Terminales Enchufables Apantallados
I550-10
DE250
T. E. Acodado serie 200
TEA1S/24/ _ _ _
I550-11
DS250
T.E. Recto serie 200
TER1S/24/ _ _ _
I550-20
DE400-436
T.E. Acodado serie 400
TEA2S/24/ _ _ _ TEA3S/36/ _ _ _
I550-30
DT400-436
T.E. en “T” (LARGA) Atornillable serie 400
TET2R/24/ _ _ _ TET3R/36/ _ _ _
I550-36
DTS624
T.E. en “T” (CORTA) Atornillable
TEA2R/24/ _ _ _/SDC (Iberdrola) TET2R/24/ _ _ _/ASIMETRICA (Union Fenosa)
I550-37
DTB624
T. para Derivación en “T” (CORTA) Atornillable
Pol. Ind. Bergondo, C/ Pq. de Rois, 19 15165 BERGONDO A Coruña (Spain) Tlf.902 444 277/288 Fax. 902 444 299
Edición Enero 2008
Serie 250
Terminal enchufable ACODADO apantallado
I550I550-10
TEA1 TEA1S/24/ _ _ _ DE250 DE250 Aplicación 24 kV 250 A.
Instalaciones de interior e intemperie. Tensión de red hasta 24 kV. Intensidad nominal 250 A. (sobrecarga de 300 A hasta 8 horas) Para cables: - Poliméricos, aislamiento seco DHZ1, EPR, HEPRZ1, XLPE, etc. - Conductor: Cobre o Aluminio - Pantalla metálica o semiconductora. Secciones conductor: 16 a 120 mm2
PRESTACIONES Provee una conexión separable, totalmente apantallada y sumergible cuando se enchufa en pasatapas o base adecuadas. Incorpora punto de prueba capacitivo a fin de comprobar si está energizado o para instalar indicador de falta. No requiere distancia libre eléctrica mínima. El montaje puede ser vertical, horizontal o cualquier ángulo intermedio. Ensayos en fábrica para el 100%. Ensayo a Frecuencia industrial Ensayos Descargas parciales Figura 1. Conector ACODADO y apantallado DE DE250
PRODUCTOS RELACIONADOS DRC250 DPD250 DPS250 DPE250 DJ2503 INSTALACION Fácil, no requiere: herramientas especiales, calentamiento, encintado, etc. Puede energizarse inmediatamente después de su montaje. Es enchufable a pasatapas y dispositivos de unión que respondan a las normas listadas. APLICACIÓN Para conectar cables, aislamiento seco, a transformadores, cabinas, seccionadores, motores o cualquier otro equipo eléctrico equipado con pasatapas para Terminales premoldeados enchufables.
Octubre 2007 (CPS 08/96)
NORMAS Cumple con requerimientos HD629.1 S2 y CEI 60502-4.
CENELEC
GARANTIA DE CALIDAD. Avalada por Certificado ISO 9001-2000. Ensayos requeridos de fabricación. Análisis periódicos rayos X. EMBALAJ EMBALAJE Se suministrarán, como un conjunto (KIT) todos los componentes necesarios. Peso aproximado 1kg., por terminal. TABLA A Tensión máxima de la red (Um) Onda de choque Tensión ensayos a frecuencia industrial (1 min). Corriente nominal Sobrecarga (8 horas máx.) Capacidad de cortocircuito (1 seg.)
24 kV 125 kV 50 kV 250 A 300 A 12.5 kA
1
I550I550-10 1
CONTACTO TERMINAL DE CONEXION Contacto deslizante de cobre estañado, se enrosca, con una llave halen hexagonal, en el terminal bimetálico a comprimir sobre el alma del cable.
4
ANILLA MANIOBRA Dispositivo con forma de anilla de acero inoxidable. Permite fijar el dispositivo de retención y maniobrar el terminal.
5
DIVISOR CAPACITIVO DE TENSION. Punto de comprobación de tensión capacitivo. Permite comprobar si el circuito está energizado.
6
DEFLECTOR DE DE CAMPO. CAMPO. La configuración de la pantalla externa y aislamiento en base a goma moldeada, facilita la reducción de esfuerzos y la concentración de campo eléctrico sobre el cable.
7
ADAPTADOR DE CABLE Dimensionado de modo que permite ajustar la entrada del cable y su pantalla aislamiento al terminal facilitando la continuidad a tierra. También evita la entrada de humedad.
8
CUBIERTA SEMICONDUCTORA EXTERNA EXTERNA. Cubierta externa de goma moldeada EPDM. Provee continuidad con la cubierta del cable y asegura que el conjunto esté a potencial de tierra.
9
OJAL CONEXIÓN A TIERRA Ojal moldeado sobre la goma semiconductora externa que facilita su conexión a tierra.
10
Terminal bimetálico dimensionado según la sección del alma del conductor para cobre o aluminio.
