Hören Sie Mal 1 by pin kuo

\.1i

. EduardvonJan ClaudiaHUmmler-Hille

Begi nner

is zumHorverstandn Ubungen

I !.J i ;I

i l:

GER / CO U/ 0013

r.â&#x201A;Ź.*,

rJv.v

HUEM .:

'..

,:5

zumHorverstdndnis Ubungen vonClaudiaHUmmler-Hille vonJan undEduard isteineSammlung HOrvonauthentischen textenmitUbungen, diefUrSpradhanfanger sowohlim geeignet Klassenunterricht ist. alsauchim Selbststudium DieDialogeprdsentieren Alltagssprache in natUrlichem Durchdenschriftlichen Sprechtempo. erhalten Ubungsteil fUrdenVerstehensprozeB. die LernerHilfeslellungen Dievielfaltigen zurEntwicklung vonGlobalUbungsformen undDetaifuerstdindnis beziehen auchdie Fertigkeiten LesenundSchreiben mitein. bestehtaus - dreiToncassetten mitden Hortexten und - einemBuchmitUbungen, demLosungsschlUssel sowie Transskriptionen der Hortexte.

rsBN s-rg-141371-s !

Inhalt

Vorwort Lieber Lerner -Dear Student Cher 6tudiant - Estimado estudiante. Cari studenti - A"yo.n4t6 po$ntr1!

5 6 7

Lektion I 1. Hallo,wie geht's? 2. Sind Sie Herr Maier? 3. Frau Marshallkommt aus Birmingham 4. Wie heiBtdie Hauotstadtvon Finnland? 5. GutenTag, wie geht's? 6. Hier Auskunft,bitte warten ... ... 7. Oh, Entschuldigung

Lektion 4 . 1. Flerr Ober, die Karte bitte! 2. Nimmst du auch Zucker und Sahne? 3. Was koche ich denn heute? 4. BeachtenSie bitte die Sonderanqebote! 5. Danke,sehr gut! 6. Zwei liiten Milch,bittel Lektion 5 1. Zeit ftjr unser Ratespiell 2. Gratuliere,Herr Dunkelmannl l-l Tisr:htennisis1 nrimal 4. Hast du Zeil?

Lektion 7 . 1. Hast du Lust zu kommen? 2. Und fijr Egon? 3. GoethepaBt immer! 4. MachenSie den Power-Testl

Lektion 8 . 54 1. Wir sindjetzt am Sijdbahnhof 2. Und wann gehenwir ins Filmmuseum? 3. Am bestenfahren Sie bis zur Endstation 4. Und wie komme ich dahin?

. Lektion 2 . 1. GutenAbend,meineDamenund t-lerren 2. PascaleI angletist Ingenieurin 3. Mein Name ist Lingua 4. lst hier noch frei? 5. Dr. Dr. Vagabunt Lektion 3 1. Wir habenjetzt ein Haus in Okarben 2. lst die Wohnungnoch frei? 3. Die Badewanneist ja rundl 4. Wie groB ist das Bett?

Lektion 6 . 1. Wann muB ich denn nach Berlin? 2. Wir habenein Komfort-Bad 3. Frtjhlingin Florenz 4. Das ist ja eine Weltreisel 5. Beim niichstenTon ist es ... 6. Zeit fiir das heute-iournal

Lektion 9 1. Mein Beinhat furchtbar weh getan! 2. Ach, sind das Schmerzenl 3. Ein Arzt ist halt auch nur ein Meinsch 4. Die Kamerabekommstdu nicht!

Lektion 10. '1.Was kommt denn in Lektion10? 2. Sekt in der Schule? 3. Da dUrfennur Berqe sei r! 4. Wie habt ihr das gemacht?

Lcisungsschliissel Hdrtexte

Vorrnrort

Hdren Si e m al! i s t eine Sa mmlung v on aut h e n ti s c h e n H o rte x te n m it I l h rrn n e n die f i ir S nr ,a r-h a n f)n n c r s o w o h l i m K lasse n u nt er r ic ht als a u c h i m Se l b s ts tu d i u m g eeigne t i st. D as M a te ri a l bes t eht aus x 3 K a sse tten m it Hor t ex t e n x einem Bu c h m it Ubung e n , d e m L o s u n g s s ch l u j sse ls owie T r ans k ri p ti o n e n d e r H o r te x te Das Ma te ri a l onient ier t s ich a n W o rts c h a tz u n d gr a mma ti scher P r ogr es si o n d e s L e h rw e rk s Theme n (Ba nd 1) , liiB t s ic h a b e r a u c h s e h r g u t l e hnwe rku n a bhangigelns e tz e n . Dle durch Them en v or ge g e b e n e n Stru k tu re n w er oen n e bens ec ht en un d l " o mmu n i f a ti v re l e v a nt en Sl tu a t ionen pr as en ti e rt. Ma n c h e T e x te

f) i o ahr ar aehql r r nnqr,r_, oi r hon r fn:hons_,._-_i to l ungen -,-,,_,, Ar._,r_* bezi ehen auch di e Ferti gkei ten Lesen und Schreiben mit ein. A nsnrrrr-hsvol l ,=H ortpr Io rrnd vercrl ei r-hsw ei se ei nf:e he A rfoaben z-umV enstdndni s derTextedi ese K ombi nati on entspri cht den A nforderunaen di p real e S i trrati onon an FremdsnraC henl erner stel l en: auch dort si nd si e ei ner^Fl ut von redr rnd:rto- c6-p^l o .rusoesotzt rtnd mi -i ssen versrrr^hen i e na e h konkreter S i tuati on den ,-,,, Jw esentl i chen Inhal t oder ei nzel ne D etai l i nformati onen herauszufi l tern.

Zur A rbei t mi t " H i i ren S i e mal !"

'r neuer k onne n b e re i t s be( an' r t e S i tu a ti o n e r und m o ti vi e render F or m p n a s e n tl e rt w e rd e n , um de n Sp a B am Lennen z u e rh a l te n u n d z u f o r der^ n .

D er ei nfuhrende H orte" t j eder Lef ti on enthal t ' n der R anel al l e i n der Lekti on behandel * .en "- J- ' nr,rmmati srhr.n P hanomene und w :chti non S trukturen. D i e fol genden, mei st kurzeren Texte i sol i erer e rzel ne P robl eme und bi eten S trukturen und Lexi k i n kommunl kati v rel evanten K ontexten an. l rnerh.rl h cl cs A ufnahentei l s rrr i pdem H ortext

Z u m Th e ma " Hiir v er s t ain d n i s "

^i L+ grul

D e r W o rtschat z der Hor t e x te g e h t w e i t u l b e r , D i a l o g e p rJ s e n ti e re n d as Ge l e rn te hinaL. . r sdie Alltagssprache in natc,rlichem Sprechtempo.

V er standni shi l fen zum Gl obal verstd.ndni suno z oder zur D etai l si cherung uber gel enkte U bungen zu ei nzel nen sprachl i chen (grammati schen und l exi kal i schen) S chw i eri gf ei ten bi s hi n zu rel ati v frel en S chrei baufgaben, fur di e der Lo-

<inrl

Fino L il rs

rr n n nl i e , Yo.' a ,' Ah ' -,

qr r qJ(s t o m a t i ro s e! r J Lr

h res

a b S Ufd

rA J )rJ

rch

Odef

e' r9 J ulr r r nn

elo< u gJ

kOmiSCh;

!rl- + IHAr r v r \/^-

(c- -

h ens ka n n n u r dann er f olg re i c h s e i n , w e n n d i e Ler ner - a h nlic h wie ln r ea l e n S i tu a ti o n e n - v o n ,A' "' * f'Y:*nn " ''l : l ' An * ' < r . 3c ie l. o rfro n ti e rt w e rd e n , d i e ub e r i h r a( r i' . : s S : r ac h v e rmo g e n h i n a u s n o - ' .-1 1a tr h f i ir r l; g V e rs ta n d n i s n o c h e .-e H er ausfo rd e nung biet et . A u f d e r G ru n d l a g e v o n v e rst a n d e n e n W or t enn und S a tz fe tz e n w e rd e n H ypot h e se n gebildet , dle b e i m w e i te re n u n d w iederh o i te n Hor en uber pr u ft u n d g e g e b e n e n f alls ve ra n d er t wer den k o n n e n . ;^ - r ^^I G nr)r-h hl u cl > d^r^ l> ll I I- ^ edlel r Js J t \s u oi t| :tiLn t u tn e I n e r_ v gJ vos t o!r ^^l!--h a lt en d i e L er ner jedoc h du rc h d e n s c h r i ftl i c h e n U b ung ste i l H ilf es t ellungen b e i d e m ml l h s a m e n Vor s t oho n s n r o z o R

Ar r fnahonsr ellr r nnon

. .nd : rf d o n S nr aehs t and d e r L e rn e r a h a e s tlr nmt u n d or ient ier en s ic h a n Wo rts c h a tz u n d S t ruk t u re n von T hem en. In H i i re n S i e ma l ! f lnc en si ch v ielf dlt ige Ubu n g s fo rme n z u r En t,vv^ r!r , ; -rL^ ^ .,^ ^ / - t ^l' - l_ und D e ta i l v e rs td n d n i s . rur rv vvt I v/gua

^^ s-

gil -:^^rs

r.l --^ D -nr-r-oq<,i nn. r. vnn l aemei nen vv' r :l oilYsl r ror s I r uvr s>Jrur

clnnccrhiiiccol r9>>Ll lru>>gt >ut

nr rr Itut

oinontgt I gil

I Acr rnn< LU>ur t9)

vnTarhltn vut >Lt il49

geD en K ann. D ,eser A ufbau bedeutet fur den U mgang mi t dem Materi al : x S el bstl erner, di e mi t Themen arbei ten, sol l ten di e Lekti on von H i i ren S i e mal ! erst nach D urchnahme der gesamten Lehrbuchl ekti on zur Festi gunq des Gel ernten bearbei ten. x l m K l assenunterri cht sol l ten zunachst di e kurzer en H ortexte paral l el zu den entsprechenden Lehrbuchsequenzen behandel t w erden und dann erst der " E i nsti egstext" . r D a di e verschi edenen A rfnahen ' r den ei nzel nen H ci rtexten aufei nander aufbauen, emnfi " " r" " ehl t es si r-h i n der R eoel ni cht. deren R ei henfol oe at) verdndern oder ei nzel ne I l hr r nnc <r hr i l l o

z r r i i hor qnr i nnon

Liebe

Lernerin,

lieber

Lerner!

FineSnrar:hezr r lernenist nicht leicht,und besondersschwieriqist dabeidas Verstehender fremden Sprache.Hdren Sie mal! will lhnenhelfen,Deutschzu lernenund besser zu verstehen.Die Hortexte, die Sie hier bearbeitenwerden,sind nicht einfach.Beim ersten Horen werden Sie vielleichtnur wenig "^--+^L-^^ | ---^^ Sie sich dennochnicht entmutigeniFolgenSie den Anweisungenim Buch,und halten vgt

Lc t

Ld5s ut

' Et

Si e die v or ges c h l a g e n e R e i h e n fo l q e v o n m ehrmal i gem H i j ren und Losen der A ufgaben ei n. S i e wer den se hen, daB S ie m i t d i e s e r H i l fe - u n d v i e l Gedul d! - auch schw i eri qe Texte al l mA hl i ch verstehen ko nnen. Mi t Hilf e des Los u n q s s c h /l i s s e /s u n d d e r g e schri ebenen H ci rtexte am E nde des B uches konnen S ie lhr e

Losungen ijberpri-ifen. findenSie die Erkldrungenfiir die bei den Ubungenverwendeten.Symbole: Nachfolgend

m m

Horen Sie

heiBt

l-lriren Sie noch einmal

heiBt

Markieren Sie

heiBt

Schreiben Sie

heiBl

x StellenSie den Zahlerlhres Recordersauf OOO * Driicken Sie die START* Taste x Horen Sie zu * SpulenSie zuruickauf 000 (= Textanfang) x Horen Sie den Text noch einmal ,k KrerrzenSie die richtigeLosungan * Unterstr.eichen Sie die Wor ter, die Sie horen x FindenSie die richtigeReihenfolge x KombinierenSie Bildermit Text, Personenmit usw. Eiqenschaften, x FrganzenSie einzelneWorter x SchreibenSie Sritze oder auch lSnqereTexte

Viel Spafi und Erfolg bei der Arbeit mit Hdren Sie mal! wijnschenlhnender Verlag und die Autoren!

Dear

Studeht,

!earninq a foreiqn lanquaqeis a difficult task. For many students. understandinqthe new lanquaqe or esents particularproblems.Hiiren Sie mal! will help you learn to understandspokenGerman.The isteningtexts you;lre going to work on are not easy, and the first time you listen you may not :nderstand very rnuch ol what you hear. Don't panicl By followingthe dire'ctionsin the book and <eepingto the suqqestedorder ol listeninqseveraltimes and then working on the different tasks, you .v illsoon find that you are able to understandeven the most difficult texts.There is a key to the and a tapescript (= Hdrtexle) at the back of this book so that you t)an :xercises F Lbsungsschlus:,el) :reck your answers :ere are the explanatiorrs for the syrnbolstftat are used in the exercises:

m m

Hctren Sie

means

Hbren Sie nocn einntal

means

Markieren

Sie

means

Schreiben Sie

means

; hopeyou ll enjoy Horen Sie mal!

x * x x x x x x x

S e1 the counter on your recorder ai tOO P ress the S TA R T button Li sterr to tl ' re text R un the tape back to U O() (= 3,e3i nni ngof the t ext ) L i sl en agai n Mark the correci . ansu/e. U rrderl i nethe w ords you t-aJI P ut thi ngs i n the ccr-r^ectorder Match pi ctures w i th text, peopl e w i th characteri st i c' .. et c . x P ut i n w ords and compl ete sentences x W ri te sentences or paragraphs

Chdre

6tudiante,

cher

6ttrdiant!

ll n'est jamais facile d'apprendreune langue,nrais il est particulidrementdifficilede comprendreune lanque6trangdre. Htiren Sie mal! veut vous aidor ) apprendrel'allenrandet d mie'uxle comprendre. Les textes enregist16ssur lesquelsvous allez travailler sont relativementdifficiles. ll est probable qu'unepremidre auditionne vous permettra de comprendreque peu de cltoses.Ne vctusd6couragez surtout pas! Suivezles consiqnesdu livre,respectezl'ordre propos6pour les diff6rentesauditionset les exercices.Et vous;verrez qu'ainsi" et avec beaucoupde patience- vous comprendrezpeu a peu rn$meles textes les plus difficiles.Vous pouvezvous corrt16lerd l'aidede la cl6 (= ldsungsschlUssel) et du texte des enregistrementsG Hortexte)en fin de volume. Vous trouverez les svmbolessuivantsdans le texte: Horen Sie

veut dire

lloren Sie noch einmal veut dire Markieren Sie

Schreiben Sie

veut dire

* Mettez le compteurde vo1re lecteur de cassette sur z6ro Applryezla touche LTCTUR[ Fcoutez Retournezd z6ro (= au d6but du texte) Ecoutezle texte encore une fois Cnr-hr.z la hrrnnc r6nOflSe

Soulignezles mots que vous entendez -frouvez I'ordrecorrect (lor:hezles imaoe:;qui vont avec le lexte, les personnesqui vont avec les qualites,etc. x Compl6tez x Ecrivezdes phrasesou des textes plus longs

Auteurs et maisond'6ditionvous souhaitentun travailagr6ableet beaucoupde succds avec;H<jren Sie mal!

Estirnado

estudiante!

Aprender una lenguano es f6cil, y especialmentedificil, para ello, es la comprensi6nde los idiomas extranjercls.Hdren Sie mal! quiere ayudarlea aprender alemdn,y a comprenderlomejor. L.ostextos para escucharque Lld.deber5lrabajar, no son f6ciles.La primera vez que los oiga va Ud., probable mente, a comprender s6lo un poco. De todos modos no se desanime!Siga Ud. las indicacionesdel libro, y mantengael orden previstode escuchary solucionarlos trabajoslas veces indicadas.Ud. verA que con esta ayuda- y mucha paciencia- lleqariitambiena comprendertextos diffciles.Con la ayuda y de los temas para escuchar GHortexte) al final del libro de los soluciones(=LosungsschlUssel) puedeUd. comprobarsus respuestas. A continuaci6nencontrar6Ud. la aclaraci6na los slmbolosutilizadospara los ejercicios.

m E

quieredecir * PongaUd. el contadorde su reproductora 000 * Apriete Ud. la tecla START x EscucheUd. Horen Sienoch einmal quierecJecirx RebobineUd. hasta ggg (=principiode texto) r, EscucheUd" el texto otra vez quieredecir re MarqueUd. la soluci6ncorrecta Markieren Sie x SubrayeUd. las palabrasque escuche * BusqueUd. la secuenciacorrecta x CombineUd. imagenescon texto, personascon etc. cualidades. quieredecir x Una Ud. palabrassueltas Schreihen Sie x Fscriba Ud. frases o textos m6s larqos llciren Sie

Los autoresy la editorialde Htiren Sie mal! le deseanmucho6'xitoen su estudio!

sttrdenti!

Cari

lmparare una linguanon d facile ed d particolarmentedifficilecapire quelloche dice la gente. Hdren Sie mal! vuole aiutarviad imparare il tedesco e a capirlo meglio.I testi per la comprensioneauditiva chc vi proponiamoin questovolumenon sono facili.Al primo ascolto probabilmenteriuscirete a capire ben poco. Ma non scoraggiatevi!Seguite le istruzionidel libro e'attenetevi al procedimentoda noi proposto (alternanzadi diversi ascolti ed esercizi). Vi accorgerete che con questo procedimento - e con una buonadose di pazienza- riusciretea capire man mano anche testi abbastanzadifficili.La chiave degli esercizi GLosungsschlusse/)e la trascrizione dei testi registrati (=Htjrtexte) che si trovanoalla fine del libro vi permetterannopoi di verificareivostri risultati. I simboliriportati nel libro hannoil sequentesignificato:

m E E

Horen Sie

vuol dire

Horen Sienoch einmal

vuol dire

Markieren Sie

vuol dire

Schreiben Sie

vuol dire

x x x x x x x * *

Portare il cclntanastrodel reqistratore a 000 Premere il tasto START Ascoltare Riavvolgere a 000 (=iniziodel testo) Riascoltareil testo Mettere una croce nella casellaappropriata Sottolinearcle oarolericonosciute Mettere nel ordine richiestcr Collegareillustrazionicon dei testi, persone con dellecaratteristiche,ecc. * Completarecon singoleparole * Scriveredellefrasi oppure testi piir lunghi

La casa editricee gli autori vi auguranobuonafortuna e buon divertimentocon Hdren Sie mal!

A.'yctrurltfl

prc.ff;tp

1-c(,

cr.':.c(rl-l1-c

â&#x201A;Ź. paO*r1-uf1

Aev etvat e0ro}"o vc pd0e're pur 1}"<iooo, KcL t6tot'repa. 6uoxol"o etvat vc xotcrldBere pto levrl "yl"riooa. Lron6g tou BtBl"tou H6r-err Sie rna.t-: etvq.t vo oog Borl$r1oer, vo pr"d.Oe're Kc.L vq^Ko.'rcl-dBe.'rercl"d 'rq "f:ppovtKn 1)"rbooo.. Ta reitrreva axont, nou 0c eneleplcroret're e6ril 6ev etvcrt euxol"q. KaTd 'n1v nprb'rr1o.ro4 io<oE pr6vo }"t"yc $cr xa-rol"cBete .,Mnv ano0app0veore oqrE! Arol"ou0rlore rLS o6r'1"yteqtou-BtB)"tou KCILrnpnorr 'ur1oetpd, U.e rnv onotcr npo'retvoupe v'crorireKo,Lvol"ijve're rLEooKrloatgno)"1"6gqopeg. @a 6tanto'r<b9e1e, 6'rt trr'cu'rr1 tr'1 Bo4SaLc.KoL pe no1"1"r1u'rTopov1 g^ryd, or"1d Scr pnopetre vq rotol,qBcrtvete aK6pn KcL 6uoKoi6'repcr reipevc. Me'r4 Boq0eto.rov.\6oE:o)v

-EG)v

a.o>+fioecor.r

KOL TOV TLtnOp6VOV

)-LeLtrrSrrcov

a>corigOTO'f6l"Oq'fOU

BtBl"tou pnopet're vc e}"611are rLS 1"6oetg oag. flcrpard.'ro: Bptoxare rLE 6rer,rrptvtoetE ylq. To o0pBol"c ?rou xpnorponotorivrcl orLE corfoetg: Horen Sie orlpctvet: Bd}-re ro perprlrd 'rou raoe"roqiovou oog oto 000. llt6o're to n)"fixroo START Axo0o're pe rpoooxn HctrenSienocheinmal oqtrrctvet: fupiore rnv rao6'ro na)"r- oto 000 (=qpXq tou xertrr6vou)

E E E

Markieren Sie

oqpctvct:

Schreiben Sie

oqpctvet:

Axo0o're 'uo retpevo oKo;r.rlpta qopd Bd.}-'re orcupo orl ooor4 f6o4 Tnolpctrrpto're 'rr-g i6[etg nou aroOte Bpette rn ooorll oetpd. Xuv6udo're etx6veg pe reipevo rat np6ooro pe tdtorq'reg rcln. Iupnl"4prirorarLE pepovr,rp6veg )"6letg lpcrl,r're ppd.oetg 11entorlg rct rettrrevo.

Kolrl 6taor66aon Kot ent'ru1ta otq 6oul"etd ooE lre ro BtB]"to :og e0lovrot- o cx6o'rtr6g otrog KoL oL oullparpetg !

Hiiren

Sie

rrra-l- !

Lektion l.l{a[o,

wie geht's? d Hiiren Sie: Welches Bild paBt zu dem Dialog? Markieren Sie.

trm

aa,

!t t

fl eiu a

Iaiua b) Was paBt zusammen? Markieren

Sie. a) aus Jugoslawien b) aus Spanien c) nicht so gut

I Christa geht es 2 Selma Pezo kommt 3 Alberto ist

c) trm

Hiiren Sie noch einmal. Wer sagt das? Markieren Sie. 1 "Guten Tag, Selma. Woher kommst Du?"

fl Alberto

christa

Dagmar

Alberto

Dagmar

2 "lch komme aus Barcelona."

setma

eduard

3 "Buchstabieren Sie bitte."

selma

Alberto

4 "Du bist Selma, und das sind Dagmar und Alberto."

oagmar

Eduard

ctrrista

Lektion I

F=ntml fEJJlt

il l

Hiiren Sie noch einmal. Ergdnzen Sie Peters Namenund die Telefonnummer. Peter D

6 T e l. |t _

_!L

2- Sind Sie Herr Maier? d Hiiren Sie. Wie heiBen die Herren? Markieren Sie.

trtr

1 Mayer undMeier

2 Me i e r u n dMa i e r

3 Me ye ru n d Ma i e r

Hiiren Sie noch einmal, und ergdnzen Sie. kommt aus

1 Heinz 2 Hans

3. Frau }larshall kommi aus Birmingham d Hiiren Sie. Woher kommen die Leute? Unterstreichen

trtr

Frankreich Indien

Bolivien

Japan

ltalien

Ghana

Kenia

Sie die Ldnder.

Polen

GroBbritannien

China

lran

USA

Spanien

Ttirkei

BundesrepublikDeutschland

Hiiren Sie noch einmal , und ergdnzen Sie. '! Pascale 4ong,!e 2 Maria

kommtausFrankreich. kommt aus Venedig.

Wu kommt aus China.

4 ClaudiaHiimmler-Hille kommtausder ?u n d e s z e ?U-!-!-LL D__

__,

aus tE_oubez

Chile

Indonesien

Lektion 1

Hiiren Sie noch einmal. Was sagen die Leute ? Ergdnzen Sie. lch heiBe ...

lch bin ...

lch bin aus ...

lch komme aus ...

t Qsh--&amtn e aus- Frankreich, aus Marseille. Pat Marshall. Chile. Nelson Mugabe. Weijan Wu. China, aus Peking. Metin Erhan.

der Ttirkei.

@ru

Hiiren Sie noch einmal. Was gehiirt zusammen? Ergdnzen Sie. Ramon Nelson Weijan Mariam Metin

Wu SkoP Mugabe Erhan Avenado

lran Ghana Tiirkei Ghile Ghina

lstanbul Peking Teheran

Vorname

Name

t-and

Stadt

1 Weijan

glJu

Clina

Pehtng

Mugabe lran

lstanbul

4 5

Avenado

Lektion I

e) Jetzt schreihen Sie Sdtze. kommt

| i l JcL l a n r

aus / aus der / aus dem

A )u

h o mm t

eut

Chtna.

2 3 4 5 6 Und Sie?

Wie heiBen Sie?

Woher kommen Sie?

tl. Wie heiBt die Haupts{adt von Finnland?

lffiff;fr|

d Hiirensie.

llJJfL-:rl

Welche Stddte sind im Radio? Helsinki

Neu Delhi

Jakarta

Kopenhagen B-ogota Tokio New York

Buenos Aires

ff::n:;;,i',::":::::, Hauptstadt 1 Helsinki

2 3

Ergdnzen sie Land

Kontinent

jinnlan)

Euupa

lndonesien Siidamerika

4 Washington

Lektion I

c) Hiiren Sie noch einmal. Was heiBt das? Markieren Sie. (Ja = +, Nein = -) 1 Aber nein, ...

2 Natiirlich, ...

6 Das stimmt nicht,

Falsch, ...

7 Sehr gut, ...

So ist es, ...

Richtig, ...

5- Guten Tag, wie geht's? d Hiiren Sie. Wann ist welcher Dialog? Markieren Sie.

trE

Dialog

Morgen

T.g

Abend

277

2 3 4

L--=-ll-l E1fl[.jJJ

Hiiren Sie noch einmal. Wie geht es den Leuten? Markieren Sie. Name 1 Frau Schulze 2 Achim

3 Bernd 4 Frau Brauer 5 Herr Keller 6 Herr Mugabe 7 Frau Langlet

sut @

es seht O

nichtso gut O

Lektion 1

d Jetzt schreiben Sie Dialoge. Guten ... ! Auch gut.

r elte

Hallo! Es geht.

Wie geht's? Wie geht es lhnen? Danke, gut. Nicht so gut. Und lhnen ? Und dir ?

undMichaet O

2 FrauDiiring(;! \J

3 Herr f.,fifrm Q

und Herr Krause{O! \'-,/

und Herr Vorwerk @

6. Hier Auskunft, bitte warten -..

Hiiren Sie, und schreiben Sie die Telefonnummern.

1 Auskunft 2 Otto Geier 3 Zum Roten Liiwen ?l

_/ ( Vo r w a h l

)

(Rufnummer)

7. Oh, Entschuldigung ... Hiiren Sie, und schreiben Sie.

1 Welche Nummer will die Frau anrufen? 6 2 Welche Nummer hat der Mann?

3 Wer macht einenFehler? [ ! fl

der Mann die Frau Aer Mann und die Frau

Lektion

l. Guten Abend, meine Damen und Herren ...

l;;';"t;a,, rv-show? Markieren sie.

f, (

m m fl'-llllL:Jl

t eWe ( = Einerwird gewinnen!)

e WWB ( = Wer weiBBescheid?)

Hiiren Sienocheinmal. Welche Sprachen sprechen die Leute? lJnterstreichen Sie.

Deutsch Franziisisch

Etr

Ungarisch Arabisch

Ti.irkisch

Englisch

Schwedisch

Diinisch

Spanisch

Chinesisch

Italienisch

Griechisch

Hdren Sie noch einmal. Was fragt der Quizmaster? Markieren Sie.

fl t WassindSievonBeruf? I Z Wiealt sindSie?

ff s w"r istdas? Sie? fl + Wasmachen fl S wo arbeitenSie?

tr tr

6 Wie geht es lhnen? 7 Sind Sie Herr Kreissler?

E 8 Was machen lhre Kinder? tr 9 Und woher kommen Sie? f] tO Wo liegt das denn?

Lektion 2

Hiiren Sie noch einmal. Was gehiirt zusammen? Bitte ergdnzen Sie. Kreissler Stenstriim Nanini Schwedin ltalien Innsbruck Fremdsprachenkorrespondentin lngenieur verheiratet nicht verheiratet 2 Kinder 25 Jahre alt Spanisch Franziisisch Schwedisch Englisch 1 Ernst Ktzkslcx,

tlsterreicher Solna lmport-Export-Firma 52 Jahrealt Deutsch

6*ezzckAcz.

2 Kirsten

3 Gianna

Jetzt ergdnzen Sie die Sdtze. 1 Kirsten

Solna.

2 Solna 3 Sie

bei Stockholm. 25

und nicht

4 Sie ist

von und spricht

Sprachen.

5 Ernst Kreisslersprichtnur 6E r 7E r

Osterreich, Ingenieur

I _ _

9E r

und ___

Innsbruck.

Beruf .

verheiratet und hat zwei

1OGiannaNanini

Lektion 2

2- Pascale Langlet ist Ingenieurin il Hiiren Sie. Welche Berufe sind im Dialog? Unterstreichen Sie.

trm

Lehrerin

Student

Packer

Kiichin

Bi.iroangestellte

Bduerin

Friseurin (Friseuse)

Schausteller Sekretdrin

Techniker

Koch

Programmierer

Grafiker

Chemiker

Buchhalterin

Ingenieurin

il Hiiren Sie noch einmal,und ergdnzen Sie die Sdtze. m

l Cfaudiaist LeAte.in.

5 Mariam ist

2 Nelson ist

6 Pat ist

3 Ramon ist

7 Selma ist

4 Weijan ist

I Pascaleist

Und was sind diese Leute von Beruf? Nehmen Sie die Berufe aus a), und schreiben Sie Sdtze

3to

Lst

9tulc n t L n

2Ez

Lektion 2

3. Mein l,lame ist Lingua d Hiiren Sie. Welche Sprachen sind im Dialog? Unterstreichen Sie.

trtr lffilfm It=l

Franziisisch

Griechisch

ltalienisch

Chinesisch

Persisch

Arabisch

Englisch Tiirkisch Schwedisch

Spanisch Polnisch

Japanisch

Deutsch

il Hiiren Sienocheinmal.

ll-'yll

Wie gut spricht er die Sprachen? Bitte ergdnzen Sie.

sehr gut

gut

es geht

T"onaiisLscA

Hiiren Sie noch einmal. Wie, wann und wo hat Herr Lingua die Sprachen gelernt? Bitte markieren Sie. 1 ltalienisch n a) von der Mutter b) vom Vater !

5 Franziisich f] ") in der Schule n b) vom Vater

2 Deutsch fl t) als Kind n b) als Student

6 Englisch

tr a) vonder Mutter tr b) in England

3 Arabisch fl .) in England tr b) in der Schweiz

7 Japanisch n ") von der Ehefrau Japan

4 Persisch f] ") vonder Ehefrau b) ats Kind !

I Spanisch fl ") in Spanien

tr b) in

tr b) im Sprachkurs

Lektion 2

t[. lst hier noch frei ?

trtr

Htiren Sie. Wo sind die Leute? Markieren Sie. D

1 BeimArzt

tr 2 Aufdem

Arbeitsamt

3 Beider Ausldnderbehiirde

Hiiren Sie noch einmal. Was paBt zusammen? Markieren Sie. 1 Entschuldigung,ist hier noch frei?

a) Ja, schon iiber eine Stunde.

2 Wie lange sind Sie schon in der Bundesrepublik?

b) Ja, ich bin erst seit zwei Wochen in Deutschland.

3 Haben Sie vielleichtFeuer?

c) Ja, nati.irlich.

4 Warten Sie schon lange?

d) lch bin erst seit drei Monaten hier.

5 Sie sind wohl neu hier?

e) Nein, ich wohne allein.

6 lst lhre Frau auch hier?

f) Nein, leider nicht.

d Ergdnzen Sie die Fragen. I E ntscA uldlgung . is t h le t , n o c A Nein,tut mir leid.Hier ist schonbesetzt.

#teL

lch arbeite bei Ford.

Nein,erst 5 Minuten.

Nein,leidernicht. lch rauche nicht.

Nein, ich wohne mit meinem Mann zusammen.

lch bin schon seit zweiJahren in der BundesrepublikDeutschland.

Lektion 2

5. Dr. Dr.Vagabunt

Hiiren Sie. Ordnen Sie die Fragen. Markieren Sie.

2 ,,

a) Und wo wohnen Sie jetzt? b) Und lhr Familienstand? c) Wann sind Sie geboren? d) lhr Name, bitte? e) Sie wiinschen? f ) Staatsangehiirigkeit? g) Beruf? h) Vorname? i) Wie langewollenSie in der Bundesrepublik Deutschlandbleiben?

Lesen Sie den folgenden Text. Konstantin Gustav Hans Theodor Fagabantist am 12.November1923 in Kiiln geboren. Er ist Tscheche und wohnt jetzt in der Domgassein Prag. Er ist Schriftsteller, arbeitet aber zur Zeit als Arzt. Er ist verheiratet und hat keine Kinder. Stimmt das? Hiiren Sie noch einmal, und ergdnzen Sie. Name: T) a ? a b u n t

Staatsangehiirigkeit:

Vornamen:

Geburtsdatum:

Geburtsort:

Adresse: Beruf: Familienstand:

Kinder:

c) Jetzt schreiben Sie den Text richtig.

Lektion

Themen 1 r* Hdren Sie mal

l. Wir habenjetzt ein Haus in Okarben.

Hiiren Sie. Woriiber sprechen Eva und Karin? Unterstreichen Sie. Urlaub

wru

Haus

Beruf

Arbeit

Wohnort

Miibel

Alter

Familie

Hiiren Sie nocheinmal. Wo sind welche Zimmer? Wie sind die Zimmer? Ergdnzen Sie.

Wohnzimmer EBzimmer Kinderzimmer Schlafzimmer Kiiche Bad Toilette groB klein phantastisch sehr schiin hell dunkel modern

UntergeschoB | |lJoAnzimmct,

L'OF

DachgeschoB

Lektion 3

Jetzt schreiben Sie. 1 lm ErdgeschoBsind ein HJoAnzimme?.eln un}

eLne lm DachgeschoB

2 Das Wohnzimmer i^st auA.

das tAzLmmez

d) mm

Hiiren Sie noch einmal. Wie sind die Miibel? Was paBt zusammen? Markieren Sie. 1 2 3 4 5 6 7

Couch Teppich Tisch Stiihle Schrank Schlafzimmer(miibel) Kinderzimmer(miibel)

a) b) c) d) e) f) g) h)

(sehr) schiin groB bequem alt praktisch toll neu gemi,itlich 5

Etr

Hdren Sie noch einmal. Wo liegt das Haus? Wie sind die Verkehrsverbindungen? Markieren Sie.

1 WelchesBild paBt?

! I

aitaa eiraa

2 Wie kommt Karin nach Frankfurt? mit dem Auto I fl mit dem Bus mit der S-Bahn I

Was kostet das Haus?

3 Wieviel kostet das Haus?

fl ot"t25eooo E ot"t295ooo I DM12esoo

Lektion 3

2. lst die Wohnung noch frei ? d Hiiren Sie. Welche Wohnung will Herr Gomez sehen? Markieren Sie.

trE

offernbach, z-Zi-Xomf<rrtw., Kt jc he, Bad, g r - B a l k . , 7 6 r n 2 ' 636. _ + NK Kern- | rnrnobilien,T- 5430649

n H

Sac h s h s . , Z H , B l k . . Z- ZW , 79o- - t u/ KI . , a b s o f . z u v e r m . Kern-- | rnmobitien,T- 54306A9

2-FH, a- Zi- Kor nt - - W h g . i n Ec k enheim , s . r u h i q , q r . F l a d' ZH, - T3r nz W f l . , G a r a g e , A 7 0 . - , NK 150. - , Kt . 3 M M . Kern- | mrnobil ien'-I--543OOA9

t r4

tr5

3 - Z W i n 2 *F F . | , H a n au - Ke ss., ( 5 A u t o m i n . v . F . - O s t) , Ba d m . f ) u . , Z H , g r . B l k . , T e pp i ch b o d ., a O O . - + 2 O O . - ( e v . m o b l .m d g l .) Kern- | mrnobitien,-l-. 54 306A9 3-Z)/V,z.1 .9.,in 2-FH, ruhige L a g e , t s a d , s e p . WC , ZH ,8 7 r n 2 Wf l . , n u r T B O . - , N K 2 5 0 .- , e vl l . Garage, Kt. 3 MM. Kern- l rnrnobilien. T- 5430649

und hiiren Sie noch einmal. Dann ergdnzen Sie. b) LesenSiedie Wohnungsanzeigen, Wm

1 Miete

DM 870.-

2 Nebenkosten

3 Garage

4 GriiBe 5 noch frei ?

Schreiben Sie die Antworten: 1 lst dle Wohnungin Fechenheimnoch frei? ()a. )ie ist noaA(zel. 2 Was kostet die Garage in Fechenheim?

Dte 3 250 Mark Nebenkosten,ist das mit Heizung?

4 Wie hoch ist die Kaution?

5 Miichte Herr Gomez mit Familieeinziehen?

Nr. 5

Nr. 4

Nr. 3

Wohnung

--|

Lektion 3

3. Db Badewanne ist ja rund ! d Hiiren Sie. Wo sind die Leute? Markieren Sie.

trtr

fl WohnungA

WohnungB

b) trm

Hiiren Sie noch einmal. Welche Namen gehiiren zusammen? Markieren Sie.

t Karl und Helga Brunner

e Werner und HelgaHolz

2 Kart und Maria Brunner

[

+ Werner undMariaHolz

Und jetzt ergdnzen Sie. 1

sind Gdste.

wohnen in der Wohnung.

zeigt Herrn und Frau die Wohnung.

Hiiren Sie noch einmal. Was habendie Leute, und was haben sie nicht? Ergdnzen Sie. kein

keine

e tn

eine

I Sie habeneinen Kiichenschrank,aber

Einbaukiiche.

2 Sie haben

EBzimmer, aber

EBeckeim Wohnzimmer.

3 Sie haben

Kinderzimmer, aber

Schlafzimmer.

Lektion 3

Hiiren Sie noch einmal. Wie sind die Zimmer? Ergdnzen Sie' phantastisch (sehr) schtjn originell komisch toll (un)gemiitlich hdBlich (un)praktisch neu hell dunkel groB klein (un)modern (un)bequem alt 1 Wohnzimmer 2 Kiiche 3 Bad 4 Arbeitszimmer

ffiffi gvll lL{{ lll

f) Hiiren sie noch einmal. Was sagtMaria zu Kar!, und was meint sie wirklich? ErgdnzenSie. Aber sie meint:

Maria sagt:

haBlich

1 Die Lampeist originell. 2 Die Kijcheist gemiitlich. 3 Die Badewanneist komisch. 4 EBtischund Stiihle sind toll.

4. Wie groB ist das Bett ?

l-Tll-Tl lll-ll lL

Hiiren Sie . Was wollendie Leutekaufen? Wo sinddie Miibet? Markieren Sie. Miibel

kaufen?

