FNSinfo print by SNSF

fns info w w w. f n s . c h

éditorial Des délimitations mouvantes Au quotidien, la politique de la recherche avait coutume d’opposer les notions de « recherche Walter Leimgruber fondamentale » et de Président de la division sciences humaines « recherche orientée et sociales du FNS vers l’application », la première aspirant à de nouvelles connaissances, la seconde à des produits commercialisables. Ce genre de différenciation a perdu son sens dans la recherche actuelle, où les délimitations sont moins figées. Beaucoup de projets visent une application au sens large, sans pour autant s’inscrire dans une optique commerciale. C’est le cas des projets de recherche pour l’intégration et l’égalité en sciences sociales et humaines, ou encore des travaux de recherche techniques ou scientifiques, par exemple en robotique. Des partenaires issus de la pratique sont par ailleurs fréquemment associés aux recherches. Pour rendre compte de ces évolutions et établir des critères d’évaluation appropriés pour l’encouragement de la recherche, le FNS introduit la catégorie « recherche fondamentale orientée vers l’application ». Si le terme peut paraître pompeux, il n’en décrit pas moins un monde hybride et métissé, où les cloisonnements s’estompent. La recherche se fait ainsi le reflet de l’évolution de la société.

N° 13 > juin 2011

A c t u a l i t é s d u Fo n d s n a t i o n a l s u i s s e d e s t i n é e s a u x c h e r c h e u s e s e t c h e r c h e u r s

Quelles catégories pour la science ? Dans sa politique d’encouragement, le FNS utilise plusieurs catégories de recherche. Il présente dans son programme pluriannuel 2012-2016 la catégorisation qu’il utilisera dorénavant pour évaluer les requêtes. Angelika Kalt , directrice suppléante du FNS

Le FNS encourage en tout premier lieu la recherche fondamentale, mais il ne soutient pas la recherche orientée vers l’application visant une exploitation commerciale des résultats. En revanche, il encourage la recherche qui, en dépit d’interrogations issues de la pratique, met l’accent sur l’acquisition de nouvelles connaissances scientifiques. A l’avenir, le FNS désignera ce type de recherche par le terme de « recherche fondamentale orientée vers l’application », conformément à la classification de Stokes (1997), même si la limite entre les deux catégories n’est pas claire et nette.

Connaissances et application Avec la catégorie « recherche fondamentale orientée vers l’application », le FNS tient compte du fait que les aspects « acquisition de nouvelles connaissances » et « application » gagnent de l’importance aux niveaux national et international. D’autre part, en collant des étiquettes, il veut garantir une évaluation adéquate des requêtes relevant de la recherche orientée vers l’application. En particulier en ce qui concerne la prochaine intégration du projet DORE (DO REsearch), destiné jusque-là aux hautes écoles spécialisées et pédagogiques, s’agissant de l’encouragement de la recherche. Dans le cas des requêtes orientées vers l’application, les critères d’évaluation tiendront compte de l’impact du projet en dehors du domaine scientifique (broader impact) ainsi que de l’avis des expertes et des experts de la pratique.

La recherche scientifique qui vise aussi bien l’acquisition de connaissances que l’application gagne de l’importance aux niveaux national et international.

Pour éviter la confusion engendrée par la catégorisation, le FNS renoncera à l’avenir aux deux notions longtemps utilisées de « recherche libre » et de « recherche orientée ». Ces concepts, qui s’appliquaient uniquement à l’organisation interne des instruments d’encouragement du FNS, ont souvent été compris à tort comme des catégories de recherche.

Page 2 > DORE : un programme s’achève • Page 2 > Eclairage : un projet est-il orienté vers l’application? Page 5 > Rapport 2010 : les demandes en augmentation • Page 5 > Quatrième « Tour de Suisse » du FNS

