Newsletter 2015

Page 1

แƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ˜ 2015

INTERIOR DESIGN NEWS www.newlight.ge

2

2

แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜

3

INTERIOR DESIGN NEWS

Euroluce 2015

8

Salone Internazionale del Mobile Milano

10

VONDOM ALLA VIGNA DI LEONARDO

12

IMM Cologne 2015

13

แƒ›แƒแƒ แƒกแƒแƒšแƒ - 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒ แƒ˜

14

แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ | แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ‘ แƒ’แƒฃแƒฏแƒ”แƒฏแƒ˜แƒแƒœแƒ˜

16

OUTDOOR แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜

18

แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜

โ€œFashion fades, only style remains the same.โ€ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒ  แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜, แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ”แƒฌแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ“แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ, แƒกแƒ˜แƒ—แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก. แƒฅแƒ•แƒ, แƒจแƒฃแƒจแƒ, แƒฎแƒ”, แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ˜โ€“แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒญแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒจแƒ˜... แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก. แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒžแƒแƒฃแƒ–แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ’แƒ˜แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ โ€œแƒœแƒ˜แƒฃแƒกแƒšแƒ”แƒ—แƒ”แƒ แƒ˜แƒ—โ€, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ—. แƒแƒ› แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒกโ€“ แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก. แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ‘ แƒ’แƒฃแƒฏแƒ”แƒฏแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒ•แƒ”แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒ แƒ–แƒ”, แƒ’แƒแƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ— แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€ฆ

3

แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒขแƒก แƒแƒœ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒขแƒแƒœแƒแƒก แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•แƒก แƒ“แƒแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ” แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ‘แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก?

Salone Internazionale del Mobile April Salone Internazionale del Mobile แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒกแƒ”แƒกแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—โ€“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜, แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒŸแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒแƒ. แƒ›แƒแƒก แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒกแƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒฅ แƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—. แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒจแƒแƒœแƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜แƒช แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒแƒœ แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜.

Euroluce 2015 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”. 8 แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก, แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒ™แƒ˜ Euroluce-แƒก, แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒแƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ.

แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ“ แƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก...

แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ

4

Euroluce 2015

แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ” แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, Euroluce 2015-แƒ–แƒ” แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก, แƒฅแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒฎแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒ— แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ‘ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒœแƒแƒชแƒ แƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒฎแƒ”แƒจแƒ˜ แƒจแƒขแƒ แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒแƒ‘แƒกแƒขแƒ แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒ’แƒ”แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜...

5

แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ , แƒ‘แƒ”แƒšแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“ แƒ“แƒ”แƒšแƒขแƒแƒšแƒแƒ˜แƒ—แƒก. แƒกแƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฏแƒแƒ“แƒแƒกแƒœแƒฃแƒ  แƒซแƒแƒšแƒแƒจแƒ˜...

6

Artemide & Flos แƒแƒ› แƒแƒ แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒขแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒ–แƒ”แƒฃแƒ›แƒแƒ“ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ. แƒกแƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒชแƒแƒ Ross Lovegrove, Ora Ito, Michele De Lucchi, Karim Rashid, R.&E. Bouroullec, Gino Safatti, Marcel Wanders, Philippe Starck แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜, แƒ›แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒจแƒšแƒ”แƒš แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. แƒ”แƒก แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ—แƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒœ โ€œแƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€ แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก แƒแƒกแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒ› แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒฉแƒแƒœแƒแƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก.

7

Bocci แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒงแƒแƒ— แƒ™แƒแƒœแƒแƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜ Bocciโ€“แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒฎแƒ˜แƒ‘แƒšแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

Ingo Maurer แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒš, แƒ’แƒแƒกแƒแƒแƒชแƒแƒ  แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก แƒ’แƒ˜แƒŸแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฉแƒแƒฃแƒ•แƒšแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ’แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜.

8

Salone Internazionale del Mobile Hulsta

แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜, Hulstaโ€“แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒ—. แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒžแƒ˜แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜ แƒฐแƒฃแƒšแƒกแƒขแƒแƒก แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜, แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒžแƒ แƒแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒžแƒ˜โ€“GENTIS แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ˜แƒก แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœแƒ—แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ. แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒก แƒฎแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒก.

