Viernes 15 de septiembre / 24 de Elul de 5777 / N° 698
Shana Tova
S U M A R I O
REVISTA INSTITUCIONAL DE HEBRAICA
03
COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL
03
ROSH HASHANA
Staff
Sandra Sturze Coordinación General de la Presidencia Dirección General de Actividades
Sandra Giuseppetti Diseño Gráfico
La revista se imprimió en Imprenta Mimeográfica Tirada: 1500 ejemplares.
2
10
AGENDA SEPTIEMBRE
11
DPTO. JUVENTUD
15
DPTO. ADULTOS
17
DPTO. CULTURA
20
DPTO. ED. FÍSICA
27
ACERCA DEL LUAJ
28
LUAJ
HEBRAICA EN ROSH HASHANÁ
E
ntre varias significaciones, el Año Nuevo Judío lleva por sí, el augurio. “¡LeShaná Tová!” (Para un buen año). Podríamos decir que cada uno de nosotros, tiene dentro de sí, un “shofar” interno que sensibiliza con su sonido especial, cada una de nuestras vísceras en conjunto. Le hace un llamado que resuena en nuestro mundo interno y, lentamente, organiza los deseos para que el augurio se concrete en todas las facetas posibles. Esta organización en el alma judía, por cierto se manifiesta mejor, se retransmite mucho mejor, cuando deja que el sentir, el escuchar, el diálogo de la unidad Yo y Tú, es decir, la unidad de dos, tiene preponderancia sobre el pensar, el pensar de uno. El augurio incluye, siempre: El pensamiento, entonces, navega en calma por el itinerario de los afectos, por los caminos del encuentro, por las interrupciones necesarias para mirarse a los ojos y esbozar una sonrisa.
5778
ROSH HASHANÁ EN HEBRAICA
En el plano institucional, Rosh Hashaná tiene un significante poblacional. Un ejemplo: durante la dictadura del ´76 al ´83, celebrábamos Rosh Hashaná en el Teatro SHA. Invitábamos a nuestros socios, intelectuales, amigos de Hebraica, que eran muchos y a políticos cuyo rol había sido prohibido. Los invitados especiales subían al escenario y brindaban, ante el aplauso generalizado. Brindaban por Hebraica, por la paz en Medio Oriente, por la libertad, sí, por la libertad y por lo sagrado de la vida. Eran tiempos más difíciles que los actuales. Ahora tenemos la ocasión, la estupenda circunstancia de celebrar una Hebraica cada día mejor. Con el esfuerzo y el compromiso de cada uno con el otro, y el otro y el otro. Es, en nuestra historia, muchísimo más aquello que nos acerca siempre que lo que nos separa. Es un compromiso que permite regocijar nuestra identidad en la geometría de un deseo común transformado en abrazo. Porque Rosh Ha shaná en Hebraica expresa en el aire que respiramos, un augurio presente que se proyecta al futuro. Tomemos la copa de un buen vino añejo y brindemos por todo ello. Gerardo Mazur Dpto. de Cultura
3
BRAJOT DE ROSH HASHANA Kidush BARUJ ATA ADONIA ELOHEINU MELEJ HALOM BORE PRI HAGAFEN Bendito Tu, Eterno, D´s nuestro, Soberano del universo, creador del fruto de la vid
Brajá de la Jala Se toman las dos jalot agulot( redondas) y se pronuncia la siguiente brajá: BARUJ ATA ADONAI ELOHEINU MELEJ HAOLAM HAMOTZI LEJEM MIN HAARETZ Bendito Tu, Eterno, D´s nuestro, Soberano del universo, Quien extrae el pan de la tierra. Manzana La manzana que se come en Rosh Hashaná cocida con azúcar o sumergida en ella (o en miel), representa nuestro deseo de ser merecedores de un año dulce y lleno de bondad. Es por ello que se toma un trozo de manzana y se bendice: BARUJ ATA ADONAI, ELOHEINU MELEJ HAOLAM, BORE PERI HAETZ Bendito Tu, D´s nuestro, Rey del universo, que crea el fruto del árbol. La comemos remojada en miel o azúcar y decimos: IEHI RATZON MILEFANEJA, ADONAI ELOHEINU VEELOHEI ABOTEINU, SHETITJADESH ALEINU SHANA TOVA UMETUKA, MERRESHIT HASHANÁ VEAD AJARIT HASHANA Sea tu voluntad nuestro D´s y D´s de nuestros padres, que se renueve un año bueno y dulce, desde el principio del año hasta el final del mismo. Granada La granada es una de las frutas que tiene más semillas en su interior, y hay quienes dicen que contiene alrededor de 613 semillas (igual a la cantidad de preceptos). Por eso comemos granada en Rosh Hashaná para desear que nuestras mitzvot (preceptos, buenas acciones) se multipliquen como las semillas de este fruto. Se toma la granada y se dice: IEHI RATZON MILEFANEJA, ADONAI ELOHEINU VEELOHEI ABOTEINU, SHEIRBU ZAJIOTENU CARRIMON Sea tu voluntad, nuestro D´s y D´s de nuestros padres, que se multipliquen nuestros méritos como la granada. Cabeza de pezcado La cabeza de pescado se eligió para simbolizar que siempre ocupemos lugares importantes en lo que respecta al estudio y cumplimiento de la Torá. Se recita: IEHI RATZON MILEFANEJA, ADONAI ELOHEINU VEELOHEI ABOTEINU, SHENIE LEROSH VE LO LESANAV Sea tu voluntad nuestro D´s y D´s de nuestros padres que seamos primeros y no últimos.
