING VTM Rocker - pomiędzy oraz na zewnątrz od linii mocowania wiązań, zwiększa wyporność deski w głębszym śniegu. Camber pod wiązaniami zapewnia lepszą kontrolę krawędzi, większą energię oraz dynamikę.
ROCKER
CAMBER
ROCKER
FROSTBITE CAMBER
ROCKER
FROSTBITE CAMBER ROCKER
ODCINEK PŁASKI
ROCKER
CAMBER
ROCKER
CAMBER
ROCKER
Sprzęt snowboardowy Struktuta kolekcji desek męskich
8
Katalog Clinic Zima 2017
9
STRUKTURA KOLEKCJI DESEK MĘSKICH
P OW D ER
B I G M O U N TAI N
PARK
ALL-MOUN TAIN CUSTOM MYSTERY
$$$
LANDLORD SPLIT CUSTOM SPLIT CUSTOM X
LANDLORD Wyprzedź innych w drodze na szczyt lub podczas zjazdów w dolinę – dasz radę dzięki wersji dzielonej jednej z najlepszych desek typu all-terrain w historii snowboardu.
Przeoraj pokryty dziewiczym śniegiem stok – w górę i w dół. To łatwe dzięki, zapewniającej niemal wyczynowe właściwości, desce typu splitboard.
Absolutnie najlżejsze rozwiązania techniczne, jakie znaleźć można w całej linii snowboardów marki Burton, użyte w połączeniu z niezwykle uniwersalną i powszechnie docenianą konstrukcją deski Custom. Bez jakiejkolwiek wątpliwości – oto Mistrz!
FISH SKIPJACK SURF
$$
TWC PRO Doskonałe zrównoważenie symetrycznej konstrukcji twin z kierunkowym kształtem sprawia, że deska ta pływa w śniegu i lata w powietrzu jak marzenie.
CUSTOM
BRANCH MANAGER GATE KEEPER
FLIGHT ATTENDANT
$
Z wiązaniami lub bez… Tak naprawdę wszystko jedno, ponieważ ten „snowsurf” sprawia, że ocean przenosi się w serce gór, a pływanie w głębokim puchu staje się łatwe i intuicyjne, jak nigdy dotąd.
TRICK PONY
Znajdź na mapie miejsce, gdzie ukrywają się nietknięte, schowane głęboko w lasach śniegi, i nie czekając, aż zrobią to przed tobą inni, wybierz się tam jak najszybciej z tą bardzo uniwersalną wersją oryginalnego, surfowego shortboarda.
Profesjonalny snowsurf do jazdy w puchu, wyspecjalizowany w żwawych przycinkach w lesie oraz orce na polanach zasypanych świeżym śniegiem.
Deska zaprojektowana tak, aby spełaniać oczekiwania najlepszych zawodników i przewodników backcountry – urodzony lider, z haryzmatycznymi, dominującymi cechami, takimi jak niezwykła szybkość i zdolność pływania w głębokim śniegu.
Prawdziwy władca dzikich terenów. Przypnij tę deskę do nóg i skieruj wzrok ku niebu: oto nastała chwila freeride’owej chwały ;).
Żadna inna deska nie posiada tak imponującego rodowodu, na którym solidnie Nowe ewolucje? wsparte jest Czemu nie! Kształt przekonanie, że „true-twin”, więcej niż model ten stanowi wystarczająca moc doskonałe narzędzie oraz duża stabilność do jazdy w każdym sprawiają, że możesz stylu i w każdych śmiało wykazać się warunkach. kreatywnością w każdych warunkach.
Z rodowodem wspartym olimpijskim złotem, stworzona według projektu Shauna White’a – wykorzystaj jej energię, sprężystość, kontrolę oraz responsywność, aby mocniej rozwijać swoje umiejętności.
CLASH
PROCESS
CK NUG
Clash sprawia, że jazda na desce staje się łatwiejsza, a kontrola krawędzi precyzyjniejsza.
EASY LIVIN
PROCESS OFF AXIS
Przekonaj się, że każdy trik jest Twórcza ekspresja możliwy dzięki i moc cambera – symetrycznemu ten zestaw zalet (czyli: Twin ;) alter odnajdziemy ego najbardziej w swobodnie kultowej deski zaprojektowanych w historii kształtach, snowboardingu. sygnowanych przez Danny’iego Davisa.
BLUNT
NAME DROPPER
DESCENDANT Oto wybór Doceń dziedzictwo zawodowców, Craiga Kelly’ego – takich jak Mark efekt ewolucji McMorris, szuka- kultowego modelu jących deski sygnowanego przez lekkiej, efektywsamego CK, innonej i pełnej wacyjnie wyposaenergii, umożliżony w profil wiającej progresję camber oraz nowe w dążeniu do długości. doskonałego ollie.
RIPCORD
Nie musisz długo czekać, aby krzywa twoich snowboardowych umiejętności poszybowała w górę… Wystarczy, że przypniesz do nóg deskę bardzo łatwą w prowadzeniu i sprzyjającą szybkiej progresji.
CUSTOM TWIN
Wyczynowa Zwinna, spężysta, prędkość oraz z dużym precyzja potencjałem – to prowadzenia, najważniejsze jaką zapewnia cechy tej profil typu ultralekkiej, camber – oto skutecznej najbardziej w każdym terenie agresywna deska deski, w której w kolekcji energię generuje Burtona. profil camber.
MOD FISH
Wywieś na drzwiach informację „pojechałem na ryby” i wybierz się na poszukiwanie głębokiego śniegu z tym oryginalnym, surfowym shortboardem.
ANTLER
Wybaczający błędy rocker połączony z camberem, który zapewnia energiczny pop i pewne lądowania – oto najlepsza obecnie opcja na efektywną jazdę, gdziekolwiek poniesie cię deska.
