Iom 636 diciembre 2015

Page 1

Viernes 11 de Diciembre / 29 de Kislev de 5776 / N° 636 / Año XX

A C I A R B HE

°

0 6 3


2015 / 2016 POR OTRO AÑO JUNTOS Es para mi un enorme orgullo y honor ejercer la presidencia del consejo directivo de la sociedad Hebraica Argentina; seis meses ejerciendo la misma como vicepresidente y un año desde que los socios me otorgaron el mandato. Un Consejo Directivo pleno, formado por socios comprometidos con el proyecto institucional, gente muy capaz con quienes formamos un equipo sólido con roles y tareas precisas, que cada uno ejerce; con el adicional de que establecimos relaciones cordiales y de amistad donde nos sentimos cómodos, más allá de distintos puntos de vista y de opiniones que terminan enriqueciendo la decisión final, con diálogos intensos dentro de un marco de absoluto cariño y respeto. No existe, no hay posibilidad alguna de tener una conducción capaz y eficiente si no es dentro de estas condiciones y el esfuerzo de todos, mi total, absoluto reconocimiento y agradecimiento a todos ellos. Un consejo consultivo, cuyos miembros siempre sin excepción nos han acompañado en todas y cada una de las grandes decisiones, que además muchos de ellos ejercen tareas específicas en la gestión en comisiones y secretarías determinadas. Un apoyo concreto e inestimable que reconozco y agradezco. Dos expresidentes como, David Fleisher y Lázaro Bergman, quienes me aportan permanentemente sus experiencias y consejos, siempre comprometidos y con la camiseta de Hebraica. Me siento profundamente apoyado y quiero expresar un merecido agradecimiento. Un cuerpo profesional que ejecuta nuestras políticas con un nivel de eficiencia que es la envidia de muchas instituciones; la pasión, el amor y la dedicación que ponen fue en este tiempo la mayor y mejor sorpresa que tuve. Mi reconocimiento enorme hacia todos aquellos que también son el gran motor de la gestión institucional. El personal de la institución siempre predispuesto a trabajar sin conflicto alguno, cumpliendo con las exigencias en un marco de total respeto y consideración mutua, mi agradecimiento absoluto. Los socios quienes mayoritariamente en tres

2

asambleas, dos extraordinarias y una ordinaria nos dieron un apoyo casi unánime en aprobar la línea de proyectos propuestos y su ejecución, aprobación y apoyo que vamos sintiendo cuando recorremos la institución, algunos con observaciones que tomamos de la mejor forma porque significa la expresión de quienes se consideran socios y no usuarios y eso es muy bueno. Todos somos Hebraica. En más o en menos este es el universo Hebraica y entre todos lo hacemos, todas las obras y todo el desarrollo institucional es la suma de múltiples esfuerzos, no hay individualidades. En lo personal aporto mi tiempo de vida, mi esfuerzo y mi energía por el amor que tengo por mi querida Hebraica, con el apoyo inestimable e incondicional de mi esposa Ester y mi familia. Voy a seguir conduciendo la institución cumpliendo los mandatos de los socios priorizando el desarrollo y la mayor inclusión, escuchando, analizando, reflexionando y tomando con firmeza y convicción las decisiones que hay que tomar. Decidir democráticamente “no es” excluyente de ejercer la autoridad que por mandato se otorga. En este IOM anual van a poder recordar lo que hicimos entre todos los socios, la conducción, los empleados y los profesionales. Festejemos tener una Hebraica viva y pujante, en desarrollo, lider comunitaria con convicciones y decidida.

Feliz Januka Un fuerte SHAlom Dr. Diego Dinitz Presidente del Consejo Directivo


B E H

A C I A R

0 6 3

RESEÑA ACTIVIDADES Y OBRAS DE ENERO A DICIEMBRE 2015 3


YO SOY

HEBRAICA

N E M U S RE DADES I V I ACT

El primer punto de la Misión Institucional expresa que Hebraica brinda actividades sociales, culturales, deportivas y recreativas para socios de todas las edades. Hebraica ha desarrollado a lo largo de 2015 una profunda renovación de sus actividades con el objetivo de brindarle al socio contenidos, actividades y espacios de excelencia. La incorporación de la agenda joven en 2014, fortalecida durante este año, ha sido un apuesta por traer espectáculos y personalidades de la cultura y la actualidad que permitan escuchar y disfrutar temáticas diversas que los socios actuales esperan. SER PROTAGONISTAS. La frase resume el espíritu de lo que sentimos, significa pertenecer a Hebraica. En Hebraica cada miembro de la familia encuentra su lugar, desarrollar su interés, gente que comparte los mismos objetivos. Por eso entendemos que dentro de nuestra misión

4

está el mejorar día a día, potenciando los recursos humanos y materiales, enfocados en brindar múltiples alternativas para cada uno de los socios. En el recorrido anual que tenemos a continuación, podrán ver la diversidad de actividades que Hebraica dispone para sus socios. Giras deportivas, conferencias, presentaciones, más contenidos y mejoras edilicias. Como todo recorte es arbitrario, la selección de distintos momentos que hicimos no representa el conjunto de actividades que se desarrollaron dentro y fuera de nuestras sedes. Realmente estamos orgullosos de la participación de nuestros socios en las distintas propuestas. Este resumen anual nos permite pensar en un 2016 pleno de nuevos proyectos, actividades y evento destacados que sigan convocándote, haciéndote partícipe para gritar bien fuerte "Yo soy Hebraica”


E N E RO A C T I V I D A D E S AGENDA JOVEN El sábado 3/1 disfrutamos el espectáculo Infantil “Como vos, contando "Historias en el placard"

MARCELA WONDER EN HEBRAICA

CARPA DE ARTE UN ESPACIO ARTÍSTICO INFANTIL

Sábado 24/1 Show con Canciones internacionales junto a Marcela Wonder.

ACQUA INTERNATIONAL DANCE

Estrenando el SHAmbódromo, con diferentes ritmos: salsa, merengue, dance, bachata, ochentosos, moderno, brasilero.

SHOW DE ANDRÉS INI 10 de Enero Stand Up con Andrés Ini.

SHOW DE BIGOLATES DE CHOCOTE Sábado 31/1 Espectáculo Infantil Bigolates de Chocote.

