Revista Desde Adentro N° 81 by Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía

ESPECIAL

Noveno Simposium Internacional del Oro y las perspectivas para los metales preciosos INFORME

Aporte Voluntario Minero financia 1500 proyectos en el paĂs

MAYO 2010

NUM 81

EDItorIal

El círculo virtuoso de la inversión

l sismo económico que significó la crisis del año y medio anterior para la mayoría de países, ratificó la fortaleza adquirida por otros. En este pequeño y selecto grupo que resistieron la crisis se encuentra el Perú, según lo afirman varios analistas y expertos de organizaciones nacionales e internacionales. Sin embargo, hay que reconocer al respecto que la posición económica del Perú no es una casualidad. Durante los últimos lustros, nuestro país cimentó las bases para su despegue económico. Paulatinamente, amplios sectores de la población vienen entendiendo el valioso papel de las inversiones para combatir la pobreza y generar empleo. La misma lucha contra la pobreza y, asimismo, la reducción de la desnutrición infantil, se han visto favorecidas, lográndose importantes disminuciones, aunque todavía sean insuficientes. Por su parte, inversionistas nacionales y extranjeros han ratificado su confianza en el país, desarrollando y planeando proyectos a lo largo y ancho del territorio nacional. Según el Banco Central de Reserva del Perú, el índice de confianza empresarial está en su máximo nivel en los últimos dos años. Ello lo podemos comprobar en la amplia lista de iniciativas que vienen desarrollándose en el comercio, turismo, agroindustria, minería, energía, hidrocarburos, etc. Se estima que el producto bruto interno del presente año remontará la caída del 2009. Las perspectivas son alentadoras. Ello permitirá continuar con el incremento del empleo formal a nivel nacional y con la mejora del ingreso en todos los sectores económicos, avances registrados tanto por el Ministerio de Trabajo como por el Instituto Nacional de Estadística e Informática, respectivamente. El sector mineroenergético forma parte de este proceso de inversiones. Los proyectos mineros a nivel nacional ocupan una posición destacada en este círculo virtuoso. De igual manera, el importante ritmo del sector eléctrico ha permitido garantizar el abastecimiento del suministro a todo el país, mediante cuantiosas inversiones en generación, transmisión y distribución eléctrica. Las perspectivas en el sector hidrocarburos también son alentadoras, impulsadas por los hallazgos de gas y petróleo anunciados el año anterior. La reciente licitación internacional de lotes para exploración ratificó el interés que los inversionistas tienen en nuestro potencial hidrocarburífero. Todas estas inversiones, que impulsan el desarrollo del país, tienen su base en la confianza de las empresas, en su gente, autoridades y gobernantes. Parten de la confianza que en el Perú se respetarán las normas, las leyes y el Estado de derecho, tal como lo hicieron países que han logrado vencer la pobreza. ll

ÍnDIcE

desdeadentro MAyo 2010 | NUM 81 Comité Editorial: Domingo Drago Daniel Guerra Pamela Gutiérrez José Luis Ibarra María Alicia Martínez Gonzalo Quijandría Guillermo Vidalón Directora: Caterina Podestá Editor: Marco Polo Santillán Gerentes sectoriales: Guillermo Albareda Tatiana Lozada Cecilia Quiroz Sub Gerente minero: Ángel Murillo Gerente de Marketing: Humberto Arnillas Colaboraron en esta edición: Karen Guardia Yessica Tavera Prensa: Samuel Ramón Diseño gráfico: Andrea Sánchez Leighton Diagramación: Pablo Peña Medico Publicidad: Mariela Lira Cristina de López Giovanna Maccera Carátula: Compañía Minera Poderosa Pre-prensa e impresión: Cimagraf Documento elaborado por: Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía Calle Francisco Graña 671 Magdalena del Mar Teléfono: (51-1) 4601600 Telefax: (51-1) 4601616 www.snmpe.org.pe postmaster@snmpe.org.pe Depósito legal 1501052003-4070 El contenido de esta publicación podrá ser reproducido con autorización de los editores. Se solicita indicar en lugar visible, la autoría y la fuente de la información. La responsabilidad, así como los derechos sobre el contenido de los textos, corresponden a cada autor.

Editorial

Índice

Actualidad

Noticias

Apuntes

Sube&Baja Opinión

14 Entrevista

Gonzalo Tamayo «Estamos retomando el acelerador»

18 Comunidades 20 Semblanza

Hans Heinrich Brüning

22 Reportaje

Aporte Voluntario Minero

26 Innovación tecnológica

Imágenes satelitales, fuente de información

28 Especial

Noveno Simposium Internacional del Oro

40 Panorama

Sector Minero: Repunta la confianza de ejecutivos de América del Sur Sector Hidrocarburos: El EIA en las actividades de hidrocarburos Sector Eléctrico: Línea de transmisión Chilca-Marcona-Montalvo consolidará sistema eléctrico

46 Trabajando por el sector 47 Eventos 48 Actividad Gremial 50 Publicaciones y cursos 51 Mundo on Line 52 Crucigrama

actualIDaD

® Pluspetrol Perú Corporation S.A.

NuEVA EsTImACIÓN PosITIVA DE REsERVAs DE CAmIsEA

as reservas probadas de gas en los lotes 56 y 88 de Camisea se encuentran en el rango de los 11,17 trillones de pies cúbicos (TCF), 15,92 TCF para las probadas más las probables y 18,59 TCF para las reservas probadas, probables y posibles, según el informe final de la certificadora Netherland, Sewell & Associates, Inc., realizado por encargo del Ministerio de Energía y Minas. “Se confirma que las reservas probadas de ambos lotes son de 11,17 TCF y el mejor estimado es de 15,92 TCF, en consecuencia el tema de reservas ha quedado absolutamente despejado”, señaló el titular del sector, Pedro Sánchez, tras añadir que en estos primeros años los peruanos hemos consumido sólo 0,3 TCF. El ministro Sánchez dijo que debe diferenciarse el tema de las reservas y el de la capacidad de producción. “Con la capacidad existente hay límites físicos para la producción y la entrega. En el momento, estamos con una capacidad total de entrega de 450 millones de pies cúbicos por día; eso se va a expandir a 530 MMPCD en julio y en el año 2012 aumentará a 920 MMPCD, mientras que el consumo actual es cercano a los 300 millones de pies cúbicos al día”, informó. Los lotes 56 y 88 forman parte del complejo geológico

de Camisea que se caracteriza por tener acumulaciones de gas y condensado de clase mundial. De acuerdo a la empresa certificadora, es considerable el potencial de exploración tanto adentro como fuera del lote. Técnicamente, Netherland, Sewell & Associates, Inc. efectuó interpretaciones sísmicas independientes y revisó información estratigráfica, desarrollando interpretación petrofísica e incluyendo la construcción de técnicas para poder manejar la complejidad de los campos de Camisea De igual manera, se revisó información clave de ingeniería, incluyendo propiedades de fluido, pruebas de pozo y desempeño de la producción. También se realizaron simulaciones de reservorios para estudiar el desempeño del campo y su límite económico. Además, se generó una estimación baja, mejor, y alta de los volúmenes recuperables. La firma contratada para el estudio, Netherland, Sewell and Associates, Inc. tiene 39 años en el rubro de la consultoría internacional sobre petróleo y gas. Ha realizado certificaciones independientes de reservas y recursos de gas y petróleo en el caso de proyectos de adquisición, financiamiento e infraestructura, así como plantas de gas natural licuefactado. ll desdeadentro 5

actualIDaD ACTUALIDAD

PERú sE CoNsolIDA Como El PRImER PAís EN mINERíA ARGENTífERA

omo producto de las inversiones que captó el sector minero peruano, la producción de plata registró un crecimiento de 30% en el quinquenio 2005–2009, informó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE). En dicho período, la producción superó las 17 mil toneladas métricas, cuatro mil toneladas más de las que se reportaron en el quinquenio 2000–2004. El presidente del Comité Aurífero de la SNMPE, José Miguel Morales Dasso, manifestó que el crecimiento de la producción argentífera -en el último quinqueniose explica por las inversiones que registró la minería peruana, pues ha permitido la ampliación de las operaciones mineras en el territorio nacional. El Perú se ha consolidado como el primer productor de plata, dado que en la actualidad concentra el 18% (3854 toneladas) de la producción mundial que es de 21 400 t, afirmó Morales, tras señalar que a nuestro país le siguen China con 3000 t (14%), México con 2500 t (12%), Chile con 2000 t (9%), Australia con 1800 t (8%) y Bolivia con 1360 t (6%). Asimismo, dio a conocer que las exportaciones peruanas de plata refinada en el período 2005–2009 ascendieron a US$ 2108 millones, cifra que representó más del doble de los exportado en el quinquenio 2000– 2004 cuando se registraron ventas por US$ 973 millones. Las exportaciones de plata refinada en el año 2009 alcanzaron los US$ 214 millones y los principales

® SNMPE

mercados de destino fueron Estados Unidos (48%), Brasil (31%) y Canadá (10%). En tanto, al cierre del primer trimestre del 2010 las exportaciones de este metal llegan a los US$ 23,8 millones y se dirigieron a Brasil (54%), Canadá (38%) y Suiza (4%). El representante del gremio mineroenergético dijo que el Perú cuenta con una cartera de proyectos argentíferos identificados que demandarían una inversión de más de 700 millones de dólares. ll

CobRE y oRo lIDERAN ExPoRTACIoNEs EN PRImERos mEsEs DEl AÑo

n los tres primeros meses del año, el valor de las exportaciones mineras se incrementó en 51,8%, pasando de US$ 3153 millones en el primer semestre de 2009, a US$ 4787 millones en el primer trimestre de 2010, destacando especialmente las ventas de cobre y oro. De acuerdo a la información proporcionada por el Banco Central de Reserva, las ventas de cobre mantuvieron un ritmo ascendente y llegaron a US$ 1913 millones en el primer trimestre de este año. Con relación al mismo período del 2009, el crecimiento de la comercialización de este metal es de 99,4%. En los tres primeros meses de este año, se embarcaron 281 900 toneladas métricas del metal rojo, 8,1% menos que en similar lapso del año pasado. 6 desdeadentro

La exportación de oro llegó a US$ 1863 millones en el primer trimestre, lo que representa 26,3% por encima del monto registrado en el mismo periodo del año pasado. En los tres primeros meses se embarcaron 1,67 millones de onzas troy, 3,5% más que el año anterior. Se apreció un aumento significativo de 129,5% en el monto de las ventas de zinc. De este mineral, se comercializaron 20 mil toneladas más que el año anterior, cuando se llegó a 289 900 toneladas métricas. De igual manera, el valor de las exportaciones de plomo fue de US$ 311 millones, 114,2% superior al monto del año anterior. Las ventas de minerales en el exterior representan el 61,9% del valor de todas las exportaciones, tradicionales y no tradicionales. ll

desdeadentro 7

ACTUALIDAD apuntEs actualIDaD

PRImER DEsTINo DE INVERsIÓN EN ExPloRACIÓN mINERA EN lATINoAméRICA

sube&baja

ese a que la inversión mundial en exploración minera cayó 42% durante el 2009, el Perú sigue siendo un destino atractivo para esta actividad, por lo que el año pasado ocupó el primer lugar en Latinoamérica. En los países de la región se invirtieron US$ 1903 millones y, de ese monto, el Perú recibió el 25%, seguido de México con 20%, Chile 18%, Brasil 12% y Argentina 7%, según lo dio a conocer el presidente de la Escuela de Gestión y Economía Gerens, Armando Gallegos. Del monto total de inversión en exploración minera mundial (US$ 7320 millones), el Perú captó un 7%, es decir US$ 512 millones de dólares. Le siguen en importancia Rusia, México y Chile cada uno con 5%, China 4%, Brasil y Sudáfrica con 3%, destacó el analista peruano. La evaluación efectuada proviene del informe Evolución de la Inversión en Exploración Minera, Perú y América

ENERGÍA PARA zoNAS URbANo-MARGINALES El Ministerio de Energía y Minas dispone de 100 millones de soles para expandir el servicio de energía eléctrica a las zonas urbano-marginales de todo el país, según han anunciado autoridades del sector. De esta manera, mucho más peruanos tendrán oportunidades de desarrollo.

zoNA DE PRECAUCIóN Existen crecientes preocupaciones porque la crisis de deuda de la zona euro y del sistema bancario español podría afectar la recuperación económica mundial. La intranquilidad también viene afectando negativamente a la mayoría de las Bolsas de Valores del mundo.

desdeadentro 88desdeadentro

Latina 2002-2010, elaborado por GERENS en base a la encuesta anual que realiza el Instituto Fraser de Canadá y las estadísticas del Metal Economic Group 2002-2009. Gallegos explicó que el crecimiento de la inversión en exploración minera del Perú depende de tres factores fundamentales: su atractivo geológico, los altos precios de los minerales y el buen clima para las inversiones. Destacó también que, de acuerdo al tipo de mineral, el mayor interés de la inversión en exploración recae en oro con 48%, seguido por el cobre con 22% y zinc con 9%. Y son las empresas exploradoras junior las que más han invertido (53%) en exploración avanzada durante el 2009, en comparación a las grandes empresas mineras. Durante el período 2003-2009, el presupuesto de inversión en exploraciones en América Latina se ha mantenido en el rango de 22% a 26% del presupuesto total a nivel mundial. El 75% de lo invertido en la región se concentra en cuatro países. ll