To jak spotkanie z królem popu. Naładowany energią model Process dostosowuje swoją efektywność do ustawienia stance’u snowboardera, co pozwala uzyskać najlepszą, dostrojoną do jazdy w parku geometrię. Miękka, a jednocześnie, za sprawą profilu camber, pełna energii deska, która jest idealnym wyborem dla osób oczekujących szybkich postępów „od zera do bohatera”, zarówno w snowparku, jak i na pozostałych obszarach zimowego resortu.
Uwolnij swoją twórczą ekspresję za sprawą tego generatora mocy dostrojonego do snowparkowego feelingu, a snowboardowy światek zapamięta cię na długo.
Sprzęt snowboardowy Struktura kolekcji desek damskich
10
Katalog Clinic Zima 2017
11
STRUKTURA KOLEKCJI DESEK DAMSKICH
ALL-MOUN TAIN
P OW D ER
$$$
ALL-MOUN TAIN
PARK
ANTISOCIAL
HIGH SPIRITS
FEELGOOD
LIP-STICK
$$
SOCIALITE Deska przeznaczona do jazdy w puchu, zaprojektowana specjalnie z myślą o kobietach – pozwala bez wysiłku uzyskać odpowiednią wyporność oraz surfingowy feel, czyli to, co w snowboardzie najpiękniejsze.
Poczuj, że wszystko jest możliwe, dzięki tej wzbudzającej największe zaufanie i najlepiej sprawdzonej desce w historii kobiecego snowboardingu.
Zwiększ swoje umiejętności jazdy w głębokim śniegu, korzystając z zalet deski zapewniającej doskonałą wyporność i precyzyjną kontrolę.
$
TALENT SCOUT
Déjà Vu
DAY TRADER Kreśl kolejne skręty na najłatwiejszym w jeździe splitboardzie na rynku. Nagrodą będą niekończące się, dziewicze linie, które możesz mieć wyłącznie dla siebie.
Uwierz, że stać cię na kreatywne triki w każdym terenie… Pod warunkiem, że przypniesz do nóg tę skłaniającą do zabawy, a jednocześnie bardzo stabilną deskę. Agresywne akcje, przy jednocześnie pełnym zaufaniu – przyznasz, że to nietypowe połączenie.
Spraw, aby każdy skręt stał się chwilą wartą zapamiętania – nie będzie to trudne jeśli jeździsz na desce, która zapewnia wszechstronność, wybaczającą błędy i zarazem precyzyjną kontrolę oraz funkcjonalność wszędzie tam, gdzie zaprowadzi cię fantazja. Poszerz swoje snowboardowe horyzonty.
FEATHER
GENIE
Odpowiedni poziom czucia i sprzyjające progresowi właściwości czynią z tej deski nadzwyczaj odpowiednie narzędzie do wykonania kolejnego kroku w swej snowboardowej karierze.
Nie miej złudzeń – dżin nie wyskoczy z butelki po piwie i nie nauczy cię, jak dobrze jeździć na snowboardzie… Ale ta deska i owszem! Jest stworzona do tego, aby spełnić jedno, za to najważniejsze twoje życzenie: zapewnić radość z jazdy oraz pełne zaufanie do sprzętu.
Doskonałe rozwiązanie dla tych, którzy lubią deski o konkretnym flexie. Teraz będziesz mogła ostrzej pograć w górach, dzięki tej najbardziej agresywnej opcji spośród wszelkich „miękkich” snowboardów.
Hardcore’owa, o niewyparzonej gębie, jak dziewczyna z tatuażem… tak można by scharakteryzować tę pełną dynamiki deskę, gdyby była człowiekiem. A skoro nie jest, wystarczy powiedzieć, że w jej walorach – jak choćby profilu PurePop Camber – można się zakochać od pierwszej jazdy.
Sprzęt snowboardowy Dane techniczne
12
Katalog Clinic Zima 2017
13
TECHNOLOGIE STOSOWANE W WIĄZANIACH
PODWÓJNIE „CHWYTAJĄCE” POMPKI
Będąca własnością marki Burtona wyjątkowa konstrukcja wiązań EST® pozwala zachować desce jej naturalny flex i najwyższy poziom czucia, zapewnia też imponujące możliwości regulacji ustawień oraz indywidualnego dostosowania stopnia efektywności poprzez wybór jednej z wielu podkładek amortyzujących BED. Zyskaj nieograniczone możliwości ustawienia pozycji stania, bardziej naturalny flex i czucie deski, lepszą amortyzację oraz kontrolę, niż było to możliwe do tej pory. Wiązania EST® kompatybilne są wyłącznie z deskami marki Burton wyposażonymi w system mocowania The ChannelTM.
Bądź pierwszy na stoku dzięki Double Take Buckles - szybko zapinającym zębatkom „pompek” Burtona. Ukośnie ustawione zęby oraz „Insta-Click” tworzą idealne połączenie, zwiększające prędkość i moment obrotowy, co gwarantuje szybsze dociąganie pasków – przy mniejszej ilości pociągnięć klamry – a jednocześnie silne dopięcie wiazań. Efekt: rozwiazanie to zapewnia dużo większą siłę zapięcia, szybkość i łatwość użycia, na poziomie, który trudno znaleźć w branży.
EST = najlepszy, najbardziej naturalny flex i najwyższy poziom czucia
Konstrukcja wiązań Re:FlexTM zapewnia bardziej naturalny flex, lepsze czucie deski oraz amortyzację, niż ma to miejsce w przypadku wiazań z tradycyjnym dyskiem montażowym, a przy tym gwarantuje pełną kompatybilność ze wszystkimi systemami montażowymi stosowanymi w deskach snowboardowych: 4x4, 3D® oraz The ChannelTM. Minimalistyczna płyta podstawy z technologią dysku Living HingeTM nie tylko przyczynia się do zmniejszenia ciężaru wiązań i powierzchni styku z deską (tzw. footprint), ale też pozwala uzyskać bardziej naturalny flex i poziom czucia deski.