ACQUA POOL BAILANDO CON GABO ADENTRO DE LA PILE,

ACQUA VITAL Los domingos con Marina

5


FEBRERO A C T I V I D A D E S NOS VISITÓ PAULA FERRARI El 7/2 disfrutamos “Jazz bajo las Estrellas” junto a Paula Ferrari en el Snack de Tenis.

STAND UP CON GERARDO FREIDELES.

Festejamos el Día de los Enamorados junto a Ián Andrés en el remodelado Hoyo 19 del Golf.

CASO AMIA Fiscal NISMAN EN UN SALÓN DORADO COLMADO DE SOCIOS, SE LLEVÓ A CABO LA CONFERENCIA ESPECIAL SOBRE EL CASO AMIA/FISCAL NISMAN Z´ TRAS SU MUERTE.

En todos los espacios de la Institución, nuestros socios disfrutando a full !

UN FEBRERO A PLENO EN HEBRAICA ! 6

Asistieron al encuentro: Waldo Wolff (Vicepresidente DAIA), Sergio Widder (Director del Centro Simón Wiesenthal, Marcelo Birmajer (Periodista - Escritor) y Mario Comisarenco (Tesorero DAIA)

MEGUINEI ZICARON Nuestros Madrijim participaron durante el mes de Febrero del curso de Yad Vashem


FEBRERO A C T I V I D A D E S PROPUESTAS PARA TODAS LAS EDADES ESTE VERANO COMPARTIMOS JUNTOS LOS SIGUIENTES ESPACIOS: Sábados

Domingos

Clases de fitness Acqua gym Gimnasio de capacitación física Futsal en el gimnasio cubierto para primaria

Clases de fitness Acqua gym Gimnasio de capacitación física Basquet en el gimnasio cubierto para primaria Actividades recreativas en la pileta para jardín

Actividades deportivas para primaria en el sector de beach Fútbol libre para adultos Fútbol 11 para nuestros equipos representativos. Rugby infantil en el sector de beach de la pileta Grupo de corredores (Hebraica Running Team) Iniciación al golf en el sector de Beach del natatorio.

propuestas

Actividades recreativas con inflables en la pileta de los trampolines para primaria Actividades recreativas en el sector de beach para primaria Fútbol libre para los socios y socios participantes de la Liga Interna de Fútbol Más de 30 horas por fin de semana estuvimos presentes para brindarte un verano lleno de posibilidades y para todas las edades.

Otras actividades deportivas Por nuestra Sede Pilar, pasaron las pre temporadas de fútbol de campo, rugby, hockey, voleibol femenino, futsal y fútbol 11 femenino entre otros, compartiendo además de los espacios deportivos actividades dentro del natatorio. Colonia Con respecto a nuestro espacio de verano en la semana, se sumaron a nuestra nueva propuesta más de 120 chicos por día distribuídos en nuestras actividades de DXKIDS, CAMPUS, PRE TEMPORADA y UNPLUGGED, lo cual nos permitió trabajar con chicos de sala de 2 hasta nacidos en el año 2000 diariamente.

Beach voley a full todas las edades

7


MARZO A C T I V I D A D E S Lanzamiento de la ESCUELA DE COMEDIA MUSICAL DE REINA REECH EN HEBRAICA Nos visitó Reina Reech

SHOW DE KONY Y KARLA

en el Snack de Tenis a puro ritmo!

Lanzamiento del PRIMER CATÁLOGO ON LINE DE LAS BIBLIOTECAS ALBERTO GERCHUNOFF con más de 3500 libros cargados.

SEMINARIO DE MADRIJIM Se realizó el 7mo seminario continental de madrijim macabeos. Participaron 20 madrijim de Hebraica en un espacio de formación, intercambio y aprendizaje. Organizado por Maccabi Tzair CLAM y Faccma

8

MASMERET Compañía de danzas Folklóricas Israelíes

CICLO PENSAR CON LA HISTORIA A cargo de la prof. Alicia Benmergui

VISITAMOS LA CASA NACIONAL BICENTENARIO Exposición: “Amor”.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “Poemas Compartidos” Nos visitaron Eduardo Kovalivker (autor) y Daniel Gazit (ex Embajador de Israel en Argentina)

CARDIO SHOW Elenco de ritmos urbanos joven de 18 a 30 años.

Lanzamiento del NUEVO ESPACIO RIKUDIM PRINCIPIANTES

SHArim Coro representativo institucional. Creando un nuevo musical “El arca de Noelia”. NUESTROS ELENCOS DE TEATRO: Los Deschavados Pilares


ABRIL A C T I V I D A D E S CHARLA TED a cargo de Marcelo Birmajer por el lanzamiento del Concurso Literario "Si lo queréis, no será una leyenda”

FUTBOL DE CAMPO 1er Encuentro Macabeo Infantil Sami Sztokfisz 2015 Hebraica participó con una delegación de 59 chicos de este encuentro organizado por la Confederación Brasilera Macabi. El evento tuvo lugar en el Complejo NR Nosso Recanto Acampamentos en la localidad brasilera de Campos do Jordao. La delegacion de Hebraica estuvo conformada por: 1 equipo Sub 11 (cat 2004) y 3 equipos Sub 13 (cat 2002/03) de Fútbol de Campo.

Lanzamiento del NUEVO ESPACIO DE ANÁLISIS DE LIBRO con las 50 sombras de Grey.

NACE TAMID Una nueva lehaká conformado por ex bailarines. Las mejores coreografías de las lehakot de la Argentina, puestas en escena por los diferentes coreógrafos que las crearon.

DARKEINU 4G Relanzamiento de la lehaká insignia de Hebraica.

CENTROS DE ENERGÍA TENIS DE MESA Adultos y pre-equipo Miércoles 22 de Abril Primer torneo de la Liga Beth, organizado por el Colegio Martín Buber. Hernán Posniak, representante de SHA, obtuvo el 1° puesto del torneo. RECORRIMOS EL MUSEO DEL AGUA Y DE LA HISTORIA SANITARIA

LANZAMIENTO ESPACIO JOVEN H Un escenario abierto al arte joven.

VAADOT DE MADRIJIM CON TEMATICA SOLIDARIA Abril/Junio Se desarrollaron diferentes vaadot con temáticas solidarias para todos los madrijim del Dpto. de Juventud, generando espacios de dialogo e intercambio con referentes de organización sociales.

MARCHA POR LA VIDA 2015 Socios de Hebraica celebraron Iom Haatzmaut en las calles de Jerusalem, marchando y haciendo historia.

