Cucarachero
El
Agosto Edición 179
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología SAO
ISSN 0124-0390
Fotografía: Mary Torres
Cucarachero
El
DAMOS UNA CORDIAL BIENVENIDA A NUESTRO NUEVO SOCIO DANIEL FELIPE HERRERA, Y LOS INVITAMOS A DISFRUTAR ACTIVAMENTE DE NUESTRAS ACTIVIDADES, EVENTOS Y DESCUENTOS. NUESTROS MECANISMOS DE DIVULGACIÓN ESTÁN ABIERTOS A SU PARTICIPACIÓN (BOLETÍN SAO, EL CURACHERO, LA PÁGINA WEB, ENTRE OTROS). SUS COMENTARIOS Y CONTRIBUCIONES A NUESTRA LABOR COMO ORGANIZACIÓN, SERÁN SIEMPRE BIENVENIDOS.
Resumen Charla Proyecto Atlas de las aves de Antioquia: una invitación a registrar cuándo y dónde se observan aves Por: Juan Luis Parra El conocimiento de la distribución geográfica de nuestra biodiversidad es de gran interés tanto para el gremio académico que busca entender los procesos que generan y mantienen la diversidad, como para el gremio administrativo que busca planear el territorio para múltiples fines. A pesar de esta evidente importancia, nos encontramos lejos de tener un buen conocimiento acerca de la distribución de la diversidad en lugares como Antioquia con una amplia gama de ecosistemas, una gran riqueza hídrica y potencial minero. Es prioritario por lo tanto, organizar y ejecutar esfuerzos para la consolidación de la información existente, para la recopilación de nueva información, y para la distribución de esta información hacia el público general. El proyecto Atlas de las aves de Antioquia pretende sentar una base acerca del conocimiento de la distribución de diversidad de aves en el departamento de Antioquia a través de (i) la compilación de la información proveniente de museos, publicaciones científicas, y literatura gris, (ii) el análisis de vacíos e identificación de regiones que deben ser inventariadas, y (iii) la relación entre la distribución de diversidad y características ambientales. Cualquier persona puede aportar a esta tarea siempre y cuando registre responsablemente la información. Un mayor conocimiento de la distribución espacial y temporal de la diversidad de aves nos permitirá ser más efectivos en su protección.
2
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
SAO
PIO-PIO ¿SE ENTERARON?
Cucarachero
El
Con la colaboración del Centro Comercial
Santafé y el Periódico Vivir en el Poblado, el día 31 de julio pasado se realizó un nuevo evento dentro del programa Alas Abiertas de la SAO. El conversatorio de ese día fue con nuestro socio Juan Gonzalo Ochoa Z., versó sobre el tema de las aves especialmente las del Valle de Aburrá. El evento tuvo una buena asistencia y despertó muy buenos comentarios de los presentes. Damos las gracias al periódico y al centro comercial por invitarnos a participar de su ya tradicional conversatorio.
Pronto serán publicados más artículos
en el Boletín SAO (Online). Te invitamos a conocer este: Nuevo registro del Colimbo selvático (Heliornis fulica) en el Valle del Río Cauca. N ew record of the Sungrebe (Heliornis fulica) in the Cauca River Valley. Mario F. Garcés-Restrepo, Ximena Moreno-Gutiérrez & Néstor F. OspinaReina - Pag: 11-14 -- Publicado/published: 13 Ago 2014
http://sao.org.co//publicaciones/ boletinsao/23_1n2/23_1n2.html
¿Tienes tiempo disponible y quieres
contribuir a una causa ecológica que beneficia a las aves, a la naturaleza y a la sociedad? ¡Ésta es tu oportunidad! “Héroes de las Aves” el Programa de Voluntariado lanzado a partir del año 2014 por La Sociedad Antioqueña de Ornitología (SAO) te invita a convertirte en un ciudadano activo y consciente. El único requisito para participar es tu interés y compromiso de ayudar de forma altruista y voluntaria. De acuerdo a nuestras líneas de acción existen muchas áreas en las que puedes colaborar, elige la que más te apasione y ¡conviértete en un Héroe de las Aves! Comunícate con direccion.ejecutiva.sao@ gmail.com y a nuestra oficina: 2115461. Recuerden que todos los productos y publicaciones están disponibles para la venta y consulta en la oficina de la SAO, Jardín Botánico de Medellín – Edificio Científico (Tel.: 2115461 y correo: sao@ une.net.co), en las Ferias Mercados Verdes del Jardín Botánico (primer domingo de cada mes) y a domicilio con Sergio Jaramillo (tel.: 235 44 26 – cel.: 314 6122707).