Figura 2. Conector ACODADO enchufable y apantallado. Serie 25 250, 24 kV, DE250
2
PANTALLA SEMICONDUCTORA INTERNA
11
PANTALLA AISLAMIENTO Goma aislante moldeada EPDM, formulada y mezclada, en fábrica, para garantizar la máxima calidad.
Octubre 2007 (CPS 08/96)
RANURA FIJACION Ranura premoldeada sobre la cubierta semiconductora del terminal que permite fijar, en ubicación, p.e. las tres fases juntas.
Pantalla de goma moldeada EDPM que tiene como finalidad la mejor distribución de los esfuerzos eléctricos. 3
TERMINAL CONDUCTOR CONDUCTOR
12
RETENCION FIJACION (Mostrada (Mostrada en figura 3) Permite fijar y amarrar el conector al pasatapas.
3
I550I550-10 12
Dimensiones en mm. * Para desconectar añadir 55 mm. Figura 3. Conector acodado DE250. Dimensiones
Ejemplo pedido: Red 20 kV, cable Aluminio 95 mm2, Ø aislamiento 21 mm. El conector ACODADO a pedir sería: DE250 – F – 95
Octubre 2007 (CPS 08/96)
Min.
Max.
Designación
13,5
17,4
B
16,3
20,8
D
19,6
24,1
F
23,1
28,7
H
27,9
33,5
J
TABLA C C: Sección del cable conductor (mm2) DIN COBRE
La fórmula de pedido es DE250 – R –C. R y C a elegir en tablas respectivas.
Código R
TIPO EDF
INSTRUCCIONES PARA PEDIDO
Ø Sobre aislamiento
DIN PLATED
Cuerpo del Terminal DE250 Adaptador de cable Conector Terminal conductor Contacto terminal de conexión Lubricante de silicona Instrucciones de montaje.
DIN UNPLATED
Incluye:
TABLA R R: Rango aislamiento cable
Sección cable conductor (mm2)
CONTENIDO DEL KIT
16
16
P16
E16
C16
25
25
P25
E25
C25
35
35
P35
E35
C35
50
50
P50
E50
C50
70
70
P70
E70
C70
95
95
P95
E95
C95
120
120
P120
E120
C120
3
Serie 250
Terminal enchufable RECTO apantallado
I550 I55050-11
TER1 TER1S/24/_ _ _
DS250 DS250 Aplicación 24 kV 250 A.
Intensidad nominal 250 A. (sobrecarga de 300 A hasta 8 horas) Para cables: - Poliméricos, aislamiento seco XLPE, EPR, DHZ1, HEPRZ1 etc. - Conductor: Cobre o Aluminio - Pantalla metálica o semiconductora. Secciones conductor: 16 a 120 mm2
PRESTACIONES Provee una conexión separable, totalmente apantallada y sumergible cuando se enchufa en pasatapas o base adecuadas. Incorpora punto de prueba capacitivo a fin de comprobar si está energizado o para instalar indicador de falta. No requiere distancia libre eléctrica mínima. El montaje puede ser vertical, horizontal o cualquier ángulo intermedio. Ensayos en fábrica para el 100%. Ensayos a frecuencia industrial Ensayos Descargas parciales Figura 1. Terminal RECTO aislado y apantallado DS250
PRODUCTOS RELACIONADOS DPC250 DPD2500 DPE250 DPS250 DJ250 INSTALACION Fácil, no requiere: herramientas especiales, calentamiento, encintado, etc. Puede energizarse inmediatamente después de su montaje. Es enchufable a pasatapas y dispositivos de unión que respondan a las normas listadas. APLICACIÓN Para conectar cables, aislamiento seco, a transformadores, cabinas, seccionadores, motores o cualquier otro equipo eléctrico equipado con pasatapas para terminales premoldeados enchufables. Instalaciones de interior e intemperie. Tensión de red hasta 24 kV.
Octubre 2007 (CPS 02/07)
NORMAS Cumple con requerimientos HD629.1 S2 y CEI 60502-4.
CENELEC
GARANTIA DE CALIDAD. Avalada por Certificado ISO 9001-2000. Ensayos requeridos de fabricación. Análisis periódicos rayos X. EMBALAJ EMBALAJE Se suministrarán, como un conjunto (KIT) todos los componentes necesarios. Peso aproximado 1 kg., por terminal. TABLA A Tensión máxima de la red (Um) Onda de choque Tensión ensayos a frecuencia industrial (1 min). Corriente nominal Sobrecarga (8 horas máx.) Capacidad de cortocircuito (1 seg.)
24 kV 125 kV 50 kV 250 A 300 A 12,5 kA
1
I550I550-11
CONTACTO TERMINAL DE CONEXIÓN Y TERMINAL CONDUCTOR Contacto de cobre estañado fisicamente unido al terminal bimetálico. Punzonar sobre el alma del cable por medio de herramienta apta para ejecutar punzonado profundo, dos huellas.
DIVISOR CAPACITIVO DE TENSION Punto de comprobación de tensión capacitivo. Permite comprobar si el circuito está energizado.