Nuevo espacio artístico I Micrófono abierto: Recital de bandas. II Micrófono abierto: Solistas y dúos

9


MAYO A C T I V I D A D E S COCINAMOS JUNTO A NELSON WEJKIN

HOMENAJEAMOS A CARLITOS BALÁ

RECETAS DE SHAVUOT

FESTEJAMOS EL 25 DE MAYO CON EL SHOW MUSICAL DE “LA INVERSA” PRESENTACIÓN DEL LIBRO “PÁGINAS DE ODIO” POR SU AUTOR, EL PROF. YEHUDA KRELL.

PRESENTACIÓN DE LA OBRA TEATRAL “LA SALA ROJA”

LANZAMIENTO DEL NUEVO ESPACIO DE ANÁLISIS DE CINE CON LA PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA WHIPLASH

10

KABALÁ & ESOTERISMO HEBREO SANACIÓN A TRAVÉS DE LOS SENTIDOS Y LOS COLORES


MAYO A C T I V I D A D E S VIAJE DE FORMACION A ISRAEL EN EL MES DE MAYO JULIAN LITMAN, MEJANEJ DE 1ER AÑO DE ESCUELA PARTICIPÓ DEL ENCUENTRO PARA JÓVENES ADULTOS FUTUROS LÍDERES VOLUNTARIOS DE LAS JUNTAS DIRECTIVAS DE MACABI EN EL MUNDO GLOBAL MACCABI FLF

TENIS El domingo 21 de mayo compartimos el Día del Padre en la actividad de la Escuela de Menores.

MAYO-JUNIO MIFGASHIM Se realizaron los mifgashim de Otoño de los cuales participaron más de 700 janijim de Primaria y Adolescentes. Disfrutaron de hermosos días en Pilar y festejamos Shavuot CENTRO DE FORMACIÓN DEPORTIVA TENIS DE MESA Miércoles 20 de Mayo 1° Encuentro de Escuelitas de Tenis de Mesa, organizado por Faccma, con la participación de deportistas de nuestra Institución. AJEDREZ “Cuadrangular Amistad" Con la presencia de tres representantes del club, se disputó en Vélez Sarsfield el primer encuentro del "Cuadrangular Amistad". Este evento contó con jugadores pertenecientes a los clubes Argentinos Juniors, Boca y Vélez.

1º Encuentro de Escuelas Deportivas Con la presencia de más de 30 chicos del Centro de Formación Deportiva de Hebraica, se realizó el primer encuentro de Escuelas Deportivas del año, en el club Kadima. Nuestros socios de las categorías 2007 a 2009 participaron en Hockey y Fútbol, además de compartir una intensa jornada de actividades sociales y juegos.

HEBRAICA ESCOLAR Los chicos de la escuelita de ajedrez siguen sumando experiencia y en esta ocasión estuvieron presentes en el Torneo Escolar del colegio 15 D.E. 16.

11


JUNIO A C T I V I D A D E S FESTEJAMOS EL DÍA DEL PADRE CON UN TORNEO DE TRUCO.

DÍA DEL PADRE ACTIVIDAD FAMILIAR KANTA O QUÉ? 300 familias participaron de esta actividad.

PRESENTACIÓN DE INTERPAUL Banda tributo a Paul Mc Cartney.

Desayunos compartidos “LA MÚSICA DE LAS IDEAS” a cargo de SERGIO FEFEROVICH

TURISMO CULTURAL “El Placer de conocer” Nuevo espacio para recorrer y visitar nuestra Ciudad

VISITAMOS “LA BOTICA DEL ÁNGEL”.

TRACTORAZO Se realizó el clásico tractorazo solidario en Pilar, en el cual se recolecto calzado y zapatillas. Así también se vendieron bonos contribución para juntar dinero para concretar nuestros objetivos del 2015.

SHOW DE MAGIA CÓMICA CON EL “MAGO RADAGAST”

TALLER DE ESCRITURA CON OSVALDO PEUSNER

CHARLA CON PADRES “Presión de pares” a cargo del DR. GUIDO BERGMAN

CHARLAS PARA MADRIJIM Se comenzó con el ciclo Desayunos creativos. Un espacio para madrijim Un sábado al mes a la mañana en Sede Pilar. BAILE LMA FEST10 AÑOS Se realizó en Hebraica el baile de La Movida Adolescente junto a Hacoaj, Macabi y Cissab. Participaron + de 550 adolescentes de 12 a 14 años.

Nos visitó el LIC. MARTÍN LOUSTEAU, Candidato a Jefe de Gobierno “HACIENDO MEMORIA” Todo lo que debemos hacer para construir y no perder la MEMORIA

12


JUNIO A C T I V I D A D E S BASQUET

HEBRAICA RUNNING TEAM

Entre el 19 y el 21 de Junio, nuestra institución fue organizadora y sede del Primer Torneo Latinaomericano de Basquet +50 “Leon Najnudel “ Contó con la participación de más de 100 jugadores mayores de 50 años distribuidos en 8 equipos de distintas regiones de argentina.

Felicitaciones a nuestro corredores por haber participado y finalizado los 21K de Nike en Buenos Aires. Corredores: Ioram, Jaime, Pablo, Fabián, Oscar, Ricardo, Alejandro, Jorge M., Jorge R. Daniel, Gabriel, Edna y Ariel.

LIGA INTERNA DE FUTBOL Torneo Apertura 2015 CHOCO F.C. Campeón invicto Cat. A

FUTSAL

HOCKEY Segundo encuentro de Hockey infantil y Lady Hockey Domingo 14 de junio Organizado por Faccma, en nuestra sede Pilar, recibimos a 85 deportistas de Macabi, Hacoaj, Lamroth y Kadima. Nuestra 9na división participó con 30 jugadoras. Además, el equipo de Mami hockey de Hebraica, participó del encuentro de su categoría en CISSAB, en una jornada a puro hockey.

Glorias del Fútbol de Salón de Hebraica. El viernes 19 de junio, el gimnasio 2 de sede Sarmiento se inundó de lágrimas de emoción, de risas y una estela de recuerdos que revivieron, en un reencuentro de jugadores, profesores e hinchas de los años 70 y 80.