4
RECETA DE
JALA INGREDIENTES - 1kg de harina - 2 huevos - ½ vaso de aceite - 4 cucharas de azucar - 50 grs levadura - 3 vasos de agua tibia -1 cucharita pequeña de sal
- Tamizar la harina, en un bowl o palangana amplia colocar la harina, los huevos, el aceite, el azúcar, la sal y tener a mano una jarra con agua tibia. - Agregar la levadura cuando este espumada - Echar la mayor parte del agua e ir mezclando; si queda demasiado aguachenta, agregarle más harina. - Amasar un buen rato, cubrir con film y dejar levar. - Formar las jalot. Pintar con huevo y espolvorear con azúcar y sésamo. - Dejar levar nuevamente las jalot por media hora en un lugar cálido, sobre placa aceitada.
5778
PREPARACION -Disolver la levadura en un bowl con agua tibia y 1 cuchara de azúcar y dejar reposar hasta que espume.
- Precalentar el horno al máximo un rato antes, y al colocar las bandejas bajarlo a medio.
JAG SAMEAJ
5
ROSH HASHANA FUNCIONAMIENTO SEDES
SHANÁ TOVÁ
CELEBRAREMOS ROSH HASHANÁ EN FAMILIA
6
Miércoles 20/9
SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE
AMASADO DE JALÁ AGULÁ UN ENCUENTRO PARA COMENZAR A TRANSITAR JUNTOS LOS IAMIM NORAIM 5778 Esperamos a todas las familias de 14.00 a 17.00 hs para aprender a hacer Jala Agula. Sector mástiles De 14.00 a 15.00 hs momento familiar A partir de las 15.00 rotarán los grupos de juventud con su madrijim. 18.15 hs Brindis para todas las familias de Hebraica. Hall Sede Pilar.
Rosh Hashaná Beiajad Desde Hebraica queremos que este año nuevo nos encuentre unidos. El comienzo de un año nos invita a resignificar los valores que trasmitimos a nuestros socios y a sus familias: la solidaridad, la equidad, el respeto, mostrando como es posible construir comunidad brindandose a otros. Un nuevo año implica un nuevo desafío para continuar promoviendo propuestas en las que nuestros janijim y sus familias, reflexionen, adquieran confianza y descubran su potencial expresando lo que crean y actuen en consecuencia. Es por esto que todos los janijim de Hebraica se reunirán para realizar una acción en conjunto. Desde los más grandes hasta los más chiquitos armaremos un kit de Rosh Hashaná para que todas las familias de Hebraica compartan estas producciónes en sus mesas. Por un año dulce y lleno de buenas acciones Brindamos por un 5778 repleto de cosas lindas!!!
Víspera de Rosh Hashaná Sede Sarmiento: Cerrada desde las 15.00 hs Sede Pilar: Abierta sin actividad dirigida. Servicios de guardia Jueves 21/9 1° Día de Rosh Hashaná Sede Sarmiento: Cerrada Sede Pilar: Abierta sin actividad dirigida. Servicios de guardia Viernes 22/9 2do día de Rosh Hashaná Sede Sarmiento: Cerrada Sede Pilar: Abierto sin actividad dirigida servicios de guardia. Puntos gastronómicos: Abiertos con el horario habitual de los viernes. Iom Kipur víspera Viernes 29/9 Sede Sarmiento: Abierta hasta las 15.00 hs Sede Pilar: Abierta sin actividad dirigida. Servicios de guardia. Puntos gastronómicos: Cerrados Iom Kipur Sábado 30/9 Sede Sarmiento: Cerrada Sede Pilar: Abierta sin actividad dirigida. Servicios de guardia. Puntos gastronómicos: Cerrados
SÁBADO 19 FESTEJAMOS EL DÍA DEL NIÑO.
Una tarde llena de sorpresas, juegos, talleres y mucha diversión ! Nuestros janijim pudieron jugar, vivenciar y experimentar nuevas y diversas propuestas! Agradecemos a todas las familias por haber participado y disfrutado felizmente con nosotros!
SÁBADO 26 REFERENTES DE LA COLECTIVIDAD JUDÍA DEBATIERON SOBRE EL PRESENTE DE LA COMUNIDAD En la Sede Pilar de la Sociedad Hebraica Argentina se realizó una mesa de debate sobre la actual situación de la comunidad judíacon la presencia de Agustín Zbar, presidente de AMIA, Sergio Pikholtz, secretario general de Mercaz y presidente de la Organización Sionista Argentina, Miguel Toimaher, presidente del Seminario Rabínico Latinoamericano, Marcelo Birmajer, periodista, escritor y secretario de cultura de Hebraica y Diego Dinitz, presidente de Hebraica.
O A NUESTR A ID D E P S DE O EJECUTIV DIRECTOR SKY KUCHEVA IO G R E S . LIC
RECIBIMOS A NUESTROS UE DEPORTISTAS Q DE PARTICIPARON AS LAS MACABEAD ISRAEL 2017
nto
n ju Brindis y emoció , es on pe m a los ca os! ig am y s re familia
7
BR ASÍ ARRANCÓ SEPTIEM
E
ICA A R B E EN H
SÁBADO 2
MARTES 5
El pasado sábado 2 de setiembre se presentó en la Sede Pilar el informe de gestión de los últimos 3 años y medio con gran cantidad de socios presentes en el salón jedarim. El mismo comprende un detallado informe económico, financiero, obras, edilicio y actividades para todos los socios. El informe ha sido impreso en una extensa revista de 120 páginas que esta a disposición de los socios en los Centros de Atención al Socio en ambas sedes.