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
SAO
3
Cucarachero
El
Ya llego para la venta el Libro Rojo de Aves de Colombia. Vol. 1 Bosques Húmedos de los Andes y la Costa Pacífica. Valor para los socios: $60.000 y No socios: $ 70.000 No se quede sin el suyo!!
PRÓXIMAS ACTIVIDADES El Retiro – Vereda El Carmen, Finca Cantos de Agua Sábado 30 de agosto Punto de encuentro: Bomba JUANBE Centro Comercial San Diego. Hora: 5:30 a.m. Inversión: Socios y Niños: $15.000 sin refrigerio ó $20.000 con refrigerio No socios: $20.000 sin refrigerio ó $25.000 con refrigerio Alquiler binóculos: Socios $3.000 y No socios: $5.000 Incluye: Seguro de viaje (Colasistencias), Guía para adultos, guía para niños y transporte. Refrigerio (opcional): 1 bebida + 1 carbohidrato + 1 fruta + 1 golosina. Recomendaciones: Llevar Binóculos, Cámara, libreta de apuntes, impermeable, líquido para hidratarse, Protector solar, Gorra, zapatos cómodos para caminar. Nivel de dificultad: Media
4
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
SAO
Cucarachero
El
La pronunciación de algunos nombres científicos – IV Nombre vulgar: Golondrina azul y blanca Nombre científico: Pygochelidon cyanoleuca Pronunciación: ‘pigoquélidon chianoléuca’ Explicación: Sonidos especiales: che = ke o que. Cy = chi. La primera es palabra esdrújula porque la i de la penúltima sílaba es vocal cerrada y por tanto la sílaba es breve: no lleva el acento. La segunda es palabra grave con diptongo (eu) formando la penúltima sílaba (leu). La y suena (forzadamente en nuestro idioma) como la ü francesa (cerrando la boca máximamente y pronunciando i): yo no la altero sino cuando afecta la acentuación o está seguida de una i.
Nombre vulgar: Golondrina barranquera Nombre científico: Stelgidopteryx ruficollis Pronunciación: ‘stelyidoptérix ruficólis’ Explicación: Sonidos especiales: gi = yi; llis = lis. Ambas son palabras graves por cuanto sendas penúltimas sílabas terminan en vocal abierta (e y o), lo cual tiene como consecuencia hacer de ellas sílabas largas: les corresponde el acento fonético.
Nombre vulgar: Carpintero habado Nombre científico: Melanerpes rubricapillus Pronunciación: ‘melanérpes rubricapílus’ Explicación: No habiendo sonidos especiales que explicar, tan solo me refiero a la acentuación. La primera palabra es grave porque la penúltima sílaba (ner) es larga, y esto es así porque termina en consonante. La segunda palabra es grave porque, a pesar de que su penúltima sílaba termina en vocal cerrada (i), es seguida por una consonante doble (ll), lo que produce que se alargue su sonido y lleve el acento fonético. Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
SAO
5
Cucarachero
El
Nombre vulgar: Azulejo de las palmas Nombre científico: Thraupis palmarum Pronunciación: ‘tráupis palmárum’ Explicación: El único sonido “especial” es el de la combinación th, que suena como nuestra t. Ambas palabras son graves, la primera porque su penúltima sílaba contiene diptongo, la segunda porque esa sílaba (ma) termina con vocal abierta.