BORUSIA Campeón Cat B y ascenso

FUNCIONES DE CINE INFANTIL KOLNOAR: Para que los niños disfruten de diferentes proyecciones cada sábado. FUNCIONES DE CINE PARA ADULTOS. Coordinación de la cartelera para proveer la película a analizar cada fin de semana.

13


JULIO A C T I V I D A D E S PRESENTACIÓN REVISTA DAVAR N° 129

CONMEMORACIÓN 21 AÑOS ATENTADO AMIA

ENCUENTRO ESCUELA DE NATACIÓN

El 1ro y 11 de julio, se llevaron a cabo las presentaciones de la revista literaria Davar, en la Sede Sarmiento y Sede Pilar respectivamente.

El miércoles 15 de julio, el departamento de juventud recorrió la nueva Estación Pasteur - AMIA todos los madrijim hicieron una intervención urbana dejando su mensaje de pedido de justicia, a 21 años del atentado a la AMIA.

Durante el lunes 13 y martes 14 organizamos dos jornadas de actividades especiales con nuestros socios de la Escuela de Natación. Vimos el progreso alcanzado en esta mitad de año. El lunes 13 compartimos la actividad con los alumnos de la Escuela Martin Buber y el martes, nuestros participantes más chicos disfrutaron de una divertida jornada de juegos

A su vez, el 18/7 janijim y madrijim de Juventud encendieron 21 velas por cada año sin justicia y completaron “El arbol de la vida”, una instalación compuesta por hojas con deseos de memoria y justicia.

5TO. ENCUENTRO MACABEO DE LA MUJER El jueves 9 de Julio se llevó a cabo esta intensa jornada deportiva que convocó a más de 80 socias de Hebraica quienes nos representaron en Tenis, Golf, Hockey, Fútbol femenino y Buraco en la sede Tigre del C.N. Hacoaj.

14

Como parte de los actos conmemorativos por el aniversario del atentado a la AMIA, Hebraica llevó a cabo el “Concierto por la Vida” junto a la Orquesta juvenil del Centro y la jazanit Micaela Epelbaum. El concierto, convocó a más de 200 socios que se dieron cita en el Salón Dorado. Tuvo momentos de alta emotividad y culminó con el tema “Honrar la vida” de Eladia Blazquez

HEBRAICA RECIBIÓ A EEIF (BOYS AND GIRLS SCOUTS JUDÍOS DE PARIS) Junto al grupo de BBYO de Hebraica compartieron una semana de actividades y un Kabalat Shabat.


JULIO A C T I V I D A D E S VISITA DE SILVIA FREIRE

El sábado 4 de julio, nos visitó Silvia Freire, quien dió una charla sobre las relaciones personales.

AMBASSADORS TO ARGENTINA Durante julio tuvo lugar la primera edición de Ambassadors to Argentina, viaje compartido por adolescentes de Argentina y Estados Unidos, y organizado por Hebraica y BBYO.

MAJANOT DE INVIERNO Este invierno hemos disfrutado de Taalulito, Taalulei , Kesher y Derej. En ellos aprendimos, jugamos y crecimos en comunidad. Aprendimos sobre los líderes judíos, sobre la inmigración judía en la argentina, sobre la historia de Hebraica, y jugamos deportes alternativos.

KALLAH Este año en Kallah participaron cinco representantes de Hebraica, Mayra Rosenberg como madrija y Eial Roszensvit , Chloe Braude , Herni Melinsky y Ari Schwatrz como participantes. Kallah es uno de los summer camps de BBYO, Un camp focalizado en judaísmo, israel e identidad. Un camp en el que 200 adolescentes comparten tres semanas intensas de aprendizajes. Del camp participan adolescentes de todo el mundo, generándose así una red de contactos y mirada global sobre el judaísmo.

GRUPO PILARES / “EL PAN DE LA LOCURA” El grupo de teatro de Hebraica, Pilares, presentó la obra “El Pan de la Locura” de Carlos Gorostiza en el auditorio Saúl Rochwerger.

ENCUENTRO DE MINIVOLEY El jueves 16 de julio fuimos sede de un nuevo encuentro de minivoley. Recibimos en Sede Sarmiento a los equipos de Macabi y Escuela Cangallo.

15


AG O S TO A C T I V I D A D E S MÚSICA JUDÍA El IMJU (Instituto de Música Judía) junto a Hebraica organizaron el Encuentro de Apreciación de la música judía en el Salón Dorado.

MARATON DE RIKUDIM NON STOP El Viernes 7 de Agosto se realizó la maratón de rikudim para socios e invitados.

DIA DEL NIÑO EN HEBRAICA En una jornada espectacular, el sábado 15 de Agosto celebramos el Día del Niño en la Sede Pilar. Malabaristas, músicos, juegos, inflables, tren de la alegría, maquillaje, peinadoras, kermesse, pochoclo, fueron parte de un día increíble que convocó a grandes y chicos para disfrutar y divertirse juntos.

MACABEADAS BERLÍN Un numeroso grupo de socios de Hebraica representó a los distintos combinados nacionales en los Juegos Macabeos Europeos de Berlín 2015.

CONFERENCIA DEL PROF. MARCELO KISILEVSKY (actividad junto a OSA) Proyecto Hatzad Ha Sheini Israel es energia positiva.

ACTIVIDAD DÍA DEL NIÑO PARA TODA LA FAMILIA CON ESTEBAN GOLDVARG

ESCUELA DE VECINOS Fuimos sede en Agosto de la movida adolescente que promueve el GCBA para elaborar propuestas de cambios que mejoren la calidad de vida de los conciudadanos.

16


AGOSTO A C T I V I D A D E S BEATRIZ GOYOAGA VISITÓ HEBRAICA La instructora y coordinadora internacional del Arte de Vivir, Beatriz Goyoaga dió una conferencia sobre Inteligencia emocional y Meditación. La charla se dio en el Salón Dorado frente a más de 300 socios que disfrutaron del encuentro.

CHARLA CON GUIDO BERGMAN Cultura Joven y el Departamento de Juventud en el marco de las CHARLAS PARA PADRES organizaron un encuentro a cargo del Dr. Guido Bergman, quien habló sobre problemáticas de familia y adolescentes.

CONCURSO LITERARIO “SI LO QUERÉIS, NO SERÁ UN SUEÑO” El 29 de agosto se realizó la entrega de los premios a los ganadores Concurso ARTE DEdel VIVIR Literario. El jurado del concurso BEATRIZ GOYOAGA estuvo integrado por Marcelo Birmajer, Leopoldo Brizuela y Pablo de Santis.