El martes 5 de setiembre se inauguró en el hall de la Sede Sarmiento la exposición “Pueblo Libro Tierra”. Nos acompañaron en la inauguración Gabriela Quinteros, directora de Derechos Humanos de la Cancillería, Iosi Silbermnan, agregado cultural de la Embajada de Israel, Ariel Gelblung, representante para Latinoamérica del Centro Simon Wiesenthal, Mark Kent, Embajador Británico en Argentina, Federico González Franco, Embajador Paraguayo en Argentina.
CONOCÉ NUESTRO
PROYECTO INSTITUCIONAL
BLANCO O NEGRO RESUMEN DE TRES AÑOS Y MEDIO DE GESTIÓN Toda la información en un solo espacio.
Retirá tu ejemplar en los Centros de Atención al Socio.
8
8
ICA A R B E EN H E R B ASÍ ARRANCÓ SEPTIEM SÁBADO 9 El Sábado 9 de Septiembre recibimos a la Sinfonietta juvenil Hebraica. Un orgullo contar con esta orquesta! Hebraica casa de la cultura desde 1926.
LUNES 11 La Sociedad Hebraica Argentina se sumó a la bienvenida de BENJAMÍN NETANYAHU, Primer Ministro de Israel. Una delegación de nuestra Institución participó de la recepción, conjuntamente con los presidentes de las otras Instituciones socio deportivas.
9
AGENDA SEPTIEMBRE
SÁBADO
16
SÁBADO
23 18.30 HS SALÓN DORADO
10
Festejamos Rosh Hashaná GRAN AMASADO DE JALA HAGULA 14.00 HS SECTOR MASTILES AMASADO EN FLIA 15.00 HS SECTOR MASTILES COCINAMOS CON LOS JANIJIM 17.00 HS MESIVOT GRUPALES POR MERCAZIM 18.15 HS MESIVA FAMILIAR EN EL HALL SEDE SOCIAL
Exposición “PUEBLO LIBRO TIERRA” Proyección del documental producido por el Centro Simon Wiesenthal “EL LARGO CAMINO A CASA” (“The Long Way Home”, 1997). Situación de los judíos sobrevivientes de la Shoah entre 1945 y 1948. Este film mereció el Premio Oscar al mejor documental, en 1997. Será presentado por el Director del Centro Simon Wiesenthal, Dr. Ariel Gelblung.
5778
S E P T I E M B R E
DPTO. DE JUVENTUD
Día del Madrij 2017 Sábado 23 de Septiembre
El sábado 23 de Septiembre vamos a homenajear a todos los Madrijim y Mejanjim del Departamento. Por cuidar y preocuparse por cada uno de sus janijim. Por pasar largas horas pensando las mejores actividades. Por transformarse sábado a sábado en científicos, payasos, rockeros, bailarines, conductores, cantantes. Por sacar las mejores sonrisas de nuestros janijim. Por ser sus referentes y confidentes. Por los abrazos que siempre están dispuestos a dar y recibir. Por su entrega, pasión y energía. Porque en Hebraica uno es "Madrij, TODA LA VIDA". Les dedicamos este día con mucho amor!
Dpto de Juventud.
! m i j i r d a M Feliz día
11
Escuela de Madrijim Durante el proceso de dos años en escuela, los janijim tienen distintos acercamientos a su futuro rol como madrijim, para conocer el desarrollo de las actividades y del departamento de juventud. Los janijim de 1er año, el sábado 26/08 se realizaron los proyectos planificados por kitá en sala de 5 y 1er grado. Los chicos comenzaron a poner en práctica todo lo aprendido en los primeros meses de escuela y disfrutaron del encuentro con los janijim de Hebraica. Los felicitamos por las hermosas planificaciones y por poner el cuerpo con tanta pasión! Los janijim de 2do año, el sábado 2/9 comenzaron las segundas prácticas pedagógicas, último espacio de acercamiento al campo antes de llegar al final del proceso de EDMA. En estas 6 semanas, los janijim planificarán e implementarán proyectos educativos con contenidos específicos para poner en práctica todo lo aprendido en las materias hasta el momento y poder tener la experiencia de como es el trabajo cotidiano de los Madrijim de Hebraica, acompañados por sus tutores y mejanjim. Les deseamos toda la suerte del mundo!
12
PARA IR DO ! AGENDAN Se Vienen los Mifgashim de Primaria
DPTO. DE JUVENTUD
Se viene el calor, y con él los segundos mifgashim del año!
Sábado 7 y Dómingo 8 de Octubre: 5to y 6to Grado.
Sábado 14 y Domingo 15 de Octubre: 1ero, 2do, 3er y 4to Grado. Costo: $ 486.-
C O N V O C A T O R I A Si te gusta bailar, actuar, las acrobacias, la música Si tenes ganas de subirte al escenario para brillar!