AcTUEL

DORE : fin d’un programme d’encouragement réussi Ces huit dernières années, le FNS a encouragé la recherche orientée vers l’application au sein des hautes écoles spécialisées et des hautes écoles pédagogiques. Il a financé au total 302 projets DORE dans sept disciplines. Entre 2004 et 2011, DORE (DO Research) a soutenu des projets de recherche d’une grande diversité dans les disciplines suivantes : travail social (78 projets), arts/design (62), santé (56), éducation (48), musique/théâtre (41), psychologie appliquée (10) et linguistique appliquée (7). De nombreux instituts et pôles de recherche ont été mis en place et développés pendant cette période. DORE a permis de renforcer efficacement la recherche orientée vers l’application dans ces domaines auprès de hautes écoles spécialisées (HES) et de hautes écoles pédagogiques (HEP). Ce programme touche maintenant à sa fin, puisque ce type d’encouragement a été intégré à l’encouragement de projets régulier du FNS. Bien que DORE ait disposé d’un budget propre, la compétition entre les requérants était vive. Au total, 750 demandes de projet ont été soumises, qui auraient nécessité plus de 130 millions de francs. Les projets scientifiques de qualité soumis par les chercheurs ont dû faire face à une rude concurrence dans les

sept disciplines encouragées. En plus des 46 millions de francs alloués par le FNS, plus de 15 millions de francs ont été investis dans les projets DORE par les partenaires de la pratique. La collaboration des HES et des HEP avec ces partenaires a permis de soulever des questions de recherche

actuelles et pertinentes pour la société, et de valoriser ensemble les résultats obtenus. La base de données de projets du FNS (sur le site www.fns.ch) fournit des informations sur les thèmes de recherche ainsi que sur les responsables de projets, du côté scientifique et dans la pratique.

Congrès interactif : recherche sur les sciences de la vie et de la santé au sein des hautes écoles spécialisées La division biologie et médecine expérimentale du FNS invite ses futurs requérants issus des hautes écoles spécialisées à un congrès interactif sur les domaines des sciences de la vie et de la santé, le 8 juillet 2011 à Berne. L’échange entre les chercheurs et le Conseil national de la recherche est au cœur de cette rencontre. Les chercheuses et les chercheurs issus des hautes écoles spécialisées sont invités à présenter leurs projets (exposé ou poster).

Informations : Stéphanie Wyss, directrice de la division biologie et médecine expérimentale, e-mail : swyss@snf.ch. Les grandes communautés scientifiques intéressées à organiser une manifestation comparable peuvent s’adresser au FNS qui étudiera leur demande. Contact : Angelika Kalt, directrice suppléante au Secrétariat du FNS, akalt@snf.ch.

éclairage

Une question centrale pour les requérants : mon projet de recherche est-il orienté vers l’application ?

Angelika Kalt Directrice suppléante au Secrétariat du FNS

A partir de l’été 2011, pour décrire leur projet de recherche dans mySNF, les requérants pourront sélectionner la catégorie « orienté vers l’application », en plus des disciplines et des mots-clés. Déclarer une requête comme « orientée vers l’application » a des conséquences multiples. Dans le plan de recherche, les requérants doivent décrire l’impact de la recherche envisagée en dehors du domaine scientifique(broader impact), qui sera ensuite évalué lors de l’examen de la requête. Pour que les projets orientés vers l’application ne soient pas défavorisés, ce nouvel aspect est intégré à d’autres paramètres tels que la « perti-

2 > FNSinfo PRINT juin 2011

nence scientifique », l’« origina- impact potentiel au-delà du cadre lité » et l’« actualité ». En même scientifique. temps, le FNS s’efforcera de faire Enfin, l’étiquette « orienté vers appel à des expertes et experts l’application » permet au FNS de de la pratique pour soumettre ce comparer les taux de réussite de type de requêtes à une évaluation la recherche fondamentale et de externe et, au besoin, au jugement la recherche orientée vers l’application. Le FNS de panels. ne perçoit pas Une requête ne La recherche doit de moyens supsaurait être déclaplémentaires rée comme « orienrépondre à encouratée vers l’applicaun besoin concret. pour ger les projets tion » que si elle orientés vers rép ond aux cri tères suivants : la recherche doit l’application. Si la demande se répondre à un besoin concret, maintient à la hausse, les taux de les résultats de recherche doi- réussite des requêtes d’encouravent pouvoir être mis en œuvre gement de projets stagneront, que dans la pratique, même si ce n’est ceux-ci soient orientés vers l’appas immédiatement, et avoir un plication ou non.

www.fns.ch Actuel FNSinfo Requêtes & évaluation Politique d’encouragement International/SwissCore Programmes nationaux de recherche Pôles de recherche nationaux Communication & transfert