NUEVO ESPACIO JOVEN H El jueves 27 de agosto se llevó a cabo la primera fecha del Ciclo de Danza de Espacio Joven. Se presentaron grupos conformados por estudiantes y egresados de la Licenciatura en Artes Escénicas orientación danza de la UNSAM, del Taller de Danza Contemporánea del Teatro San Martín y de Viceversa. Participaron también como anfitriones, dos de nuestros elencos jóvenes Darkeinu y Cardio Show.

TENIS Cierre del 1er Curso Escuela de Adultos y Torneo Interno Americano

TENIS DE MESA Nueve jugadores de nuestras categorías participaron del primer torneo “Pre Selectivo Macabeabas Chile 2015”, en Cissab.

17


SEPTIEMBRE A C T I V I D A D E S HEBRAICA TE LLEVA AL TEATRO

31° JUEGOS MACABEOS INFANTILES

ISRAEL CANTA Y BAILA 3RA EDICIÓN

Hebraica te invita al teatro fue un nuevo icono en nuestra agenda. Mes a mes disfrutamos las mejores obras que están en cartel en la calle Corrientes, con ubicaciones vip y excelentes descuentos.

Entre el 25 y el 27 de septiembre 78 deportistas de Hebraica participaron de las Macabeadas Infantiles, organizadas por Faccma y Macabi, en San Miguel. Hebraica estuvo representada por 3 equipos de Fútbol, 2 de Futsal y 2 de Hockey.

Este año se desarrolló la 3ra edición que nuevamente contó con la presencia de bailarines, elencos de toda la comunidad e instituciones amigas. Más de 1000 asistentes colmaron el Teatro SHA que lució impecable. El hilo conductor del evento fue la historia de la música desde la creación del mundo.

Estas son las obras que vimos durante el 2015 - Bajo terapia - Como quien oye llover - La chica del adiós - Tribus

MULTIESPACIO CULTURAL Clase de cocina a cargo de Nelson Wejklin, cocinando para Rosh Hashana.

ALEJANDRO BERCOVICH EN HEBRAICA El periodista y economista Alejandro Bercovich estuvo de visita en Hebraica . En su charla abordó el escenario económico pre y post elecciones.

CICLO MAJSHAVÁ Majshavá es un espacio de formación y capacitación. Durante todo el mes de septiembre se realizaron varios encuentros en relación a la salud y los jóvenes.

Nuestros jóvenes de forman en HEBRAICA

18


SEPTIEMBRE A C T I V I D A D E S ARTES ESCÉNICAS/ FERIA DE LAS COLECTIVIDADES

ENCUENTRO DE GIMNASIA ESCOLAR

HEBRAICA SOLIDARIA

El domingo 27 de Septiembre nuestros elencos Masmeret y Tamid participaron de la Feria de las Colectividades, representando a nuestra institución y a la comunidad judía en Argentina.

En septiembre fuimos sede de muestras de movimiento y arte del GCBA

Gracias a la colaboración de nuestros socios se hizo posible una importante colecta de ropa de abrigo, colchones, frazadas y calzado, que fue destinada al Hogar Santa Marta y al Barrio Monterrey, afectados a las inundaciones.

TURISMO CULTURAL

LANZAMIENTO REVISTA 1926 El 26 de septiembre se lanzó el 1er número de la revista 1926. Una fiesta que compartimos con nuestros socios.

Este espacio está pensado para recorrer lugares históricos de la ciudad a través de una guíada “El placer de conocer” Visitas guiadas gratuitas a lo largo de todo el ciclo 2015 atravesando lugares históricos

ROSH HASHANÁ EN HEBRAICA Este año compartimos con nuestros socios un show de música en los mástiles con actividades artísticas en las que los janijim expresaron su creatividad.

19


OCTUBRE A C T I V I D A D E S ERNESTO TENEMBAUM VISITÓ HEBRAICA

MITNADEV /VIAJES A LAS ESCUELAS RURALES

Con un salón repleto con más de 300 socios, el periodista político Ernesto Tenenbaum expuso acerca del escenario político de cara a las elecciones presidenciales de Octubre 2015.

Estuvimos en Córdoba, Corrientes, Misiones y Santa Fe. ¡Jugamos, compartimos y aprendimos! En cada una de las Escuelas nos recibieron con mucha alegría y emoción. Entregamos útiles, zapatillas y lo que fuimos armando con cada Escuela en función de sus necesidades. Objetivos cumplidos.

FESTIVAL DE LA PALABRA El pasado Sábado 3/10 en Sede Pilar, celebramos la primer edición del Festival de la Palabra. Nuestros janijim contaron con la Feria del libro Infantil que incluyó talleres de expresión literaria y encuentro con narradores en la biblioteca AMI JAI, luego para los adultos, un espectáculo de Marta Lorente. Un día lleno de color, literatura y entretenimiento para toda la familia.

AEROBICS El sábado 17/10 nuestros grupos tuvieron una excelente jornada de competencia y clasificaron todos a la final del torneo ABC Producciones.

CHARLA ISRAEL HOY Conferencia a cargo de Yehuda Krell, Julian Scvindlerman y Marcelo Birmajer.

20

MARATÓN FAMILIAR El sábado 31/10 se llevó a cabo la 2da Maratón Familiar en Sede Pilar. Participaron 300 familias.

TORNEO NACIONAL DE KARATE Y COPA CONFRATERNIDAD SUDAMERICANA. El Domingo 18 de Octubre se llevó a cabo una nueva edición del To r n e o n a c i o n a l d e K a r a t e Renshukan Argentina que por séptima vez consecutiva se realiza en la Sede Pilar en el microestadio Medinath Israel.


OCTUBRE A C T I V I D A D E S HEBRAICA ASCENDIÓ A LA D La primera división de Hockey de Hebraica consiguió el ascenso a la categoría D de la Asociación Amateur de Hockey sobre cesped de Buenos Aires. La excelente campaña del equipo llevó a ganar 18 partidos en el torneo y lograr el preciado objetivo de ascender de categoría.

GIRA A CHASCOMÚS EL RUGBY INFANTIL VISITÓ CHASCOMÚS Las categorías M8, M10 Y M12 participaron de un triangular con un club local y el club hurling de la localidad de Chascomús. La visita permitió

GIRA A TANDIL EL VIERNES 30 DE OCTUBRE LAS DIVISIONES M14 Y M16 VIAJARON A TANDIL.