TE INVITAMOS A FORMAR PARTE DEL GRAN CIERRE “ISRAEL CANTA Y BAILA” Un espectáculo para toda la familia! Que se realizará el sábado 21 de Octubre. Este año también seremos protagonistas! Te esperamos todos lo sábados después de los grupos para ensayar Horario: 18.30 a 19.30 hs Para 4 y 5 años Circo, malabares y acrobacias en el salón de primera infancia (submarino). Baile y Coreografía en el Jeder 1 (debajo fitness) Para 1ero, 2do y 3er grado Circo, malabares y acrobacias en el salón de primera infancia (submarino) Baile y Coreografía en el Jeder 2 (debajo fitness) Art Atack en el Jeder 3 (debajo fitness) Para 4to, 5to grado y 6to Baile y Coreografía en el Jeder 2 (debajo fitness) Art Atack en el Jeder 3 (debajo fitness)
V EDICIÓN
ISRAEL
CANTA Y BAILA
13
BBYO BBYO CRECE EN HEBRAICA Y EN ARGENTINA
Cada vez mas adolescentes se acercan a ser parte del movimiento judio mas grande del mundo del cual Hebraica es su socio local desde hace mas de 5 años. Durante el mes de Agosto fuimos invitados a la “Convención Ejecutiva” de inicio del año en Pennsylvania donde se definieron las lineas principales de acción para el 2017-2018. Se reunieron representantes de mas de 40 países para trabajar conceptos ligados a globalización, comunidad judía, Israel, tzadaka y Tikun Olam. BBYO es un movimiento en donde se aborda fuertemente la participacion y el liderazgo de adolescentes. Son ellos los protagonistas de las decisiones y proyectos que le dan sentido y rumbo al movimiento. Del encuentro participaron 100 adolescentes y 50 profesionales de todo el mundo. De Hebraica fueron invitadas Jessica Rozenbaum a cargo de programas internacionales y Shadia Matzkin participantes y presidenta joven del Chapter en Hebraica. Invitamos a todos los adolescentes que quieran ser parte de BBYO que se sumen en las actividades.
BBYO
Pueden escribir a bbyoargentina@gmail.com
14
DPTO. DE ADULTOS
SEDE
SARMIENTO
MULTIESPACIO CULTURAL Todos los Miércoles de 15.00 a 16.30 hs Salón Sum - Subsuelo
MUJERES DESTACADAS DE LA MÚSICA DE BROADWAY CANTANTES Y ACTRICES ESTADOUNIDENSES Miércoles 20 Erev Rosh Hashaná. La institución permanecerá cerrada.
Miércoles 27 Barbara Streisand - La Diva Neoyorquina de Broadway y Hollywood. Ciclo a cargo de Micaela Epelbaum
TURISMO CULTURAL
“El placer de conocer”
VISITA GUIADA AL CENTRO ANA FRANK ARGENTINA MARTES 26 DE SEPTIEMBRE 15.30 hs. Dirección: Superí 2647 (Entre Roosvelt y Rivera) Fue inaugurado el 12 de Junio de 2009, fecha en la que Ana hubiera cumplido 80 años. Muestra didáctica y una Reconstrucción de partes de la casa en la que vivió escondida Ana Frank, nos invitan a mantener vivo el pasado. Intenta preservar la memoria de ese pasado y mantener abierto el debate sobre la discriminación y la persecución. Cómo llegar: Colectivos 19 (deja en la esquina); 114 – 133 – 76 – 107; Subte D - Congreso de Tucumán (a 10 cuadras). Duración de la visita aprox.: 2 Hs. Nos encontramos 15.15 hs. Valor: $ 50.- Cupos limitados
15
S E D E
S A R M I E N T O
JUEVES DE CINE
CABALAT SHABAT
Todos los jueves de 16.00 a 18.00 hs
Todos los Viernes 17.00 a 18.00 hs.
SUM – subsuelo proyección de películas.
Café Literario Viernes 22: 2° día de Rosh Hashaná La institución permanecerá cerrada.
Jueves 21/9: Cerrado: Día de Rosh Hashaná
Viernes 29: Erev Iom Kipur La institución permanecerá cerrada.
Jueves 28/9: Barreras.
Se viene
EN HEBRAICA Sábado 4 de Noviembre de 20.30 a 03.00 hs. Sede Sarmiento
16
DPTO. DE CULTURA
EXPOSICIÓN “PUEBLO LIBRO TIERRA” 5 al 19 de Septiembre Sede Sarmiento Hall de entrada Entrada libre Exposición histórica co-organizada por la UNESCO y el CENTRO SIMON WIESENTHAL y creada por el Prof. Robert Wistrich (z´l) de la Universidad Hebrea de Jerusalem. Cuenta con el auspicio de las Embajadas de Israel, EEUU, Canadá, Inglaterra, Polonia y Paraguay en Argentina.
“PUEBLO LIBRO TIERRA” 3.500 años de relación del Biblioteca Popular “Alberto Gerchunoff” Horarios de atención Sede Sarmiento Lunes a Viernes de 13.00 a 19.00 hs. Sede Pilar Sábados de 12.00 a 18.00 hs. Domingos de 11.00 a 17.00 hs. Consultas al catálogo: http://biblioteca.hebraica.org.ar/
Pueblo Judío con la Tierra Santa
CICLO DE CINE Y LITERATURA Conjuntamente con el Programa Bibliotecas para Armar de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad, por décimo año consecutivo “EL POLICIAL ARGENTINO” A cargo de Mario Méndez Se analizarán obras de David Viñas, Claudia Piñeiro, Diego Paszkowski, Ricardo Piglia y José Pablo Feinmann. Proyección de films de Fernando Ayala, Lautaro Murúa, Adolfo Aristarain, Marcelo Piñeyro, Hernán Goldfrid y Miguel Cohan. Los Martes, a las 19.00 hs. De Septiembre a Diciembre En Biblioteca Popular “Alberto Gerchunoff” Informes e inscripción: cultura@hebraica.org.ar 4127-2273 bibliotecasparaarmar@gmail.com
La Sociedad Hebraica Argentina y el Centro Simon Wiesenthal se comprometen a través de esta muestra, con su misión de apoyo incondicional a la existencia del Estado de Israel y a su historia de 3500 años.