PERú AVANzA EN DEsEmPEÑo AmbIENTAl

e acuerdo al Índice de Desempeño Ambiental elaborado por las prestigiosas universidades de Yale y Columbia de Estados Unidos, el Perú ocupa el puesto 31 de 163 países evaluados. De esta manera, nuestro país se enrumba al grupo de países líderes en material ambiental del planeta, por encima de naciones como Brasil (62), Venezuela (64) y Argentina (70). En tanto, que nuestro vecino Ecuador alcanzó el puesto 30, Chile el 16 y Colombia el décimo. La lista de los países considerados ecológicos debido a su esfuerzo por proteger el aire, el agua y reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero, es liderada por Islandia por la atención a sus glaciares, volcanes y cataratas. En segundo lugar está Suiza por su sólida política medioambiental y en tercer lugar se ubica Costa Rica, considerado como uno de los más biodiversos del mundo y que prácticamente ha controlado la deforestación. A ellos le siguen, Suecia, Noruega y las Islas Mauricio en el suroeste del Océano Índico; el primero por el uso de la energía eólica, el segundo por la disminución en la emisión de gases y el tercero por su cuidado del ambiente. ll

desdeadentro 9

actualIDaD APUNTES

CENTRAl HIDRoEléCTRICA El PlATANAl INICIÓ oPERACIoNEs

on la presencia del presidente de la República, Alan García Pérez, se inauguró la Central Hidroeléctrica El Platanal. La obra, desarrollada por Compañía Eléctrica El Platanal (Celepsa), está ubicada en la cuenca del río Cañete y significa un aporte de 220 megavatios al sistema eléctrico nacional. «Es una gran satisfacción ver hecho realidad el aprovechamiento eficiente del recurso hidroenergético que nos provee el río Cañete, siendo esta la primera etapa de un proyecto integral para el uso multipropósito de los recursos renovables de la cuenca, en el que venimos trabajando desde hace 14 años», expresó el vicepresidente del directorio de Celepsa, Ricardo Rizo Patrón de la Piedra. Indicó que «esta importante inversión de US$ 350 millones es un testimonio de la vocación de crecimiento y del compromiso de seguir invirtiendo en el Perú». Celepsa cumplió con el cronograma de construcción establecido

® SNMPE

y acordado con el Estado peruano. Fueron 36 meses de construcción de la obra y cinco meses de período de prueba y puesta en marcha, los que se cumplieron el 30 de marzo de 2010, fecha en que se declaró en operación comercial. La ejecución del proyecto requirió la aplicación de las más modernas tecnologías para la perforación de un túnel de más de 12 km de longitud y excavación de más de 300 000 m3 de roca, manifestó el gerente general de Celepsa, Pedro Lerner Rizo Patrón. También se levantó una represa de 28 metros de alto para almacenar 70 mil millones de litros de agua a una altitud de 4200 metros sobre el nivel del mar; de igual manera, se construyó una presa de concreto de 25 metros de alto cimentada sobre el lecho del río, para almacenar 1800 millones de litros de agua; y, finalmente, se efectuó el montaje de una casa de máquinas a 800 metros de profundidad dentro de la montaña, incluyendo dos transformadores de potencia de más de 150 toneladas de peso, y dos turbinas Pelton, las más grandes que se hayan instalado hasta el momento en el país. El Platanal es una respuesta efectiva de adaptación del país ante los efectos del cambio climático. El proyecto supone el afianzamiento hídrico de la cuenca, vía la construcción del embalse de regulación estacional de Paucarcocha, el cual constituye una fuente segura de almacenamiento y control de la disponibilidad de agua a largo plazo, que mitigará los efectos de la deglaciación de los nevados. ll

sumINIsTRAN ElECTRICIDAD A 1,7 mIlloNEs DE PERuANos

l Gobierno a través del Ministerio de Energía y Minas (MEM) y del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe), ejecutó 765 obras de electrificación rural durante el periodo agosto 2006–marzo 2010, con lo que logró suministrar energía eléctrica a 394 173 viviendas de todo el país. En el marco del Plan Nacional de Electrificación Rural se ejecutaron las obras en 5139 localidades, con una inversión de mil millones nuevos soles, beneficiando a 1,73 millones de pobladores de zonas rurales y alejadas del país. Las regiones que resaltan con los mayores montos de inversión, viviendas electrificadas y beneficiados, son: Cajamarca, con 179,8 millones de nuevos soles, 10 desdeadentro

electrificando 44 170 hogares con 194 350 pobladores de 612 localidades; Puno, con 105,4 millones de nuevos soles, para 37 782 viviendas, en beneficio de 166 239 pobladores de 690 localidades. La región Lambayeque, con 81,1 millones de nuevos soles, para 28 844 viviendas de 126 913 pobladores en 312 localidades. Y Ayacucho, con 66,4 millones de nuevos soles, 17 887 viviendas que ya cuentan con luz eléctrica en beneficio de 78 703 pobladores de 345 localidades rurales. Con la inversión y ejecución de estas obras de electrificación rural, el Gobierno garantiza llegar a la meta del 92% de coeficiente eléctrico en el país a julio del 2011 ll

INAuGuRAN CENTRAl TéRmICA lAs floREs

on una inversión de US$ 110 millones, la empresa de generación eléctrica Duke Energy inauguró la Central Térmica Las Flores. Ubicada en la localidad de Chilca, 65 kilómetros al sur de Lima, la central tiene una capacidad de generación de 192,5 megavatios (MW). «Llegamos en una época complicada, pero teníamos la certeza de que el Perú crecería. Fruto de esa confianza es la construcción de nuestra décima planta eléctrica en el país», señaló Andrea Bertone, la presidenta de su matriz internacional, durante la ceremonia de inauguración, a la que también asistió el presidente de la República. La ejecutiva precisó que, en más de diez años de presencia, han invertido más de US$ 500 millones y que su meta es seguir invirtiendo en el desarrollo de nuevas centrales eléctricas, impulsadas por las alentadoras perspectivas de crecimiento económico. Por su parte, el jefe de Estado indicó que la puesta en marcha de la Central Termoeléctrica de Chilca es una nueva apuesta que demuestra fe en el país, así como en su estabilidad jurídica y económica.

® SNMPE

La planta utilizará gas natural para la generación de electricidad, lo que permitirá contribuir con la energía que el sistema peruano necesita, explicó Mark Hoffmann, gerente general de la compañía. Precisó que las emisiones de la central serán tres veces menos de las consideradas como límite por las normas vigentes. En una primera etapa, la central producirá 1180 Gwh anuales mediante una turbina a gas natural, mientras que en una segunda etapa producirá energía con un ciclo combinado de gas y de vapor. «La demanda de energía en el país ha aumentado en más de 6% en lo que va del año, y lo más interesante es que esta tendencia va acelerase en los próximos meses», subrayó Hoffmann. El ejecutivo precisó que entre los meses de marzo y abril el aumento de la demanda de energía fue de 7% por lo que –enfatizó– se necesitarían «tres plantas similares a Las Flores, cada dos años. Si bien no es poca cosa, están dadas las condiciones para que junto a otros colegas del sector, se realicen las inversiones necesarias para cumplir con el país». ll

desdeadentro 11

actualIDaD

oPINIÓN

Perú es uno de los mejores paradigmas Por: Rodrigo de Rato *

l mundo emergente, sobre todo América Latina, India y la China, está demostrando que vivimos en un mundo mucho más global de lo que teníamos hace diez años. Los países emergentes han sido capaces de enfrentarse a la crisis financiera que azotó al mundo el año 2009. ¿De qué modo? Con mayor disciplina fiscal que los países industriales e incluso con sensatas políticas monetarias que no le han llevado a cometer los excesos de Estados Unidos e incluso la misma Europa. Los países emergentes ya eran responsables de buena parte del crecimiento económico mundial entre los años 2000 al 2006 y ahora son totalmente responsables del progreso mundial, lo que es una buena noticia para todos. Los países emergentes están avanzando y el Perú es un magnifico ejemplo de ello, probablemente es uno de los mejores paradigmas en crecimiento y estabilidad macroeconómica de América Latina, pero también es un ejemplo de que vivimos en un mundo mucho más globalizado. Por su parte, Europa todavía representa un tercio de la economía mundial y un tercio del comercio. He ahí la importancia para el mundo de que se resuelvan los problemas económicos que envuelven a este continente, como la reciente crisis griega. Por ello, creo que una de las preocupaciones del mundo, y en especial de Estados Unidos, es que la zona del euro recupere su crecimiento. Esto debe ser considerado como parte de la agenda mundial y de las políticas de armonización de las reglas financieras. Lo positivo es que, en los últimos días, ha habido pasos importantes en la Unión Europa como la suscripción de acuerdos comerciales con América Latina y, en ese sentido, se ha abierto una puerta al comercio y al intercambio de capacidad económica y emprendimiento entre ambas partes del Atlántico, lo que servirá de base para el progreso de ambos continentes, aunque si pudiéramos profundizar esos acuerdos incluyendo al Mercado Común del Sur, lograríamos un paso muy importante en el comercio mundial. ll *

Ex vicepresidente y ex ministro de Economía de España. Fragmento de

teleconferencia ofrecida en el Noveno Simposium Internacional del Oro. 12 12desdeadentro desdeadentro

líDEREs ANDINos PARTICIPAN EN III PAsANTíA EN HIDRoCARbuRos

l Ministerio de Energía y Minas, a través de su Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos, inició el III Programa de Pasantía en Hidrocarburos dirigido a comuneros andinos de diversas regiones, además de dirigentes del norte del país. En esta oportunidad participan 30 comuneros pertenecientes a las regiones de Cusco, Puno, Arequipa, Ayacucho, Huancavelica. De igual manera, se ha invitado a dirigentes de las comunidades de Piura. La pasantía se desarrollará por 75 días, período en el cual los dirigentes se capacitarán en temas de desarrollo sostenible, ambiente, normas legales, actividades de hidrocarburos, formulación de perfiles de proyectos, matemática, computación, contabilidad y lenguaje. La pasantía tiene como finalidad que los participantes sean actores de los proyectos que se desarrollan en sus zonas como es el caso del gasoducto y la explotación de hidrocarburos, a través de su intervención en los procesos de consulta, participación ciudadana, negociaciones de compensación y de la formulación de proyectos desde su propia óptica para el desarrollo sostenible de sus pueblos. Luego de la capacitación, los pasantes regresan a su comunidad para poner en práctica lo aprendido, además de enseñar a otros comuneros. Cabe indicar que antes del curso, los dirigentes firman un compromiso de retornar a su zona. Entre las actividades externas programadas, figuran la visita al campamento Malvinas, planta de fraccionamiento de Pisco, City Gate de Lurín y la refinería La Pampilla. La pasantía es un programa de capacitación en temas, legales, sociales y ambientales relacionados con las actividades de hidrocarburos, y elaboración de perfiles de proyectos con el objeto de fortalecer sus capacidades para que participen en las decisiones y negociaciones que realice su comunidad con las empresas, el Estado y otras organizaciones. ll

CERTIfICAN EN Iso 9001 y oHsAs 18001 A oPERACIoNEs DEl GRuPo GlENCoRE

oPINIÓN

l laboratorio químico de la unidad minera (UM) Yauliyacu, perteneciente a Empresa Minera Los Quenuales, del Grupo Glencore, obtuvo la certificación de su sistema de gestión de calidad bajo los criterios de la norma internacional ISO 9001. El proceso de implementación incluyó inversiones en infraestructura y equipos, seguido de capacitaciones constantes al personal para que incorporen la importancia de la calidad en el servicio. Cada proceso del laboratorio se encuentra debidamente documentado y controlado, de acuerdo a los parámetros de la norma. «La certificación da confiabilidad a los resultados y eso es lo que quieren nuestros clientes», comentó Bandy Salvatierra, jefe del laboratorio químico de UM Yauliyacu. La certificación es una muestra de los altos estándares del laboratorio en el análisis de aguas, análisis geoquímicos y exploraciones, así como análisis de concentrados minerales. De igual manera, Depósito Perubar, unidad operativa de Perubar S.A., obtuvo certificación OHSAS 18001:2007. Dicha certificación implica que Depósito Perubar ha alcanzado altos estándares internacionales en seguridad y salud ocupacional en los procesos de recepción, almacenamiento y despacho de concentrados minerales y áreas de soporte como mantenimiento, almacén de tránsito y administración. ll

® Empresa Minera Los Quenuales S.A. desdeadentro 13

EntrEvIsta

«Estamos retomando el acelerador» Gonzalo Tamayo

Socio principal de Macroconsult

Por: Karen Guardia

onzalo Tamayo, economista y socio principal de la consultora macroconsult, está convencido de que el producto bruto interno del país crecerá en 6% el presente año y que tenemos las condiciones de mantener un ritmo de crecimiento razonable en los próximos cinco o seis años, si las políticas macroeconómicas siguen la dirección actual. No obstante, adelantándose al proceso electoral que está próximo a iniciarse, recomendó al próximo Gobierno desarrollar una agenda con medidas específicas destinadas a mejorar la competitividad del país, eliminar las barreras administrativas, así como los índices de corrupción y promover la resolución de conflictos, entre otros temas. ¿se podría decir que la crisis financiera internacional de 2009 terminó? La gran crisis financiera en general, ya pasó. Si bien está teniendo algunos coletazos recientes vinculados a la deuda de algunos países europeos –como en Grecia–, pero, en general, las circunstancias globales de la crisis han pasado. ¿El crecimiento económico del Perú para este año será superior al 6% o alcanzará el 8%, tal como lo expresó el presidente García? En Macroconsult creemos que el crecimiento estará en el orden de 6% o 6,5%. Un político siempre tratará de presentar elementos más desafiantes, pero sí, la economía peruana está yendo a un ritmo acelerado. Recuerde que el año pasado la crisis internacional generó un frenazo muy fuerte y apenas crecimos en 1%. Ahora lo que estamos haciendo es retomar el acelerador, es decir, aquellos proyectos de inversión o decisiones de los agentes económicos que se postergaron en un escenario de incertidumbre, se están reactivando, y eso contribuye a una sensación general de crecimiento económico. se dice que en toda crisis existe una oportunidad, ¿la hemos aprovechado? Creo que el elemento central es que ha permitido mostrar a los mercados globales que la economía peruana ha sido capaz de absorber los efectos de la crisis de manera

14 desdeadentro

® SNMPE

relativamente cómoda, en términos de políticas fiscales y políticas monetarias. Nos ha costado en crecimiento, sí, porque hemos pasado de 10% en 2008 a 1% en 2009; es decir, nos ha costado nueve puntos de aumento, pero no hemos visto situaciones fiscales complicadas y, además, en medio de ese proceso nuestro nivel de solvencia como deudor general ha sido ratificado en la medida que ahora tenemos grado de inversión. Hemos demostrado resistencia a la crisis gracias a políticas económicas saludables y sanas que se vienen aplicando desde hace varios años. ¿De qué modo se plasmarán las perspectivas positivas? Habrá una recuperación importante de la inversión privada, en tanto que la inversión pública seguirá fuerte. El consumo se está reactivando, pero desde el punto de vista externo; es decir, son las exportaciones las que están creciendo. Entonces vemos un crecimiento de los productos tradicionales por efecto precio, así como de los productos no tradicionales por nuevos pedidos. La construcción está yendo muy bien. Existe la expectativa de que los próximos años serán buenos, por lo que los agentes económicos están anticipando sus decisiones de inversión. ¿El aumento de la demanda interna, así como la continuidad del Plan de Estímulo Económico, son un riesgo? El temor de esa visión es que el crecimiento de la demanda podría comenzar a generar algo más de inflación. Sin embargo, la economía peruana está todavía en condiciones de mantener un crecimiento razonable entre el 5% y el 6% en los próximos cinco o seis años si las políticas económicas siguen la dirección actual. ¿si aumenta la demanda habrá un sobrecalentamiento de la economía? Básicamente, lo que veo en términos internacionales es que la tasa de interés en el mundo subirá y el Perú tendrá que reflejar esa subida. Por ahí habrá un mecanismo por el cual los mercados restringirán el impulso a determinados proyectos o se elevarán los costos financieros, actuando como un elemento amortiguador. desdeadentro 15

ENTREVISTA En cuánto a la inflación, ¿se cumplirá la meta de 2,7% prevista por el banco Central de Reserva para el presente año? La inflación no es un tema que nos preocupe este año en Macroconsult. El año pasado tuvimos una inflación baja derivada de la caída de la demanda. Ahora que las condiciones del mercado están cambiando, uno ve que algunos precios están “rebotando” pero, por otro lado, el nuevo sol se va apreciando y actúa como elemento que contribuye a moderar el alza de precios. En el transporte, por ejemplo, el aumento del precio de los combustibles no tendrá mayor efecto, sobre todo en el transporte urbano, debido a que las condiciones de exceso de oferta hacen que no sea posible que los transportistas transfieran esos costos a los pasajes. El transporte provincial en algunas ciudades sí podría tener algunas condiciones al alza, ya que los mercados son diferentes. En general, no veo condiciones que nos preocupen por un alza de la inflación.