ErdgeschoB

1 Kiichenschrank 2 Sessel 3 Schlafzimmer 4 Wohnzimmertisch 5 Couch 6 Lampe

l.Stock

-t

Lektion 3

Hiiren Sie noch einmal, und schreiben Sie die Antworten. Wieviel kostet das schwarze Schlafzimmer? Das kostet 2 Wieviel kostet das weiBe Schlafzimmer?

3 Miichten die Leute das groBe Bett oder das franziisische Bett? 4e 4 Wohnen die Leute im ErdgeschoB?

ffim lllJf

d Hiiren Sienocheinmal. fl_:_il

wie groB sind die Mtibel? Ergdnzen sie die zahlen.

<t-.........-_+ r - .........- - + --

.--i--l f- _

.l l

tl 1l rl rl

ry'*:;"

!r ,I

&.' ".' i'';l)

llJl

fgJf

Hiiren Sienocheinmal. Welche Antwort paBt ? Markieren Sie.

1 Hast Du auch die MaBedabei? 2 Wollen Sie sich das Schlafzimmer 3 4 5 6 7 8

a) b) c) d) e) ' f) g) h) i)

mal ndher anschauen? Das ist doch sicher sehr teuer? HabenSie keine billigeren? Und wie groB ist das Bett? Und der Schrank,wie hoch ist der? Und wie breit ist der Schrank? Wir habendoch genug Platz fiir vier, Walter, oder? Die Wohnzimmertischesind doch im ErdgeschoB,nicht wahr?

Da kiinnen Sie wAhlen. Oh ja, gerne. Das kommt darauf an. Ganz richtig. So ganz billig ist es nicht. Der ist 213 cm hoch. Doch, natiirlieh. Ja, das schon. Ja, sicher.

Lektion

l. Herr Ober, die Karte bitte! d Hiiren Sie. Was essen und trinken die Leute? Ergdnzen Sie die Nummern von der Speisekarte.

tr@

"F"-],

hill, =qy tnppa a 2 s +

XaG6acrwsqzpe n&qhtdYalne TwldilFVz gtel$A*C'pfr4sopFe Tnn*st*fu

An(. bJl,t Ail(. AM

Euteht*4zVe

5. oo s, so 5, oo s, so

ta LDamr ATle(Gnfrat ntl fretpr VenI((eate ',4 lJan(eeek ntl fra(&r tcfroSohl,anwe, talae

X&wtlzzts s fcltnlqrottcfran atf ta€aten gankrl 6 lDetn4ergxfwcla h /2 Ailend) mtl Xrar;ibr{n&er

Anl

7,8o

z,so

Atrl 48, Bo

A14 2,60 &Jrl t, eo

oas

o,2 t

AI(

4sE6

o,2 C

a,l\4. 4,30

4,60

VNrdnos

&I( 47, Bo

z c( Afu( s, so 2 cC AJW 4, Eo 2cC A ni l 2,40

o Cognc "RnnyMarltn" 20 Cmpart 24 LPeteftSffi

Ail(. .t7, +o

zz 23 z4 zs

4I4.,7,80 AM .16.ao

4elrantp o,2C o,2 e o,z ( o, 2 C

?e1*Cota A{e(ell Mt*ntuwr Arungav$

lAaM ,il"

o, a ( o, z t

Alfwlfretw 'tz ?fa€er Rtes€dq 1re&a 18 Jl4(tC&rTfrnr@n Aa&lre&at "

rkfr&

ao 7(et(6a11 g?dam\zf( ar Xm6l,nw,tq/o@et4Lut, Ya€z&ar4offe6, laht l,t Trtefrc TteCee 6td an ln eape InsL, Yak &arlof I etn, gt+rer Yah4 r z J{ wger Iacfr sffiqfie( , X ranli* a&e r, Xaluiw erell tel, tak*arlofle€n, Yatal

AII

Siere mTaB

A(Eoto4rete Tkftt

QJvl s, so

15 CfrrtsltanTentngcr?t& $ Crtrhltan Ttmtnger tqzol

AM E,80

4-Nf:!nt" 7 RnVs{eaiml( Tote&h, Kro#et1an ader 8ntQarlof f eln s &a.ra7law; oe#tcdm tleaEs M qr{e(, Yalaesqne, 3 LCe, gtuqk*olle t n, ta(4(. e Qanx Vcluetrelw mll brctlarlo(leln n4 Yala(

\./

OM AM AM AJv(

z,oo 2,oo 4,Eo a, zo

ojv( aM AM

z, so 2,4o 2, eo

qdr.lnEa

2.,70 ze TawXalfee zz QtesTee ze tsVrew o

.4.. . Ot

Vorspeisen

Hauptgerichte

Desserts

Mann Frau

U Hiiren Sie noch einmal. Was gibt es heute nicht ? Markieren Sie. I [ fl !

t 2 S +

ReischkliiBchensuppe Tomatensuppe Weinbergschnecken NorwegerLachs

!s Kroketten fl o Bratkartoffeln Iz Pfdlzer Riesling ffa Kaffee

Getr5nke

Lektion 4

Hiiren Sie noch einmal. Wie ist das Essen? Schreiben Sie. toll

zu fett

nicht schlecht

l DasFleisch Lst

sehz

sehr gut

phantastisch

zu kalt

aut.

2 Die Bratkartoffeln 3

Forelle

lEJf

l!-l

kalt.

il Hiiren Sienocheinmal. Wer sagt das? Markieren Sie.

1 Herr Ober, die Karte bitte. 2

Die Karte sieht ja gut aus!

l c h n e h me d i e Sc h n e cken.

HabenSie schon gewiihlt?

Fijr mich die Bdrenpfanne.

lch hitte gerne einen trockenen WeiBwein.

Na, wie schmeckt'sdir denn?

Miichten Sie noch ein Dessert?

Nein, lieber einen Espresso!

I r Ot

Lektion 4

2. Nimmst du auch Zucker und Sahne? d Hiiren Sie. Was ist im Dialog? Unterstreichen Sie.

trtr

Kaffee Tee Zucker Reis

Nudeln Margarine

Briitchen Fisch

Marmelade

Steak

Gulaschsuppe

Milch

Omelett Kdse

Sahne

Schweinefleisch

Butter Ot Wurst

Fett

Tomaten

Mineralwasser Brot

Joghurt

Bier

Kalbfleisch Kartoffeln Apfelsaft Orangensaft

Salat

Hdhnchen

Coca-Cola

Wein

Obstsaft

Obst

Schinken

Gemi.isesuppe

Kotelett

Kuchen

Hiiren Sie noch einmal. Was iBt und trinkt Petra und was nicht? Bitte ergdnzen Sie.

1 Petra iBt und trinkt Kalkc

2 Petra iBt und trinkt

ke|nen 2,w&cz-heine

d Was iBt Petra wann? Bitte ergdnzen Sie. I Zum Fri.ihstiick iBt Petra

elncn

. Sie trinkt

und

2 Zum Mittagessen oder oder Sie trinkt

3 Sp6tertrinkt sie nur oder 4 Zum Abendessen

cinen

Lektion 4

3- Was koche ich denn nur? d Hiiren Sie. Was ist im Dialog? Unterstreichen Sie.

trm

Milch

Sahne

Kalbfleisch Bohnen

Schinken Ot

Salat

Schokolade Wurst

Miihren

Zwiebeln

Petersilie

Joghurt

Apfelsaft

Kartoffeln

Reis

Schweinefilet

Champignon-RahmsoBe Margarine

Bohnenkraut Bier

Spdtzle

Brot

klare Fleischsuppe

Pfeffer

Kuchen

il Jetzt schreiben Sie den Einkaufszettel fiir Frau Sommer. Was und wieviel braucht sie?

o o

l!-,f

c) Hiiren Sienocheinmal.

lEJl

Frau Sommer kocht das Rahmgeschnetzelte. Was muB sie machen? Ordnen Sie.

a) b) c) d) e) f)

Champignon-RahmsoBe einrtihren ab und zu umriihren Schweinefleischin diinne Streifen schneiden bei offenem Topf 1 Minute kochen kaltes Wasser dazugeben in heiBemdl anbraten

Frau Sommer kocht jetzt das Gemlise. Was muB sie machen? Ergdnzen Sie. waschen wijrzen

bringen dazugeben schneiden bestreuen putzen kochen

Bohnenund Miihren .'

. Wasser zum Kochen 4 Bohnenkrautund klare Fleischsuppe 5 2O Minutenbei schwacher Hitze 5 mit Pfeffer 7

und in Stiicke Gemiise, und etwa Vor dem Servieren

und mit Petersilie

Lektion 4

4 - Beachten Sie bitte die Sonderangebote!

^' i,i:;if';;nderansebotegibt es?Markierensie.

E-

9itgsREene IWI 250sr.......1 I -r--{

RieSUNeSET^r

GLO\T

IEs'ffiI |

"ng

sctroKot4.Ee

lt$ | 5oogr.:t:fi..

l-l ll1ti

lffi lL4

46gTawt-....

io*'S

Er.

ttiLcrt

no.'..:.8.1

t$sTE-tl

3af.Tl,

tl€i!.ngrFFE 404ncK....

IETttffiffil

SCHL{ett€n. Di€R

At.r.ESOFFET{

JOHAl.lNg Ki6t\xJr{u|3u-a.r(UNe

25O9t........

2.o0t{.

075:1211. E gcquecxErr

1'orr.kr€R..

aoor.;fl

EI Wo-cH',pS

c......

Hiiren Sie noch einmal. Was kosten die Sonderangebote?.Ergdnzen Sie die Preise bei a)

c) trm

Hiiren Sie noch einmal. Was paBt zusammen? Markieren Sie. a) b) c) d) e) f) g) h)

1 Spitzle 2 Fleischsuppe 3 Schweinebraten 4 Joghurt 5 Wein 6 Bier 7 Chips I Schokolade

Kasten Becher Riesenbeutel 0,71-Flasche Tafel 5009-Packung Zehnerpack Kilo

'-l

Lektion 4

5. Danke, sehr gut! Hiiren Sie. Wie ist das Essen?Markieren Sie.

trm

1 2 3 4 5 6

Gemiise Fleisch Reis SoBe Brot Weln

a) b) c) d) e) f) g)

warm sauer bitter alt fett scharf kalt

6. Zwei Tiiten Milch. bitte ! d Hiiren Sie. Was paBt zusammen? Markieren Sie.

trtr

Milch

Bier

Champignons

Joghurt

1 Tiite 2

Flasche

Dose

Glas

Becher

m@ b)

Hiiren Sie den Dialog noch einmal. Was giht es im Lebensmittelgeschdft? Schreiben Sie. 1 â&#x201A;Ź-s ai.bt heinc fililcA

Ln Tiitcn

. sodezn

nu? Ln

2 Es albt kein

4 Abez floeAua

eibt ts in

Lll

Lektion

l.Zeit flir unser RatesPiel!

trE

Hiiren Sie. WievietIJhr ist es? Wannarbeitet Herr Steiger?

Merk i eren ;;\F"; -(g&{r'

1 Es ist (halbzehnmorgens) f] .) 9.30 Uhr (halbzehnabends) E b) 21.3oUhr

r. ?7

2 Herr Steiger arbeitet von Uhr morgens(21-6 Uhr) fl ") NeunUhr abendsbis sechs Uhr abends(9-18 Uhr) E Ul NeunUhr morgensbis sechs

trm

t[\\

Hiiren Sie noch einmal. Was i\t und trinkt Herr Steiger wann? Ergdnzen Sie' Kaffee Spiegeleier Kotelett Marmeladenbriitchen KAse Brot

Roulade Gemiise

Wurst Bier

Kartoffeln Kuchen Mineralwasser Steak

1 Fri.ihstiick:

2 Mittagessen:

3 Abendessen:

ffim

f[:Jlfl-Zll

d Hiiren sie nocheinmal' Wann macht Herr Steiger das? Ergdnzen Sie die Uhrzeiten. 1

kommt von der Arbeit nach Hause

geht ins Bett

steht wieder auf

geht weg

kommt nach Hause und iBt Abendessen

geht weg zur Arbeit

fiingt mit der Arbeit an

ist rnit der Arbeit fertig

't7.g0 Mz (halb olez nacAmLttaasr

Lektion 5

@ru

d) Hiiren Sie noch einmal. Was macht Herr Steiger wann? Ergdnzen Sie. Tischtennis spielen zur Arbeit gehen aufstehen friihsti.icken schlafen gehen ins Schwirnmbadgehen schlafen in die Stadt gehen mit seiner Frau sprechen nach Hause kommen weggehen essen und trinken ins Sportzentrum gehen einkaufen Zeitunglesen 1 morgens

nacA *lause kommen

2 nachmittags

3 abends

au$stchcn

nacA *{ause kommen

d Was macht Herr Steiger? Was iBt und trinkt er? Wann macht er das? Schreiben Sie.

stiicht mlt selnea Tuu.

Q,u^ Tdhstiick

tdnht

Lektion 5

2. Gratuliere, Herr Dunkelmann! d Hiiren Sie. Wann hat Herr Steiger frei? Was ist er von Beruf? Markieren Sie.

2 Er ist von Beruf [ ") Taxifahrer

1 Seinefreien Tage sind n .) immer Samstag und Sonntag Ul dieseWoche Freitagund I Samstag und nichste Woche Samstag und Sonntag fl ") immer Freitag und Samstag

I--f H1{

l-l lLf-U

b) Mechaniker

.) Nachtwdchter

Hiiren Sie noch einmal. Was macht Herr Steigeran den freien Tagen? unterstreichen Sie. putzen

aufrdumen

arbeiten

Musikhtiren

spazierengehen

fotografieren

auf den FuBballplatzgehen tanzen

grillen

radfahren

Was macht er an den freien Tagen zu Hause? macht er mit seiner Frau? Ergdnzen Sie.

un)

Ez outat . 2 Was macht er mit Freunden?

3 Was macht er zusammenmit seiner Frau?

fm Tage #aAzcnsle

Abends

Schachspielen in die Kneipegehen ins Kinogehen

ins Schwimmbadgehen

Was macht er mit Freunden? Was

1 Was macht er zu Hause?

kochen

FuBballspielen

Freundetreffen

ins Restaurantgehen

Lektion 5

3. Tischtennis ist prima

'' !;:;:of';;bbys sindimDiatos? trnterstreichen sie. schwimmen surfen radfahren

spazierengehen

Musik machen Volleyball

Tischtennis

Schach

Yoga

Zz'

flirten Bodybuilding Ski fahren Aerobic

:-NG

laufen

tanzen

Englischkurs

Disco

fotografieren

Computerkurs

fffilm

Tennis

fernsehen :l

kochen

lesen

il Hiiren Sienocheinmal.

fl'-l-Jf fl-v-lf

Wer miichte was machen? Ergdnzen Sie.

1 Herr Krause: 2 FrauKrause: 3 DieTochter: 4 Der Sohn:

Was miichten die Krauses im Urlaub auf Fuerteventura machen? Schreiben Sie Sdtze. miichte ...

... spielen

... machen

... gehen

1 Aczz Ktause miicAtc TtscAtennk splelen und elnen

2 Tzau

Ktause

Lektion 5

Jetzt lesen Sie den folgenden Text iiber Kreta' Was kann man in Kreta machen? Markieren Sie.

5eq!@gJtubbv-uxd5@ gbt es hier 4 HartTennis:Fur die Tennisfreunde platzemit Flutlicht.Die Platzmiete betragtDM 6,pro Stunde(60Min.),hinzukommtein Kostenbeitrasfur Flutlicht.wochentlichwerdenTenrrisFur Anfangerund Fortlurniereveranstaltet. nachder ,,ever-court'werdenTenniskurse seschrittene DM 80,PreisDlvl235,-.Kinderkurs Methodeangeboten. Seselnund Surfen:Direktvor dem Cluboder ir Buchtvon Mochlos- ;e nach der geschutzten fur Anfdngerund unc Wind-und Wellehverhaltnissen

T 71-f, -lf,

un e.ic";'.l, il;i"- eo"'J-;nJBo;tr*,rniEtung

oderan Konner Sesel-und Surfscheininhaber

},\

B:ffiT',:[i;lffi:

Surfen tr 23 Tischtennis tr 4 Volleyball

!5 !6

UnterhaLtung: TagsuberDarts-und Boccia-Turniere, C-Bingo,Backgammon, Ap6ritif-Spiele Olvmpiade am !', Poolund Wasserbail. AbendsdannnaturlichShows Discozauber Gastetheater, und Spielturniere. Rockn Roll-Kurse, Spr. Hobby:Baslelnund Batiken, Englisch und Hobbyschneidern.

n7 Ie

Disco Darts Yoga Bodybuilding

n tr n

9 Rock'n'Floll-F-,'-: 10 Aerobic 11 Computerkurs 12 Englischkurs

Vergleichen Sie Fuerteventura und Kreta ( Ubung c und Ubung d ) . Was kiinnen die Krauses in Kreta machen,/ nicht machen? Schreiben Sie 5s:::*

1 *Lezz Kzause kantt aboz kclnen

2 Tuu

Kuusc

, .

g Die Tnchtet,

T)ot 4hn

Bocc.. Tischtennis, NochmehrSpp4 BogenschieBen,

D\lro-proPe,'.n

D 'l Tennis

S r r 'f e -n K r r r sret r A n 'a n p eDr M 1 8 0 f-Krrrshr Fonpe<.1.nl=ene DM 190-.

abez

Lektion 5

t[. Hast du Zeit?

fl=il 7 il

IUJ

ll=il

ilil

{

llJl

Hiiren Sie. Was miichte Matthias mit den Leuten machen? Markieren Sie. Matthias miichte 1 mit Inge in Urlaub fahren. 2 mit Inge in die Bibliothekgehen. 3 mit Inge essen gehen. 4 mit Ingeeinenltalienischkursmachen. 5 mit Kurt arbeiten. 6 mit Kurt ins Theater gehen. 7 mit Kurt Tennis soielen. 8 mit Kurt in die Disco gehen. 9 mit Tanja ins Konzert gehen. lO mit Tanja ins Kino gehen. 11 mit Tanja in den Weinkeller gehen. 12 mit Tanja ins Schwimmbadgehen.

@m b)

Hiiren Sie noch einmal. Was macht Matthias wann? Ergdnzen Sie.

c) Jetzt schreiben Sie Sdtze.

I Am Dlenstaa mozaen azbeftet rttaftAias . 2 Am Nachmlttaa

laAd

ez mlt

3 Abends

t Am y'AttttoocAabend un) nacMez oiellet-cAt 5 Am Donnezstaa abend

6 Am Tzcitag

nacAmlttag

Lektion 5

Hiiren Sie noch einmal. Was machen lnge, Kurt und Tanja? Ergdnzen Sie.

Kurt

Inge

Tanja

Montag

Dienstag

?2?

Mittwoch

ScAwimmbad z7 ll"Az Kino

Donnerstag

Freitag

Matthias spricht mit Tanja. Matthias hat am Donnerstag abend keine Zeit fiir Tanja. Was sagt er zu Tanja? Was macht er wirklich? Ergdnzen Sie. I Er sagt zu Tanja:

LcA

2 Aber das stimmt nicht. Am Donnctstae

aben)

Matthias schreibt einen Brief an seine Frau Babsi. Lesen Sie den Brief. Babsi Neubauer an Bord der Europa

Dienstag,5.Juli

Liebe Babsi, schiinenDank fi.ir DeinenliebenBrief. Schade, daB es Dir nicht so gut gefillt auf Deiner Schiffsreise. Aber mir geht es auch nicht sehr gut. lch rnuBja das Buch schreiben. lch arbeite den ganzen Tag von morgens bis abends und habe keine Zeit fiir Freunde,Kinousw. So geht das die ganzeWoche. Also,liebeBabsi,komm bald nach Hause! Dein

ftattAi"as

Lektion 5

Stimmt das? Jetzt sind Sie Matthias. Schreiben Sie den Brief richtig.

Lektion

l- Wann muB ich denn nach Berlin?

Em "'i,i:;if:;

Welches Bild paBt? Markieren Sie. LONDoT{

\-.

o.\ \t**/\

5*n

*4\"X-t b:iâ&#x201A;Źrl

tr BldB

I eiraa

Em b)

Hiiren Sie noch einmal. Wann muB Herr Reiser wo sein? Ergdnzen Sie die Stddte und die Uhrzeiten.

T"g 1 Montag

(5.5.)

2 Dienstag

(6.5.)

3 Mittwoch

Q.5.)

wo? (Stadt)

wann? (Uhrzeit)

y'rtiincAcn

4i lAAz

4 Donnerstag (8.5.) 5 Freitag

lffilm

fL:-lll lL-r'-Jl

(9.5.)

d Hiiren Sie nocheinmal. Welche Verkehrsmittel nimmt Herr Reiser von ... nach ... ? Ergdnzen Sie. Verkehrsmittel

nach

von

1 Bahn â&#x201A;Ź 2 Flugzeug

hlJlen

bnlan

+ 3 Auto

Lektion 6

Hiiren Sie noch einmal. Was paBt zusammen? Markieren Sie. a) schneller und bequemer b) zu kompliziert und zu anstrengend c) zu laut und nicht nicht so schiin d) schtiner,zentraler und auch nicht viel teurer e) bequemer und ruhiger

1 Flug Frankfurt - Miinchen 2 Hotel Belvedere 3 Hotel Sacher 4 Zug Mi.inchen-Wien 5 Auto Paris-Chartres

Jetzt ergdnzen Sie. nach

Am Montag, den 5.5.,fd,hrt Herr Reiser von 1 Er will nicht fliegen, das ist 3

u m+

hat er eine Konferenz in Mijnchen. Am Nachmittag nimmt

er 5

. Das ist

nach 5

. ln Wien hat er a f fig

Erwohnt im Hotel 16

einen Termin mit Frau Riedl.

um9

, das ist 11

Am Mittwoch fliegt er nach 12

und am 13

nach Berlin. Am Freitag fliegt er von Frankfurt nach dort nimmt er rs

nach 16

Von Das

ist als mit dem Zug. Um 15 Uhr beginntder KongreR,da muB er wieder in Paris sein'

Lektion 5

2- Wir haben ein Komfort-Bad

'' ff:':,?';;, dieLeute rrrtaub?

I ffim 19

H LqiJ

t ander Ostsee tr 2 in denAlpen tr 3 amRhein

[

+ in xtitn

Hiiren Sie noch einmal. Wie sinddie Hotets?Ergdnzen SieGasthof Bergkrone 1 Zimmerpreis

azo $cAllltng Kom$o* - 7a)

2 Bad 3 vom Zentrum

Hotel Alpenblick

s y't.Lnuten

4 Balkon

gzoF

c) Jetzt vergleichen Sie die Hotels.

Schreiben Sie Sdtze. 1 Der Gasthof Bergkroneist billig.Das Doppelzimmerkostet 320Schillingpro Person.

Abez las *totel Atpenbttck ist bOllZgez.Das Atmmez hastet uz zss lchlllLng ?u ?ezson. 2 Das Zimmer im Gasthof Bergkrone ist schiin. Es hat eine Dusche.

3 Der GasthofBergkroneliegt zentral. Es sind nur 5 Minutenzum Zentrum.

Lektion 6

4 Die Zimmer im Gasthof Bergkrone sind hiibsch. Sie habeneinen kleinenBalkon.

5 Das Fri.jhsttickim Gasthof Bergkrone ist gut. Es gibt Kaffee, Brtitchen, Eier und Marmelade.

3. Friihling in Florenz d Hiiren Sie. Wohin fdhrt Anna in Urlaub? Unterstreichen Sie die Ldnder, Gebiete und Stddte.

trE

Portugal

Spanien

0sterreich Hamburg

ffiffi [Ii LqJ

Faro

Algarve Italien

St.Moritz Bayern

Kiel

Wien

Costa del Sol

Toscana

Rom

Alpen

Schweiz

Florenz

Ostsee

Deutschland

Hiiren Sie noch einmal. Wann ist Anna wo? Ergdnzen Sie. Land 1 Sommer

? o " tu gal

Gegend

A t g a z De

Ort jato

2 Herbst 3 Winter 4 Friihling

l-.-:11 ll--77/Al

ltgi

floren ste nocn etnmal.

Ergdnzensie. WiemuBes heiBen? nach

in die

an die

Schweiz

Toscana

St.Moritz

Florenz

Algarve

Kiel

Italien

Portugal

Alpen

'to

Ostsee

Lektion 6

d) Wann fdhrt Anna wohin? Schreiben Sie Sdtze.

1 9m Sommez kM

Algawe.

Aaaa wcA Doztuaal.

(aAzt an di.c

nachTazo.

4- Das ist ja eine Weltreise! d Hiiren Sie. Wohin miichte die Frau fahren? Welche Verkehrsmittel muB sie nehmen? Markieren Sie.

trm

I Sie will nach ... fahren. E .) Kleinstadt Ul Hintertupfingen I f] ") Vorderflecken d) Mitte]stadt I GroBstadt [ ") 2 Sie muB...nehmen. E .) die S-Bahn

ul denZug

das Flugzeug ") d) den Bus das Auto ")

[ I !

mE b)

Hiiren Sie noch einmal. Ordnen Sie die Fragen der Frau. Markieren Sie. 2 7

a) Wie weit ist das denn von hier? b) Welcher Bus ist das denn? c) Welchen Zug kann ich denn da nehmen? d) Wie geht es dann weiter? e) Welches Gleis ist das? f) Welcher Zug ist denn am gi.instigsten? g) Und das ist die schnellsteVerbindung? h) Wann bin ich in Mittelstadt?

=.==

Lektion 6

c) Lesen Sie die Antworten, und schreiben Sie dann die Fragen. 1

Nummer242.

EinenMoment bitte! Nach Hintertupfingen?

Der um 7 Uhr 5O.

Gleis14.

mm d)

Hiiren Sie noch einmal. Wann muB die Frau wo abfahren? Wann kommt sie wo an? Ergdnzen Sie die Reiseinformation.

Reiseverbindu

hteinst"dt+

Bemerkungen notes o b se r va tio n s

E3E

Hiiren Sie noch einmal. Was heiBt das? Markieren Sie.

( gut = + , nicht gut = - )

1 Oje!

5 Das gibt's doch nicht!

2 Ach du meineGiite!

6 Ja, leider!

3 O Gott!

7 Na schiin!

4 Gott sei Dank!

lch ftirchte, ja!

Lektion 6

5. Beim n5chsten Ton ist es ... fr:-ll-Tl d Hiiren Sie. I ilJ Was ist das? Markieren Sie. Telefon

Fernsehen

Radio

2 3

Hiiren Sie noch einmal. Wieviel Uhr ist es? Schreiben Sie.

.1,t.45l/tAz

6. Zeit fiir das heute-journal

Markieren sie. istdas? ffi:f:^i:;"rnsehprogramm 18.56ZDF- lhr Progromm heule

18.56ZDF- lhr Progromm heute DIEREPORTAGE

OIEFEPORTAGE

DomitkeinGros drtiberwdchstaucheinHeimolfilm

Phontom-Fieber Wie dlo Luftwafte Piloten ausbildst B eri chl von H artmul S choen

Vo n Be r n d Wie g m a nn und Ar n o Sch m u ckle r( siehe l i nks) l{dh. morgen, 10.03 Uhr

Wietiitel mon eineDome?

BlulundOrchideen

Osterrei chi sch-i tal i eni scher S oi el fi l mvon 1966 €s spi el €n: S andra P erki ns (K a" ri n D or), Ji mmy V i ne (S tew art Granger),,,D asA uge" (C urd JU rg€ns), C aporetti (K l aus K i nski ), R egi e: Manfred R . K 6hl er

L e tzte r T e il d e s F e r nsehti l ms n a ch d € m Ro m a n ..B l oodand Or ch id s" vo n No r m an K atkov Re g ie : Je r r y T h o r p e (siehe links) : Ra tsc hl ag a n sch lie Be n d fiir Kin o g a n g e r ( 2 1 .35) ,,De f le tzte Ka ise r " von Be r n a r d oBe r lo lu cci

heute-journol

heule-journol

D A S K LE IN EFE R N S E H S P IE L

Timecode

DAS KL EINEF ERilSE H S P IE L

E i n i ntefnati onal esV i deokunst" Magazi n.

Totoder lebendig

Es sp ie le n : Br u n o M orl ock {Ludwig Hir sch ) ,Ka r l d e Leeuw (S ara Ke lle n b e r g e r ) , M o r dechai Mend e lso h n { Ge r h a r t H i nzei , P rof. Dr . T a n zg e sch ir r ( El sbeth Jand a ) , Ha sso ( Wo lfg ang B U ttner), Dr . Ho lzwa r th ( Kla us S tei ger), Ka lb sta ll( Wo llg a n gH6pe4 u. a. M u sik: Wo lfg a n gDa uner Die Stu ttg a r te r F ilmemacheri n Gise la Z im m e r m a n n schul mi t d ie se m Str e ile n e in en v6l l i g unsp € kta ku la r e nGr u sel l i l m. (siehe links)

Slr Georg Soltl lm Gsspf6ch mlt Friedrlch Uiillor A m l etzl €n Mi ttw ochi sl ei ner dsr erfol grei chsl enD i ri genteni n der Musi kgeschi chte75 Jahre al t gew orden. A ber S i r Gsorg S ol ti denkt ni chl an R uhestand.l m Gesprach mi t Fri edri chMi i l l er eri nnert er si ch u. a. an sei ne auB erg€w dhnl i cheK arri ere.

heute

ProgrammA

Zeugen des lohrhunderts

Programm B

Lektion 6

Hiiren Sie noch einmal. Lesen Sie das Programm, und ergdnzen Sie die Uhrzeiten bei a).

Lesen Sie diese Sdtze aus der Fernsehze,itung, und ergdnzen Siedie Namen der Sendungen. 1 Um Mordanschldgeauf eine Millionenerbingeht es in diesemspannendenKriminalfilm aus dem Jahre 1966.

2 Einer der erfolgreichsten Dirigentenin der Musikgeschichteerzdhlt von Stationen seiner Karriere.

3 Die Auswahltests sind schwierig: nur siebenProzent der Bewerber kiinnen Piloten werden.

4 Die Videofilmekommen aus sieben verschiedenenLdndern.

a a

e t a a a

?a a ,a t .t a , , ,

a a c

a a

7 a

t ?l

c ?

)ot .1 4

Nd 47

Lektion

l. Hast du Lust zu kommen?

"' T:;:"f':;, dieBitder. sie. Markieren

BiIdA

fi:-lfr-;-l E$ ltl-i

Hiiren Sie noch einmal. Woriiber sprechen die Leute? Markieren Sie.

tr 21 Deutschkurs Urlaub n Familie tr 43 Geburtstag tr

Etr

BiId B

n tr n

5 6 7 8

Hiiren Sie noch einmal. Was ist richtig? Markieren Sie. 1 Selma kommt heute nicht in den Deutschkurs. a) Sie hat heute Geburtstag. b) lhre Familiekommt heute. c) Sie geht heute ins Kino.

tr ! tr

statt. 2 Die Party findet a) heute abend b) am Samstagabend c) ndchste Woche im Deutschkurs 3 Pascale a) hilft Selma beim Kochen. b) bringt etwas zu essen mit. c) muB Selma nicht helfen. 4 Pascale schenkt Selma a) Blumen. b) eine Schallplatte. c) eine Blumenvase.

tr 109 Geschenke Wohnung tr I 1 Baby n tr 12 GAste

Haus Alter Party Beruf

5 PascalesMann a) miichte Selma kennenlernen. b) kennt Selma gut. c) kennt Selma nicht. 6 PascalesMann a) miichte auf die Party gehen. b) muB arbeiten. c) miichte lieber Skat spielen. 7 Ramonhat keine Zeit zu telefonieren.

tr tr tr

a) Er muBzumDeutschkurs. b) Er muBkochen. c) Er ist alleinzu Hause,unddas Baby schreit.

8 Ramon und seine Frau ktinnen nicht zu Selmas Party kommen. f| a) Sie haben keine Lust. n b) Sie haben Gdste. tr c) Sie fahren in Urlaub.

Lektion 7

Selma telefoniert jetzt mit Pat. Lesen Sie die Sdtze. und markieren Sie die Namen (Selma = S, Pat = P).

Wer sagt was?

Ordnen Sie,

a) So gegenacht. b) Oh, wie schtin fiir dich! I

c) Hallo,Pat! Hier ist Selma. d) lch habe ndmlich Geburtstag. Und ich miichte dich und deinenFreund zu meiner Geburtstagsparty am Samstag abend einladen.Kommt ihr? e) Hallo!Schiin,daB du anrufst.Kommstdu heutenicht in denDeutschkurs? f ) Ja, gerne! Um wievielUhr denn? g) TschtiB,Pat. h) Nein, ich kann heute nicht. Meine Familiekommt aus Jugoslawien. i) Gut, also brs Samstag.TschijB,Selma!

Selma miichte auch ihre Lehrerin Claudia einladen. Sie schreibt eine Karte. Bitte ergdnzen Sie. lhren

meiner

lhre

Sie

lhnen

mir

uns

Liebe Claudia, ich miichte t

und 2

Mann zu 3

Geburtstagsparty am Samstag abend einladen. Haben a

Lust zu

kommen? Die Party fdngt um I Uhr an. lch hoffe, es paBt u Wlr Senen

am Samstag bei 7

, und zu Hause.

HerzlicheGriiBe

fulma t) Selma miichte auch ihre Freundin Mariam einladen. Mariam ist nicht verheiratet und wohnt alleine. Jetzt schreiben Sie die Einladung an Mariam. kebe

l4adam.

tch miicAte DtcA

9el ma

Lektion 7

2. Undfiir Egon?

"' ff:ilf;;schenke werden sie. IJnterstreichen senannt? Buch

Uhr

Kassettenrecorder

Pflanze FuBball Radio Batterien Feuerzeug

Pelz

Lampe

Vase

Schreibmaschine Werkzeugkasten Kugelschreiber Briefpapier

Bild

Schallplatte

Kamera Wein

Hiiren Sie noch einmal. Wem schenkt die Frau was? Ergdnzen Sie. Geschenk

Name

l-ll-l

lfjJ

fL J

Herbert

Paul

llse

Egon

Erika

Helga

Karl

Anne

Birgit und Thomas

Hiiren Sie noch einmal.

was palt zu wem?MarkierenSie. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

l(assettenxecoz)ez

lesen rauchen Briefe schreiben tanzen FuBballspielen Musik hiiren s) Blumenlieben h) fernsehen i) nicht viel schreiben

a) b) c) d) e) f)

Herbert Paul llse Egon Erika Helga Karl Anna Birgit und Thomas

Lektion 7

Was schenkt die Frau den Leuten? Und warum? Schreiben Sie Sdtze. 1

*tetbeet

hiitt ae?.n lrlusik.

*ie

scAenht iAm elnen l(assettonzpcoz)oz.

5 Eta"ha maa nuz keznseAen un) macAt nic hoscAenko . 4Le scAonht

3. Goethe paBt immer!

li-Tlfiffl lL'Jllll

d Hiiren sie. Wo istdas?MarkierenSie.

a in der Buchhandlung

3 im Miibelhaus

Lektion 7

2. Und fiir Egon?

"' ff:::;ii;schenkewerden sie. genannt? unterstreichen Uhr

Kassettenrecorder

Buch

Pflanze FuBball Radio Batterien Feuerzeug

Pelz

Lampe

Vase

Schreibmaschine Werkzeugkasten Kugelschreiber Briefpapier

Bild

Schallplatte

Kamera Wein

Hiiren Sie noch einmal. Wem schenkt die Frau was? Ergdnzen Sie. Geschenk

Name

lr.-.tf lf--;tl

lulfLl-i

Herbert

Paul

llse

Egon

Erika

Helga

Karl

Anne

Birgit und Thomas

l1oren .5te nocn etnmat.

Was palt zu wem?MarkierenSie. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Herbert Paul llse Egon Erika Helga Karl Anna Birgit und Thomas

l(assettenzecoz)ez

a) b) c) d) e) f) g) h) i)

lesen rauchen Briefe schreiben tanzen FuBballspielen Musik hiiren Blumenlieben fernsehen nicht viel schreiben

Lektion 7

Was schenkt die Frau den Leuten? Und warum? Schreiben Sie Sdtze. 1 *{ezbe*

hiizt gezn fLusih.

schsnktLiAm elnen l(assettcnuco?)ct.

5 Eri,ka maa nuz (eatseAen unl macAt nle hcscAenhe . Slc

schenkt

3. Goethe paBt immer!

li=il fi-Tl ILIJf IL:ll

il Hiiren sie. Wo ist das?MarkierenSie.

1 im Supermarkt

Z ln der Buchhandlung I

S im Miibelhaus

Lektion 7

Hiiren Sie noch einmal. Wer sagt das? Markieren Sie. Mann

Verkdufer

Frau

1 Kannich lhnenhelfen?

2 Wir suchenein Buch. 3 HabenSie welche? 4 Hier habe ich ein sehr schiinesBuch. 5 Wie findest du das? 6 Wir miichten nicht mehr als 10 Mark pro Kilo ausgeben. 7 Da kann ich lhnendas hier empfehlen. 8 Das gefAlltmir nicht. HabenSie noch andere? I

Ja, aber die sind doch so teuer.

10 Mir gefallendie sehr gut! 11 Die nehmenwir. PackenSie sie bitte ein.

d Jetzt will Elisabeth einen Plattenspieler kaufen. Lesen Sie den Text, und ergdnzen Sie. welche

einen

den

der

andere

ihn

ihr

lhnen

mir

Sie

Elisabethgeht in ein Geschift und fragt: "lch miichte einengutenund nicht so teuren ?"

Der Verkdufer zeigt

. Er sagt: 3 _

hier kann

Plattenspielerkaufen.HabenSie 1

empfehlen.

ich a

ist Elisabethzu teuer. Sie fragt:

kostet nur 389 Mark." Aber 5 "Haben 7

ist phantastischund

noch a

Der Verkdufer zeigt

anderen Plattenspieler. 16 kostet nur 226 Mark und gefillt 11 12

nehmeich. Packen15

.13

besser. Sie sagt: "Der gefiillt i st gi i nsti g, 14

bitte ein."

Lektion 7

d) Jetzt kaufen Sie eine Kamera. Sie mtichten nur ungefdhr 25O Mark ausgeben. ' Was sagen Sie dem Verkdufer? Schreiben Sie Sdtze. Verkdufer: "Kann ich lhnen helfen?" 1 Verkdufer: "Was miichten Sie denn ausgeben?"

Verkdufer: "J",.d." kann ich lhnen die hier empfehlen.Die macht sehr gute Bilder und kostet nur 286 Mark."

Verkdufer: "Ja, die hier vielleicht.Die ist auch sehr gut und kostet nur 224 Mark."

Verkdufer:

"Vielen Dank! Auf Wiedersehen."