Bourses de type débutant : requêtes à soumettre via mySNF pour toutes les Commissions de recherche FNS

Agora – projets de communication scientifique avec le grand public : première mise au concours

Pour la deuxième moitié de 2011, tous les candidats à une bourse de chercheuse ou chercheur débutant relevant des Commissions de recherche du FNS devront soumettre leur requête via la plateforme web mySNF. Chaque commission, compétente pour traiter les demandes de bourses, a ses propres délais. L’instrument correspondant à chaque commission sera accessible deux mois avant les délais indiqués. Pour ce faire, il est nécessaire de posséder un compte (login), à demander au moins deux semaines avant la date limite. (27.05.2011)

Le but d’Agora est de favoriser les échanges entre science et société, en encourageant les chercheuses et chercheurs à transmettre leur savoir et à dialoguer avec le public. Agora s’adresse aux chercheuses et chercheurs toutes disciplines confondues, qui peuvent demander un subside pour un projet de communication scientifique avec le grand public. Les projets peuvent prendre diverses formes, comme des événements, débats, expositions, films, livres ou productions artistiques. Le délai de soumission est le 15 août 2011. (15.05.2011)

Encouragement de projets du FNS : forte demande en avril

Actuel FNSinfo Requêtes & évaluation Politique d’encouragement International/SwissCore Programmes nationaux de recherche Pôles de recherche nationaux Communication & transfert

3 > FNSinfo PRINT juin 2011

Au 1er avril 2011, les chercheurs ont déposé auprès du FNS 1145 requêtes d’encouragement de projets pour un montant total de 401 millions de francs. En comparaison avec le 1er mars 2010 (1067 requêtes), le nombre de demandes a augmenté, même sans celles de Sinergia qui ne sont plus en phase avec les délais de l’encouragement de projets. Lors des dernières requêtes au 1er mars chez DORE (DO REsearch), l’instrument d’encouragement du FNS pour la recherche orientée vers l’application au sein des hautes écoles spécialisées et pédagogiques, 74 demandes de projets pour un montant de 14,5 millions de francs ont été déposées. Le FNS évaluera

les requêtes dans les prochains mois et fera part de sa décision d’ici au mois de septembre 2011. (28.04.2011)

Nano-Tera.ch : reconduction du soutien de la Confédération recommandée

SystemsX.ch : le FNS recommande à la Confédération de reconduire son soutien

L’initiative de recherche Nano-Tera.ch vise à porter la Suisse aux limites des possibilités technologiques du 21e siècle en faisant appel aux technologies de l’ingénieur et de l’information. La santé et la sécurité des hommes, mais aussi l’environnement, sont les enjeux centraux de cette initiative. Une évaluation intermédiaire, menée en novembre 2010 par le FNS et des experts étrangers, a révélé des résultats positifs sur la base desquels le FNS recommande de reconduire le soutien financier fédéral à Nano-Tera.ch pour quatre ans. Cette initiative de recherche a donné une impulsion positive aux ingénieurs issus de différents domaines et a consolidé leur mise en réseau. Sur la période 2008-2011, la Confédération consacre 60 millions de francs à Nano-Tera.ch. Les hautes écoles, les hautes écoles spécialisées ainsi que les entreprises impliquées fournissent 60 millions de francs supplémentaires. En sa qualité d’organe indépendant, le FNS est responsable de l’assurance-qualité sur mandat du Conseil fédéral. (18.05.2011)

L’initiative SystemsX.ch vise à hisser la biologie systémique suisse parmi les leaders mondiaux. Une évaluation intermédiaire, menée en octobre 2010 par le FNS et des experts étrangers, a révélé des résultats positifs et des besoins de rattrapage. Sur cette base, le FNS recommande de reconduire pour quatre ans le soutien financier fédéral à SystemsX.ch. Cette continuité permet de consolider l’ancrage de la biologie systémique en Suisse et de combler des lacunes. Il est également important que les universités participantes, et pas seulement la Confédération, maintiennent leur engagement. Le FNS constate un certain retard à rattraper en matière de modélisation de systèmes complexes et de coopération avec les acteurs économiques. Sur la période 2008-2011, la Confédération a consacré 100 millions de francs à l’initiative de recherche SystemsX.ch. En sa qualité d’organe indépendant et sur mandat du Conseil fédéral, le FNS est responsable de l’assurance-qualité. (10.05.2011)

www.fns.ch Actuel FNSinfo Requêtes & évaluation Politique d’encouragement International/SwissCore Programmes nationaux de recherche Pôles de recherche nationaux Communication & transfert