DEFLECTOR DE CAMPO La configuración de la cubierta externa y el aislamiento en base a goma moldeada, facilita la reducción de esfuerzos y la concentración del campo eléctrico sobre el cable.
ADAPTADOR ADAPTADOR DE CABLE Dimensionado de modo que permite ajustar la entrada del cable y su pantalla aislamiento al terminal facilitando la continuidad a tierra. También evita la entrada de humedad.
CUBIERTA SEMICONDUCTORA EXTERNA Cubierta externa de goma EPDM. Provee continuidad con la cubierta del cable y asegura que el conjunto esté a potencial de tierra.
OJAL CONEXIÓN A TIERRA Ojal moldeado sobre la goma semiconductora que facilita su conexión a tierra.
PANTALLA AISLAMIENTO Goma aislante moldeada EPDM, formulada y mezclada en fábrica para garantizar la máxima calidad
RANURA FIJACION Ranura premoldeada sobre la cubierta semiconductora del terminal que permite fijar, en ubicación, p.e. las tres fases juntas.
Figura 2. Sección Terminal RECTO enchufable y apantallado. apantallado. Serie 25 250, 24 kV, DS DS250
PANTALLA SEMICONDUCTORA INTERNA
RETENCION FIJACION (Mostrada (Mostrada en Figura. 3) 3) Permite fijar y amarrar el conector al pasatapas.
Pantalla de goma moldeada EDPM que tiene como finalidad la mejor distribución de los esfuerzos eléctricos.
Octubre 2007 (CPS 02/07)
3
I550I550-11
10
Dimensiones en mm. * Para desconectar añadir 55 mm. Figura 3. Conector Recto DS DS250. Dimensiones
CONTENIDO DEL KIT TABLA R R: Rango aislamiento cable
El conector Recto a pedir sería: DS250 – F – 95
Octubre 2007 (CPS 02/07)
Max.
Designación
13,5
17,4
B
16,3
20,8
D
19,6
24,1
F
23,1
28,7
H
27,9
33,5
J
TABLA C C: Sección del cable conductor (mm2)
DIN COBRE
Ejemplo pedido: Red 20 kV, cable Aluminio 95 mm2, Ø aislamiento 21 mm.
Min.
TIPO EDF
La fórmula de pedido es DS250 – R –C. R y C a elegir en tablas respectivas.
Código R
DIN PLATED
INSTRUCCIONES PARA PEDIDO
Ø Sobre aislamiento
DIN UNPLATED
Cuerpo del terminal DS250 Adaptador de cable Conector Terminal conductor Contacto enchufable metálico Lubricante de silicona Instrucciones de montaje.
Sección cable conductor (mm2)
Incluye:
16
16
P16
E16
C16
25
25
P25
E25
C25
35
35
P35
E35
C35
50
50
P50
E50
C50
70
70
P70
E70
C70
95
95
P95
E95
C95
120
120
P120
E120
C120 3
Serie 630
Terminal en T. (LARGA) Enchufable y Atornillable TET2R/24/ TET2R/24/ _ _ _ TET3R/36/ _ _ _ I550I550-30 DT400, DT400, Aplicación 24 kV 630 A DT436, Aplicación 36 kV 630 A
Para cables: - Poliméricos, aislamiento seco XLPE, EPR, HEPRZ1, DHZ1, papel aceitado(PILC) etc. - Conductor: Cobre o Aluminio - Pantalla metálica o semiconductora. Secciones conductor: 25 a 400 mm2 (24 kV) 25 a 240 mm2 (36 kV) Para utilizar con cables PILC existe un kit adaptador opcional.
PRESTACIONES Provee una conexión separable, totalmente apantallada y sumergible cuando se enchufa en pasatapas o base adecuadas. Incorpora punto de prueba capacitivo a fin de comprobar si está energizado o para instalar indicador de falta. No requiere distancia libre eléctrica mínima. El montaje puede ser vertical, horizontal o cualquier ángulo intermedio. Ensayos en fábrica para el 100%. Ensayos a Frecuencia industrial Ensayos Descargas parciales Figura 1. Terminal enchufable en “T “ DT400 400/DT436
NORMAS Cumple CENELEC HD629.1 S2 y CEI 60502.
PRODUCTOS RELACIONADOS DRC400 / DRC436 DPC400 / DPC436
GARANTIA DE CALIDAD. Avalada por Certificado ISO 9001-2000. Ensayos requeridos de fabricación. Análisis periódicos rayos X.
INSTALACION Fácil, no requiere: herramientas especiales, calentamiento, encintado, etc. Puede energizarse inmediatamente después de su montaje. Es enchufable a pasatapas y dispositivos de unión que respondan a las normas listadas. APLICACIÓN Para conectar cables de aislamiento seco o papel aceitado, a transformadores, cabinas, seccionadores, motores o cualquier otro equipo eléctrico equipado con pasatapas para terminales premoldeados enchufables. Instalaciones de interior e intemperie. Tensión de red hasta 36 kV. Intensidad nominal 630 A. (sobrecarga de 900 A hasta 8 horas)
Octubre 2007 (CPS 02/07)
EMBALAJ EMBALAJE Se suministrarán, como un conjunto (KIT) todos los componentes necesarios. Peso aproximado 3 kg., por terminal. TABLA A Tensión máxima de la red (Um)
24 kV
36 kV
Onda de choque
125 kV
170 kV
Tensión ensayos a frecuencia industrial (5 min).