4. Machen Sie den Power-Test! il Hiiren Sie. Was ist das? Markieren Sie.

1 Power f] .) Kassetten ! ul Batterien

n ") Walkman

trtr

2 Alfa

[ ! I

Kamera ") Ul eilo c) Film

Htiren Sie noch einmal. Was paBt zusammen? Markieren Sie. a) scharfe Bilder b) praktisch und komfortabel c) zuverldssigund langlebig 1 Power

3 0t6 I a) Auto ! Ul Schreibmaschine I c) Radio

d) modernste Technik e) Kraft und Stdrke f) klare Farben 2 Alfa

3 016

Was heiBt das? Markieren Sie. 1 Gebi.indelte Energie zum Sparpreis a) arbeitet mit Sonnenenergie ! tr b) viel Energie fi.ir wenig Geld

4 Mit Alfa macht das KlickenSpaR. tr a) Alfa gibt es fi.ir jede Kamera. tr b) Mit Alfa fotografiert man gerne.

2 Power lABtSie nie im Stich. tr a) Power funktioniert immer. b) Power ist fiir alle richtig. n

5 Der beste Ri.ipelaller Zeiten tr a) Der 016 ist der beste Riipel. tr b) Riipelist nicht teuer.

3 Alfa garantiert gestochenscharfe Bilder. tr a) Mit Alfa macht man gute Bilder. tr b) Alfa ist gut fi.ir SchwarzweiB-Bilder.

Lektion

1- Wir sind jetzt am Siidbahnhof d Hijren Sie. Welches Bild paBt? Markieren Sie.

mtr

eitaa

Htiren Sie noch einmal, und markieren Sie den Weg.

f-f

Lesen Sie die Namen, und hiiren Sie dann noch einmal. Wo sind die

f-il

Hauptbahnhof

Dom

Theater

Dominikanerkloster

Paulskirche

Alt Sachsenhausen

Riimer

! Lektion B

trtr

d) Hiiren Sie noch einmal. Was paBt zusammen? Markieren Sie. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

a) b) c) d) e) f) g) h) i)

Flauptbahnhof Miinchner StraBe und KaiserstraBe Theater BfG-Hochhaus Paulskirche Riimer Dom Dominikanerkloster Alt Sachsenhausen

Deutsche Nationalveisammlung 147 Meter griiBte Kirche Frankfurts Nachtclubs Touristenaus der ganzen Welt an der alten Stadtmauer Stadtparlament erbaut von 1881bis 1888 Oper,Schauspielund Kammerspiel

2. Und wann gehenwir ins Filmmuseum?

trtr

Hiiren Sie. Welche Orte werden genannt? Unterstreichen Sie. das Filmmuseum

das Architekturmuseum

der Goetheturm

der Flughafen

der Riimer

der Hauptbahnhof

das Stldel

das Liebighaus

das Goethehaus

die Staufenmauer

die Schirn

die Hauptwache

Wer miichte wohin gehen? Was gibt es dort? Ergdnzen Sie. interessante alte Apparate

Kino

Kunsthandwerkaus Afrika

Flugzeugschau

alte und moderne Bilder tolles Einkaufszentrum schiine alte Miibel Filmbibliothek

wohin? 1 Pat

jtlmmuseum

was?

Lntetzssante alte fppaute, , kno,

2 Selma

3 Pascale

4 Weijan

5 Nelson

Lektion B

d Jetzt schreiben Sie Sdtze. wohin? zum ...

in die...

l ns...

wo? am...

i n der ...

im . . .

Dat miicAte ins Tllmmuseum aehen. 9m%ilmmuseutm aLbt es

@m o'

Hiiren Sie noch einmal. Jetzt schreiben Sie die Antworten. 1 Wohin gehen sie am Freitag? 4fu

aeAan zuazst

un) dann

2 Was gibt es dort?

3 Wann und wo treffen sie sich?

4 Wie kommt man dahin?

Dtc

laA?r dLzekt

Abcx man

hann aucA und dann )uzcA dle Neue Kziime

Lektion B

3. Am besten fahren Sie bis zur Endstation.

'' l;::i"?':;"htig? sie. Markieren

trtr

I Wo sind die Leute? a) in der U-Bahn b) im Bus c) in der S-Bahn d) auf der StraBe

tr ! tr I

2 Wohin miichte der Mann fahren?

E a) zur Endstation Sachsenhausen

n n tr

ffilm

:Jf ll

b) nach c) zur Hauptwache d) zum Siidbahnhof

il Hiiren Sienocheinmal. Wie kann der Mann von der Konstablerwache zum Schweizer Platz kommen? S=Skhnell) - Bahn Il=IJ(ntergrund) - Bahn Ergdnzen Sie.

Gtrb'che'.nd''lr

.nt\

-gJ**il*-i1t':#::. Stro8e H Hiilelstro8e I Gienener

;y Mitte Bornheim

14r,it,.To,nou.srr. ! y:*Ltl:194 --,...-"lf

3troBe:6t llerionplotr

,.r'** ir00l

o'""t".o.ono$ {.."tt

-..'"..'.

.*..."t"O

Steifihein

il0hlheim

Ieppelinheim

l; lvolldorf

C!d!4!!'D

tnr ^.".tt'"

dez

Ez hann mit dez

zuziicb(aAun. Dozt mu\ ez Ln )ic

zuz RLcAtuna

umsteLeen.

Er. hann abcz auoA mlt )ez lA4 zum (ahtzn. Do*

Lektion B

c) Sie sind am Siidbahnhof (Endstation der Ul, U2 und U3 ). Eine Frau fragt Sie: "Entschuldigung, wie komme ich zur Universitdt?" Die lJniversitiit liegt an der U-Bahnstation Bockenheimer Warte, Sie kennen den Weg: tJl,lJz oder lJ3 bis Hauptwache, dann U6 Richtung HeerstraBe oder U7 Richtung Hausen (drei Stationen). Was antworten Sie der Frau? Schreiben Sie.

4. Und wie komme ich dahin? il Hiiren Sie. Wo sind das Arbeitsamt, der Sportplatz, die Markthalle und die Stadtbiicherei? Markieren Sie.

trm

.r-1or4eâ&#x201A;Źr.8tE

@gS*'*'"+"-

TIW@* jre ^yftr*taEr"gKiqrgE

or@

l.{RcHE

ssrFlll.lc

BAD

fRNSg1{rftJR!1

:e!tG C

Arbeitsamt

Sportplatz

Markthalle

Stadtbijcherei

Lektion B

t-ffi ItiJ

il Lq

Hiiren Sie noch einmal. Webher Diatog ist das? Markieren Sie.

a) b) c) d) e) f) g)

... Sie gehenhier geradeausund dann links in die Robert-Mayer-StraBe... ... direkt an der Weser ... ... das ist die BerlinerStraBe,die gehenSie geradeaus... ... dann die dritte links,das ist die Robert-Mayer-Stra8e... ... iiber den Theaterplatzund in die WilhelmstraBe... BerlinerStraBe ... ... an der KreuzungFichardstraBe, ... nebendem KaufhausVielkauf,in der MiinchnerStraBe ...

Sie sind in der BiittgerstraBe. Eine Frau fragt Sie: "Entschuldigung,wo ist das Kino?" Erkliiren Sie ihr den Weg. Schreiben Sie.

Schauen Sie auf den Plan. Wo liegt was? Schreiben Sie Sdtze. an t

neben Dat

hinter

zwischen

Kaisez-$tJtlhel^-Denk^aL

dem Rzstautnnt

" lcAmatz"

vor Lst Ln det *La^b

unl dez Touzisten-9n(oanatlon.

2 Dte rttazkthalte

3 Dtc gtadtbAchezet

4 Dez Spoztplatz

5 Das Azbeltsamt

6 Das Rcstauzant " ScAmatz"

Lektion

1. Mein Bein hat furchtbar weh getan d Hiiren Sie. Was ist richtig? Markieren Sie.

trE

1 Anna ist a) im Krankenhaus. b) beim Arzt. c) zu Hause.

3 Anna war a) im Kino und dann im Restaurant. b) im Restaurant und dann in der Disco. c) in der Disco und dann im "Clochard".

2 Anna hatte einen Unfall a) mit dem Motorrad. b) mit dem Auto. c) mit dem Fahrrad.

4 Anna hat a) einen Beinbruchund ein Magengeschwiir. b) Fieber und einen Armbruch. c) einen Beinbruchund einenArmbruch.

ff::::;i ;:::;'ff:l;",.n se

m m''

lch habe furchtbare Kopfschmerzen. tr 21 Vor im Bein, das ist gebrochen. ts3 Meineallem Arme auch beide gebrochen. tr 4 Der tut auchsind ziemlich weh. tr 5 lch habe iiberall Schmerzen, ganzen Kiirper. tr 6 Besondersmein Riickentut mirim sehr weh. tr 7 Aber laufen darf ich dann noch lange nicht. tr 8 Vielleichtmi.issendie Arzte auch nochmaloperieren.

D t-f

lF=r-l

l lllLlJ

Hiiren Sie noch einmal.

ordnen sie die Bitder.Markierensie.

Lektion 9

Was ist passiert? Ordnen Sie, und markieren Sie.

a) Uli ist aus dem Auto gefallen. b) Sie sind ins Clochard gefahren. c) Die Arzte habendas Bein sofort operiert. d) Das Bein hat furchtbar wehgetan. e) Anna war mit Uli und Tina in der Disco. f ) Das Auto ist von der StraBe abgekommen. g) Der Notarzt ist gekommenund hat sie ins Krankenhausgefahren. h) Sie habenein paar Bier getrunken. i) Anna ist zu schnellgefahren. j) Tina hat laut geschrien. k) Sie sind nach Hausegefahren. l) Das Auto ist gegeneinenBaum gefahren. m) Uli ist weggegangenund hat Hilfe geholt.

Jetzt schreiben Sie. Was ist passiert?

ae(aAun

und haben

Lektion 9

2. Ach, sind das Schmerzen!

Hiiren Sie noch einmal. Die Leute sind krank. Wer hat was? Was sollen sie tun? Ergdnzen Sie. Rijckenschmerzen Grippe Bauchschmerzen Allergie Kopfschmerzen Tee trinken drei Tage ins Bett

mehr schlafen Medikamentenehmen

weniger rauchen zum Arzt gehen nichts StiResessen nichts essen keinenAlkoholtrinken Name 1 Frau Schulze

Schmerztablettenehmen Krankheit

was tun?

ft,iichonscAmezt2en zum fut

geAen

2 Karl

3 Catharina

4 Frau Neumann

5 Anton

%e ttinken nlcAts essen

Lektion 9

Jetzt schreiben Sie. Was sollen, milssen, kiinnen, dlirfen die Leute tun / nicht tun?

1 Fuu

hat RiickcnscAmezaen.4e

4Aulae

soll zum Azzt geAen,

3. Ein Arzt ist halt auch nur ein Mensch. d Hiiren Sie? Woriiber sprechen die Leute? Unterstreichen Sie'

trm

Herzkrankheiten Milch

Nierenschmerzen StreB

Alkohol

Kuchen Gemijse schwimmen

Hdhnchen surfen

Ski fahren

Briitchen

Urlaub

rauchen

Schweinefleisch

Kaffee trinken Obst

Salat

spazierengehen Tennis spielen radfahren tanzen Tennis spielen

Hiiren Sie noch einmal. Was ist gut ( + ) und was ist schlecht ( - ) fiir das Herz? Markieren Sie. 1 StreB

7 Alkohol

2 viel arbeiten

8 zu dick sein

3 Pause machen

9 viel Fleisch

+ rauchen

1Oviel Salat und Gemiise

5 viel Kaffee

11 Sport treiben

6 Tee oder Mineralwasser

12 Auto fahren

Lektion 9

Herr Professor Linkmann gibt auch Ratschldge in der Zeitung. Lesen Sie diesen Brief, und ergdnzen Sie. sollen

mtissen

wollen

kiinnen

Lieber Professor Linkmann, ich habe oft Herzschmerzen.MeineFrau sagt, ich 1

zum Arzt gehen.

Aber mein Arzt gibt mir immer nur Medikamente und sagt, ich 2 nicht sovielarbeiten.Aber ich 3

arbeiten:ich habe ein Geschdft und

nicht zu Hause bleiben.Und ich 5 Medikamentenehmen.Was 6

ni cht s o viele

ich tun?

S. Tress, Schnellingen il

Was kann, muB, soll und darf Herr Tress (nich0 machen? Jetzt sind Sie Professor Linkmann. Schreiben Sie einen Brief an Herrn Tress. kein(en) nicht so viel kcbez

mehr

weniger

lieber

*Iezz tzess.

9Az Azzt hat rocAt: lle

Diizlon nlcAt so oiel

azbeLten und Sip

4- Die Kamera bekommst du nicht! d Hiiren Sie.

trtr

2 Hans und Elke sind ! a) Freunde I ul Kollegen [ ") verheiratet 3 Was ist das qriiBte Problem? I a) Die Kameia

f] ul DasAuto f,l c) DerPlattenspieler

miissen

Lektion 9

Hiiren Sie noch einmal. Welche Sachen sind von Hans? Welche Sachen sind von Elke? Welche Sachen sind von beiden? Markieren Sie. Elke

Hans

beide

1 Wohnzimmermiibel

2 Teppich 3 Werkzeugkasten 4 Trompete 5 Schallplatten 6 Plattenspieler 7 Fernseher 8 Kassettenrecorder 9 Schreibmaschine l0 Kamera

11 A uto c) Hans hat eine neue Wohnung. Er schreibt einen Brief an seinen Freund Holger. Ergdnzen Sie. mein..

unser..

ihr..

LieberHolger, Elke und ich wohnennicht mehr zusammen.lch habe eine neue Wohnungund habe Sachen mitgenommen.Das war vielleichtein

na ti j rl i c h a l l e 1

Theaterl Elke hat immer gesagt:"Das sind meine Sachen!" Und so haben wir es schlieBlich gemacht: Elke bekommt z Schallplatten,a

wer soll 12

Plattenspieler,5 Kamera.lch bekomme7

Kassettenrecorderund 5 Teppich, 6

Wohnzimmermiibel,

Trompete,

Werkzeugkasten, 9 Fernseher und 11

Schreibmaschine.Aber

Auto bekommen?Was meinst Du? Schreibmir mal!

Viele GriiRe Dein Aans il

Elke will einen Brief an ihre Freundin Eva schreiben. Nehmen Sie Briefpapier, und schreiben Sie den Brief fiir EIke.

Lektion

l. Was kommt denn in Lektion lO?

"' i'i:;i::T.ebenstaur paBtzudemDiatos? Markieren sie.

A fl Lebenslauf ClaudiaHiimmler-Hille 1955 1961- 1974 1974 1975- 1981 1981- 1983 seit 1983 1985 r986 seit 1986

'. l 'i

l/,", a?

?t+;

B I Lebenslauf ClaudiaHiimmler-Hille r955 1961- 1973 1973 1982 1982- 1983 seit 1984 1984 1986 seit 1986

IL-.IJ l

;:,::::::::.:;

drtrrrtct.g

il HdrenSienocheinmal. l

Was war zuerst? Ordnen Sie Claudias Leben.

::llifr

nach Darmstadt ziehen und dort Referendariatmachen arbeitslossein Abitur machen geboren Deutschund Englischstudieren wieder bei der Volkshochschulearbeiten nach Frankfurt ziehenund Deutschkursegeben heiraten nach Marburg ziehen und dort Jura studieren i ) in die Schulegehen k) Erstes Lehrerexamenmachen t) ein Kind bekommen m) Zweites Lehrerexamenmachen a) b) c) d) e) f) g) h) i)

\b7-

--I

Lektion l0

c) Hiiren Sie noch einmal, und ergdnzen Sie.

was?

wann? ,t955

wo?

geboz.cn

fscha$$enbuzg

$cAule

jutda

Quzastfitum

Ezstes Lchttzcxamen

ftz$ezzndazi^at

jzank$uzt 4985

Qebutt oon Cathadna selt 1986

Was hat Claudia wann und wo gemacht? Eerichten Sie.

Claudia *{iimmlcx - *{Ltle i.st gebozen. 4e

Lst sle

Lst oon

bls

auz

aezoaen und

Lektion l0

2- Sekt in der Schule? d Hiiren Sie. Welches Bild paBt zu dem Diatog? Markieren Sie.

trE

7.u*L

fl BitdA

trtr b)

BiId B

Hiiren Sie noch einmal. Welche Antwort stimmt? Markieren Sie,

1 Wann haben sich Eduard und Wolfgang zuletzt gesehen? fl ") vor zweiJahren beim Klassentreffen fl Ul vor einem Jahr auf der Friedensdemonstration .) vor einem Jahr auf einer Party [

2 Welches Jubilium feiert Eduard?

hat vor 1OJahren geheiratet. tr b)a) ErEr hat vor 20 Jahren sein Examen

n D ffiil

LL-!t l-l

gemacht. c) Er hat vor 20 Jahren Abitur gemacht.

3 Was hat Eduard im letzten Jahr gemacht? Er hat viel gearbeitet und ein [ ") Klassentreffenorganisiert. Ul Er hat viel gearbeitetund ! txamen gemacht. Er hat viel Urlaubgemacht. [ ") 4 Wo haben die Leute sich am Samstag vormittag getroffen? fJ ") in einer Kneipe I Ul in der alten Schule fl c) in einem schiinenRestaurant

d Hiiren Sienocheinmat. Was haben die Leute gemacht?

a) b) c) d) e) f) g)

Ordnen Sie, und markieren

Sie.

in den alten Klassenraumgehen alte Fotos ansehen zwei StundenUnterricht haben in ein schtines Restaurant essen gehen eine groBeParty haben bis drei Uhr nachts trinken und erzdhlen sich in der alten Schuletreffen

und wie haben sr'ees organisiert? ordnen sie, und markieren sie.

h) einenTermin finden i) einenBrief schreiben j) die alten Lehrer einladen k) in die Schulegehenund die alten Adressenholen l) Briefe an die neuenAdressenschreiben nn) ein Restaurantsuchenund Zimmer organisieren n) telefonieren

Lektion 10

Eduard bekommt einen Brief von Thorsten. Lesen Sie den Brief, und schreiben Sie die Antwort. Lieber Eduard, Du hast doch vor kurzer Zeit ein Klassentreffengehabt. lch will ndchstes Jahr auch ein Klassentreffenorganisieren.Kannst Du mir helfen? lch brauche ldeen! Was habt lhr denn gemacht? Und wie kann ich so ein Klassentreffen organisieren? Wie bekomme ich die Adressen? Und was muB ich sonst noch alles machen? Bitte schreib mir bald! Dein Thouten du kannst ...

wir haben... kebez

d u mu B t. . .

tAozsten.

ootmlttaa haben rctz uns

nocA alles

macAon muA. Du

T)i.el 9aaA

kannst Ln diz 9cAule

aeAen un)

belm Klassentzclkn!

Dei.n Eluaz)

Lektion l0

3. Da diirfen nur Berge sein!

trtr

Hiiren Sie. Claudia und Eduard sprechen mit dem Zeichner Axel iiber vier Bilder zu "Hiiren Sie mal!". Wo sind diese Bilder hier im Buch? Ergdnzen Sie die Seitenzahlen. Bild 1: Seite

Bild 2: Seite

Bild 3: Seite

Bild 4: Seite

f-f lll-

lT-lf ltu

Wie finden Claudia und Eduard die Bilder? Welche Eilder hat Axel schon gemacht, webhe muB er noch machen?Markieren Sie. gut

nicht so gut

schon gemacht noch machen

Bild 1

Bitd2 Bitd3 Bitd4

c) Hiiren Sie noch einmal. Was heiBt das? Markieren Sie. 1 Dem ist wohl der Preis ftir die Reise auf den Magen geschlagen. [ ") Herr Krause hat Magenschmerzen. I Ul Herrn Krause ist die Reise zu teuer. 2 Das ist aber nicht klar erkennbar. fl a) Das kann man nicht gut sehen. I U) Oas kennt kein Mensch. 3 So eine Anderung,das ist doch eine Kleinigkeit. [ ") Ein neues Bild ist fi.ir Axel nicht vielArbeit. ! U) Oas Bild ist zu klein,Axelwilldas BildgriiBer machen. 4 Mit viel Stimmung und Hallodria. "Hallo!" D ") Die Leute sagen viel SpaB. b) Die Leute haben I

Lektion 10

4. Wie habt ihr das gemacht? il Hiiren Sie. Die Leute sprechen iiber "Hiiren Sie mal!". Wer macht was? Markieren Sie.

trm

1 Ratschl?igegeben 2 Dialogeund Aufgaben schreiben 3 Bildermachen Karin _

1i=:=11-l EJlflJ

Eduard_

Birgit _

Claudia_

Axel _

Dagmar _

Martina _

Hiiren Sie noch einmal. Wie machen sie eineLektion? ordnen Sie, und markieren Sie.

a) b) c) d) e) f) g) h) i)

eine ldee haben neue und wichtigeSachenaus der Lektionim Kursbuchaufschreiben an Birgit schicken die Lektion im Kursbuch griindlich lesen Dialogeschreiben an Dagmar, Martina und Karin geben Fragen und Aufgaben schreiben ein paar Sachen neu schreiben mit Axel sprechen

mtr c)

Was paBt zusammen? Markieren Sie. 1 Claudiahat eine ldee

2 Eduardnimmt eine Cassette auf 3 Das ist wirklich passiert

a) das Rezept vom Kochstudio b) Eduards Klassentreffen c) Herr Linguaaus Lektion 2 d) Programmvorschauim Fernsehen e) das Gesprdch mit Axel i.iberdie Bilder f ) Herr Krause im Reisebi.iro 3

Und die anderen Dialoge? Was ist wirklich passiert? Was ist aus dem Fernsehen, aus dem Radio, vom Telefon? Und was sind ldeen von Claudia und Eduard? Hdren Sie doch einfach alles noch einmal, und raten Sie mal!

L osungs schlfisse l

Themen I x H6ren Sie mal

Zum Ldsungsschliissel Die meisten Aufgaben haben nur eine richtige Liisung. Sind mehrere Liisungen miiglich, so stehen sie in Klammern ( ). %

Beidiesen Schreibiibungensind mehrere Liisungenmiiglich, die kursivgeschriebenen Wiirter und Sdtze sind nur Beispiele fiir eine richtige Liisung.

f . Haflo, wie geht's ? a) eira a b)'t. z^ ga c ) l Ch. i= t . dl Dehle.,

3 Solma

2 Alber t o 44 71 14

4 Christa

2. Sind Sie Herr Maier?

dz b) l H.in.z Meier kommt

aug Berlin.

2 Hans Maier kornmt aus Hamburg.

3. Frau Marshall kommt aus Birmingham Chile, Ghana, China, lran, Tiirkei, Bundesltatien, GroBbritannien, drl Frankreich, republik Deutschland 2 Buovolo 3 WeiJan 4 Deutschland, Tauberbischofsheim b,l t tanglet 4lch bin 5 lch haiBe, 3 lch komme aus 2 lch heiBe c,l t lctr komme aus 6 lc h bi n , l c h k o m m e a u s lc h bln aus 3 Mariarn, Skop, lran, 2 Nelson, Mugabe, Ghana,d/ t W.11..,, Wu, Chlna, Peking 5 Ramon, Avenado, Chile, - 4 Metln. Erhan, Tijrkei, lstanbul Teheran 3 Mariam Skop kommt aus dem lran. erl 2 Nelson Mugabe komrnt aus Ghana. 5 Ramon Avenado kommt aus Chile. 4 Metln Erhan kommt aus der TUrkei. 6 ...

4. Wie heiBt dle Hauptstadt von Finnland? a,l Heleinki, Jakarta, Bogota, New York 2 Jakarta, Indonesien, Asian b,l t H.lsintl , Finnland, Europa 4 Washington, USA, Nordamerika Si.idamerlka 7+ 5+ 64+ z+ 3d1-

3 Bogota, Kolumbien,

5. GutenTag, wie geht's ? 4 Abend 3 Morgen il 2 ??? (Tag) 7 gut 6 gut 4 gut 5 nicht so gut b) Z gut 3 es geht geht. geht's? Und Dir? Etke: Danke, gut! Michael: Es Wie t Halto. Michael! Elke @ d 2 Frau Diirlng: Guten Tag, Herr Krausa. Wie geht es lhnen? Hsrr Krause: Danke, 3 Herr Mihrn: Guten Morgen' Herr gutl Und lhnen? Frau Diiring: Auch gut. Vor wer k , wie geht as l h n e n ? H e r r V o r w e r k : N i c h t s o g u t . U n d l h n e n ? H e r r M l h m : Danke, es gsht.

6. Hier Auskunft,bitte warten... 1: 1188

573 11 3 A

O61a1 / 7 98 45

7. Oh, Entschuldigung... 1: 36 49 57

2= 36 49 57

3: der Mann und die Frau

1. Guten Abend, meine Damen und Herren ... dz b, l Deut s c h,

Englis c h, Sp a n i s c h ,

Franziisisch,

Schwedisch,

(ltalienisch)

d 1,2,4, a, e, to 2 Kinder, Ingenieur, verheiratet, Innsbruck, Usterreicher, d,l 1 Erns't Kreissler, 52 Jahre alt, Englisch lmportSchwedin, Solna, Fremdsprachenkoriespondentin, 2 Kirsten Stenstriim, 25 Jahre alt, Deutsch, Spanisch, Franztisisch, nlcht verheiratet, Export-Flrma, Schwedisch, Englisch 3 G ianna Nanlni, lt alie n , ( R o m ) , ( l t a l i e n i s c h ) 2 liegt 3 ist 25 Jahre att und nicht verheirdtet kommt aus d 1 Stenstriim 5 Englisch und von Beruf, fUnf Sprachen 4 Fremdsprachenkorrespondentin 8 Er ist 7 ist Ingenieur von Beruf aus 6 kornmt au.s tisterreich, Deutsch lO kommt aus ltalien 9 ist 52 Jahrs alt verheiratet und hat zwei Kinder

Liisungsschliissel

2- Pascale langlet ist Ingenieurin a,l Lehrerin, Student, Techniker, Koch, Kiichin, Biiroangestellte, Buchhalterin, I ng e n i e u r i n Fr is eur in ( Fr is eus e) , 4 Koch 5 Kiichin 6 Buchhalterin b,l 2 Student 3 Techniker 7 Friseurin (Friseuse) 8 I ngenieur in Sekret5r) C) 2 isf Bi.iroangestellter (Buchhalter./ 3 Er ist Friseur 4 Sie ist Bluerin 5 Er ist Lehrer 6 Sie ist Chemikerin

3. Mein Name ist Lingua a, l Fr anz iis is c h, lt alienis c h, Englisch, Spanisch, Persisch, Arabisch, J a p a n i sch , Deutsch gut: Spanisch, Persisch, b , l s ehr gut : Fr anz iis is c h, t t a l i e n i s c h , E n g l i s c h , ( D e u t s c h ) ( Deut s c h) es geht : Ar a b i s c h , J a p a n i s c h 6b 7b ab c)ta 2a 3a 4a 5b

4- lst hier noch frei? il3 zd 3f 4a 5b iltc %

4 Haben Sie Feuer? 2 Wo arbeitan Sie? 3 Warten Sie schon lange? 5 Wohnen 6 Wie lange sind Sie schon in der Bundesrepublik Sie alleine? Deutschland?

5. Dr.Dr.Vagabunt 6a 7g 8b 9i al 3h 4c 5f Vornamen: Constantin Gustav Hans Thaodor tJsterreicher b,l Staatsangehiirigkeit: G ebur t s dat um : 11. Nov em b e r 1 9 3 2 ( 1 1 . 1 1 . 1 9 3 2 ) G e b u r t s o r t : P r a g A d r e s s e : Kti l n , (Arzt ,/ Philosoph) Domgasse 32 Beruf: Schrlftsteller Familienstand: ledig Kinder : 3 ( dr ei) C,l Constantln Gustav Hans Thaodor Vagabunt ist am 'll.Novernber 1932 (11.11.1932) und wohnt jetzt in der.Domgasse in Prag geboren. Er lst Usterreicher in Kiiln. Er ist Arzt (und Philosoph), arbeitet abâ&#x201A;Źr zur Zeil als Schriftsteller. Er ist ledig ( nic ht v er heir at et ) und ha t d r e i ( 3 ) K i n d e r .

1. Wir haben jetzt ein Haus in Okarben Miibel a,l Urlaub, Haus, Wohnort, 4 Kiiche, modgrn 3 Toilette, dunkel 5 Kinderzimmer, klein b) 2 E}=i^rr,er, kleln klein 7 Bad, phantastisch I Schlafzirnmer, sehr schiin, hell 6 Kinderzimmer, c,/ t trn ErdgoschoB sind ein Wohnzimmer, ein EBzimmer, eine Kiiche und aine Toilette. ein Schlafzirnmer lm DachgeschoB sind zwei Kinderzimmer, und ein Bad. is t gr o B , d a s E B z i m m e r i s t k l a i n , d i e K U c h e i s t ( g a n z ) m o d e r n , 2 Das W ohnz im m er sind klein, das Schlafzimmer i s t s eh r dieToilet t ais t dunk el, die K i n d e r z i m m e r s c hiin und hell, ( und) das B a d i s t p h a n t a s t i s c h . 4c 7g,. d) tn 3b 5a 6a,d zt 3 DM 295 OOO.e, 1 Bild A 2 mit dem Auto, mit der S-Bahn

2. lst die Wohnung noch frei?

ds il

Nr.3 DM 470-DM 150.-

N r. 4 D M aOO.D M 200.-

Nr.5 DM 7AO.DM 250.DM 60.3 D M 3 0 .87 rn2 4 78 rn2 ja ja neln 5 3 J a , d a s s i n d a l t e N e b e n k o s t e n ( Ja , c ) ZO ie ( G ar aga) k os t et DM 6 0 . - ( 6 0 M a n k ) . 4 Drei Monatsmieten (DM 2340.- / 2340 Mark). das ls t m it Heiz ung) . 5 Ja (, er miichto mit Familie elnzlehen),

1 2

3. Die Badewanne ist ja rund! al Wohnung

il't.+ 2Karl und Helga Brunner c,l l Werner und Maria Holz d) t *eina 2 keln, eine 3 ein, kein 2 klein, dunkel, gemiitlich e,l 1 groB, phantastisch, hell gemiitlich 4ungemUtlich 3unbequem f, l 2unm oder n

3 Karl Brunner, 3 neu, toll

Holz

4 sehr schiin,

Lcisungsschliissel

tl. Wie groB ist das Bett? ErdgeschoB

kaufen?

l.Stock

1X 2X 3XX 4XX 6X 2 D a s k o s t e t 5 2 1 9 5 M a r k ( D M 5 4 95 .- ) . b) t O as k os t et 7865 M a r k ( D M 7 4 6 5 . - ) . 4 Nein, (sie wohnen) im DachgeschoB. 3 Sie miichten das groBe Bett. Bett: 15O cm breit, 2OO cm lang B franziisisches c,l A groBes Beltz 2O7 cm lang C Schrank: 24O crn + 8O cm = 32O cm lang, 213 cm hoch 7c th 9d 49 5a 6f zb 3e ilt i

1. Herr Ober, die Karte bitte! a) M ann Fr au

Vorspeisen 4 I

Hauptgerlchte a 11

Desserts

GetrSnke f5,26 2 0 ( +2 5 ) ,

17,28

U s,s 4 Die Wein3 Die Forelle ist nicht schlscht. sind zu f6tt. c) 2Dla Bratkartoffetn 5 Der Wein ist auch sehr gut. 6 Die Kartoffeln sind soBe ist phantastisch. ( et was ) z u k alt . 5 dei Mann 6 die Frau dl 1 der Mann 2 {ie Frau 3 der Mann 4 der Obsr 9 die Frau 7 die Frau 8 der Obor

2. Nimmst du auch Zucker und Sahne? Kartoffeln, Nudaln, Butter, Fett, Joghurt, Sahne, Schweinefleisch, a) Kaltee,Zucker, Wurst, Salat, Hiihnchen, Steak, Omelett, Marmelade, Briitchen, Orangensaft, Obst, Gemiisesuppe. K5se, Brot, Bier, Wein, Obetsaft, Kuchen Mineratwasser, b) t Xatfee, Joghurt, Orangensaft, Salat, H3ihnchen, (Rinder)Stoak, Omelett, MineralObstsaft, (Kuchen) wasser, Obst (Apfel, SUdfrUchte), GemUsesuppe,Kdse,Brot, kelne Kartoffeln, keine NuSahne, kein Schweinefleisch, 2 kelnen Zuckar, keine deln, keine Butter, koin Fett, kein Briitchen, keine Marmelade, keine Wurst, kein Bier, kelnen Wein und einan c) 1 Zurn FriihstUck iBt Petra einen Joghurt. Sie trinkt einen Orangensaft Kaffee (eine Tasse schwarzen Kaffee). 2 Zurn Mittagessen iRt sie (Petra) elnen Teller Salat und ein StUck Hdhnchen oder eln (kleines Rinder)Steak oder ein Omelett. Sie trinkt Mineralwasser. 3 Sp?iter trinkt sie nur eine Tasse Kaffee, oder sie iBt Obst (einen Apfel oder SUdfrUch!e) 4Zurn Abendessen iBt sie (Petra) (eina Tasse) GemUseeuppe, (ein kleines Stiick) oder Obstsaft. KSse und (eln klelnes Stiick) Brot. Sie trlnkt Mineralwasser

3- Was koche ich denn heute? ()1, Champignon-RahmsoBe, a, Milch, Joghurt, Schokolade, Spiitzle, Schweinefilet, Bohnen, Miihren, Bohnenkraut, klare Flaischsuppe, Pfeffer, Petersilie, Bler, Brot .rute) (1 Beutel) 4oog Schwelnefilet, 5Joghurts, b/ (t Milch, (1 Tafel) Schokolade, Bohnenkraut, 5OOg (grUne) Bohnen, 5OOg Miihren, Champlgnon-RahmsoBe, (t WUrfel) klare Flelschsuppe, Petersilie, (eine Packung) SpStzle 4a sd 6b 3e dz t 4 bringen 5 dazugeben 6 kochen 3 schneiden 2 waschen d) 1 putzen I bestreuen 7 wlirzen

4. Beachten Sie bitte die Sonderangebte! Schweinesteak, Bayernstolz-Markenbutter, Schweinefilet, a/ Schweinebraten, Lasagnenudeln, Klare Fleischsuppe, 5-Glockon-Sp5tzle, Glott-Fruchtjoghurt, Liebfrauenmllch, Schlicher- Bier, Rlo-Chips, Schleckor-Schokolade Glott3,47 Bayernstotz-Markenbutter:1,78 und Schwainesteak: bl Schweinefilet Klare Fleischsuppe:1,76 LlebfrauenFruchtjoghurt: O,79 Lasagnenudeln: 2,49 1 ,2 9 13,75 Rio-Chips: 1,98 Schlecker-Schokolade: Sc hlic her - B i e r : m ilc h: 3, 99 6a 7c 8e 4b 5d 29 3h dlt

5. Danke, sehr gut! 1c

6a,b

Ldsungsschltissel

6. Zwei Tiiten Milch, bilte! 4 Champignons, Joghurt 3 Bier, Champignons 2 Milch, Bier a,l I Vilch, Joghurt 5 Joghurt 6,11 Flaschon 2 keln Bier in Flaschen, sondern nur in Dosen. 3 Es glbt kelne Champignons in Dosen, sondern nur in GlAsern. 4 Gl5sern, in Bechern und (TrinkJoghurt) in Tiiten.

t . Zeit fiir unser Ratespiel! 2a a) 1b Kuchen 2 Kaffae, Marmeladenbriitchen, b) t Brot, Wurst, Kise, Spiegeleier 3 Kotelett. Steak. Roulade, Kartoffeln, Gemiise, Mineralwasser 2 I Uhr (acht Uhr morgens) 3 14 Uhr c) 1 6.30 Uhr (halb sieben morgens) ( s i e b e n ( z wei Uhr m it t ags ) 6 2 O . 3 O U h r ( h a l b n e un 1 9 U h r Uhr abends) 5 a 6 Uhr (sechs Uhr morgene) abends) 7 21 Uhr ( neun Uhr abends) d/ t tmit selner Frau) frUhstUcken (essen und trinken), Zeitung lesen, schlafen gehen in die Stadt gehan, einkaufen, ins Schwlmm2 essen und trinken (Mittagessen), gehen bad gehan, Tischtennis spielen, ins Sportzentrum (zur mit seiner Frau sprechen, weggehen 3 essen und trinken (Abendessen), Arbeit oehen) Dann liest er die Zei@ d ein Biei und iBt Brot mit Wurst und KEse oder Spiegeleier. tung. lJrn acht Uhr geht er schlafen. Urn zwei Uhr mittags sfehf er wieder auf odar Ku' und i&t sein Mittagcrssen. Er trinkt Kaffee und iBt Marmeladenbriitchen chen. lJm halb vier geht er weg. Er geht in die Stadt und kauft ein, oder er geht Um sieben und spielt Tischtennis. Er geht oft ins Sportzantrum ins Schwimrnbad. es gibt lJhr kommt er nach Hause. Dann iBt er rnit seiner Frau Abendessen: und Gemilse, dazu trinkt er MineralKotetett, Steak oder Roulade mit Kartoffeln yyasscrr. Sie haben Zeit, und er spricht mit seiner Frau. Um halb neun geht ar weg zur Arbeit, und um neun Uhr fdngt er mit der Arbeit an.

2- Gratuliere, Herr Dunkelmann! 2c dtb b) putzen, aufrdumen, kochen, Freunde treffan, platz gehen, ins Kino gehen, ins Restaurant

in die Kneipe gehen, auf den FuBballgehen, radfahren, ing Schwimmbad

reumt auf und kocht. 2 Er geht in dle Knelpe oder auf dan FuBblllplatz. i"J?,=t, "l 3 Am Tage fahren sie Rad (ins Griine) oder (sie) gehen ins Schwimmbad. Abends gehen sie ins Kino oder ins Restaurant (essen).

3. Tischtennis ist prima! ;t,l schwimmen, Tennis, surfen, Tischtennis, Volleyball, Yoga, Bodybuilding, Aarobic, lesen t anz en, Dls c o, Englis c hk ur s, C o m p u t a r k u r s , 3 Disco, Tennis 2 Aerobic, tanzen, Englischkurs b,l 1 Tischtennis, Computerkurs 4 surfen, Tischtennis 2 Frau Krause mtichte Aerobic machen, tanzen und c,l 1 Computerrkurs machen. 3 Die Tochter miichte Tennis spiolen und in die einen Englischkurs machen. 4 Der Sohn miichte surfen und Tischtennis spielen. Disco gehan.

il t,2,3, s, 6, e, t2 machen. e) I Herr Krause kann Tischtennis spielen, aber keinen Computerkurs 2 Frau Krause kann einen Englischkurs rnachen, aber kein Aerobic machen (und nicht tanzen). 3 Die Tochter kann in die Disco gehen und Tennis spielen. 4 Der Sohn kann surfen und Tischtennis spielen.