17
LA BIBLIOTECA RECOMIENDA Lecturas para este Rosh Hashaná Identidades judías, modernidad y globalización, Paul Mendes-Flohr, Yom Tov Assis y Leonardo Senkman (editores), Editorial Lilmod, y Universidad Hebrea de Jerusalem, 2007. Este volumen ofrece una gama de multifacéticos e incisivos ensayos de destacados y reconocidos pensadores, filósofos, historiadores y sociólogos preocupados por interpretar los diversos cambios de la condición judía en la historia de la modernidad. ¿Una o varias identidades? ¿Han compartido los ciudadanos judíos una sola y dispersa panetnicidad en los distintos estados nacionales? ¿Cómo construyeron y deconstruyeron sus identidades en países tan heterogéneos como Alemania, Checoslovaquia, Inglaterra, Estados Unidos, Francia, Túnez, Argentina, Brasil, México e Israel? ¿Cuáles fueron los modos de negociación identitaria de los inmigrantes judíos frente a las identidades nacionales?¿Cuáles son las claves del pasado para comprender los modos en que se traman y representan las subjetividades y memorias judías en los actuales escenarios globales y multiculturales? Para comprender, reflexionar y seguir formulando preguntas sobre nuestra identidad.
BIBLIOTECA POPULAR “ALBERTO GERCHUNOFF” “El que no lee, a los 70 habrá vivido solo una vida. Quien lea, habrá vivido 5.000 años. La lectura es una inmortalidad hacia atrás.” Umberto Eco HORARIOS DE ATENCIÓN Sede Sarmiento Lunes a Viernes de 13.00 a 19.00 hs. LA BIBLIOTECA EN EL HALL Los Martes y Miércoles de 14.00 a 16.00 hs. Hall Sede Sarmiento Sede Pilar Sábados de 12.00 a 18.00 hs. Domingos de 11.00 a 17.00 hs. Consultas al catálogo: http://biblioteca.hebraica.org.ar/
18
Cursos de Tablet Conjuntamente con el área de Tercera Edad del Gobierno de la Ciudad Miércoles y Jueves de 13.00 a 17.00 hs. En Biblioteca Popular “Alberto Gerchunoff” Informes: 4127-2273
IOM HAATZMAUT 2018
EL ESTADO DE ISRAEL CUMPLIRÁ EN ABRIL DEL 2018 SUS PRIMEROS 70 JÓVENES AÑOS. VIVÍ LA FIESTA VIBRANDO JUNTO AL PUEBLO Y TODA LA DIÁSPORA EN ISRAEL.
Aéreos y terrestre Entrada a los museos Participaremos de la marcha al Kotel el día de Iom Haatzmaut junto a las delegaciones de todo el mundo. Acto de Iom Hazicaron y Iom Haatzmaut en la Plaza Rabin. Visita a Jerusalem/Tel Aviv/Eilat/Mar Muerto /Cesarea/Haifa. Museo de la Independencia /Museo de la Diáspora/La Knesset/Museo de Yad Vashem/Museo Beguin/Museo Har Hertzl/Barrio Judío del Cardo/El Kotel/Los Túneles del Kotel/Centro Itzhak Rabin/Latrun/Shuk Hakarmel.
10
S DÍA
ISR
Cierre de gala: CENA Y SHOW / Iom Haatzmaut en Latrun. Hotelería 4-5 estrellas. Media pensión desayuno y cena estilo buffet.
VALORES
Agencia CAMBYTUR Sujeto a disponibilidad al momento de la reserva
TERRESTRE U$S 2430 Para inscripción dejar seña en Hebraica: u$s 300 AEREO U$S 1950 Financiación y facilidades de pago PROPINAS U$S 60
itadas Vacantes lim
A
! EL
EN
ABRIL 2018
EL VIAJE DE TUS SUEÑOS DE LA MANO DE HEBRAICA
Por detalles de contratación escribinos a: ssturze@hebraica.org.ar
19
DPTO. DE
EDUCACIÓN FÍSICA
INDUMENTARIA Con la camiseta puesta! Nuestros equipos ya visten la nueva indumentaria de Hebraica
Propuestas para todas las edades y para cada interés.
19° ENCUENTRO MACABEO DE ESCUELAS DEPORTIVAS En C. N. Hacoaj – sede Tigre Del viernes 27 al domingo 29 de octubre, nuestros deportistas más chicos tienen su primera experiencia macabea! Tres días de actividades recreativas y deportivas, encuentros multideportivos y espectáculos compartidos junto a chicos y chicas de todas las instituciones comunitarias.