54 kV
81 kV
Corriente nominal
630 A
630 A
Sobrecarga (8 horas máx.)
900 A
900 A
Capacidad de cortocircuito (1 seg)
35 kA
35 kV
1
I550I550-30 1
CONTACTO ROSCADO PARA FIJACION Y CONEXION
4
DIVISOR CAPACITIVO DE TENSION. Punto de comprobación de tensión capacitivo. Permite comprobar si el circuito está energizado.
Contacto roscado de cobre estañado. Permite fijar al conector terminal del conductor al pasatapas. 5
CAPUCHON SEMICONDUCTOR Capuchón de goma EPDM que protege y aísla el punto de comprobación durante su funcionamiento normal.
6
PANTALLA SEMICONDUCTORA INTERNA INTERNA. RNA. Pantalla de goma moldeada EPDM que tiene por fin la mejor distribución de los esfuerzos eléctricos.
7
PUNTO COMPROBACION CAPACITIVO. CAPACITIVO. (OPCIONAL) Punto de comprobación capacitivo facilita la instalación de un indicador de falta. Está protegido por un tapón de goma EPDM.
8
DEFLECTOR DE CAMPO La configuración de la cubierta externa y aislamiento en base a goma moldeada, facilita la reducción de esfuerzos y la concentración de campo eléctrico en el cable.
9
ADAPTADOR REDUCTOR DE CABLE Dimensionado de modo que permite ajustar la entrada del cable y su aislamiento al terminal facilitando la continuidad de pantalla de tierra. También evita la entrada de humedad.
10
OJAL CONEXION A TIERRA Ojal moldeado sobre la semiconductora que facilita su conexión a tierra.
Figura 2. Terminal enchufable en T (larga) apantallado. DT400/436
2
TAPON AISLANTE MACHO Tapón aislante moldeado en epoxy, que incorpora un inserto de metal roscado a fin de fijarlo al contacto roscado.
Octubre 2007 (CPS 02/07)
CUBIERTA SEMICONDUCTORA EXTERNA EXTERNA. Cubierta externa de goma moldeada de EPDM. Provee continuidad con la pantalla del cable y asegura que el conjunto está a potencial de tierra.
PANTALLA AISLAMIENTO Goma aislante moldeada EPDM, formulada y mezclada en fábrica para garantizar la máxima calidad.
3
11
12
CONECTOR TERMINAL CONDUCTOR Conector terminal bimetálico a compresión dimensionado según la sección del alma del cable; para cables de cobre o aluminio.
3
I550I550-30
Dimensiones en mm. aprox.* Para desconectar añadir 100 mm. Figura 3. Terminal enchufable en T. T. Dimensiones
CONTENIDO DEL KIT Incluye: Cuerpo en T LARGA Adaptador de cable Conector Terminal bimetálico conductor Tapón aislante Capuchón semiconductor Contacto roscado Lubricante de silicona Instrucciones de montaje.
Para tensión de la red 12 kV y 24 kV, la fórmula de pedido es DT400 – R – C. Para tensión de la red 36 kV, la fórmula de pedido es DT436H – R –C. Ejemplo pedido: Red 36 kV, cable Aluminio 240 mm2, Ø aislamiento 31 mm. El conector den “T” a pedir sería: DT436 – F – 240. TABLA R R: Rango aislamiento cable
Min. 16,5 18,3 20,0 23,1 24,9 27,7 30,9 34,0
Octubre 2007 (CPS 02/07)
Max. 19,3 21,0 24,1 27,0 28,9 32,6 36,2 39,5
Si se requiere punto de comprobación capacitivo, añadir una “T” al final de la referencia completa. Ejemplo: DT436 DT436F240T 436F240T. F240T. Los adaptadores selladores cable se piden por separado. TABLA C C: Sección del cable conductor (mm2)
INSTRUCCIONES PARA PEDIDO
Ø Sobre aislamiento
PUNTO COMPROBACION CAPACITIVO (OPCIONAL)
Código R Designación A B C D E F G H
Sección cable conductor (mm2)
TIPO DIN
TIPO EDF
TIPO DIN TODO COBRE
25
25
E25
C25
35
35
E35
C35
50
50
E50
C50
70
70
E70
C70
95
95
E95
C95
120
120
E120
C120
150
150
E150
C150
185
185
E185
C185
240
240
E240
C240
300
300
C300
400
400
C400
3
Serie 630
Terminal Enchufable ACODADO apantallado TEA2S/24/--TEA2S/24/--TEA3S/36/--I550TEA3S/36/--I550-20 DE400, 400, Aplicación 24 kV 630 A DE436, Aplicación 36 kV 630 A
Figura 1. Conector acodado aislado y apantallado DE40 DE400 E400
PRODUCTOS RELACIONADOS DRC400 DPS400 DPE400 INSTALACION Fácil, no requiere: herramientas especiales, calentamiento, encintado, etc. Puede energizarse inmediatamente después de su montaje. Es enchufable a pasatapas y dispositivos de unión que respondan a las normas listadas. APLICACIÓN Para conectar cables, aislamiento seco, a transformadores, cabinas, seccionadores, motores o cualquier otro equipo eléctrico equipado con pasatapas para terminales premoldeados enchufables. Instalaciones de interior e intemperie. Tensión de red hasta 36 kV.
