HOY PARA EL AYER SOFÍA ESCUDERO
André Kertész. Distortion No. 147
Argumento Original Suena el despertador. Marca las 7 am. Esteban intenta apagarlo extendiendo su mano pero le erra y tira de su mesita de luz un portarretratos. Se sienta en la cama, apaga el despertador y ve el vidrio de la foto roto. Agarra el portarretrato y ve su foto con el uniforme del ejército. Observa su medalla de honor que cuelga del portarretrato, La agarra del piso y empieza a sentir estruendos. Asustado se levanta rápido e la cabeza y va hacia la ventana. Observa la tranquilidad de la calle. Los ruidos siguen, se toma la cabeza. El sonido de las bombas prosigue hasta que Esteban escucha la voz de su mujer que lo llama a desayunar. Baja la escalera y se dirige a la cocina. Ya están sentados en la mesa su hija de 10 años y su hijo de 5. Le da un beso en la cabeza a ambos, besa a su esposa y a la panza de ella que está embarazada de 8 meses. Su mujer le sirve el café y le alcanza una pastilla. Esteban se la devuelve y le dice que pronto se va a terminar todo. Ingrid se sienta en la mesa y empiezan a desayunar. Ella le recuerda que tiene toda la ropa planchada sobre el sillón del living para su reunión. Esteban nervioso tira el café por el temblequeo de sus manos. Ingrid lo toma de la mano y le dice que esté tranquilo. Esteban agarra la ropa del living, sube a su habitación y se cambia. No puede dejar de oír los estruendos cada vez más fuertes. Le pega a la cama, tira los objetos de la mesa de luz, tira las almohadas. El ruido cesa. Sin saludar a nadie se va de su casa. Camina hasta la estación de tren. Suena su celular. Ingrid lo llama desde la ambulancia. Rompió bolsa y va hacia la clínica. Esteban corta el teléfono y corre hacia la avenida. Corre sin parar mientras de nuevo empieza a oír los tiros y las bombas, cada vez más alto. Se agarra la cabeza, se tropieza y cae. Suena su celular. Tendido en el piso atiende. Su jefe el teniente Mercedez lo llama desde Campo de Mayo preocupado por su ausencia en la reunión. Él le comenta que su mujer está pariendo, que luego iba a ir. Esteban toma el taxi, le dice al conductor que maneje rápido. Sigue tapándose los oídos para calmar los sonidos. Llega a la clínica, pregunta sobre su esposa. Una enfermera le dice que ella está en el quirófano porque van a hacerle una cesara pero que todo está bien. Se sienta en el hall la clínica nervioso. No puede parar de oír los ruidos. Llegan sus hijos con su hermana. Se sientan en otro sillón frente a él. Esteban empieza a retorcerse del dolor, siente el dolor de disparos en su cuerpo, trata de controlarse. Llega el teniente, se acerca a él que no para de temblar con cara de desorientado. Le pregunta que le sucede, Esteban le explica que sigue oyendo sonidos, que no aguanta más y que quiere cambiar. El teniente saca de su billetera una tarjeta con el nombre de una psicóloga y le dice que el tratamiento lo espera, que es solo un año en campo de mayo y luego controles, que puede hacerlo en cualquier momento, solo él sabe cuándo. Llega una enfermera y lo llama para que vea al bebe. Esteban observa la tarjeta, mira decaído a la enfermera pero no responde nada. Los niños van corriendo con su hermana a ver a su hermanito. Esteban se levanta, observa preocupado al teniente y le dice que el momento es ahora. Ambos se van.
Sinopsis, Universo personal
Esteban, un ex combatiente, se levanta en su habitación y tira un portarretratos al intentar apagar el despertador. El día comienza triste, nublado y con mucha soledad. Esteban comienza a escuchar estruendos que no comprende de donde vienen. Desayuna con su familia, Ingrid su mujer que está embarazada de ocho meses y Emilia su hija de diez años. Su actitud es distante ante su familia. Se prepara para una entrevista que quedo pendiente de su viejo trabajo. Camino a su entrevista su mujer lo llama y le dice que urgencias está yendo al domicilio ya que rompió bolsa, va a tener que parir en la casa. En la desesperación, Esteban, que sigue escuchando ruidos, cae y reacciona nuevamente con una llamada de un colega preguntando por su ausencia en la entrevista. Contesta que su mujer está por dar a luz que luego irá. Al llegar a la casa él y su hija esperan en el living mientras los médicos asisten a Ingrid. Los ruidos cada vez son más profundos y se transforman en dolor. Cuando finalmente su mujer pare, su colega, el comandante Mercerdez, llega al domicilio ofreciendo un tratamiento de 1 año a Esteban en Campo de Mayo para rehabilitarse luego de la guerra. Esteban entra a la habitación, agarra la foto del portarretrato donde se lo ve con su uniforme militar y le dice a Ingrid que la única salida es irse por un tiempo. Se va del domicilio abandonando a su familia una vez más.