Informes: cfdhebraica@gmail.com Inscripción: Centros de Atención al Socio
20
Categorías: A: 2011/2010 B: 2009/08 C: 2007/06
Deportes: Basquet Fútbol 7 Gimnasia Hockey 5
ES 9 DEL JUEV GO AL DOMIN VIEMBRE 12 DE NOAMAR PIN
23° JUEGOS MACABEOS NACIONALES PARA
VETERANOS
Con el propósito de promover el encuentro, intercambio y camaradería, compartiendo y utilizando el deporte como herramienta recreativa e integradora entre todos los participantes. Este año: actividad deportiva desde el día Jueves! DEPORTES Masculinos: Fútbol +34, +41, +50 Futsal +30, +40 Basquetbol +30, +40 Tenis +28 A y B, +28 Super A, +40 A y B, +50 A y B Voleibol, Padel, Golf y Tenis de Mesa, Ciclismo, Beach Voley, Natación. Femeninos: Tenis +28 A y B, +40, +50 Voleibol, Golf y Hockey (7 vs. 7), Tenis de Mesa, Ciclismo, Beach Voley, Natación Juegos Sociales: Burako Informes y presentación de listas de buena fe: educacionfisica@hebraica.org.ar / Tenis: tenis@hebraicatenis.com.ar
Inscripción: Centros de At. al Socio Cierre definitivo de inscripción: Domingo 29 de octubre.
21
BASQUET
GIRA USUHAIA 2017 A principios de octubre, nuestros equipos de U17 y U19 viajarán a la ciudad de Usuhaia en lo que será el primero de los viajes de la temporada 2017 para nuestros equipos. Será una delegación de más de 20 jugadores afianzar todo el trabajo realizado durante este año y los anteriores, en lo que será un viaje inédito para nuestras categorías formativas más grandes.
ENCUENTRO ARGENTINO DE MINIBÁSQUET En el marco del Encuentro Argentino de Minibásquet organizado por la Federación de Capital Federal, nuestros U10 y U12 estarán recibiendo en casa de nuestras familias a la delegación de Libertad de Sunchales, equipo histórico de la Liga Nacional de Básquet. Será una oportunidad única hacer nuevos amigos y compartir momentos únicos.
PRIMERA DIVISIÓN Luego del traspié en la primera jornada por la Copa de Oro, nuestro equipo de Primera división obtuvo 3 triunfos consecutivos y se ubica entre los primeros puestos en la campaña hacia los playoffs.
HOCKEY MAMI HOCKEY te espera! Si jugaste alguna vez y querés retomar el deporte… Si nunca jugaste y querés aprender… Si tenés ganas de pasarla bien… Te esperamos los domingos a las 11.00 hs en la cancha de Hockey en sede Pilar y los miércoles a las 20.00 hs en el club Ciudad (Miguel Sánchez 1045, CABA)
22
CROSS TRAINING JUVENIL
RUGBY Próximas giras deportivas: Infantiles (2005 a 2011) Del viernes 10 al domingo 12 de noviembre En Kapawa – Chascomús Con actividades programadas en el campo de aventura y pesca.
Sigue creciendo la propuesta para los adolescentes. Cada vez son más los que se suman al grupo en Pilar. Vení y formá parte también! Chicos y chicas de 13 a 17 años Domingos de 14.00 a 16.00 hs Se aplica el sistema de ejercicio funcional, que entrena todo el conjunto muscular, con ejercicios cortos y de gran intensidad, buscando el desarrollo y mantenimiento de las capacidades físicas.
Juveniles (1999 a 2004) Del viernes 17 al lunes 20 de noviembre En Mar del Plata Con torneo de Rugby en el Club Pueyrredón y deportes en la playa Las giras están abiertas a todos los socios de dichas categorías que quieran participar de las mismas. Sólo jugarán al rugby aquellos socios que ya integran los planteles y se entrenan en el deporte, pero compartirán en el resto de las actividades el espíritu que se vive en una gira de Rugby.
CLASES DE TENIS PARA ADULTOS DE 18 A 45 AÑOS
GRATIS
TORNEO NACIONAL DE KARATE-DO Y KOBUDO
DOMINGO POR MEDIO a las 14.30 y 15.30 hs
DOMINGO 17
Te esperamos para que disfrutes aprendiendo el tenis de forma gratuita.
de SEPTIEMBRE DE 2017 COMPETENCIAS DE KATA, KUMITE Y KOBUDO
Agosto: Domingo 20 Septiembre: Domingo 3 y 17 Octubre: Domingo 1-15-29 Noviembre: Domingo 12-26
SOCIEDAD HEBRAICA ARGENTINA
RUTA 8, KM 51.5 - PILAR - BS AS
Acércate a la casilla de tenis para inscribirte en esta actividad.
Te esperamos!!
SE PONDRA NUEVAMENTE EN JUEGO LA COPA
SENSEI PEDRO FATTORE
organiza akkra contacto.akkra@gmail.com
afiliada a faokkr
23
FUTBOL FEMENINO
FUTSAL
Participación en la A de AFA El plantel de fútbol femenino de Hebraica comenzó su participación en la Primera División “A” de AFA, jugando en el máximo nivel del futbol femenino frente a los mejores clubes a nivel nacional. Antes de iniciar la competencia, participaron de la ceremonia inaugural del Torneo 2017/2018, en el estadio Héctor Etchart del Club Ferrocarril Oeste.
Categoría 2008 blanco: Campeones Torneo Apertura!