Octubre 2007 (CPS 08/96)
Intensidad nominal 400 A. (sobrecarga de 600 A hasta 8 horas) Para cables: - Poliméricos, aislamiento seco XLPE, EPR, DHZ1, HEPRZ1 etc. - Conductor: Cobre o Aluminio - Pantalla metálica o semiconductora. Secciones conductor: 70 a 400 mm2 (12 kV) 25 a 400 mm2 (24 kV) 25 a 240 mm2 (36 kV) Para utilizar con cables PILC existe un kit adaptador opcional.
PRESTACIONES Provee una conexión separable, totalmente apantallada y sumergible cuando se enchufa en pasatapas o base adecuadas. Incorpora punto de prueba capacitivo a fin de comprobar si está energizado o para instalar indicador de falta. No requiere distancia libre eléctrica mínima. El montaje puede ser vertical, horizontal o cualquier ángulo intermedio. Ensayos en fábrica para el 100%. Ensayos a Frecuencia industrial Ensayos Descargas parciales NORMAS Cumple con requerimientos HD629.1 S2 y CEI 60502-4.
CENELEC
GARANTIA DE CALIDAD. Avalada por Certificado ISO 9001-2000. Ensayos requeridos de fabricación. Análisis periódicos rayos X. EMBALAJ EMBALAJE Se suministrarán, como un conjunto (KIT) todos los componentes necesarios. Peso aproximado 2 kg. TABLA A Tensión máxima de la red (Um) Onda de choque Tensión ensayos a frecuencia industrial (5 min). Corriente nominal Sobrecarga (8 horas máx.) Capacidad de cortocircuito
24 kV 125 kV
36 kV 170 kV
54 kV
89 kV
400 A 600 A 18 kA
400 A 600 A 18 kV
1
I550I550-20 1
CONTACTO TERMINAL DE CONEXIÓN
3
Contacto deslizante de cobre estañado, se enrosca en el terminal bimetálico a comprimir sobre el alma del cable por medio de una llave halen hexagonal.
PANTALLA AISLAMIENTO Goma aislante moldeada EPDM, formulada y mezclada en fábrica para garantizar la máxima calidad.
4
ANILLA ANILLA MANIOBRA Dispositivo con forma de anilla de acero inoxidable. Permite fijar el dispositivo de retención y maniobrar el terminal.
5
DIVISOR CAPACITIVO DE TENSION. Punto de comprobación de tensión capacitivo. Permite comprobar si el circuito está energizado.
6
DEFLECTOR DE CAMPO ELECTRICO. ELECTRICO. La configuración de la pantalla externa y aislamiento en base a goma moldeada, facilita la reducción de esfuerzos y la concentración de campo eléctrico sobre el cable.
7
ADAPTADOR DE CABLE Dimensionado de modo que permite ajustar la entrada del cable y su pantalla al conectador facilitando la continuidad de pantalla de tierra. También evita la entrada de humedad.
8
OJAL CONEXIÓN A TIERRA Ojal moldeado sobre la goma semiconductora que facilita su conexión a tierra.
9
CUBIERTA SEMICONDUCTORA EXTERNA EXTERNA. Cubierta externa de goma moldeada EPDM. Provee continuidad con la pantalla del cable y asegura que el conjunto está a potencial de tierra.
10
Conector bimetálico dimensionado según la sección del alma del conductor para cobre o aluminio.
Figura 2. Terminal acodado deslizante aislado y apantallado. Serie 600, 24 y 36 kV, DE400/436 DE400/436
11 2
PANTALLA SEMICONDUCTORA INTERNA Pantalla de goma moldeada EDPM que tiene como finalidad la de mejor distribución de los esfuerzos eléctricos.
Octubre 2007 (CPS 08/96)
TERMINAL CONDUCTOR CONDUCTOR
RETENCION FIJACIÓN (MOSTRADA en fig. 3) 3) Permite fijar y amarrar el terminal al pasatapas.
