AN Á LISIS DE LA REALIDAD Y FICCI Ó N EN LA NOVELA:
andanzas y malandanzas DE ALBERTO RIVAS BONILLA.
café y a la importación es loUNIVERSIDAD que hizo que el país se DR. JOSÉ MATÍAS DELGADO FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTES hundiera en deudas “DR. FRANCISCO GAVIDIA” poco a poco y sacrifico las posibilidades de desarrollo como resultado de medidas CÁTEDRA: Literatura aplicada a las fiscalescomunicaciones el tipo de cambio era de 2.5 en esta época SECCIÓN: 1-1 colones por dólar año CATEDRÁTICO: Lic. Mario Quiñonez 1936 muere prudencia Ayala luchadora por el FECHA :Miércoles 20 de voto DE deENTREGA la mujer en esta mayo del 2020 época fue el martinato
INTRODUCCIÓN En el presente trabajo se a realizado un análisis del escritor Alberto Rivas Bonilla el contexto en el que se desenvolvió mientras creó su obra “Andanzas y malandanzas”, se habla sobre aspectos importantes de la política, economía y la cultura que había en aquella época en especifica. De igual manera se hace un análisis sobre el sentimiento y el mensaje que el escritor quería transmitir a la sociedad por medio de esta obra y cómo se podría asemejar a nuestra realidad actual.
Objetivo general conocer sobre el escritor salvadoreño Alberto Rivas Bonilla y su contexto histórico.
Objetivos generales Enumerar los diversos aspectos socioculturales, económicos y políticos que se presentaron durante la vida del escritor salvadoreño. Analizar el mensaje que Alberto Rivas Bonilla quería que sus escritores entendieran mediante su obra “Andanzas y malandanzas” Realizar una propuesta mediáticacomunicacional para la aplicación de la obra en la realidad nacional actual del país Fomentar la literatura salvadoreña para los estudiantes de diversos niveles académicos.
Biografía del autor: Alberto Rivas Bonilla. NARRADA POR MÍ, NERÓN.
El día de ahora me han denominado como el indicado para hablarles de mi creador y eso me pone extremada mente feliz, tanto que hasta se me olvido el hambre.
Lo primero que debemos de saber es que nace en Santa Tecla el 4 de septiembre de 1891 y fallece en San Salvador el 9 de noviembre de 1985
fue un médico y escritor salvadoreño.Bonilla se graduó de bachiller en Ciencias y Letras el año 1909, y obtuvo el doctorado en Medicina en 1918.
Algo importante que tenemos que mencionar es que Alberto inició su camino en la literatura con la poesía pero ya después con el tiempo fue creando mas obras de diferentes géneros
Si mencionamos lo cultural, tenemos que decir si o si que fue el secretario de la Academia Salvadoreña de la Lengua, a la que ingresó como miembro a la edad de 24 años.
Además colaboró en periódicos nacionales. Colaboraba en una en una columna llamada "Postalita" y a el le gustaba escribir bajo el seudónimo Padre Robustiano Redondo
Parte de su obra comprende: Versos (1926), Me monto en un potro (1943), Una chica moderna (1945), Celia en vacaciones (1947), etc.
Su obra más conocida ... chan chan chan "andanzas y Malandanzas en 1936" considerada un clásico de la literatura salvadoreña y tambien es la obra que me dio la vida.
Marco HistóricoPolítico del autor, marco Cultural del autor, marco Económico del autor. 1936 se hizo gestión para renegociar el préstamo de la deuda externa de El Salvador, en esa época los gobiernos se acomodaron a los ingresos que producía el café y a la importación; eso es lo que hizo que el país se hundiera en deudas poco a poco y que se sacrificaran las posibilidades de desarrollo como resultado de medidas fiscales. El tipo de cambio monetario en esta época era de 2.5 colones por dolares. Más tarde en ese mismo años muere prudencia Ayala luchadora por el voto de la mujer. En esta época fue el martinato gobierno del general Maximiliano Hernández Martínez. Y ese mismo años El Salvador, Guatemala y Honduras acuerdan que su límite sería el cerro Montecristo en las fuentes del río frío.
¿A qué movimiento artístico-literario pertenece la obra?
Andanzas y malandanzas es un libro que ha sido comparado con las novelas picarescas de españa como “El Lazarillo de Tormes",
por su contexto social y todas las desventuras y malas experiencias que vive su personaje principal y su contenido humorístico la obra tal está catalogada bajo el género literario “humor” o "picaresca"
Visión de mundo del autor (mensaje y cambios que desea alcanzar para una mejora significativa en la sociedad salvadoreña). Alberto Bonilla nos transmite su perspectiva de la vida en el contexto socio-cultural de su época por medio de su obra. Nos muestra un entorno que para muchos pasa por alto a pesar que no se trata más que de la pura realidad nacional de nuestro país. El autor busca exponer la realidad que se vive en las áreas rurales de nuestro país, mostrando la forma en la cual muchas personas viven su dia a dia. Manera inusual de querer representarlo fue el hecho de usar un animal como personaje principal, sin embargo esto deja ver a las personas que también ellos (los animales) sufren dependiendo el contexto socio - cultural en el que se encuentren.