PAVA HEDIONDA (Ophistocomushoatzin) SiB Colombia
El SiB Colombia es una iniciativa nacional, de carácter colaborativo, que usa tecnologías de punta con el propósito de brindar acceso libre a información sobre la diversidad biológica del país para la construcción de una sociedad sostenible. Esta iniciativa facilita la publicación en línea de datos sobre biodiversidad y su acceso a una amplia variedad de audiencias a través de su portal de datos El SiB Colombia fue creado como respuesta a los compromisos adquiridos por el país con la ratificación del Convenio sobre Diversidad Biológica y en consecuencia con el Código de Recursos Naturales (Decreto 2811 de 1974) y con la Ley 99 de 1993, los cuales determinan la creación del Sistema de Información Ambiental para Colombia (SIAC). Su concepción partió también de la necesidad de rescatar y aprovechar el trabajo previo y la experiencia de otras personas y entidades en cuanto a gestión de información sobre biodiversidad, como los demás institutos de investigación del Sistema Nacional Ambiental (SINA) y la comunidad académica y científica. Así mismo, el desarrollo y la coordinación del SiB fueron encomendados al Instituto Humboldt desde el momento mismo de su creación (Decreto 1603 de 1994). Como alianza nacional, el SiB Colombia está liderado por un Comité Directivo que convoca a directores y representantes del Ministerio de Ambientey Desarrollo Sostenible, el INVEMAR, el Instituto SINCHI, el IIAP, el IDEAM, el Instituto Humboldt, y la Universidad Nacional de Colombia, e integra a una red de entidades (universidades, ONGs, colecciones biológicas, entre otras) que publican, administran y/o usan datos sobre la diversidad biológica del país. El SiB Colombia cuenta con un equipo coordinador (EC-SIB), responsable de ejercer la secretaría técnica y ejecutar el plan de acción del sistema, con base en las directrices de los Comités Directivo y Técnico del SIB. El EC-SIB se encarga por tanto de los procesos de gestión de información en el marco de la red nacional, la implementación de la infraestructura informática, interoperabilidad y administración de contenidos y la generación deservicios de información para su diversidad de usuarios. Tomado de: Instituto Alexander Von Humboldt http://www.humboldt.org.co/servicios/sib-colombia
6
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
SAO
Cucarachero
El
OBSERVACIONES ORNITÓFILAS Censo Neotropical de Aves Acuáticas Por: Ana Maria Castaño Rivas Presidente Sociedad Antioqueña de Ornitología - SAO
El Censo Neotropical de Aves Acuáticas es una iniciativa liderada por Wetlands International en todos los países de América del Sur. En Colombia es dirigida por la Asociación Calidris y llevada a la práctica gracias a los esfuerzos mancomunados de las instituciones que pertenecemos a la Red Nacional de Observadores de Aves de Colombia - RNOA. Este programa, que inició en 1990, busca colectar información sobre los números y la distribución de las aves acuáticas en la región. Desde 1992 Colombia ha participado activamente y somos uno de los países que más número de voluntarios involucra en las actividades del Censo. Los objetivos del CNAA son: 1) Contribuir al conocimiento y a la conservación de los humedales y las aves acuáticas, promoviendo la participación local y la consolidación de una red de instituciones y personas comprometidas con dicho fin. 2) Contribuir a definir prioridades de investigación y conservación mediante la identificación de humedales de importancia internacional o de sitios que albergan especies amenazadas, contribuyendo a la implementación de tratados internacionales como la Convención Ramsar o de los humedales, la Convención de Biodiversidad y la Convención de Bonn o de especies migratorias. 3) Brindar el marco necesario para el monitoreo de los humedales de importancia internacional o regional, y en particular de los Sitios Ramsar, las Reservas de la RHRAP y las IBAs de Birdlife International.
4) Estudiar la distribución y la abundancia de las aves acuáticas del Neotrópico, aportando información de base para su conservación y manejo. En los últimos años, la SAO ha coordinado a nivel nacional esta actividad en su edición de febrero. Este año se visitaron los humedales de Malpaso y un nuevo sitio: El Humedal Liborio Mejía, en el municipio de Rionegro, La Bramadora en el municipio de Sopetrán, y los Lagos del Parque Norte y el Jardín Botánico JAU en Medellín. Entre los resultados más importantes del CNAA en el 2013 tenemos que en febrero 131 voluntarios han visitado 241 humedales donde se registraron alrededor de 29.000 individuos de aves acuáticas pertenecientes a 105 especies. En julio participaron 165 voluntarios que visitaron 49 humedales, registrando 12161 individuos pertenecientes a 82 especies de aves acuáticas. Los resultados de los CNAA desde el 2004 hasta el 2013 están disponibles en el link http:// lac.wetlands.org/Nuestrasactividades/Co nservaci%C3%B3ndeAvesAcu%C3%A1ticas/ Censoneotropicaldeavesaqu%C3%A1ticas/ ResultadosdelCNAA2013/tabid/3221/Default. aspx Esta es una iniciativa que sólo es posible gracias al apoyo de cada uno de ustedes, la sociedad civil cumple un rol fundamental en el éxito de estas actividades y esperamos contar con ustedes en los próximos censos.