PNR 67 « Fin de vie » : soumission de 123 esquisses de projet

PNR « Nanomatériaux » : mise au concours complémentaire

Dans le cadre de la mise au concours du Programme national de recherche « Fin de vie » (PNR 67), le FNS a reçu 123 esquisses de projet. Au total, elles représentent un montant de 41,5 millions de francs. Le PNR 67 dispose de 15 millions de francs pour la réalisation du programme, dont 13 millions pour la recherche. Le processus d’évaluation des esquisses de projet s’achèvera miaoût 2011. Fin août, le FNS invitera les chercheurs dont les esquisses ont été sélectionnées à soumettre une requête de recherche. (31.05.2011)

Le FNS lance la deuxième mise au concours du PNR « Opportunités et risques des nanomatériaux » (PNR 64) dans les secteurs denrées alimentaires et emballage de denrées alimentaires, produits de consommation, énergie, construction et projets à haut risque ou haut potentiel sur des nanomatériaux innovants. Il n’y aura pas d’étape de soumission d’esquisses. Les requêtes de projets doivent être soumises via mySNF avant le 1er décembre 2011. Le programme dispose de deux millions de francs pour cette deuxième mise au concours. (26.05.2011)

Clôture du PNR « Rayonnement non ionisant. Environnement et santé » : mieux évaluer les risques liés aux rayonnements des antennes et téléphones mobiles Les champs électromagnétiques et les rayonnements émis par les antennes radio et télévision ou les téléphones mobiles sont susceptibles d’influencer certains processus biologiques, comme l’activité cérébrale durant le sommeil. C’est ce qu’ont découvert des chercheurs du Programme national de recherche « Rayonnement non ionisant. Environnement et santé » (PNR 57). Ils n’ont toutefois pas établi de rapport de cause à effet entre une exposition quotidienne à ce rayonnement et la santé. Dans onze projets de recherche du PNR 57, les chercheurs ont évalué, depuis début 2007, les risques pour la santé auxquels nous exposent les champs électromagnétiques et les rayonnements non ionisants. (12.05.2011) PNR 61 « Gestion durable de l’eau » : des clips vidéo donnent un aperçu des projets de recherche

Actuel FNSinfo Requêtes & évaluation Politique d’encouragement International/SwissCore Programmes nationaux de recherche Pôles de recherche nationaux Communication & transfert

4 > FNSinfo PRINT juin 2011

Les bisses du Valais sont-ils un modèle pour l’Afrique ? Où se forment de nouveaux lacs lors de la fonte des glaciers ? Y-a-t-il suffisamment d’eau pour le tourisme, la production d’énergie hydraulique et l’agriculture à Crans-Montana ? A l’aide de courts clips vidéo de quatre minutes dans lesquels les chercheurs expliquent sur place leurs travaux et leur importance, ainsi que leur vision d’une gestion durable de l’eau, le Programme national de recherche « Gestion durable de l’eau » (PNR 61) s’efforce de jeter des passe-

relles vers le grand public et tous les experts en dehors du domaine de spécialisation correspondant. (27.04.2011)

Mise en garde sur les thérapies à base de cellules souches

Prix MHV 2011 : distinction pour la philologue Rebecca Lämmle

De nos jours, particulièrement sur Internet, on nous propose pléthore de thérapies à base de cellules souches qui sont prétendument capables de soigner ou de soulager des affections. Le PNR 63 « Cellules souches et médecine régénérative » a élaboré conjointement avec l’Office fédéral de la santé publique une notice qui souligne les dangers présentés par les thérapies à base de cellules souches en prodiguant des conseils pour repérer les offres pas sérieuses. (04.05.2011)

Depuis 2009, le FNS décerne chaque année le prix Marie Heim-Vögtlin (MHV), qui récompense les travaux exceptionnels d’une chercheuse pendant son subside MHV. La lauréate 2011 est la docteure en philologie classique Rebecca Lämmle. Dans le cadre de sa thèse de doctorat, elle s’est penchée sur la poétique du drame satyrique grec. La remise du prix par le FNS aura lieu le 28 juin 2011 à la Maison de l’Université de Berne. (20.04.2011)