Un mensaje que a mi parecer se deja claro a lo largo de la obra es que, la vida es difícil dependiendo de nuestras circunstancias, pero eso no debería de ser un impedimento para salir adelante o para tomar una actitud negativa en la vida. Tal y como Nerón con todo y sus desventuras nos demuestra que hay cosas más importantes que el dinero para lograr tener una vida feliz, pues la felicidad se puede encontrar en otras cosas. El ejemplo que mas me gusto dentro de la obra es cuando Nerón alegremente comienza a jugar con un pequeño escarabajo, dejando de lado su hambre por un momento, dejando de lado el hecho de encontrarse en un lugar de escasos recuersos; demostrando entonces que la felicidad depende de nosotros y de nuestra buena actitud ante las situaciones.
¿Cómo se aplica actualmente, desde el enfoque comunicacional-mediático?, propuesta para lograr el reconocimiento de la misma y la exposición de temas sociales:
En la actualidad se sigue viviendo bajo un contexto parecido al que el autor relata en su obra, Siguen habiendo muchas partes de nuestro país en las que las personas se ven envueltas en pobreza extrema. Lo que los medios de comunicación hablan sobre estos cosas o más bien, sobre esta realidad, jamás hace justicia a lo que las personas realmente tienen que experimentar y vivir en su día a dia. Hay segmentos en los noticieros o en los periódicos “dedicado” a este tipo de noticias pero esto solo se presenta cuando alguien está pasando un mal momento o de necesidad extrema pues de lo contrario nadie se esmera por hablar de los menos afortunados. Por otro lado si hablamos de el trato que se le da a los animales callejeros no hay mucho que rescatar pues en nuestra sociedad actual, si bien hay personas más consciente de la importancia que se le debe de dar a estos animales, aún hay muchos que los siguen desvalorizando y dándoles un trato cruel e injusto.
Propuesta: Hacer una campaña de concientización para que las personas puedan ver más allá de sus narices. ¿En qué sentido? Que las personas puedan tener un poco más de empatía con aquellos menos afortunados que nosotros, pero el objetivo principal de la campaña será contra el maltrato animal y cualquier práctica que ponga en riesgo sus vidas ¿De qué manera se llevará a cabo? Lo primero que se realizará será una campaña de expectación en redes sociales y publicidad ATL para dejar una huella en la mente de las personas. Esta campaña expondrá diversos fragmentos de la obra que muestran precisamente los temas que se quieren tratar. Luego se llevará a cabo la campaña “Nerón, te quiero feliz” la cual consistirá en que todas aquellas personas que quieran donar recursos monetarios, alimentos o artículos de limpieza para los animalitos callejeros, puedan acercarse a los diversos puntos de recolecta que habrán a lo largo del país.
Análisis estilístico: la aplicación de lenguaje. culto, popular, periodístico, informativo, dialogado.
Lenguaje culto "¿Nerón, correr como una centella? Entendámonos. Se puede afirmar tal cosa sin reparo alguno, a condición de colocarse en un plano puramente hiperbólico y convencional; porque si hemos de dar a las palabras su alcance justo y preciso, estaremos obligados a confesar que la rapidez que Nerón puede desarrollar no es como para dejar maravillado a nadie. Casi no podemos decir que vaya más allá de un trote largo. Pero como no es cosa de negar sus fueros a la imaginación, decimos y repetimos que Nerón corre como una saeta, como una centella, como un relámpago."
"Antes los encantos de la feminidad sintió que las entrañas se le derretían; y saltando sobre todas las conveniencias, o sea sin preámbulo de ninguna especie, se le insinuó bailándole en derredor y moviendo la cola con frenesí."
"Y no fue por miedo, no. Fue por el dolor que en el ánimo le produjera el espectáculo de un personaje tan circunspecto como respetable, rebajándose hasta caer en las vulgaridades de la coreografía."
En estos textos se considera que usan un lenguaje culto por la formalidad y un léxico pomposo
Lenguaje informativo "De esta manera llegó Nerón a formar parte de la familia de Toribio, según queda relatado en el primer capítulo de esta fiel y peregrina historia." "Temo que, por lo expuesto en los capítulos anteriores, el lector no se haya formado un concepto preciso del valor personal de Nerón. Hora es ya, pues, de que relate una aventura inaudita, que quitará las últimas dudas a quien las tuviere. Me refiero a la lucha con el oso."
Estos fragmentos se consideran informativos por que ytratan de dar una explicacion o presentan cierta informacion para los lectores.
Lenguaje popular El chucho se comió la candel’e sebo. Toribio comprobó de visu el atentado y soltó un taco redondo: —Ve quijue sesenta mil...! Tata, el chucho se ha traydo un costal! Y luego la voz del indio desde adentro del rancho: — ¿Un qué? — ¡Un Costal! ¡Venga a ver! Los cipotes, que andaban jugando por allí, lo vieron y dieron la voz de alarma: —Nana! ¡El chucho ha cogido una taltuza! Salió la Remigia a todo correr: — Quítensela, pue! Estos fragmentos son considerados como lenguajes populares por que utiliza palabras muy unicas de nuestra region pero que son mayormente usadas en sonas rurales
Conclusiones de la obra. Es una obra que da una descripción bastante gráfica de la realidad que se vive en nuestro país y que muchos no conocen. Una buena manera para que las personas puedan ver desde otra perspectiva cómo se vive en las áreas rurales del país y también como es el trato te tienes los diversos animales callejeros y lo difícil que se ve su sobrevivencia muchas veces.
Recomendaciones al Ministerio de Educación y Ministerio de Cultura Incentivar la lectura, de los escritores salvadoreños a lo largo de los diferentes grados de estudio, ya que hay muy buenos escritores con magnificas obras de diferentes generos que se desconocen. En cuanto a esta obra se puede tomar como referencia, para educar a los jóvenes desde pequeños a tener respeto por los animales y no maltratarlos.