3
I550I550-20
11
Dimensiones en mm. aprox.* Para desconectar añadir 100 mm. Figura 3. Terminal enchufable acodado DE400/436 DE400/436. 436. Dimensiones
CONTENIDO DEL KIT Incluye: Cuerpo Acodado Adaptador cable Conector Terminal cable Tapón aislante Capuchón goma Contector bimetálico Lubricante de silicona Instrucciones de montaje. INSTRUCCIONES PARA PEDIDO Para tensión de la red 12 kV y 24 kV, la fórmula de pedido es DE400 – R –C.
TABLA R R: Rango aislamiento cable Ø Sobre aislamiento Min. Max. 16,5 19,3 18,3 21,0 20,0 24,1 23,1 27,0 24,9 28,9 27,7 32,6 30,9 36,2 34,0 39,5
Código R Designación A B C D E F G H
TABLA C C: Sección del cable conductor (mm2)
Para tensión de la red 36 kV, la fórmula de pedido es DE436H – R –C.
Sección cable conductor (mm2)
TIPO DIN
TIPO EDF
Ejemplo pedido: Red 20 kV, cable Aluminio 150 mm2, Ø aislamiento 27 mm.
25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400
25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400
E25 E35 E50 E70 E95 E120 E150 E185 E240
El conector Acodado a pedir sería: DE400 – E – 150.
Octubre 2007 (CPS 08/96)
3
Serie 630
Terminal en T. (CORTA) Enchufable Apantallado y Atornillable
TEA2R/24/_ _ _ /SDC TET2R/24/_ _ _ /ASIMÉTRICA /ASIMÉTRICA DTS624 Aplicación 24 kV, kV, 630 A.
Iberdrola
I550I550-36
Unión Fenosa
Para cables: - Poliméricos, aislamiento seco XLPE, EPR, DHZ1, HEPRZ1 etc. - Conductor:Cobre o Aluminio - Pantalla metálica o semiconductora. Secciones conductor: 70 a 400 mm2 (12 kV) 25 a 400 mm2 (24 kV)
PRESTACIONES Provee una conexión separable, totalmente apantallada y sumergible cuando se enchufa en pasatapas o base adecuadas. Incorpora punto de prueba capacitivo a fin de comprobar si está energizado o para instalar indicador de falta. No requiere distancia libre eléctrica mínima. El montaje puede ser vertical, horizontal o cualquier ángulo intermedio. Ensayos en fábrica para el 100%. Ensayos a Frecuencia industrial Ensayos Descargas parciales
Figura 1. Terminal enchufable en T aislado y apantallado DT DTS624
PRODUCTOS RELACIONADOS DRC400 INSTALACION Fácil, no requiere: herramientas especiales, calentamiento, encintado, etc. Puede energizarse inmediatamente después de su montaje. Es enchufable a pasatapas y dispositivos de unión que respondan a las normas listadas. APLICACIÓN Para conectar cables aislamiento seco, a transformadores, cabinas, seccionadores, motores o cualquier otro equipo eléctrico equipado con pasatapas para terminales premoldeados enchufables. Instalaciones de interior e intemperie. Tensión de red hasta 24 kV. Intensidad nominal 630 A. (sobrecarga de 900 A hasta 8 horas)
Octubre 2007 (CPS 02/07)
NORMAS Cumple con requerimientos HD629.1 S2 y CEI 60502-4.
CENELEC
GARANTIA DE CALIDAD. Avalada por Certificado ISO 9001-2000. Ensayos requeridos de fabricación. Análisis periódicos rayos X. EMBALAJ EMBALAJE Se suministrarán, como un conjunto (KIT) todos los componentes necesarios. Peso aproximado 3 kg, por terminal. TABLA A Tensión máxima de la red (Um)
24 kV
Onda de choque
125 kV
Tensión ensayos industrial (5 min).
a
frecuencia
54 kV
Corriente nominal
630 A
Sobrecarga (8 horas máx.)
900 A
Capacidad de cortocircuito
35 kA
1
I550I550-36 1
CONTACTO ROSCADO PARA FIJACIÓN Y CONEXIÓN.
4
DIVISOR CAPACITIVO DE TENSION. Punto de comprobación de tensión capacitivo. Permite comprobar si el circuito está energizado.
Contacto roscado de cobre estañado. Permite fijar al conector terminal del conductor al pasatapas. 5
CAPUCHON SEMICONDUCTOR Capuchón de goma EPDM que protege y aísla el punto de comprobación durante su funcionamiento normal.
6
PANTALLA PANTALLA SEMICONDUCTORA INTERNA. INTERNA. Pantalla de goma moldeada EPDM que tiene por fin la mejor distribución de los esfuerzos eléctricos.
7
8
PUNTO COMPROBACION CAPACITIVO. CAPACITIVO. (OPCIONAL) Punto de comprobación capacitivo. Facilita la instalación de un indicador de falta. Está protegido por un tapón de goma EPDM. DEFELECTOR DE CAMPO. La configuración de la cubierta externa en base a goma moldeada, facilita la reducción de esfuerzos y la concentración de campo eléctrico en el cable.
9
ADAPTADOR REDUCTOR DE CABLE Dimensionado de modo que permite ajustar la entrada del cable y su aislamiento al terminal facilitando la continuidad. También evita la entrada de humedad.
