FINESSE I N E V E RY SENSE Tel. +974 4408 2022 Fax. +974 4449 3901 P.O. Box 10737 Doha, Qatar www. akh.com.qa
February 2017
SPORTS DAY SPECIALS More than a dozen themed offers inside
In Partnership with
. ﺧ ّﻠﻚ رﻳﺎﺿﻲ.ﺧ ّﻠﻚ ﺻﺤﻲ Stay healthy. Be sporty.
اﻟﻴﻮم اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔ National SportS day
phone:
w.burgeri.com.qa
Winter Breakfast
Start your day right with our breakfast set menu of comforting delights.
T. +974 4034 2220
www.aljazeeracafe.com
SPORTS DAY SPECIALS Available from February 13-14, 2017
RED VELVET Mango Cupcakes Rich and fluffy made of mango puree
L’WZAAR Sporty Salmon Grilled Salmon with homemade butter flavoured sauce seasoned with taragon
Red Berry Iced Tea Refreshing and healthy raspberry infused tea
L’WZAAR
Seafood Cocktail and Mango Salad Steamed Hammour and Prawns tossed in fine cocktail sauce accompanied with delicate mango salad and roasted beef cecina
Fruity Eclairs Exotic eclairs with bursts of fruity flavours.
Sporty 17 A blended mix of sweet melon, fresh orange juice, lime, fresh mint and bee's honey, garnished with orange wheel and sprig of mint.
BURGERI B. Quinoa Chicken Grilled chicken with oregano and ginger, black quinoa, tomato and apple chutney
CHAC’LATE
le VESUVIO
SUKAR PASHA
Healthy Bites Sugar-free chocolate with dried fruits
Mix Fruit Pavlova Soft meringue filled with cream and fresh fruits served with raspberry honey sauce Beetroot and Goat Cheese Salad Mixed seasonal fresh greens, cherry tomato, orange wedges and quinoa, tossed with pomegranate sauce and served with walnuts
Sticky Toffee & Date Pudding Warm pudding flavoured with toffee and dates served with vanilla ice cream
Polenta Sfiziosa Grilled polenta, mix lettuce, red radish, black olives with citrus dressing, eggplant and buffalo mozzarella served with tomato sauce
Blended fresh kiwi with fresh cucumber and mint leaves
y Strawbkerr es Cupca
Seducing your senses from the ďŹ rst bite to the last crumb‌
+ 974 4408 0700
redvelvetdoha
Arabic Majlis Ideal place to enjoy authentic Arabian setting and hospitality
4408 2000 www.sukarpasha.qa
sukarpasha
WINNER
FAVOURITE
MEDITERRANEAN
RESTAURANT A W A R D S 2016
Highly Commended Best MENA
Breakfast in style
Chac’Late welcomes you to an irresistibly delightful breakfast. Whether you choose the Parisian-inspired, the signature, or the more elaborated yet healthy selection; all options offer heartwarming goodness guaranteed to start your day right. Sat-Thurs 8 am to 12 pm | Friday 8 am to 11 am
!ﻋﻠﻰ ﻣﺰاﺟﻚ ﻟﺮﻳﻮ اTDOG I HO B.CقHIL
e, Cla ic b f hotdog, angus with chili sauc fried onions, to ed with ch se sauce and jalapeno.
phone:
w.burgeri.com.qa
Traditionally designed Kashta at the hills of Katara. Book your Kashta and share the joy with family and friends.
Advance reservations are highly recommended, please call 4408 2000 / 6685 5837
STREET FOOD AT KATARA ESPLANADE Serving a flavourful fusion of fabulous snacks at the L’wzaar’s Kiosk, located at the Katara esplanade.
4408 0710/11
www.lwzaar.com
lwzaar
Sukar Pasha Rooftop
4408 2000 www.sukarpasha.qa
sukarpasha
WINNER
FAVOURITE
MEDITERRANEAN
RESTAURANT A W A R D S 2016
Highly Commended Best MENA
B. MIGHTY Your choice of angus, wagyu meat or chicken served with le uce, tomato, onions, smoky sauce, to ed with che ar ch se and turkey strips
phone:
w.burgeri.com.qa
A Cake to Order Tailored to Your Liking
Come and see us, let’s talk what’s in your mind and let us do the magic!
Business Lunch Deal
Calamari ai Ferri
In the midst of a busy day, a delectable business lunch is what you need.
Chargrilled squid with cannellini beans, rocket and chilli
Risotto con Piselli
Risotto of fresh peas with pecorino cheese, mint and pea shoots.