Hemos demostrado resistencia a la crisis gracias a políticas económicas saludables y sanas que se vienen aplicando desde hace varios años.

si bien son expectativas positivas, el déficit en infraestructura todavía es alto. ¿Cómo revertir esta situación? Tenemos que tener en cuenta que el Perú es un país grande y con una geografía complicada. Un país donde la distancia media entre capitales de departamento, descontando los de la selva, es del orden de 400 kilómetros, y la población que está fuera de Lima tiene bajos ingresos, haciendo difícil que los esquemas de participación de capital privado en infraestructura sean repagados con tarifas, con lo cual pasamos automáticamente a la necesidad de establecer mecanismos de cofinanciamiento o alianzas público-privadas. Y esa es la estrategia que se debe seguir impulsando en los próximos años. Inversiones en carreteras y puertos son indispensables… Hay algo que se está haciendo en carreteras, pero probablemente tenga que hacerse algo más en carreteras de penetración, específicamente en la sierra o en ceja de selva, ya que la costa está recibiendo una inversión importante. En el tema de puertos, se está dando señales poco claras, sobre todo en lo que se quiere hacer en el Muelle Norte del puerto del Callao y cómo participará Enapu. Lo ideal es que Enapu no esté ahí, porque complicará los aspectos de gobierno corporativo. Asimismo, hay que mirar con mucha atención la problemática de las ciudades de la costa norte y sur, que están creciendo mucho. Hay temas de articulación de carreteras y de puertos que deben mirarse ahora que empieza la campaña electoral. ¿la emisión de bonos es un mecanismo de financiamiento apropiado? Lo que se ha logrado es transferir hasta el 2030 parte importante de la deuda que vencía el 2019, lo cual demuestra que el mercado internacional está apostando a que el Perú seguirá creciendo y que los activos peruanos, en este caso financieros, siguen siendo reserva de valor importante. Eso es favorable porque mejora la percepción global del país y alivia las finanzas públicas para el siguiente Gobierno. ¿se debería permitir que el límite de inversión de las AfP en el exterior sea superior al 30% para generar mayores recursos a favor de la infraestructura? Desde una perspectiva de cuatro o cinco años, el volumen de recursos de los inversionistas institucionales será muy grande y, probablemente, la economía peruana no logre absorber todo el crecimiento que se dará. Naturalmente, parte de esos fondos irá a proyectos internos, pero estamos en un mundo abierto, por lo que parte de esas operaciones tendrá que irse afuera. Creo que la discusión es cómo llegamos paulatinamente a más flexibilidad, más allá de decir 30% o 40%. Creo que es inevitable en un mundo global donde vamos a seguir integrándonos. No olvidemos que ese ahorro interno nos ayuda a solucionar uno de los problemas estructurales del Perú. Gracias a este sistema hemos logrado construir una base de ahorro que está financiando la actividad económica y contribuye a continuar creciendo.

16 desdeadentro

¿Qué nos falta para mejorar los indicadores en los rankings internacionales, como el Doing business? La agenda a desarrollar en los próximos años incluye medidas especificas destinadas a mejorar la competitividad del país, que involucran la barreras administrativas, de costo logístico, de resolución de conflictos, de corrupción, entre otros asuntos, que van a tener que ser afrontados por el siguiente Gobierno. siempre se habla de esos temas. ¿Por qué no logramos superarlos? En los últimos años hemos aprendido que las políticas macroeconómicas correctas permiten lograr un crecimiento económico sostenido y una baja inflación, y que los mercados y la inversión aseguran que ese crecimiento se dé. Sin embargo, encontramos límites al desarrollo, por lo que hay que comenzar a pensar cómo hacer para que esa tasa de crecimiento no se vea interrumpida por temas de ineficiencia. y los empresarios, ¿qué retos enfrentan? Los empresarios están cada vez más identificados con la necesidad de fomentar la eficiencia en la medida que estamos abiertos al ámbito global. Desde el punto de vista gremial, tiene que establecerse claramente la exigencia al siguiente Gobierno que lo alcanzado hasta hoy no basta y que debemos seguir consolidando un alto crecimiento económico y resolver problemas más complejos, como la reforma del Poder Judicial y de la educación, entre otros, cuyos resultados tomarán más tiempo alcanzar. ll

desdeadentro 17

comunIDaDEs actualIDaD

CREAN fuNDACIÓN PARA NIÑos y ADolEsCENTEs EN zoNA fRoNTERIzA

a petrolera peruano-norteamericana BPZ presentó su fundación «Step by Step», la que atenderá a niños y adolescentes de la región Tumbes. La organización contará, inicialmente, con un millón de dólares para la asistencia técnica de proyectos y programas destinados a dicha población. La fundación agrupa a un importante número de instituciones que apoyarán la defensa de los derechos de los niños y adolescentes. Entre esos aliados estratégicos se encuentran el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (MIMDES), el Banco Mundial, Cooperación Holandesa, Cooperación Canadiense, y la ONG Ciudad Saludable, entre otras. El presidente de directorio de BPZ, Manuel Zúñiga, informó que «Step by Step» promoverá alianzas entre el sector privado, la sociedad civil y el sector público, propiciando la implementación de importantes proyectos como el Plan Regional de Acción por las niñas, niños y adolescentes de Tumbes, cuya asistencia técnica fue financiada por BPZ, y que ejecutarán en coordinación con el Gobierno Regional de Tumbes y el MIMDES. ll

PuENTE fAVoRECE ComERCIo E INTEGRACIÓN EN sIERRA lIbERTEÑA

l transporte y la integración económica y social de los pueblos de la provincia de Otuzco, en la región La Libertad, se han visto beneficiados con la reciente inauguración del puente Huaranchal. La construcción, financiada íntegramente con fondos provenientes de la empresa minera Barrick, favorece a miles de personas que estaban expuestas a constantes accidentes por las malas condiciones del puente anterior. «Esta es una obra que asegura el tránsito durante todo el año. También permitirá transportar todos los productos agrícolas y ganaderos. Es una gran satisfacción para los productores de la zona», dijo Diómedes Venero, alcalde de la provincia de Otuzco, durante la ceremonia de inauguración del puente. La ceremonia también contó con la presencia del alcalde de la municipalidad distrital de Charat, Edmundo Salvador Medina Rodríguez; el alcalde distrital de Huaranchal, Félix Segura García; el párroco de la iglesia de Usquil; y la gerenta del Fondo Social Alto Chicama, encargado de la administración de los recursos económicos proporcionados por Barrick, Rosa Amelia Ramírez de Castilla Robello, entre otras autoridades. ll

NuEVA IlumINACIÓN EN PARQuE EColÓGICo

® BPZ Exploración & Producción S.R.L. 18 desdeadentro 18 desdeadentro

na nueva iluminación luce en dos de sus campos deportivos el Parque Ecológico Mayta Cápac, ubicado en el distrito limeño de San Martín de Porres, gracias al programa «Iluminando el Deporte», ejecutado por Edelnor. Los vecinos podrán disfrutar de este nuevo espacio deportivo en horario nocturno, lo que beneficia a la juventud y fomenta el sano esparcimiento. Con ocasión de su inauguración, se llevó a cabo un campeonato relámpago de fulbito que contó con la participación de la Municipalidad de San Martín de Porres, del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú y de Edelnor. ll

mujEREs DE HuAlGAyoC PARTICIPARoN EN fERIA INTERREGIoNAl

racias al apoyo del Centro de Servicios Económicos Cajamarca y Gold Fields, la Asociación Bella Unión de la provincia de Hualgayoc tuvo notable participación en la Primera Feria Interregional Cajamarca–La Libertad, realizada en la ciudad de Chepén. El principal objetivo de la exhibición fue promocionar y articular productos representativos de esas regiones y fortalecer las capacidades comerciales de productores y empresarios. Previamente, las integrantes de la asociación fueron capacitadas en la preparación de piernas de jamón serrano, una tradición en esta ciudad que con el transcurrir del tiempo se había venido perdiendo. Las madres de familia ya están produciendo y vendiendo sus jamones exitosamente, lo cual fue evidenciado satisfactoriamente en esta feria, y que progresivamente les ayudará a incrementar sus ingresos y a mejorar su calidad de vida. Las integrantes de la Asociación Bella Unión estuvieron satisfechas con las ventas de sus productos en la feria, y afirmaron que el apoyo de Gold Fields en la capacitación así como este tipo de eventos les ayuda a dar a conocer sus productos e insertarlos en nuevos mercados. ll

® Gold Fields La Cima S.A.

mARsA PRomuEVE PREVENCIÓN DE ANEmIA

omo parte del Programa «Madre, niño, vida», que financia Minera Aurífera Retamas-Marsa, se realizó la Feria «Alimentos ricos en fuentes de hierro» en la localidad de Llacuabamba, región la Libertad. El evento congregó a numerosas madres de familia y sus niños. La feria permitió explicar las diferentes preparaciones de menús de bajo costo a base de alimentos ricos en fuentes de hierro, las mismas que pueden ayudar a prevenir y luchar contra la anemia. Durante la feria se evaluó el progreso de los beneficiarios en comparación a la línea base realizada en octubre del 2009, por lo que se efectuó la evaluación antropométrica (peso y talla) y dosaje de hemoglobina (descarte de anemia), después de seis meses de suplementación y capacitación. Cabe indicar que, tras la puesta en marcha del Programa de Intervención Nutricional, en el 2009 se logró reducir la anemia hasta en 22% entre los menores de cinco años de la comunidad de Llacuabamba. ll

ANTAmINA ENTREGA sERVICIo EléCTRICo EN AyAsH

ompañía Minera Antamina entregó la obra de ampliación y mejora del sistema de suministro eléctrico en las comunidades de la cuenca del río Ayash, en la región Áncash. El proyecto fue financiado totalmente por el Fondo Minero Antamina, en el marco de las acciones que realiza para impulsar la ejecución de obras a nivel de infraestructura vial, de riego, telecomunicaciones, electrificación rural y saneamiento. Los trabajos comprendieron la construcción de redes de primarias, subestaciones de distribución, redes secundarias, alumbrado público y conexiones domiciliarias. También involucraron la participación de más de 300 pobladores de las localidades beneficiadas, lo que fue destacado durante la entrega del proyecto, pues se trató de un trabajo conjunto entre la comunidad y la empresa privada. Ian Kilgour, presidente de Antamina, describió los alcances de la obra: «Son 23 las localidades beneficiadas, en las que tienen aproximadamente 3200 habitantes; 346 viviendas con nuevas conexiones domiciliarias y 317 viviendas a las que se ha mejorado las instalaciones existentes», señaló. ll desdeadentro desdeadentro 19 19

actualIDaD sEmblanza

Hans Heinrich brüning: Conocedor del pasado minero

e nacionalidad alemana pero de corazón peruano, el ingeniero mecánico Hans Heinrich brüning dedicó su vida al estudio de las raíces históricas del Perú y de su pasado minero. sus indagaciones fueron fuente de consulta, y es que sus descubrimientos ayudaron al desarrollo de un sinfín de proyectos mineros. su trabajo se expone actualmente en el museo regional que lleva su nombre en lambayeque. El ingeniero mecánico Hans Heinrich Brüning dejó su natal Alemania para dedicarse al estudio de la extinguida lengua Mochica y de otras manifestaciones etnológicas y arqueológicas de varios pueblos de la sierra y de la costa peruana. Gran parte de su vida radicó en la costa norte del Perú, especialmente en Lambayeque. Conjuntamente con el desarrollo de su actividad profesional, Brüning supo apreciar no solo las manifestaciones culturales que encontró en los valles de Chancay, Chicama, Moche y Lambayeque, sino que se interesó además por comprender y hallar el origen de dichas manifestaciones. Recorrió diversas zonas geográficas del país, recogiendo y anotando datos así como material que son en la actualidad, valiosas fuente de información para reconstruir 20 20desdeadentro desdeadentro

la historia nacional. Brüning anduvo con pesados e incómodos aparatos fotográficos por los exuberantes paisajes del río Marañón y las tierras andinas de Cajamarca, en compañía del explorador Mesones Muro. Asimismo, visitó los puertos del litoral costeño y los pueblos de la sierra central. En sus constantes viajes, documentó y fotografió el pongo de Manseriche en 1902, así como a los habitantes de Bagua, a los guerreros Aguarunas y al pueblo de Santa Cruz, en 1904. En esos viajes, el reconocido ingeniero registró aspectos geográficos, climáticos y botánicos, así como datos etnográficos sobre la vida y las costumbres de las zonas citadas, incluyendo fotografías de sus vestimentas y de sus armas. Su mayor esfuerzo de investigación se centró en