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
SAO
7
Cucarachero
El
ATLAPETES DE SANTA MARTA
Por: Martín Bernardo Estrada Montoya
Atlapetes de Santa Marta, ave endémica de la Sierra Nevada de Santa Marta (foto: Martín Estrada)
En el mes de abril del presente año estuve en la Sierra Nevada de Santa Marta uno de los lugares de Colombia más ricos para pajarear por su diversidad y alto endemismo y uno de los pájaros más comunes es el del presente artículo. Nombre común: Atlapetes de Santa Marta, gorrión montés de Santa Marta. Nombre científico: Atlapetes melanocephalus. Significado: Pájaro de Atlas con cabeza negra; Átlas: Atlas, uno de los titanes de la mitología Griega; pétes: que vuela; mélas: negro, oscuro; kephalé: cabeza. Taxonomía: Orden: Passeriformes; Familia: Emberizidae; Género: Atlapetes; Especie: Melanocephalus. Identificación: Mide 17 centímetros y pesa 25 gramos en promedio. Macho y hembra son similares. Cabeza redondeada y negra con un parche conspicuo (notable) de color gris plateado en las mejillas; alta garganta negra y partes superiores gris pizarra, con las coberteras alares y la cola negruzca; pico grueso, cónico y negro; ojos rojizos; partes inferiores hasta las coberteras infracaudales, amarillo limón y teñido de oliva en los flancos; patas y dedos gris negruzco con distribución de los dedos anisodáctilos, es decir; tres dedos adelante y uno atrás como todos los Passeriformes.
8
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
SAO
Cucarachero
El
Comportamiento: Bastante activa y conspicua que forrajea en parejas o en pequeños grupos formando bandadas donde es la especie nuclear, forrajeando sobre el suelo y cerca del suelo. Construye un nido en forma de copa con material vegetal a una altura que oscila entre 0,8 y 2,4 m del suelo y sobre la vegetación densa; pone dos huevos de color blanco y con muchas manchas cafés. Voz: Cascada fuerte de notas fuertes y trinos. Hábitat y distribución: Muy común en bordes de selva húmeda con matorrales, también en plantaciones de café y pastizales con arbustos dispersos. Ausente al interior de bosques maduros. Es un pájaro endémico (especie que se encuentra únicamente en una región) de la Sierra Nevada de Santa Marta, entre los 700 a 3200 metros sobre el nivel del mar. Estado de conservación: Está catalogada como de preocupación menor. Referencias Hilty S. L y Brown. (2001). Guía de las aves de Colombia. American Bird Conservancy, Princenton Polychrome Press, p. 1030. Restall, R; C. Rodner; M Lentino. (2006). Birds of Northern South America. Volume 1. Yale University Press, p. 880. Farieta, A. (2001). Diccionario de los nombres de las aves de Colombia, origen y uso. Sociedad Antioqueña de Ornitología y Universidad El Bosque. Medellín. P. 169.
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
SAO
9
Cucarachero
El
ORNITOREFRÉSCATE “En la sencillez de la naturaleza, encuentro lo sublime de la vida” Por: Johana Reyes Una barranquillera recorriendo todo el Nordeste antioqueño, no es tan especial, especial son las novedades que a mi criterio romántico he tenido con mis amadas aves. Dentro de las visitas que he realizado a varios municipios del Nordeste de Antioquia me he topado con muy gratas sorpresas; en primera instancia, la protagonista fue la muy mencionada últimamente en la red de observadores, Quiscalus lugubris que coloquialmente se conoce como Chango Llanero y a quien se ha sorprendido en varios lugares más allá de su original hogar. Ha dado mucho que hablar… ¡Oh sorpresa! Encontrar a un bulloso grupo (machos y hembras) en un palo de mamón en el municipio de Vegachí. ¡Qué felicidad! Su canto, el cual grabé, es espectacular, fuerte, mecánico, impetuoso, tanto así que le gana al despertador más bullicioso del comercio.
Aquí unas fotos de este particular encuentro:
Se le observó cantar y volar cortas distancias, el macho persiguiendo a las chicas y haciendo cuanta carantoña posible para lucirse; y lo más enigmático fueron esos ojos amarillos que clavaba al inclinar su cabeza para detectar ¡quién era aquella señora que se reía sola! Como las tareas del trabajo quedaron incompletas en este municipio, tuve que viajar nuevamente a Vegachí el 21 de julio. En esta ocasión la sorpresa más que romántica fue súper tierna. Esperando al personal convocado para una reunión, parada frente a una hermosa planta ornamental que comúnmente se conoce como “Cacho e venao”, observé que un Sicalis flaveola (macho), o mejor conocido como Canario costeño, entraba apresuradamente a la planta; me entró la curiosidad y después de su intempestiva salida, me acerqué y separé las hojas de planta y... ¡Ayyyy qué lindos! Unos hermosos pichones y uno de ellos abrió su pico al sentir el movimiento de las hojas, creyendo que yo era su padre y/o madre.
