FINESSE I N E V E RY SENSE Tel. +974 4408 2022 Fax. +974 4449 3901 P.O. Box 10737 Doha, Qatar www. akh.com.qa
December 2016
QATAR NATIONAL DAY SPECIALS More than a dozen themed offers inside
In Partnership with
QATAR NATIONAL DAY SPECIALS Available from December 18-19, 2016
le VESUVIO
RED VELVET
Mince Pie Cupcakes Assorted National Day themed cupcakes
CHAC’LATE
Torte caprese al limone with raspberry sauce
Rose Anglaise Made of hazelnut praline, cream butter, egg, and white chocolate.
QND Praline Boxes Available in three sizes; a box of 9, 16, and 25 of lovely and mouthwatering pralines.
SUKAR PASHA
Insalata Suprema Mixed lettuce, red radish, avocado, kenia beans, chicken and parmesan served with aioli mayonnaise dressing and roasted beef cecina
Yogurtlu Eksi Pelte Savory Yogurt Cream, with sweet wild berry sauce and caramelized nuts.
National Day Cocktail A blend of fresh raspberry, strawberry and blackberry fruits topped with whipped cream.
L’WZAAR
Seafood Kofta with Provençale Potato Minced seafood Pattie marinated with oriental herbs accompanied with coriander, garlic, and sautéed Provençale potato
Raspberry and white Chocolate Surprise - White chocolate mousse on crunch, topped with Raspberry, and garnished with national flag
L’wzaar Seafood Kofta with Provençale Potato
BURGERI
Coconut and pineapple tart with vanilla ice cream
Salute of the Nation - Mixed fresh berries blended with mango juice topped with banana foam and dressed up with fruit skewer
QND Smoothie All white chicken breast A blend of vanilla, cherry seasoned with Middle Eastern flavors, topped with fried onions, and milk. mushrooms, lollo lettuce, and beetroot humus with curried aioli sauce
t e v l e V d e R cakes Cup
Seducing your senses from the ďŹ rst bite to the last crumb‌
+ 974 4408 0700
redvelvetdoha
Arabic Majlis Ideal place to enjoy authentic Arabian setting and hospitality
4408 2000 www.sukarpasha.qa
sukarpasha
WINNER
FAVOURITE
MEDITERRANEAN
RESTAURANT A W A R D S 2016
Highly Commended Best MENA
Breakfast in style
Chac’Late welcomes you to an irresistibly delightful breakfast. Whether you choose the Parisian-inspired, the signature, or the more elaborated yet healthy selection; all options offer heartwarming goodness guaranteed to start your day right. Sat-Thurs 8 am to 12 pm | Friday 8 am to 11 am
B.ﻳﻮFis !ق ﻋﻠﻰ ﻣﺰاﺟﻚ اﻟﺮh
Fresh seasoned and d p fried she y fi et on a bed of lo o le uce and homemade cu ied tartar sauce.
phone:
w.burgeri.com.qa
Traditionally designed Kashta at the hills of Katara. Book your Kashta and share the joy with family and friends.
Advance reservations are highly recommended, please call 4408 2000 / 6685 5837
STREET FOOD AT THE MAINSTREAM Serving a flavourful fusion of fabulous snacks at the L’wzaar’s Kiosk, located at the Katara esplanade.
4408 0710/11
www.lwzaar.com
lwzaar
Sukar Pasha Rooftop
4408 2000 www.sukarpasha.qa
sukarpasha
WINNER
FAVOURITE
MEDITERRANEAN
RESTAURANT A W A R D S 2016
Highly Commended Best MENA
HAIL
CAESAR Fresh and crispy le uce, slices of red che y tomatoes, and croutons to ed with Caesar dre ing and top with parmesan ch se. Also, available with chicken to ings.
phone:
Â?w.burgeri.com.qa
A Cake to Order Tailored to Your Liking
Come and see us, let’s talk what’s in your mind and let us do the magic!
Business Lunch Deal
Calamari ai Ferri
In the midst of a busy day, a delectable business lunch is what you need.
Chargrilled squid with cannellini beans, rocket and chilli
Risotto con Piselli
Risotto of fresh peas with pecorino cheese, mint and pea shoots.