Tratamiento de Dirección El argumento se va a trabajar con un clima pesado y oscuro. La tristeza e incertidumbre son protagonistas en esta historia. El encierro mental de los personajes va a estar transmitido en todo momento con la imagen, todo lo que pasa por la cabeza del protagonista se va a reflejar en lo que, como espectadores, se va a ver. El color que describe lo que se cuenta es el Gris. Se representa la situación dentro de un medio, lo malo que sucede puede ser bueno en algún momento, pero esto no quiere decir que el camino sea fácil. Se atraviesa la angustia y esta no permite ver ni recuperar. A través de la imagen encerrada, larga, tensa y deprimida se construirá el concepto del argumento.
Puesta en Escena
ESCENA 1 HABITACIÓN DÍA La cama de la habitación es amplia, el despertador es de un modelo antiguo. Abunda la claridad en el espacio, claridad nublada y molesta para los ojos. La ventana esta cerca de la cama y el personaje no debe desplazarse mucho para llegar a ella. El espacio es reducido a pesar de la cama grande de suaves y limpias sábanas blancas. El portarretrato cae al suelo ya que Esteban lo golpea en vez de hacerlo con el despertador. Los pedazos grandes de vidrio están inundados de polvo, no es un portarretrato que se cuide y la medalla esta rallada. El personaje mantiene una mirada distante a lo que sucede y de esa manera agarra las cosas del piso, simplemente para limpiar. Y es ahí cuando siente que algo malo está sucediendo con su cuerpo. Escucha estruendos que suenan a lo lejos y desconcertado se acerca a la ventana. El paisaje es gris. Solo hay 1 auto estacionado y nada sucede. Observando perdidamente el paisaje los ruidos persisten y se agregan otros. Se van sintiendo más próximos con el pasar de los segundos y no se genera ni un parpadeo por estos hasta que uno parece hacerle doler un oído. La situación se calma cuando la voz de su mujer suena pero la actitud continúa perdida.
ESCENA 2 COCINA DÍA La cocina es mediana y con pocos detalles. La mesa es redonda. La niña tiene su pijama y la esposa también. Tienen un aspecto alegre y expectante. La niña está tomando su desayuno con un vaso casi para bebes y su silla está muy cerca de su madre. La esposa permanece parada durante toda la escena. Cuando Esteban llega nunca fija su mirada en su familia, sigue perdida, como si estuviera en su interior. Igualmente saluda a estos con un intento de gesto cálido, casi forzado. Ella está embarazada de ocho meses y él le besa la panza para brindar contención como si estuviese arrepentido por alguna actitud anterior. Al sentarse clava su mirada en su hijo menor e Ingrid le da una pastilla azul, muy grande junto con una taza de café. La pastilla se la devuelve indiferente y mientras baja su mirada le dice en un tono suave que todo va a mejorar. Al momento en que Ingrid, la esposa, se sienta le comenta contenta a Esteban que la ropa esta lista y planchada para su entrevista. Este la observa con atención mientras un temblequeo que casi no siente comienza a desparramar su taza de café. Ingrid conmovida pero conteniéndose toma su
mano y afirma que todo va a mejorar con una actitud negadora. La escena intenta tornarse cálida con la luz de la cocina y los fuegos de las hornallas, pero la luz blanca y nublada que entra por la ventana no permite que el cuadro termine de teñirse.