10
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
Y por último, comparto un comportamiento especial del muy popular Molothrus bonariensis. El suceso se presenta con mayor estruendo en el municipio del Carmen de Viboral, oriente cercano antioqueño, aunque lo he logrado observar también en Rionegro. El momento comienza cuando empieza el anochecer, un gran número de individuos de esta especie parásita, puebla los techos de dos edificaciones ubicadas en el parque del municipio. En grupo, el conglomerado de aves vuelan de turno en turno en forma zigzagueante a dos frondosos ficus (Ficus benjamina). El escándalo es impresionante, sosegándose solamente por la llegada total de la noche. SAO
Cucarachero
El
EL VALLE DE ABURRÁ, CUENTA CON CUATRO ÁREAS PROTEGIDAS Por: Madeleinny Agudelo Cano Comunicadora Convenio de Asociación No. 226 de 2014 madeleinny.agudelo@gmail.com El Valle de Aburrá se ha estado enfrentando a un acelerado crecimiento urbanístico, donde el espacio público es cada vez más reducido y limitado para promover el encuentro ciudadano, la conservación y protección de los recursos naturales, en esencia de la avifauna. Ésta situación, además de otras, demanda la generación de iniciativas y propuestas que, desde la planificación y gestión del territorio, garanticen la conservación de espacios que por su riqueza natural, social y cultural contribuyen a la sostenibilidad ambiental del territorio y son óptimas para la investigación, recreación y reflexión. Es por ello, que el Área Metropolitana del Valle de Aburrá, desde el año 2008 hasta la fecha, con la participación activa de la ciudadanía, viene liderando procesos de movilización y formación en el contexto metropolitano, a partir de la declaratoria de las 4 áreas protegidas, que son: Volador, Nutibara, Asomadera en el municipio de Medellín y Piamonte en el municipio de Bello. La discusión académica se ha dado en diferentes espacios y entre actores de distintos sectores sociales (institucionales, empresariales, académicos y ciudadanos), frente a la conservación en los contextos urbanos, y haciendo énfasis en qué es lo que se conserva, para qué se conserva, cómo se conserva, con quiénes y para quiénes; discusión que hoy no tiene respuestas absolutas, pero que desde la experiencia vivida en el Valle de Aburrá, con la declaratoria y posterior implementación de los planes de manejo de estas áreas protegidas,
ejercicio que ha venido acompañado la Universidad Santo Tomás, se ratifica que: Estos espacios públicos, hoy declarados como suelos de protección dentro de los Planes de Ordenamiento Territorial Municipal y declarados por la autoridad ambiental como áreas de recreación urbana, son escenarios propicios para que la ciudadanía pueda acceder en medio de la urbe, y disfrutar de múltiples servicios ecosistémicos como: espacio público natural, barrera para la expansión urbana, mirador natural, educación ambiental, soporte de la conectividad ecológica, dispersión y polinización de semillas, valoración social del paisaje y recreación.
Cada una de estas cuatro (4) Áreas Protegidas Urbanas, garantiza procesos de conservación de la biodiversidad y la prestación de servicios ecosistémicos valiosos en su escala territorial. Se resalta en el Volador: 91 especies de aves (4.9% de las existentes en Colombia), pertenecientes a 23 familias y 9 órdenes. Se destaca la presencia de 21 aves migratorias, además de ser uno de los sitios arqueológicos importantes del Valle de Aburrá, por lo que fue declarado Bien de Interés Cultural Nacional. Asimismo cuentan con diversas especies arbóreas y Piamonte es además un corredor urbano–rural con alto potencial de conectividad urbana y rural.