SEMINARIO OFAKIM EN MACABI NOAR Por segundo año consecutivo una delegación de 15 futuros madrijim de Hebraica participó en el Seminario Nacional de Escuelas de Madrijim OFAKIM 2015 los días 10, 11 y 12 de octubre en la ciudad de Córdoba, Argentina.

GIRA DEPORTIVA DE HOCKEY Las categorìas 6ta y 7ma división, delegación conformada por 24 jugadoras, disputaron varios partidos amistosos con el club Popeye en la Ciudad de Salta del 15 al 18 de octubre

HEBRAICA EN LA NOCHE DE LOS MUSEOS El pasado sábado 31 de octubre Hebraica participó por 3er año consecutivo de la Noche de los Museos, el evento cultural más importante de la Ciudad de Buenos Aires que año a año convoca cada vez más gente y permite recorrer en horario nocturno, los museos y centros culturales de la ciudad.

CORO POLIFÓNICO DE CIEGO “CARLOS LARRIMBE” El coro polifónico de ciegos emocionó a todos los socios con su presentación el sábado 31 de octubre en el Salón Dorado.

COPA RIO DE LA PLATA / TENIS Nuevamente nuestra institución fue sede de este torneo internacional, en el que participaron casi 200 tenistas sub 14, sub 16 y sub 18, que otorga puntos para Cosat e ITF.

21


N OV I E M B R E A C T I V I D A D E S GUSTAVO PEREDNIK EN HEBRAICA El Keren Kayemet LeIsrael presentó a Gustavo Perednik el Domingo 8 de Noviembre en el Salón Dorado de Sede Pilar. La conferencia se tituló "La nueva guerra contra Israel".

IMPROCONCERT Desde el Velma Café llegó a Hebraica "Impro Concert". Pablo Coca y Ernesto Zauzo hicieron reir a un Salón Dorado repleto de socios el pasado sábado 7 de Noviembre. Gracias por venir!

MACABEADAS VETERANOS 2015 Entre el 12 y el 15 de noviembre Hebraica fue parte de una nueva edición de las Macabeadas de Veteranos, organizada por Faccma y Macabi Noar. Felicitamos a todos nuestros deportistas representantes que hicieron de nuestra delegación la más numerosa del país!

PRESENTACIÓN ALELUYA PRESENTACIÓN DAVAR 130 El 25 de Noviembre se presentó la revista literaria Davar N° 130 con la asistencia de varios de sus colaboradores.

El Sábado 14/11 se presentó en nuestra Sede Pilar el libro: "Aleluya un cuento de amor" de Jaguit Rabbi.

MIFGASHIM DE PRIMAVERA Durate el mes de noviembre, se realizaron los mifgashim de primavera. Campamentos, peulot, carpas, juegos, amigos, madrijim, emoción, fogón y amistad son algunas de las palabras que resuenan en Juventud.

HOMENAJE A RABIN CIERRE FIN DE AÑO EGIS El Sábado 21/11 se realizó en Sede Pilar la muestra de fin de año de EGIS (espacios grupales por interés).

El sábado 7 de noviembre tuvo lugar en el Salón Dorado el Homenaje de Hebraica a Itzjak Rabin Z´L, a través de una conferencia a cargo de Enrique Grinberg y Marcelo Birmajer . ENTREGA DE BECAS completas y terrestres para Marcha por la vida 2016. Participaron Madrijim, socios y concursantes.

22


NOVIEMBRE A C T I V I D A D E S HEBRAICA JUNTO A MACABI MUNDIAL En el marco del Congreso Mundial para Presidentes y Directores Ejecutivos organizado por la Unión Mundial Macabi en Israel, nuestra Institución estuvo representada por el Dr. Dinitz Presidente de Hebraica y Sergio Kuchevasky, Director General.

FIESTA FIN AÑO ESCUELA DE MADRIJIM Y ENTREGA DE DIPLOMAS CAMADA 36 Escuela de Madrijim tuvo su cierre de año el Sábado 28 de Noviembre en nuestra Sede Pilar.

El programa del congreso comprendió capacitaciones sobre liderazgo político y macabeo y dilemas de Medio Oriente, entre otras cosas.

ENCUENTRO MACABEO DE ESCUELAS DEPORTIVAS Entre el 30 de octubre y el 2 de noviembre Hebraica participó de las Macabeadas Escolares realizadas en el CN Hacoaj. Nuestra delegación disfrutó de dos días de juegos, deporte y actividades compartidas con otras instituciones.

BAILEMOS SHA PILAR RAHOLA EN HEBRAICA Recibimos a la periodista española Pilar Rahola, quien dió una conferencia en el gimnasio Medinath Israel ante 1000 espectadores.

En el mes de Noviembre se realizó una importante muestra con las mejores coreos de nuestros elencos. Mameret, Darkeinu, Cardio Show y Tamid en escena.

ENCUENTRO DE MINIBASQUET Nuestros equipos de pre mini y mini recibieron a la delegación del club Atalaya de Rosario en el marco de 42do Encuentro Argentino de Minibásquet. Durante la actividad, nuestros chicos compartieron partidos, juegos y salidas, pasando un hermosos momentos bajo el lema: "Mini es amistad".

STAND UP MICRÓFONO SHA El 17/11 en el Auditorio Saúl Rochwerger de Sede Sarmiento, 6 comediantes de primer nivel hicieron reir a un teatro repleto de socios. Agradecemos la participación de Jack Palix, Matías Caro, Fernando Puente, Lucas Upstein, Gerardo Pangue, Vale Faskowicz y Marcelo Birmajer (Maestro de ceremonia).

CARDIOPALOOZA Cardiopalooza: un espectáculo de danzas urbanas, donde el elenco Cardio Show del Departamento de Adultos de la SHA, es el anfitrión que invita a compartir y disfrutar a otros artistas de un cálido espacio escénico.

CIERRE ESCUELITAS DEPORTIVAS El Domingo 29 se realizó el cierre escuelitas.