Gelato al Lampone
Raspberry ice cream with white chocolate sauce
+974 4408 1500
leVesuvioKatara
levesuvio
levesuvio
اﻃﻠﺐ اﻟﻜﻴﻜﺔ... ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻚ... ﻧﺤﻀﺮﻫﺎ ﺧﺼﻴﺼ ًﺎ ﻟﻚ. ﺗﻌﺎل زورﻧﺎ و ﺧﺒﺮﻧﺎ ﺷﺘﺤﺐ و اﺗﺮك اﻟﺒﺎﻗﻲﻋﻠﻴﻨﺎ!
ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻘﻴﺼﺮ
ﺧﺲ ﻃﺎزج و ﻣﻘﺮﻣﺶ ,ﺷﺮاﺋﺢ ﻣﻦ ﻃﻤﺎﻃﻢ اﻟﺸﻴﺮي و ﺧﺒﺰ ﻣﻘﺮﻣﺶ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻘﻴﺼﺮ وﺟﺒﻦ ً أﻳﻀﺎ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺪﺟﺎج .اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان ,ﻳُﻤﻜﻦ
phone:
w.burgeri.com.qa
ﻏﺪاء ﻋﻤﻞ ﻟﻮﻓﻴﺰوﻓﻴﻮ
ﻛﺎﳌﺎري أي ﻓ ي
ﻛﺎﳌﺎري ﻣﺸﻮي ﻣﻊ اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺒﻴﻀﺎء, اﳉﺮﺟ و اﻟﻔﻠﻔﻞ اﳊﺎر
ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮم ﺣﺎﻓﻞ اﻟﻌﻤﻞ ,ﻛﻞ ﻣﺎ ﲢﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻫﻮ ﻏﺪاء ﻋﻤﻞ ﻟﺬﻳﺬ.
رﻳﺰوﺗﻮ ُﻛﻦ ﺑﻴﺴﻴﻠﻲ
رﻳﺰوﺗﻮ اﻟﺒﺎزﻻء اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﻊ ﺟﱭ اﻟﺒﻴﻜﻮرﻳﻨﻮ, اﻟﻨﻌﻨﺎع و اﻟﺒﺎزﻻء.
ﺟﻴﻼﺗﻮ اﻟﺘﻮت
آﻳﺲ ﻛﺮﱘ اﻟﺘﻮت ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ اﻟﺒﻴﻀﺎء.
levesuvio
levesuvio
leVesuvioKatara
+974 4408 1500
ﻳﺸﺮﻓﻨﺎ اﻻن ﺗﻮاﺟﺪﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻄﻌﻢ ﺳﻜﺮ ﺑﺎﺷﺎ
sukarpasha
4408 2000 www.sukarpasha.qa
WINNER
FAVOURITE
MEDITERRANEAN
RESTAURANT A W A R D S 2016
Highly Commended Best MENA
ﺑﻲ.ﻓﻴﺶ ﺟﺮﺑﻮا ﻓﻴﻠﻴﻪ اﻟﺴﻤﻚ اﻟﻤﻘﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﺨﺲ و ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺘﺎرﺗﺎر ﺑﺎﻟﻜﺎري ﻓﻲ ﺧﺒﺰ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ
phone:
w.burgeri.com.qa
اﻟﺮﻳﻮق ﻋﻠﻰ ﻣﺰاﺟﻚ! ﺟﺎﻛﻠﻴﺖ ﻳﺪﻋﻮﻛﻢ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ إﻻﻓﻄﺎر اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻘﺎوم ,ﺳﻮاء ﻛﻨﺖ ﻣﻦ ﻣﺤﺒﻴﻦ ا ﻓﻄﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ أو اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻤﻴﺰ ،ﻓﻬﻨﺎك اﻟﻤﻤﻴﺰ و اﻟﺨﺎص ﺑﺠﺎﻛﻠﻴﺖ ,واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا ﺧﺘﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻜﻢ ﺑﺪء ﻳﻮﻣﻜﻢ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ. اﻟﺴﺒﺖ -اﻟﺨﻤﻴﺲ ٨ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ ﺣﺘﻰ ١٢ﻇﻬﺮاً | اﻟﺠﻤﻌﺔ ٨ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ ﺣﺘﻰ ١١ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ
ﺳﻲ ﻓﻮود ﻋﺎﻟﺮﺳﺘﺔ ﻧﻘﺪم ﻟﻜﻢ أﻟﺬ اﻟﻤﻘﺮﻣﺸﺎت اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻓﻲ ﻛﺸﻚ ﻟﻮزار ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻧﻴﺶ ﻛﺘﺎرا
lwzaar
4408 0710/11
www.lwzaar.com
اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺠﻮ اﻟﺮاﺋﻊ ﺑﺎﻟﻜﺸﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻼل ﻛﺘﺎرا!