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
SAO
11
Cucarachero
El
Lo más relevante en esta experiencia de la conservación en un contexto urbano, no es solo la riqueza natural existente, sino el relacionamiento de actores que buscan, a partir de procesos educativo ambientales, la transformación de comportamientos y la comprensión de la ciudad como proceso híbrido que integra elementos tecnológicos, culturales y biológicos, necesarios para su sostenibilidad, y parte de este ejercicio es el trabajo articulado que actualmente se realiza con la Sociedad Antioqueña de Ornitología (SAO), quienes en cabeza de la Directora Ejecutiva, Jorjany Botero, iniciarán un proceso de investigación y valoración de la avifauna existente en Piamonte y La Asomadera. Además han asesorado la caracterización de cuatro personajes (especies de aves: Tángara rastrojera, Periquito de anteojos, Batará carcajada, y Amazilia colirrufo) para el aplicativo web que promocionará las Áreas Protegidas Urbanas (APU) diseñado por practicantes del SENA, donde la Reinita gorjinaranja deberá migrar siguiendo la ruta de las APU con la ayuda de sus cuatro amigas. Este proceso sigue siendo una propuesta de apropiación metropolitana y corresponsabilidad humana, a corto, mediano y largo plazo, con grandes retos, pues además de la SAO, hoy se cuenta con otras entidades e instituciones que desde el orden local, nacional e internacional, aúnan esfuerzos en pro del ambiente y la conservación en el territorio urbano, por ejemplo el Servicio Nacional de Aprendizaje – SENA- , la Office National des Forêts -ONF ANDINA- , el Politécnico Marco Fidel Suarez, Empresas Públicas de Medellín, Eduardoño, Concretos y Asfaltos, y otros.
12
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
Visita de la Directora Ejecutiva de la SAO al Área de Recreación Urbana Cerro la Asomadera ARUCA, julio 11 de 2014
SAO
Cucarachero
El
EL ESPACIO PARA LA POESÍA
LOS PICOS
Por: Martín Bernardo Estrada Montoya
Alguna vez dijo Jesús: “por sus frutos los conocerán” y un ornitólogo parodiando esa frase también dijo: “por sus picos los conocerán”. Así como la forma de los picos de las aves delatan su apetito y alimento, así también se conocen las personas, por lo que comen y hablan, porque “de la abundancia del corazón habla la boca”. El pico de una garza es como una lanza al acecho; el pico de un colibrí está hecho a la medida de la flor para succionar su néctar; el pico de los atrapamoscas es como el alfiler del entomólogo; el pico de las oropéndolas es la herramienta del tejedor y el arquitecto; el pico de una rapaz es ganchudo y cortante como la muerte; el pico de un carpintero es la fuerza del que persevera y encuentra; el pico de un Martín pescador es como un arpón que cae del cielo; el pico de los fringílidos es fuerte y cónico para recoger semillas; pero el pico más hermoso y engañoso de todos es el del tucán, que aunque está hecho para coger y comer frutos, a veces también, comen otros animales; de igual forma sucede con el corazón humano.
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
SAO
13
Cucarachero
El
POR AHÍ PUBLICARON… Migración del Calidris pusilla asombra a los científicos Nota de la Editora: Este artículo está basado en uno publicado por el Dr. Stephen Brown y Haley Jordan en el boletín electrónico del Centro Manomet para las Ciencias de la Conservación, de fecha 11 de julio de 2014. Brad Winn y Shiloh Schulte, científicos de aves playeras del Programa de Recuperación de Aves Playeras (SRP por sus siglas en inglés) del Centro Manomet para las Ciencias de la Conservación, regresaron de la Isla Coats en el este del subÁrtico canadiense a principios de este mes, con un descubrimiento asombroso. Los datos del geolocalizador (un pequeño dispositivo de rastreo) que Brad Winn había puesto a un macho de Calidris pusilla en junio pasado, revelaron que la pequeña ave playera voló una distancia total de casi 16.100 kilómetros durante el año. Más notable aún, el viaje incluyó un vuelo de 5.310 kilómetros, sin escalas durante seis días, a través del Océano Atlántico—desde su zona de reproducción en la Isla Coats hasta la costa norte de Sudamérica, cerca de la frontera entre Venezuela y Guyana. Desde allí, continuó a Brasil, donde pasó el invierno boreal. Los geolocalizadores pesan apenas 0,5 gramos y están equipados con sensores de luz que registran duración y hora del día, rastreando las ubicaciones del ave durante todo el año. Esta tecnología de vanguardia ha venido revolucionando la comprensión por la parte de científicos sobre la migración de varias especies
14