FlEX SLIDER Konstrukcja Flex Slider „odsuwa” dzięki elastycznej strefie - górne strapy na bok gdy są rozpięte, co ułatwia wkładanie i wyciąganie buta z wiązania. Dzięki zaawansowanej technologi ta część wiązania jest też mocniejsza, ze względu na odpowiednio skorygowane ułożenie cząsteczek w materiale, co dodatkowo potwierdza DOŻYWOTNIA GWARANCJA.
Re:Flex = lepszy, bardziej naturalny flex i poziom czucia deski
Sprzęt snowboardowy Struktura kolekcji wiązań męskich
14
Katalog Clinic Zima 2017
15
STRUKTURA KOLEKCJI WIĄZAŃ MĘSKICH
MIĘKKI FLEX
ŚREDNI FLEX
ŚREDNI FLEX
SZTYWNY FLEX X-BASE
GENESIS X
$$$
GENESIS
GENESIS EST
MALAVITA
MALAVITA EST
$$
CARTEL
MISSION
CUSTOM
$
FREESTYLE
MISSION EST
CARTEL EST
GENESIS X EST
X-BASE EST
HITCHHIKER
Sprzęt snowboardowy Struktura kolekcji wiązań damskich
16
Katalog Clinic Zima 2017
STRUKTURA KOLEKCJI WIĄZAŃ DAMSKICH
MIĘKKI FLEX
ŚREDNI FLEX ESCAPADE
SZTYWNY FLEX
ESCAPADE EST
HITCHHIKER
$$$
LEXA
LEXA EST
$$
SCRIBE
STILETTO
$
CITIZEN
SCRIBE EST
17
Sprzęt snowboardowy Dane techniczne
Katalog Clinic Zima 2017
18
19
TECHNOLOGIE STOSOWANE W BUTACH NOWA TKANINA ULTRAWEAVE Innowacyjna, tkana konstrukcja tworzy estetyczny egzoszkielet, który zapewnia butom imponującą trwałość oraz gwarantuje solidne wsparcie nóg. Rozwiązanie to jest niezwykle efektywne w procesie produkcji, redukując do minimum szwy, odpady oraz ciężar butów. Nieprzemakalna konstrukcja wyróżnia się oryginalną strukturą splotu tkaniny wierzchniej, dzięki czemu wygląda jak powiew z przyszłości, a jednocześnie dłużej zachowuje swój pierwotny flex. Rozwiązanie Ultraweave zastosowane jest wyłącznie w NOWYCH butach Almighty i Ritual LTD.
SPOSÓB MARKI BURTON NA SYSTEM BOA®
Wszystkie wyposażone w systemem Boa® buty marki Burton, przeznaczone dla mężczyzn, kobiet i dzieci, posiadają praktycznie niezniszczalne – co potwierdza dożywotnia gwarancja – linki New England Rope. Bazując na zmodyfikowanym rozwiązaniu wewnętrznego „sznurowania” Coiler™, ten system „zakręcanego” dopasowania gwarantuje nadzwyczaj łatwą, szybką i efektywną regulację linek. Dzięki zastosowaniu naturalnego włókna, linki New England zapewniają butom bardziej naturalny flex i optymalny poziom czucia, co w efekcie gwarantuje większy komfort przez cały, długi dzień jazdy na desce. System ten stosowany jest w jednej lub dwóch (oddzielnie) strefach buta i oferuje możliwość wygodnego zaciskania lub luzowania linek za pomocą prostego w obsłudze pokrętła Boa®. Boa® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Boa Technology Inc.
NOWA LINIA BUTÓW WEWNĘTRZNYCH TOASTER Zaprojektowane w praktycznym celu zapobiegania marznięciu stop, ułatwiają też osiągnięcie termicznego błogostanu – NOWE ogrzewane buty wewnętrzne Toaster niczym opiekacz do pieczywa rozgrzeją obuwie do komfortowej temperatury w mniej niż minutę. Jest to możliwe dzięki wbudowanemu, elektrycznemu systemowi ogrzewającemu, którego parametry termiczne można ustawić na niskim, średnim lub wysokim poziomie grzania. Ładowanie wbudowanego akumulatora trwa od czterech do ośmiu godzin, natomiast podłączenie następuje za pomocą kabla micro USB, co sprawia, że nie musimy posiadać kolejnej ładowarki zagracającej nasze bagaże podczas wyjazdów. But wewnętrzny Toaster dostępny jest w wersji męskiej i damskiej.
OTON
Ekskluzywna technologia marki Burton – system „sznurowania” Boa® Coiler™ z Lockdown Tech, który poprawia trzymanie pięty za pomocą zintegrowanych stref sznurowania wokół kostki – zaciąganych za pomocą jednego pokrętła – wraz z dożywotnią gwarancją na linki New England Ropes. Zestaw wyjątkowych rozwiązań, które pozwalają osiągnąć najwyższy poziom dopasowania i funkcjonalności.
Sprzęt snowboardowy Struktura kolekcji butów męskich
20
Katalog Clinic Zima 2017
21
STRUKTURA KOLEKCJI BUTÓW MĘSKICH
SPEED ZONE
BOA®
SPEED ZONE
SZNUROWANIE TRADYCYJNE
SLX
ION LEATHER
$$$
BURTON X DANNER
ALMIGHTY
DRIVER X ION
TOURIST
$$ PHOTON BOA® CONCORD BOA®
IMPERIAL AMB
RAMPANT LTD
RULER
$
HIGHLINE BOA®
RAMPANT
MOTO INVADER
Sprzęt snowboardowy Struktura kolekcji butów damskich
22
Katalog Clinic Zima 2017
STRUKTURA KOLEKCJI BUTÓW DAMSKICH
SPEED ZONE
BOA® BURTON X FRYE®
SZNUROWANIE TRADYCYJNE
SUPREME
$$$
FELIX BOA® RITUAL LTD RITUAL
$$ LIMELIGHT BOA®
EMERALD
STARSTRUCK BOA®
$
MINT COCO
23
Norwegowie nie przejmują się zbyt mocno długimi, mroźnymi zimami – na przykład Mikkel Bang (oczywiście z Norwegii) dzięki kurtce [ak] Helitack marki Burton nie odpuszcza jazdy we wspaniałym puchu Kolumbii Brytyjskiej nawet podczas najgorszego załamania pogody. procesu produkcji na ludzi i środowisko naturalne.