4. Hast Du Zeit? d 3, z, a, io, 'tl Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Vormittag:

arbaiten

(arbeiten)

Nac hm it t ag:

Miibelhaus rnit Bernd

Montag

Ab e n d :

fernsehen

Skat mlt Bernd und Thomas

Kino mit Tanja (Weinkeller?)

Bibliothek

Tennis mit Kurt

â&#x201A;Źissen gehen mit Inge

Disco (Paff) mit Kurt

Ltisungsschliissel

3 Abends spielt er mit Bernd und Thomas c,l 2 Bernd (nach Wallau) ins Miibelhaus. 4 Am Mittwoch abend geht er mlt Tanja ins Kino und nachher viellelcht Skat. (noch) In den Weinkeller. 5 Am Donnerstag abend geht er mit lnge (ins 6 Am Freitag nachmittag splelt er rnlt Kurt Tennls. Abends essen. Restaurant) ,gehen sie (geht er mit Kurt) Ins Paff (in dle Disco).

d) Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

L ie b e

Tennis und Disco (Paff) mit Matthias er mi t

Inge

(i ns

???

R estaurant)

essen, S.Juli

Dienstag,

Ba b si, Dank

schiine,n

fiir

Deiner

Schiffsreise.

immer

vormittags. ich,

am Abend

habe usw.

Nachmittag

ich

spiele

Schade, gut. lch

Deinen liebe.n Brief. Mir geht es sehr

Tennis

Kino,

Freunde, arbeite

??? Theater (mit Annette) ???

2 geht

d ' t Oa r n u B ich a r b e ite n Neubauer f ) e.*i an Bord dar Europa

Tanja Dlsco (Paff) (mit Klaus) ??? Schwimmbad (mit Ute) Kino mit Matthias ???

Kurt fsrnsehen

I nge Italienischkurs Kneipe ??? Italienischkurs Kneipe â&#x201A;Źssen gehen mit Matthias ???

Montag

Skat

ich

nachmittags

Heute

abend ich

fahre mit

Bernd

mit

und

daB

muB

viel

und

sehe Bernd

Thomas.

ich nach Am

Dir

so gut

nicht

aber

arbeiten,

abends fern.

auch Atn

Wallau Mittwoch

gefEllt Zeit

nach

auf

arbeite

ich

fiir

morgen Dienstag und ins Mdbelhaus, abend

gehe

ich

mit

Am Donnerstag noch in den Welnkeller. vielleicht Kino und nachhar am Abend gdhe ich mit lnge assatt. Am Frei' gehe ich in die Bibliothek, nachmittag und abends gehen wir noch in dle Disco spiele ich mit Kurt Tennis, tag nachrnittag ( in s Pa ff) . vi el , und es geht mi r guti ch mache Du sie h st, Tanja

ins

Also, liebe Babsi, Dein Matthias

viel SPaB noch!

l. Wann muB ich denn nach Berlin? a) Bit d A b) z wi. n, 14

4 Berlin, 11 Uhr

3 Lo n d o n , 1 4 U h r

Uhr

5 Paris, 15 Uhr

( C h ar tr e s

am Vorrnittag) ) London, London ) Wien 2 Wien ) Miinchen ) Miinchen, c) l Frankfurt ) Paris Chartres 3 Paris <--+ Frankfurt, Frankfurt Bertln ) Berlin, 3d 4e 5a zc ilt 4 ll Uhr 5 den 3 zu kompliziert und zu anstrengend 2 Miinchen e) I Frankfurt 6 Wien Z bequemer und ruhiger (als mit dem Flugzeug) Zug (die Bahn) 1l schiinar, zentraler und auch nicht viel 10 Sacher 9 14 Uhr I Dienstag 13 DonnerstaE 14 Parls 15 das Auto teurer (als das Etelvedere) 12 London (ein Auto / einen Leihwagen) 16 Chartres 17 schneller und bequemer

2- Wir haben ein Komfort-Bad

dz b)

Gasthof

Bergkrone

H otel 285

1 2 3

Dus c he

kle in

A l penbl i ck S chS l l i ng

3 Mi nuten

c) 2 d a .s Z im r n e r

im Ho tel

A l penbl i ck

i st schi i ner.

E s hat

el n K omfort-B ad

(mi t

B ade-

Mi nuten l i egt zentral er.E s si nd nur3 3 das H otel A l penbl i ck u n d Du sch e ) . S i e haben si nd hi i bscher. i m H otel A l penbl l ck 4 Ab er di e Zi rnmer zu m Z e n tr u m . Es i st besser. i m H otel A l penbl i ck 5 A ber das Fri j hsti i ck e in e n g r o Be n Ba lko n . (aber auch) B rot, E i er, S chi nken, Wurst und K i i s eg ib t Ka ffe e o d e r T e e , B ri i tchen, wa n n e

Liisungsschliissel

3. Friihling in Florenz a ,l Po r tu g a l,

Faro,

Ostse e ,

Kie l, b,l 2 De u tsch la n d ,

Alg a r ve , A l pen, ( De u tsch la n d) o stse e ,

Ki el

S chw ei z,

3 schw ei z,

S t.Mori tz, A l pen,

l tal i en,

st.Mori tz

Toscana,

Fl orenz ,

4 l tal i en,

Toscana,

S nach

gnach

F lo r e n z c,llin d ie

2 n a ch

3 a n d ie

4nach

5i ndi e

6i ndi e

Tnach

1 0 a n d ie il

sle ( Anna)

Z lr n He r b st

fd h r t

d ie Sch we iz.

Sie f5 h r t

Ita lie n .

Sie f5 h r t

an di e Ostsee, nach In di e A l pen, nach S t.Mori tz. in d ie T oscana, nach Fl orenz.

K i el .

3 tm Wi nter fi hrt si e i n 4 l m Fri .i hl i ng fdhrt sl e nac h

4. Das ist ja eine Weltreise! d tb z b ,d 4e 5h 6d 7b ag il s t c , l l W elc her Bus is t das den n ? 2 We l c h e n Z u g k a n n i c h ( d e n n ) d a n d h m e n ? ( l c h miichte nach Hintertupfingen fahren.) 3 Welcher Zug ist denn am gUnstigsten? 4 Welches Gleis lst das? d / G r oBs t adt ab: 7. 5o 4.5o M it t els t adt an: 1O . 43 ab: 11. 28 Kleins t adt an: 13. O 4 ab: 13. 2O Vorderflecken an:.14.A7 ab: 15. 25 Hint er t upf ingc ln an: 16. 35 14.15 34+ 567+ dza-

5. Beim nichsten Ton ist es -.a ) 1 T e le fo n

2 Ra d io

3 F e rnsehen

b) z te.++ vn. 3 2o.oo uhr 6- Zeit fiir das heute-journal.

4 i4.oo uhr

a,l Prograrnm B tg.OO heute, 19.30 Phantom-Fieber, il 20.15 Wie tiitet man eine Dame?, 21 .45 heute-journal, 22.1Q Timecode, 23.05 Zeugen deg Jahrhunderts, OO.O5 heute c,, 1 Wie tiitet man eine Dame? 2 Zaugan des Jahrhunderts 3 Phantom-Fieber 4 Timecode

1. Hast du Lust zu kominen? a/tBirdc 2BirdA 3BitdB il t, z, 4,6,7,9, 11,12 c ) lb 2b 3c 4a 5c 6c 7 c ab 3s , h 4P, b ilz p, e 5s,d 6p,f zs,a Ep,i 9s,g e/ t Sie 2lhr en 3m einer 4Sie 5lhnen 6uns Trnir Elhre f ) LieA. Mariarn, ich mtichte Dich zu meiner Geburtstagaparty am Samstag abend einladen. Hast Du Lust zu kommen? Die Party fdngt um I Uhr an. lch hoffe, es paBt Dir, und wir sehen uns arn Sarnstag bei mir zu Hause. Her z lic he G r UBe Deine S e l m a

2. Undfiir Egon? i ,l Ka sse tte n r e co r d e r , tsr ie f p a p ie r ,

Bu e h , FuB bal l , Sch a llp la ite , Wei n

Feuerzeug,

Lampe,

V ase,

K ugel schrei ber,

b ) Z fu g b a ll 3 Eu ch 4 F e uerzeug 5 ni chts 6V ase ZK ugel schrei ber (Tangopl atte) 8 Br ie fp a p ie r 9 Sch a llp latte gi 4b 2e 3a 69 7c d1t 5h 9d d ) Z p a u l sp ie lt g a r n F u Bb a ll. S i e schenkt i hm ei nen FuB bal l . 3 llse lie st g e r n . Sie sch e nkt l hr ei n B uch. (gern). 4 Eg o n r a u ch t Sie schenkt i hm oi n Feuerzeug. 5 ih r n ich ts. 6 He lg a

lie b t Blu m e n . Sie schenkt i hr ei ne V ase. g e r n Br ie fe. 7 Ka r J sch r e ib t S i e schenkt i hm ei nen K ugal schrei ber. 8 An n e sch r e ib t n ich t vie l. S l e schenkt i hr B ri efpapi er. 9 Bir g it

und Thomas

ta n ze n

gern.

S i e schenkt

l hnen

el ne S chal l pl atte

(Tangopl atte).

Liisungsschliissel

3. Goethepa8t immer! dz 4VerkSufer 5Frau 6Mann TVerkdufer 3Fr au SFrau b, llVer k iiuf er 1l Frau 1O Frau 9 Mann gihr 4lhnen 5Der 3Den 6der TSia Sandere 2ihr einen c , llwelc he 14 den 15 Sie ihn 12 mir 13 Der 11 ihr einen 1O Der d) t rcn miichte eine (gute und nicht so teure) Kamera kaufen. 2 lch mtichte ungefihr 25O Mark (nicht mehr als 25O Mark) ausgeben. 3 Die ist mir zu teuer. Haben Sie noch andere? 4 (Die gefSllt mlr / dia ist gUnstig.) Dle nehme ich. Packen Sie sie bitte ein.

1. Machen Sie den Power-Test! il1b

2a, f il t c , e c ) 1b 2a 3a

3b, d 5a 4b

t. Wir sind jetzt am Siidbahnhof a/ BirdB b) Si.iaOannhof, Schweizer StraBe, Schweizer Platz, GartenstraBe, Stresemannallee, Mi.inchner StraBe, Theaterplatz, Baseler StraBe, Hauptbahnhof, Friedensbrijcke, BraubachstraBe, Berliner StraBe, BattonBethrnannstraBe, WeiRfrauenstraBe, DreieichstraBe, TextorstraBe, DiesterstraBe, Lange StraBe, Obermainbriicke, wegplatz, Siidbahnhof 1 Riimer 2 Dom 9 Dominikanarkloster 26 Alt 3 Paulskirche cl 12 Theater Sachsenhausen 69 7c af 9e zd 3i 4b 5a ilt

2. Und wann gehen wir ins Filmmuseum? die Schirn, der a,l das Filmmuseum, das Goethehaus, der Flughafen, das Stidel, Riirner, die Hauptwache 3 Flughafen, Flugzeugbchau, toltes Einkaufsb,l 2 Goethahaus, schiine alte Miibel aus Afrika 4 Stiidel, alte und moderne Bilder 5 Schirn, Kunsthandwerk zentrum C) 2 Selma miichte ins Goethehaus gehen. lrn Goethehaus gibt es schtine alte Miibel. 3 Pascale miichte zum Flughafen fahren. lm (Am) Flughafen gibt es aine Flugzeugschau und ein tolles Einkaufszentrum. 4 Weijan mtichte ins StSdel gehen. lm Stiidel gibt es alte und moderne Bilder. 5 Nelson miichte in dle Schirn gehen, In der Schirn gibt es (elne rAusstellung i.iber) aus Afrika. Kunsthandwerk d) t Sie gehan zuerst in die Schirn und dann ins Goethehaus aus Afrika, (und) 2 In der Schirn gibt es (elne Ausstellung Ubar) Kunsthandwerk irh Goethehaus gibt es schiine alte Miibel. 3 Sie treffen slch (arn Freitag) um 9 Uhr vor dem Riimer. 4 Die U4 fShrt direkt zum Riimer. Aber man kann auch mit der S-Bahn oder fahren und dann durch die Neua Krdme zum Rtimer U-Bahn zur Hauptwache lauf en. ( Das is t nic ht w e i t . )

3. Am besten fahren Sie bis zur Endstation zb il t c il

@ d

Dort muB t e. kann mit der U-Bahn oder S-Bahn zur Hauptwache zurijckfahren. er in die U- Bahn ( U1, U 2 o d e r U 3 ) R i c h t u n g S U d b a h n h o f u m s t e i g e n . D i e zw â&#x201A;Ź i te Station ist dann der Schweizer Plalz. fahren. Dort muB er in die 2 Er kann aber auch mit der U4 zum Theaterplatz U-Bahn (Ut, U2 oder U3) Richtung SUdbahnhof umsteigen. Die erste (niichste) Station lst dann der Schweizer Plalz. Dort Si. fahren mit dar lJ-Bahn, mit dar Ul, U2 oder lJ3, bis zur Hauptwacheoder in die U7 Richtung Hausen untSie in dia U6 Richtung HeerstraBe miissan Warte. Dort milssen Sie stergen. Dia dritte Station ist dann die Bockenhelmer aussteigen, dort ist die Universitdt.

4. Und wie komme ich dahin?

FStadtbUcherei HM ar k th a l l e a, lDs por t plat z 39 lc 4d ze zb ils " geradeaus, dann rachts in dia Horianstra&e, iiber Sie gehen dle Biittgerstrale ") den Theaterplatz und dann die erste gleich wieder links, das in die WilhelmstraBe, Die gehen Sie immer geradeaus. Das Kino ist hinter ist die Robert-Mayer-StraBe. (neben) der Stadtbiicherei.

Liisungsschliissel

d) Z Oia Markthalle ist in der MUnchner StraBe, neben (hinter) dem Kaufhaus Vielkauf . 3 Die StadtbUcherei lst in der Robert-Mayer-StraBe, zwischen darnViilkerkundemuseum und dem Kino. 4 Der Sportplatz ist in der TrimmstraBe. direkt an der Weser. 5 Das Arbeitsamt ist an der Kreuzung (Ecke) BerlinerStraBe / FichardstraBe. neben dam Finanzarnt. (an der Kreuzung FichardstraBe./ 6 Das Restaurant "Schmatz" ist amTheaterplatz HamburgerAllee), vor (neben) dem Rathaus (neben dem Kaiser-Wllhelm-Donkmal).

1. Mein Bein hat furchtbar weh getan zb 3c 4c ilta

i l +, s,r, a d1 F il s n

@ d

zB 4k

3c 4 E s A oD 5 i 6 f 7 1 6 d 9i

toa

tl m

12g t3c

ein paar Bier getrunkenDann sind sie nach Hause gefahren. Anna ist zu schnell gefahren. Das Auto ist von der StraBe abgekornmen und gegen einen Baurn gafahren. Annas Bein hat furchtbar weh getan, und Tina hat laut geschrien. lJli ist aus dem Auto gafallen. Er isf weggegangdn und hat Hilfe geholt- Der Notarzt ist gekomrnen und hat sie ms Krankenhaus gefahren. Die Arzte haben Annas Bein sofort operiert.

2. Ach, sind das Schmerzen! aJtg zE 3A 4F sD b) 2 AUargie, Medikarnente nehmen, nichts SUBes â&#x201A;Źssen 3 Bauchschmâ&#x201A;Ź)rz6n 4 Grlppe (Fieber), drei Tage ins Bett, Medikamente nehmen 5 Kopfschrrrerzen, mehr schlafen, weniger rauchen. keinen Alkohol trinken, Schmerztablette nehmen c) 2Karl hat eine Allergia. Er muR (soll) Medikamente nehmen und darf (soll) nichts SiiBes Grssen. 3 Catharina hat Bauchschmerzen. Sie kann (soll) Tee trinken und darf (soll) nic ht s es s en. 4 Frau Neumann hat eine Grippe (Fieber). Sie muB (soll) drei Tage ins Bett und Medikamente nehmen 5 Anton hat Kopfschmerzen. Er muB (soll) mehr schlafen und weniger rauchen, er darf (soll) keinen Alkohol trinken. und er kann (soll) eins Schmerztablette nehmen.

3. Ein Arzt ist halt auch nur ein Mensch 3 ) He r zkr a n kh e ite n , Ge m iise ,

Str e B,

r auchen,

sp a zie r e n g e h e n ,

K affee

radfahren,

tri nken,

A l kohol ,

schw i mrnen,

S ki

S chw ei nefl ei sch,

S al at,

fahren

3+ Til z 4S6+ A910+ tl+ 12C, lls of l/ r nuB 2s oll 3m uB 4ka,nn/will 5will 6kann./soll Pause machen. Sie diirfen nicht so viel Kaffae trinken und nicht rauchen. @ il Afttrs Trinken Sie lieber mal Tee oder Mineralwassar! Sie diirfen auch keinen Alkohol trinken und nicht zu fett ressen. Essen Sie weniger Fleisch und mehr Salat und Gerniise!Treiben Sie Sport: gehen Sie spazieren oder schwirnrnen Sie! IJnd fahren Sie nicht so viel Auto, fahren Sie lieber Rad! Das ist gesund und gut filr lhr Herz! Ihr Professor Linkmann

4. Die Kamera bekommst du nicht! 2c 3b d ta g E l k e l O b e i d e 1 1 b e i de b )z beiae 3Hans 4Hans 5Elke 6Hans Tbeide SHans C/ lr neine 2ihr e 3ihr e 4r n e i n e n 5meinsn 6unsere Tunseren Smeinen 9 m eine 10 uns er en 11 ih r e 1 2 u n s e r

@ il u.a. er", Hans

und

lch

wohnen

nicht

rnehr

zusamman.

Hans

hat

alle saine Sachen ntitgenornmen. Das war viellelcht "Das sind meine gesagt: Sachen!" Und so haben wir bekommt unserGrn Teppich, seinen Werkzeugkasten, Fernseher r n e in e KameraViele

und

meine

Sch a llp la tte n , Aber

GrUBe

wer Deine

Schreibmaschine. se in e n

soll

unser

P l al tenspi el er, Auto

Ich

ein

eine

neue

Theater!

es schliaBlich seine

Wohnung

und

Hans hat gernacht:

Trornpete,

hat

irnmer Hans

unseren

bekomme

meine Wohnzimmermdbel, K assettenrecorder und unsere Was meinst Du? Schraib mir mal!

sei nen

bekomtnen?

Elke

L6sungsschli.issel

1. Was kommt denn in Lektion lO? al Lebenslauf A 3c 4i 5e ilz i c/ rser - 1s74 1974 - 1975 1975 - 1941 19Al 19A1 - 19A3 1943 s eit 1983 l9A5 1946 sait 1986 %

Cla u d ia

l Og

llh

121

13f

Sch ul e

Fulda Marburg

Ju r astudi urn Stu di um

D eutsch und E ngl i sch Lehrerexarnen

Er stes

Re ferendari at

Darmstadt

Z wei tes

Lehrerexarnen (bel der De utschkurse

Frankfurt

V ol kshochschul e)

Heirat Geburt von Catharina wied e r b e i d e r V o l k s h o c h s c h u l e

(Deutschkurse)

HUm m le r - Hille

i st 1955 i n A schaffenburg geboren. S i e i st von 19 61 bi s gegangen. 1 9 7 4 ln F u ld a zu r Sch u l e 1974 hat si e A bi tur gemacht. D ann i st si e nac h gezogen Marburg und haf zuniehst ein Sernester Jura studiart. Von 1975 bis 1983 hat sie dann Deutsch und Englisch studiert und 1981 das arste Lehrerexagezogen men gemacht. Dann isf sie nach Darmstadt und hat dort das Referengemacht.

dariat war

sie

1983

Vo lksh o ch sch u le ein Kind

hat

Dann

arbeitslos-

sie ist

De u ts chkurse

bekornrnen.

1986

Seit

haben

was

Lehrerexamen

gemacht.

sie wieder

bei der

hat

Danach

dort

und

bai

1986

der

hat

sie

Volkshochschule-

7J: Tei l 2:5h 2i 6j 4l Trn 3n Wir sind in den alten Klassenraurn gegangen und

gehabt und Politik. Dann haben wir - Griechisch Sekt und gutern Essen. An Abend sind wir dann in essâ&#x201A;Źrn gegangen. Wir haben alte Fotos angesehen und bis wie man Du fragst, die alten Adressen und bekornrnt,

Restaurant

nachts Uhr trtan sonst

alten

Adressen

tnehr

richtig,

neuen

zweite

Unterricht zwei Stunden groBe gehabt, rnit Party

ein schiines drei

das

arbeitet

2. Sekt in der Schuh? a) Bird B 4b i l ta 2c 3a c )z a 6b 3c 5d 4e @ il i^ der alten Schulcegetroffen. eina

dort

gezogen sie nach Frankfurt und gegeben. 1985 hat si e gehei ratet

Adressen

ben und

ainen

einladen. organisieren.

erzdhlt. noch

alles

die

Viel

muBt SpaB

muBt

sind

Leute

bakommen. Terrnin finden,

Schlie0lich

machen

Dann

holen.

muB. Du

Briefe

umgezogen, Dann

muBt

kannst

die

schreihen.

dann

kannst

Schule

Viele Du

gehen

Adressen

telefonieren

und sind

und

die nicht

die

Du Briafe

an die neructn Adressen schreian dem alle Zeit haben. und Du muBt die alten Lehrer Du noch ein schdnes Restaurant suchen und Zimrner

beim

Klassentreffen!

Dein Eduard

3. Da diirfen nur Berge sein! a, Bild 1: s eit o 35 Bild 2 : s e i t e 4 2 ( 4 B i l d e r ! ) Bild 3: seite 54 Bild 2: nicht so gut, schon gemacht il gila l: gut, schon gemacht machen Bild 4: noch machen 4b dlb 2a 3a

B i t d 4 : s e i te 5 7 Bild 3: noch

4. Wie habt ihr das gemacht? â&#x201A;Ź,) Karin I Eduard 2 Birgit I 3a 4e 59 6c 7i ilz a Bf c) t c,t 2a, d 3 b, o

Claudia 2 9h

Axel 3

Dagmar

Martina

f{iirtexte Lektion 1 1 . Hallo, w i e g e h t ' s ? E duard: . .d. a s v e r s t e l ^ jec h e i nfa c h nic ht .A c h , d a i s t C h r i s ta . Hallo,Chris t ai,c h h a b ed i c h g ar nic htges eh e n a ! ,w i e g e h t ' s ? Christa:Nicht so gut. lch habe i e t z t eNac h tk a u mg e s c h l a f eunnd binhundem u d e . Eduard:Selma,das rst Christa Riet m uller s i ,e i s t L e h r e r i n . Selna:GulenTag,mein Nameist P ez o,5ema . . . Christa:GulenTag,... Pezo? Selma: Nein ,n i c h tP e z o l. c h h e i B e S elm a, Selm aP e z o . Christa:Ach so, na, dann guten T ag,SelmaW . o h e rk o m m sdt u? S elm a:lc h k o m m ea u s J u g o s la w ien,ausZa g r e b . Chris t e:0h, J u g o s l a w i edna, w i l l i ch dies esJ a h ' . . . o h , E d u a r d , s c haumal, d a k o m m e nD a g m a r u nd A lbert o lA l b e r t ok o m m ta u s S panien. \ Ner i s t A l b e r t o ? Edus rd: C r5z it a.Ha ' l l o ,0 a g m a rh, i e r s i n d E duard: G riB d i c h , D a g m a rD. a gmar,das is t S e l m aP e z ou n d . . .n a , C hris t ak enn sdt u j a . D agnar:Ha' o ' H a l l oC , h r i s t aG l ute n T ag,F ra uP e z o . A t bert o: Und i c h b i n A o e r r oF a b eiro. Eduard:Hallol f,rlz s t a: Hall oA, l b e r t o l Je lm ar G ut e nT a g ,H e r rF a b e i r o . C hris t a: S el n ak o m m ta u s J u g o sl awien. Al bert o: Undw o h e rk o m m eS ni e ? Selna:A usJ u g o s l a w i .e. n . Dagnar:J a,. . . n e i n , e r m e i n t, w oher aus J u g o s l a w i e.n. . , a u s w elc her S t ad t . Selna: Ach so, ich kommeaus lJ ndw o h e rk o m m eSn i e? Zagreb. Alberto:lch kommeaus Barcelona. Se lna: S ie s p r e c h e na b e r g u t D eut s c h! Albert o:Na j a , i c h b i n j a a u c h sc hon10 J a h r e i n D e u t s c h l a n d . Un dic h hat tee i n e ng u t e nL e h r e r. Selna: Ah, ... wer ist das? lch suc heeinenD e u t s c h l e h r e r , Al bert o: Er he i B tP e t e r ., . . j a , P e g l a u b ei c h . E i n e nM o ter Dehler, ment ,ic h s c h a u e n a c h ,i c h g l a u b e , i ch habe s e i n e l e l e f o n n u m m e r d abei. Se lna:\ Nt e i s t d e r N a m e ?P e t e r D iele?B uc hs t a b i e S r ei e nb i t t e . Alberto: Nein,0ehler,0-â&#x201A;Ź-H-L-E-R Selna:D-E-A-L... Alberto:Nein,nicht A, Hl-L-E-R. D ieTelef on n u mi setr4 4 7 ' l 1 4 . Se lna: 4-4-1 - 7 - 1 - 4 . Alberlo: Ne i n , n i c h t s i e b z e hn , ei n unds ieb zailgs,o4 - 4 - 7 - 1 - 1 - 4 . Selna:Danke,Herr Fabeiro. Alberto:SagdochAlberto. Selna:J a?Da n k eH e r rA l b e r t oi ,c h ruf eHerrn0e h l e rm a l a n . Christa:Nichl Herr Alberto,nur Al b ert o, wir s a g e nd o c h h i e r a l l e ''du" .Du s ag s tj a a u c h " d u " z u Ed uard. A ls o,i c h h e i 8 eC h r i s t ad, u b i s t Selma,un d d a s s i n d D a g m a r undA lbert o.U n d j e t z t h o l e nw i r ungers t einm ael t w a sz u t r i n k e n . Was m iic ht e ti h r d e n n h a b e n ? Bi e r,W ein, C o l a ,i c h g l a u b ee, s gi b tauc hApfe l s a f t . . .

2 Sin d Sie He r r M a ie r ? Du r ch sa gHe e : r rHa n .sM a ie r a us Ha m b u r gb, itte zu m L u fth a nsaSch a lte r .lch wie d e r h o leHerr : Ha n sM a ie r b , itte zu m L u fth a nsaSch a lte r . F r a u Gu : le nT a g ,wa s ka n nich fur Sietu n ? Meierl: ll,eier,gutenTag. Mein Na m eist M e ie rlch . so il... Frau:0h 1a,Herr Maier.HerrHans M a ie ra u s Ha m b u r g ? Meier1: Aus Hamburg? Nee, ich b in a u s Ee r lin He . in z M e ie r ist m e inNa m e . Maier2: Enlschuldigurg, ,cn oin Ha n sM a ie rSie . h a b e nm ich a u sr u fe nla sse n ? F r a u .'Na so wa sl Sie sin d Herr Ha n sM a ie r ? He r rHa n sM a ie ra us Ha m b u?r g M a ie 2 r : Ja .Wa s ist d e n nlo s? F r a u :Un d Sie ? Sie h e i8 e na u ch Ha n sM a ie r ? M e ie r1 : Ne in ,n r ch tHa n s,He inzl He ,n zM e ie ra, u sBe r linU"d , M e ,er m it E- 1 . F r a u Oh : ,d a stu t m ir le id rd a s is t g . su cfe e .e n e Ve r we ch slu nlch n e n He r r nHa n sM a ie r ,M a ie rm i t A- 1 ,a u s Ha m b u r g . M a ie r2 : Ja , d a s b in ich , Ha ns M a ie ra u s Ha m b u r m g ,it A- 1 .Wa s ist d e n nlo s?

B uchstabi eren 5i e bi tte. Weijan: \Netlan: W-E-l-J-A-N. U ndWu: W-U , Claudia:Danke. Wei j an: U ndS i e?Wi e hei B en S i e? Marian: Lttein Naae ist Skop, Mari amS kop.l ch kommeaus Teheran,aus dem l ran, U nd S i e? Wi e hei 8en S i e? MeIin: lch bin Metin Erhan,tch komme aus der Ti .i rkei ,aus l stanbul . Claudia: Ioll, aus der Turkei,aus deml ran,ausC hi na,C hi l e,Ghana, Ital i en,E ngl and, ... w i r si nd ei ne i rternati onal e Gruppe. A l l e:U ndS i e?Wi e hei B en S i e? Claudia:lch? lch heiOeClaudia H ri mml er-H i l l e. Alle:Undwoherkommen Sie? Claudia: lch kommeaus der Bundesrepubl i kD eutschl and,aus Tauberbi schofshei m. l //e.'l ch verstehe ni cht,buchstabi eren S i e bi tte. C l audi a: 0h j e, al so gut: T-A -u8-E -R8- t-S-C -H -0-FS -H -Et-- M, Tauberbi schofshei dasm, i st i n der N l hevon... 4.Wi e hei B t di e H auptstadt von Fi nnl and? K l aus:...unddannhabenw i r di e ganzeZei t Fu0balgespi l el t,i ch hrho

3 . F r a u M a r sh a llko m m t a u s Bir m in g h a m Claudia: GutenTag,ich bin Claudia HL im m le r - Hille Cla. u d iaHu m m lerHille . Pa sca le\Ne : r ist d a s?Wie h e i0t sie ? M a r iaDa : swe i0ich n ich t. Pa sce leEn : tsch u ld ig u ich n g , ve r ste h en ich t.Wie h e iBeSie n ? Claudia:lch heiBe Hurnmler-Hille. Cla u d iaHu m m le r - Hille Un. d wie h e iBeSie n ? Pa sca leM : e in Na m eist Pa scal e L a n g le lch t. ko m m ea u sF r a n kr e i ch, a u s M a r se ille . Claudia: Langtel?KijnnenSie das m a lb u ch sta b ie r e n ? Pa sca leJa : , L a n g le t,L - A- N- GL .E- T . Claudia:Danke.Und Sie? Wie n e tu e5n1 e l Maria:lch heiBeMariaBuovolo. Claudia:Maria Buovolo.8-U-0V- 0 - L - 0 , Rch t:g ? Ko m m e nSie a u slta lie n ? M a r iaJa : ,a u sVe n e d ig . Cla u d ie : dSie ?Wie h e i0 e n Un Sie ? Pa l: lch ko m m ea u s Gr o 0 b r itann ie n a , u s Eir m in g h a m , Claudia: Nein,... ach ja, aus 8irm in g h a m . dwie ist lh r Na m et Un Wie h e iOeSie n ? Pa t Ach so , ... ich h e iOePa t M a r sh a ll. Claudia: Und wie hei0t lhr Nachb a r ,d e r He r rn e b e nlh n e n ? Pa t' Da s we iB ich n ich t. En tsch u ld ig u n g , h e iBeSie wie n ? Ranon:Mein Name ist Avenado. Ra m o nAve n a d olch . ko m m ea u s Ch ileUn . dSie ?Wie h e i0 e n Sie ? Nelson:lch bin Nelson Mugabe, a u s Gh a n aUn . dSie ?Wie h e iBen )ta /

Weijan:lch heiBeWeijanWu. lch b in a u s Ch in a ,a u s Pe kin gUn . d Sr ewie , ... Claudia:Wie bitte, Weijan ...?

Tn r a

n a th a c<ca

l nge:und i ch sogar 3, und di e P etra... Fadi o:E s i st i 9 U hr. S i e hbren N achri ch tm. V eter:S ei d doch mal ruhi g,i ch w i l l di e N achri chten horen. Radio:Helsinki.Bei der KSZEFol gekonferenz konnte i j ber di e Frageder A usl egung der i n der S chl uB aktefestgel egtenMenschenrechte kei neE i ni gung erzi el t w erden... lnge:Helsinki, wo is n das? Mutter:Helsinkiist die Hauptstadt von Fi nnl and. l nge:U ndw o i st Fi nnl and? Vater:Finnland jet2t ist in Europa, i B malw ei ter,Inge. R adi o:.., drohl en,di e K onferenz zu verl assen. Jakarta. Zu schw eren A usei nandersetzungen kam es bei Massendemonstratii nonen der i ndonesi schen H euptstadt. P ol 'zei und D emonstranten l i efertensi ch erbi tterteS tra0enschl achten, di e bi s... K l aus:\N o i st Jakarta? A uch i n Fi nnl and? V al er:A ber nei n, hi i r'doch zul Jakarta i st i n Indonesi en, di e H auptstadt von l ndonesi en. Inge:U nd w o i st l ndonesi en? ln E uropa? Mutter:l n A si en,gl aubei ch. In A si en,ni chtw ahr,H ermann? V al er.'N aturl i ch,i n A si en, w o dennsonst? Radio:... drohtemit der Verhingungei nerA usgangssperre. E ogota. E i nschw erer S chl ag gegendenorgani si erten R auschgi l thandel gel ang i n dengestri gen Morgenstunden der kol umbi ani schen P ol i zei U.ntersti i tzt von E i nhei ten derS trei tkri fte w urdenR auschgi ftl ager i m ganzen Lande... Klaus:Bogolaist in Afrika. Vater: Falsch, nicht in Afrika, B ogota i st i n S i i dameri ka.

K l aus:U ndw o i n S udameri ka ? Muttcr: l n E ol i vi en,gl aube i rh nei n,...i n K ol umbj en. E s i st d i e H auptstadtvon K ol umbi enJa , ' H ermann ? V ater:S o i st es. U ndj etzt bitte R uhel Radio:... der groBteErfolgin den l etzten10 Jahren.N ew Y ork,Di e U N 0-V ol l versammlhat ung i n ei n er ei nsti mmiverabschi g edeten R es ol uti onK rj ti kan der A parthei tsp ol i ti k der si i dafri kani schen R egi erung g eubt und ei ne soforti geA ufheb ung al l er di e schw arzeE evbl kerungs mehrheidi t skri mi erenden Gesetz e undE esti mmungen verl angt ... Klaus:New York ist in Amerika, dasw ei Bi ch. Mutter:Richtig,New York ist die H auptstadt vonA meri ka. Vater:Abernein, Wasiringlonist di e H auptstadt von A meri ka, l nge:0as sti mmt ni cht. U ns ere Lehreri n sagtrWashi ngton i st d i e H auptstadt der U S A .U nddi e U SA si ndi n N ordameri ka, aber K ana da i st auchi n N ordameri ka. Multer:Sehr gut, Inge. Und wie hei B di t e H auptstadt von K anad a? R adi o:...hei terund trocken.Si e hortenN achri chten. 5. Guten Tag, wie geht's ? i 1) Arzt: GulenTag,FrauSchulzelNa, w i e gehtes Ihnenheute? Schulze:Ach, Herr Doktor, nicht so gut.Mi r tut al l esw eh,und i ch kannkaumnochl aufen.

t2) Achin: Hallo,Eerndl E ernd:1a9, A chi m.N a,w i e gehts ? Achin: Gul,gut. Unddir? Bernd:Es geht. A chi n: V l as i st denn l os? Du si ehstauchgestre0t aus. {3} Keller:GulenMorgen,Frau Erauer! Wi e gehtes l hnen? Erauer:Danke,Herr Keller, gut. U ndl hnen. Keller:Ach,nicht so gut. Na ja, w i r habenheui evi el A rbei t.Ma chen5i e dochbi tte schonei nmal K affee,FrauE rauer. (41 Pascale:GulenAbend,Herr Mugabe!Wi e gehtes l hnen? Nelson:Gul, Frau Langletl Mi r gehtes gut.U ndl hnen? Pascale: Danke.Auchgut. Claudia:Hallo,wie gehts euch? Ja, fangenw i r gl ei chan !Wohe r kommstdu? 6. H i er A uskunft, bi tte w arten... Mann:1-1-8-8... Mist, nochmal... t_ t-o_o ...

A nsage: H i er A uskunft, bi tt e w arten.H i erA uskunft, bi tte w ar ten.H i erA uskunft, bi tl e Frrr.'Auskunft,Platz16. Mann:GulenTag! lch hitte gerne di e N ummer von Gei eri n Fren-l furt.Otto Gei er,und Gei ermi t E- t.