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
de aves playeras, pero este proyecto liderado por el Centro Manomet configura la primera aplicación al Calidris pusilla. Durante el verano boreal de 2013, un equipo de investigadores había puesto ya unos 192 geolocalizadores en esta especie en ocho sitios de campo de la Red Demográfica de Aves Playeras del Ártico (ASDN por sus siglas en inglés). Hasta la fecha, 37 han sido recapturados. Los datos de los geolocalizadores proporcionan una vista a un mundo desconocido anteriormente y están ayudando a resolver uno de los misterios más apremiantes para la conservación de las aves playeras: las rutas de migración y en particular, en cual(es) lugar(es) las poblaciones están siendo limitadas. “Los censos realizados por el Servicio de Vida Silvestre de Canadá y la Sociedad Audubon de Nueva Jersey han demostrado una reducción del 80% en el número de Calidris pusilla durante los últimos 20 años, dentro de su rango de invernada núcleo en el norte de Sudamérica,” señaló el Dr. Stephen Brown, Director del Programa de Recuperación de Aves Playeras del Centro Manomet. “Al mismo tiempo, los datos del Ártico muestran que las poblaciones que se reproducen son aparentemente estables en algunos sitios, especialmente en Alaska. Tenemos que entender las rutas migratorias de cada una de estas aves a fin de discernir dónde está ocurriendo la reducción de la población, las tendencias generales, y hábitos durante la invernada; para que podamos ayudar así a la SAO
Cucarachero
El
recuperación de la población de la especie.” Los geolocalizadores recapturados son enviados a los científicos del Centro Manomet, quienes trabajan con el ingeniero Ron Porter para analizar y mapear los datos. El macho de Caldiris pusilla cuyo geolocalizador fue el primero en ser recapturado en la Isla Coats representa a las aves playeras que se reproducen en el este, cuya disminución poblacional podría ser particularmente grave. El segundo geolocalizador recuperado en Isla Coats había perdido energía de la batería y fue enviado al fabricante en Inglaterra para ayudar al acceso y descarga de sus datos. Al menos 35 gelocalizadores adicionales han sido recapturados hasta la fecha en sitios en Alaska.
en Alaska también,” dijo el Dr. Brown. “En particular, vamos a aprender si las aves del Ártico occidental pasan el invierno boreal en las mismas zonas de Sudamérica, donde los censos aéreos han demostrado una reducción dramática de la población.” El proyecto sobre geolocalizadores es una asociación entre el Centro Manomet y diversas organizaciones, incluyendo el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE.UU., la Sociedad Audubon de Nueva Jersey, la Universidad Estatal de Kansas (EE.UU.), la Sociedad para la Conservación de Vida Silvestre, el Servicio de Vida Silvestre de Canadá, la Universidad Simon Fraser, Gobierno de Nunavut, Université de Moncton, y Medio Ambiente de Canadá.
“Vamos a tener información sobre una cantidad enorme de geolocalizadores recapturados Tomado de Noticias de la RHRAP, 30 de Julio de 2014
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
SAO
15
Cucarachero
El
10 1
98
2
7 3 4 5
Migración del Calidris pusilla El correlimos semipalmeado
16
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
SAO
6
Cucarachero
El
1
23 de Junio de 2013:
2
21 de Julio de 2013:
3
4
5
6
Brad Winn pone un geolocalizador a un ave playera en la Isla Coats, Nunavut, Canadá
Ave playera llega al James Bay; se alimente para el vuelo largo a Sudamérica
22 de Agosto de 2013:
7
Ave playera sale del James Bay, vuele sin escalas durante seis días a Sudamérica
Parada en Cuba, Parada en Florida (EE.UU.), Parada en Georgia, Parada en North Carolina, Parada en Bahía de Delaware (Sitio RHRAP)
28 de Agosto de 2013:
Llega a la Delta Orinoco, en la frontera entre Venezuela and Guyana
8
2 de Junio de 2014:
9
10 de Junio de 2014:
10
11 de Junio de 2014:
10 de Septiembre de 2013:
Empieza un vuelo “sin prisa” de 11 días a largo de la costa norte del Sudamérica hasta Brasil
21 de Septiembre de 2013: Llega a Brasil para pasar el invierno boreal (verano austral)
6 de May, 10 de May, 11 de May, 14 de May, 21 de May, Sale de Brasil con una serie de vuelos al norte:
Llega nuevamente en James Bay para la última parada en la ruta hacia la zona de reproducción
Sale de James Bay
Llega nuevamente a la Isla Coats, zona de reproducción
Para más información, por favor contacte al Dr. Stephen Brown (sbrown@manomet.org), Director del Programa de Recuperación de Aves Playeras, Centro Manomet para las Ciencias de la Conservación. Foto: wikipedia.org
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