los temas de la vida regional de los pueblos de Eten, Monsefú, Chiclayo, Lambayeque, Motupe y Olmos, entre otros, los que parecen perennizados en imágenes de sus anónimos protagonistas, de las procesiones de Semana Santa, de las fiestas religiosas, de los funerales, así como de las ceremonias de profundo sincretismo religioso y de mestizaje cultural. En su múltiple obra intelectual, son notables también sus estudios sobre el idioma Mochica. Fruto de sus investigaciones fue su infaltable libreta de apuntes, llenas de un basto vocabulario, en la que incluyó apellidos indígenas y la que le sirvió para la elaboración de su ensayo «La Lengua de Eten». El reconocido arquitecto Walter Alva, director del Museo Arqueológico Regional Brüning de Lambayeque, indicó que «a través de los documentos examinados –que él legó–, se descubre la verdadera dimensión de su vida y de su obra, dedicadas íntegramente a la región de Lambayeque». Brüning perteneció a la estirpe del hombre de ciencia visionario y multifacético. En él se combinó el viajero incansable que libreta en mano registró el paisaje, el clima, la flora, la fauna y la riqueza minera de las regiones que visitó; el lingüista que recopiló los vocablos de la extinguida cultura Mochica; el etnólogo que examinó los aspectos formales de nuestra cultura nativa, viviente y palpitante; el arqueólogo que documentó sus investigaciones y excavaciones; el folclorista que tomó nota de las costumbres, de los cuentos y de las tradiciones; el antropólogo que analizó los problemas socioculturales; el museólogo que coleccionó, clasificó y conservó los materiales arqueológicos; y el etnohistoriador, que descubrió el potencial histórico guardado en los documentos coloniales. Otro hecho relevante, es que Brüning fue el primero en revisar los archivos coloniales, así como los manuscritos, los títulos de propiedad, las actas, entre otros documentos, extrayendo valiosos datos sobre la estructura social de la época. Dedicó incluso mucho de su tiempo a la paciente tarea de transcribir documentos antiguos. Durante las exploraciones arqueológicas, levantó planos y dibujó los monumentos y los vestigios que excavaba. Su espíritu de investigador se encontraba sistematizado en una época de empirismo y desidia por lo nuestro. Tras cincuenta años de investigación, dejó como legado una colección de 5331 objetos arqueológicos que hoy forman parte del Museo Regional Brüning de Lambayeque y que permiten apreciar la tradición minerometalúrgica del antiguo Perú. En 1925 viajó a la ciudad de Kiev, dónde murió tres años después, a la edad de 77 años. Es indudable que la vasta obra de Hans Heinrich Brüning, de trascendencia cultural, echa luces sobre las raíces históricas del Perú y, claro está, sobre su pasado minero. ll

REPORtAJE ESPEciAl ActuAlidAd

® Anglo American Quellaveco S.A.

Aporte Voluntario Minero desarrolla 1500 proyectos

ás 230 distritos de 16 regiones del país vienen beneficiándose con 1500 proyectos que se realizan en el marco del Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo (PMSMP), conocido como Aporte Voluntario. Son 39 empresas mineras las que participan en el Programa e impulsan iniciativas de desarrollo en las localidades ubicadas en el entorno de sus zonas de operaciones. El Aporte Voluntario de las compañías mineras de los años 2006 al 2008 registra aportaciones que ascienden a S/. 1388 millones en total. De ese monto, S/. 864,2 millones están destinados a los fondos para proyectos locales, S/. 511,7 millones a los fondos regionales y S/. 12 millones a la Comisión de la Verdad y Reconciliación. Los depósitos de estas aportaciones se realizaron al año siguiente de culminado el ejercicio fiscal y se distribuyeron entre los fondos locales y regionales. Los Comités Técnicos de Coordinación, formados en el marco del PMSP y que administran los fondos locales y regionales, están trabajando en 1568 proyectos, de los cuales 886 ya se han culminado y 22 desdeadentro

187 cuentan con un 80% o más de avance. De todos los proyectos registrados, 746 corresponden a proyectos de nutrición, educación y salud, mientras que 410 son de infraestructura y 250 son trabajos orientados a mejorar la cadena productiva de la localidad. Como se tenía establecido, los recursos de que disponen los fondos locales y regionales están siendo usados en la elaboración y ejecución de diferentes programas y proyectos de desarrollo. Esto es S/. 1375,9 millones. Se viene trabajando en proyectos que involucran una inversión de S/. 1088 millones, de los cuales S/. 759 millones ya han sido ejecutodos y S/. 329 millones están comprometidos y serán ejecutados progresivamente hasta terminar cada uno de los proyectos.

“Siempre trabajando por un futuro mejor” 61 años de servicios con calidad, garantía, cumplimiento y responsabilidad social.

www.haug.com.pe

Av. Argentina 2060 - Callao Telef.: (511) 613-4545 Fax: (511) 613-4500 e-mail: rse@haug.com.pe

ingeniería construcción desdeadentro 23 montaje

ActuAlidAd ESPECiAL

® Pan American Silver S.A. ® Minera Yanacocha S.R.L.

El Fondo Local cuenta con 516 proyectos terminados, 118 con más de un 80% de avance, 99 con un avance entre el 50% y el 80% y 204 con menos del 50% de avance. Por su parte, el Fondo Regional tiene 370 proyectos terminados, 69 con más del 80% de avance, 57 con avances entre el 50% y el 80% y 127 con menos del 50% de avance. Resultados del Aporte Voluntario Entre los resultados más importantes durante el tiempo de ejecución del PMSP, destacan los 98 proyectos de nutrición en marcha, en los que se ha comprometido la inversión de S/. 120 millones. De ese monto, se han ejecutado S/. 82 millones, mejorando la alimentación de más de 139 mil niños, de 83 mil madres gestantes y no gestantes y de 30 mil pobladores que cuentan con comedores populares mejor equipados. En salud se llevan a cabo 233 proyectos, comprometiendo la inversión de S/. 122 millones, de los cuales se han ejecutado S/. 95 millones en favor de 31 mil familias atendidas en campañas médicas, así como la instalación de 85 postas y centros de salud con mejor equipamiento (que atienden a más de 3 millones de pobladores) y a 74 mil familias que acceden a una mejor infraestructura en salud. En educación, resaltan los 415 proyectos, cuyo compromiso de inversión supera los S/. 189 millones y de los cuales se han ejecutado S/. 140 millones en la mejora de la infraestructura educativa de 2956 colegios, en la capacitación de 13 276 docentes así como de 4164 personas. En infraestructura básica, son 410 proyectos que representan una inversión de S/. 415 millones. De ese monto, se han ejecutado S/. 243 millones en mejora de 24 desdeadentro

los servicios de agua y de desagüe para 1,18 millones de personas, así como una mejor infraestructura de riego a favor de 9071 agricultores, al igual que el acceso a energía eléctrica por 7136 familias y más de tres millones de pobladores de zonas rurales integrados por nueva o mejorada infraestructura vial (carreteras, trochas carrozables, caminos, entre otros). En cadenas productivas se llevan a cabo 250 proyectos que implican la inversión de S/. 138 millones. A la fecha ya se han ejecutado S/. 108 millones que han permitido el acceso de financiamiento y mejora de la competitividad de más de 16 mil familias, la ejecución de proyectos relacionados al turismo en beneficio de 200 familias y más de 212 mil pobladores, así como el desarrollo de proyectos de agricultura, de crianza de animales menores y de ganadería. Finalmente, en el fortalecimiento de capacidades existen 122 proyectos que implican la inversión de S/. 56 millones, de los cuales ya se han ejecutado S/. 49 millones, capacitando a 514 funcionarios. Convenio marco Como se recuerda, esta iniciativa es una fuente de recursos adicionales que se destina a obras de inversión social en las zonas de influencia de las operaciones mineras. Una característica a resaltar del Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo es que al menos el 30% de los recursos de los fondos (regional y local) son utilizados en proyectos de nutrición, educación y salud. Además, cada fondo es administrado por una Comisión Técnica de Coordinación, especialmente constituida para cada caso. En ellas participan autoridades municipales o regionales, así como otros grupos de interés. ll

desdeadentro 25

innOvAción ActuAlidAdtEcnOlógicA

® SNMPE

Imágenes satelitales, fuente de información

as imágenes obtenidas por los satélites de teledetección ofrecen una perspectiva única de la Tierra, sus recursos y el impacto que sobre ella ejercen los seres humanos. La teledetección por satélite ha demostrado ser una fuente rentable de valiosa información para numerosas aplicaciones, entre las que cabe citar la planificación urbana, vigilancia del medio ambiente, gestión de cultivos, prospección petrolífera, exploración minera, desarrollo de mercados, localización de bienes raíces y muchas otras. El valor de las imágenes de satélite y la información extraída de ellas es evidente. Ofrecen una visión global de objetos y detalles de la superficie terrestre y facilitan la comprensión de las relaciones entre ellos que pueden no verse claramente cuando se observan a ras de tierra. Por supuesto, el carácter «remoto» de la teledetección aumenta también este valor, ya que proporciona una visión parcial del globo sin tener que moverse de la oficina. Cabe preguntarse qué ventajas tiene el utilizar imágenes de satélite cuando existen muchas otras fuentes de datos geográficos, como fotografías aéreas, estudios sobre el terreno y mapas sobre papel. Para la mayoría de las aplicaciones, la respuesta más sencilla es que las imágenes de satélite son más rápidas, mejores y más baratas. La imagen del satélite es con frecuencia el medio más práctico para adquirir información geográfica aprovechable. Consideremos las ventajas de dichas imágenes: Digital: No hay necesidad de efectuar conversiones de datos, escaneos o digitalizaciones. Las imágenes satelitales se procesan, manipulan y realzan para extraer de ellas 26 desdeadentro

sutiles detalles e informaciones que otras fuentes no detectarían. Rápido: Dado que los satélites se encuentran en orbitas estables, raramente tardan más de una semana en adquirir imágenes de la zona que le interesa. Económico: Para zonas extensas, las imágenes de satélite resultan normalmente más económicas que la fotografía aérea o las campanas topográficas sobre el terreno. Global: Los satélites no están limitados por fronteras políticas ni geográficas. Los satélites comerciales de teledetección se hallan en orbitas polares que los permiten sobrevolar todas las zonas del planeta. Actualizado: Se puede disponer de una imagen de satélite un par de días después de su toma. De hecho, el mapa más actualizado que se puede tener es una imagen. Sinóptico: Los satélites de teledetección captan, en una sola imagen, detalles de la cubierta del suelo, carreteras e infraestructuras principales que se extienden por cientos o incluso miles de kilometres cuadrados. Preciso: Dado que una imagen de satélite en bruto, sin procesar, se crea sin intervención humana, la información que contiene es una representación precisa, objetiva e imparcial de los objetos y detalles de la superficie terrestre. Flexible: El tratamiento y la extracción de información de las imágenes de satélite pueden ser tan complicado o sencillo como se desee. De igual modo, se pueden sacar datos más complejos y aprender a combinar las imágenes con miles de datos geográficos distintos con capacitación en el manejo de los programas informáticos de aplicaciones geográficas y procesamiento de imágenes. ll (Fuente: SRGiS)

Trabajamos por la educaciรณn, salud, medio ambiente y cultura. desdeadentro 27

ESPEciAl ESPEciAl

NOVENO SiMPOSiUM iNTERNACiONAL DEL ORO

Alentadoras perspectivas para los metales preciosos ® SNMPE

l Perú ratificó su liderazgo en la minería aurífera mundial, tras la exitosa realización del Noveno Simposium internacional del Oro. inversionistas, empresarios, ejecutivos y profesionales provenientes de 20 países, así como autoridades del gobierno peruano, analizaron, debatieron y presentaron las perspectivas de una de las principales actividades económicas de nuestro país. El evento internacional fue organizado por la Sociedad Nacional de Minería Petróleo y Energía (SNMPE) del 18 al 20 de mayo. «Debemos consolidar a nuestro país como primer productor mundial de plata y lograr que en oro se ubique dentro de las cuatro principales naciones productoras», planteó el presidente del Comité Aurífero de la SNMPE, José Miguel Morales Dasso, en la ceremonia de inauguración del Simposium del Oro. Tras explicar que la mayor parte del gasto global en exploración se orienta identificar yacimientos de oro, Morales Dasso indicó que el actual ciclo alcista por el que atraviesa la cotización del oro, es el momento oportuno para impulsar mayores exploraciones y reponer las reservas de mineral. «Debemos trabajar para reducir los costos de extracción, que es otra forma de incrementar reservas», recomendó el 28 desdeadentro

presidente del Comité Aurífero. Sin embargo, precisó que la minería no sólo requiere un entorno económico y condiciones geológicas favorables para su desarrollo, sino también de un clima de paz social y estabilidad jurídica que estimule la inversión nacional y extranjera. El representante de la SNMPE aseguró que las empresas mineras que operan en el país están comprometidas en hacer empresa de manera responsable, generando más empleo, pagando impuesto y contribuyendo a dinamizar la economía. «El sector minero – puntualizó- seguirá siendo el aliado estratégico del Estado y la población para consolidar el desarrollo estratégico y social del Perú». Perspectiva de gobierno En representación del Presidente de la República, el vicepresidente Luis Giampietri participó brevemente en la sesión inaugural para manifestar que el desarrollo está asegurado si existiera una buena relación entre la actividad minera y el cuidado ambiental y que debería impulsarse su compatibilidad total. De esta manera, indicó se quitaría «una bandera de lucha a las ONG que se dedican a entorpecer la actividad minera». En ese mismo sentido se expresó el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, al señalar

desdeadentro 29

ESPECiAL

® SNMPE ® SNMPE

que hay quienes han pretendido que la minería desaparezca, impulsados por una suerte de fundamentalismo antiminero que no tiene otra explicación que la derivada de una apreciación subjetiva ajena a la realidad. «Se desconoce o pretende desconocer que la actividad minera se ha dado a lo largo de toda nuestra historia y que ella hoy representa más del 60% de todas nuestras exportaciones, y que es una de las actividades que impulsa con más fuerza nuestro crecimiento económico y una oportunidad de desarrollo sustentable de un gran número de comunidades andinas», expresó. El titular del sector minero señaló que la minería moderna debe ser un aliado de las comunidades para derrotar la pobreza y lograr un desarrollo sostenible. «Queremos –enfatizó- que las empresas sigan respetando las leyes ambientales y que, al mismo tiempo, se sientan muy cerca de las comunidades para colaborar estrechamente con su desarrollo y el mejoramiento de la calidad de vida. El empresario moderno no puede ser ajeno a estos desafíos». Con relación a las perspectivas de la minería peruana, el ministro de Energía y Minas estimó que en unos cinco años el Perú podría pasar del sexto al quinto o cuarto lugar en el mundo como productor de oro, lo cual dependerá de las inversiones auríferas. Actualmente el país cuenta con proyectos que tienen inversiones comprometidas del orden de los US$ 14 mil millones, los cuales ya tienen Estudios de impacto Ambiental (EiA) en etapa de aprobación, incluso informó que hay algunos que tienen sus EiA aprobados, entre los que se encuentran proyectos auríferos. 30 desdeadentro