Gelato al Lampone
Raspberry ice cream with white chocolate sauce
+974 4408 1500
leVesuvioKatara
levesuvio
levesuvio
Available Daily
20 7052 0039
144 Brompton Road
London SW3 1HY
/chapatikarakuk
ﭼﺒﺎﺗﻲ ﺑـﺎﳉﱭ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻳﻮﻣﻴ
20 7052 0039
144 Brompton Road
London SW3 1HY
/chapatikarakuk
ﻏﺪاء اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻮﻓﻴﺰوﻓﻴﻮ
ﻛﺎﳌﺎري أي ﻓ ي
ﻛﺎﳌﺎري ﻣﺸﻮي ﻣﻊ اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺒﻴﻀﺎء, اﳉﺮﺟ و اﻟﻔﻠﻔﻞ اﳊﺎر
ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮم ﺣﺎﻓﻞ اﻟﻌﻤﻞ ,ﻛﻞ ﻣﺎ ﲢﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻫﻮ ﻏﺪاء ﻋﻤﻞ ﻟﺬﻳﺬ.
رﻳﺰوﺗﻮ ُﻛﻦ ﺑﻴﺴﻴﻠﻲ
رﻳﺰوﺗﻮ اﻟﺒﺎزﻻء اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﻊ ﺟﱭ اﻟﺒﻴﻜﻮرﻳﻨﻮ, اﻟﻨﻌﻨﺎع و اﻟﺒﺎزﻻء.
ﺟﻴﻼﺗﻮ اﻟﺘﻮت
آﻳﺲ ﻛﺮﱘ اﻟﺘﻮت ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ اﻟﺒﻴﻀﺎء.
levesuvio
levesuvio
leVesuvioKatara
+974 4408 1500
اﻃﻠﺐ اﻟﻜﻴﻜﺔ... ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻚ... ﻧﺤﻀﺮﻫﺎ ﺧﺼﻴﺼ ًﺎ ﻟﻚ. ﺧﺒﺮﻧﺎ ﺷﺘﺤﺐ و اﺗﺮك اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ!
ﺑﻲ .ﻣﺎﻳﺘﻲ
اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻻﻧﺠﻮس او اﻟﻮاﻏﻴﻮ او اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﺸﻮي ﻣﻊ اﻟﺨﺲ ،اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ، ﺑﺼﻞ ،ﺻﻠﺼﺔ ﻣﺪﺧﻨﺔ ،ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺸﻴﺪر وﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺪﻳﻚ اﻟﺮوﻣﻲ
phone:
w.burgeri.com.qa
ﻳﺸﺮﻓﻨﺎ اﻻن ﺗﻮاﺟﺪﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻄﻌﻢ ﺳﻜﺮ ﺑﺎﺷﺎ
sukarpasha
4408 2000 www.sukarpasha.qa
WINNER
FAVOURITE
MEDITERRANEAN
RESTAURANT A W A R D S 2016
Highly Commended Best MENA
اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎ ﺟﻮاء اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻼل ﻓﻲ ﻛﺸﺘﺔ ﻛﺘﺎرا
اﺣﺠﺰ اﻟﻜﺸﺘﻪ ا ن وﺷﺎرك أﺟﻤﻞ ا وﻗﺎت ﻣﻊ ا ﻫﻞ و ا ﺻﺪﻗﺎء.
ﺳﻲ ﻓﻮود ﻋﺎﻟﺮﺳﺘﺔ ﻧﻘﺪم ﻟﻜﻢ أﻟﺬ اﻟﻤﻘﺮﻣﺸﺎت اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻓﻲ ﻛﺸﻚ ﻟﻮزار ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻧﻴﺶ ﻛﺘﺎرا
lwzaar
4408 0710/11
www.lwzaar.com
اﻟﺮﻳﻮق ﻋﻠﻰ ﻣﺰاﺟﻚ! ﺟﺎﻛﻠﻴﺖ ﻳﺪﻋﻮﻛﻢ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ إﻻﻓﻄﺎر اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻘﺎوم ,ﺳﻮاء ﻛﻨﺖ ﻣﻦ ﻣﺤﺒﻴﻦ ا ﻓﻄﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ أو اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻤﻴﺰ ،ﻓﻬﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا ﺧﺘﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻜﻢ ﺑﺪء ﻳﻮﻣﻜﻢ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ. اﻟﺴﺒﺖ -اﻟﺨﻤﻴﺲ ٨ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ ﺣﺘﻰ ١٢ﻇﻬﺮاً | اﻟﺠﻤﻌﺔ ٨ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ ﺣﺘﻰ ١١ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ
ﺑﻲ.ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻫﻮت دوغ ﻫﻮت دوغ ﺑﻠﺤﻢ اﻷﻧﺠﻮس ،ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺼﻠﺼﺔ اﻟﺤﺎرة ،اﻟﺒﺼﻞ اﻟﻤﻘﻠﻲ ،ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺸﻴﺪر و ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻬﻼﺑﻴﻨﻮ
phone:
w.burgeri.com.qa
ا ﻠﺲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﺣﻖ ﻟﻤﺎت !اﻟﺮﺑﻊ و اﻷﻫﻞ
4408 2000 www.sukarpasha.qa
sukarpasha
WINNER
FAVOURITE
MEDITERRANEAN
RESTAURANT A W A R D S 2016
Highly Commended Best MENA
ﻛﺐ ﻛﻴﻚ رﻳﺪ ﻓﻴﻠﻔﻴﺖ ﻃﻌﻢ ُﻳﻤﺘﻊ ﺣﻮاﺳﻚ ﺣﺘﻰ آﺧﺮ ﻗﻀﻤﺔ.