23


DICIEMBRE A C T I V I D A D E S SHOW DE ROCK AND WALSH Despedimos el año a todo rock. Cierre grupal. Sede Pilar

FIESTA DE TENIS El Sábado 5 de Diciembre cerramos el año con un Casual Party. Celebramos al aire libre en una noche llena de música, baile y el mejor Stand Up Andrés Ini. Sede Pilar

SHOW DE LOS TENORES POSITANO Al finalizar la inauguración del resto Self Service el grupo de Los tenores dio un show increíble interpretando clásicos de la lírica. Sede Pilar

MUESTRA DE TEATRO ADULTOS MAYORES El Viernes 4 de Diciembre el área de adultos mayores presentó “Consorcio” con la dirección de Pablo Navarro. Sede Sarmiento

MUESTRA AERÓBICA El jueves 3 de Diciembre se realizó la muestra anual aeróbica . Sede Sarmiento

24


E D EN

YO SOY

HEBRAICA

M U S RE

S A R B O

Nuestras sedes se han modernizado entendiendo lo que el socio necesita y espera a la hora de elegir Hebraica 25


E N E RO RESUMEN DE OBRAS OBRA CARMIEL PRIMERA ETAPA SIGUE AVANZANDO La Infraestructura de Instalaciones sanitarias de aguas, cloacas y eléctricas de

FRENTE UNIDADES

los cuatro bloques que integran la primera etapa se encuentran terminadas, esto

MAMPOSTERIA PORTANTE

ha permitido que a la fecha tres plateas estén hormigonadas y la cuarta y última se termine la próxima semana. En tres bloques se han levantados paredes y pronto comenzará a hormigonarse el techo de planta baja del primer bloque, lo cual permitirá iniciar la mampostería del primer piso.

TENDIDO DE CORRIENTE ELECTRICA

PLATEA CON INFRAESTRUCTURA LISTA PARA HORMIGONEAR

26


FEBRERO RESUMEN DE OBRAS SEDE PILAR

NUEVA CASILLA DE TENIS

En la nueva casilla se pueden reservar los turnos de cancha y realizar las inscripciones a torneos y actividades del deporte. La casilla se encuentra ubicada en un lugar estratégico entre todas las canchas de tenis para que los socios tenga un mejor acceso a consultas e inquietudes. .

NUEVO SALÓN FITNESS SEDE PILAR

Con equipamiento propio (equipo de audio)

PROYECTO RESTO SEDE Y EXPLANADA RESTAURANT (ENTRÓ EN REMODELACIÓN EL 18/2)

HOYO 19 NUEVO ESPACIO INSTITUCIONAL

SNACK DE TENIS NUEVO ESPACIO INSTITUCIONAL

27


FEBRERO RESUMEN DE OBRAS REMODELACIONES EN LA ISLA / SEDE PILAR Se reformó uno de los espacios de duchas ubicados en el primer bloque de PB. de los Kalaniot. También se han pintado los juegos, y continuaremos con más obras en la isla. Comenzó la reforma de uno de los espacios de duchas ubicados en el primer bloque de PB. de los Kalaniot.

SEDE PILAR ARREGLOS PILETA ISLA / PARA LAVAR VAJILLA

SEDE PILAR REPARACIÓN COMPLETA PARRILLAS EN SECTOR ISLA E ILUMINACIÓN PILETAS

28


FEBRERO RESUMEN DE OBRAS AVANCES EN LA OBRA CARMIEL - ETAPA I

NUEVO SISTEMA DE GESTIÓN ONLINE Nuestros socios pueden entrar desde sus PC, teléfonos o demás dispositivos móviles y ver sus cuentas corrientes, pagos, sistema de invitaciones a su propiedad, entre otras cosas.

29


MARZO RESUMEN DE OBRAS SEDE SARMIENTO

NUEVO SALÓN FITNESS EN PB

NUEVO SALÓN 4TO PISO

JEDARIM RECICLADOS PB

PUESTA EN MARCHA NUEVO RESTO SEDE SARMIENTO SUBSUELO

JUEGOS SOCIALES RECICLADO A NUEVO

30


ABRIL RESUMEN DE OBRAS SEDE SARMIENTO

MOADÓN ADOLESCENTES SUBSUELO

VESTUARIOS CABALLEROS

SUM II (AL LADO DE JUEGOS SOCIALES)

PASILLOS PLANTA BAJA

31


MAYO RESUMEN DE OBRAS SEDE PILAR

RESTAURACIÓN SECTOR PLAZA BLANDA

NUEVO SALÓN DE LA 1RA INFANCIA Este salón estaba en desuso hace 10 años. Hemos recuperado un nuevo espacio para la juventud

NUEVO SUM 3 EN SEDE SARMIENTO

JEDARIM JUVENTUD

32


MAYO RESUMEN DE OBRAS INCIO REMODELACIÓN INTEGRAL DE BAÑOS HALL SEDE PILAR

INICIO REMODELACIÓN VESTUARIO DORMYS

BAÑOS GOLF

OBRAS EN ARROYO BURGUEÑO Se hicieron las tareas de dragado y limpieza del arroyo Burgueño en el tramo que va desde la zona frente a los dormis hasta el baden, en acuerdo con la Municipalidad del Pilar. Posteriormente se continuó con un trabajo similar sobre el Arroyo Laverde que corre detrás del natatorio. Estas tareas de dragado se complementarán posteriormente con la construcción del puente sobre el Burgueño que reemplazará al badén y al peatonal existentes (Hemos presentado los planos).

33


JUNIO RESUMEN DE OBRAS SEDE SARMIENTO

SUM IV Colocación de Piso flotante y espejos

MAKOM DE MADRIJIM UN ESPACIO DE PLANIFICACIÓN Y PREPARACIÓN DE MATERIALES

NUEVO SECTOR PARA COORDINADORES DE ED. FÍSICA Y JUVENTUD (EX ADMINISTRACIÓN)

ZONA DE DEPÓSITOS PARA TRAJES RIKUDIM Y TEATRO (EX BAÑO TURCO)