Al finalizar su discurso inaugural, señaló que el Ministerio de Energía y Minas (MEM) continuará como promotor de la inversión con reglas claras y estables; además de tener objetivos muy precisos como buscar que las empresas mineras trabajen con responsabilidad social y ambiental. «Como resultado concreto de esta política de puertas abiertas a la inversión, el Perú se mantiene indiscutiblemente como el primer productor de oro en América Latina y como uno de los principales productores del metal dorado a nivel mundial», dijo. Motor del crecimiento El liderazgo del sector minero en la economía del país fue ratificado por el presidente de la SNMPE, Hans Flury, quien en su conferencia denominada «Economía de los Recursos Naturales informó que el Perú logró captar inversiones por más de 18 mil millones de dólares en los últimos 15 años, lo que le ha permitido crecer a una tasa superior a la del Producto Bruto interno (PBi) nacional. Precisó que el PBi nacional creció 135% desde 1990 a la fecha, mientras que el PBi minero aumentó en 260%. En la actualidad, la minería responde por el 60% de las exportaciones totales del país y más del 40% del impuesto a la Renta de tercera Categoría que recauda el Estado, indicó el presidente de la SNMPE. Además, el sector genera más de 128 mil empleos estables directos y 400 mil indirectos, realizando compras anuales por un valor aproximado de 13 mil millones de soles en el mercado nacional. El presidente del gremio minero dijo que se han convertido en el mejor aliado del

desdeadentro 31

ESPECiAL

® SNMPE ® SNMPE

Estado en la tarea de construir un país con desarrollo sostenido. Como resultado de la actividad en 15 de las 26 regiones que tiene el país, los gobiernos regionales recibieron 15 661 millones de soles por concepto de canon minero en el período 2005-2009. «Estas cifras revelan la real contribución de la minería con el desarrollo del país y traen abajo cualquier premisa demagógica que se lanza a la opinión pública para desacreditar el aporte de esta actividad productiva», enfatizó Hans Flury, tras indicar que se tiene una cartera de proyectos por US$ 37 398 millones que las empresas deben consolidar en el próximo quinquenio. Aprender del Asia La relación entre Asia y Occidente, así como los desafíos para el desarrollo global fueron analizados en la primera conferencia magistral del Noveno Simposium internacional del Oro, a cargo de Kishore Mahbubani, profesor en prácticas de normas públicas de la Universidad Nacional de Singapur. En opinión del profesor Mahbubani, actualmente asistimos al final de 200 años de hegemonía occidental y somos testigos del retorno de Asia. «Lo que está sucediendo en Asia es lo que experimentó Occidente durante la Revolución industrial, cuando se mejoraron las condiciones de vida de la población», explicó. De acuerdo a sus estadísticas, la mejora de las condiciones en China se estima hasta en 10 mil por ciento, por lo que se trata de un ritmo de cambios sin precedentes. La gran pregunta, dijo, es por qué está sucediendo esto ahora. En su opinión, la razón es porque los países asiáticos han entendido y aprendido los siete pilares de la filosofía occidental: 32 desdeadentro

la economía de libre mercado, la ciencia y tecnología, el pragmatismo, la meritocracia, la cultura de paz, el imperio de la ley y la educación. El más importante de esos principios es la economía de libre mercado, que los países de Asia vienen implementando con éxito y hoy todos contemplan con asombro el explosivo crecimiento de China. «Es sorprendente ver –dijo Mahbubani- cómo las sociedades de Occidente están perdiendo su fe en la economía de libre mercado, mientras que las asiáticas que se resistían a abrir sus economías, ahora son los más firmes creyentes». Por ejemplo, mencionó que los Tratados de libre Comercio más importantes en el mundo se están firmando en Asia, y que por el contrario Estados Unidos aún no puede ratificar acuerdos con Corea y Colombia. Con relación al papel de la ciencia y tecnología, señaló que en este aspecto Asia está avanzando a un ritmo increíble. En el año 2008, esa región lideró la inversión en ciencia y tecnología destinando 390 mil millones de dólares, mientras que Europa invirtió 250 mil millones y Estados Unidos 384 mil millones. Explorar y reducir costos La buena coyuntura del mercado del oro fue destacada por los altos ejecutivos de Barrick Gold, Newmont Mining y Gold Fields, compañías mineras auríferas internacionales con operaciones en el Perú, quienes estuvieron en la mesa redonda sobre las perspectivas de la minería aurífera. Peter Kinver, vicepresidente ejecutivo de Barrick; Guy Lansdown, vicepresidente ejecutivo de Newmont, y Nicholas Holland, director ejecutivo de Gold Fields, coincidieron en la necesidad de reducir costos operativos

Construyendo educaciĂłn

desdeadentro 33 Buenaventura, mĂĄs de medio siglo trabajando por el desarrollo descentralizado del PerĂş.

® SNMPE ® SNMPE

e impulsar el desarrollo de proyectos de exploración. «Debemos enfocarnos a la excelencia operativa para que los costos sean lo más bajos posible» indicó Guy Lansdown, coincidiendo con Peter Kinver, quien expresó la necesidad de ser eficientes y centrarse en mantener bajos costos, mientras que Nicholas Holland señaló que estamos ingresando a una etapa donde podrían subir los precios de algunos insumos, como del petróleo y el acero, lo que haría aumentar los costos. En cuanto a los presupuestos destinados a la exploración en el Perú, Newmont destina US$ 10 millones, equivalente al 5% de su presupuesto global. De igual manera, Barrick invierte una cifra similar y Gold Fields tiene un rango de presupuesto que va de 10 a 12 millones de dólares, aunque para el 2011 se duplicará el monto. En opinión de Nick Holland, «la exploración es la mejor manera de añadir valor a la compañía. Vamos a continuar con una estrategia agresiva». Los tres ejecutivos coincidieron en afirmar que el Perú es un país minero competitivo en comparación con otros países de la región, como Chile, México y Brasil. «La clave ahora es mantener ese clima de inversión», señaló el vicepresidente ejecutivo de Newmont. Peter Kinver señaló que Barrick está construyendo algunas minas alrededor del mundo con recursos económicos provenientes de la misma corporación y dentro de los costos estimados. Por su parte, Guy Lansdown anunció que Newmont invertirá entre 2500 a 3000 millones de dólares en el proyecto Conga, en la región Cajamarca. «Es un buen momento para trabajar en minería aurífera», señaló. 34 desdeadentro

Sin embargo, Nicholas Holland, advirtió que la calidad de los nuevos descubrimientos no es la misma de antes, ya que hace 20 años era de ocho gramos por toneladas y actualmente es de uno a dos gramos. «Los nuevos proyectos simplemente están reemplazando a los que ya se han completado», precisó, aunque mostró su optimismo de que en los próximos cinco años se convertirá en gran operador en el Perú. Menor oferta de plata «No ha habido un incremento significativo de la oferta mundial de plata», afirmó Jaime Lomelin, director ejecutivo de Fresnillo PLC, en la mesa redonda «Perspectivas de la minería argentífera» que también reunió a Michael Steinmann, vicepresidente ejecutivo de Geología de Pan American Silver, y a Juan José Herrera, gerente general de Volcan Compañía Minera. Durante el período 2005-2009 la tasa de crecimiento de la oferta mundial de plata fue de 2,9% y para el período 2010-2014 se espera que dicha tasa caiga a 2,2%. Una de las respuestas a esta caída está en la dificultad de encontrar grandes depósitos argentíferos y los que están en explotación presentan complejidades metalúrgicas, explicó Michael Steinmann. Las estadísticas indican que las minas de plomo-zinc son las principales productoras de plata como subproducto. A nivel de países, Perú y México representan el 33% de la plata que se produce en el mundo. Sin embargo, se espera que en los próximos años, México tenga un aumento importante de producción de plata y estará muy cerca de la posición de liderazgo del Perú.

desdeadentro 35

ESPECiAL

® SNMPE ® SNMPE

Por su parte, Juan José Herrera, precisó que las minas de Volcan Compañía Minera y de Compañía de Minas Buenaventura representan el 30% de la producción nacional, con el 19% y el 11%, respectivamente. Su volumen de producción ascendió el año pasado a los 21 millones de onzas, lo que equivale al 3,4% de la oferta mundial. Actualmente sus reservas están en el orden de los 406 millones de onzas de plata. Al comentar sobre los aspectos sociales y ambientales de las operaciones de Volcan, aseguró que vienen afrontándose de manera profesional, pero que tenemos que ser mucho más comunicativos con las poblaciones del entorno. Mercado mundial de metales El simposium aurífero permitió revisar la situación del mercado mundial de los metales preciosos. El director del Global Commodities Group de JP Morgan, Peter Neumann, señaló que el mercado aurífero es el beneficiario de la percepción de riesgo a largo plazo en las economías del mundo, en especial de la europea. «Esperamos más flujos de inversión hacia el oro y el precio del oro llegará a su nivel más alto a mediados de año y se sostendrá firme», indicó. Posteriormente, Philip Klapwijk, presidente ejecutivo de GFMS, indicó que fue una sorpresa que en 2009 aumentara en 8% la producción aurífera en el mundo, no obstante desestimó que un panorama similar se vea este año. «Todavía estamos lejos de alcanzar los niveles a los que se llegó a principios de la década anterior, por lo que deberíamos preguntarnos si es el inicio de una nueva tendencia», anotó. Klapwijk manifestó que la demanda de los 36 desdeadentro

inversionistas llegará a niveles récord, lo que será el principal inductor del precio del oro en el 2010. Estimó que el precio del metal precioso superará la barrera de los US$ 1300 la onza por la mayor preocupación en la deuda soberana de Europa y la volatilidad del Euro, mientras que el jefe de economistas del DundeeWealth Economics, Martín Murenbeeld, dijo que es posible que el precio de la onza de oro supere los US$ 1425 a mediados del 2011. Financiamiento para metales preciosos El vicepresidente de Recursos y Energía de HSBC Securities, Adam Hendley, señaló que HSBC está apoyando al financiamiento minero en el Perú y que existen múltiples recursos financieros que permiten financiar desde la etapa exploratoria hasta el cierre de un proyecto. Anotó, además, que el Perú es una plaza interesante para los inversionistas por su estabilidad económica y política aunada a su potencial geológico. «Si algo aprendimos de la crisis es que es necesario contar con varias formas de buscar capital. La falta de capital podría perjudicar a la industria y consecuentemente causar precios más altos en el futuro», indicó Roberto Machado, director de Scotia Mocatta Metals Sales. Dijo que si bien hay recursos disponibles para dotar de préstamos a las compañías, no se puede olvidar que la crisis de 2009 trajo un cambio radical en la política de los bancos por dar préstamos, lo que conllevó a las empresas a buscar formas alternativas de financiamiento. Por último, el director de Minería y Metales de Deustsche Bank, Scott Marsh, señaló que la manera más eficiente de utilizar el dinero

para un proyecto es el forward prepagado: se trata de un contrato bilateral mediante el cual la empresa tiene la obligación de entregar el metal en un tiempo determinado. «Entre sus beneficios destaca que se monetizará la producción futura y se recibe el dinero hoy». Proyectos de oro y de plata El Noveno Simposium del Oro permitió conocer los principales proyectos de oro y plata en el mundo con las ponencias del jefe de geología de Exeter Resource Corp, Glen Van Kerkwoort; el presidente de Minera iRL, Diego Benavides; el gerente de Anglogold Ashanti Colombia, Aurelio Ganoza, y el director de exploración en Sudamérica de Newmont Mining Corporation, Lewis Teal. Van Kerkwoort destacó la importancia del proyecto aurífero Caspiche, ubicado a 650 kilómetros al norte de Santiago en Chile y cuyos recursos alcanzan las 19,6 millones de onzas de oro y 4800 millones de libras de cobre. Se trata del segundo mayor proyecto de oro en Chile que se extiende sobre una zona de 1490 hectáreas, a más de 3700 metros de altitud. El ejecutivo explicó que con el auge del precio de oro se hizo más interesante seguir perforando en profundidad. En tanto, Diego Benavides anunció que Minera iRL se ubicaría entre las diez primeras productoras de oro en el mundo, cuando a partir de 2014 alcance la producción de 200 mil onzas de oro al año provenientes de sus proyectos Ollaechea en Puno, Corihuarmi en Lima y Don Nicolás en Argentina. El ejecutivo anotó estar convencido de que el Perú es el país de Sudamérica con el mayor potencial minero y que también están explorando en las

regiones La Libertad, Tacna y Junín. Con relación al proyecto colombiano de La Colosa, Aurelio Ganoza explicó se ubica a 250 kilómetros al sudoeste de Bogotá y que Anglogold viene tramitando los permisos ambientales que se requieren para iniciar operaciones. El proyecto tiene recursos inferidos de 12,3 millones de onzas de oro y requerirá US$ 2500 millones de inversión. Su puesta en marcha permitirá crear cuatro mil empleos directos e indirectos y dejaría más de US$ 1100 millones en impuestos y en regalías en 20 años. Lewis Teal señaló que el proyecto Saramacca de Newmont Mining en Surinam contendría recursos por 1,35 millones de onzas de oro y aseguró que continúan buscando activamente oportunidades de inversión minera en América Latina. «Tenemos un número de proyectos nuevos en Perú, en Guyana y también en México con nuestro socio Peñoles, y un programa muy activo en Haití», afirmó. Con relación a proyectos argentíferos, Michael Steinmann, vicepresidente ejecutivo de geología de Pan American Silver, señaló que vienen avanzando en el estudio de prefactibilidad del proyecto Navidad en Argentina. Explicó que en la provincia de Chubut, donde está ubicado el depósito de plata considerado el más grande del planeta, se ha prohibido la minería de tajo abierto. «Somos optimistas, por lo que estamos trabajando muy fuerte para llegar a un estudio de prefactibilidad en agosto o septiembre y a un estudio de factibilidad quizás en los primeros meses de 2011», aseguró. Precisó que la compañía prevé contar con un estudio de prefactibilidad del proyecto La Preciosa en