redvelvetdoha
+ 974 4408 0700
ﺑﺮﻏﺮي ﺑﻲ .دﺟﺎج ﺑﺎﻟﻜﻴﻨﻮا اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﺸﻮي ﻣﻊ ا ورﻳﺠﺎﻧﻮ, اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ ،اﻟﻜﻴﻨﻮا اﻟﺴﻮداء، اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﺘﻔﺎح
ﻟﻮﻓﻴﺰوﻓﻴﻮ
ﺳﻜﺮ ﺑﺎﺷﺎ
اﻟﺸﻮﻛﻮ ﺑﺎﻳﺘﺲ اﻟﺼﺤﻴﺔ
ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺮ ﻣﻊ اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ
اﻟﺒﺎﻓﻠﻮﻓﺎ ﺑﺎﻟﻔﻮاﻛﻪ ﺣﻠﻮى اﻟﻤﺎرﻳﻨﺞ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﻜﺮﻳﻤﺔ و اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﻄﺎزﺟﺔ.
ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺸﻤﻨﺪر وﺟﺒﻦ اﻟﻤﺎﻋﺰ
اﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻤﻮﺳﻤﻴﺔ ,ﻃﻤﺎﻃﻢ , اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل و اﻟﻜﻴﻨﻮا ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺮﻣﺎن وﻋﻴﻦ اﻟﺠﻤﻞ.
ﺑﻮدﻳﻨﺞ اﻟﺘﻤﺮ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﻓﻲ
اﻟﺒﻮﻟﻴﻨﺘﺎ ا ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ
اﻟﻤﺸﺮوب اﻟﺼﺤﻲ
ﺑﻮدﻧﺞ اﻟﺘﻤﺮ اﻟﺪاﻓﺊ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺘﻮﻓﻲ ,ﻳُﻘﺪم ﻣﻊ آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ
اﻟﺒﻮﻟﻴﻨﺘﺎ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ ,اﻟﺨﺲ اﻟﻤﺸﻜﻞ, اﻟﻔﺠﻞ ا ﺣﻤﺮ ،اﻟﺰﻳﺘﻮن ا ﺳﻮد ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻠﻴﻤﻮن ,اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن واﻟﻤﻮزارﻳﻼ, ُﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ.
اﻟﻜﻴﻮي اﻟﻄﺎزج ﻣﻊ اﻟﺨﻴﺎر وأوراق اﻟﻨﻌﻨﺎع.
ﻋﺮوض اﻟﻴﻮم اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮة 14,1٣ﻓ اﻳﺮ 2017 ﻟﻮزار ﻛﺐ ﻛﻴﻚ اﻟﻤﺎﻧﺠﺎ
ﻏﻨﻴﺔ و ﻫﺸﺔُ ,ﻣﺤﻀﺮة ﻣﻦ ﺑﻮرﻳﻪ اﻟﻤﺎﻧﺠﺎ.
اﻟﺴﻠﻤﻮن اﻟﺼﺤﻲ
اﻟﺴﻠﻤﻮن اﻟﻤﺸﻮي ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺰﺑﺪة ﺑﺎ ﻋﺸﺎب.
اﻟﺸﺎي اﻟﻤﺜﻠﺞ ﺑﺎﻟﺘﻮت اﻟﺒﺮي
ﺷﺎي ﻣﺜﻠﺞ ﻣﻊ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺘﻮت اﻟﺒﺮي
ﻟﻮزار
ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺴﻲ ﻓﻮد ﻣﻊ اﻟﻤﺎﻧﺠﺎ اﻟﻬﺎﻣﻮر اﻟﻤﻄﻬﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺨﺎر واﻟﺮوﺑﻴﺎن ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻜﻮﻛﺘﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ و ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻤﺎﻧﺠﺎ اﻟﻤﻨﻌﺸﺔ.
ا ﻛﻠﻴﺮ ﺑﺎﻟﻔﻮاﻛﻪ
ﺳﺒﻮرﺗﻲ 17
ا ﻛﻠﻴﺮ ﻣﻊ ﻗﻄﻊ اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﻄﺎزﺟﺔ.
ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﻛﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ؛ ﺷﻤﺎم ،ﺑﺮﺗﻘﺎل ،ﻟﻴﻤﻮن ،ﻧﻌﻨﺎع ﻃﺎزج ﻣﻊ اﻟﻌﺴﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ
T. +974 4034 2220
www.aljazeeracafe.com
. ﺧ ّﻠﻚ رﻳﺎﺿﻲ.ﺧ ّﻠﻚ ﺻﺤﻲ Stay healthy. Be sporty.
اﻟﻴﻮم اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔ National SportS day
phone:
w.burgeri.com.qa
ﻓﺒﺮاﻳﺮ 2017
ﻋﺮوض اﻟﻴﻮم اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﺮوض اﻟﻴﻮم اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