SAO
17
Cucarachero
El
Las aves que producen más feomelanina, un pigmento en las plumas, tienen mayores problemas para hacer frente a la radiación. EFE
Los animales salvajes se adaptan a la radiación ionizante del lugar El accidente de Chernóbil es considerado el mayor desastre nucleares en la historia de la humanidad. Por si fuera poco, también es uno de los mayores desastres medioambientales debido a la naturaleza del incidente. Sin embargo, ahora un estudio del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), en España, asegura que las aves en la zona de exclusión se están adaptando a la exposición a largo plazo a la radiación. Los autores del estudio afirman que esta se trata de la primera evidencia de que los animales salvajes se adaptan a la radiación ionizante, además de ser el primero en demostrar que aquellas aves que producen más feomelanina, un pigmento en las plumas, tienen mayores problemas para hacer frente a la exposición de radiación, publicó la revista Functional Ecology, de la Sociedad Ecológica Británica. “Los estudios previos de la vida silvestre en Chernóbil pusieron de manifiesto que la exposición crónica a la radiación agota los antioxidantes y aumenta el daño oxidativo. Sin embargo, hemos encontrado que es lo contrario: los niveles de antioxidantes aumentaron
18
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
SAO
Cucarachero
El
y el estrés oxidativo disminuyó con el aumento de la radiación de fondo”, dijo Ismael Galván, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España y autor del estudio. El equipo de investigación analizó a 152 aves de 16 especies diferentes en ocho sitios dentro y cerca de la zona de exclusión de Chernóbil. Después midieron los niveles de glutatión, el estrés oxidativo y los daños del ácido desoxirribonucleico (ADN) en las muestras de sangre, así como los niveles de pigmentos de melanina en las plumas. Las melaninas son los pigmentos de animales más comunes. Sin embargo, debido a que la producción de feomelanina (un tipo de melanina) requiere antioxidantes, los animales que producen más feomelaninas son más susceptibles a los efectos de la radiación ionizante. Por su parte, el glutatión es un antioxidante derivado de los aminoácidos, cuya función es ayudar a proteger las células de especies reactivas de oxígeno como los radicales libres y los peróxidos. Este tipo de radiación daña por lo regular a las células provocando la producción de compuestos muy reactivos, conocidos como radicales libres. El cuerpo se protege contra los radicales libres utilizando antioxidantes, pero si el nivel de estas moléculas es demasiado bajo, la radiación produce estrés oxidativo y daño genético. Lo cual, eventualmente, provoca envejecimiento y conduce a la muerte. Los resultados obtenidos por el equipo de Galván revelaron que con el aumento de la radiación de fondo, el nivel de glutatión aumentó, mientras que el estrés oxidativo y los daños del ADN disminuyeron. Las aves que produjeron grandes cantidades de feomelanina mostraron una condición corporal más débil, nivel del glutatión más bajo y aumento del estrés oxidativo y daño en el ADN. Por otra parte, el método utilizado por los investigadores resulta relevante, ya toma en cuenta la diferencia con la que las especies se relacionan entre sí; un aspecto de gran importancia debido a que algunas especies son más susceptibles a la radiación que otras. De esta manera, los científicos analizaron a las aves como seres individuales, no como especies, una manera mucho más “sensible” a la hora de recoger las respuestas bioquímicas de la radiación, agregó Galván. Tomado del Informador.com.mx CIUDAD DE MÉXICO (03/MAY/2014).
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
SAO
19
Cucarachero
El
Edición: RESUMEN DE LA CONFERENCIA DEL MES: Juan Luis Parra SE ENTERARON, PRÓXIMAS ACTIVIDADES: Marle Gómez, Victor Restrepo y Jorjany Botero LA PRONUNCIACIÓN DE LOS NOMBRES CIENTÍFICOS: Alejandro Bayer OBSERVACIONES ORNITÓFILAS: Ana María Castaño, Martín Estrada y Johana Reyes EL VALLE DE ABURRÁ CUENTA CON CUATRO ÁREAS PROTEGIDAS: Madeleinny Agudelo POR AHÍ PUBLICARON: Remitido por Adrián H. Escobar EDITOR ENCARGADO: Jorjany Botero Orrego y Laura Londoño DISEÑO GRÁFICO: Felipe Uribe
Sociedad Antioqueña de Ornitología. Tel./Fax: 2115461. Dirección: Cra. 52 No. 73-298. Jardín Botánico JAU, Edificio Científico, 1er piso. A. A. 60010, Código Postal: 50010 - Medellín.-Colombia. http://www.sao.org.co/
Si “migró” o está por hacerlo favor informarlo a la Sede E-mail: sao@une.net.co
20
Boletín Mensual de la Sociedad Antioqueña de Ornitología
SAO