FELICITACIONES CAMPEONES RUGBY
AJEDREZ
ACTIVIDAD POR EL DÍA DEL NIÑO
PRIMERA SIMULTÁNEA DE AJEDREZ
El sábado 26/8 las categorías infantiles compartieron una actividad especial junto a las familias, con motivo del día del niño, la cual incluyó pateatas en equipos y tocatas con variantes y, al finalizar, un gran tercer tiempo. La próxima jornada se está preparando para celebrar la primavera, los esperamos nuevamente!
El domingo 3/9 se llevó a cabo la primera Simultánea de Ajedrez en sede Pilar, en la que participaron chicos y grandes, sin importar el nivel de juego. Los invitamos a seguir aprendiendo y disfrutando de esta actividad en sede Sarmiento en estos horarios: Lunes y miércoles de 17.30 a 20.30, martes de 18.30 a 20.30 hs.
24
adherite SACÁ TU PASE Y DISFRUTÁ HEBRAICA Natatorio Gimnasio Capacitación Física Clases de Gimnasia Actividades Culturales Actividades Sociales Informes Centro de Atención al Socio: 4127-2224/2221 hebraica@hebraica.org.ar
.$ 800 DE XC TO USO E E SARMIEN SED
L: NSUA O O ME COST U L SIV
No te quedes afuera !
25
V EDICIÓN
ISRAEL
CANTA Y BAILA
70
ANIVERSARIO DEL ESTADO DE ISRAEL
El Estado de Israel cumple 70 años en el 5778, y Hebraica comienza los festejos con el arte de nuestros bailarines, pequeños y grandes artistas.
SÁBADO 21 OCTUBRE 20.30 hs Gimnasio Medinath Israel Sede Pilar
ELENCOS: Darkeinu / Masmeret / Sinfonietta Juvenil Hebraica Elencos infantiles de Egis (coreografía/circo/arte) / Cardio Show
ELENCOS INVITADOS: - DulyArt Dance Group Israel. (llegado especialmente desde Israel) - Agshamá (Cissab)
NO TE LO PIERDAS 26
ACERCA DEL
LUAJ "El ciclo del año judío es como un tren que marcha en un viaje circular. las estaciones son las mismas cada año y una vez que llegamos allí el clima que se vive en ellas es absolutamente particular. El tren y su recorrido a través del ciclo del año atraviesa y se detiene en doce estaciones: los meses” Según el pensador Eliahu Dessler
LUAJ 1. Organizando el tiempo
El calendario es una forma de organización del tiempo. Las distintas culturas adoptan sus propias formas de organizar el tiempo, y por ello es que existen distintos calendarios. El que usamos habitualmente es el calendario gregoriano. Pero nosotros, el pueblo judío, tenemos nuestro propio calendario, al que llamamos “lúaj ivrí”, calendario hebreo. En nuestro lúaj encontramos fechas que se destacan, y por eso se toman en cuenta en la vida comunitaria y en la personal. Son los jaguim umoadim, días de celebración o de conmemoración de acontecimientos importantes. Algunas de estas fechas especiales ya aparecen en nuestras antiguas fuentes, y otras son de origen contemporáneo. Generalmente, en la vida cotidiana usamos el calendario gregoriano; sin embargo, ciertas fechas relacionadas con nuestros rituales - como ser, el día del bar o bat mitzvá, festividades,fechas de respeto y ayuno se rigen por el calendario hebreo. La luna y el sol El calendario gregoriano no coincide con el calendario hebreo; por ejemplo,un jag no caerá en la misma fecha gregoriana el 2017, ni del 2018 Veamos por qué ocurre esto:
Viví Hebraica cada día del Luaj
Mientras que el calendario gregoriano se basa en el movimiento de la Tierra alrededor del sol, el hebreo se basa en el movimiento de la luna alrededor de la Tierra. Un mes hebreo es el tiempo que
tarda la luna en dar toda una vuelta entera a nuestro planeta: 29 días, 12 horas… y monedas. Por eso, los meses del luaj ivri pueden tener 29 o 30 días. Sumando los 12 meses, obtenemos un “año lunar” de 354 días. Un año gregoriano es el tiempo que transcurre mientras la Tierra da una vuelta completa alrededor del Sol; el tiempo que tarda en hacerlo es 365 días… y monedas. El año lunar, entonces, tiene 11 días menos que el año solar: ¡he aquí el desfasaje entre ambos calendarios! Día más, día menos…
Los sabios entendieron que, para que cada jag caiga en la estación que le corresponde, debían tomar en cuenta también el año solar y combinarlo con el lunar. Para hacer coincidir ambos calendarios, calcularon necesario agregar 7 meses a lo largo de 19 años. El año que recibe un mes más (el mes de Adar bet) se denomina SHANÁ MEUVERET, año bisiesto. “El pueblo judío llevó su territorio en su calendario” ¿Y por qué nos interesa saber sobre nuestro lúaj? Pues bien; fíjense ustedes que somos un pueblo que vivió la mayor parte de su historia fuera de su tierra, en la diáspora. Sin embargo, aun dispersos, logramos mantenernos como pueblo, habitando ese “territorio” en común al que denominamos “luaj ivri”. Efectivamente, nuestro calendario integra a todos los judíos alrededor del mundo al unificar los tiempos de los jaguim y las conmemoraciones, de manera tal que todos celebremos y conmemoremos en lugares diferentes pero… en las mismas fechas. Por eso, si bien durante siglos no hemos tenido nuestra propia patria, podemos decir que el luaj ivri funcionò como una especie de “patria virtual” o “portátil”, manteniendo la unidad de am Israel, el pueblo de Israel a través de las generaciones.