ESCENA 3 LIVING / HABITACIÓN DÍA La imagen del living está compuesta por un solo objeto y concepto. Un sillón de tapizado viejo con almohadones modernos una ligera pila de ropa planchada y Esteban agarrando esta sin darle cuidado o importancia. El living es oscuro, cómo si la luz del día no llegara. La habitación se mantiene igual. Esteban se cambia sin dejar atrás su mirada perdida hacía la ventana. A medida que va colocándose la ropa de manera lenta como si no tuviese apuro comienzan los ruidos que suenan bajos y aumentan lentamente su volumen. No les da importancia hasta que estos parecen dañarle un oído nuevamente. En la desesperación del dolor revolea las almohadas buscando consuelo y estas tiran el viejo despertador de la mesa de luz. Apurado y con la luz del día penetrando sus ojos, Esteban, sale de su casa
ESCENA 4 CALLE DÍA La calle está vacía cómo un domingo a las tres de la tarde. Esteban se mantiene lento con un caminar preciso. Por momentos intenta apurar el paso. Cuando lo logra suena el celular con un tono bajo casi imperceptible. Al segundo llamado contesta e Ingrid le comenta feliz pero aterrada que está en la ambulancia rumbo a la clínica la llamada se entrecorta. Un estruendo horrible aterra a Esteban que mira para todos lados buscando el suceso que genera el mismo. Lo único que hay es un auto estacionado de la mano de enfrente. Corre y corre sin parar pero a la vez muy lento y poco fluido, en la segunda cuadra tropieza, parece que tropieza con su propia sombra y cae. El celular suena nuevamente y el movimiento se acomoda cuando atiende. Esteban tiene una expresión nula, carente de emoción en su cara. Le cuenta, a la persona que llama, que tiene que ir a su casa de regreso porque Ingrid esta por parir. Luego se acercaría. Corta el llamado. Al ritmo de los tiros esteban corre un taxi blanco, de barrio y muy venido a menos que pasa por la esquina. El conductor es un hombre mayor con un gran vigote. Frena lentamente a mitad de cuadra. Esteban sube y pide que rápido se acerque al domicilio 1 de diciembre número 1992 entre bahía y
blanca. Tapa sus dolorosos oídos para anular los ruidosos tiros. El clima se mantiene gris y con muchas sombras.
ESCENA 5 LIVING / HABITACIÓN TARDE/NOCHE Una noche nublada tiñe el cielo que carece de estrellas. Esteban ingresa a su casa.Intenta ubicarse en el espacio. Esteban está sentado en los sillones viejos y sucios de su living. Disperso no deja de escuchar disparos y bombas como si vinieras de afuera. Atina a observar una ventana pero está lejos. El espacio es muy reducido y apagado. Su hija ingresa asustada y se sienta junto a él. Los ruidos comienzan a trasladarse como si sucedieran adentro de la vieja casa. Esteban se acerca a un lado del sillón tapando su oído. Sus movimientos se tornan extraños, ya que comienza a sentir dolor en su pecho y brazos. El ruido cesa cuando Mercedez, el Comandante, se para a su lado y le dice que la puerta está abierta y prefirió entrar. Arrebatado le pregunta a Esteban que le está pasando. Esteban no deja de observar perdidamente la ventana que esta a lo lejos y susurra que los ruidos nunca se fueron, necesita cambiar. Mercedez imponente le revolea una tarjeta deteriorada y Esteban la agarra pero no la mira. El comandante le dice que va a estar un año en rehabilitación cómo todo soldado y como debe ser. Se impone ante el sentimiento de Esteban. El médico indiferente avisa que la familia puede visitar a la Bebé recién nacida. La niña se levanta casi volando. Preocupado y con los ojos casi cerrados por la poca luz que le molesta en la cara, Esteban, en la habitación agarra la foto que cayó del portarretrato de él con su uniforme y le dice a Ingrid al oído que debe irse para que todos mejoren.
Personajes
Esteban: Hombre de 35 años. Alto y morocho. Contextura estándar. Es una persona confundida, incapaz de imponerse ante una situación. Tiene una mirada pérdida constantemente. Está afectado por una situación pasada muy compleja, la guerra. Su mente lo traslada a las peores situaciones vividas. No es capaz de superarlo. Se lo nota cansado y sutilmente desesperado. Perdió en parte la empatía, la capacidad de amar y razonar. Intenta disimular, en parte, lo que le sucede. No está presente mentalmente ante lo que vive en el presente.
Esposa: Mujer de 30 años. Estatura media y castaña. Lindos rasgos, suaves. Es una persona que está expectante, a la espera de un cambio. Es empática, bondadosa y solidaria. Está preocupada por el otro y se la nota afligida por eso. Esta afectada por el pasado pero intenta recuperar lo dañado para un mejor futuro. Es activa. Trata de evitar los problemas.
Hija: Niña de 10 años Contextura estándar. No comprende que sucede pero entiende que algo cambió en su padre. Intenta que todo siga como era sin profundizar en el problema. Está contenta y confundida a la vez.
Comandante Mercedez: Hombre de 65 años. Alto, buen estado físico y canoso. Es un hombre soberbio e imponente. Aparenta que nada lo afecta. Está nervioso. No razona antes de actuar.
Elenco tentativo Esteban: Fernan Miras
Esposa: Ines Efron
Hija: Angela Torres
Comandante: Daniel Fanego