Frau: EinenMoment,bitte. Hiiren S i e bi tte, di e R ufnummeri s t s-7-3-l -1-3-8. Mann:5-7-3-1-1-3-8,dankeschiin, H al t,i ch brauche nochei neN um-

Hiirtexte

mer. Frau: Ja, bilte? "Zum GolMann:Das Restaurant de n e nL b w e ni n H a n a u . Frau: Einen Moment,"Zum Golde n e nL i i w e n " . . .i,c h h a b eke in e n '' G o l d e n e nL i j w e n " i n Ha n a - , k o m i s c hS.i n dS i e s i c h er ? Mann: Ja, GoldenerLiiwe"! Ach ne i n ,E n t s c h u l d i g u nZgu!m Ro te n Ltiwen, meineich,natiirlich,Roter Lii w e "d, a sw a r ' s . Frau: lawohl,hier ist er, 'Zum Ro t e nL i i w e n. H i j r e nS i e b itte ,d ie Ru f n u m mies rt 7 - 9 - 8 - 4 - 5 . ja, und... Mann:7-8-9-4-5, Frau:Nein,7-9-8-4-5, 7 98 45. Mann:0h, danke!Und die Vorwahl v o nH a n a ub, i t t e ? Frau:0-6-'l-8-1. Ma n n0: 6 1 8 1 . V i e l e nDa n k,a u f Wiederhiirenl 7. O h , E n t s c h u l d i g un g ... Mann:Ja, bille? F r a u :0 h , g u t e nT a g .l st d a n ich t 36-49-57 ? Ma n n : N e i n h ,i e r i s t 3 - 6 - 4 Y-)

- /

F r a u : 0 h , E n t s c h u ld ig u nAu gl f W i ed e r o hr e n I Mann:Aul Wiederhiirenl

Lektion 2 l. Gu t e n A b e n d , r n e in e Da m e n u n d H e r r e n ... . ,as fiir e in Q u i z n a s t eG r :u t e n . .w E m p f a n gAl l s o n o c h m a l: Gu te n A b e n dm , e i n eO a m e nu n d He r r e n l ist ja Da s D o r t m u n d ePru b l iku m nich t z u b i n d i g e nH! e rzlichwir r k o m m e nh i e r i n d e r W e stfa le n ha l l e i n D o r t m u n d u n d vo r d e n B i l d s c h h m eznu H a u s ezu e in e r ne u e nS e n d u nvgo n . . . We We Be ! J a , w e r w e i B B e s c he idm , e in e Da m e nu n d H e r r e nd, a s ist a u ch he u t ew i e d e rd i e F r a g e ,u n d in z w e iS t u n d ew n e r d e nw i r Ee sch e id wi s s e n w , e r v o n u n s er e nKa n d tda t i n n Eunn d K a n d i d a teanm b e s te n B e s c h e iw d e i 0 . A u ch h e u te a l, s in dw i r w i e d e ri n t e r na tio n wir ha b e n8 K a n d i d a t eanus 8 L in de r n ,u n d z w a r 4 D a m e nu n d 4 He r r e na u s . , . J a , u n d h ie r sin d s ie s c h o n !A p p l a u sf i ir u n se r e K a n d i d a t eJna!, d a n nf a n g eich m a l hi e ra n , G u t e nA b e n du n d h e r zlich wi l l k o m m e B n !i t t e s a g enSie u n s do c h e i n m a lw , i e S i e he i0 e nu n d wo h e rS i ek o m m e n , Kirsten:lch heiBe Kirsten Stens tr i i mu n db i n a u sS o l na . QuiznasteS r : o l n a ,w o lie g t d a s de n n ? Kirsten: BeiStockholm. Ah ja ... und, Kirsten, Quiznasler: wi e a l t s i n dS i e ?S i e i st ja n o ch jun g ,d a d a r f m a nd a sj a ir a g e n . Kirsten:lch bin 25 Jahrealt. Und schon verheiraQuizmaster: t et ? Kristen'Neine , i n. . . Quiznastcr:Aber da gibts doch ? i n F r eu n d,.. n a , s ic h e jre m a n d E ic h w i l l n i c h t w e i t e r f r a g e n .Sie is t j e d e n f a l l sn o c h z u h a b e n , me i n eH e r r e n , . ,U n dw a s m a ch e n S i e ?W a s s i n dS i ev o n Be r u f? Kirsten: lch bin Fremdsprachenk o r r e s p o n d e nut innd a r b e ite b e i

in e in e r lm p o r t- Exp ort-Fi rma Sto ckh o lm . Quiznestcr:Oh, Fremdsprachene sh ko r r e sp o n d e ndtin , al bsprechen Sie l Sie so g u t De u tschSprechen a u chn o cha n d e r Sp e r achen? und Spani sch Kir ste nJa : ,En g lisch , e in b iBch eFnr a n zo sisch, Quiznester:Na, ist das was, m e in eDa m e nu n d Herren?U nd n a tu r lichauch noch, Sch we d isch W enn das d a s sin d 5 Sp r a ch e nl n ich t e in e n Ap p la u sw ert i stl Kir ste n ,wir se h e n uns gl ei ch S i e? wie d e rUn . dwo h e rko mmen Er n st:Au sIn n sb r u ck . Aha, ein 0sterreicher. QJiznaster: Na ,d a g ib t' sja ke in eS prachprob le m e .He r r ... r je tzt habe i ch wie Sie g a n zve r g â&#x201A;Ź ssezu n fr a gen, h e iBe n . Er n st: M e in Na m e i st E rnst Kr e issle r . Qu izm a steEr r : n st Kr ei ssl eraus In n sb r u ck. Ja Er n st,sindS i e denn wei e una u chso - "inSp r a ch geni se r eSch we d?in fr n sl.'Ne in ,n e in , wir kl i chni cht. aber lchsp r e chg' a n zg u tEngl i sch, d a s ist a u chsch o na ll es.l ch bi n o ftersi m A us. In g e n ieuunr da r b e ite la n d d, a fu rr e ich tEn g l i sch, Quiznasler:Und lhre Familie,ist w ennS i e d ie d a m ite in ve r sta n den, ... Sie sin dd o chve r h ei ratet? Er n st:Ja ,ja , a b e r m ei neK i nder sin dsch o ng r o 0 ,ich b in j a schon )t.

Qu izn a steUn r : dwa s machenl hre Kin d e r ?Wo h n e n Sie noch zu Ha u se ? fr r st' Ne in , sch o n lange ni cht r ertMem e h r .M e in eT o ch te studi d izinin Wie n ,u n d m ei nS ohni st Pr o g r a m m ie rEr e rle . b t schonsei t i n B erl i n, 3 Ja h r e nin De u tsch land, u ln d hat schon ist d o r tve r h e ir a te e in eT o ch te r . ja, dann sind 5ie ja Quiznasler: ! das ni cht sch o n Gr o Bva te rlst to ll, m e in e Da m e nu nd H erren? Ap p la u sfu r Er n st Kr ei ssl erlOh Go tt, d ie Z e it llu ftl E rnst, bi s n a ch h e So r l , je tzt ko mmei ch zu lh n e nb, itte ste lle nSie si ch doch e in m aku l r zvo r , h e iBeGiannaN ani ni 6 ia n n a lch : , R om... e u s lta lie naus u n dko m m a L a n gl et i st 2 . Pa sca le In g e n ie u r in GulenAbend,wie gehts Claudia: e u ch ? ///e: GutenAbend! Claudia:Heule wollen wir noch e in m a l d ie Be r u fe wi ederhol en. Also ,wa s b in ich vo n Beruf? Weijan:Lehrer, Pascale:Nein,nicht Lehrer,Lehr e r in ! Claudia: Genau,ich bin eine Fra-, ich b in a lso L e h r e ri n,und ei n M a n nist ... Pat:lefuet. RichliglUndNelson?Was Claudia: M u g a bvo e n E erul ? ist Ne lso n Jelrnr.'Nelsonist Student Weijan,was UndRamon? Claudia: ist Ra m ovo n nBe r u f? Weiian:Daswei0 ich nicht. Ctaidia:DannfragenSieihn dochl ? Weijan:tNas sindSievon Eeruf ich arRanon:lch bin Techniker, Und S i e,w as b e ite b e i Ho e ch st.

S i e? machen Weijan:lch bin Koch. Claudia: Und arbeitenSie hier als K och? Weijan:Nein,ich lerne Deutsch, i ch w i l l C hemi studi e eren. Marian:lch bin auchKoch,,.. nein K ochi n. Claudia:Nein,Ktichin!0er Koch, di e K dchi n.Mari ami st al so K ochi n.U ndw as machtP at? Sie ist Bijroangâ&#x201A;Źstellte. Pascale: P eL' N ei n, das sti mmt ni cht, i ch B uchhal teri n,bi n E uchhal teri n. Undein Mannist Buch... Claudia: rVelsorBuchhalter. Claudia: Jal Und Sie, Selma,was si ndS i evon B eruf? S el na:l ch bi n Fri seuri n. t seuse. P ascal D e:ashei B Fri Claudia:Beides ist richtig, Friseuri n und Fri seuse.U nd S i e, P ascal e? ... lch bin lngenieuse Pascale: Claudia: Nein,nein,das gehtnicht! hei t ... Ingeni euri n B das 3. Mei n N arne i st Li ngua si e dochbi tteP l atz, 6i el : N ehmen H errLi n... Lingua:Lingua,mein Name ist Li ngu a. C hef:Ja, H err Li ngua,S i e haben si ch hi er bei uns al s C hefassr E rzi hl enS i e doch stentbew orben. i i bersi ch. malei n bi 8chen Li noua:H m, i a al so, nach der E ei i h angefangen, S ch'ulhabe e und zu sl udi eren, tri ebsw i rtschaft zw arerst i n P ari sunddann... C hef: Ja, j a, H err Li ngua,das Mi ch stehtj a i n l hremLebensl auf. vor al l em,w i e man i nteressi ert zu dazukommt,so vi el eS prachen hi er, S i e S i e schrei ben sprechen. sprechensehr gut Franzi i si sch, und E ngl i sch, si e haben Ital i eni sch und i n S pani sch gute K enntni sse P ersi schund sprechenau8erdem noch etw as A rabi schund Japanisch. Li ngua:Ja, al so das kam so: n, Mei neMutteri st l tal i eni eri und mei nV aterkommtaus der franS chw ei z,A l s z6si schsprachi gen K i nd l ebte i ch i n B ern, i n der und dort spri chtman j a S chw ei z, 0eutsch.Mi t l 0 Jahrenschi ckten mi chmei neE l ternauf ei n l nternat dortw ar i ch mi t ei nem i n E ngl and, A raber,dem S ohnei nesS chei chs Wi hrenddesS tudi ums befreundet. machtei ch ei n Jahrl angei n 8ei n Japan, bei tri ebsprakti kum i ch bi n H onda. Ja, und P ersi sch, sei t 10Jahrenmi t ei nerP erseri n verhei ratet. w i e habenS i e C hef:U ndS pani sch, gel ernt? S pani sch habe Lingua:Ach so, ja, Spanisch i ch 5 Jahrel ang auf ei nerS pragel chenschul e ernt. C hef:0asi st j a sehr i nteressant. S i esi ndj a ei n echtesS prachgeni e. S i e dennal l e di eseS praK i i nnen chenauchschrei ben? und Li noua:N a i a, Franzi i si sch auf j edenFal l und S paE ng-l i sch auch recht ni schund l tal i eni sch gut,aberdi e anderen... C hcf:Wi e si eht das denn mi t aus.H abenS i e dennj eD eutsch mel s ei ne deutscheS chul ebe-

sucht? Lingua:Doch,doch, ich bin ja 4 e Jahrei n B ernzur S ch ul gegangen, Chcf: Aberda warenSie ja noch ei n K i nd. Ja gut, es ist schonlange Lingua: her, ei n bi 0chenS chw i eri gk ei ten habe i ch manchmasc l hon bei m A bermi t etw as U bung S chrei ben. iec h j a per... , schl i eB l isprech ch fekt D eutsch... Chef:0as tut mir sehr leid, Herr Li ngue,aber perfektD euts c hi n Wort und S chri ft i st abs ol ute es w ar Trotzd em, V oraussetzung. i nteressant,S i e kennenz ul ernen, H er rLi ngua. A uf Wi edersehen, Siedoch... Lingua:Aberbedenken 4. l st hi er noch frei ? Mi l ena: .,. und w i e l an ges i ndS i e schoni n der B undesrepubl i k ? bi n erst seit 3 Monaten H ans,'l ch hi er.U ndS i e? Milena:lch bin schon8 Jahrehier. l ch arbei tebei Ford. H ans:U nd i hre Fam i l i e,i s t di e auchhi er? mit Milena:lch wohne zusammen mei nem Mann,er arbe i tetauc hbei Ford,abermei neK i nd er,di e s i nd U nd bei mei ne Mutter. r i n Zagreb, S i e?l st l hreFrauauchhi er? Hans,'Nein, ich wohne allein. lch habeei n Zi mmeri n de r.,. ist hier Anadu: Entschuldigung, nochfrei ? Milena:Ja, nallrlich, A nadu:Warl enS i esc honl ange? Milena:Ja, schoniiber eine Stunde. Anadu:Qh )e ... Milena:Hier bei der Auslinderbehorde muB man i mmer l ange w arten.S i e si ndw ohln euhi er? Anadu: Ja, ich bin erst seit 2 H aben Sle Wocheni n D eutschland. Feuer? vi el l ei cht Milena:Nein,leidernicht. i st hi er s ow i es o H ars,'R auchen ver bote n. Milena:Nein,es ist nicht verboten,aberi ch habekei n Feuer,i c h raucheni ml i ch ni cht. A ber da. Sie drl i benrauchtj emandFragen den doch mal . S i e wohnenal s o S i ehi eri n al l ei n.U ndw as mach en D eutschl and? H ans:Ja, das i st gar ni c ht s o hn ei nfachzu sagen.Ei gentl i cbi Eeanter:}er Nechste,bittel H ans:0h, das bi n i ch l A l s o dann n ,,, A uf Wi ederschau 5. D r. D r. V agabunt Beanter: Gulen lag. Sie wiinschen? Hans:lch mijchteeinenAntragauf stelsl en. A ufenthal tserl aubni Beanter:NehmenSie Platz. lhr N ame,bi tte? H ans.'V agabunt,D r,D r.V agabunt. V -A -G-A B - -U -N .T. also,Vorname? Eeanter:Yagabunl H drs,' C onstanti nGus tav H ans Theodor. n Wi e bi tte?K ons tanti,.. E eanter: C onstantian,bermi t "C " H ans.'Ja, H ans,Th eodor. bi ttelGustav, Eeanter:Und was ist der Rufnamea Hans:Hans,einfachHans. Beanter: Hens Vegabunt also.

Hiirtexte

W anns in dS i eg e b o r e?n Hans: An 'll.November 1932 in Prag. Beanter:GeburlsortPrag. Staatsanqehii r i o k eTist ?c h e c h i s?c h Hans :Ne i n ,i c h b i n 0 s t e r r e ich e r , ic h bin in W i e n a u f g e w a c h seinn , der K apu z i n e r g a s s e . Beanter: Ahal Also, vorheriger Wohns i t W z ien. Hans.' Nein,bevorich nachDeutschlandk am ,h a b ei c h 2 J a h r ei n L o n dongele b t . Beanter:Also gut, London.tJnd wo wohn e nS i e j e t z t , i c h me in e hierin K i i l n ? Hansln : d e rD o m g a s s?e. Beanler:Domgasse 32. Beruf? Hans:Ja, ich bin Doktorder Mediz inundd e r P h i l o s o p h i e . Seanler:SindSieArzt oder... HansNe : i n ,n e i n ,z u r Z e i t b i n ich Sc hrif t s t e l l el cr h . schreibe g e ra d e 4n. . . Beanter:Ja,ja. Und lhr Familiens t and? Hans:Ledig. Beamler: LedigtKinder:keine HansDo : c h i,c h h a b e3 K i n d erin , Wien,in L o n d o un n d. . . Beent et:J a ,j a , a l s o K i n d e r dr : e i. Wie lang ew o l l e nS i e i n d e r 8 u n des repu b D l i ke u t s c h l a bn lde i b en ? Hans :Da s w e i B i c h n o c h n ich t genau, v ie l l e i c h t . . .

Lektion 3 1. W ir h a b e n j e t z t e i n Haus i n O k a r b e n f v r. ' M en s c hK , a r i n ,w i e g e h t' s? Dic hhab i c h j a e w i g n i c h t me h r ges ehen . Karin:Eva,du lebstja auchnoch. Wie geh t ' sd i r ,w a s m a c h sdt u? fva.' Mir gehts prima!lch fahre morgenin U r l a u bn, a c h G r i e c h e n land.lc h m a c h eg e r a d e d i e l e t zte n E ink iuf e .0 u , w o l l e n w i r e in e n K af f eet rin k e n H ? a s td u L u s t ? Karin:Lu s l s c h o na, b e r e i g e ntlich k eineZ ei t , i c h b i n f u r c h t b a rim S t reB. . . , n a g u t , f u r ' n e h a lb e S t unde, da s g e h ts c h o n . . . in Cafe: Ev a: . . . u n d z u r i i c k w o l l e n w r r dann f lie g e n ,v o n A t h e n n a ch F rank f urj ta., u n dd u? J e t z t e r zih l doc hmal , w a r u mb i s t d u s o im Slreg a

K arin:J a,w e i B td u r w i r s i n du m gez ogenW . r r h a b e n j e t z t ein Hausin 0ka r b e n . f v a. 'O k ar b e nW?o l i e g td e n nd as? K arin:Das l i e g th i n t e r8 a d V i l be l, et wa 15 K i l o m e t evro n F r a n k fu r t, Ric ht ung Friedberg. Ev a:A c h,d u m e i n eG u t e .D a s ist ja s ehrwe i t d r a u O e W n .i e k o m m t m andennd a h i n ? K arin:Ach ,d a s i s t k e i n P r o ble m . I n der N i h e g i b t e s e i n e SE ahn-Sta t i om n ,a n f i h r t k n a p p eineSt un d en a c h F r a n k f u r tA. be r m it demA u t o b i n i c h i n 2 0 M nut enhier . f v ar Und d a s H a u s ri s t d a s ein alt esBau e r n h a ?u s Karin:Nein,kein altes Haus.Oas is t ja s o u n b e q u e m d a, m u B ma n s ov iel m a c h e n k, e i n B a d , k ein e Heiz ung , . . n . e i n ,w i r h a b e ne in s c hiines,n e u e s ,m o d e r n e sH a u s

g e ka u ft, fva : Ach so , ... ja , wie g r oBi st es denn? Karin:Na, es ist halt ein Einfam ilie n h a u e s,b e r wir h a b e nvi el Pla tz. lm Er d g e sch o ist 0 ei n g r o 0 e sWo h n zim m eer ,in klei nes EBzim m u en r d d ie Kiich e d , ie i st ja , u n d ei ne g a n z m o d e r n Na . T o ile tte n a tr ir lich d ie , ist le id esr ehr d u n ke l. Un d im Da ch g e scho0 si nd zwe ikle in :Kin d e r zim muenrd,dann n o chu n se rSch la fzim m e d ra,s i st se h rsch 6 nu n dh e ll,...ja , u n d ei n p h a n ta stischBa e sd . fve .' Na , d a s klin g t ja ni cht sch le chUn t. dh a b t ih r a u chei nen Ga r te?n Karin: Ja, der Garten ist zw ar n ich tse h rg r o 0 ,a b e r sehr schiin u n dg a n zr u h ig . fva: Kiinnt ihr euch 0 a s 0enn le iste n ?So e in Ha u s ist doch b e stim mse t h rte u â&#x201A;Ź r . Karin: Na ja, schon, das Haus ko ste t 2 9 5 0 0 0 M a r k. Un d di e n e u e nM iib e l,d ie sin d a u ch ni cht b illig . fva .'Wa s, h a b t ih r a lle sn e u gexe u Tr l Ka r in Ne : inn, e in ,n ich ta lle s,aber e in e g e m iitlichCo e u chu n d ei nen to lle nT e p p ichfiir s Wo h n zimmer, e in e ng r o Be n T ischu n d b e q ueme Stiih lefiir d a sE0 zim m u en r dei nen sch iin e nSch r a n kfu r d e n Fl ur, Un se r a lte s Sch la fzim m e h raben wir m itg e n o m mdeans, r st ja noch se h rsch o nF. u r d ie Kin d e r zi mmer h a b e nwir a u ch n e u eM 6 b e l ,di e . m u Btuns sin d se h rp r a ktischDu m a l b e su ch ewe n , n nd u a u s Gri ech e n la n d zu r iickko m m stlA ch, Gr ie ch e n lawie n d , sch iin... Eva.'Ja, fahrt ihr denn nicht i n Ur la u b ? Karin:Nee, dafiir habenwtf tm M o m e n t ke in Ge ld , Viellei c ht n lch ste sJa h r ,n a ch Ba ye r noder a n d ie No r d se e m, a l se h n ... 2 . lst d ie Wo h n u n g n o ch fr e i? Kern:Kern-lmmobilien, gutenTag Gonez: Gulen Tag, Gomez.lch r u fe a n we g e nd e r An ze ig e in der Z e itu n g lst . d ie Wo h n u n gnoch fr e i? Kern: \Nelche Wohnungmeinen Sie b itte ? Wir h a b e n m e hrere An ze ig e n . 6oncz: 1ie 3-Zimmerwohnung in 2 F H,h e iBtd a sF e ch e n h e im ? Kern: Nein,FH hei0t 2-Familienh a u s. In 2 - F a m ilie n h iu sern, da h a b e nwir 3 Wo h n u n g e e n in : ein Ha n a ue,in ein Ecke n h e uim n d ei ne in F e ch e n h e im Ab.e rd ie in Hanau ist sch o nwe g , 6onez: lch meinedie mit 87m' ist d a sd ie in F e ch e n h e im ? Kern:Ja, das ist die Wohnungin F e ch e n h e Die im . ist n o chfr e i. Go n e z: Un dd ie ko ste t7 8 0 M ark? Un d d ie 2 5 0 M a r k Ne b e n kosten, ist d a sm it He izu n g ? Kern:Ja, das sind alle Nebenkoste n . 6 o n cz:Un d d ie Ga r a g eist , di e a u chd a b e i? Kern:Nein,die Garageist extrar d ie ko ste tn o ch m a6l0 M a r k mon a tlich . Go n e z:Un d wie h o ch .ist di e

K auti on ? Kern:23y'0Mark.Das steht doch da: D rei Monatsmi etenl Mdchten S i eal l ei nei nzi ehen? Gonez:Nein,mit meinerFamilie. Kern: Ut, wievieleKinder haben S i edenn? Gonez:lch habeeineTochter,sie i st 5 Jahre. K ern:N a j a ... , aber das geht. D as i st ni ml i chei n sehr ruhi ges H aus.U nd di e Wohnungi n E kkenhei m i nteressi ert S i eni cht?D i e i st auchnochfrei ,undda gi bt es schonK i nderi m H aus.U nd di e Garagekostet da nur 30 Mark extra. Gonez: Nein, nicht Eckenheim, Fechenheii st m sehrgut fi j r mi ch, i ch arbei tei n 0ffenbach, das i st ni chtso w ei t.Wann kanni ch di e Wohnung sehen? l ch mi i chte gernesofortkommen, gehtdas? K ern:D er S esi chti gungstermi i st n morgen nachmi ttag um 3. A beres gi bt noch andereInteressenten. K ommenS i e doch am besten gl ei chi n unserem B i i rovorbei... 3. D i e B adew anne i st j a rund! Helga:Ah,gutenAbendFrau Holz, H errH ol z,kommen S i e nur herei n, S i esi nddi e erstenGi ste. Werner/Maria:GutenAbend,Frau E runner. Helga:Karl, kommdochmal, Herr undFrauH ol zsi ndda. K art A h, sehr sch6nl Guten A bendlMi i chtenS i e si ch setzen undetw astri nken, oderw ol l enS i e si ch erst ei nmalumsehen? Die anderen mi j ssen auch gl ei ch kommen. Maria: Ja, ich wei0 nicht, was mei ngtdu, Werner?l ch mti chte mi r gerne ei nmaldi e Wohnung ansehen. Werner:Ja, ich ruch. ZeigenSre unsdi e Wohnung? H el ga:Ja, nati i rl i ch. K arl , kannst du das mal machen?l ch habe nochzu tun. Karl:Ja, alsohier ist der Flur,wir habenj etzt al l e Mci belrausgegtel l t,dami tnachher P l atzi st zum Tanzen, und hi er i st danngl ei ch dasWohnzi mmer. Werner:0h, das ist jr groB!Und ei n B al kon i st auchdabei . A/azi.'Phantrstisch, und so schiin hel l .D e habenS i ej a w i rkl i chvi el P l atzzum Fei ern.U nd di e Lampe nebender C ouch,di e i st sehr ori gi nel l . Karl: Ja, die hat Helga gerade neul i cherst entdecktund sofort gekauft.U nd hi er i st dann auch di e E 0ecke, di rektnebender K uche,das i st sehrprakti sch. Maria: Qh, der E0tischund die S ti i hl e, w i rkl i chtol l lS i nddi e neur K arl :Ja,der Ti schund di e S ti j hl e si nd neu, i n der al ten Wohnung hattenw i r j a ei neE B eckei n der K uche.A ber zum E ssâ&#x201A;Źni st di e K i i chehi erzu kl ei nundzu dunkel . S chauen S i enur. Maria: Na ja, klein schon, aber sehrgemutl i ch. S chaumal , Werner, der al te K uchenschrank, wie beidei nerMutter. Werner:Na ja, ,,, K arLD er i st vom Fl ohmarkt, di e

E i nbauki i chen si ndal l e so hiB l i c h. Gehenw i r w ei ter? H i er g l ei c h nebender K i i chei st das B ad,drs i st neu. Wcrner:Q ja, das Badist whklich tol l l Maria:Die Badewanne ist ja rund, das i st komi sch. Werner: Aber sehr bequem,da kanndi e ganzeFami l i e,gem ei ns am baden. Karl: Ja, das machenwir auch manchmal D .asspartWasser. ,t/aza.' Ach,wirklich ? Karl:Undhier nebendem Bad,da i st dasK i nderzi mmer, E s i st r ec ht kl ei n,aberdi e K i nderspi cl e ns ow i esol i eberi m Wohnzi mm er. U nd hi er gegen[i ber, das i st das A rbei tszi mmer, H el gas A rbei ts z i mmer. Mei neFrau brauchti h r eF genesZi mmer,si e machtj a s ehr vi el eS chrei barbeihi ten erzu Haus e. Maria: Qh, das ist aber sehr schi i n,w i rkl i chgemi j tl i ch frir ean i tszi mmer. A rbe Karl: Und das Zimmerdirekt daneben,das i st mei nZi mme r.H i er kann i ch i n R uhearbei tenoder l esenoder an mei nenFl ugz eugen bastel n. Werner:Ach, Sie haben ein ergenesZi mmer,das fi ndei ch prF ma. l ch habel ei derkei n ei g enes Zi mmer, aber... Maria:Ja,sehr schon,und w! ist dasS chl afzi mmer? S i e habendoc h auchei nS chl afzi mmer? Karl:Nein,ein Schlafzimmer haben w i r ni cht.H el gahat ei n gr o0es B ett i n i hremZi mmer,i ch habe nochei neC ouchi n mei nemZ i mmer,undso ki i nnen w i r... Helga:Karl, nach doch mal auf, es hat gekl i ngel D t. as si nd besti mmtdi e S chul zes. K arl :E ntschul di gen S i e mi chei nen Moment, i ch bi n gl ei chw i ederde. S i e ki i nnenj a schon ri i be r i ns Wohnzi mmer gehen. Maria: Also sowas, kein Schlafzi mmer, das i st j e i nteressant. Werner:Aber sie habenjeder ein ei genes Zi mmer, das i st dochs ehr prakti sch. . Nein, wirklich Meria: Pteklisch''l ni cht.U nddi e K i i che,di e i s t s o unmodern.E i n al ter K i rchenN ei n,al sodasgefi l l t mi r schrank! ni cht! Wcrner:Ja,aberMaria,du ... Maria: Und erst die Eadewanne, ei ne runde B adew anne, das i s t dochganz unbequem. 0i e E Bec k e gefi l l t mi r auch ni cht,der T i s c h und di e S ti j hl esi nd doch ungemi i tl i chlU nd danndi esekom i s c he Lampei m Wohnzi mmer, di e i s t dochw i rkl i chhi B l i ch... Werner:Ja, aber du hast doch vorhi nsel bstgesagt,dag di r... 4. Wi e groB i st da s B ett? Walter: Wo linden wir bitte S chl afzi mmermili?be Verkiuferin: Schlafzimmerund K i i chenmi i bel si nd i m 1.S toc ^. FahrenS i e am bestenmi t d em A ufzug, dcr i st dahi nten l i nks. Waller.'Dankc schiin. E l i sabeth:Gi bt es da auc h Wohnzimmertisch e? Vcrkiuferin: Wohnzimmermobel,

Hiirtexte

Co u c h g a r n l t u rSeens,s elu n d L a m pe n s i n d h i e r u n t e n i m Er d g e schoB. Walter: Jelzl schauenwir uns erst m adl i eS c h l a f z i m me a nr. Elisabeth: Hast du auchdie MaBe da b e i ? W a l t e r J: a ,s i c h e rJ. e t z tko m m l Elisabeth: Dahinten, das schwarze, da s i s t d o c ht o l l !W a s i st d a s fr ,ir ein H o l z ? Verkiufer:Das ist Teak lackiert. Ein a u s g e s p r o c h esnch ijn e s Wo l l e nS i e s i c h d a s S ch la fzim m e r m a ln i h e r a n s c h a u e n ? Elisabeth: 0h ja, gerne! Walter:Naja, ich wei0 nicht.Das is t d o c hs i c h e rs e h rt e u e r ? Verkiufer:So ganz billig isl es nich t , a b e r f u r d i e Q ua litit e r n s e h rg u n s t i g eAsn g e b o t. E li s a b e lW h :a s k o s t e te s d e n n ? Verkiufer:Moment, da muBich im K a t a l o gn a c h s c h a u e. .. n , a h jr , hie r i s t e s : 7 8 6 5M a r k.Wie g e s a g t ,e i n s e h rg i j n s t i g eAsn g e b o t. Walter: Nein, das ist uns zu t eu e r H . aben S i ek e i n eb illig e r e n ? Verkiufer:Doch, naturlich,was mo c h t eS n i ed e n na u s g e b e n ? Eli s a b e tW h :i r d e c h t e ns o u m d ie 5000. Walter:Eher4000. Elisabeth:Jetzt laB uns doch ers t m asl e h e nw, a s e s g ib tl Walter:Guck mal da, das wei0e Sch l a f z i m mdear ,s i s t d o chsch o n . Du f i n d e s tw e i Bd o c h sch o n ,Elis ab e t h . Elisabeth: Ja, das ist whklichtolll Un dw a s k o s t e td a s ? Verkiufer: So um die 5000,glaube ic h . M o m e n bt i t t e . . . , ja , 5 4 9 5 Mark. Walter: Das geht, und wie groB is t d a sB e t t ? Ve*iufer: Da ktinnenSie wihlen. Da sB e t th i e ri s t 1 8 8c m b r e itu n d 207c m l a n g . Walter: \Nelche GroBegibt es den nn o c h ? Verkiufer: Sie konnenes auchals f ra n z t i s i s c hBeest t h a b e n .1 5 m 0 al 200 c m . Eli s a b e t N h :e i n ,d a s i s t zu kle in . W ir m i j c h t e ns c h o n e i n g r o Be s Bett. Walter: Ja, ja, in unseremAlter bra u c hm t a nh a l tP l a t z. . . Un dd e r S c h r a n kw,i e h o c hi s t d e r ? Verkiufer:Der ist 213cm hoch. Wa l t e r : 2 1c3m , i s t d a s n ich te in biB c h eznu h o c h ? E li s a b e tlhc:h d e n k e d , u h r st d ie M a B ed a b e i ? Walter: lsl ja gut, ja, hier sind s ie . W i s s e nS i e , w i r wo h n e nim Da c h g e s c h o d0 a ,s i n dd ie Z im m e r nich t s o h o c h .A b e r 2 13 cm , ja , das g e h t .U n d w i e b r e it ist d e r S c h r a n?k Verkiufer:Das kommt darauf an. De rS c h r a nhki e ri s l 2 4 0cm b r e it, S iek i i n n e n i h na b e ra u c h1 6 0b r e it hab e no, d e r3 2 0 .D a s s in d im m e r E le m e n vt eo n 8 0 c m , Elisabeth: Ah, das ist praktisch. Da k i i n n e nw i r n o c h e in s d a zu neh m e nd, a h a b e n w i r e n d lich Pla t zf i , i re l l e s . Verkiufer:Also das groBe Eett und3 S c h r a n k e l e m e n te . Eli s a b e t h D:r e i ? N e i n ,vie r l Wir hab e nd o c hg e n u gP l a t zfijr vie r ,

Wa lte r ,o d e r ? Walter:h, das schon.lch wiirde sa g e n , wir iib e r le g enes uns n o ch m a l. Sch iin e n 0 a nk fLi r l hre Be m ilh u n g ednie , Wo hnzi mmerti sch e sin d d o ch im E rdgeschoB , n ich twa h r ? Verkiufer:Ganzrichtig,5ie fahren a m b e ste nm it d e m Aufzug,der ist d a h in te n ...

Lektion 4 1 . He r r di e Ob e r , Ka r te b itte ! F r a u :Wo lfg a n g sch , a umal , dah r n te nr st e in g e m u tl i cher Ti sch fr e i. M a n nJa : ,d e nn e h m ewi n r. Frau:Schon,daB wir mal wieder zu g a m m eensse ng e h en,D as hae i chtmehr... b e nwir ja sch o nla n g n Mann:Herr0ber,die Kartebittel 0 6 e r :Bitte sch iJn d ie, Herrschaften. M tich te nSie sch o n etw as zu tr in ke nb e sle lle n ? Frau:Ja, ich mijchteeinenCamp a r im it 0 r a n g e n sa ft. M a n nUn : dich h itte g e rnei n P i l s. 2ber: Sehr wohl, ein Campari 0 r a n g ee, in Pils. Frau:Mhhm,die Kartesiehtja gut a u s!Es g ib tso vie l, d a kannman sichja ka u me n tsch e i den. M a n n Na : , d a n nfa n g enw i r doch m a l m it d e r Vo r sp e isan. e M6chte st d u e in e Su p p eo der ... j a, h ie r ,We in b e r g sch n ecken, S chnekke n iBt d u d o cha u chg ern. F r a u :Ach , ich we iB n i cht,l i eber ich nehme e in e5 u p p elch . g la u b e, e in eF le isch klo Bch e nsuppc .,. oder vie lle ichdt ie T o m a te nsuppe, ach n e in ,ich will ja F ischessen,da n e h m eich b e sse rd ie K rabbencr e m e su p pdea,s p a Otg ut. M a n n : Also g u t, Kr a bbencremesu p p e lch . n e h m ed ie Schnecken. Un d d a n n ?0 u m o chtestFi sch, h a st d u g e sa g t,d e r ist hi er j a se h r g u t. Wie wIr ' s denn mi t r vom L a ch s,h ie r :No r we g eLachs Gr ill, Sa h n e m e e r r e t tiK ch, ri uterb u tte r ... F r a u :Ne in ,ich m a g d och kei nen M e e r r e ttich a b, e r d e r H ei l butt,i n Kr a b b e n so Oe r ch, n e in ,da i st j a a u ch M e e r r e ttich d a b ei ,... w as n im m std u d e n n ? Mann:lch nehmedie Birenpfanne, d ie ist g a n zto ll h ie r . F r a u\Na : s ist d e n nd a s ? M a n n : Da s sin d verschi edene kle in e Ste a ks m it P i l zen und Br a tka r to ffe ln d ie , sin d al l erdi ngs zie m lich fe tt. 0ber:So, ein CampariOrangefur d ie Da m ee, in Pils fiir den H errn. Ha b e n Sie sch o ng e wih lt? Mann:Ja, wir nehmendie Krabb e n cr e m e su p puen d Wei nbergsch n e ckedna, n n .., 1ber:0h, das tut mir. leid, aber e s g ib th e u teke in eSchnecken, di e Sch n e ckesin n da u s. M a n n :So , ke in eSch n ecken, w as n e h m eich d e n nd a n n ?D annnehm e ich d ie Z wie b e lsu ppe, 0ber:Undals Hauptgericht? Mann:Fir mich dic Birenpfanne. i eber Ab e r ke in e Br a tka r to ffel ln, Kr o ke tte n Ge . h td a s? 0ber,'Nein,tut mir leid,Kroketten

si ndauchni chtmehrda. Mi i chten P ommes S i evi el l ei cht Fri tes? Mann:Nein,nein,dann schonlieber di e B ratkartoffelUn.nd... j a, Li l o,w as dennj etzt? K ei nLachs, kei nH ei l butt ... Frau:lch nehmedie Forelleblau 2bcr: Also dannhabenwir Krabbencremesuppe und Zw i ebel suppe, ei ne Forel l ebl au und di e B i renpfanne.U nd w as mi i chtenS i e tri nken? Mann:lch bleibe beim Pils. t-,Jnd du? Frau;l ch hi tte gerneei nentrokkenenWei B w ei n, Oher:D a habenw i r ei nen sehr schonen P fi l zerR i esl i ng i m A usschank,oder mi j chtenS i e di e Wei nkarte ? Frau:Nein,nein,ich probiereden R i esl i ng. Mann: S agmal ,Li l o,hast du denn schonei neWohnung gefunden? Frau:... und kostet nur 560 Mark und N ebenkosten, das i st doch w i rkl i chgi .i nsti N g.a,w i e schmeckt es di r denn? Mann:D as Fl ei schi st sehr gut, nur di e B ratkartoffel sinndzu fett. U nddei neForel?l e Fras:N i cht schl echt,di e Wei nWei n soB ei st phantasti sch.0er i st ubri gens auch sehr gut. N ur dreK artoffelsi n ndetw aszu kal t. 2ber: lloch einenWein und ein P i l s? Dcide.' Nein,dankel 0ber:MochlenSie vielleichtnoch ei n D essert? Mann:N ei n,l i eberni cht.A ber i ch tri nkeei nenK affee. Frau:Ja, das i st ei ne gute l dee, i ch nehmeauch ei nen..., nei n, l i eberei nenE spressol Mann: Also bitte einen Kaffee, rinen

Fq n r c<<n

rrn/

2. N i rnrnst du auch und S ahne? Zucker A nne:K omm,P etra,setz di ch,der K affeei st j etzt ferti g. P etra:S chon,ei ne gute Tasse K al fee,di e kanni ch brauchen. l nne.'N i mmst du auchZuckerund )anne I

P etra:U m Gottes Wi l l en, nei n, dasmachtdochvi el zu di ck. A nne:A berP etra,bei dei nerFi gurl D u bi st dochni chtzu di ck. Petra:)och, ich habe3 Kilo zuvi el .D i emi i ssen w eg. ,4nne:Ach,machstdu etwa eine D i i t? P etra:N ei n,kei neD i i t, aber i ch passesehr genauauf, w as i ch esse. l ch esse kei n S chw ei nefl ei sch,das i st zu fett, i ch esse kei neK artoffelund n kei neN udel n, kei neB utter,i i berhaupt kei n Fett. A l koholtri nkei ch auch ni cht.Ja, und i ch nehmenati i rl i chkei nen Zucker und kei ne S ahne zum K affee. Annc: la, was i8t du denn?Du mu0tdochetw asessen? Petra:Ja, sicher, zum Frijhstiick essei ch ei nenJoghurt, dazuei nen Orangensaftund ei ne Tasse K affee. schw arzen Anne:\Nas, keinBriitchen? Petra:Nein,koin Briitchen,keine kei ne E utter, kei ne Marmel ade, Wurst,nur ei nJoghurt.