27
MA MI
Septiembre LU
LU
MA
MI
Enero 2018
VI
SA DO
Elul-Tishrei JU
VI
SA DO
Tevet-Shevat JU
MA
Octubre LU
LU
MI
VI
SA DO
Tishrei-Jeshván JU
VI
SA DO
Shevat-Adar JU
MA
MI
JU
VI
SA DO
Noviembre Jeshvan-Kislev LU
MA
MI
Diciembre LU
MI
VI
SA DO
SA DO
Nisán-Iyar
VI
Kislev-Tevet JU
JU
8
MA
15
LU
Abril
7
22
SA DO
6
14
29
VI
Adar-Nisán
5
13
21
JU
4
12
28
MI
3
11
20
MA
2
10
27
LU
Marzo
4
9
19
MI
3
11
26
MA
Febrero
2
10
18
1
1
9
25
4
8
17
3
7
24
2
6
16
1 5
23
7
11
18
6
10
17
5
9
16
4
8
15
3
7
14
2
6
13
1
5 12
14
18
13
17
12
16
11
15
10
14
9
13
8
12
21
25
20
24
19
25
18
24
17
23
16
22
31
15
21
23
SA DO
LU
MA
Agosto
30
20
30
19
22
27
29
26
VI
2
JU
10
3
VI
11
4
12
5
SA DO
MI
9
7
19
8
6
26
1
Av-Elul
21
28
MA
Tamuz-Av
28
27
LU
Julio
20
26
SA DO
JU
27
25
VI
Sivan-Tamuz JU
MI
19
24
MA
Junio LU
MI
26
31
SA DO
28
23
VI
Iyar-Siván
30
JU
22
MI
29
MA
Mayo LU
1 8
18
7
25
6
17
5
7
24
4
6
16
3
5
15
2
4
14
3
6
7
13
10
5
14
15
2
4
15
9
3
14
1 2
13
8
1
12
6
21
31
14
11
13
28
23
13
13
5
20
30
12
12
12
27
22
11
11
4
19
29
10
10
11
26
21
9
9
18
28
17
8
10
3
25
SA DO 2
17
VI
9
24
JU 1
16
31
MI
8
23
MA
15
30
LU
22
20
16
7
2
29
Vísperas
hebraica.argentina
27
29
23
22
22
28
21
21
20
30
27
19
29
20
18
28
26
20
27
19
19
26
25
18
25
18
17 27
17
16 26
16
15 25
24
14 24
31
31
24
23
30
30
23
22
1
9
Tishrei-Jeshván
29
8
16
Octubre
21
Elul-Tishrei
28
Septiembre
7
15
23
SA DO
6
14
22
30
VI
5 13
21
29
JU
4 12 20
28
MI
3 11 19
27
MA
10 18 26
LU
17 25
Feriados Nacionales
Hebraica.Arg
2017 / 5777
Rosh Hashaná: 20 víspera / 21-22 Septiembre - 1º y 2º día Iom Kipur: 29 víspera / 30 de Septiembre
Sucot: 4 víspera / 5 al 11 de Octubre Día del Respeto a la Diversidad Cultural: 12 de Octubre - Pasa al 16/10 Simja Torá: 12/10 víspera /13 de Octubre
Día de la Soberanía Nacional: 20 de Noviembre
Día de la Virgen: 8 de Diciembre Jánuca: 13 al 20 de Diciembre Navidad: 25 de Diciembre Año Nuevo: 31 Diciembre
2018 / 5778
Año nuevo: 1 de Enero Tu Bishvat: 30/1 víspera / 31 Enero
Carnaval: 12 y 13 de Febrero
Purim: víspera 28/2 / 1 de Marzo Aniv. Atentado Emb. Israel: 17 de Marzo Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia: 24 de Marzo Pascua: 29 / 30 de Marzo
Pesaj: 30 víspera - 31 Marzo 1º día / 1 al 7 de Abril Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas: 2 de Abril Iom Hashoá: 12 de Abril 92° Aniversario de Hebraica: 16 de Abril Iom Hazicarón: 18 de Abril Iom Haatzmaut: 19 de Abril
Día del trabajador: 1 de Mayo Lag Baomer: víspera 2/5 / 3 de Mayo Iom Yerushalaim: 13 de Mayo Shavuot: víspera 19 / 20 y 21 de Mayo Primer Gobierno Patrio: 25 de Mayo
Paso a la Inmortalidad del Gral. Martín de Guemes: 17 de Junio Paso a la inmortalidad del Gral. Manuel Belgrano: 20 de Junio
Día de la independencia: 9 de Julio 24° Aniv. Atentado AMIA: 18 de Julio Tisha B´Av: víspera 21 / 22 de Julio
Paso a la inmortalidad del Gral. José de San Martín: 17 de Agosto pasa al 20/8
Rosh Hashaná 5779: 9 víspera / 10 y 11 de Septiembre Iom Kipur: víspera 18 / 19 de Septiembre Sucot: víspera 23 / 24 al 30 de Septiembre
Simjá Torá: 2 de Octubre Día del Respeto a la Diversidad Cultural: 12 de Octubre pasa al 15/10
28
24
HebraicaTW
Conmemoraciones y Festividades Judías
115 423-6524
5778 SHALOM 2018