Materiały i komponenty posiadające certyfikat bluesign® znacząco minimalizują negatywne oddziaływanie
wzornictwo są znakami towarowymi W. L. Gore & Associates
a© 2017 W. L. Gore & Associates, Inc. GORE-TEX®, hasło GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, znak GORE® oraz
ODZIEŻ MARKI BURTON NAJLEPSZA NA ŚNIEGU
Odzież Technologie tkanin
Katalog Clinic Zima 2017
26
LAMINATY GORE-TEX ® ZAPROJEKTOWANE SPECJALNIE DLA MARKI BURTON Pragnąc wyżej zawiesić poprzeczkę dla branży odzieży wierzchniej, podjęliśmy bezpośrednią współpracę z marką GORE-TEX®, w celu opracowania ekskluzywnej kolorystyki i wzornictwa, przeznaczonego wyłącznie dla naszych wybranych produktów w sezonie 2016. Praca ta zajęła mnóstwo czasu, ale będziemy chyba zgodni w opinii, że wyjątkowy styl naszej oryginalnej odzieży wart jest każdej ceny.
TION Opracowana z przeznaczeniem dla wojska izolacja cieplna Primaloft jest wyjątkowo lekka i zapewnia świetne parametry nawet przy małej objętości. Dzięki swojej niezwykłej strukturze mikrowłókien tworzy miliony „pułapek” skutecznie wiążących nagrzane powietrze. Dodatkowo uwięzione komórki powietrza „odpychają” wilgoć, dlatego izolacja ta jest skuteczna nawet po zamoknięciu. Zapewniając bardzo dobrą izolacje termiczną oraz szybkie schniecie, Primaloft® jest też niezwykle trwały, zachowując stałą, wysoką efektywność nawet po wielu praniach.
T Powietrze jest najlepszym izolatorem termicznym – wykorzystując tę zasadę Polartec® High Loft Fleece posiada długie, sprężyste włókna, które pozwalają „uwięzić” wystarczającą ilość powietrza, aby zapewnić ciału komfort termiczny. Większe przestrzenie z powietrzem oznaczają również lepszą oddychalność tkaniny oraz niewielkie rozmiary po spakowaniu.
POLARTEC ® POWER GRID
Wykonana w 100% z poliestru tkanina gwarantuje doskonały poziom ciepła, szybkie wysychanie oraz porównywalny z „drugą skórą” komfort, dzięki przewiewnej strukturze drobnej „kostki”, która znajduje się po wewnętrznej stronie materiału. Przeciwbakteryjne wykończenie Polygiene® przeciwdziała powstawaniu nieprzyjemnych zapachów, natomiast zabezpieczenie UPF 50+ skutecznie blokuje przenikanie szkodliwego promieniowania słonecznego.
O Skuteczne połączenie zaawansowanej „oddychalności”, trwałości warstwy wierzchniej oraz miłego dla skóry wnętrza. Opatentowana konstrukcja charakteryzuje się dwiema odmiennymi warstwami: miękką warstwą wewnętrzną z poliestru, która skutecznie odprowadza wilgoć z dala od skóry, zachowując suchy i ciepły mikroklimat; trwałą i elastyczną we wszystkich kierunkach nylonową warstwą zewnętrzną, która zapewnia ochronę. Lekki, zapewniający swobodę ruchu i komfort cieplny materiał, idealny zarówno podczas podchodzenia, jak i zjazdu.
2-WARSTWOWY LAMINAT DRYRIDE DURASHELL T M Dwuwarstwowy laminat DRYRIDE DurashellTM (2L) zapewnia wysokie parametry techniczne, takie jak odporność na czynniki atmosferyczne oraz „oddychalność”, jest przy tym bardzo miękki, a jednocześnie trwały. Oddzielna podszewka, którą może uzupełniać warstwa izolacji, zwiększa komfort cieplny i poprawia „oddychalność”. Odzież z tego typu laminatu stanowi doskonałe rozwiązanie dla riderów poszukujących wygodnych i odpornych na najgorszą pogodę ciuchów, w przystępnej cenie .
PUCH POZYSKANY W SPOSÓB ETYCZNIE ODPOWIEDZIALNY Puch użyty w naszych wyrobach monitorowany jest na każdym etapie produkcji, od gospodarstwa aż po gotowe produkty, aby zagwarantować, że każde użyte piórko pochodzi hodowli kaczek i gęsi prowadzonej zgodnie z etycznymi normami.
Odzież Najważniejsze rozwiązania technizne
28
Katalog Clinic Zima 2017
29
NAJWAŻNIEJSZE ROZWIĄZANIA TECHNICZNE
Tkanina DRYRIDE z pokryciem impregnującym DWR
Regulowane zapięcia mankietów
Kieszenie ogrzewające dłonie wyściełane mikropolarem
Przystosowany do kasku kaptur Contour™ z regulowanym dopasowaniem
Profilowane kolana
Dodatkowa, zintegrowana regulacja w pasie
Podklejone szwy
Wentylacja na udach
Ergonomiczny fartuch przeciwśnieżny oraz system spinania kurtki ze spodniami
Kieszeń na gogle i elektronikę
Wyjście na kabel od słuchawek
„Smycz” na rękawice
System podnoszenia dołu nogawki
Mankiet przeciwśnieżny w nogawce z zaczepem do buta
Logo Marki Burton na guzikach / zatrzaskach
Wyściółka z mikropolara w pasie i rozporku
Kieszeń z zaczepem na klucze
Ukryta kieszonka na snowpass
Ochrona podbródka z mikropolaru
Otwory wentylacyjne z zamkami
Wzmocnione, potrójnie przeszyte szwy
Regulacja dolnego ściągacza wewnątrz kieszeni
Poszerzone doły nogawek
Zamki błyskawiczne YKK®
Marka Burton zobowiązuje się do naprawy lub wymiany każdej torby lub plecaka (potwierdzonego dowodem zakupu) przez cały okres użytkowania produktu, jeśli ujawnią się wady powstałe z winy producenta. Wszelkie roszczenia gwarancyjne powinny posiadać opis powstania szkody i dołączony paragon. Uszkodzenia będące efektem normalnego procesu zużycia zostaną naprawione w przystępnej cenie.