desdeadentro 37

ESPECiAL

® SNMPE ® SNMPE

México, que desarrolla junto a la canadiense Orko Silver Corp, y en la que estiman recursos de 135 millones de onzas de plata. El presidente de Fortuna Silver Mines, Jorge Ganoza, presentó el proyecto San José en Oxaca, México. Anunció que tiene reservas por 34 millones de onzas de plata equivalente y que iniciarán producción en el tercer trimestre de 2011, pues actualmente se encuentra en fase de construcción. «Seremos la segunda mina en entrar en producción en los últimos años en México», precisó. El gerente general de Bear Creek Mining Corporation, Elsiario Antúnez de Mayolo Ramis, mostró la potencialidad de los proyectos Corani y Santa Ana en el Perú, los cuales demandarán inversiones por US$ 339 millones y US$ 51 millones, respectivamente. Ubicado en la región Puno, Corani tiene reservas probadas y probables por 250 millones de onzas de plata y sus estudios de prefactibilidad están concluidos. Actualmente se están efectuando más pruebas metalúrgicas en Corani para iniciar a finales de año los estudios de factibilidad y empezar a producir en 2013. En cuanto a las nuevas minas auríferas en Latinoamérica, el simposium reunió a Mathieu Gignac, gerente de operaciones de la mina de oro Rosebel de iamGold, Michael Steinmann, vicepresidente ejecutivo de geología de Pan American Silver e isac Burstein, vicepresidente de desarrollo de negocios de Hochschild Mining, y Manuel Díaz gerente general de Cerro Corona Gold Fiels La Cima. Ellos destacaron la importancia de operar con altos estándares ambientales, con cuidado en la integridad física de su personal y tener relaciones armoniosas con las comunidades. «Ahora, ser buen vecino aceptado por 38 desdeadentro

las comunidades e impulsar el desarrollo sostenible definirá si tenemos un proyecto o no», afirmó Díaz. Demanda y comercialización En cuanto a la proyección de la demanda de oro y plata, Michael Di Rienzo, director ejecutivo del Silver institute, explicó que la demanda industrial de la plata decayó por la crisis mundial en el 2009, sin embargo se observó una recuperación en el primer trimestre del 2010, mientras que por el lado del oro, Aram Shishmanian, director ejecutivo del World Gold Council, aseguró que se está viviendo un momento extraordinario que estimulará la demanda de oro Tanto Shishmanian como Di Rienzo destacaron el papel de China e india. La demanda de oro de la población china va en aumento, aseguró el representante del World Gold Council, mientras que el director del Silver institute expresó que «sería extraordinario si cada habitante de China tuviera una onza de plata». A medida que se inventen nuevos usos, habrá mayor consumo, indicaron. Con relación a las tendencias mundiales en la comercialización de los metales preciosos, James Gavilán, director de BNP Paribas, explicó que la industria minera tiene una agresiva postura hacia el control de costos; idea complementada por Wilfried Hörner, director de marketing de Argor Heraeus, quien sostuvo que la minería tiene que ser transparente desde la mina hasta el usuario final. «Las empresas deben cuidar su reputación en responsabilidad social y ambiental, sino se podría dañar a toda la industria», precisó.

ESPECiAL

® SNMPE

Varios de los analistas y ejecutivos invitados el simposium aurífero coincidieron en señalar que, tanto en el oro como en la plata, vienen desarrollándose un conjunto de aplicaciones emergentes, tanto en la industria, electrónica, energía, medicina y nanotecnología, los cuales permitirán el aumento de la demanda mundial. Inversión y confianza La última sesión del simposium tuvo como conferencista magistral al ex vicepresidente de España, Rodrigo de Rato, quien afirmó que el Perú es uno de los mejores paradigmas de América Latina en crecimiento y en estabilidad económica. Remarcó que, en la actualidad, los países emergentes son totalmente responsables del dinamismo mundial, tanto del 2010 como también lo serán probablemente el próximo año, ya que han sido capaces de enfrentar la crisis financiera mundial a través de mayor disciplina fiscal que en los países industrializados e, incluso, con políticas monetarias sensatas.

En la sesión de clausura, el presidente del Comité Aurífero, José Miguel Morales, dijo que los tres días del encuentro minero permitieron confirmar la importante cartera de proyectos en el Perú que se estima en aproximadamente US$ 37 000 millones, de los cuales se espera la inversión de US$ 14 000 millones en el más breve plazo. Precisó que los inversionistas mineros ratificaron su confianza en el Perú por su economía estable y pujante, así como su voluntad de seguir trabajando junto al Estado en el desarrollo del país, aunque remarcó que es necesario respetar el principio de autoridad y las normas establecidas. El Noveno Simposium internacional del Oro concluyó con la presentación del presidente de la República, Alan García, quien señaló que cada vez se está consolidando el poder del oro ante la debilidad de las monedas como el dólar y el euro, por lo que el precio del metal tiene la tendencia a subir. El presidente García llamó a los capitales internacionales a invertir en la minería aurífera peruana. «¿Por qué se sitúa al Perú como un país con mejores perspectivas para la inversión minera? Por la estabilidad alcanzada en los últimos años, aunada a una velocidad de crecimiento sustantiva, autosostenida y retroalimentada», señaló. Agregó que el crecimiento económico ha permitido brindar nuevas oportunidades para reducir la pobreza, lo que se traduce en un respaldo al modelo económico y la consiguiente estabilidad, aseguró el mandatario a los 900 ejecutivos e inversionistas que asistieron al simposio. ll

desdeadentro 39

PAnORAmA

Alfredo Plenge Thorne Gerente de Finanzas y Comercialización Sociedad Minera El Brocal S.A.A.

® Cia. de Minas Buenaventura S.A.

REPunTA lA ConFIAnzA DE EjECuTIVoS DE AMéRICA DEl SuR

ientras los peores temores de recesión prolongada quedaron atrás, la confianza de los Chief Executive Officer (CEO) de América del Sur en el crecimiento futuro se recuperó con respecto a las perspectivas de hace un año, de acuerdo con la Sétima Edición Sudamericana de la Décimo Tercera Encuesta Anual Global de CEO de PricewaterhouseCoopers. El aumento de la confianza se ha manifestado en algunas variables, como las expectativas de crecimiento de los negocios en el corto y largo plazo y el impulso en el reclutamiento laboral. El 90% de los CEO sudamericanos se mostró algo o muy confiado en el crecimiento de los negocios para el próximo año, y el 94% de ellos lo hizo para un horizonte de tres años. El año pasado, estas cifras solo alcanzaron 62% y 83%, respectivamente. Además, el 41% de los directivos sudamericanos prevé aumentar su planta profesional este año, una cifra superior al 32% que planeaba hacerlo el año pasado. Solo el 18% planea una reducción de empleos durante el 2010, porcentaje que cayó desde el 35% de los altos ejecutivos que esperaba recortar empleos el año pasado. De hecho, los CEO consideran como crucial la necesidad de inversiones significativas en el área de capital humano: el 48% de ellos señala que se deben impulsar más y mejores programas de capacitación y desarrollo así como de motivación y contratación de personal durante 2010. Para los directores ejecutivos, el talento se percibe como uno de los principales activos que llevará a la diferenciación de las compañías en el corto y largo plazo. «Los temores de un colapso económico global retrocedieron, y los CEO se muestran más optimistas en sus perspectivas. Las empresas con mejores perspectivas de una pronta recuperación son las que resistieron durante la recesión sin perder de vista la recuperación que tenían por delante. Quienes tuvieron una visión holística de la crisis están mejor posicionados», opinó Miguel Mur, socio principal de PricewaterhouseCoopers Perú. Temores respecto de la regulación La regulación excesiva pasó a ser la principal preocupación de los CEO de América del Sur (76%), seguida de cerca por las tendencias proteccionistas de los Gobiernos nacionales (70%). La mayoría está en desacuerdo con la noción de que los Gobiernos redujeron la carga regulatoria. El 66% cree los Gobiernos están cambiando sus reglamentaciones y prácticas impositivas para recaudar más impuestos de las empresas. Estas respuestas son coherentes con el incremento en la participación de los Gobiernos en el sector privado y en algunos sectores particularmente, como es el caso del financiero. La tendencia refleja una expectativa generalizada de que los Gobiernos se vuelvan más restrictivos a nivel económico. De hecho, el 65% de los CEO sudamericanos asegura los Gobiernos deberían trabajar más colaborativamente con el sector privado para mantener la competitividad y para asegurar que las leyes y normas sean más claras y estables. Por otro lado, la preocupación por la insuficiencia de la infraestructura básica ocupó el tercer lugar con el aval del 65% de los CEO encuestados, variable que viene siendo constante a lo largo de los años.

40 desdeadentro

Combatir los efectos de la recesión Casi el 86% de los CEO sudamericanos dijo que para combatir la recesión sus empresas habían puesto en práctica medidas de reducción de costos en los últimos 12 meses. Y el 64% señaló que procurará reducir costos durante el próximo año. Confianza del público y comportamiento de los consumidores La mayoría de los CEO sudamericanos prevé que la crisis global derivará en un cambio de largo plazo en el comportamiento de los consumidores. El 70% de ellos cree que los consumidores desempeñarán un papel más activo en el desarrollo de productos y servicios y el 69% considera que pondrán mayor énfasis en las prácticas ambientales y de responsabilidad corporativa de la compañía antes de efectuar una compra. Administración de riesgos La administración de riesgos adquirió mayor importancia entre los CEO como consecuencia de la recesión. El 61% de ellos planea la integración de capacidades de administración del riesgo en las unidades de negocio, y el 59% hará profundos cambios para una mejor reevaluación de su tolerancia al riesgo. Los directorios de las empresas están participando más en aspectos claves de la administración, tales como evaluación del riesgo estratégico, monitoreo de la situación financiera y supervisión de la estrategia de la compañía. Cambio climático A diferencia de los otros aspectos relievados, la crisis global no tuvo un impacto importante en las inversiones de las compañías destinadas a minimizar los riesgos del cambio climático. El 53% de los encuestados en América del Sur señaló que su empresa ya contaba con un programa y una estrategia para afrontar los desafíos vinculados con este tema hace un año atrás. De hecho, el 61% reconoce que la crisis global no ha tenido efecto en la inversión destinada a esta área y el 58% sostiene que su compañía se está preparando para los impactos que pudieran producirse en el próximo año. ll

desdeadentro 41

pAnOrAmA

Yessica Tavera Cáceres Asesora Legal Hunt Oil Exploration and production Company of perú, LLC Sucursal del perú

® SnmpE

EL EIA EN LAS ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS

Qué es lo que siempre escuchamos respecto al impacto ambiental de las actividades de hidrocarburos, que está en el imaginario colectivo y forma parte de los reclamos de las comunidades nativas? Entre esas ideas, por ejemplo, está que las compañías petroleras lanzan agua contaminada a los ríos, aun cuando lo cierto es que la disposición de los residuos líquidos al agua se encuentra prohibida. Otra creencia constante es que las petroleras arrasan con los bosques, cuando la legislación de hidrocarburos prevé que no se puede cortar árboles más allá de los dos metros de ancho máximo; si lo hiciera, la autoridad las sancionaría. En realidad, la actividad petrolera, junto con la minera, son las más reguladas en materia ambiental. La gestión ambiental en el país es intersectorial, ya que diversos actores están involucrados en este proceso; es decir, están encargados de la vigilancia, el monitoreo y la fiscalización para garantizar el óptimo cuidado ambiental. por ejemplo, el Estado, a través del ministerio de Energía y minas, tiene como propósito promover la ejecución de actividades orientadas a la conservación y protección del ambiente, el fortalecimiento de las relaciones entre las empresas del sector con la sociedad civil y, lo más importante de todo, la aprobación de certificaciones ambientales que son necesarias para el inicio de toda operación hidrocarburífera. Las certificaciones ambientales son instrumentos que describen el proyecto y sus sensibilidades ambientales, e identifica medidas de atenuación para limitar los posibles impactos. Asimismo, permite establecer los compromisos de la empresa en beneficio del medio ambiente. Son tres las certificaciones necesarias antes de que comience un proyecto petrolero. Estas son: el Estudio de Impacto Ambiental (EIA), el Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado y la Declaración de Impacto Ambiental. En cambio, son dos los requeridos al término de la extracción del petróleo: el plan de Cese y el de Abandono. Veamos el Estudio de Impacto Ambiental (EIA). Es un documento de evaluación ambiental del proyecto de inversión en el que se mencionan los impactos significativos cualitativos o cuantitativos al ecosistema. Cada etapa del proyecto requiere de un EIA aprobado. Un EIA cuenta con un resumen ejecutivo de la iniciativa de inversión, la delimitación del área de influencia del proyecto, la descripción del mismo, un estudio de línea base, la identificación de los impactos y el plan de manejo ambiental. El plan de manejo ambiental es el aspecto medular del EIA, porque evalúa los efectos del proyecto -en este caso petrolero- y plantea también quién va hacer la labor de monitoreo. En él están presentes los planes de contingencia y el de relaciones comunitarias, el cronograma de ejecución, la valorización económica de los impactos, las medidas de prevención, mitigación, 42 desdeadentro

corrección y compensación durante cada fase, además de los planes de abandono. no cabe duda de que los EIA suscitan el diálogo entre la autoridad nacional, la regional y la empresa, ya que permiten la interacción en su proceso de elaboración y aprobación. pero, ¿cómo es el proceso? primero, se presenta un plan de participación ciudadana que es aprobado por la Dirección General de Hidrocarburos del ministerio de Energía y minas. Luego se efectúa un taller de presentación a la población, informando las actividades a realizar, y seguidamente se recolecta la información que se requiere para el EIA. posteriormente, la empresa organiza una audiencia pública para presentar los resultados del EIA a la población. mientras tanto, el ministerio de Energía y minas pide la opinión de diferentes entidades. A continuación, en el estudio se incorporan las conclusiones, preguntas, sugerencias y opiniones expresadas por los pobladores. Luego, nuevamente el ministerio recoge opiniones para su proceso de evaluación final, tomando en consideración los resultados de la audiencia pública. El proceso dura 120 días, por lo general, y en caso de que se presenten observaciones de parte del ministerio de Energía y minas, podría durar hasta dos años. ninguna actividad de hidrocarburos se podrá realizar si es que no cuenta con el EIA aprobado, de lo contrario el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y minería (Osinergmin) lo podría sancionar. De cara al futuro, se necesita una solución a la falta de una «ventanilla única». La multiplicidad de trámites y de papeleos demora la ejecución de los proyectos. Es necesario que el Estado se preocupe por generar instrumentos de gestión ambiental en beneficio de las Áreas naturales protegidas y de proveer un mayor número de personal calificado al ministerio de Energía y minas para cumplir con los plazos de aprobación de las licencias ambientales. Y es que entre las principales consecuencias que genera la demora es el aplazamiento de las inversiones y el no poder cumplir con los compromisos contractuales acordados con las autoridades locales y la población. ll