A nne:A ha,und das i s t genugbi s zumMi ttagessen? P el ra:Ja,j a, das i st ke i nP robl em. gi b t es dann Zum Mi ttagessen ei nenTel l erS al atund !i n S tri c k H i hnchenoder ei n kl ei nesR i ndersteak,manchmalauc h ei n 0mel ett.D azutri nkei c h Mi neral w asser. ,4nne:Nicht schlecht,Steak und S al at... P etre:Je, aber ni cht z uv i el ,nur ei n kl ei nerTel l er S a l at und ei n kl ei nes S tuckFl ei sch . Ande:Na jr, trotzdâ&#x201A;Źm.Undspiter, zumK affee? P etra:0a tri nke i ch nur ei ne TasseK affee,schw a rznati j rl i c h, oder i ch esse Obst,e i nenA pfel oderS i )dfrrj chte, w as e s hal t geradegi bt. A nne: U nd zum Abendes s en? N i chts?0der ei n Gl as Mi neri uw agser? Pelra:Komm,machdich nicht lusti g uber mi ch.Zum Abendes s en gi bt es ei ne TasseGeml s es uppe, ei n kl ei nesS ti i ckK i se ... Anne:Aberkein8rot,ja, ja. Petre: Ooch, ein klelnes Stijck B rot.A berkei neB utte rnati i rl i c h, A nne:U nd gar kei n B i er, k ei nen P etl a.'N ei n, das macht z u di c k . oder etw as N ur Mi neral w asser 0bstsaft. A nne:D as i st w i rkl i c hhart, das kann i ch ni cht. Mach s tdu das schonl ange ? P etra:N ei n,nochni cht l ange,ers t sei theute. A nne:A ch so. Wi l l st d u w i rk l i c h kei n S ti i ck K uchen, der i s t sel bstgebacken. P ctra:S el bstgebackhmhm, en, der si eht auch w i rkl i chgu t aus . N a gut,abernur ei n ganzkl ei nes ... 3. Was koche ich denn nur? Mutter:Komm,trink deine Milch, du muB t di ch bee i l en, s ons t kommstdu zu spi t zur S c hul e. Katharina:Ja, ja, immer diese H etze,i st j a gut. Mutter: Und komm nach der S chul egl ei chnach H aus elK omm ni chtw i ederzu spi t zumE s s en! Katharina: Was gibts denn? Mutter:lch weiB nochnicht.Was sol li ch dennkochen? K athari na: A ch, i rgendw asW . as GuteslB ri ngstdu mi r bi tte ei n paarJoghurts mi t? U ndei neTafel S chl eckerS chokol adde, i e mi t den N l i ssen. Tschi i Bi ch , mu8l os . Muttcr:Tschill Was Gutes!Aber w asr sagt kei ner,un d nac hher schmeckt's dannni cht .W as k oche i ch dennnur?A ch, i c h k ann j a mal das K ochstu di anrufen. o Wo i st denndi e N ummer? A c h j a, hi er,1167. E i ns-ei ns-s ec hs -s i eben. lelefon:GulenTag, meineDamen und H erren,hi er spri c htder K ri chendi enst der D eutsc hen P os trekl ame.S i e hi i renuber di es eR ul nummer ti gl i ch unsere V n ors c hl ag fi i r ei n Mi ttag-oder A bendes s en fi i r vi er P rrsonen. U nserK i i c hendi enstw i l l l hnenhel fen,di e Frage -Was kochei ch heute?-l ei c htz u l i rsen. Wi r stel l enl hnendas Menu desTagesvor:R ahmge s c hnetz el tes ,

Hiirtexte

Spit z le,B o h n e nM- d h r e n g e mlse . Rahmge s c h n e t z e4l 0t e0sg: v o rb e reit et esS c h w e i n e f i l e3t , E B ltiffe l O l,1/ 4 | W a s s e r ,1 B e u t eC l hampignon - Rahmso0e. Sc hwein e f l e i si nc hd i i n n eS t r e ife n s c hneid einn, h e i 0 e m0 l a n b ra te n , k alt esW a s s e rd a z u g e b eC n ,h a m - R a h m s o Beei n r i i h r e nu n d pignon beiof f en e m T o p f e i n eM i n u t eko c hen.A b u n dz u u m r i i h r e n . Beigabe Sp : i t z l eB , o h n e n - M i ih r e n g e m iis e:500 g g r u n eB o h n e n5,00 g M iihren1,/ 8| W a s s e rB, o h n e n kr a u t, ein 1/ 2l-W i j r f e lk l a r eF l e i s c hsu p pe,Pf ef fe rP, e t e r s i l i e . Eohnenp u t z e n w , a s c h e nu n d in k leineStL . l c ksec h n e i d e nM, i ih r e n put z en,w a s c h e nu n d i n S t ucke s c hneid e n W, a s s e r z u m K o ch e n bringenG, e m u s eB,o h n e n k r aun utd k lareF le i s c h s u pdpaez u g e b eun n,d et wa 20 M i n u t e nb e i s c h w ach e r Hit z e k oc h e nV. o r d e m S e r vie r e n m it P f ef f e rw i i r z e nu n d m i t P e t ers iliebe s t r e u e n . W eit ereR e z e p t ed,i e g u t e s K o c hen leic h t e rm a c h e nb, e k o mm e n Siejeder z e ikt o s t e n l ovso n u nse rem K oc h s t u d i U o .n s e r eA n s ch r i{ t laut et : . . . , l/ uller:R a h m g e s c h n e t z e lte da s, s is t gut . N u d e l ni B t K a t h a r i n ja a gerne.M a l g u c k e n o , b i c h n o ch eine P ac k u n gS p l t z l e h l b e , ... Nein,es i s t a b e ra u c hn i c h t sd a ! Na ja, ic h m u 0j a s o w i e s oein k auf enge h e nA. l s o ,w a s b r a uch e n wir: EinK a s t e n8 i e r , 8 r o ti s t n o ch genugda.U n de i n eT r , i t eM i l c hfiir K at harinA a .c hj a , e i n eT a f e lS ch o k oladeun d d r e iJ o g h u r t sN. a , ich es s eauchJ o g h u r at ,l s of i j n f .P fe ff er und0l i s t d a ,d a s b r a u c he ich nic ht abe , rd a n nn a t i i r l i cnho c ha lles f ur da st s s e n ,a l s o , , . 4. Beach t e n Sie bitte die Son d e r a n g e b o t e ! M ut t er:O j P ,i E t d a s w i e d e rv o lll A ls o,was b r a u c hiec h ,w o i s t de r Z et t el. . . A c h , g u t e nT a g , F r a u wi e g e h te s l h n e n ? Mey er, Meyer:Gul, danke. Aber immer dies eE in k i u f e . . . l c h w e i B n ie , was ic h ko c h e ns o l l .W a s k o c h e n Siedennh e u t e ? Mutter: lch mache Rahmges c hnet z e l t e sm, i t S p i t z l e u n d G emiis e . Mey er:Aa s k l i n g tg u t . . . o h , ich mu8weite r i, c h m u 0m i c hb e eile n , m einM an nk o m m h t e u t es c h o nu m z wiilf ,da m u Bd a sE E s e na u f de m Tis c h s t e h e n .A u f W i e d e r se h e n , FrauSom m e r ! Mutter:\Niedersehenl Ja, ach ja, hier s indd i e S o 8 e nC , h a m p ig n o n j ae, ,h i e r. . . Rahm s o B Lautsprecher: EeachtenSie bitte die S ond e r a n g e b oWt ei e! i m m e r hat der P r i m a - M a r katu c h d ie se W oc hewi e d e ri n t e r e s s a nAt eng e bot ef ur S i e .S p i t z l e ' F i j n fG l o kk en',die 5 0 0 - G r a m m - P a c ku nunrg 1, 98.Las a g n e n u d e F lrni s, c h e i n u d e ln wie hausg e m a c h t , 2G 5 r0a m mnu r 2, 49,Unda l l e W i i r f e l s u p p esnta r k preis red u z i ezrut :m E e i s p i ekl l a r e Fleis c hs u p pi m e Z e h n e r p a ck fiir z ehnmaeli n e nh a l b e nL i t e r B ru h e nur 1, 76 W . e i t e r ea t t r a k t i v eA n gebot ef in d e nS i e a u c hi n u n se r e r Fleis c hu n d W u r s t w a r e n h b te ilu n g :

a lle EinKiloSch we in e b r a te n , rbeste . we i nefi l et Qu a litit,n u r 1 9 ,8 0Sch u n d Sch we in e ste a1k, 0 0 Gramm ietet n u r 3 ,4 7 .Ein Su p e r a n g e bbot e: lh n e na u chu n se r eM ilch th e kder Be ch e r Jo g h u r t m it f€ insten F r u ch te nn u r 7 9 Ple n n ig .U nd ve r g e sse Sir n n ichdt ieEu tteraug u n se r eBa m ycr n la n d c: d a s hal be Pfu n dn u lt,7 8 .F ilrd a sg e m ii tl i che Z u sa m m e n ser m in Ab e n d h al ten wir e in e ng u te nT r o p fe nfr ir S i e b e r e it:We in a u s d e m Rh e i nga,, d ie 0 ,7L ite r - F la schLeie b fr auenm ilchn u r 3 ,9 9 .Un d fu r d e nP ap a e in eF la sch e Bie r :d e r Kasten mit 20 Flaschennur 13,75.7um Kn a b b e b r ne imF e r n se h e n b i eten n i owir lh n e n d ie kn u sp r ig e R Ch ip s, d e r2 0 0 - Gr a m m - Rie s enheutel n u r 1 ,9 8 .Un d filr u n se r eNaschka tze nh a b e nwir e in b e so nderes An g e b oSch t: le cke r - Sch o kol alade, lc nur So r te nd,ie 1 0 0 - Gr a m m - T afel der 1 ,2 9Gr . e ife nSie zu , so la n ge Vo r r a tr e ich t!0 e r Pr im a - M erkt ... 5 . Da n ke , se h r g u t! Karin:,,. nur das Gem0seist irg e n d wie b itte r . Un d w i e sch m e ckt s d ir ,Hild e g a r d ? Hildegard: Ach, nicht so gut. Das Floirrh

i <r

{A t t

/o.

Pai<

i .+

ka lt,d ie So Beist zu sch a r fund d a s Br o t r st a lt. Un d d e r Wei n, d e r ist sa u e ru n dvie l zu wa r m. 2 b e r : Nu n , m e in e Damen, sch m e ckt e s lh n e n ? beide:0anke,sehrgut ... M ilch, 6 . Z we i T ijte n b itte ! , tte. Ku n d e... : u n d2 T ijte nM ilchbi Wir habenMilchnur in Verkiufer: F la sch e n . Kunde:Na gut, und dann noch 3 F la sch eBie n ru n d ... Ve r kiu feTr :u t m ir l.id , Bie .g ibts n u r in 0 o se n . Ku n d e :Ja , d a n n h a lt 3 0 o sen, n e in , lie b e r 4 . Un d e in e Dose Ch a m p ig n o n s. Verkiufer:Die habenwir nur im nsso. Gla s.Ein GIa sCh a m p ig n oal So n stn o che twa s? Ku n d eJ4 : 2 Jo g h u r ts, d ie Verp a cku nist g e g a l. Vcrkiufer:Nun,bei Joghurthaben Sied ie Au swa h l. lch h a b eJo ghurt in Glise r n in , Ee ch e runn d T ri nkjo g h u r in t T u te n...

Lektion 5 1 . Z e it fiir u n se r Ra te sp ie l! Radio:... das g€ht in die Beine, m e in e Da m e n u n d He r r e n ,i ch fin d ee s b e ssear ls a lle s,wa s zur Z e it in d e nT o pT we n tyist. So,es ist h a ibze h n ,Z e it fir r u n se rRate sp ie l.5 ie kijn n e nu n s a n ruIen u n te r d e r Nu m m e r F r a nkfurt He 3-0-5-4-6-3-2 . u teg e h t e s um Be r u felch . h a b eh ie rHe r r nStei ger a mT e le fo nHe , r r nKa r lSte ig er aus F r a n kfu rGu t. te nAb e n dHe r r rSte'9er. Ka r l Gu te nAb e n d . Ra d ioHe : r rSte ig e rwir , u n te rhaF te n u n s e in b iBch e niib e r lhre Ar b e itu n d lh r e F r e ize it, d a r i i ber, wie Sie lh r e nT a g ve r b r in g en, und

U ndS i e al l e zu i i berl hreH obbys. H ause, l i ebeH i j reri nnen und H i rrer, S i ekonnenuns anrufen, w ennS i e den B erufvon H errnS tei gerw i ssen - oder zu w i ssengl auben, dennw i r machenes l hnenni cht ei nl ach. A l so,0-6-9 fi i r Frankfurt, und dann30546 32, drs i st unJetztzu l hnen,H err sereN ummer. Was machen S tei ger. 5i r geradc? S i ndS i e zu H ause,oder arbei ten 5ter KarL lch bin auf der Arbeit, seit ei nerhal benS tunde.l m Moment si tzei ch nochi m E uround sehe fern,abergl ei chmuBi ch raus. R adi o:S o, dann fangenS i e al i o j etzt erst an zu arbei ten? Karl: Ja, immer um 9 Uhr, und dannbi s 6, dannbi n i ch ferti g. Radio:Und danngehts gleichins 6elt I

Karl: Neln,ich komm immerum hal bsi ebenhci m,und dannfri i hsti j ckei ch erst mal , fruhstucken, na j a, hal t ei n B i erund B rot mi t Wurst und K i se, manchmal auch Wi r fruhstucken i mS pi egel ei er. mei neFrau und mer zu5ammen, i ch,aberdi e muBj a danngl ei ch zur A rbei t,und dannl es i ch dre Zei tung,so bi s 8, dann geh'i ch schl afen... P:,1 ;n ,

Ao a

a a a ze n

1aa1

K arl :N ee,so um 2 steh i ch auf. l ch w i l l j a noch w as vom Tag haben.D annkommterst mal das Mi ttagessen, al so naturl i chkei n Mi ttagessen, sondernhal t K affee manchund Marmel adenbri i tchen, w as hal t da i st. malauchK uchen, U nd dann hab i ch l rei , so um hal bvi er geh i ch w eg. R adi a: U ndw as machen S i e dann? Treffen S i e si ch mi t Freunden, sehenS i e gehenS i e spazi eren, fern, haben S i e i rgendw el che H obbys? Karl:ti, nil denFreunden, das ist schw i eri g, di e arbei tenj a dann noch.0as geht nur, w enn i ch mei nefrei enTagehab. U nd spazi erengehen, das nun w i rkl i ch ni cht.D asmach i ch j a schondi e ganze N acht auf der A rbei t. Fernsehen auchni cht,nachmi ttagg gi bt'sj a nur das K i nderprogramm. N ee,i ch geh hal t i n di e S tadt, ei nkaufenoder S o, oder i ns w enns schi j n i st. S chw i mmbad, 0der Ti schtennispi s el en,dr bi n i ch gut, da geh' i ch oft i ns V relZei t hab i ch j a S portzentrum. ni cht,um 7 muB i ch w i ederzu H ausesei n,danngi bts A bendesqpn H el r P i n ri rhl i ocs Fsren: oder so, K otel ett,S teak,R oul ade mi t K artoffel n und Gemi i se... mei neFraukocht sehr gut. A ber zu tri n!engi bts nur Mi neral w asser.l ch mu0j a spi ter w i ederzur A rbei t.E ei mE ssenhabenw i r dann auch mal Zei t, mei neFrau und i ch,und ki i nnenzusammen sprechen.Mei npFraui st j a sonstni e da, di e arbei tetj a den ganzen Tag.S o um hal b neun mu0 i ch zur A rbei t. 0i e dann w eggehen, l angtum 9 U hr rn ... R adi o:Ja, danke,H err S tei ger... Nun, liebe Hijrerjnnen und Hdrer, habenS i e ei ne l dee? Was rst von B eruf?H i ernoch H errS tei ger ei nmalunsereN ummer:069fur

Frankfurt,dann 3-0-5-4-6-3-2. Wi r w artenauf l hre A nrufe U . nd j etzt erst mal ei n paar Tek t€ Musi k!... H err 2, Gratul i ere, D unkel rnann ! R adi o: S o,hi eri st schondi e e rs te A nruferi n, Frau K och aus Offenbach.N un,FrauK och,S i e w is s en, w as H errS tei ger von B erufi s t? Koch: Nicht so richtig, aber ich gl aube, ... vi el l ei cht Taxi fahr er. Radio:Iaxilahrerl Na, ich weiB ni cht.Fernsehen gut, vi el l ei c hti n der P ausei n der Zentral eaber , spazi eren gehen paB t j a ni c ht. 0der si nd S i e etw a doch T ax rfehrer,H errS tei ger? r.ber K arl : N ee, kei n Taxi fahre A so das mi t dem S pazi erenge hen, i st das j a auch ni cht. l ch muB hal t nur vi el drau0enruml aufen beider A rbei t,beij edemWet ter. Padio:Tja, Frau Koch. Taxifahrer i st l ei der ni cht ri chti g. A ber trotzdemvi el en D ank fur l hren A nruf. N un, H err S tei ger,dann mi i ssenS i e uns nochei n bi 8 c hen mehrerzi hl en.Wrs mache n5i e S a ms tag denn am Wochenende? undS onntag habenS i e dochfrei , oder ? K arl :N ee,ni cht i mmer.l ch habe zw ei frei eTagedi e Woche,aber ni chti mmerS amstag und S onntag. 0i ese Wochehab i ch zum B ei spi el Frei tagund S amstagfrei , undni chsteWochedannS ams tag unddann... undS onntag, und Montag... Fadrb:Sonntag Karl: Genau, R adi o:l a, und w as mache nS i e da? K arl :E i ,da habi ch dannvi elZei t, da kann i ch vi el machen.A l l es , kann. w as i ch sonstni chtmachen D a hel f i ch mei ner Frau rm H aushal al t, so putzenoder aufri umen.Manchmal kochei ch auc h dasE ssen. U nd i ch gehenati l rl i c h mi t Freunden w eg, i n di e K nei pe Ja , und oderauf den FuB bal l pl atz. frei w enn i ch am Wochenende hab, al so Frei tag,S amstagoder danngeh i ch hal t auc h S onntag, mal abendsmi t mei nerFrauweg, i ns K i no,oderesseni ns R e s taurant... Radio:)der tanzen? K arl : N ee, das ni cht, aus dem A l ter si ndw i r raus.A berrad fahren, das machen w i r d ann manchmal D .a fahrenw i r raus i ns Gri i ne.0der w i r gehenzusammen A berdas i st hal t i ns S chw i mmbad. ni cht oft, nurr w onn mei neFrau frei haben . undi ch zugammen R adi o:U nd K i nder?K i nderh aben S i ekei ne? Karl: Kinder?Nee,wann denn ... i ch mei ne,w i r habendoch gar kei neZei t fur K i nder... Padio:EinenMoment,Herr Steiger, w i r habennoch ei nen A nrufer. H err D unkel mann aus B ad V i l bel , gutenA bend.N un, H err D unk el mann,w as mei nenS i e?Was i s t H errS l ei ger von B eruf? Dunkelnann: 0er ist Nachtwichter, 9anzxrar. Karl: Richlig,das stimmt.lch bin N achtw i chter. ,9adro.' Gratuliere, HerrDunkelmann.

Hiirlexle

S i eh a b e nr i c h t i gg e r a te n . D u n k e l n a n nN: i c h t g e r a te n ,d a s w e i Bi c h .0 e r k a n nn u r N a ch twich t e r s e i n .N a c h t as r b e i te vie n , lr u m la u f e nu, n dd a n nd e rT a g e sa b la- u f da sk e n ni c h .l c h b i nn i m lich ... Radio:Jelzl sagenSie nur: aucl Nachtwichter? Dunkelnann: Genau. R a d i oN : a s o w a s l D a h a b e nwir al s o z w e i N a c h t w i ch te rlie , be , ein eHe r r e n l H o r e rV . l e l e nD a n k m ... S o ,w e i t e rg e h ts m i t Mu sik ist 3. Tischtennis prirna! daE klingt Krause:Fuerleventurar ? t o l l l l s t d a se i n eC l u b r e ise ja. Verkiuferin: Ja, Das ist der C l u bA k t i v m i t s e h rv i e le nSp o r lun d H o b b y m i i g l i c h k eWir ite n .h a b e n s e h r g u t e E r f a hr u n g emnit d ie di e s e mV e r a n s t a l t egrem a ch t, Le u t es i n di m m e rs e h rz u fr ie d e n . K r a u s eU : n d w i e i s t die Un te r n ? k u n f t ?l c h m e i n ew, o wo h n e wir Verkiuferin: Das kommtdaraufan. W i e v i e l eP e r s o n esni n dSied e n n ? K r a u s e\ :i e r , i c h f a h r em it m e in e r F a m i l i eA.l s o m i t m e i ne F r r a uu n d meineb neiden K i n d e r n. Verkiuferin:Dannhabenwir fiir o t. S i e u n s e r F a m i l i e na n g e bSie w vie r k tj n n einn e i n e mB u n g aloflir P e r s o n ewno h n e nn, a t ilr lichd jr e kt amMeer. K r a u s e :J a , u n d w a s ka n n m a n d e n n d a s o m a c h e n ?Gu t, a m M e e r ,d a k i i n n e nw i r je d e n T a g s c h w i m m eanb, e rw a s de n nso n st n o c h ?I n s o C l u b s gib ts d o ch s o w a sw i e A n i m a . . ., Pr o g r a m m m e i n ei c h ,o d e r ? Verkiuferin: Ja, ganz richtigl C l u b f e r i ebni e t e ni m m e re in g r o Be s P r o g r a m m .U n s e r e An im a te u r e be g r i j 0 eSni e g l e i c ha m F lu g h a fe n u n d b e t r e u e nS i e w i h r e n d lh r e s g e s a m t eUnr l a u b s . . nn K r a u s e :A h , i c h v e r s te h e Ka m a nd e n nd a a u c hT e n n issp ie le n ? W i s s e nS i e ,m e i n eT o ch te rd,ie ist 14 , d i e w i l l n i m l i c h u n b e d in g t T e n n i s p i e l e nU. n dm e inSo h nd, e r w i l l s u r f e nG . e h td a s ? Verkiuferin:Ja, natiirlichkiinnen u n d su r fe n , S i ed o r tT e n n i s p i e l en ne b e nv i e l e na n d e r eM n 6 9 lich ke ite n w i e T i s c h t e n n iosd e r Vo lle yb a ,,. S i e k o n n e na u c h Y o g a m a ch e n od e rE o d y b u i l doi ndge rAe r o b ic... Krause:Aerobicist gut. Das ist w a s l i i r m e i n eF r a u , d je m a ch t ist s o w a sg e r n eU . n d T i s ch te n n is pr i m a ,d a s s p i e l ei c h se h r g e r n . M e i nS o h na u c h ,w i r sp ie le no ft Un d wie z u s a m m â&#x201A;ŹTni s c h t e n nis. is t e s a b e n d sK?a n nm a nd a a u ch tanzen? gibt Verkiuferin:Selbstverstindlich es e i n eD i s c o . Krause:Das ist ja wohl eher was f i j r m e i n eT o c h t e rd, i e r e n n t im m e ri n d i e D i s c o s . Verkiuferin: SagenSie das nicht. D a g i b t e s f i i r j e d e sAlte r e twa s, je d e nA b e n dS h o w sTh , e a te ru n d Ta n z v e r a n s t a l t u n ge n . K r a u s e0: a s i s t g u t . Wisse nSie , m e i n e F r a u t a n z t n im lich se h r ge r n e . . .u n d i c h , n a j a, Sie wisse ns c h o ni,c h m u 8h a lt m it. Un d Englisch? Verkiuferin:Nein,auf Fuerteven-

tu r a sp r e ch ednie L e uteS pani sch, a b e r u n se r eAn im a teureki i nnen a lleDe u tsch . Krause:Nein, ich meine, meine F r a u ,d ie le r n t so ei n bi 0chen b e i d e r Vo lk shochschul e. En g lisch Un d sie m iich tem a l ei nen Feda i st r ie n ku r sb e su ch e nAber . F u e r te ... e h sich e rn i cht ri chti g, oder? Verkiuferin:Ganz im Gegenteil, e in En g lisch kuist r s sogari m P rei s in b e g r iffedne, r ko ste tni chtextra. mi t Da kiin n e Sie n a u chzusammen lh r e rF r a u ... das i st , e e ,En gl i sch, Kr a u seNe : en n ich tslijr m ich .Ab er C omputerku r se , g ib ts so wa s auch? D i e 0 in g e r ste h e nn im lichj etzt bei u n s in d e r F ir m a ... Verkiuferin:Ja,, natLirlich.Wir h a b e ne in e nKu r s HappyC omputin g ",d e r ist im m e r2 S tunden,5 T a g ela n g .De r ko stetaberextra, M o m e nja t, h ie r ,2 5 0 Markfi j r di e Wo ch e . Krause: 0h, ganz schiin teuer. Wa s ko ste t d e n n das Ganze [.ib e r h a ufu p tr , sa g e nwi r 2 Woch e n ? Verkiuferin:Das ist verschieden. Also ,we n nSie im Au gust... Kr a u se :Ne e , im Ju li habenw i r F e r ie n . Verltiuferin:Ach so. Wenn Sie a lso im Ju li la h r e nu ndvon 0ri sse ld o r flie f g e nd, a n nsi nd das ... 2 6 3 8M a r k. Krause : Alleszusammen? Verkiuferin: Nein, selbstverstin d lichp r o Pe r so n,0i eTochter ist 1 4 ,d ie za h lta lsonur 60tr.U nd wie a lt ist d e rSo h n ? Krausc:11,der ist elf. Jahre.Ja, hier:2-11 Verkiuferin:11 Ja h r ed, a s sin dd a n nn ur 401.D as m a ch tzu sa m m e7n8 1 4Mark,dazu 250 ko m m e nd e r Co m p uterkurs r s Mark,j a M a r k,d e rT e n n isku235 das macht u n d d e r Su r fku r s:2 40, 0 a n n ... Krause:Und was kosten2 Woch e n Sa ye r n ,so o hne S urfen, T e n n is,Co m p u teurn d so? Mei ne F r a ulie stja a u chg e r ne... 4 . Ha st Du Z e i t? Matthias:Mal sehen,ob die Inge h e u tea b e n dZ e it h e t. GutenTag. /nge.' Schneider. Matthias:Hallo Inge, hier ist M a tth ia s. Na ,wie g e ht's? lnge:Ach,Mrtthias!Schiin,da0 du d ich m a l wie d e r mel dest.Mi r g e h st g u t,d a n keUn . ddi r? l ch habe M a tth ia s:Ph a n ta stisch. g e r a d eUr la u bu n d b i n al l ei nzu Ha u se .0 ako m m eich endl i chmal zu mAr b e ite n . /lr g e Ar r b e ite?n lm Url aub?Was m a ch std u d e n n ? - L e se n Siemal ,' M a tth ia s: /ngc;Wie bitte? M a tth ie s: Na ja , L e s enS i e mal, so h e i8 t d a s 8 u ch . lc h schrei be d o che in 8 u ch . lnge: Ach so. Und warumbist du a lle in ? lst Ba b sin ich tdr? Matthias:Nein, ich mu0 doch im , ndda i st di e 0 kto b e fe r r tigse in u 5i e Ea b sia lle inin Ur la u bgefahren. m a ch t e in e Sch iflsrei se. ni cht ln g e :Qh , r in c Sch iffsrei se, sch le ch t.Un d d u r rbei test di â&#x201A;Ź

w i r uns ni cht ganzeZei t'lK dnnen maltreffen? Matthias:la, deshalbrufe ich dich j a auch an. Wi r ki i nnerj a mal essengehenoder i ns K i no.H ast du heuteabendZei t? lnge:Heule,wart mal, heute ist Montag,nei n,da kann i ch ni cht. Montags und mi ttw ochshabei ch abendsi mmermei nenl tal i eni schU nd e. kursbei der V ol kshochschul nachhergehenw i r i mmer noch zusammeni n di e K nei pe.U nd H astdu morgen Zei t? morgen? Matthias:ll,orgen?Nein,Dienstag i st schl echt.A m V ormi ttagmuB fahre am N achmi ttag i ch arbei ten, i ch mi t E erndnach Wal l au i ns und abendsspi el ei ch Mi l bel haus, mi t B erndund ThomasS kat.U nd w i e w i r's mi t D onD onnerstag, D a gehei ch nachmi ttags nerstag? aberabendsbi n i n di e E i bl i othek, i ch frei . lnge: Ja, das geht. 0a habe ich Zei t.S o um acht,kommstdu zu mi r und hol stmi chab? A ber l aB uns essengehen,i ns R estaurant, vi el l ei chti n den 'B i ren. K i no fi ndei ch ni chtso gut, i ch mochte mi t di r reden. l i eberei n bi B chen Matthi as: Ja,machi ch.A l so dann, tschi i Bbi s D onnerstag! /rge;Tschii8,Matthias! Matthi as: l j a, erst am D onnerstag. N a,da rufe i ch mal den K urt an. V i el l ei cht hat derj a heuteZei t. Kurt: Ja? Matthias:Hallo, Kurt. Hier ist Matthi as.S ag mal , i ch m6chte gern mal w i eder Tenni s spi el en gehen. H astdu Lust? Kurt: Ja, das ist eine gule ldee. A beri ch habeni chtvi el Zei t, i ch habej a kei nenU rl aub,so w i e du, i ch mu0j a arbei ten. Matthias:la, ich weiB.Aber vormi ttagsmu0 i ch j a aucharbei ten, i ch schrei be doch,., Kurt:Einluch, ich wei0 ... oder Matthi as:A her nachmi ttags abends,da hast du doch Zei t, oder? K url : Ja, kannst du 0onnerstag abend? ni cht,D a N ee,da gerade Matthi as: gehe i ch mi t Inge essen.A ber heuteabendoder Mi ttw ochabend, da habei ch Zei t. Kurt: Hmhn,heute abendmochte fernsehen, da gi bt i ch ei gentl i ch es ei nen guten Fi l m. U nd am gehei ch mi i A nnettei ns Mi ttw och Theater,A ber w i e w i r's mi t Frei tagsmu0 Frci tagnachmi ttag? i ch nur bi s 2 U hrarbei ten. Matthias:Ja, in 0rdnung,Freitag i st pri me.Trel fenw i r uns um 3 B i sdann. amTenni spl atz, K urt:\N arl mal . H ast du danach nochZei t? 0ann ki i nnenw i r i ns "P aff- gehen.D u bi st doch i m Momental l ei ne,B absii st j a i n U rl aub. H ast du mal w as von i hr gehi i rt? Matthi as: Ja, heutei st ei n E ri ef K l i ngtni chtso tol l . E s gekommen. g.ber das i st w ohlsehrl angw ei l iA mi t dem-P aff-fi ndei ch gut: dann gehenw i r al so ari l Frei tagabend nochi n di e D i sco,sehl gut.A l so bi s dannl Kurt:c/xayttschu0Matthies! Matthias:Mein Gott, erst em

Frei tag.H at dennniemandheute abendZei t? A ch j a, i c h w ol l te dochdi e Tanj avom K onz ertneuD i e i s t doc hs o l i ch mal anrufen. nett. Wo habe i ch denn di e A ch j a, hi er. U nd w as N ummer? sage i ch zu i hr? K inol D as i s t rmmergur. fanja:lanja Wozniak. Matthi ds:H al l o,Tanj a,H i er i s t Matthi as. Tanj a: Oh ..., Matthi as ? Matthi as: Wei B t du, wer i c h bi n? D as Wi r kennen un5vomKonz ert. K onzert am l etzte n S ams tag, w ei B tdu noch?Wi r wol l tendoc h i ns K i nogehen. mal zusammen Tanja:Ach,du bist das. Matthias, j a. l ns K i no gehen?J a, w as gi bt es denn? l i uft Metthi as: A ch, i m E x c el s i or ei n tol l er S ci enceFi c ti on- Fi l m, ''D i ephantasti sche R ei s eoders o. Tanja: Ach, wei0t du, Science Fi cti on, sow asgefi l l t mi r ni c ht. Matthi es: Ja, sti mmt,s o tol l i s t das j a nun auch ni c ht. A ber kennst du schon den neuen WoodyA Il en?0er is t bes ti mmt gut. Tanja:Ja, Woody Allen mag ich. D er i st i mmerso komi s c h. Matthi as:H ast du denn heute abendZei t? Tanja:Nein, heute gehts nicht. H eutegehei ch mi t K lausw eg,i ns ''P aff", Zei t? H astdu D onn ers tag abend?N ei n, 0onnerstag Matthi as: K anns t da,,., da mu0i ch arbei ten. du rm Mi ttw och? frlrrr.' Mittwoch,wart mal. Wann fi ngt dennder Fi l man? Metthi as: U m neun,gl aubei c h.J a, um 9 U hr. Tanj a:Ja, das geht. l c h gehe mi t U te i ns ni ml i chnachmi ttags aber s o um hal b S chw i mmbad, rcht bi n i ch w i ede r z u H aus e. du vorbeiun d hol s tmi c h K ommst aD I

Matlhias:Ja, ja, natiirlichl lch kommeso um hal b neun. U nd noc h Gehenw i r n ac hher nachher? i n den Wei nkel l er? Tanj a:Mal sehen,i c h w ei B noc h A uf ni cht.A l sodannbi s M i ttw oc h. Matthias l Wi edersehen, Tanj al A uf Wi ede rs ehen, Matthi es: l ch freu'mi ch.N a pri ma,das hat j a gekl appt. Tj a, und heute?W as hat der K urt gesagt?E i n guter Fi l m?N a, dannw erd e i c h heute das i s t j a abendhal t fernsehen, ... auchni chtschl echt

6 Lektion 1. Wann muB i c h denn nach B erl i n? R ei ser: Frau Macherk, ommenS i e dochbi ttegl ei chmal z u mi r. U nd bri ngenS i e den Termi nk al ender mi t. Macher:Sotorl,HerrReiser. Macher: Ja,H err R ei s er,di e Termi nefi i r di eseWoch e habenS i e S i e nic ht di e B ei a. V eroessen i prechu'ng houteum 15 U hr mi t H errn Wei gandvon der Fhma S ecuri tas. R ci scr:Ja, i ch w ei 0 . A ber w i r mi i ssennochi i berden Mai s prechen,da bi n i ch dochei neW oc he

Hiirtexte

unt erwe g sW , i e n , B e r l i n ,L o n d o n und. . . Mac herJ:a , i c h h a b ea l l e sv o r b e reit et .Am M o n t a gd, e n 5 . 5 . s in d S iern ML i n c h eDni.eK o n { e r e nmz it um der F irm aM i j l l e & r C o .b e g i n nt 11Uhr. Reiser: Aber ich miichte nicht f liegenl 7 u m F l u g h a l e n ,d a n n wart en,u n d d a n n w i e d e r vo m F lughafei n d i e S t a d t - d a s ist mir z u ko m p l i z i e rutn d z u a n s t renge n d , M ac herJa : ,j a , i c h w e i B .S i e fa h ren um 6 . 2 5 U h r a b F r a nkfu r t Haupt b a h n hdoaf ,s i s t e i n I nte r c it y , da s i n dS i e i n 4 S t u n d e nin M iinihe nW . e l c h e sH o t e lm o ch te n 5ie dennn e h m e n ? ln M i i n c h e nM? u Bi c h d e n n Reis er: in M unc h ebnl e i b e nA?m D i e nsta g bin ic h do c hi n W i e n ,o d e r ? M ac her J: a , 3 [ p 1 l h 1 J g r m in in Wien ist e r s t u m 1 4 U h r . lch habedenF l u gu m 1 1U h rg e b uch t. bin Reiser:Ach nein, in MiJnchen ic h doc h a m M o n t a gs p i t e s te n s Iie um 13 Uh r f e r t i g .l c h m i i c h t e ber am N a c h m i t t argn i t d e m Zu g nac hW i e n f a h r e n ,d a s i s t b e quemeru n d r u h i g e rD . a h a b e ich dannZei t u n d k a n n d e n T e r m in mit F rauR i e diln R u h ev o r b e r e ite n . Sni e d o c h b i t l e e in e n Res erv i e r e P lat z un d s a g e n S i e d e n F lu g wiederab . n Sie Macher:Und wo mtichte l m B e l v e d e r eD?a s s in d wohnen ? ja dannz w e i N i c h t e .S i e w olle n doc h s ich e r e r s t a m M i t t w o ch nac hLon d o fnl i e g e n ? F eis er:J a , n a c h L o n d o ne r s t a m M it t woc h .I n W i e n b i n i c h ja gerne,Zw e i N i c h t e ?l m B e l ve d e re? Nein ,d a s E e l v e d e ries t zu laut und n i c h t s o s c h i i n ,R e se r v ierenSi e l i e b e ri m H o t e lS a c h e r . 0as is t s c h i i n e rl,i e g t z e n tr a le r undis t a u c hn i c h tv i e l t e u r e r. . M ac herW : i e S i e m o c h t e nMittwoc hum 9 f l i e g e nS i e d a n nn a ch g e n u g Ze it. Londond,a h a b e n5 i e Die Eriif f n u ndge r F i l i a l ei s t e r st um 14Uh r .S o l l i c h e i n H o t e lb u c hen? N e i n n, e i n ,I n L o n d own oh n e , S els er: ic h doc hi m m e b r e i C h a r l e sW. a n n muBic h d e n nn a c hB e r l i n ? ng M ac herD : i e V o r s t a n d s s i t z uist am Don n e r s t augm 1 l U h r . lch habeein e nF l u g f i j r 8 U h r g e S i e n i c h t lh r buc ht .V e r g e s s e n Ref eratU . n d u m 1 4 . 3 0 U h r ist . en danndie P r e s s e k o n f e r eKnozmm a ch S ie am D o n n e r s t a g a b ennd F rank f u rztu r i i c ko d e r f l i e g e nSie direk tna c hP a r i s ? ? lch Reiser:Paris?Wieso Paris will am D o n n e r s t a g a b eznudr lick s ein.Am F r e i t a gh a b e i c h d o ch lrei. 0a w i l l i c h m i t m e i n e rF r a u z u den S c h w i e g e r e l t enranc h Ba den-8ad e n . Macher:Ach richtig, das wissen S ie ja no c h g a r n i c h t . 0 e r Ch e t bit t etS ie ,v o n F r e i t a gb i s S o nn ta g z u ta h nac hPa r i sz u m K o n g r e 0 ren.E r ha t l e i d e kr e i n eZ e i t . Rciser:Qjel Warum denn immer ic h? Na g u t , a b e r i c h f l ie g e t rot z dem a m D o n n e r s t ag a b e n d . n d fiir z uriic kn a c h F r a n k f u r tU Paris re s e r v i e r eSni e b i t t e z we i Plit z e,da n e h m ei c h m e i n eF r a u