9

แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒแƒช, แƒกแƒแƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”. แƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒ”โ€“แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฏแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜

แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒแƒ•แƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ. แƒกแƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜.. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ Lou, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒคแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ—

Made in Spain

10

แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ! แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Outdoor แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ’แƒ แƒ˜แƒšแƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. Karim Rashid, Ross Lovegrove, Ramon Esteve, แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ.

VONDOM ALLA VIGNA DI LEONARDO

แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ›แƒ แƒแƒ แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒŸแƒ. VONDOM ALLA VIGNA DI LEONARDOโ€“แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒ โ€“Vigna li Leonardo Da Vinci, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒšแƒ”แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒแƒ› โ€žแƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒโ€œ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒขแƒ. แƒ”แƒก แƒšแƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒแƒ•แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒฃแƒแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ›แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒš แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒ แƒแƒœแƒ แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ–แƒฆแƒแƒžแƒ แƒฃแƒš แƒ”แƒšแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒกแƒซแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก. แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒขแƒฃแƒ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒšแƒ”แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒก แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ ,แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ , แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ โ€“แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ“แƒ...

11

12

IMM Cologne 2015 January แƒ™แƒ˜แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ แƒฃแƒกแƒฌแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒ›แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ™แƒแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜. แƒ™แƒ˜แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ˜แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—... แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ”, แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒคแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒฃแƒฎแƒ•แƒ”, แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ”แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒโ€“แƒ”แƒก แƒ™แƒ˜แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒแƒ. แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒแƒก, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒ™แƒ˜แƒแƒšแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฃแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ‘แƒก IMM-แƒก.

MAISON AND OBJECTS 2015 January แƒ”แƒ แƒ—โ€“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ™แƒแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—, แƒคแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒฃแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—... แƒ’แƒแƒ›แƒแƒคแƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ—: แƒ“แƒ”แƒ™แƒแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜, แƒแƒฅแƒกแƒ”แƒกแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒกแƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜...

13

แƒ›แƒแƒ แƒกแƒแƒšแƒ

18-1438

2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ˜

Pantone LLCโ€“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ˜. แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒœแƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒ! แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ, แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒคแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ, แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒฃแƒ แƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒ”แƒก แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒžแƒแƒœแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒœแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒก. แƒ”แƒก แƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก! 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒ แƒแƒ“ แƒžแƒแƒœแƒขแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ แƒกแƒแƒšแƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ(Marsala 18-1438 แƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ -แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜).

2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒ แƒแƒ“ แƒžแƒแƒœแƒขแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ แƒกแƒแƒšแƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ (Marsala 181438 แƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒแƒกแƒคแƒ”แƒ -แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜). แƒ’แƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒกแƒแƒšแƒ โ€“ แƒ“แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒชแƒ˜แƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ. แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒš แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒ› แƒคแƒ”แƒ โ€“แƒ›แƒแƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒก แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ , แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒœ, แƒ”แƒšแƒ”แƒ’แƒแƒœแƒขแƒฃแƒ  แƒคแƒ”แƒ แƒก. แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒกแƒแƒšแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก. แƒแƒ› แƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ™แƒแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜: แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒ˜แƒก แƒคeแƒ แƒแƒ“ , แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒกแƒ”แƒกแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—โ€“แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ”แƒ’แƒแƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.

แƒ›แƒฃแƒฅแƒ˜, แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒ—แƒแƒšแƒโ€“แƒ›แƒแƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒคแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒกแƒแƒšแƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒš แƒ“แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒก. แƒ›แƒแƒ แƒกแƒแƒšแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒ™แƒ”แƒ— แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒคแƒแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ แƒกแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒ“แƒ”แƒ™แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ”แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒแƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒกแƒ” แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก.

14

แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ โ€žแƒแƒฎแƒแƒš แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒกโ€œ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒแƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ— แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒช แƒ’แƒ•แƒกแƒฃแƒ แƒก, แƒ’แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ— แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ‘ แƒ’แƒฃแƒฏแƒ”แƒฏแƒ˜แƒแƒœแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒญแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ“แƒ โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกโ€œ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒšแƒแƒœ โ€žแƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒกโ€œ แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜. แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ”แƒ แƒ— แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก.