13 RZECZY, O KTÓRYCH POWINNIŚCIE WIEDZIEĆ 1
NASZA FILOZOFIA: Burton jest marką godną zaufania, stosującą transparentne procedury w celu socjalnej ochrony pracowników i minimalizowania negatywnego wpływu procesu produkcji na środowisko naturalne. Prowadzimy aktywną, zakrojoną na szeroką skalę politykę zrównoważonego rozwoju oraz dążymy do zwiększenia efektywności i dalszego doskonalenia.
2
Certyfikat bluesign® gwarantuje, że każdy oznaczony nim produkt został wykonany z bezpiecznych surowców i spełnia najwyższe standardy ochrony środowiska, pracowników fabryki oraz użytkowników. • Odzież wierzchnia z certyfikatem bluesign®: 75% produktów, 80% materiałów.. • Odzież pierwszej warstwy z certyfikatem bluesign®: 50% produktów. • Torby i plecaki z certyfikatem bluesign®: 12% produktów.
3
100% kontroli procesu produkcji: surowce do naszych produktów pozyskujemy w sposób odpowiedzialny i regularnie kontrolujemy naszych dostawców, aby być pewnym, że wszystkie pracujące dla nas fabryki spełniają wysokie standardy ochrony pracowników i środowiska naturalnego.
4
100% rdzeni desek w całej linii posiada certyfikat FSC (Forest Stewardship Council – Rada Gospodarki Leśnej). W całym procesie produkcji – z lasu do fabryki, a następnie do produktu finalnego – stosujemy drewno pozyskiwanie w sposób odpowiedzialny.
5
Nasza fabryka snowboardów w Austrii, która produkuje wyższe modele, czyli połowę kolekcji desek, i pracuje dla nas od ponad 30 lat, zmniejsza ilość odpadów i działa tak efektywnie, jak to tylko możliwe: • Odpady z produkowanych tam rdzeni desek zużywane są do ogrzewania fabryki i wszystkich pras. • Ponownie przetwarzamy skrawki odpadowe z produkcji ścianki bocznej i ślizgów. • Fabryka działa na energii pochodzącej w 100% ze źródeł odnawialnych, a większość materiałów sprowadzana jest od dostawców znajdujących się w promieniu nie większym niż 400 km, co pozwala zmniejszyć emisję dwutlenku węgla będącego efektem transportu samochodowego. • Woda wykorzystywana w fabryce krąży w obiegu zamkniętym, co zmniejsza jej zużycie o około 50%..
6
W 100% odpowiedzialne etycznie pozyskiwanie puchu: puch zastosowany we wszystkich produktach marki Burton z kolekcji na sezon 2017, jest w 100% pozyskany zgodnie z normami etycznymi. Od jaja do kurtki – puch użyty w naszych wyrobach monitorowany jest na każdym etapie łańcucha dostaw.
7
Branża outdoorowa: dzięki wszystkim naszym fabrykom, które ukończyły proces przyznania im indeksu HIGG, pomagamy rozwijać się branży outdoorowej we właściwym kierunku.
8
LCA (Life Cycle Assessment) – czyli ocena cyklu życia: uwzględniona w naszym procesie projektowania technika ta ma na celu zmniejszenie wpływu na środowisko odpadów generowanych przez produkcję i opiera się na międzynarodowych danych naukowych.
9
Firma Burton podjęła współpracę z grupą BICEP (Business for Innovative Climate and Energy Policy), aby w aktywny sposób działać na rzecz czystej, odnawialnej energii, poprzez międzynarodowy lobbing w Waszyngtonie – w Kongresie i Białym Domu.
10
Firma Burton współpracuje z organizacją POW (Protect Our Winters), współtworząc kampanię Phone It In, dzięki której poglądy znanych snowboarderów na temat zmian klimatu są rozpowszechniane poprzez największe zawody i media społecznościowe.
11
W ciągu jednego roku zmniejszyliśmy o 50% ilość odpadów trafiających na składowiska śmieci z naszej siedziby firmy w Vermont. W następnym roku planujemy dalszą redukcję odpadów o kolejne 20%, poprzez recykling i kompostowanie.
12
Siedziba firmy w Burlington, w stanie Vermont, w 100% wykorzystuje energię odnawialną, zmniejszając o 90% zanieczyszczenie emisją CO2. Od psów swobodnie przebywających w biurze, po skatową rampę, organiczne ogródki działkowe dla pracowników, kompostowanie, fundację dla dzieci Chill, a także darmową kombuczę z beczki oraz wspieranie inicjatyw na rzecz równych szans w pracy zawodowej kobiet – promujemy zrównoważoną kulturę. Oto, kim jesteśmy.
13
CERTYFIKAT FSC® GWARANTUJE, ŻE DREWNO W NASZYCH PRODUKTACH POCHODZI Z PRAWIDŁOWO ZARZĄDZANYCH LASÓW, CO ZAPEWNIA KORZYŚCI ŚRODOWISKOWE, SPOŁECZNE I EKONOMICZNE.