34


JUNIO RESUMEN DE OBRAS SEDE PILAR

SECTOR GOLF Fachada pintada CARMIEL Avances de la obra

Mudanza y construcci贸n TALLERES OPERATIVOS, Sede Pilar

AVANCES EN LA OBRA Restaurante Sede Pilar

35


SEPTIEMBRE RESUMEN DE OBRAS COMPARTIMOS CON NUESTROS SOCIOS, LOS AVANCES QUE SE HAN REALIZADO CON RESPECTO A TEMAS DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN EN NUESTRAS SEDES Plan de Capacitación para el personal de seguridad y accesos: se crearon distintas funciones dentro del staff, de manera de profesionalizar al equipo de Prevención, dividiendo en personal de Acceso, seguridad perimetral y una pequeña unidad que se está especializando en cuestiones de convivencia. Adquisición de equipamiento y software para control de Contratistas, proveedores en general y d e p o r t i s t a s d e o t ra s i n s t i t u c i o n e s y s u s acompañantes: Este nuevo sistema nos permite identificar el ingreso de las personas mediante una lectora de DNI y la creación de una ficha con los datos personales en forma automatizada, sin pérdida de tiempo. El sistema rige tanto para el acceso peatonal como vehicular. Contratación de personal administrativo para la creación del registro de propiedades: Se a actualizado el registro de servicio domésticos, jardineros y contratistas; además continuamos con los controles del personal de concesiones. Actualización de procedimientos de Seguridad, Creación del modo de operaciones del acceso y contratación de personal: Estas mejoras permitir optimizar los aspectos administrativos.

36

Se rediseño la señalización de ingreso a los accesos: permitirá una mejor ordenamiento y fluidez en los ingreso, además contamos con un nuevo sistema de CCTV para monitorear los accesos. Inversión perimetral: se está terminando la instalación de un cerco de guarda sobre la calle Madreselva (por detrás de los complejos Shajar y Carmiel, posteriormente se pondrá un segundo cerco de contención electrónico, se ha mejorado la iluminación perimetral del sector. Móviles de seguridad: se han incrementado la dotación de móviles de seguridad, sumando además de los automóviles, cuatriciclos, bicicletas, etc. Ampliación de la G uardia de S eguridad: Continuando con el plan de mejoras, se amplio la Guardia de Seguridad creando un espacio mas confortable y de mejor control. Todas las medidas mencionadas surgen de un plan integral de seguridad que la Institución está llevando a cabo en etapas.


SEPTIEMBRE RESUMEN DE OBRAS REMODELACIÓN VESTUARIOS SEDE SARMIENTO

PROYECTO EN EJECUCIÓN DEL

VESTUARIO DAMAS Y VESTUARIO CABALLEROS 2° Piso

NUEVO ACCESO A NATATORIO

NUEVOS BAÑOS HALL SEDE PILAR INAUGURADOS

SALA DE AMAMANTAR

Un lugar íntimo para las mamás y sus bebés

INAUGURADA 37


OCTUBRE RESUMEN DE OBRAS RESTO GOLF / SNACK DE TENIS

OBRAS EN EL ARROYO BURGUEÑO

Se pusieron en marcha dos puntos gastronómicos de la Sede Pilar, restó golf y snack de tenis, desde la gestión institucional.

Se realizaron trabajos de infraestructura con la finalidad de prevenir inundaciones en la zona. Las tareas fueron llevadas a cabo por la Municipalidad de Pilar y apuntaron a garantizar el flujo de agua en el arroyo Burgueño, y de esta manera evitar el posible anegamiento si ocurren tormentas intensas. Las obras cuentan con el apoyo del personal de la Dirección Provincial de Hidráulica. Hebraica ha presentado los planos para la construcción del nuevo puente a la isla quedando a la espera de su aprobación.

CARMIEL ETAPA I AVANCES La construcción de 44 viviendas de la etapa I de Carmiel avanza de acuerdo al plan de obra establecido. Tres bloques de los cuatro ya se encuentran totalmente techados y con revoques terminados. La ampliación de la zona parrilla con pórticos ha concluido en dos bloques y en construcción en los restantes. El 90% de pisos y revestimientos está acopiado en obra para su colocación de acuerdo a los tiempos previstos". Se han vendido en su totalidad las unidades de uno de los bloques de la Etapa 2, estimamos que próximamente podremos iniciar el movimiento de suelos del correspondiente inicio de obra.

38

PROYECTO 3° TIEMPO HOCKEY Motivados por nuestra Misión de brindar a las jugadoras de Hebraica un espacio propio para el Tercer Tiempo de Hockey, decidimos dar forma a nuestro sueño y concretar la propuesta en la construcción del tercer Tiempo Hockey al lado de la cancha de césped sintético. Este es un esfuerzo mancomunado de los socios y la institución.


NOVIEMBRE DICIEMBRE RESUMEN DE OBRAS AVANCES

RESTÓ SELF SERVICE SEDE PILAR

INAUGURACIÓN NUEVO SELF SERVICE El Sábado 5 de Diciembre celebramos juntos el crecimiento. en Sede Pilar.. Realizamos CORTE CINTA - COLOCACIÓN DE LA MEZUZÁ - CÓCTEL - SHOW DE LOS TENORES

FIRMA ESCRITURA SEDE BELGRANO El 3 de Diciembre se firmó la escritura de la nueva Sede Belgrano en la calle Ciudad de la Paz.

39


HEBRAICA

TODO EL AÑO CON VOS

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

D L M M J V S

D L M M J V S

D L M M J V S

D L M M J V S

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

D L M M J V S

D L M M J V S

D L M M J V S

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

D L M M J V S

D L M M J V S

1 de Enero: Año nuevo gregoriano 8 y 9 de Febrero: Carnaval 24 de Marzo: Día nacional por la lucha de la verdad y la justicia 25 de Marzo: Viernes Santo 27 de Marzo:Domingo de Pascua 2 de Abril:.Día de los caídos en Malvinas 16 de Abril: 90° Aniv. de Hebraica: . Pesaj: 22 de Abril víspera / 23 al 30 de Abril. 1 de Mayo: Día del trabajador 25 de Mayo:Primer Gobierno Patrio. 20 de Junio:.Paso a la inmortalidad del Gral. M. Belgrano

NOVIEMBRE D L M M J V S

D L M M J V S

DICIEMBRE D L M M J V S

9 de Julio (8/9 feriado puente): Día de la independencia 17 de Agosto (Trasladado al 15/8): Paso a la inmortalidad del Gral. José de San Martín 2/10 víspera / 3 al 5 de Octubre: Rosh Hashaná 5776 10 de Octubre: Día del Respeto a la Diversidad Cultural 11 de Octubre: Víspera de Iom Kipur 12 de Octubre:.Iom Kipur 28 de Noviembre: Día de la Soberanía Nacional 8 de Diciembre: Inmaculada Concepción de María 25 de Diciembre: Navidad 31 de Diciembre: Año nuevo


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.