ACTUEL

FNS : les demandes de projets en hausse de 17% En 2010, les chercheurs ont soumis nettement plus de requêtes auprès du FNS que les années précédentes. Pendant cette même période, le FNS a alloué 726 millions de francs de subsides, un record. Le FNS est confronté depuis plusieurs années à une augmentation des demandes de financement des chercheurs. Concernant son instrument principal, l’encouragement de projet, le nombre de requêtes a fait un bond de 17% par rapport à l’année précédente. Selon le rapport annuel 2010 du FNS, 2784 requêtes ont été déposées pour un montant total de 1,1 milliard de francs. Un phénomène qui touche l’encouragement de projets, mais aussi les moyens dédiés à l’encouragement de la relève, eux aussi de plus en plus sollicités. Les moyens supplémentaires mis à disposition du FNS ne suffisent pas à répondre à cette croissance constante de la demande. Par conséquent, le FNS doit de plus en plus souvent renoncer à soutenir des projets de recherche qui sont pourtant de très bonne qualité.

penser les frais indirects occasionnés par les projets soutenus, ont certainement renforcé l’attractivité du dispositif. En 2010, le FNS a octroyé un nombre record de subsides à hauteur de 726 millions de francs au total, soit 2,7% de plus que l’année précédente. Ces moyens lui ont permis de soutenir 3100 projets de

recherche. Au total, 24% des subsides accordés ont été alloués aux sciences humaines et sociales, 34% aux mathématiques et aux sciences naturelles et de l’ingénierie, et 42% à la biologie et à la médecine. HOC/HJ www.fns.ch > Portrait > Publications

Les raisons de la hausse Le FNS estime que la hausse des requêtes s’explique par une augmentation du nombre de collaborateurs scientifiques dans les hautes écoles suisses, par la forte activité des chercheurs en Suisse et par la concurrence constante dans la recherche de fonds. Les subsides overhead introduits en 2009, destinés à com-

La place scientifique suisse se caractérise actuellement par un dynamisme qui se répercute sur la demande de moyens d’encouragement du FNS.

« Tour de Suisse » : dialogue entre le FNS et les hautes écoles Fin 2010, le FNS a effectué son quatrième « Tour de Suisse » auprès des hautes écoles du pays. Cette plateforme de discussion a été unanimement appréciée, surtout dans la perspective du Message relatif à l’encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation (FRI). Les visites rendues par le FNS aux hautes écoles universitaires, à la Conférence des recteurs des hautes écoles spécialisées suisses (KFH) et à la Conférence suisse des rectrices et recteurs des hautes écoles pédagogiques (COHEP) étaient placées sous le signe du programme pluriannuel 2012-2016 du FNS. Les discussions ont porté sur la politique salariale du FNS relative aux doctorants et aux postdoctorants. La suppression du programme d’encouragement DORE (DO REsearch) et les nouveautés que cela entraîne au niveau de l’encouragement de la recherche fondamentale orientée vers l’application (pages 1 et 2

5 > FNSinfo PRINT juin 2011

de cette édition) ont aussi été abordées. A propos de la politique salariale, les débats ont mis en évidence les disparités et la complexité des situations et des modèles en vigueur dans les hautes écoles. Au cours de la seconde moitié de 2011, le FNS va tenir compte des principes discutés (notamment le taux d’occupation minimal et le temps minimal consacré à la dissertation) en séance plénière de la Conférence des recteurs des universités suisses (CRUS). A partir de 2012, le FNS financera un semestre de recherche pour les membres sortants du Conseil de la recherche. Cette mesure a été soutenue unanimement par

les hautes écoles, mais elle sera soumise à certaines conditions. En accord avec les hautes écoles universitaires, la CRUS s’est récemment prononcée en faveur de l’adoption de ce type de semestre de recherche du FNS. Les résultats des discussions menées lors du « Tour de Suisse 2010 » sur d’autres questions d’actualité, telles que la lutte contre les atteintes à l’intégrité scientifique, l’overhead et le libre accès (open access) ne passent pas à la trappe. Les participantes et participants seront informés en détail du traitement des problèmes et des thèmes abordés. BL