O D LA SU DO SK LE PU , Z CE R TYFI KA TE M F SC
OD LASU DO SKLEPU Z CERTYFIKATEM FSC OZNACZA, ŻE PRAWA ORAZ POTRZEBY LOKALNEJ LUDNOŚCI I PRACOWNIKÓW SĄ PRZESTRZEGANE
S TOSOWA NE SĄ NA JWYŻS ZE S TAND ARDY OCHR ONY ŚR ODOWIS KA
P RODU KT JE ST M ONITOR OWANY W CA ŁYM CY KLU WYTWA RZ ANI A, OD LA SU DO SKL EP U
GWARANCJA SPEŁNIANIA NAJWYŻSZYCH NORM DOTYCZĄCYCH OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGO, PRAW PRACOWNIKÓW FABRYKI I KLIENTÓW
KORZ YSTA M Y WYŁ ĄCZ NI E Z NA JB AR DZI EJ B EZP IE CZNYCH SKŁ AD NI KÓW CHE MI CZNYCH I M A TER IA ŁÓ W ZA AKC EPT OWANYCH PRZ EZ NAU KOWCÓ W
PRODU KU JEM Y Z NAT URA LNYCH SU ROWCÓW W FA B RYKA CH, K TÓ RE SĄ W PE ŁNI KONTR OLOWA NE P OD WZ GLĘ DEM CZY STOŚ CI EM IS JI POWI ETR ZA I WODY
Bl ue sig n zatw ie rd za pr od ukty , któ re w s woim s kład zie zawie rają c onajmnie j 90% tkanin oraz nie zbę dn ą liczbę e le ment ów z ce rt yfikat em bl ues ig n.
Wie le nas zych dod atkow yc h prod ukt ów zawie r a oczyw iśc ie tkan iny i e leme nt y wy końc ze ni a z c er ty fikate m blue si gn.
2016
The Burton Coalition łączy innowacyjną siłę brendów, które prezentują taki sam jak marka Burton sposób myślenia, oddziaływania i zaangażowania w rozwój. Duch współpracy w tworzeniu NOWEGO pozwala oferować produkty kultowe już od momentu powstania – to jest właśnie Burton Coalition.
Odzież Rodzaje krojów
s ODZIEŻY MĘSKIEJ
KET Kurtki o profilowanym kroju, nasz najbardziej zorientowany na funkcjonalność krój, kształtem odzwierciedlający naturalną mechanikę ciała.
MID FIT – SPODNIE Spodnie o kroju Mid są kompromisem między tradycyjną, niezbędną na śniegu funkcjonalnością, a streetowym stylem.
36
Katalog Clinic Zima 2017
37
Męską odzież snowboardową marki Burton można dopasować precyzyjnie do swoich wymagań, kierując się określonymi zasadami. Stosując się do poniższych wskazówek pamiętaj, że szczegóły wzorów mogą nieznacznie różnić się od projektów.
ARTICULATED FIT – SPODNIE
KET
Spodnie o profilowanym kroju – nasz najbardziej zorientowany na funkcjonalność krój, kształtem odzwierciedlający naturalną biomechanikę ciała.
Kurtki o kroju Mid są kompromisem między tradycyjną, niezbędną na śniegu fu nkcjonalnością, a streetowym stylem.
CLASSIC FIT – SPODNIE
Sprawdzony, klasyczny krój odzieży marki Burton umożliwia założenie pod spód cieplejszych warstw odzieży, a jednocześnie nie jest zbyt luźny.
SLIM FIT – SPODNIE
Wąski krój, nawiązujący do stylu streetwear. Podążający za modą i pozwalający wyróżnić się z tłumu.
SLOUCH FIT – SPODNIE Obniżony krok i w prosty sposób zaprojektowane nogawki, które są lekko dopasowane w kolanach, co zwiększa mobilność podczas jazdy na desce.
Odzież Rodzaje krojów
s ODZIEŻY DAMSKIEJ
38
Katalog Clinic Zima 2017
39
Damską odzież snowboardową marki Burton można dopasować precyzyjnie do swoich wymagań, kierując się określonymi zasadami. Stosując się do poniższych wskazówek pamiętaj, że szczegóły wzorów mogą nieznacznie różnić się od projektów.
SLIM FIT – KURTKI
CLASSIC FIT – KURTKI
Wąski krój nawiązujący do stylu streetwear. Podążający za modą i pozwalający wyróżnić się z tłumu.
Sprawdzony, klasyczny krój odzieży marki Burton umożliwia założenie pod spód cieplejszych warstw odzieży, a jednocześnie nie jest zbyt luźny.
Kurtki o profilowanym kroju – nasz najbardziej zorientowany na funkcjonalność krój, kształtem odzwierciedlający naturalną biomechanikę ciała..
SLIM FIT – SPODNIE
CLASSIC FIT – SPODNIE
Wąski krój nawiązujący do stylu streetwear. Podążający za modą i pozwalający wyróżnić się z tłumu.
Sprawdzony, klasyczny krój odzieży marki Burton umożliwia założenie pod spód cieplejszych warstw odzieży, a jednocześnie nie jest zbyt luźny.
ARTICULATED FIT – SPODNIE
ARTICULATED FIT – KURTKI
Kurtki o profilowanym kroju – nasz najbardziej zorientowany na funkcjonalność krój, kształtem odzwierciedlający naturalną biomechanikę ciała.
RELAXED FIT – KURTKI
Luźny, bardziej progresywny krój, zgodny z kobiecymi oczekiwaniami.
TWC FIT – SPODNIE Dopasowany krój inspirowany stylem Shauna White’a.
TWC FIT – KURTKI Dopasowany krój inspirowany stylem Shauna White’a.
Odzież
40
Katalog Clinic Zima 2017
Rodzaje krojów
s ODZIEŻY MĘSKIEJ
KURTKI CLASSIC-FIT
Standardowy krój kurtki, nieograniczający swobody ruchu, z miejscem na założenie dodatkowej warstwy odzieży.
KOSZULE CLASSIC-FIT
Krój tradycyjnej koszuli z tkaniny, który łączy komfort i mobilność z odpowiednio eleganckim dopasowaniem.
Dokładnie weryfikujemy dopasowanie każdego elementu odzieży męskiej, aby upewnić się, że spełnia on określone kryteria. Poniżej prezentowane zestawienie powinno stanowić poradnik, jednak należy pamiętać, że każdy ubiór jest wyjątkowy i szczegóły wzorów mogą nieznacznie różnić się od projektów.