desdeadentro 43

pAnOrAmA

® SnmpE

LíNEA DE TRANSmISIóN CHILCA-mARCONA-mONTALVO CONSOLIDARá SISTEmA ELéCTRICO

n conjunto de inversiones en distintas regiones del país viene ampliando y reforzando el sistema nacional de transmisión eléctrica, lo que permitirá atender con prontitud y calidad los requerimientos de energía. recientemente, la empresa española Asa Iberoamérica se adjudicó la concesión de la Línea de Transmisión del Sistema Garantizado de Transmisión (SGT) Chilca-marcona-montalvo, que demandará una inversión de US$ 291 millones. El proyecto comprende una línea de transmisión en 500 kV de una terna que unirá las subestaciones de Chilca (al sur de la región Lima), marcona, Ocoña y montalvo (en la región moquegua), recorriendo 900 km. Asimismo, las subestaciones de Chilca nueva 500/220 kV (ampliación), marcona nueva 500/220 kV, Ocoña 500/220 kV y montalvo2 500 kV. Esta importante línea de transmisión eléctrica comprende los departamentos de Lima, Ica, Arequipa y moquegua, la cual, al unirse a la línea de transmisión centro-norte-medio ZapallalTrujillo –recientemente concesionada–, permitirá conectar casi toda la costa peruana con una línea de 1600 km. La obra se construirá en un plazo máximo de 36 meses desde la suscripción del contrato de concesión. El plazo del contrato comprende el periodo de construcción más 30 años de operación y mantenimiento, luego de lo cual podrá ser renovado o transferido al Estado. La licitación de esta obra fue encargada por el ministerio de Energía y minas a proInversión. Durante la presentación de ofertas, el ministro del sector, pedro Sánchez, agradeció la participación de las empresas y dijo que la línea de transmisión es una obra que permitirá consolidar un sistema de transmisión que hace algunos años era impensable. Cinco empresas con capitales de España, Colombia, república de Corea y Brasil, calificaron como postores del concurso: Transcobel, Interconexión Eléctrica (ISA), Korean Electric power Corporation, Asa Iberoamérica y Alupar Investimentos. El proceso de adjudicación tiene como factor de competencia el valor del costo de servicio total de la línea, el cual está constituido por la anualidad del costo de inversión, más el costo de operación y mantenimiento anual. «Tener una red troncal costanera en 500 kV es ponerle una autopista panamericana al sistema eléctrico peruano», destacó Sánchez Gamarra. La concesión se otorga como proyecto integral, es decir, el adjudicatario se encargará del diseño, financiación, construcción, operación y mantenimiento de la línea de transmisión. 44 desdeadentro

Características técnicas El proyecto está conformado por una línea de 500 kV en circuito simple, entre las subestaciones Chilca–marcona nueva–Ocoña y montalvo, con tramos en torres autosoportadas y tramos con torres atirantadas. Además, se consideran equipos de 500 kV y 220 kV convencionales para las ampliaciones de subestaciones existentes. La ruta propuesta para la línea de transmisión de 500 kV recorre básicamente partes altas y alejadas de ciudades y localidades que se ubican a lo largo de la carretera panamericana Sur, evitándose el cruce con otras líneas de alta y extra alta tensión. Donde sea posible, el trazo de ruta se ubica paralelamente a carreteras principales, caminos secundarios y trochas de las regiones de Lima, Ica, Arequipa y moquegua. La línea de 500 kV se desplazará básicamente cerca a la costa, aunque evitando pasar por zonas pobladas, agrícolas y de restos arqueológicos, cruces con carreteras y líneas eléctricas. Sin embargo, la empresa concesionaria deberá estudiar detalladamente estos temas en la fase del desarrollo de la ingeniería. El material a utilizar en esta línea se caracteriza por estar compuesto por hilos interiores de aleación de aluminio e hilos exteriores de aluminio y por ser muy adecuado para soportar el clima de la costa, según experiencia de muchos años de las líneas de 220 kV existentes. para ejecutar las líneas de transmisión de 500 kV, será necesario realizar algunos trabajos de adecuación en las subestaciones existentes de 220 kV (marcona y moquegua), implantar nuevas subestaciones de 500 kV en marcona nueva, Ocoña y montalvo, y ampliar la subestación Chilca de 500 kV, actualmente en construcción y bajo la concesión de ISA-rEp. Todas las subestaciones del proyecto se encuentran ubicadas por debajo de los 1000 msnm, con excepción de la subestación montalvo, que estará a 1350 msnm. Se considera un autotransformador en 500 kV para las subestaciones marcona nueva y montalvo, para enlazar con las subestaciones de 220 kV existentes más cercanas, así como las líneas de 220 kV y las ampliaciones de los patios de 220 kV en las subestaciones existentes. ll

desdeadentro 45

ActuAlidAd tRABAJANdO POR El SEctOR TRANSVERSALES COmITé DE ASUNTOS AmBIENTALES pdte.: Carlos Aranda Coord.: Sarita Llerena El Comité viene analizando los dispositivos relacionados a los procedimientos para la determinación, registro y resguardo de la información confidencial y lineamientos del marco general para la atención de denuncias presentadas ante Osinergmin. Continúa la participación en las reuniones del Grupo de Trabajo convocado por la Dirección de Ordenamiento Territorial del ministerio del Ambiente, para estudiar los procesos de ordenamiento territorial y las actividades mineroenergéticas en Cajamarca, piura y San martín. COmITé DE ASUNTOS SOCIALES pdte.: Gonzalo Quijandría Coord.: Evelyn Torres El Comité discutió sobre los proyectos de ley acerca de la Consulta previa del Convenio 169 OIT. Asimismo, se realizó una conferencia sobre «El Convenio 169 de la OIT: consulta previa y la actividad mineroenergética», donde se discutieron y analizaron dos puntos fundamentales: el ámbito de aplicación, y la consulta previa y los recursos naturales. COmITé DE ASUNTOS TRIBUTARIOS pdte.: marilú pedraza Coord.: Guillermo Albareda En la última sesión del Comité de Asuntos Tributarios, se informó sobre la reunión sostenida con los funcionarios de la Sunat, donde se acordó realizar reuniones de trabajo en tres niveles: reunión de presidentes con la superintendente, reunión de revisión y seguimiento de propuestas gremiales, así como reuniones técnicas. Se informó de la reunión sostenida con el viceministro de minas, Fernando Gala, funcionarios del mInEm y representantes de nuestra institución sobre la actualización del listado de bienes y servicios materia del régimen aprobado por la Ley 27623, en la que se acordó conformar un grupo de trabajo encargado de revisar la propuesta presentada por la SnmpE. COmITé DE RECURSOS HUmANOS pdte.: Othmar rabitsch Coord.: Katty Gonzales En el Comité se revisó la experiencia del proceso de implementación del modelo de Gestión de Seguridad patrimonial –administrada por el área de recursos Humanos–, que tiene como objetivo evitar y/o reducir al mínimo las pérdidas originadas por acciones delictivas y antisociales en una empresa. Un grupo ad hoc del Comité viene elaborando el programa del III Simposium Internacional de recursos Humanos en el Sector mineroenergético, el mismo que se llevaría a cabo en el mes de setiembre..

SECTOR MINERO COmITé GRUPO mINERO DEL CENTRO pdte.: Ysaac Cruz Coord.: Ángel murillo Continúan los trabajos en campo y gabinete de los estudios de la carretera Tramo Canta-Huayllay, en el marco del convenio suscrito con el proyecto Especial de Infraestructura de Transporte nacional-provías nacional del ministerio de Transportes y Comunicaciones, los gobiernos regionales de pasco y de Lima, las 46 46 desdeadentro desdeadentro

municipalidades distritales de Huayllay y provincial de Canta y con las compañías mineras El Brocal, milpo y pan American Silver. COmITé COmERCIAL mINERO pdte.: Bertha Tord Coord.: Katty Gonzales El Comité evaluó y analizó las pérdidas que se originan por la demora entre la llegada de naves y la asignación de muelle para el embarque de los concentrados de minerales en el Terminal marítimo del Callao. Al respecto, se dirigió una carta al presidente de Enapu para viabilizar la habilitación de dos amarraderos definitivos para que los buques realicen su faena de embarque de concentrados, debido a la falta de disponibilidad de embarcaderos en el muelle norte del Callao. COmITé DE SEGURIDAD INDUSTRIAL pdte.: Jerry rosas Coord.: Sarita Llerena Como parte de las presentaciones de los avances en materia de seguridad de las empresas con alta incidencia de accidentes, Volcan Cía. minera explicó las mejoras realizadas y proyectadas para el presente año. En ese sentido, se programó realizar una visita a la Unidad minera Andaychagua. El Comité terminó la revisión del reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional minera, el mismo que estaría publicándose en el mes de mayo. Se ha conformado un grupo de trabajo que tiene el encargo de elaborar una propuesta para la homologación en temas de seguridad para los transportistas del sector minero. COmITé DE COmUNICACIóN E ImAGEN DEL SECTOR mINERO pdte.: Domingo Drago Coord.: Humberto Arnillas El Comité supervisó la realización de las piezas publicitarias de la campaña de comunicación minera, así como su difusión a través de medios masivos, tanto televisión como radio, a nivel nacional y regional. De igual manera, se distribuyó entre los comunicadores mineros la guía de sugerencias para actividades de alineamiento de trabajadores y familiares en torno a la campaña. Se viene coordinando con las empresas asociadas la ejecución del programa de visitas a zonas de operaciones. Las empresas Yanacocha, Compañía minera Antamina y Southern peru Copper Corporation asumieron el compromiso de iniciar esta actividad.

SECTOR ELÉCTRICO COmITé TéCNICO ELéCTRICO pdte.: Carlos Fossati Coord.: Tatiana Lozada El Comité viene analizando las implicancias de la normatividad recientemente publicada, entre la que destaca el Decreto de Urgencia n°032-2010, que dicta medidas para acelerar la inversión y facilitar el financiamiento para la ejecución de proyectos de electricidad. Se hizo el seguimiento correspondiente a las primeras cuatro licitaciones de largo plazo efectuadas por las principales empresas distribuidoras de electricidad del país, procesos exitosos que concluyeron el 14 de abril con las correspondientes adjudicaciones de buena pro. Adicionalmente, ha hecho seguimiento de la licitación para la entrega en concesión de la línea

de transmisión Chilca-marcona-montalvo, proceso a cargo de proInversión, cuya adjudicación de buena pro fue el 30 de abril. COmITé LEGAL ELéCTRICO pdte.: rosa Heredia Coord.: manuel Holguín El Comité efectuó el seguimiento a las normas publicadas durante en el último mes, en las que destaca el Decreto Supremo n°019-2010-Em, a través del cual se aprueba el nuevo reglamento de la Ley de recursos Geotérmicos, y el Decreto de Urgencia n°027-2010, por el cual se modifica el Fondo de Estabilización de precios de los Combustibles derivados del petróleo. En esta última norma se crea la denominada Compensación Tarifaria de Electricidad. respecto a los principales proyectos prepublicados, el Comité destaca la propuesta de reglamento de procedimientos Administrativos para el Otorgamiento de Derechos de Uso de Agua, elaborada por la Autoridad nacional del Agua.

SECTOR HIDROCARBUROS COmITé DE EXPLORACIóN Y PRODUCCIóN pdte.: Antonio masías Coord.: Cecilia Quiroz El Comité viene coordinando una reunión con el Sernanp sobre algunos dispositivos legales que regulan las actividades de hidrocarburos en Áreas naturales protegidas. De otro lado, el Comité ha puesto en conocimiento de sus miembros que se encuentran en revisión las Guías metodológicas que se utilizan como referencia para la elaboración de los instrumentos de gestión ambiental de las actividades de hidrocarburos. COmITé DE REFINO Y COmERCIALIZACIóN pdte.: Luis Vásquez Coord.: Cecilia Quiroz El Comité está revisando las últimas disposiciones modificatorias dictadas para cambiar las normas que regulan el Fondo de Estabilización de precios de Combustibles, a fin de determinar su impacto en las actividades de las empresas del sector. COmITé LEGAL DE HIDROCARBUROS pdte.: Alberto Varillas Coord.: manuel Holguín El Comité ha realizado el monitoreo de los dispositivos legales publicados durante el último mes, entre los que destacan el Decreto Supremo n° 0182010-mInEm, que establece la obligación de realizar ofertas públicas para la venta de gas natural por parte de los productores, y el Decreto de Urgencia n° 0272010, que dicta normas modificatorias y adicionales a la regulación del Fondo de Estabilización de precios de los Combustibles derivados del petróleo. Frente a la problemática del robo de crudo en la zona del noroeste del país, el Comité se encuentra analizando la normativa que sanciona este tipo de acciones, con el fin de evaluar si se requiere alguna modificación legal que permita detenerlas o limitarlas. por último, el Comité ha continuado con su labor de seguimiento de los proyectos normativos prepublicados en el último mes y se viene revisando las implicancias que podrían tener para el desarrollo del sector.

EvENtOS

Nahil Hirsh, superintendente de SUNAT, inauguró el Curso SUNAT 2010-Sectorial Minería, organizado por la SNMPE y la institución estatal del 24 de mayo al 4 de junio. La capacitación permitirá explicar cada uno de los procesos que forman parte de la actividad minera.

Gran interés generó entre las empresas mineroenergéticas el I Conversatorio en Temas Sociales-2010, que analizó el tema «Convenio 169 de la OIT: consulta previa y actividad mineroenergética». La especialista de la SNMPE, Evelyn Torres, estuvo a cargo de la conferencia.

La compañía de generación eléctrica EnerSur viene desarrollando el proyecto educativo ambiental «Protegiendo y conservando el medio ambiente en Chilca». Los niños participantes exhibieron sus trabajos con material reciclado en la sede del Congreso de la República.

Compañía Minera Poderosa cumplió 30 años de fundación. Don Jesús Arias Dávila, su presidente de directorio, junto a familiares y ejecutivos, reunieron a amigos y colegas para celebrar el aniversario de esta empresa aurífera.