0 a n nm r t. b e g in ntam M a ch e rAe : r Ko n g r e B F r e ita ge r st u m 1 5 Uh r .Ab er S i e m i.issesch n o nfr u h e rflie g e n.D er Ch e f b itte t Sie , vo r h e r nach Ch a r tr e zu s fa h r e nu n d d o r t vol m itta g su n se r eF ilia lezu besuch en . Reiser:Auchdas noch!Dann beste lle nSie b itte e in e nL e ih w agen n Pa r is.Vo n P ari s a m F lu g h a fein n a chCh a r tr e -s d a s ist m it dem al s Au to sch n e lleur n d b e q u e mer m it d e m Z u g . Un d m e in e Fraka n nsichja in Ch a r tr e ds ie K a. e in Go tt, da th e d r a lea n se h e nM h a b eich ja g a r ke in fr e ie sWoch e n e n d eAb . e r d a n n we r d e i ch e r st a m M o n ta g e b e nzu d ri j ckko m mne. M a ch e rAb : e rd a sg e h td o chni cht. Sie h a b e nd o ch a m M o n ta gden T e r m inin Stu ttg a r t... 2 . Wir h a b e n e in Ko m fo r t- Ba d 6 r l.' Es ist ja wir klich wu ndersch iinh ie r . Die 8 e r g e ,d a s gute to ll! KIim ae, in fa ch Be sse rJa : , u n s g e fillt e s auch se h rg u t h ie r .Un da u chd a sHotel , wir wo h n e nin Ho te l Alp e nbl i ck Wo - g a n zp h a n ta stisch l wohnen Sied e n ? n . eS ehr 6 u l: lm Ga sth o fBe r g kr o n er g u n stigDa l s Do p p e l2 im mkostet n u r 3 2 0Sch illinpgr o Pe r so n . Be sse r :0 a ist s a b e rte u e r .Unser r , za h lennur Z im m e ist r b illig e wir 2 8 5Sch illinpgr oPe r so n . . er wir Gu t: Da s ist g r jn stigAb h a b e ne inZ im m em r it 0 u sch e. Se sse r :Nu r e in e Du sch e ?Wi r h a b e ne in Ko m fo r t- 8 amdit Badewa n n eu n d Du sch ed, a s ist sehr p r a ktisch . . e rwir si nd Gu t:0 h , wie sch o nAb f egt . r Ga sth o li a u chzu fr ie d e nDe g a n zze n tr a l,n u r 5 M in u te nzum Z e n tr u md,a s ist n ich twe it. t it?De r- Alp e nbl i ck" ,cisr l.' Nichwe lie g tn o chze n tr a lenr ,u r 3 M inuten zu mZ e n tr u m . 6 u l: lst d as n ich tse h r la u t?Wi r wo h n e n se h rr u h ig .Nu r g a n zsette n m a le in Au to . Ee sse rAu to s?Au to s g ib ts bei u n s n ich t.Wir wo h n e nb e sonders sitze nle d e nNa c hmi l r u h ig Wir l ta g a u f u n se r e mEa lko nin der So n n e- h a b e nSie a u ch ei nen Ba lko?n Gu t: Ja , wi h a b e na u ch ei nen wir kle in e Ea n lko nd,a fr iih sticken ist iib r i gens im m e rDa . sF r iih stu ck r isch e8 r 6 tchen, se h rg u t:Ka ffe efr ...e Eie ru n dM a r m e la d Besser: Kleiner Balkon? Unser Ea lko nist se h r g r o B. Un d das F r iih stiickist to ll: Ka ffe e oder Br iitchen, T e e , se lb stve r stin d lich a b e r a u ch Br o t, Eie r n a ti i rl i ch Wu r a u ch ,u n d Sch in ke n , st, K i se - a lle s,wa s wk m o ch te n , 6 a l: Na ja , wir e sse n so w i eso A ber n ich t vie l zu m F r iih stiick. a b e n d s, d a g e h e nwir zu m Essen den im m e rin d e n Hu b e r tu sh of, , i st ka n nich lh n e ne m p fe h ledner se h r g u t. Ub r ig e n s,Gu t, mei n Na m eist Gu t.Au s Ha n n o ve r. Sesser: Angenehm,Herr Gut. Na Be sse rm, e inNa m cist Be sser. ja , d e r ' Hu b e r tu sh, o fich w ei B

ni cht, da kann i ch l hnen w as B esseres empfehl en... i n Fl orenz 3. Fri j hl i ng A nna:... undi ch freuemi chschon auf den S ommer,da fahre i ch nachP ortugal . Franz:Ioll, undwohin? Anna:NachFaro,an die Algarve. Franz: 0as i st si cher schi i n. Fl i egstdu? A nna:l ch w ei B noch ni cht. Mi t dem A uto, das dauerthal t sehr l ange.Fl i egeni st si cheram bequemsten, aber auch am teuersten.l ch habehal t nur 2 Wochen U rl aubi m S ommer,l m Wi nter fahrei chj a nochmal w eg, i n di e A l penzumS ki fahren. Franz:Wieder nach ltalien? Da w arstdu dochgerade. nach A nna:N el n,i n di e S chw ei z, S t.Mori tz. D ort i st es i m Wi nter N achl tal i en{ahre am schi i nsten" i ch w i ederi m ni i chstenFri i hl i ng. D a fahre i ch i n di e Toscana. das i st phanFruhl i ng i n Fl orenz, tasti schl Franz:Ach,Anna,du hast es gut. D u machstw ohl i mmer U rl aub. U nd i m H erbst?Wohi nfi hrst du i m H erbst? Anna:0a f ahreich nur eine Woche an di e 0stsee,nachK i el .0a n i ch mei neFreundi8eate. besuche U nd du? Wohi n fi hrst dur D ei n Freundaus denU S Akommtdoch zu B esuch,.. 4. D as i st j a ei ne Wel trei se! Dane:GulenTag,jungerMann.lch mi i chte morgennach H i ntertuWel chen Zug kann pfi ngen fahren. i ch dennda nehmen? B eanl er: N ach H i ntertuP fi ngen? bi tte... oj e, das i st E i nenMoment j a ei neWel trei sel D ane:\N i eso'lWi e w ei t i st das dennvon hi er? Eeanter: Eigenllichnicht beson200 K i l ometer. dersw ei t,ungefi hr A ber es gi bt kei nedi rekteV erS i e mi i ssenoft umstei bi ndung, 9en. Dane: Ach du meine Giiie! Und dasmi t Gepi ck.D asi st abersehr fi i r mi ch,i n mri nem anstrengend A l ter.Wel cherZug i st dennam gi j nsti gsten? Eeanter:Der um 7 Uhr 50. Der l i hrt hi er von GroB stadtdi rekt nachMi ttel stadt. A ane:\N o fi hrt der ab?Wel ches Gl ei si st das? Eeanter:Gleis 14. lch Echreibe l hnenal l es genauauf, A l so: 10 Mi nul envor acht der Zug nach 0er kommtum 10 U hr Mi ttel stedt. 43 dort an. S i e habengenugZei t U m 11 U hr 28 zum U mstei gen. oehtdannl hr Zuq nachK l ei nstadt. bene:N a schri nl -Wann bi n i ch i n Mi tte l stadt? U m 10U hr43. l ch schre'E eanter: be l hnenal l esauf.U nd11 U hr 28 derZugkommt dannab Mi ttel stadt, an. um '13U hr04 i n K l ei nstadt D ame:0 Gottl E rst um ei ns i n U nd i ch mci chtedoch K l ei nstadt! Wi e geht es nachH i ntertupfi ngen. dannw ei ter? Seanter:Yon Kleinstadtnehmen S i e den B us nach H auptfl ecken,

aber S i e fahrennur bi s V o rderfl ecken. Dame:Qjel Welcher 8us ist das denn ? Eeanter:Nummer247. lch schreibe l hnenal l esgenauauf. A l s o:ab um 13 U hr 20 mi t dem K l ei nstadt D ort 8usN r.247 nachV orderfl ecken. si ndS i eum '14U hr07. D annnender fi hrt menS i edenB usN r.268, di rektnachH i ntertupfi nge n. D ane:N a,Gottsei D ankl Beanter: Aber Sie miissen in V orderfl ecken etw as w arten .D er B usfi hrt erst um 15 U hr 25 und hat mei stens V erspi tung. D ane:D as gi bts doch ni cht!D a muBi chj a i i berei neS tundew artenl Beanler:Ja,leider.Um 16 Uhr 35 si ndS i edanni n H i ntertupfi ngen. D ane:U nd das i st di e schn el l s te V erbi ndu ng? Beanter: lch fiirchte, jal Einen Moment. A chj a, hi eri st nochei ne Mi i gl i chkeium t, 4 U hr 50 d i rek t Si e.., nachK l ei nstadt. D a mi i ssen D ane:Tehnvor funf?D as i s t j a mi tteni n der N achtl Eeanter:AberSie sinddannschon um 14 U hr 15 i n H i ntertu pfi ngen. i n Mi ttel s tadt U nd S i e brauchen D as i st doc h ni cht umzustei genl w i rkl i chgi j nsti g... T on 5. B ei m ni i chsten i st es ... {1) Frau:1-1-9-1 Telefon:...BeinnichstenTon ist und 0 S ees 11 U hr,'15Mi nuten kunden... E ei mni chstenTo n i s t es 11U hr... {2) Uhr vierundvierzig, Rad io: Achlzehn hi er i st di e S ervi cew elvon l e H -R auf der drei .A chtungA utofahrer, (3) Es ist 20 Uhr. Hier ist Fernsehen: mi t Fernsehen daserstedeutsche Guten A bend, der Tagesschau. B e i der mei neD amenund H erren. ...tte B undestagsdeba heuti gen {4} fladio: Es ist 14 Uhr. SiidwestMannhei m:7u funknachri chten. A usei n rnderscharfenpol i ti schen kame9 heutevormi ttag setzungen der auf dem B undespartei tag Gri i nen... 6. Zei t fi i r das heute-j ournal Recht schonenguten Sprecherin: und h erz A bend, l i ebeZuschauer, bei l hremZD Fl i ch w i l l kommen dasw i e i mmermi t der P rogramm, urn 19 U hr be gi nnt. heute-S endung 40 U m 19.30dann di e R eP ortage: Mark kostet ei ne PhanMi l l i onen mel den tom, und 2000 B ew erber si ch j edes Jahr al s Fl ugs c hi :l er, htdi e l abernur ei neH andvolbeste Tests. D er nervenzermi i rbenden B ei tragvon H artmutS choe ngi bt ei nen E i nbl i cki n di e Jet- P i l obei der Luftw affe, ten-A usbi l dung um di e R eportage Fi eber: P hantom19Uhr 30. Wenn man denTi tel hi i rt, mi j B te entsetztsei n :W i e manei gentl i ch ti i tet manei neD ame?Was s i c h drhi nterverbi rgt:ei n acti ongel a-

Hiirtexte

de n e rK r i m i n a c h h eur m 2 0 Uh r 15 ,u b r i g e nm s i t e i n e rT o p - Be se tz u n g :S t e w a r G t r a n g erKa , r inDo r , Cu r d J i i r g e n su n d K l au s Kin ski spielen d i e H a u p t r o l l einn d ie se m s p a n n e n dTehnr i l l e r . 21 U h r4 5 ,d i e Z e i t f i j r d a sh e u te jou r n a R l , u p r e c hEts e rm o d e r ie r i V e r e h r t eZ u s c h a u e ri,n u n se r e r Re i h e D a s k l e i n e F e r n se h sp ie l' s e h e ns i e h e u t ed e nE e itr a gT im e c o d e .S i e b e F n e r n s e h a n stahlte a -n be ni n C o - P r o d u k t ieoi n n e u e sVide o k u n s t - M a g agzeisnt a r te Vid t. e o k ii n s t l ear u s s i e b e n L i n d e r nh a b e n B e i t r i g eg e s c h a f f edni,e so zu sa g e n s p r a c h l ossi n da, l s om i t B ild e runn d Mu s i ka u s k o m m eTni.me co d eu,m 22 Uhr 10. in d e r Z 0 F - R e i h eZ e u g e n d e s J a h r h u n d e r st si n' du m 23 Uh r 0 5 Sir G e o r gS o l t iu n d F r i ed r ich M ijller i m G e s p r i c hA. m 2 l.Okto b e r wu r d ed e r g r o B eD i r i g en7t 5 Ja h r e alt , a b e rv o n R u h e s t anist d n o ch k e i n e R e d e .S o l t i s p rich t ilb e r Sta t i o n esne i n ear u B e r ge wiih n lich e n Ka r r i e r eu n d i i b e r se in e 7 u kunftspline. Um 0 0 U h r0 5 b e s c h l i e8wir en das Pro g r a m m i t l e t z t e nM e ld u n g e n de r h e u t e - R e d a k t i o n .

Lektion 7 1. H a s t d u L u s t komrnen? Pa < r :

la, P t < e t lc

I t aalar

Selna: Hallo, PascalelHier ist S eI m a . P a s c a l el:$ , g u t e n T ag , Se lm a l Wi e g e h t e s d i r ? K o m m std u heu t ea b e n di n d e nD e u lsch ku?r s Selna:Nein,deswegen rufe ich ja an. l c h k a n n n i c h t k o mm e nlch . mu Bm e i n eF a m i l i ev o m Ba h n h o f abh o l e nS. i e k o m m e nm ich b e sr c he na, ! s J u g o s l a w i e n . Pa s c a l eA:c h w , i e s c h o nDa l s h a st du m i r g a r n i c h te r z i h l t. Se l n a . : . D ai sst j a a u c h fu r m ich ein eU b e r r a s c h u S n gi e. ha b e ng e s t e r n a n g e r u f e nW. e i B t d u , ich hab ea m S a m s t a G g e b u r tstaugn, d da m i i c h t e ns i e a l l e d a b e i se in . De s h a l br u f e i c h d i c h a n . lch m ij c h t en i m l i c he i n eP a r tyg e b e n . Ha s td u L u s tz u k o m m e n ? Pa s c a l e 0 :j a , g e r n eD ! a sfin d eich t oll l Selna: Und bring deinen Mann auc hm i t , d e n m d c h t ei ch g e r n e ein m akl e n n e n l e r n e n . Pa s c a l eJ:a ,n a t u r i l c hD. e r ko m m t ger n e .S a g m a l , S e l m a wie , a lt wir s l d u d e n n ? Selna:DreiBig. P as c a l eW: a s , s c h o nd re i8 ig ?Du s ie h s at b e rj i i n g e ra u s lW e n lid st du d e n nn o c he i n ? S el n a :E i n p a a r F r e u n deJa . , und nat i i r l i cdhe nD e u t s c h ku r sl Pascale: Undwannfingt die Party an?U mw i e v i eU l h r ,m e i n eich ? Sel n aS : o g e g e na c h t . Pascale:lch kann auch friiher k om m e u n n d d i r h e l f e n .Od e ich r k an ne t w a s z u e s s e nm itb r in g e n , wen nd u m i i c h t e s t . Selna:Nein,nein! Das ist nicht nijt i g .l c h k a u f ea l l e sm it m e in e m Bru d eer i n ,u n de r k o c h tau ch d , as hat e r m i r v e r s p r o c h en Er. ko ch t

n im lichse h r ,se h rg u t. Pascale:Gul, Selma.Dann sehen wir u n s a m Sa m stag. l ch freue m ich . Selna:lch mich auch,also tschii8 dann! Pascale: I schiBl Pascale: Schalz,Selmahat gerade a n g e r u feSie n . m a ch tam S amstag e in ePa r ty,Ste lld jr vor, si e w i rd d r e iBigDa . m iisse nwir i hr etw as m itb r in g eHa n , std u e inel dee? Menn: lch'l lch weiB nicht. lch ke n n esie d o chg a r n icht.K auf i hr d o chBlu m e nd ,a s ist immefgut, Pascale:Blumen?lch weiB nicht. Da s fin d eich n ich tsehrori gi nel l . Ein e Pla tte vie lle icht?S i e hi i rt d o chso g e r n eM u sik. M a n n :Ha l sie d e n n ei nenP l atte n sp ie le r ? Pa sca le Da : s we iBich ni cht.Oder sch o n eBr s ie fp a p ieDas r ? i st doch e in eld e e . Mann:Briefpapier'! Naja, wenn du m e tn 3 t... Pascale: lch weiBja auchnicht. M a n nld : e r e in F e u e r z eug? Pascale: Achnein,sie rauchtdoch n ich t. Ab e r vie lle ichtei ne B l um e n va seNe ? inn, a ch h er gefi l l tdi e ih r n ich t, We iBt d u w as? l ch ka u fe ih r Blu m e nd,a s i st i mmer g u t. Un dd e n k d r a n :Samstag um a ch t.Wir sin db e id ee ingel aden. Mann:Ja, aber... muOich dennda m it? Sa m sta gwill ich ei gentl i ch m it Ha n su n d Ka r l Sk at spi el en. 0 u ka n n std o cha u chal l ei nehi ng e he n . Ranon: Mama kommt ja gleich wie d e r . Ve r d a m m tlJetzt auch n o ch d a s T e le fo nWe . r i st denn d a s sch o nwie d e rRa ! mon A venado. Selna:SelmaPezo.Hallo Ramonl Wie g e ir te s d ir ? Ra m o nlm : .M o m e nschl t echt. E ntsch u ld ig e , lm a ,a b e r das E aby Se sch r e it, e s h a t Hu n g e r, w i r haben ke in eM ilchim Ha u se und , mei ne F r a uisl a u chn ich td a . Se ln aO) : e l lch m a chs kurz,R am o n .lch m iich ted ich und dei ne F r a ua m Sa m sta g zu mei nerGeb u r tsta g sp aer ty in la d e n. F a n o n :Am Sa m sta g ? Das paB t u n s g a r n ich t. Da haben w tr n im lichse lb eGiste r h ier.Tut mrr le id ,Se lm a . Se ln a0: a s ist tb e r schade! N aj a, d a ka n n m a n n ich tsm achen. S o, ich m a ch ed a n n Sch lu0.Tschi i 8 Ra m o n l Ranon:Ischi1t. Und vielen0ank, Se lm aNe . inn, ich td ieVase...

2 . Un d fijr Eg o n ? F r a u : ) je l Je tzt ist schonbal d wie d e We r ih n a ch teUnd n . i ch muB n o ch Ge sch e n ke ka u fe n.N a, das wir d wie d e rte u e r .We m mu8 i ch d e n nwa s sch e n ke nAlso: ? da i st n a tu r lich He r b e r t, ih m schenke i ch e in e ng u te nKa sse tte nrecorder fi i r d ie Ste r e o a n la g d e ,n wi i nschter sichsch o nla n g eAb . e rder kostet b e stim mvie t l.Na ja , Herberthort ja so g e r n e M u sik ... U nd fi :r Pa u l?Ein Su ch ?Ach , i ch w ei B n ich t.De r sp ie lt d o ch so gerne F u Bb aJa ll. ,d e msch e n ke i ch ei nen

neuenFuB baldas l , i st gut, A l so i ch schrei be das al l esam besten mal auf: fi i r H erbertei nenK assettenrecordsr, P aul bekommt ci n B uch,nei n,ei nenFuB balAl .berl l se, di e l i estdochso vi el .l hr kenni ch j a ei n B uch schenken. U nd fi i r E gon? D asi st schw i eri g. A uchei n j a E uch? A berder l i est ni cht,und Musi kgefi l l t i hmauchni cht,A ber ei nFeuerzeugl Jr, das i st esl l Jnd E ri ka schenkei ch ei ne Lampe! Obw ohlnachher , gefi l l t i hr di e ni cht.D a nehmei ch besserei ne V ase.A berw as l i i r ei ne?S i e hat j a so vi el e.N ej n,ei ne V ase i st besserfi i r H el ga,di e l i ebtE l umen und krnn besti mmti mmer ei ne V asebrauchen. U ndei nenschti nen K ugel schreifrl ber rK arlder , schrei bt dochso gerneE ri efe.U nd E ri efpapi erfi j r A nne,j a genau,vi el l ei chtschrei bt si e mi r dannmehr. U ndfi i r E ri ka?Mei nGott,i st das schw i eri gl S i e hat j a auch gar kei ne H obbys- nur fernsehenl U nd e,neS chal l pl atte? N ei n,das i st ni chtsfi i r E ri ka.A ber B i rgi t undThomas, di e tanzendoch so gerne. Tango, j a genaul l ch schenkei hnen ei ne Tangopl atte. D as i st ei ne gute l dee.E ri ka... E ri ka schenktmi r ni e etw as. Warum muB i ch i hr dann w as schenken? Genau, di esmalschenke i ch i hr ni chts.U nd i ch?Was bekommei ch?B esti mmt w i edernur l angw ei l i ge S achen,ei ne hi B l i che V ase,di e stehtdanni m S chrank. 0derei neFl asche Wei n,di e tri nkt dannH erbert... 3. Goethe paB t i rnrner! A nton:l ch verstehedi ch ni cht, E l i sabeth, Warum mti chtestdu denn unbedi nglnoch ei n E uch kaufen?Wi r habendoch schon ei ns, Elisabcth: Aber Antonl Wir bra,chennochzw ei oder drei S ri cher mehr.E i n S uchi m S chrank, das si ehtdochni chtgut aus! A nton:N a gut, w i e du mei nst. A berni chtmehral s zw ei .E i i cher si nddochso teuer. Verkiufer:GutenTagl Kann ich l hnenhel fen? Elisabeth: Ja, wir suchenein Buch, nei n,zw eiE i i cher. l rl orj Mdgl i chst di ckundni chtzu teuer. E l i sabeth: U ndni cht so hel l ,besser dunkel .Wi r habenni ml i ch ei nenw ei B enS chrank. A m besten schw arz.E i n schw arzes B uchi m w ei 8enS chrank,das si eht doch gut aus.H aben S i ew el che? Verki ufer:Selbstverstindlich. WelcheThemen si nddenni nteressant fi i r S i e?. E l i sabel h: Themen? D as i st uns egal A . bersi e mi i ssen schi j nsei n. ,4rl on'Mogl i chst di ckundni chtzu teuer. Verkiufer: Ja, ... ich habehier ein sehrschi i nes B uch.Ganzschw arz, groBund di ck - besti mmtmehr al s zw eiK i l o.Gefi l l tl hnendas? Elisabeth: Nicht schlecht.Aber es i st sehrgro8.A nton,w i e fi ndest du das?P aB tdas i n denS chrank? Was mei nstdu? Anton: lch wei0 nicht ... Was kostetdas denn?

Vcrkiufer:Das ist sehr grinstig, ei n S onderangebo Ich t. gebe es l hnenfi i r 65 Mark,das s i nd nur knapp30 Markpro K i l o. Anlon:Das ist uns zu teuer.Wir mi i chten ni cht mehral s 10 Mark pro K i l oausgeben. H aben S i e noc h w el che ? Verkiufer:Da kann ich lhnendas hi erempfehl en. D askos tetnur 49 Mark,aber es rst lei der ni c ht schw arz. Elisabeth: Ach nein,es mu0 schon schw arzsei n. D as gefi l l t mi r ni cht.H aben S i enocha ndere ? Verkiufer:ln schwarz?Nur Gesamtausgaben. H i er ha bei c h ei ne f0r 198 Mark. l n sc hw arzund w ei 0. Gut, das si nd 20 E i j c her. A ber Goethe. D as i s t ni c ht schl echt, ni chtw ahr? E l i sabeth: Goethe?D e r i s t doc h schonal t, oder?Wj r h abenei nen ganzmodernen S chran k l Verkiufer:Das machtnichts!Goethe paB ti mmer. A nton:Ja,aberdi e si nd doc h s o teuer.U nd20 B i i che r! W i r haben dochgar kei nenP l atzl i j r s o v i el e Biicher. E l i sabeth: A berA ntonlM i r gefal l en di e sehrgut!S chw arz u ndw ei Bi n demw ei B enS chrank- das s i eht dochtol l auslU nd 200 Mark fri r 20 B i i cher, das i st ni c htv i el .D i e nehmen w i r. P acken S i e s i e bi tte ei n. l m S chranki st doc h genug P l atz,di e V asenmi j s s enhal t i n di e K i i che... 4. Machen S i e den P ow er-Testl (1) Sprecher: Power,das ist gebundel teE nergizum e S parpreiPs ow . er, das i st K raftund S ti rk e auc hfur hi i chste A nspri l che. P ow er, das i s t di e Garanti efur Zuv erl i s s i gk ei t undLangl ebi gkei Machen t. S i e den P ow er-Test: 0b i m R a di ooder i m Wal kman, ob i n der Ta s c henl ampe oderi m Taschenrechner, ob i n der U hr oder i n der K ame ra- P ow er l i B t 5i e ni e i m S ti ch.P ow er- ei n Qual i ti tsproduktvon S ternenschei n. Sprecherin:Da wird sogar die S onnebl aB ! (2) Srccher: Sabineam Strandund im S w i mmi ngpool i n der B adeJul ,chen w anneundJul chen bei mLaufenl ernen,di e Fami l ibei e mK a ffeetri nk en und bei mA usfl ugmi t d em neuen A uto:Was S i e mi t A lfa fes thal ten, kann i hnen ni em andmehr w egnehmen.0b D i a oder P api erbi l d: A l fa garanti ertges toc hen scharfeB i l derund kl a re Farben. 0b S pi egel refloder ex P oc k et: A l fa gi bt es fur j ede K ame ra. Mi t A l fa machtdas K l i cken Spa0!W ann kl i ckenS i emalw i eder ? {3) Frau:N ei n,das kann d oc h ni c ht sei n,das i st j a ... Mann: Der kleine Schnellevon R i i pel . Frau:}as ist ja ,., Mann:0er kl ei neP rak ti s c he v on Riipe L Frua:Das ist ja ... Mann:D er kl ei neK omf ortablveon R i l pe l.

Htirtexte

Fiau:Das ist ja der ... Mann: , . , b e s l eR u p eal l l e rZ e i t en ! Frau:1jel Mann:} er n e u e 0 l g ! M e h r PS, m ehrKom f o r tm , e h rL e i s t u n g lu r weniger 6e l d ! Frau:\Nhowl Mann: ModernsteTechnik fiir hoc hs tAn e sprrichel Frau.' WhowlSuperl Mann:Mit allenExtrasl Frau:\NhowlPhantastischl Mann:Und3 JahreGarantie! Frau:\NhowtDen muB ich haben! Wo is t d e r n i c h s t e R i j pe F Hindler ?

Lektion B 1. Wir sind jetzt arn S iidbahn h o f Fahrer:GulenTag, meine Damen und Herre n ,i c h b e g r i i 8 eS i e z u uns ererk l e i n e nS t a d t r u n d f a hi m rt gemut lich eEnb b e l w e i - E x p rDa e 0 s. is t einm a l i gm , e i n e D a m e nu n d Herren:S i e k i i n n e ng a n z r u h ig beimS c hb p p c hsei t z e n ,a n l h r e r B rez elk na b b e runn d s i c h d i e Se hens wurd i g k e i t veonn F r a n k fu r t anguc k en rollenden - mit unserem St imm un g s l oiksat ld a s a l l e s k e in ProblemS.o , w e n n S i e j e t z t a tte anges c hn a lsl ti n d , d a n n k a n ns los gehen W.i r s i n dj e t z t a m S i id bahnhofda , m i tv e r r a t ei c h l h ne n k einG ehe i m n iW s .i r b i e g e nj e tzt rec ht sab in d i eS c h w e i z eSrt r a Be , und da s in dw l r a u c hs c h o nm itt en in Sac h s e n h a u sGeunc. k e n S ie , hieram Sch w e i z ePrl a t zs e h e nSie die Halt e s t e l lveo n d e r K o n k u r r enz tv on d e r U - B a h nD . ie fihrt n at ijrlic hvi e l s c h n e l l e a r l s w ir , a ber da is t e s l a n g en i c h t so g emiit lic hd: a g i b ts n i c h t s zu trink en, un d z u s e h e ng i b t ' sa u ch nic ht sSo, l j e t z t f a h r e nw i r l i n ks durc hdie G a r t e n s t r a guen d j e tzt rec ht s ; nd i e S t r e s e m a n n a lul ened, jet z t s indw i r a u c hs c h o na u f d e r F riedens b r i i cukned f a h r e n i i b e r denM ain.W e i t e rg e h ts d u r c hd ie' B as lerS t r a B eu, n d g l e i c hg e hts r ec ht sab i n d i e M u n c h n eSrt r aBe - aber gu c k e nS i e e r s t m a ln a c h link s :da se h e nS i e d e n H a u ptbahnhof ,d a s i s t n i c h t n u r d er g roBt e in D e u t s c h l a n ds ,o n d e r n a uc hder s c h i j n s t ed,a h a b e nS ie j a auc hv o n 1 8 8 1b i s 1 8 8 8d r a n g ebautUn . dh i e r i n d e r M i i n c hn e r S t reBeund d a n e b e inn d e r K aisers t ra8ed, a f i n d e n S i e e i n e n N ac ht c lubn e b e n d e m a n d e r e n , aberbilligi s t d a s n i c h t .S o ,j e t z t k omm tdie K u l l u r .H i e r s i n d w rr amT heat e r p l a rt zetc h t ss e h e n5 re uns erThea t em r i t d e r n e u e n0 p e r , dem Sc ha u s p i euln d d e m K a m m ers piel. Ur d l i n k s s e h e n5 i e d a s 8f G -Hoc h h a d ua s ,s i s t m i t 1 4 7 m einesder g r i i B t e n H o c h h i u s evro n Frank f urtU. n d d a r i n h a b e nw ir eine s c hi j n e L a d e n g a l e r i ed,a k onnenS ie b u m m e l u n n d e i n k au fen. W eite r g e h ls d u r c h d r e Weis f raue n s t r auBned d i e B e th manns t ra BTen.n k e nS i e n o c h e inen S c hlu c km , e l n e D a m e nu n d Herren,gle i c h k o m m e nw i r z u r W regeder d e u t s c h e0ne m o k r atie , hier link ss e h e nS i e d i e P a u l s kir -

ch e .Hie rh a t 1 8 4 8 /4 9d ie DeutClaudia:Das heiBl nicht "der sch eNa tio n a lve r sa m mglueng' tagtr S chi rn, das hei B t "di e S chi rn-. a b e r d a s b r a u ch eich lh n e nj a D as i st di e neue K unsthai lam e n ich tzu e r zih le nd, a s wisse nSi e R omer.., Tj a, das i st schw i eri g. ja se lb e rSo . , h ie r h a lte nwir mal S echsLeuteundfi i nf verschi edene ku r z, sch a u e nSie n a ch r e c hts, l deen. P atmi i chtei ns Fi l mmuseum ja wo h l,d a s ist d e r Riim e r das , geh:n,S el maw i l l i ns Goethehaus, Wa h r ze ich evo n n F r a n kfu r t.Hi er P ascalzum e Fl ughafen, Wei j ani ns sitzt u n se r Sta d tp a r la m e nt, der S ti del und N el soni n di e S chi rn. Magistrat und der OberbiirgerU ndR amonsagtgar ni chts.Wom e iste -r n a ja . So ,je tzt fa hren hi n mi j chten S i e denngehen,R awir we ite r d u r ch d ie Er a u bachmon? str a 8 e ,g u cke nSie n a ch r e chts Ranon:DasweiBich nicht.Mir ist r a u s:d ie g r o 8 eKh ch ed a , d a s i st al l esrecht. u n se rDo m ,d ie g r iiBteKir ch evon Claudia: Aberalles kiinnEnwir rn F r a n kfu r t. Hie r h a b e nsie fr uher ei nemV ormi ttag ni chtmachen, d ie d e u tsch e Ka n ise rg e kr tint... Weijan:Und Sie? Un d h ie r , a n d e r Ecke Be r li ner Ranon:Wohin miichtenSie denn Str a Be/ Ku r t- Sch u m a ch e r-S traB e, gehen? d a ist d a sa lteDo m in ika n e r kl oster. Claudia:lch finde die ldee von Da s lie g t d ir e kt a n d e r a l ten N el son sehrgut.Wi r ki i nnendoch Sta d tm a u eSo r . , je tzt fa h r e nw i r zuersti n di e S chi rngehen.LJnd d u r chd ie Ba tto n str a Be u n d r e chts w ennw i r dannnoch Zei t haben, a b in d ie L a n g eStr e BeUb . e r di e gehenw i r i ns Goethehaus - das 0bermainbriick kommen wir zuriick i st ni chtw ei t. n a chSa ch se n h a u se Hie n .r ist di e P aL'D asi st ei negutel dee. Dr e ie ich str a Be sch , a u e nSie mal Selna: Ja, prima. Und Pascale r e ch tsr a u s - d ie vie le nkle inen kannuns das Goethehaus zei genl GiBch e n ,d a s ist Alt- Sa chsenS i ekenntes j a schon. h a u se nh,ie rg ib t' sa u che in g u tes Claudia: Gul,danntreffenwir uns Stiiffch eh, ie r ko n n e n 5 ie n a chher morgenl ri )h um 9 U hr vor dem h in g e h eunn d we ite r tr in kâ&#x201A;Źwenn n, R 6mer.Wi B t i hr al l e, w i e man Sie n o chn ich tg e n u gh a b e nHi . er dahi nkommt? tr e ffe n5 ie n ich t n u r F r a n kfurter, Ramon: Mit der S-Bahn? so n d e r na u ch T o u r iste na u s der P ascal e: N ei n,ni cht mi t der S g a n zeWe n lt. So ,je tzt fa h r e nw i r 8ahn.Mi t der U -B ahn, mi t der U 4, n o ch d u r chd ie T e xto r str a Be und di e fi hrt dkektzumR i i mer. lin ksr u n te rzu m Die ste r we gpl atz. P al rA berman kannauchmi t der T r in ke n Sie lh r Gla s le e r ,ja und S -B ahnoder U -B ahnzur H auptd a se hn Sie d e n - r ich tig- den w achel ahrenunddanndurchdi e "N eueK ri me- zum R i i merl aufen, Sijd b a h n hEn o fld sta tiom n ,e in eDam e nu n d He r r e nwir , sin d wie der dasi st ni chtw ei t. d a h e imlch . h o ffe ,e s h a t lh n e ngeClaudia: Und ins Filmmuseum und fa lle n . i ns S ti delgehenw i r spi ter ei nmal ,das l i uft uns j a nj cht w eg. 2 . Un d wa n n g e h e n wi r S o, danntschu0bi s Frei tag,sei d in s F ilm r n u se u r n ? bi ttepi i nktl i ch! 9 U hr am R omer. Claudia: Nein,neinlWir sindnoch Pat: Und wann gehen wir ins n ich t f e r tig . Bitte Ru h e l W i r Fi l mmu seum? m ijsse n o ch e in m a u l b e r F r e itag Weyan:Undins Slidel? r e d e n ,d a wo lle nwir d o ch zuPascale: Undwannfahrenwir zum sa m m e n a u sg e h e Wa n . s m 6 chtet Fl ughafen ? ih r d e n nm a ch e nJa ? ,Pa t? Pa l; lch m d ch teg e r n e m a l ins 3, A m besten fahren F ilm m u se ugme h e n .0 a g ib t es S i e bi s zur E ndstati on g a n z in te r e ssa n le a lte Ap p a rate l /anr: E ntschul di gen S i e bi tte, i ch u n d e in Kin o , u n d d o r t ist di e bi n fremdhi er. l ch mochtenach g r ii0 ted e u tschFeilm b ib lio th ek. S achsenhausen, zum S chw ei zer Sclna:Y'li kiinnenauchins GoeP l atz.K onnen S i emi r da hel fen? th e h a u sg e h e n ,d a s Ge b u r ts haus Frau l: 7um Schweizer Platz?Ja, vo n Go e th eDa . sin d d ie Z im mer da gi bt es mehrere Mi i gl i chkei ten. n o chso wie vo r 2 0 0 Ja h r e nu, nd A m bestenfahrenS i e mi t di eser d a g ib ts se h rsch ijn a e lte M 6 b el , S -B ahn. hi er bi s zur E ndstati on, Pa sca leAch : n e in , M u se u md, as das i st di e K onstabl erw ache und ist d o chla n g we ilig Da. zuh a b eich stei gendannum i n ... N ee,das ke in eL u st. Un d d a s Go e th e haus i st zu kompl i zi ert. Jaw ohl ,i ch ke n n eich sch o nlch . m iich teg e rne habs. S i e mi l ssenam H auptm a lzu mF lu g h a fefanh r e nOa . s is t bahnhol umstei gen... ei , da si nd d e r zwe itg r o Bte in Eu r o p aUn . dda w i r j a! Zu spi tl N a j a, das macht g ib t e s e in e F lu g ze u g schuau nd ni chts.S i e kommenschon noch e in to lle sEin ka u fsze n tr u m . nachS achsenhausen. We ija nAm : F lu g h a feka n n n m an Mann:Oj elWas kann i ch denn j etzt machen?MuB i ch w i eder d o ch n ich ts m a ch e n0! a g ib ts d o chn ich tszu se h e n- n u r F luq? zuri i ckfahren ze u g elch . m r ich teg e r n ein s St i Frau l: Abernein,das machenwir d e l g e h e n .0 ag ib t e s Bild e rd er ganz anders.A l so: S i e brauchen b e ka n n te steenu r o p iisch eM n a l er, ni cht zuri i ckzufahren. S i e l ahren a lteu n dm o d e r n e . j â&#x201A;Źtzt w ei termi t der S -B ahnbi s ... Nelson:lmmernur EuropalIn der 0 Gottl 0as i st j a schon di s Sch ir ng ib t e s e in e Au sste llung Taunusanl age. Tut mi r l ei d, hi er ijb e ra lr ika n ischKu e ltu r ,d ie zei muB j ch raus. N ei n, nei n! S re g e nKu n sth a n d we a ruksAfr ika . stei gen hi erni chtaus,S i c mi i ssen Ra n o n : \Na s ist d e n n d er w ei terl ahren. S i e hal t noch Fragen JCn rrna matl

Mann: Na sowasl Das ist ja kompl i zi ert. E ntschul di gen S i e bi tte, i ch bi nfremdhi er.l ch mi j c hte nach S achsenhausen,z um S chw ei zer P l atz.K onnenS i e mi r da hel fen ? Frender:Tulmi r l ei d!D as w ei B i ch ni cht.l ch bi nauchfremdh i er. Frau2: Wohin wollen Sie? Nach S achsenhausen? Mann:Ja,,zumSchweizer Platzl Frau 2: D a mi i ssen5i e schnel l ausstei gen! 0h, das geht n i c ht mehr.Zu spi t. N a j a, das i s t ni cht so schl i mm.D ann ste i gen S i e hal t bei der ni chstenS tati on ausundfahrenw i ederzuri i ckz ur H auptw ache. D ort mi i ssen S i e dann umstei geni n di e U -B ahn R i chtung S i i dbahnhof. S i e konnen nati i rl i chauch von hi er mi t der U -8ahnw ei terfahren, mi t der U 4 bi s zumTheaterpl atz. D ortmi is s en S i edann... 4. U nd w i e kornrne i ch dahi n? (1) S chauen S i e auf den P l an di : e Leutesteheni n der Wi l hel ms traB e vor demS upermarkt. Frau;E ntschul di gung, w o i st d enn dasA rbei tsamt? Mann:D as A rbei tsamt? Moment, achj al A n der K reuzung Fi ch ardstra8e/ E erl i ner S traB e. Frau:Undwie kommeich dahin? Mann:Also,Sie gehenjetzt hier di e Wi l hel mstra0e i mmergeradeaus bi s zur H amburger A l l ee .D a gehenS i e rechts,danndi e er s te w i ederl i nks.D as i st di e B er l i ner S traB e,di e gehenS i e gerad eaus , an der Mi chael ski rche vorbei ,u nd di e zw ei te rechts i st di e Fr chardstraB0ort e. i st dann d as A rbei tsamt. Frrri A : l so:geradeaus, dannrechts... Mann:Ja,die zweite, Frau: 1ie zweite StraBe rechts, danngl ei chw i ederl i nks,geradeaus und danndi e zw ei tew i eder l i nks. Mann: Nein rechts! Hinter der K i rcherechts,das i E t dann di e Fi chardstraB e... {2) D i e Leutesi nd i n ei nerWohnungi m H ochhaus i n der B ottgerstraB e. Frau:,., undTenni sspi el en? K ann man das dennhi er i n K l ei ns tadt machen?l ch w i i rde gerne m al Tenni sspi el en. Mann:Ja,si cherlWi r habeneinen sch6nen,gro8enS portpl atzda , si ndauchTenni spl i tze. Frau:U ndi st dasw ei t?l ch mei ne, i ch habedochkei nA uto.MU Bi c h da B usfahren? Mann:Nein,das ist nicht so weit. D a kann man hi nl aufen. A l so: du gehsthi er di e E ottgerstra0gee radeaus, dannrechts i n di e F l ori anstraB e, i i ber den Theaterpl atz und i n di e Wi l hel mstra0e. GIe i c h hi nter der E ank i st ei ne kl e i ne S traB e, di e Tri mmstra8e. D a muB t du aufpassen, di e i st l ei cht z ti bersehen. D a muB t du rec hts rei n.A l so:R echtsi n di e Tri mmstraB eund i mmergeradeaus .0er S portpl atz i st dannl i nks,di rek tan der Weser. D er i st w i rkl i c h sch6n,und Tenni sspi elien sl dort auchgar ni chtso teuer...