اﺣﺠﺰ اﻟﻜﺸﺘﻪ ا ن وﺷﺎرك أﺟﻤﻞ ا وﻗﺎت ﻣﻊ ا ﻫﻞ و ا ﺻﺪﻗﺎء.
ا ﻠﺲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﺣﻖ ﻟﻤﺎت !اﻟﺮﺑﻊ و اﻷﻫﻞ
4408 2000 www.sukarpasha.qa
sukarpasha
WINNER
FAVOURITE
MEDITERRANEAN
RESTAURANT A W A R D S 2016
Highly Commended Best MENA
ﻛﺐ ﻛﻴﻚ رﻳﺪ ﻓﻴﻠﻔﻴﺖ ﻃﻌﻢ ﻳﻤﺘﻊ ﺣﻮاﺳﻚ ﺣﺘﻰ آﺧﺮ ﻗﻀﻤﺔ.
redvelvetdoha
+ 974 4408 0700
тАля╗Яя╗о╪▓╪з╪▒тАм тАля╗Ыя╗Фя║Шя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║Дя╗Ыя╗оя╗╗╪к ╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║Ф я╗гя╗КтАм тАл╪зя╗Яя║Тя╗Дя║Оя╗Гя║О я║Ся║О я╗Ля║╕я║О╪итАм
тАл╪зя╗Яя╗дя║Шя║Тя╗ая║ФтАм тАля╗Ыя╗Фя║Шя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║Дя╗Ыя╗оя╗╗╪к ╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║Ф ┘ПтАм тАля║Ся║О┬Гя╗Ля║╕я║О╪и ╪зя╗Яя║╕я║оя╗Чя╗┤я║Ф я╗гя╗К ╪зя╗Яя╗Ья║░я║Ся║о╪йтАк ,тАм╪зя╗Яя║Ья╗о┘ЕтАм тАл┘И╪зя╗Яя║Тя╗Дя║Оя╗Гя║▓ я║Ся║О┬Гя╗Ля║╕я║О╪итАк.тАмтАм
тАля╗Ыя╗Фя║Шя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║Дя╗Ыя╗оя╗╗╪к ╪зя╗Яя║Тя║дя║оя╗│я║ФтАм тАля╗гя╗К ╪зя╗Яя║Тя╗Дя║Оя╗Гя║О я║Ся║О я╗Ля║╕я║О╪итАм
тАля║Ся║оя╗Пя║о┘КтАм
тАля╗гя╗Фя║Оя║Яя║Д╪й ╪зя╗Яя║Шя╗о╪к ┘ИтАм тАл╪зя╗Яя║╕я╗оя╗Ыя╗оя╗╗я║Чя╗к ╪зя╗Яя║Тя╗┤я╗Ая║О╪бтАм
тАля╗гя╗о╪│ ╪зя╗Яя║╕я╗оя╗Ыя╗оя╗╗я║Чя╗к ╪зя╗Яя║Тя╗┤я╗Ая║О╪б я╗гя╗К я╗Гя║Тя╗Шя║ФтАм тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя║Тя║┤я╗Ья╗оя╗│я║ЦтАк ,тАмя║Чя╗Мя╗ая╗оя╗ля║О я║╗я╗ая║╝я║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗о╪ктАм тАл┘И я╗гя║░я╗│я╗ия║Ф я║Ся║Оя╗Яя╗Мя╗ая╗в ╪зя╗Яя╗Шя╗Дя║о┘КтАк.тАмтАм
тАля║Чя║О╪▒╪к я║Яя╗о╪▓ ╪зя╗Яя╗мя╗ия║к ┘И╪з я╗зя║Оя╗зя║О╪│ я╗гя╗КтАм тАл╪вя╗│я║▓ я╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗Фя║Оя╗зя╗┤я╗ая╗┤я║ОтАк.тАмтАм
тАля║│я╗дя╗оя║Ыя╗▓ ╪зя╗Яя╗┤я╗о┘Е ╪зя╗Яя╗оя╗Гя╗ия╗▓тАм
тАля╗гя║░я╗│я║Ю я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Фя║Оя╗зя╗┤я╗ая╗┤я║ОтАк ,тАм╪зя╗Яя╗Ья║о╪▓ ┘И ╪зя╗Яя║дя╗ая╗┤я║РтАм