Interview Review

แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒโ€“แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒจแƒ•แƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒกแƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ: แƒจแƒžแƒก โ€žแƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒโ€œ แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฅ.8, แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ 0159 T: 2518058 w: www.a-co.ge

โ€“แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ โ€žแƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜โ€œ แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก โ€œแƒขแƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜โ€œ? โ€“แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒš แƒ”แƒžแƒแƒฅแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ แƒ”.แƒฌ. แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ”แƒžแƒแƒฅแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก; แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒ”แƒ™แƒแƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜โ€œ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ˜แƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒก. แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒ“แƒ”แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒแƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒ“ แƒ”.แƒฌ . โ€žแƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒโ€œ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, โ€žแƒกแƒ›แƒแƒ แƒข แƒฐแƒแƒฃแƒกแƒ˜โ€œ แƒ™แƒ˜ แƒฎแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ. แƒแƒฅแƒขแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก

แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒช. แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜. แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฉแƒฃแƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก. แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒช แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ แƒแƒ› แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. โ€“แƒ แƒแƒก แƒฃแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒญแƒ˜แƒ“แƒแƒก? โ€“แƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ™แƒแƒ›แƒคแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒกแƒ˜แƒ›แƒงแƒฃแƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ”แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ˜แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒแƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒกแƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒก... โ€“ โ€žแƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒกโ€œ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒ—. 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก โ€žแƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜โ€œ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ 2014โ€“แƒ˜แƒก - แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ โ€žแƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜โ€œ. แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 

แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒแƒฏแƒ˜แƒšแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” โ€žแƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜โ€œ -แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ โ€žแƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒโ€œ . แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก? โ€“โ€žแƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜โ€œ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒšแƒแƒก แƒ“แƒ’แƒแƒก โ€žแƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกโ€œ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒฌแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜. โ€žแƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒจแƒ˜โ€œ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ. แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœ แƒ แƒแƒšแƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒแƒฃแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ–แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒก แƒแƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ”แƒก แƒกแƒฎแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒคแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ›แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ. แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒชแƒ แƒ›แƒแƒฉแƒแƒœแƒก. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ•แƒ˜แƒ–แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก

15

OUTDOOR 1. Artemide Tolomeo XXL By: Michele De Lucchi 2. Vondom Faz Sofa By: Ramon Esteve 3. Vondom Outdoor Rug F3 By: Fabio Novembr

แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒฃแƒ แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก. แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒฅแƒ•แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ—แƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ™แƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒงแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒฎแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜. แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒšแƒแƒœแƒกแƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒš แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒ™แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ”แƒก แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒแƒช แƒ•แƒ˜แƒ–แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ. โ€žแƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜โ€œ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—โ€“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ.. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ.

โ€“แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒจแƒแƒฃแƒ แƒฃแƒ›แƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒฅแƒกแƒ”แƒกแƒฃแƒแƒ แƒ˜โ€“แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ”แƒ แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒžแƒขแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ—.

1

3 2

16

GET PREPARED FOR SUMMER Outdoor Furniture for your summertime

OUTDOOR COLLECTION | by VONDOM

17 1. 2. 3. 4. 5. 6.

VONDOM | VERTEX By Karim Rashid AC5317N01TEX 102734/550215 AT5317N27GLA AS5834B19RAT Life | Arctic

7. 210237/550215 8. AC5795A12RAT 9. Life | Pandora Lounge 10. 210499/550144

2 1

3

5

4

6

7

8

10 9

18

News แƒ‘แƒแƒšแƒ Newsletter-แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ, แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ•แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒšแƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ’แƒ•แƒกแƒฃแƒ แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ— แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘...

แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒš แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 1 แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 20 แƒแƒžแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒแƒš แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒš แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“!โ€œ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒก 5% แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ แƒกแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒคแƒแƒœแƒ“ โ€žแƒ˜แƒแƒ•แƒœแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜โ€œ. แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒแƒ› 17 667 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒ˜แƒฎแƒ“แƒ˜แƒ— แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.

OZZIO - MOVE YOUR SPACE Ozzio แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜, แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ› แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒ.แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก Ozzioแƒก แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ–แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ Ozzioแƒก แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ. แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ™แƒ แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒ— . แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒก แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก,แƒกแƒ™แƒแƒ›แƒ˜ แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ”แƒ“แƒแƒœ, แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒšแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒฃแƒแƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. Ozzio - แƒ”แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ!