32/$5
CLASSIC-FIT
32/$5
RELAXED-FIT
/NK@Q N RS@MC@QCNVXL JQNIT Y LHDIR
BDL M@ Y@ýNķDMHD CNC@SJNVDI V@QRSVX ONC RONCDL @ IDCMNBYDĖMHD VXRS@QBYX CNO@RNV@MX @AX LHDĖBHý RHÔ ONC JTQSJÔ VHDQYBGMHÀ
Luźna i obszerna bluza, nadająca się do noszenia dodatkowych warstw odzieży pod spodem.
SPODNIE
SPODNIE
Dopasowany, prosty krój ze średnim stanem, o zwężających się nogawkach.
Wąski i prosty krój na biodrach i udach oraz luźne nogawki, od kolan do ściąganych dolnych oblamowań.
SLIM-STRAIGHT-FIT
JOGGER-FIT
41
s ODZIEŻY DAMSKIEJ
Każdy element damskiej odzieży marki Burton jest tak dopasowany, aby spełniał określone kryteria. Poniżej prezentowane zestawienie powinno służyć jako poradnik, jednak należy pamiętać, że każdy ubiór jest wyjątkowy i szczegóły wzorów mogą nieznacznie różnić się od projektów.
KURTKI
32/$5
Standardowy krój kurtki, nieograniczający swobody ruchu, z miejscem na dodatkową warstwę odzieży.
Wąski krój „blisko ciała”, który pozwala jeszcze lepiej dopasować odzież do sylwetki.
CLASSIC-FIT
SLIM-FIT
KOSZULE
KOSZULE
CLASSIC-FIT
RELAXED-FIT
Krój tradycyjnej koszuli z tkaniny, który łączy komfort i mobilność z odpowiednio eleganckim dopasowaniem..
32/$5
CLASSIC-FIT
32/$5
RELAXED-FIT
Polar o klasycznym kroju, z miejscem na dodatkową warstwę pod spodem, a jednocześnie wystarczająco dopasowany, aby mieścił się pod kurtkę.
Obszerniejszy krój, zwiększający mobilność i wygodę.
SPODNIE
SPODNIE
Obszerniejszy krój, zwiększający mobilność i wygodę.
IT
Elastyczne materiały i podkreślający sylwetkę krój.
CLASSIC-FIT
Standardowy krój, który odpowiednio łączy komfort i mobilność z eleganckim dopasowaniem..
Sprzęt snowboardowy
42
Katalog Clinic Zima 2017
43
TABELE ROZMIARÓW
TABELA DOPASOWANIA MĘSKICH WIĄZAŃ DO ROZMIARÓW BUTÓW Rozmiar wiązań Rozmiar butów męskich Rozmiar butów damskich Rozmiar butów: EURO Rozmiar butów: UK Rozmiar butów: Mondo
TABELA DOPASOWANIA DAMSKICH WIĄZAŃ DO ROZMIARÓW BUTÓW
S
M
L
6-8
8-11
10+
S
M
L
4-6
6-8
8+
*
6-7
8-10
34-36.5
36.5-40
40+
Rozmiar wiązań Rozmiar butów damskich
5-9
9-11
11+
Rozmiar butów męskich
38-41
41-44
43+
Rozmiar butów: EURO
5-7
7-10
9+
Rozmiar butów: UK
2.5-4
4-6
6+
24-26
26-29
28+
Rozmiar butów: Mondo
21-23
23-25
25+
TABELA PRZELICZENIOWA ROZMIARÓW MĘSKICH BUTÓW SNOWBOARDOWYCH
TABELA PRZELICZENIOWA ROZMIARÓW DAMSKICH BUTÓW SNOWBOARDOWYCH
Męski US
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
13
14
15
Damski US
4
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
Damski US
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
*
*
*
*
*
*
*
Męski US
*
*
*
*
*
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
EURO
38
39
40
40,5
41
41,5
42
42,5
43
43,5
44
44,5
45
46
47
48
Dziecięce
5K
6K
*
7K
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
UK
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
12
13
14
EURO
34
35
36
36,5
37
38
39
40
40,5
41
41,5
42
42,5
43
Mondo
24
24,5
25
25,5
26
26,5
27
27,5
28
28,5
29
29,5
30
31
32
33
UK
2
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
Mondo
21
22
22,5
23
23,5
24
24,5
25
25,5
26
26,5
27
27,5
28
TABELA DOPASOWANIA DZIECIĘCYCH WIĄZAŃ DO ROZMIARÓW BUTÓW Rodzaj wiązań
MISSION/SCRIBE
GROM
Rozmiar wiązań
1SZ
XS
Rozmiar butów dziecięcych
4K-7K
Rozmiar butów: EURO
34-38
Rozmiar butów: UK Rozmiar butów: Mondo *C = Rozmiary dla najmniejszych dzieci
TABELA PRZELICZENIOWA ROZMIARÓW DZIECIĘCYCH BUTÓW SNOWBOARDOWYCH YTH
Dziecięce
7C
8C
9C
10C
11C
12C
13C
1K
2K
3K
4K
5K
6K
7K
7C-13C*
1K-3K
Damski US
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
4
5
6
27-31
32-34
EURO
*
*
24
25
26
27
28
29
30,5
31,5
33
34
35
36.5
42435
42625
13-2
UK
*
*
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
22-25
13.5-19.5
20-21
Mondo
*
*
13,5
14,5
15,5
16,5
17,5
18,5
19,5
20
20,5
21
22
23
Odzież
44
Katalog Clinic Zima 2017
45
TABELE ROZMIARÓW
GÓRA
cm
TABELA ROZMIARÓW MĘSKICH W CM
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
ROZMIAR
XXS
XS
Numer rozmiaru
0
0-2
4-6
8-10
12-14
16
18
Klatka piersiowa
84-86
Klatka piersiowa
76-79
81-84
86-89
91-94
97-100
103-108
110-116
Obwód pasa
66-71
Obwód pasa
58-61
64-66
69-71
74-76
79-83
85-90
93-98
Obwód bioder
84-86
Obwód bioder
84-86
89-91
94-97
99-102
104-108
110-116
118-123
ROZMIAR
NTs
cm ROZMIAR
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
0
0-2
4-6
8-10
12-14
16
18
Obwód pasa
58-61
64-66
69-71
74-76
79-83
85-90
93-98
Obwód bioder
84-86
89-91
94-97
99-102
104-108
110-116
118-123
Długość nogawek: Normalna
85
85
85
85
85
85
85
Długość nogawek: Przedłużone
89
89
89
89
89
89
89
Długość nogawek: Krótkie
80
80
80
80
80
80
80
Długość nogawek po wewn. str.