тАля╗Чя╗Дя╗К я║╗я║к┘И╪▒ ╪зя╗Яя║кя║Яя║О╪м я╗гя╗К я║Чя╗о╪зя║Ся╗Ю ╪зя╗Яя║╕я║о┘ВтАм тАл╪з┬Г┘Ия║│я╗ВтАк ,тАмя╗гя╗К ╪зя╗Яя║Тя║╝я╗Ю ╪зя╗Яя╗дя╗Шя╗ая╗▓тАк ,тАм╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘И┘ЕтАк,тАмтАм тАл╪зя╗Яя║ия║▓тАк ,тАмя║гя╗дя║║ ╪зя╗Яя║╕я╗дя╗ия║к╪▒ ┘И я║╗я╗ая║╝я║Ф ╪гя╗│я╗оя╗Яя╗▓тАм тАл╪зя╗Яя╗Ья║О╪▒┘КтАк.тАмтАм
тАля║Чя║дя╗┤я║Ф ╪з я╗гя║ФтАм
тАля╗Ля║╝я╗┤я║о ╪зя╗Яя║Шя╗о╪к ╪зя╗Яя╗Дя║О╪▓╪м я╗гя╗К я╗Ля║╝я╗┤я║о ╪зя╗Яя╗дя║Оя╗зя║ая╗отАм тАл┘И╪зя╗Яя╗Фя╗о╪зя╗Ыя╗к ╪зя╗Яя╗Дя║О╪▓я║Яя║ФтАк.тАмтАм
ﻋﺮوض اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻗﻲ 19 – 18دﻳﺴﻤ 2016,
اﻟﻜﺐ اﻟﻜﻴﻚ اﻟﻤﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﻔﻮاﻛﻪ
اﻟﻤﺰﻳﻨﺔ ﻟﻠﻴﻮم اﻟﻜﺐ ﻛﻴﻚ ُ اﻟﻮﻃﻨﻲ
ﺑﺮاﻟﻴﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ
ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﺛﻼث أﺣﺠﺎم؛ 16 ,9و 25 ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺮاﻟﻴﻦ ﻟﺬﻳﺬة.
روز أﻧﺠﻠﻴﻪ
ﺗﺎرت اﻟﻠﻴﻤﻮن ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺘﻮت.
ُﻣﺤﻀﺮة ﻣﻦ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﻪ اﻟﺒﻨﺪق, زﺑﺪة اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ،اﻟﺒﻴﺾ ،واﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ اﻟﺒﻴﻀﺎء.
ﺳﻜﺮ ﺑﺎﺷﺎ
ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ
ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﺘﻮت اﻟﻄﺎزج ,اﻟﻔﺮاوﻟﺔ وﺗﻮت اﻟﻌﻠﻴﻖ ,ﺗﻌﻠﻮه اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ اﻟﻤﺨﻔﻮﻗﺔ.
اﻟﺰﺑﺎدي ﺑﺎﻟﺘﻮت
ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﺰﺑﺎدي اﻟﺸﻬﻴﺔ ,ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺘﻮت و اﻟﻤﻜﺴﺮات اﻟﻤﻜﺮﻣﻠﺔ.
ﺳﻠﻄﺔ ﺳﻮﺑﺮﻳﻤﺎ
ﺧﺲ ,ﻓﺠﻞ أﺣﻤﺮ ,أﻓﻮﻛﺎدو ,ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ, دﺟﺎح و ﺟﺒﻦ اﻟﺒﺎراﻣﻴﺰانُ ,ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ا±ﻳﻮﻟﻲ و ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻘﺪد.
ﻋﺮوض اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﺮوض اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