10
OJAL CONEXIÓN A TIERRA Ojal moldeado sobre la semiconductora que facilita su conexión a tierra.
11
Cubierta externa de goma moldeada de EPDM. Provee continuidad con la pantalla del cable y asegura que el conjunto está a potencial de tierra.
Figura 2. Terminal enchufable en T aislado y apantallado. DTS624
2
PANTALLA AISLAMIENTO AISLAMIENTO 12
Goma aislante moldeada EPDM, formulada y mezclada en fábrica para garantizar la máxima calidad. 3
CUBIERTA CUBIERTA SEMICONDUCTORA EXTERNA EXTERNA.
CONECTOR TERMINAL CONDUCTOR Conector terminal, bimetálico, a compresión dimensionado según la sección del alma del conductor para cobre o aluminio.
TAPON AISLANTE MACHO Tapón aislante moldeado en epoxy, que incorpora un inserto de metal roscado a fin de fijarlo al contacto roscado.
Octubre 2007 (CPS 02/07)
2
I550I550-36 TABLA R R: Rango aislamiento cable Ø Sobre aislamiento
Código R
Min.
Max.
Designación
13,5
17,2
AA
16,5
19,3
A
18,3
21,0
B
20,0
24,1
C
23,1
27,0
D
24,9
28,9
E
27,7
32,6
F
30,9
36,2
G
34,0
39,5
H
PUNTO COMPROBACION CAPACITIVO (OPCIONAL) Si se requiere punto de comprobación capacitivo, añadir una “T” al final de la referencia completa. Ejemplo: DTS624F240T DTS624F240T. F240T.
Dimensiones en mm. aprox.* Para desconectar añadir 100 mm.
Figura 3. Terminal enchufable en T CORTA CORTA. Dimensiones
Los adaptadores selladores cable se piden por separado. TABLA C C: Sección del cable conductor (mm2)
CONTENIDO DEL KIT Sección cable conductor (mm2)
TIPO DIN
TIPO EDF
TIPO DIN TODO COBRE
25
25
E25
C25
35
35
E35
C35
50
50
E50
C50
70
70
E70
C70
INSTRUCCIONES PARA PEDIDO
95
95
E95
C95
Para tensión de red 24 kV, la fórmula de pedido es DTS624 – R – C.
120
120
E120
C120
150
150
E150
C150
185
185
E185
C185
240
240
E240
C240
300
300
C300
400
400
C400
Incluye: Cuerpo en T CORTA Adaptador de cable Conector Terminal conductor Tapón aislante Capuchón goma Contacto roscado para fijación y conexión Lubricante de silicona Instrucciones de montaje.
Ejemplo pedido: Red 24 kV, cable Aluminio 240 mm2, Ø aislamiento 31 mm. El conector en “T” CORTA a pedir sería: DTS624 – F – 240.
Octubre 2007 (CPS 02/07)
3
Serie 630
Terminal para Derivación en T (CORTA) Enchufable Atornillable y Apantallado
I550I550-37 DTB DTB624 Aplicación 24 kV, kV, 630 A.
Para cables: - Poliméricos, aislamiento seco XLPE, EPR, DHZ1, HEPRZ1 etc. - Conductor: Cobre o Aluminio - Pantalla metálica o semiconductora. Secciones conductor: 70 a 400 mm2 (12 kV) 25 a 400 mm2 (24 kV)
PRESTACIONES Provee una conexión separable, totalmente apantallada y sumergible cuando se enchufa en pasatapas o base adecuadas. Incorpora punto de prueba capacitivo a fin de comprobar si está energizado o para instalar indicador de falta. No requiere distancia libre eléctrica mínima. El montaje puede ser vertical, horizontal o cualquier ángulo intermedio. Ensayos en fábrica para el 100%. NORMAS Cumple con requerimientos HD629.1 S2 y CEI 60502-4. Figura 1. Terminal enchufable en T Derivación y apantallado DTB624
PRODUCTOS RELACIONADOS DRC400 INSTALACION INSTALACION Fácil, no requiere: herramientas especiales, calentamiento, encintado, etc. Puede energizarse inmediatamente después de su montaje. Es enchufable a pasatapas y dispositivos de unión que respondan a las normas listadas. APLICACIÓN Para conectar cables aislamiento seco, a transformadores, cabinas, seccionadores, motores o cualquier otro equipo eléctrico equipado con pasatapas para terminales premoldeados enchufables. Instalaciones de interior e intemperie. Tensión de red hasta 24 kV. Intensidad nominal 630 A. (sobrecarga de 900 A hasta 8 horas)
Octubre 2007 (CPS 02/07)
CENELEC
GARANTIA DE CALIDAD. La fábrica está auditada y certificada según ISO 9001-2000. Ensayos requeridos de fabricación. Análisis periódicos rayos X. EMBALAJ EMBALAJE Se suministran, como un conjunto (KIT) todos los componentes necesarios. Peso aproximado 3 kg, por terminal. TABLA A Tensión máxima de la red (Um)
24 kV
Onda de choque
125 kV
Tensión ensayos industrial (5 min).
a
frecuencia
54 kV
Corriente nominal
630 A
Sobrecarga (8 horas máx.)