77
77
77
77
77
77
77
Numer rozmiaru
GÓRA S
M
L
XL
XXL
86-91
91-97
97-102
102-107
107-114
114-122
71-76
76-81
81-86
86-91
91-99
99-107
86-91
91-97
97-102
102-107
107-114
114-122
NTs
cm XXS
ROZMIAR Obwód pasa Obwód bioder
XS
S
M
L
XL
66-71
71-76
76-81
81-86
86-91
91-99
99-107
84-86
86-91
91-97
97-102
102-107
107-114
114-122
Długość nogawek: Normalna
81
81
81
81
81
81
81
Długość nogawek: Przedłużone
86
86
86
86
86
86
86
Długość nogawek: Krótkie
76
76
76
76
76
76
76
Długość nogawek po wewn. str.
79
79
79
79
79
79
79
Ts
cm
Ts
ROZMIAR
XXS
XS
S
M
L
XL
Klatka piersiowa
79
83
86
90
94
98
Obwód pasa
61
65
69
72
76
80
Obwód bioder
84
88
91
95
99
103
XXS
XS
Klatka piersiowa
84-86
Obwód pasa
66-71
Obwód bioder
84-86
ROZMIAR
S
M
L
XL
XXL
86-91
91-97
97-102
102-107
107-114
114-122
71-76
76-81
81-86
86-91
91-99
99-107
86-91
91-97
97-102
102-107
107-114
114-122
NTs
cm ROZMIAR
NTs
cm
XXL
Numer rozmiaru
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
27
28
29-30
31-32
33-34
35-36
38
ROZMIAR
XXS
XS
S
M
L
XL
Obwód pasa
26-28
28-30
30-32
32-34
34-36
36-38
38-40
Klatka piersiowa
79
83
86
90
94
98
Długość nogawek: Normalna
33
33
33
33
33
33
33
Obwód pasa
61
65
69
72
76
80
Długość nogawek: Przedłużone
35
35
35
35
35
35
35
Obwód bioder
84
88
91
95
99
103
Długość nogawek: Krótkie
31
31
31
31
31
31
31
Odzież
46
Katalog Clinic Zima 2017
47
TABELE ROZMIARÓW
MINISHRED
cm
s
ROZMIAR
18-24 MSC.
2T
3T
4T
5/6
7/8
ROZMIAR
XXS
XS
S
M
L
Wysokość
84-89
84-91
91-99
99-107
110-119
122-137
Mężczyźni
6
8
8
10
Waga (lb)
25-30
27-32
32-36
36-40
43-51
55-65
Kobiety
*
6
6
8
Waga (kg)
Dzieci: wiek
*
4-5
6-7
Młodsze dzieci
*
2T
4T
81.3-86.4
12-14.5
14.5-16.5
16.5-18
19.50-23.13
25-29.5
Klatka piersiowa
47
48
51
53
58-61
64-69
Obwód pasa
47
48
51
53
53
60-62
s
ROZMIAR Numer rozmiaru Wiek Wysokość
XXS
XS
S
M
L
XL
*
22 (6)
24 (8)
26 (12)
28 (16)
30 (20)
4
5-6
7-8
10-12
14-16
18
104-109
110-119
122-137
140-147
150-163
164-169
Waga (lb)
36- 40
43-51
55-65
70-90
100-115
125
Waga (kg)
16.33-18.14
19.50 - 23.13
25-29.5
31.75-40.82
45.5-52
56.5
Klatka piersiowa
56
58-61
64-69
71-76
79-84
86-91
Obwód pasa
53
55-58
60-62
64-66
69-71
76
Obwód bioder
61
66-69
71-74
76-79
81-84
89
XL
XXL
11
12
13
9
10
*
8-9
10-11
12-13
*
6T
*
*
*
TABELA ROZMIARÓW SKARPET DAMSKICH ROZMIAR
S/M
M/L
Rozmiar buta: US
4-7
7-10
Rozmiar buta: EURO
34-38
38-42
Rozmiar buta: CM
21-24
24-27
210-240
240-270
Rozmiar buta: CHINA
TABELA ROZMIARÓW SKARPET MĘSKICH ROZMIAR Rozmiar buta: US
S
M
L
5.5-7.5
7.5-10.5
10.5-13.5
37-40.5
40.5-43.5
43.5-46.5
Rozmiar buta: CM
23.5-25.5
25.5-28.5
28.5-31
Rozmiar buta: CHINA
235-255
255-285
285-315
Rozmiar buta: EURO
Notes
48
Notes
49
USA 80 Industrial Parkway Burlington, VT 05401 (800) 367-2951 CANADA 5530 St-Patrick, unit 2123 Montreal, Quebec Canada, H4E 1A8 1-514-228-0901 EUROPE Haller Strasse 111 6020 Innsbruck, Austria +43 (0) 512-230 JAPAN 9-6 Kamiyama-Cho Shibuya-Ku, Tokyo, Japan 150-0047 +81 (3) 5738-2550 AUSTRALIA 6 Green Street Brookvale, NSW, Australia 2100 +61 (2) 9935-9000 CHINA Burton Trading (Beijing) Co., Ltd Room 1007, Building A, Sanlitun SOHO, No.8 Gongti Beilu, Chaoyang District, Beijing, China 100027 +86.10.8527.0459 博登酷贸易（北京）有限公司 中国北京市朝阳区工体北路8号 三里屯SOHO-A座1007室 邮编100027