image de la recherche

Avalanches et laves torrentielles : mieux comprendre la dynamique interne de phénomènes complexes Avalanches et laves torrentielles sont deux risques auxquels les régions montagneuses comme la Suisse sont particulièrement exposées. Les responsables de la sécurité de ces régions rêvent de disposer de modèles numériques leur permettant de déterminer de la manière la plus fine les zones dangereuses. Mais auparavant il convient de connaître au mieux la dynamique de ces phénomènes. C’est précisément la tâche de l’équipe de Christophe Ancey au laboratoire d’hydraulique environnementale de l’EPFL. A l’aide d’un laser, des chercheurs de l’EPFL dissèquent des fluides en mouvement. But de l’opération : mieux comprendre la dynamique interne de phénomènes complexes tels que les avalanches et les laves torrentielles.

Une expérience de rupture de barrage : un faisceau laser éclaire le front d’un écoulement, ce qui permet, grâce à des caméras, de suivre les trajectoires de certaines particules.

www.fns.ch > Médias > Image de la recherche

LE FNS à L’INTERNE Elections au Comité du Conseil de fondation et au Conseil de la recherche Les représentantes et les représentants des organisations scientifiques du Conseil de fondation (art. 10 des statuts) ont procédé à diverses élections. Crispino Bergamaschi, représentant de la KFH, succède à Richard Bührer, de la KFH, et Lucas Bretschger, représentant de l’EPFZ, succède à Rico Maggi, de l’Université de la Suisse italienne. De plus, deux autres membres du Comité ont été nommés par le Conseil fédéral : Wolfgang A. Renner, représentant de l’économie, et Walter Steinlin, président de la CTI, à la place des membres sortants Andreas Steiner et René Imhof. Le mandat des nouveaux membres a commencé le 1er avril 2011. Début mai, le Comité du Conseil de fondation du FNS a élu huit nouveaux membres au Conseil de la recherche :

Division des sciences humaines et sociales • Peter J. Schulz, professeur, Sign Theories and (entrées en fonction prévues le 1er octobre 2011) : Health Communication , Université de la Suisse italienne, dans le domaine des sciences de la communication et des médias. • Marianne Schmid Mast, professeure, Institut de psychologie, Université de Neuchâtel, dans le Division des mathématiques, sciences naturelles domaine de la psychologie, • Claudio Bolzman, professeur, Haute école de et de l’ingénieur (entrées en fonction prévues le travail social de Genève, dans le domaine du 1er octobre 2011) : travail social lié aux recherches sociales de la santé, • Marcel Mayor, professeur, Département de chimie, Université de Bâle, dans le domaine • Dario Gamboni, professeur, histoire de l’art et de la chimie, de l’architecture de la période contemporaine, Université de Genève, dans le domaine de • Michael Schmidt, professeur, Physical Geogral’histoire de l’art, phy , Université de Zurich, dans le domaine des sciences de l’environnement et • Corina Caduff, cheffe Z+ Plattform für transdisziplinäre Lehre, professeure à la Haute école • Christian Bernhard, professeur, Department d’art de Zurich, dans le domaine des arts avec of Physics & Fribourg Center for Nanomatepriorité sur les recherches transdisciplinaires et rials , Université de Fribourg, dans le domaine de la physique de la matière condensée.

Impressum FNSinfo print paraît trois fois par an • Tirage : 14 450 (9400 en allemand, 4150 en français, 900 en anglais) Editeur Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS) Wildhainweg 3, Case postale 8232, 3001 Berne Tél. 031 308 22 22 • Fax 031 301 30 09 • E-mail pri@snf.ch • Site web www.fns.ch Edition Service de presse et d’information du FNS, responsable : Philippe Trinchan (TR)

6 > FNSinfo PRINT juin 2011

Rédaction Alan Knaus (rédacteur responsable) Corinne Ammann, Brigitte Arpagaus (ARP), Inge Blatter (IB), Daniel Höchli (HOC), Xavier Pilloud, Omar Solanki, Helen Zwahlen (HZ) Traduction Textra, Pfäffikon SZ • Relecture Jean-Pierre Grenon, Bex Réalisation graphique Agence Symbol, Granges-Paccot (FR) Impression Imprimerie Saint-Paul, Fribourg