900 A
Capacidad de cortocircuito, 1 seg.
35 kA
1
I550I550-36 1
CONTACTO CILINDRICA
ROSCADO
E
INTERFASE
Contacto roscado de cobre estañado y cilindro para fijación y conexión. Permite fijar al conector terminal del conductor al interfase que conecta a través de otro terminal al pasatapas del equipo.
4
DIVISOR DIVISOR CAPACITIVO DE TENSION. Punto de comprobación de tensión capacitivo. Permite comprobar si el circuito está energizado.
5
CAPUCHON SEMICONDUCTOR. Capuchón de goma EPDM que protege y aísla el punto de comprobación durante su funcionamiento normal.
6
PANTALLA SEMICONDUCTORA INTERNA. INTERNA. Pantalla de goma moldeada EPDM que tiene por fin la mejor distribución de los esfuerzos eléctricos.
7
8
PUNTO COMPROBACION CAPACITIVO. CAPACITIVO. (OPCIONAL) Punto de comprobación capacitivo. Facilita la instalación de un indicador de falta. Está protegido por un tapón de goma EPDM. DEFLECTOR DE CAMPO. CAMPO. La configuración de la cubierta externa de goma moldeada, facilita la reducción de esfuerzos y la concentración de campo eléctrico en el cable.
9
ADAPTADOR REDUCTOR DE CABLE Dimensionado de modo que permite ajustar la entrada del cable y su aislamiento al terminal facilitando la continuidad de pantalla de tierra. También evita la entrada de humedad.
10
OJAL CONEXION A TIERRA. TIERRA. Ojal moldeado sobre la goma semiconductora que facilita su conexión a tierra.
11
Cubierta externa de goma moldeada de EPDM. Provee continuidad con la cubierta exterior del cable y asegura que el conjunto esté a potencial de tierra.
Figura 2. Terminal enchufable en T aislado y apantallado. DTB624
2
PANTALLA AISLAMIENTO. AISLAMIENTO. Goma aislante moldeada EPDM, formulada y mezclada en fábrica para garantizar la máxima calidad.
3
CUBIERTA SEMICONDUCTORA EXTERNA EXTERNA.
12
CONECTOR TERMINAL CCONDUCTOR. Conector terminal, bimetálico, a compresión dimensionado según la sección del alma del cable; para cables de cobre o aluminio.
TAPON AISLANTE MACHO. MACHO. Tapón aislante moldeado en epoxy, que incorpora un inserto de metal roscado a fin de fijarlo al contacto roscado.
Octubre 2007 (CPS 02/07)
2
I550I550-36
TABLA R R: Rango aislamiento cable Ø Sobre aislamiento
Dimensiones en mm. aprox.*
Figura 3. Terminal enchufable en DTB624 conectado al terminal en T CORTA. CORTA. Dimensiones
Código R
Min.
Max.
Designación
13,5
17,2
AA
16,5
19,3
A
18,3
21,0
B
20,0
24,1
C
23,1
27,0
D
24,9
28,9
E
27,7
32,6
F
30,9
36,2
G
34,0
39,5
H
CONTENIDO DEL KIT Incluye: Cuerpo derivación sobre “T” CORTA DBT624 Adaptador de cable Conector Terminal conductor Contacto roscado Cilindro interfase Lubricante de silicona Instrucciones de montaje. NOTA: El tapón aislante y el Capuchón goma se suministran con la T CORTA DTS S624 INSTRUCCIONES PARA PEDIDO Para tensión de red 24 kV, la fórmula de pedido es DTB624 – R – C.
PUNTO COMPROBACION CAPACITIVO (OPCIONAL) Si se requiere punto de comprobación capacitivo, añadir una “T” al final de la referencia completa. Ejemplo: DTB624F240T DTB624F240T. F240T. Las fundas, protectores del cable, se piden por separado. TABLA C C: Sección del cable conductor (mm2)
Sección cable conductor conductor (mm2)
TIPO DIN
TIPO EDF
TIPO DIN TODO COBRE
25
25
E25
C25
Ejemplo pedido: Red 24 kV, cable Aluminio 240 mm2, Ø aislamiento 31 mm.
35
35
E35
C35
50
50
E50
C50
El conector derivación sobre “T” CORTA DBT a pedir sería: DTB624 – F – 240.
70
70
E70
C70
95
95
E95
C95
120
120
E120
C120
150
150
E150
C150
185
185
E185
C185
240
240
E240
C240
Pol. Ind. Bergondo, C/ Pq. de Rois, 19 15165 BERGONDO A Coruña (Spain) Tlf. 902 444 277/288 Fax. 902 444 299
Octubre 2007 (CPS 02/07)
300
C300
400
C400
3