Las tendencias sobre tributación ambiental a nivel internacional y nacional, fueron dadas a conocer en el III Conversatorio Ambiental de la SNMPE. Los expositores fueron Jorge Gutiérrez, del Estudio Deustua & Halperin, y Marilú Pedraza, del Estudio Rubio, Leguía, Normand & Asociados.

Con éxito, se realizó la IX Convención de Afiliados PECSA 2010 en la ciudad de Trujillo. Una nueva imagen corporativa y la constante búsqueda de la innovación fueron parte de los temas tratados. Durante su estadía, los 200 participantes disfrutaron de paseos a centros arqueológicos como El Brujo, Huaca de la Luna, Chan Chan, entre otros. desdeadentro 47

ActividAd gREmiAl ActuAlidAd ACTIVIDAD GrEmIAL

Periodistas de Chincha participan en seminario de la SNmPE

os profesionales de la comunicación de la ciudad de Chincha participaron en el V Seminario de Actualización periodística organizada por la Sociedad nacional de minería, petróleo y Energía (SnmpE). El evento, que se realizó el 7 de mayo, contó con la participación de más de 40 comunicadores que escucharon las ponencias de seis especialistas ligados al sector petrolero y al periodismo. El primero en ofrecer su conferencia fue el gerente general de Geokinetics Exploration perú, ronald Egúsquiza, quien dio un panorama actual sobre los hidrocarburos en el perú. Indicó que existen 18 cuentas sedimentarias con alto potencial para la exploración petrolera, nueve de ellas ubicadas en la costa, siete en la selva y dos en la sierra, lo que representa un total de 835 mil kilómetros cuadrados. precisó, además, que entre el 2010 y el 2014 se tiene planeada la inversión de aproximadamente US$ 8150 millones en proyectos de exploración de petróleo pesado en la selva norte, en la explotación de gas natural y de condensados en lotes contiguos a Camisea y en la explotación de petróleo ligero al noroeste y en la selva. posteriormente, el consultor en temas de hidrocarburos, pedro Touzett, expuso sobre Camisea como palanca del desarrollo energético nacional. Indicó que el gas natural extraído en Camisea genera un ahorro para los usuarios eléctricos que bordea los US$ 8600 millones, mientras que a los usuarios industriales y a los vehiculares les genera un ahorro cercano a los US$ 980 millones. Otra de las ventajas de este combustible es que genera en la balanza comercial un ahorro de US$ 1740 millones por la sustitución en la importación de GLp, así como US$ 704 millones por el reemplazo en la importación de diésel. Agregó que el total de regalías producidas por Camisea, a febrero de 2010, es de US$ 1788 millones, lo que se traducirá en beneficios sociales a favor de las comunidades cercanas a la operación. En tanto, el decano de la Facultad de Geología de la Universidad nacional de Ingeniería, Víctor Sanz, expuso respecto al potencial hidrocarburífero del perú. Dijo que el país vive un «boom» petrolero sin precedentes. prueba de ello es que a la fecha existen 91 contratos suscritos, de los cuales 19 son de explotación y 72 de exploración. Explicó que siete están ubicados en el zócalo central, cinco en el zócalo norte, cuatro en el zócalo sur, 32 en la selva norte, tres en la selva sur, 13 en la selva central, cuatro en la cuenca del Titicaca (puno), uno en Sechura y 18 en la zona noroeste del país. Anotó que pese alto potencial en materia petrolera del perú existen grandes dificultades 48 desdeadentro

® SnmpE

para la exploración y explotación de hidrocarburos, como la falta de una autoridad técnica petrolera para enfrentar la desinformación, la delincuencia -sobre todo en Talara- y la presencia de entidades que promueven conflictos sociales, entre otros. La actualización finalizó con las ponencias del especialista del Centro de Análisis y resolución de Conflictos de la pontificia Universidad Católica del perú, Fabián pérez, el coordinador del Comité de radio de la Sociedad peruana de radiodifusores, Daniel Chapell y del periodista de radio Capital, Augusto Álvarez rodrich, respectivamente. El primero recomendó prevenir los conflictos sociales a través de una adecuada evaluación de las consecuencias sociales y ambientales de toda decisión que tomen las empresas, las poblaciones o el Estado. Añadió que una adecuada gestión de los conflictos, puede transformarlos en oportunidades de conocimiento y de desarrollo mutuo. por su parte, Álvarez rodrich dijo que los factores que atentan contra la confianza de las radios en provincias es la baja calidad de sus contenidos, la falta de medición de las audiencias, el desconocimiento de los mercados y la falta de confianza de sus oyentes, entre otros, por lo que recomendó revertir esa situación. Sugirió a los profesionales de la comunicación capacitarse continuamente, plasmar con objetividad la noticia y evitar tomar posición sobre un determinado tema. ll

Periodistas arequipeños asistieron a seminario de actualización

on la participación de más de un centenar de periodistas de la macroregión sur, se llevó a cabo el IV Seminario de Actualización periodística, minería y Desarrollo regional, organizado por la Sociedad nacional de minería, petróleo y Energía (SnmpE) en la ciudad de Arequipa. La reunión, realizada el 30 de abril, contó con la exposición de seis conferencistas. La jornada de actualización se inició con la presentación del director de la Escuela profesional de Economía de la Universidad San martín de porres, Carlos Adrianzén, quien expuso sobre el aporte de la minería al desarrollo regional. El reconocido economista explicó que la minería es uno de los ejes que mueve la economía de Arequipa, pues genera 13 mil puestos de trabajo directo y 17 mil indirectos. Anotó que el año pasado aportó S/. 554 millones a los gobiernos locales por concepto de canon, y que este año los beneficios económicos para la región son alentadores, ya que Cerro Verde ampliará su operación, lo que demandará la inversión de US$ 1000 millones de dólares. Si a esto se añade el proyecto cuprífero de Tía maría de Southern peru, que supone una inversión de US$ 950 millones, así como el proyecto de explotación de hierro por Shougang en Caravelí, con una inversión de US$ 3280 millones, «estamos hablando de US$ 5230 millones en nuevas inversiones», remarcó. respecto a la minería sostenible en el perú, Henry Luna, director de promoción minera del ministerio de Energía y minas, aseguró que la actividad minera usa responsablemente los recursos. El 2% de los recursos hídricos del territorio nacional es utilizado para fines mineros, en cambio el 80% es usado para fines agrícolas. Informó, además, que la minería realiza un estricto control de la calidad del agua en las zonas donde está presente. En tanto, la especialista del Centro de Análisis y resolución de Conflictos de la pontificia Universidad Católica del perú, miriam morales, trató el tema de las herramientas para la solución de conflictos. Explicó que, detrás de todo conflicto social, existen en la zona donde se realizará la inversión minera altos índices de pobreza y la ausencia del Estado, así como experiencias negativas en relación con otros proyectos, la falta de legitimidad de las autoridades locales y la presencia de intereses políticos. Con relación al impacto socioambiental de la extracción ilegal de minerales, el investigador principal del Instituto perú, miguel Santillana, especificó que existen más de 100 mil personas involucradas de manera directa en

la minería ilegal y que producen anualmente más de US$ 800 millones. De ese monto, el 93% corresponde a la producción aurífera. El especialista remarcó que esta actividad, por no contar con una guía de buenas prácticas, genera la destrucción sistemática de la biodiversidad y la contaminación de los ríos con mercurio. Ante esta situación, recomendó regular la propiedad, fortalecer las Direcciones regionales de minería, coordinar con el ente recaudador el seguimiento a los evasores impuestos y tener como aliado a los municipios para fiscalizar el movimiento de insumos. Luego, el coordinador del Comité de radio de la Sociedad peruana de radiodifusores, Daniel Chapell, realizó una presentación acerca de la radio como herramienta de comunicación y desarrollo regional. El especialista indicó que la radio es un poderoso medio de comunicación, sobre todo en provincias, por lo que pidió a los periodistas responsabilidad y objetividad al momento de informar sobre un hecho. «La labor del periodista es generar espacios para el diálogo en la comunidad», agregó. El seminario concluyó con la ponencia del periodista de radio Capital, Augusto Álvarez rodrich, quien aconsejó a no tergiversar la noticia sino elaborarla de manera objetiva. «La opinión del periodista –indicó– es importante para la población», por lo que instó a ser responsables en su difusión. ll

® SnmpE desdeadentro 49

PuBlicAciONES

SnmpE-Centroinformacion@snmpe.org.pe

DERECHO Y mINERíA

CONEXIONES PARA EL DESARROLLO

ESTRATEGIA DE OSINERGmIN

El jurista Juan Luis Ossa Bulnes publica la cuarta edición, actualizada y ampliada, de su obra Tratado de Derecho de minería, la más antigua y completa sobre legislación minera. El tratado se presenta en dos tomos, e incorpora un prolijo índice temático y una extensa bibliografía.

Bajo este título, roberto Urrunaga y José Bonifaz, miembros del Centro de Investigación de la Universidad del pacífico, presentan su estudio sobre el potencial de desarrollo del Eje multimodal Amazonas norte. También describen los principales proyectos en esa región del país.

De forma similar a las organizaciones que buscan cumplir con sus objetivos, el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y minería da a conocer su plan Estratégico 2010-2014. El compromiso asumido por Osinergmin es de innovación y mejoramiento continuo, señala su presidente Alfredo Dammert.

El ministerio de Energía y minas da a conocer los resultados del Estudio de Conciliación nacional efectuada por la auditora Ernst & Young por encargo de la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas en el perú. Se constataron los pagos efectuados por 33 empresas mineras y de hidrocarburos.

Tendencias en gestión de recursos humanos

Tributación mineroenergética

Comunicación interna

Las experiencias más exitosas y tendencias en la gestión de recursos humanos serán dadas a conocer en el III Simposium de recursos Humanos en el Sector mineroenergético. El evento reunirá a reconocidos especialistas nacionales e internacionales. Se desarrollará en Lima los días 2 y 3 de setiembre. mayor información: SnmpE - Telf. 4601600 lsalas@snmpe.org.pe

por décimo año consecutivo, la SnmpE organizará su siempre concurrido Simposium de Tributación mineroenergética. Al igual que en ediciones anteriores, se analizarán y discutirán los principales aspectos tributarios de las actividades mineras, energéticas y de hidrocarburos del país. La reunión está prevista para los días 1 y 2 de julio. mayor información: SnmpE – Telf. 4601600 mjaramillo@snmpe.org.pe

Los días 8 y 9 de julio se efectuará el II Curso-Taller «Comunicación interna y alineamiento de colaboradores», en la sede de la SnmpE. Las exposiciones y sesiones de trabajo se orientan a conocer las herramientas de comunicación interna y la elaboración de un plan Estratégico de Gestión de la Comunicación. mayor información: SnmpE – Telf. 4601600 lsalas@snmpe.org.pe

mineralurgia internacional Del 25 al 27 de agosto, el instituto Tecsup realizará en Lima el VIII Simposio Internacional de mineralurgia. Se trata del evento tecnológico de procesamiento de minerales y metalurgia extractiva más importante del país, que se desarrolla cada dos años. En esta ocasión, el tema central estará relacionado con el rol que juega la innovación en el sector. mayor información: www.tecsup.edu.pe

50 desdeadentro

AGENDA

CIFRAS TRANSPARENTES

Agua en debate

Seguridad en perforación LADS Capítulo perú, asociación conformada por las principales compañías operadoras y de servicios del sector hidrocarburos, organiza la IV Convención de Seguridad en perforación, la misma que se desarrollará del 15 al 17 de setiembre próximo en la ciudad de Lima. Durante el evento se desarrollarán conferencias magistrales y exposiciones técnicas de especialistas internacionales. mayor información: www.ladsperu.com

La SnmpE realizará su II Simposium del Agua, cuya primera versión convocó a expertos nacionales e internacionales, así como a ejecutivos de empresas y autoridades sectoriales. El evento se desarrollará en Lima los días 10 y 11 de agosto próximo. mayor información: SnmpE – Telf. 4601600, anexos 234-236

muNdO ONliNE

Volcan, productora polimetálica http://www.volcan.com.pe

Volcan es una empresa minera polimetálica, cuyas operaciones se ubican en la sierra central del perú, zona de amplia tradición minera. Es el primer productor de concentrados de plomo y plata, y segundo en concentrado de zinc. La compañía es la cuarta productora de zinc y plata a nivel mundial. Fue fundada en Lima el año 1943.

Hecla, el de más bajo costo http://www.hecla-mining.com

Fundada en 1891 en Idaho plata Valley, Hecla mining Company es el más antiguo productor de metales preciosos en EE.UU. En el año 2009, fue uno de los productores de plata primaria con más bajo costo, registrando 10,9 millones de onzas de plata a un costo promedio total de 1,91 dólares por onza. Cuenta con minas en EE.UU. y méxico.

Pan American Silver, presente en tres países http://www.panamericansilver.com

pan American Silver fue fundada en 1994. Opera siete minas de plata en perú, méxico y Bolivia. Su estrategia de crecimiento se basa en el aumento de la producción de plata a bajo costo, mediante operaciones de excelencia y la expansión de sus minas existentes, junto a un intensivo programa de exploración y la adquisición y desarrollo de nuevos yacimientos.

Fortuna Silver, en busca de oportunidades http://www.fortunasilver.com

Fortuna es una compañía orientada a las oportunidades mineras en América Latina. En el perú, opera la mina de plata-zinc-plomo Caylloma, en la región Arequipa. En méxico, viene desarrollando el proyecto de plata-oro San José, cuya construcción comenzará este año y la producción se iniciará en el 2011.

Fresnillo, el mayor productor de plata http://www.fresnilloplc.com

Fresnillo es un grupo líder en la producción de metales preciosos. Creado en méxico en el año 1887, tiene una importante experiencia y conocimientos en todos los aspectos de la minería, desde la exploración hasta la construcción y la operación de minas. Es el mayor productor mundial de plata primaria y el segundo mayor productor de oro de méxico.

desdeadentro 51

080

cRucigRAmA

En esta sección los lectores de desdeadentro no sólo tendrán un espacio de sano entretenimiento sino que pondrán a prueba sus conocimientos sobre el sector mineroenergético. Buena suerte.

081

52 desdeadentro

ESPECIAL

Noveno Simposium Internacional del Oro y las perspectivas para los metales preciosos INFORME

Aporte Voluntario Minero financia 1500 proyectos en el paĂs

MAYO 2010

NUM 81