19

Batumi Showroom Opening 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒจแƒ˜, แƒฎแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก #1 , แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒก แƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒšแƒก. แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒกแƒ” แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒฅแƒกแƒ”แƒกแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒจแƒ˜แƒช แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒฏแƒ˜แƒกแƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒกแƒแƒแƒชแƒแƒ  แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ: Hรผlsta, Now! By Hรผlsta, KOINOR, Freistil by ROLF BENZ, Gautier, VONDOM, Life, Dรฉsirรฉe, Ozzio, Hacker. แƒ’แƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒžแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒชแƒแƒ: Artemide, Kolarz, Linealight, Deltalight, Philips, Prolicht, Fumagali...

HACKER แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ— แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฃแƒš แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“ แƒฐแƒแƒ™แƒ”แƒ แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒฐแƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ–แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ. Hรคcker แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฐแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒฐแƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  1898 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒแƒ แƒกแƒ“แƒ. แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒฉแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒแƒก. แƒฐแƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒš แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒก, แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ’แƒแƒ›แƒซแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒฌแƒ˜แƒš แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒก. แƒฐแƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ’แƒแƒขแƒ˜แƒžแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜แƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒœแƒ“แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒฐแƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€“ แƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒแƒ˜ แƒ แƒแƒก แƒ’แƒ•แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒแƒ‘แƒก แƒฐแƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ˜. โ€ข แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ 212.600 แƒ™แƒ•. แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ–แƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช 1100 แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. โ€ข 60โ€“แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒข แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฐแƒแƒ™แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒก 2500 แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜. โ€ข 2014 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒแƒ› 406 แƒ›แƒšแƒœ. แƒ”แƒ•แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. โ€ข แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ 38%โ€“แƒ˜แƒ

แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒœแƒ˜แƒฃแƒกแƒšแƒ”แƒ—แƒ”แƒ แƒก. แƒกแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ แƒฆแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.

แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜: โ€ข แƒแƒฆแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”-12 แƒ™แƒ›.

แƒคแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ (+แƒแƒคแƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜) โ€ข แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜: แƒแƒฆแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”-12 แƒ™แƒ›. โ€ข แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒ˜: แƒฎแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฅ. #1 แƒ›แƒแƒฆแƒแƒ–แƒ˜แƒ-แƒกแƒแƒšแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ โ€ข โ€ข โ€ข โ€ข โ€ข โ€ข โ€ข โ€ข

แƒแƒš. แƒงแƒแƒ–แƒ‘แƒ”แƒ’แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ–แƒ˜แƒ แƒ˜ #25แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅ. #6 แƒแƒ’แƒšแƒแƒซแƒ˜แƒก แƒฅ. #7 แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜ GA แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒ•แƒแƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ. แƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ—แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ–แƒ˜แƒ แƒ˜ #116 แƒฌแƒฃแƒšแƒฃแƒ™แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒฅ. #11 แƒ•แƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒจแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒฅ. #45 แƒ’แƒšแƒ“แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒกแƒแƒซแƒ˜แƒก แƒฅ. #3 แƒ•แƒแƒ™แƒ”

แƒ›แƒแƒฆแƒแƒ–แƒ˜แƒ-แƒกแƒแƒšแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ โ€ข แƒฅ. แƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒšแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒฉแƒ #8 โ€ข แƒฅ. แƒฅแƒฃแƒ—แƒแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒฅ. #7 โ€ข แƒฅ. แƒ‘แƒแƒ—แƒฃแƒ›แƒ˜ แƒ˜. แƒญแƒแƒ•แƒญแƒแƒ•แƒแƒซแƒ˜แƒก แƒฅ. #21 แƒขแƒ”แƒš: +(995 8422) 27 99 86 โ€ข แƒฅ. แƒคแƒแƒ—แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒœแƒแƒ•แƒแƒ– แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒฅ. #1

แƒขแƒ”แƒš.: 220 24 24 www.newlight.ge แƒ”แƒš. แƒคแƒแƒกแƒขแƒ: info@newlight.ge facebook.com/AkhaliNateba facebook.com/ForumNL

แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜: แƒกแƒแƒคแƒ แƒ™แƒแƒขแƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒซแƒ” แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒ˜: แƒ–แƒแƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒšแƒฃแƒกแƒขแƒแƒ•แƒ˜

2015

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.