Hiirtexte

(3 ) 0 i e F r a u e tnr e f f e nsich in d e r Mo o r w e i d e n s t r vaoBrede r Vo lksho c h s c h u l e . Frau l: lch bin geradebeim Eink a u f e nW . o k a n n m a n d e n nh ie r gu t G e m i j skea u f e n ? F r a u2 : D a g e h e nS i e a m b e ste n in d i e M a r k t h a l lD e .a i st d a s Ge mi i s ei m m e rs c h o nf r i s ch . f , r a ul : U n dw o i s t d i e ? lch ke n n e mi c hd o c hh i e r i n K l e i n sta dnto ch nr c h ts o g u t a u s . Frau 2: Neben dem Kaufhaus V i e l k a u fi ,n d e r M i l n c hn eStr r a Be , k e n n eS n i ed a s? Frau l: lch werBnicht, ist das an de r M i c h a e l s k i r c h e ? Frau2: Nein,nejnl Nicht an der Mi c h a e l s k . i r c h 5e i e! g e h e n h ie r ge r a d e a uusn d d a n n l i nks in d ie Ro b e -r tM a y e-r 5 t r a 0 e ,am F e r n sehturm v o r b e i b, i s z u r Wilh e lm s t r a B eD. a g e h e nS i e re ch tsu n d da n na m T h e a t e r p l altizn ksin d ie Mi i n c h n eSr t r a 0 e .D i e M a r kth a lle is t l i n k s ,g l e i c hh i n t e rde mKa u fha u sV i e l k a u fD. a s i s t nich twe it, un dd o r t g i b t e s w i r k l i chd a s b e s t e G e m i i shei e r . . . (4 ) D i e M i n n e rs i n di n d e r Bu r g s t r a B ev,o r d e mH o t e l So n n e n h. o f Mann l: Enlschuldigen 5ie bitte v ie l m a l sa,b e r i c h b i n f r e m dh ie r . K o n n e nS i e m i r v i e l l e ich sa t gen, wo d i e 5 t a d t b i l c h e r eist? lch i mr i c h t ne i m l i c h . . . Ma n n2 : D i e S t a d t b u ch e rJa e i?, a n de rR o b e r t - M a y e r - S tr a Be . Mannl: Und wie kommeich dahin ? W i s s e n S i e , i ch wo h n e nim l i c hn o c h n i c h t l a n g eh ie r r n K i e i n s t a dutn d . . . Ma n n2 : J a , j a . S i e g e h e nh ie r ru n t e rb i s z u r E e r l i n eStr r a 0 ed, o r t re c h t su n dd a n ni m m e rge r a d e a u s. 0a n nd i e d r i t t e l i n k s ,d a s ist d ie Ro b e r t - M a y e r - S t r aDie 0e . Sta d tbr i c h e r ei si t l i n k s z w i s ch e nd e m Vo l k e r k u n d e m u suenudm d e mKin o . Mann 1: Oht.Also die Burgstra0e ge r a d e a ubsi s z u r B e r l in eStr r a Be , un 00 a n n . , . Mann2: Genaut. Tut mir leid, ich mu Bg e h e nA. u f W i e d e rse h e n ...

Lektion 9 1. M e i n B e i n h at f ur c h t b a r w e h ge ta n ! Eernd: Gulen Tag, Anna! Mein G o t t , d u s i e h s t a b e r n ich t g u t au s ,H a s td u S c h m e r z e n ? Anna:Ji, und wiel Vor allem im B e i nd , a s i s t g e b r o c h e Un n. dder Arm i s t a u c h g e b r o c h e d ne , r tu t au c hz i e m l i cw h eh, B e r n dD: u A r m s t e lA r m u n d Be in ge b r o c h eU nn l d s o n s t ?lch m e in e , s o n s tf e h l td i r n i c h t s ? lnn a . ' N i c h t s ?D u b i s t g u tl lch ha b eu b e r a S l l c h m e r z eim n,gan?en Kii r p e rB. e s o n d em r se i n eBr u sttu t m i r s e h rw e h .A b e rg e b r o ch eist n s o n s tn i c h t s , Eernd:Und was sagt der Arzt? W i e l a n g em u B td u i m Kr a n ke n ha u sb l e i b e n ? lnn a r M i n d e s t e nvsi e r Wo ch e n l Ab e r l a u f e nd a r f i c h da n n n o ch lan g en i c h t . D e r V e r ba n db le ib t lin g e r d r a n . D a s d a u e r t wa h r scheiniich 1 2 W o c h e n .Da s ist

n im lich e in se h r kompl i zi erter di e A rzte 8 r u chVie . lle ichmt iiEsen a u ch n o ch m a l o p e r ieren,dann s n o ch lin g e r . dauert Bernd:Nochnaloperieren?Haben sie d e n nsch o nm a lo p eri ert? Anna:Schonzweimal!Das erste M a l d ir e ktn a ch d e m U nfal l ,und l i Tagespi d a n nn o che in m azwe ter . i st denn Be r n dDu : Ar m ste Wie ! d a s u b e r h a u ppt a ssiert?E rz;hl d o chm a ll Anna:Also,ich war mit Uli und T in ain d e r Discoin , d erTangente. Es wa r sch o nzie m lichspl t, so g e g e ne in s.Ab e r wir si nd trotzd e m n o ch in s Clo ch ardgefahren u n d h a b e nd o r t e in p a arB i ergetr u n ke n .0 a n n sin d w i r nach w ar w ohl Ha u seg e fa h r e nIch . u n dpl i i tzl i chi st e twa szu sch n e ll, e s p a ssie rdt:a s Au to is t von der gegen Str a 0 e a b g e ko m m eund n J a, und das e in e nEa u mg e fa h r e n. n ich ste ,wa s ich we i0, i st: i ch mei nB ei n h a b eim Au tog e se ssen, h a t fu r ch tb awe r h g e tanrundTi na h a t la u t g e sch r ie nUIi . i st aus d e m Au to g e fa lle ne,r w ar ni cht b e rih m is t Gottsei a n g e sch n aallt, E r hat dann Da n kn ich tsp a ssie r t. ve r su ch t, d a s Au to a ufzumachen, a b e r d a s wa r n ich t mogl i ch,di e t. wei Bnoch, T ijr h a t g e kle m mlch ich h a tte fu r ch tb a r eA ngst. l ch h a b e g e d a ch t:h ie r fi ndet uns n ie m a n dh,ie r fih r t d o c h so spi t n a ch tsn ie m a n dm e h r. l ch w ei B n ich t m e h r ,wie la n gew i r gewa r te th a b e nUli . ist weggegangen u n d h a t Hilfe g e h o lt.kgâ&#x201A;Źndw ann ist d a n n d e r No ta r ztgekommen u n d h a t u n s a lle in s Krankenhrus g e fa h r e nDo . r t h a b e n si e mei n Ee inso lo r to p e r r e rTt.ina und U si e si nd h a b e nm e h rGlu ckg e h abt, sch o nwie d e rzu Ha u se. U nd Ee r n dDa : s ist ja fu r chtbarl d e in Au to ?Wa s ist mi t dei nem Au to ? ... 2 . Ach , sin d d as Sch r n e r ze n ! {1) M a ie r :Wa s ist d e n n mi t l hnen lo s,F r a uSch u lze ? Ach,FrauMaier,ich weiB Schulze: n ich t.M e inRiicke ntu t so w eh, ich ka n nka u mla u fe n l Maier:KommenSie, ich helfe lhnen. Sch u lzeDa : n ke ,e s g eht schon. Ach ,sin dd a sSch m e rzenl Maicr: Waren Sie denn schon b e imAr zt?Sie m iissenunbedi ngt zu mAr zt g e h e n ! Schulze:Ach, hiirenSie auf! Da will ich n ich th in , d e r gi bt mi r j a r in eSpri tze... d o chn u r wie d e e {2) Karl: Hallo, Gitta! Wie gehts? L a n g en ich tg e se h e n ! 6 itta :Ha llo Ka , r l!Wie si ehstdd e n na u s?Du b istja r ot w i e ei ne T o mte a! Ka r l:Ja ,ja , m e in6 e sic ht.D as i st e in eAIle r g ie . 6 itta :Un dwa s ka n nman da mach e n ? Ka r l:0 e r Ar zt h a t mi r Medi kaU nd i ch m e n te a u { g e sch r ie ben. d a r f n ich ts SiiBe se ssen:kei nen kei n Ku ch e n ,ke in e Sch o k ol ade,

E i s,gar kei nenTucker... {3) Mutter:\N as i st dennmi t di r l os, C athari na? lch bin krank,ich habe Catharina: sol cheB auchschmerzenl l ch Mul tcr:S o, B auchschmerzen. nehmean, du w i i l st ri cht i n di e S chul gehen. e Was hei0t hier wollen? Catharina: l ch kannni cht. Mutter:Heule ist dochderEnglischhast du j a Test,oder?V i el l ei cht deshalB b auchschmerzen. Nein,nein, Mamallch Calharina: ehrl i ch! A bermi r i st habegel ernt, w i rkl i chso schl echt. Mutter:Na gut, dann mache ich di r erst malei nenTee.0enkannst du tri nken, danngehtes di r vi el l ei chtbesser. U ndzu essen? C athari na: Mutter:7u essen?A ber du hast da hat man dochB auchschmerzen, dochkei nenH unger... (4) A rzt: \N i e hoch i st denn das FrauN eumann? Fi eber, Neunann: 39.5,Hen Doktor. A rzt:D asi st j a ganzschonhoch. Tut l hnenetw asw eh? Neunann: Die Brust,Herr Doktor. i n der 8rust, l ch habeS chmerzen undi n denA rmenundB ei nen. l Arzl: llachenSiemal "Aaaah Neunann:Aaaahl ,4rzl :Ihr H al si st auch ganz rotl S i e mi j ssen S i ehabenei neGri ppe. drei E oforti ns B ett, mi ndestens Tage!l ch schrei bel hnen etw as auf, das mi j ssenS i e drei malti gmi ttagsund morgens, l i chnehmen: aD en0s.,.

(s)

l ch A nton:l ch w ei Bni cht,C arol a. habei n l etzterZei t i mmersol che K opfschmerzenl Carola:Schatz, ich glaube, du schl i l stzu w eni g.D u mu8t eben fri i heri ns B ettgehenundni chtso l angefernsehon. Anton: Ja, ja. Du hast schon recht. Carola:Aulerdemrauchstdu viel zuvi elD . u mu0l w eni gerrauchen, am bestenganzaul hi i ren. Anton:Ja,ja. Stimmtja. Carola:Und dannder AlkohollDu tri nkstvi el zuvi elA. b sofortkaufe i ch kei nB i ermehr. Anton: Ach, hijr doch auf. Sonst i ch j a nochmehrK opfbekomme gchmerzen. Was sol l i ch denn j etzt machen? Nimmeine Schmerztablette Carola: undgehi ns B ettl i st hal t 3. E i n A rzt auch nur ei n Menseh GutenTag,liebeHiiModeratorin: reri nnenund H i i rer!l ch begrti 8e "Gesund S i e zu unsererS endung sei n - gesundbl ei ben".U nser i st P rol essor heuti gerS tudi ogast von der Taunuskl i nierk, Li nkmann i st S pezi al i st fi i r H erzkrankhei ten. GutenTag, H err P rofessorLi nl mann.Was ki i nnenunsereH i i rer denn tun, um kei ne H erzkrankhei tenzu bekommen? Linknann:Nun, auch hier gelten fLi rgesundes Lebeni m di eR egel n zuni chstei nmalkei al l gemei nen: S treBvernen S tre0lU nbedi ngt

mei den, i m B erufund auc hi n der Frei zei t. lst das nicht unModeratorin: l ch mei ne,j eder Mens c h mi i gl i ch? S tr eBi m B eruf hat dochmanchmal oderauchzu H ausei n der Fami l i e. Linknann:Ja, ja, das ist schon ri chti g.A ber w er vi el arbei tet, muBauchoft ei neP aus emac hen. Zuvi elS treBi st gefi hrl i c h! Moderatorin:Was ist denn so schl i mm daran? Linknann:Sehen Sie, mit dem S tre8kommenj a mei s tensauc h A ng ew ohnhei ten. andereschl echte danns ehr V i el eMenschen rauch en sol l ensie uberhaupt vi el .N atLi rl i ch ni chtrauchen, rauch eni s t i mmer schl echtfri r drs H e rz , A ber i n kompl i zi ertenS i tua ti onen,bei S treB , rauchenvi el e Mens c hen mehral s sonst.U nd s i e tri nk en vi el zuvi el K affee, bes onders D as Leute,di e i m B ti roar bei ten. i st ni cht nur schl e c htfi i r das H erz,das i st auch s c hl ec htfi j r Tri nkenS ie l i ebermal denMagen. ei nenTee oderei n Mi neral w as s er, l i ebe Zuhorer, l hre Ges undhei t danktes l hnen.U nddannder A l D a di i rfenS i e nur koholnaturl i chl ganzw eni g tri nken,und k ei nes fal l sj edenTagl Gibt es noch andere Moderatorin: Hi l rerngeben Ti ps,di e S i e unseren ki i nnen ? Li n*nann:Ja, naturl i c hlW i c hti g V i el e E rni hrung. i st ei negesunde Leuteessenfal schund s i nddes hal bzu di ck.JedesG rammz uv i el hei B tmehr A rbei tfi i r das H erz . E ssenS i e w eni g Fl e i s c h,s c hon gar kei n S chw ei nefl ersdas c h, i s t zu fett. U nd essenS ie v i el S al at undGemi i se, dashi l t Si eges undl Moderatorin: Also,Iiebr Hijrerinnen undH i j rer:vorsi chtilge benl s t di e 0evrselK ei neZi garetten,k ei nen A l koholkei , nenK affe eund k ei ne P ommes Fri tesll st das s o ri c hti gr H errP rofessor? Linknann: So kannman es sagent j a! Gesund das hei 8taber bl ei ben, S p orttrei ben. auch:si chbew egen, GehenS i e ofter me l s paz i erenl S i e ni chtdasA uto,l aufen N ehmen S i e, oder fahren S i e R adl S chw i mmen S i e, und m ac henS i e i m Wi nter, da bl ei bt S ki l angl auf Sie dasH erzgesund. A bermac hen auch ni cht zuvi el ,da s i s t auc h D annhabenS i e w i eder schl echt. S treB und , der i st j a unges und. A m bestenfragenS i elhrenA rz tl Welchen Sport maModeratorin chen S i e denn, H err P rofes s or Li nkmann? Linknann:Nun, wissen Sie, ich und l ei teei n gro0esK ran k enhaus habenur sehrw eni gZei t. ModeratorinAch so, da habenSie abersi chervi el S treB. Linknann:Nun ja, das li0t sich l ei dcrni chti mmerverm ei den. ModeratorinUndwie steht es mit demR auchen unddemAl k ohol ? Linknann: Ja, wissenSie, ein Arzt h i st hal t auchnur ei n M ens c ...

Hiirtexte

4. Die K a m e r a du nicht! bek ornr n s t Hans :J e l z l i s t S c h l u 0E, l k e lM it dir will i c h k e i n e S t u n d eme h r z us amm e n w o h M n ei rnr.e i c hst l lch s uc he m i r e i n e W o h n u n g .Un d gleic hmo r g e nz i e h ei c h a u s , zF rit z ,da k a n ni c h e r s t m a l w oh nen. E lk e:Dan ng e h d o c h ,m i r r e i chst . n dn i m md e i n eSa s c honlan g eU c henmit , d i e w i l l i c h h i e r n ich t mehrEen e n . Hans : G a nrze c h t ,a l l e sw e r d eich mit nehm e D n .a s s i n d j a s o w ie so {as t alle sm e i n eS a c h e n . E lk e:Dei n eS a c h e nN ? a ,d a s wo L len wir d o c h m a l s e h e n l lm Wohnz im m edra, s s i n dd o c ha lle s meineMii b e l . Hans :De i n eh i B l i c h e nM r i b e ld, r e k anns tdu g e r n eb e h a l t e nAb . er meinenT e p p i c hd, e n n e h m eich mit . Denh a t m i r m e i n V a t e r zu r Hoc hz eigtes c h e n k t . E ll<e: Abe rH a n s lD e nh a t e r un s . er z ut Hoc h z e i t g e s c h e n k t Ab bit t e, nim m i h n d o c h r n j t . Un d v ergi0nic h t d e i n e nW e r k z e ug ka s t enundd e i n eT r o m p e t e l Hans :J a , j a . K e i n e A n g s t , ich all e sm i t . nehme E lk e:Abe rw e h e ,d u n i m m s tein e v on m ein e S n challplattenl Hans :De i n eS c h a l l p l a t t ekna n n st du alle b e h a l t e na,b e r d e n P la tt ens piel edre, nn e h m ei c h m i t .De n habeic h m i r l e t z t e sJ a h rg e k au ft. Undden F e r n s e h earu c h ,d a s ist auc hm ei n e r . Elk e: 1ei n e D r ' le nh a b e nw i r v o r 2 J ahrenz u s a m m e ng e k a u f t .Gu t, nim mdochd e n b l o d e nF e r n se h e r l A ber dan nw i l l i c h d e n P l a tte n s pieler. U n dd e nK a s s e t t e n r eco r d e r euc h. Hans : W a s ? B e i d e s ? M e in e n P lat t ensp i e luenr d m e i n e nK a ss et t enre c o r dN e ra?g u t .A b e rd a n n bek om m ei c h d i e K a m e r aun d deineS c h r e i b m a s c h i n e . E lk e: 1ie S c h r e i b m a s c h ind eie, k anns tdu g e r n eh a b e n ,d i e ist ka p u t t A . ber die Kamera s owies o geh6rtm i r . W a s w i l l s t d e n n d u m it der K a m e r aD ? u k r n n s t d o ch s owiesnoi c h tf o t o g r a f i e r e n . dHans :Die K r m e r a b e k o m mst nic ht lDie h a s t d u m i r d o c h z u m G eburt s t agge s c h e n kEt ,l k e ! Elke:Die habeich nicht drr zum G eburt s t a g e s c h e n k td, i e h a b e ic h uns f u r d e nU r l a u bg e k a u ft. Hans :A c h ,d a n nb e h a l t ed o c hd ie . o r g e np a c k eich blijdeK a m e r aM alle mein eS a c H e inn m e i n A u to , un00ann . , . t a l l H a b e ich f / k e. ' . . . M o m e nm ric ht igge h i i r t ?D e i n A u t o ? Ne in , Hans ,das g e h t n i c h t lD u k a n n st doc hnic h t d a s A u t o m i t n e h m e n , das brau c h ei c h d o c h lU n d da s habenwi r s c h l i e 0 l i cbhe i d e be z ahlt . Hans :Ab e ri c h b r a u c h de a s Au to . i e s o l l i c h d e n nzu r doc hauc h W A rbeitf ah r e?n N a c hH i n t e r t up fir gen,das i s t d o c he i n eW e l t r eise l Nein,ohn eA u t og e h t d a s n i c ht ... T ja,dasls t j a a l l e sd o c hn i c h t so , i r m i j s se n einlac h.I c h g l a u b ew iiber alle s n o c h r i n m a l i n Ru h e nac hden k e n , Elke:Achjal Jetzt pliitzlichl0as

Au to ist d ir wo h l wich tig eral s ich lDa n nh e ir a ted o chd e inAuto! Ha n s:Ach ,Elke lSo h a b eich das d o ch n ich t g e m e in t.Ab e r siehst d u ?Je tzt h a st d u se lb stg e sagt: ' d e inAu to ..,

Lektion 10 ko m r n t d e nn 1 . Wa s 10? in L e ktio n Ahersiehstdu?Jetzthast Eduard: d u se lb st g e sa g t, Do p p el punkt ' d e inAu to ' ....,. So ,Cla u d ia,das 9 . Un dje tzt? wa r a lsod ie L e ktio n L e ktio n1 0 ?Wa s ko m m td e nn i n 10? L e ktio n Claudia:Perlekl. Eduard:Perlektl Tja, da konnen wir d o che in e nL e b e n slanuef hmen. Claudia:Aber EduardlHattenwir . e ktio n2 ,0 r .Dr.V ad o ch sch o n L q ab u n tl Eduard:Nein,nicht so wasl lch m e in ee in e nr ich tig eLne b e n s l auf. Undwas soll da rein? lch Claudia: m e in ewa , s willstd u a lle sfr a gen? Eduard: Na, zuersl natijrlich: Wa n nb ist d u g e b o r e n ? Claudia:Ja, stimmt.Das ist die e r steF r a g e . Ed u a r dJa : , Cla u d iad, a s ist di e e r steF r a g eWa : n n b ist d u g ebor e n? Cliudia:lch?Ach so.Am 30.9.1955 u m I Uh rm o r g e n s. Eduard:Und wo? Wirklich in T a ub e r is b ch o fshim e? Claudia:Nein, in Aschaffenburg. lch b u ch sta b ieAr e S: C- ... Nein,bitte nicht,dis war Eduard: d o ch n u r in L e ktio n1 ! Ha st 0u e in e n Br u d e ro d e r e in e Schw este r ? Ja, ich habeeinenBruder Claudia: , sin dbei de u n de in eSch we stedrie jijn g e ra ls ich . M e inBr u d e rs tud ie r t n o ch ,u n d m e in eSch w ester ist Se kr e tir in .Ab e r d ie leben n ich tin De u tsch la nddie, le b entn denUSA. Und wie war das mit der Eduard: Sch u leWo ? b ist d u in d ie Schul e g e g a n g e Un n ? dwie la n g e ? Claudia:ln Fulda.Von 1961 bis 1 9 7 4 .Da h a b e ich d a n n mei n Ab itu rg e m a ch t. Eduard:Und dann?Bist du dann g le icha n d ie Un ive r sititg e gang e n? Ja.Gleichim Herbst1974 Claudia: und b in ich n a chM a r b u r g e zo g en n , r a zu h a b e d o r t a n g e fa n g eJu stu dr e r e n . Ed u a r dJu : r a ?Re ch tswissenschafte n ?Ab e rd u b istd o chL e h r eri nl Cla u d iaJa : .Na che in e mSe mester h a t m ir Ju r an ich t m e h r g e fal l en, d a h a b eich d a n na b 1 9 7 50 e utsch rra/

Fnrlicrh

clrr/iorr

Auchin Marburg? Eduard: Claudia:la, ich habe die ganze b is 1981, stu d ie r t, Z e it in M a r b u r g d a h a b eich d a n nd a s e r steLehr e r e xa m egne m a ch t. Eduard:Und dannl Claudia: Dannbin ich nachDarmsta d tg e zo g eunn dh a b ed o r t mei n g et m a ch lch t. h a be1 Rr fe r e n d a r ia 1 /2 Ja h r ea n e in e rSch u leu nterr ich te t.lm F r lh ja h r1 9 8 3h a b ei ch gem e in zwe ite s L e h r e r e xa m en m a ch t.

Aberals Lehrerkannman Eduard: dochheutekei neA rbei tfi nden. Claudia:Richtig. Dann war ich U nd es aucherst mal arbei tsl os. l m H erbst gi ngmi r sehr schl echt. '1983bi n i ch dann hi erhernach und habe anFrankfurtgezogen gefangen, bei der V ol kshochschu[e D eutschkurse zu geben. Eduard:0u bist ja verheiratet, S ei tw annei gentl i ch? C l audi a. Claudia:Geheiralelhabenwir erst i m Okl ober1985,abermei nMann i n Marund i ch habenzusrmmen burg studi ert.Wi r kennenuns schonsei tvi el enJahren. Eduard:Und deine Tochter Caw i e al t i st di ej etzt? thari na, Knappzwei Jahre.Sie ist Claudia: 1986geboren. i m Februar Eduard:Ach so, da habt ihr also gehei ratet kurzbevor... Claudia:la, ja. Aberes war kein U nfal l w , i r habenbei deei n K i nd gew ol l t. Undjetzt? Mit dem Kind? Eduard: K annstdu dennda nocharbei ten? Claudia:Ja, sicher. Mehr als je zuvor.E rst bi n i ch ei n paar Monate zu H ausebei mei nemB aby A berdannhabei ch er gebl i eben. und sei t gefunden, nen E abysi tter S ommer1986arbei tei ch w i eder beider V ol kshochschul e. Eduard:Da hast du ja sicherviel K i nd,di e Fami l i e,dte S treB das : A rbei t bei der V ol kshochschul e unddannnoch... themen"HiirenSie mall' Claudia: Ja, das w ar ganzschti nvi el A rbei t.A berw i r si ndj a schonbei Lekti on10, Thema Lebensl i ufe-. Wen sol l enw i r dennnur nehmen? Goethe?Oder Marl eneD i etri ch? 0der vi el l ei chtB ori s B eckernein,der ist zu .jung... 2. S ekt i n der S chule? Eduard:Mensch,Wolfgangl 0as gi bts dochni chtlWi r habenuns j a l angeni chtgesehen. Hallo,EduardlDu lebst Wolfgang: j a auch nochl Wi e gehts di t ? denn }ch, ganzgut. Unddir? Eduard: ' Wol fgang: Ja,auchni cht schl echt. E rzi hl doch mal , w as hast du denndi e ganzeZei t gemacht? Eduard: Ja,wart' mal, wann haben D as w ar w i r unszul etztgesehen? vor ei nemJahr, auf der Fri echt w ahr? densdemonstratini on, A l so,i m l etztcnJahr,da hab i ch Ja, und ganzschi i nvi el gearbei tet. dann habe i ch mi t ei nem al ten S chul freundei n K l assentreffen organi si ert. Wolfgang: Ein Klassentreffen? Wann hast du denn A bi tur gemacht? Eduard:1967. Ach so, dann habt ihr Wolfgang: gefei ert? Jubi l i um w ohl20j i hri ges Ja,und last alle sind geEduard: D i e mei stenhabengekommen. w i e fruher,nur nausoausgesehen hal ti l tef. Und wie habt ihr das Wolfgang: gemacht? H abt i hr euch i n ci ner getroffen? K nei pe Eduard:Nein,nein! Ganz anders! Wi r habenuns an ei nemS ami n unserer al ten stagvormi ttag

S chul egetroffen.D ann si nd w rr i n unseren al tenK l as zusammen senraum gegangen. D ort habe nw i r zw ei S tundenU nterri chtge habt, , bei unserenal ten Lehrern das Wi r waren komi sch! w ar vi el l ei cht w i ederS chi rl er, ganz w i e fri i her. U ndvornean der Tafel ,da h aben und G ri edi e Lehrergestanden chi schundP ol i ti kunterri chtet. Wolfgang: Das ist aber eine tolle l dee,sow ashab i ch nochni e gehort.A bergefei erthabt i hr d oc h auch,oder? Eduard:Na klar, nach dem Unterri cht hatten w i r dann ei ne groB eP arty,mi t S ekt und g utem E ssen.U nd w i r haben.nati i rl i c h vi el von frti hererzi hl t,von unt, w as w i r s ei t sererS chul zeiund haben, demA bi turgemacht Wolfgang: Sektin der Schule?Na, so w asl Eduard:1ja, das hat es fr0her ni cht gegeben.U nd am Abend es s enr w arenw rr dannzusammen Ein R estaurant. i n ei nemschi i nen paarLeutehattenal te Foto smi t, di e habenw i r uns nachdem E s D as w ar l u s ti g! sen angesehen. Wi r habenbi s drei U hr na c hts erzi hl t,undfast al l esi ndbi s z um gebl i eben. S chl uB Wolfgang: Das klingtja tolll Und da Bs o w i e habti hr das gemacht, si nd? vi el eLeutegekommen Eduard:1jel Das war viel Arbeit. Zuerstbi n i ch i n di e S chul egegangen und habe di e a l ten gehol t.D ann hat mel n A dressen Freund ei nenB i i efgeschri eb en. Wolfgang: Unddie altenAdressen, w arendi e dennnochri chti g? Eduard:Nein,die meistenAdressenw arenfal sch,und vi el eBri efe D a h aben si nd zuruckgekommen. und dann w k dannvi el tel efoni ert, w i eder B ri efe an di e n euen N achei nem geschri eben. A dressen hal ben Jahr hatten w i r al l e zusammen. A dressen Wol fgang:E i n hal besJahr ? S o l ange ? Eduard:Noch viel lingerl Dann habenw i r ni ml i chprobi ert,e i nen an demal l eZei t Termi nzu fi nden, hatten.D as w ar gar ni cht s o ei nfachund hat auch ei n paar A l s das dann Monategedeuert, auc h o.k.w ar,hrbenw i r nati j rl i ch di e al tenLehrerei ngel aden.0ann nt habei ch nochei n R estaura gesucht,und w i r habenZi mmerorfi i r al l e, di e ni cht m ehr gani si ert hi er i n Frankfurtw ohnen.N a j a, es w ar schonvi el A rbei t,abe res U nd du? hat auchS paBgemacht. E rzi hl doch mal von di r. W as hast du denndi e ganzeZei t gemacht? nur 3. D e di i rfen B erge sei n Eduard:Hallo,Axel! Na, hast du un9w as mi tggbracht? Axet Ja, hier, die Bilderfi,ir Lekti on5 und6. Claudia:Ach,primalZeig mall .., S chaudochmal hi er,E duardH, en D asi st doc h K rausei m R ei sebri ro. di e fi i ll t j a tol l ! D i e A ngestel l te, fast uberdenTi sch,di e w i l l unbedi ngti hre R ei senach Fu erteverkaufen... ventura

Hiirtexte

Eduard: Und der Krause,wie der au s s i e h D t l e mi s t w o h l d e r Pr e is f iir d i e R e i s ea u f d e n Ma g e ng e s c h l a g eG n .a n zp h a n t a stisch , l, Axe da sh a s td u w i r k l i c hg u t g e m a ch tl Claudia:Und die kleinen Bilder hie r ?D a ss o l lj a w o h l d ie 0 stse e s e i n ,u n d d e r K i j l n e rDo m ... ja , un dw a s s i n dd e n nj e t zt d ie Alpe n ?A c h s o , d i e s e sB i l d .Jr , d a n n m u Bd a sh i e rj a d e r R h einse in . lx e l N e i nd, a sh i e r i s t d e r Rh e in , un dd a s s i n dd i e A l p e n , Ed u a r dD: a s i s t a b e r nich t kla r erk e n n b aW r! arum ist denn da Wa s s e ri n d e nA l p e n ? Axe l : ? a si s t e i n S e e .l n d e n Alpe ng i b t e s d o c hv i e l eSe e n . Eduard:Nein,das geht nicht. Da dii r f e nn u r B e r g es e i n, u n d e ln k le i n e sD o r f m i t K i r c h eo d e r so . Ab e rk e i n W a s s e r ,s o nst d e n ke n die L e u t ed, a s i s t d i e 0 stse eo d e r de r R h e i n . lx e l : N a g u t , d a n nm a ch eich d ie A lp e no h n eS e e S . o e i n eAn d e r u n g , das i s t d o c he i n eK l e i n ig ke tJn it. d ihr ? H a b t i h r s c h o n ein e n e u e Lek t i o n geschrieben? Cla u d i aJ:a ,h i e r ,s c h a um a l. Hie r geh te s u m F r a n k f u r t. D ie L e u te f ah r e nm i t d e m E b b e l we i- Exp r e 0 , und d e r F a h r e re r k l i r t i h n e na r r e Se h e n s w i i r d i g k e iD t ean .b r a u ch e n wir f r j r d i e e r s t e A u f g a b ezwe i Eil d e r A , u f d e m e i n e n Bild d e r Eb b e l w e i - E x p r euB , au f d e m nd an d e r eeni n eg a n zn o r m a le Str a ss en b a h n0.i e F r a g e h eiBt d a n n : W e l c h e sS i l dp a O t ? Eduard:Schaumal, hier ist ein Pro s p e kvt o m t b b e l w ei - Exp r e B. W i c h t i gi s t , d a Bd i e L e u tela ch e n , G li s e r i n d e r H a n d h a b e n u n d t nn k â&#x201A;Ź n . Ax e l :Q ) a , d a m a c h ei c h e in to F les B i l d P : a r t vi n d e r S t r a Be n b a h n , m it v i e lS t i m m u nugn dH a llo d r ia , Claudis:Und die normaleStrass en b a h n d ,a s t e h td a n nnich tEb bel w e i - E x p rder0a u f ,d i e b e ko m m t die N u m m e 1 r 2 u n d f i h r t zu m Pri jifi ng . A x e l :U n dh i e r ,b e i d i e se mDia lo g , in d e r S - 8 a h nw , ie soll da das Bil da u s s e h?e n Ed u a r dJ:a ,d a s 8 i l d ,d a s so ll e igen t l i c nh u r d i e S i t u a t i on e r klir e n : ein M a n nf r a g t e i n e F r a u in d e r S -B a h nu, n d d e r T e x t au s d e m Lau t s p r e c h e d re,r m u 0 ir g e n d wie , ja, i c h w e i Ba u c hn i c h t, .. 4. W i e habt ihr das gem a c h t ? K ar i n : , , , u n d H o b b y s sch r e ib t m an i m D e u t s c h emni t Y- S,n ich t m it l - E - S . J a , u n d h ie r , d a s c h r e : bi ht r : a u f d e r A r b e it. 0 a s is t n i c h tg u t . E du a r d\:N o i s t d a s ? We lch e r Dia l o?g Karin:Lektion5, der Nachtwicht er, d a s I n t e r v i e wi m R a d ioDe . r s ag t d a :l c h b i n a u f d er Ar b e it, s ei t e i n e r h al b e n S t u nd e ,-Da s m uBl r e i 0 e na:n d e r A r b eitl "Au f der A r b e i t - d a s i s t do ch ke in ric h t i g eD s e u t s c hE,d u a r d l â&#x201A;Źduard:Nein, das stimmt nicht. Lie sd o c hm a l w e i t e r :l m M o m e n t s it z t e r d o c h i m E u r ou n d sie h t f ern .E r a r b e i t e td o c h n ich t. An der A r b e i ,t d a s h e i B tr i c h tiga r -

b e ite na, b e rd is tu t e r j a ni cht. Er sie h tja fe r n .Also ist er "auf d e r Ar b e it' ,a n se in emA rbei tsp la tz. Karin: Also, ich weiB nicht, mir g e filltd a s n ich t.Ab e rsonstfi nde ich d a s g a n z to ll. Viel e D i al oge sin dwir klichko m ischWi . e macht ih r d a s e ig e n tlichCl , audi a?l ch m e in e wie , sch r e ib tihr so ei ne L e ktio?n Claudia: Tuersllesenwir grundlich d ie L e ktio n im Ku r sbuchund sch r e ib edna n na u f, wel cheThem e nu n dSitu a tio n e innder Lekti on vo r ko m m e nwe , lch e Grammati kstr u ktu r ewich n tigsin d und w el ch e Wiir te r n e u sin d .D annmi i sse n ld e e n fiir Dia lo gekommen. Z u m Ee isp iein l L e kti on5, w o He r rKr a u seim Re ise bi i ro i st und n a ch F u e r te ve n tu rfahren a will. Da s ist m ir n a ch tsu m 12 l Jhr b e im F e r n se h eenin g efal l en, und d a n nh a b ich e s sch nel laufgesch r ie b e0nd, e rd e r He rrLi nguarn L e ktio n2 , d e r so vie le S prachen sp r ich t. Die ld e eh a tteich i m Zug, a u f d e r F a h r tn a chM ii nchen. U nd b e im n ich ste n T r e ffen haben Ed u a r du n d ich d a n ndi e D i al oge g e sch r ie b e n . Karin: Und so Texte wie das F e r n se h p r o g r aomd m e r das K ochr e ze p t, wie h a b tih r d a sgemacht? Ed u a r dDa : ist e s a n d ers. D a habe ich wir klichd r e i T a g e l ang bei m Ko ch stu d aion g e r u feunnd di e R eze p tea u f Ka ssa ttea u l genommen, 0 d e r e in e Wo r ' e la n g di e P rog r a m m vo r schim a u F e r nsehen auf Ka sse ttea u fg e n o m men. U nd dann h a b e nwir u n s d ie Ka s setteang e h d r iu n d h a b e ne in e nText gen o m m eunn dih na u fg e schri eben. Claudia:Manchnalschreibenwrr a u chf.ib eur n s.Also Dial ogeuber Sa ch e nd,ie u n s wir klichpassi ert sin d .Z u m Se isp iehlie r in Lekti on 1 0 , Ed u a r d sKla sse n treffen. 0der d a s Ge sp r ichm it Axe l i rber di e Bild e r . Da s stim m t, das w ar wir klichso . Eduard:Und wenn die - Dialooc -

iJig- ,i.li

*i.. l].

'ir,,'riur, F r a g e nu n d Au fg a b e nU. nd w enn d a n n e in e L e ktio n ferti g i st, sch icke nwir sie a n B i rgi t, di e a r b e itebt e imHu e b e r - V erl B ag. i rgi t sa g tu n srwa s wir b e ssermachen so lle nDa . n nke ffe n wir uns mi t Axe lu n dsp r e ch eijb n e rdi e B i l der, d e r ka n nd a n na n fa n g en, di e B i l der zu m a ch e nUn . d wir gebendi e L e ktio na n a n d e r eDe utschl ehrer, a n Da g m a M r , a r tr n aa,n drcr...D i e g e b e nu n s d a n na u ch Ratschl i ge, wie m a n e s b e sse m kann. r a chen 0 a s ist se h rwich tigfiJruns. Karin:Aberihr macht doch nicht a lle s,wa s wir e m p le h len. Ed u a r dNa : ja , e in p a ar D i al oge u n d F r a g e nsch r e ib e n w i r dann n e u .Ab e rn ich ta lle s.Z umE ei spi el L e ktio n1 : Da ste h t di e Frage: ' ' We lch eStid te sin d im R adi ot" Da sh a t e u cha lle nn ichtgefal l en. Da h a b t ih r n a tiir lichr echt:Man sa g tn ich t We lch eStid tesi ndi m Ra d io ",so n d e r n :We lche S ti dte we r d e nim Ra d iog e n annt?oder ,We lch e Stid te we r d eni n der Na ch r ich te n se n d u nerw g i hnt?. Ab e rd a s ist ja ...

Karin:... Richtig,das ist ja Passi,. Oasi st j a vi el zu schw er. GenaulUnd in Lektion1, Claudia: da mi i ssenw i r hal t so schrei ben, da0di e Leutees verstehen ki i nnen,al so-si ndi m R adi o-.