Orbis Catálogo 2011 by Pablo Formoso Estrada

A046.00.488840 Depósito Legal: M-43548-2008. Edición. Junio 2011

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61. E-28020 MADRID Tel.: +34 91 567 22 77 Fax: +34 91 571 40 06 www.orbis.es • info@orbis.es

Distribuidor:

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. se reserva el derecho de modificar total o parcialmente las características técnicas especificadas en este catálogo

Cubierta ORBIS Cat Reducido Junio 2011.indd 1

Catálogo General orbis.es orbisenergiainteligente.com

> INSTALACIÓN Y CONTROL > MEDIDA Y ENERGÍA > CLIMA Y CONFORT > ALUMBRADO PÚBLICO > INSTRUMENTACIÓN

22/06/11 11:00

INSTALACIÓN Y CONTROL (PAGS. 5-20)

MEDIDA Y ENERGÍA (PAGS. 21-28)

CLIMA Y CONFORT (PAGS. 29-36)

ALUMBRADO PÚBLICO (PAGS. 37-48)

INSTRUMENTACIÓN (PAGS. 49-52)

INSTALACIÓN Y CONTROL PÁG.6

I INTERRUPTORES HORARIOS MODULARES

UNO

PÁG.8

DUO

INCA DUO

SUPRA

PÁG.7

I INTERRUPTORES HORARIOS ANALÓGICOS

CRONO

SUPRA 2 ESFERAS

I INTERRUPTORES HORARIOS DIGITALES

PÁG.10

ALPHA

MINI

MINI T

I ELEMENTOS DE CONTROL EMPOTRAR

SERIE DECO DATA MICRO + DATA MICRO 2+

PÁG.11

DATA LOG DATA LOG 2

DOMO

T-20

DOMO INTEMPERIE

PÁG.12

TEMPO +

I TEMPORIZADORES MONEDAS/FICHAS

CTM

CTM ELECTRONICO BASICO

CTM ELECTRONICO

T-11 20A

PULSALUZ

PULSAMAT

ORBITEMP

MICROTEMP

I INTERRUPTORES DE PROXIMIDAD

ISIMAT / ISIMAT +

PÁG.19

DATA MULTI ANUAL

I AUTOMÁTICOS DE ESCALERA

T16/T-16G

PÁG.15

MINI LOG MINI T LOG

I PROGRAM. DOMÉSTICOS ENCHUFABLES

CONTROL

PÁG.13

DATA LOG + DATA LOG 2+

MULTIMAT

ORBIMAT

PROXIMAT

PÁG.20

I TIMBRES / CONTADORES DE HORAS

ORBISON / ORBISON DUO

CONTA EMPOTRABLE

ECOMAT

CONTA MODULAR

EBR-1

> 5<

CIRCUMAT CIRCUMAT PRO CR

SERIE DICROMAT

I CONTROL NIVEL DE LÍQUIDO

EBR-2

INTeRRupTOReS hORARIOS mOduLAReS UNO

INCA DUO

DUO

SUPRA

(2 esferas)

> Descripción Interruptores horarios analógicos modulares para la temporización de circuitos eléctricos tales como iluminación, climatización, bombeo de agua, etc. Montaje en carril DIN.

> Características Reserva de marcha

D: Sin reserva QRD: Más de 150 h. Batería intercambiable QRS: Más de 100 h.

D: Sin reserva de marcha QRD / QRS: Más de 100 h.

D: Sin reserva QRD / QRS: Más de 150 h. Batería intercambiable

QRDD / QRDS: Más de 100 h.

Esfera / Tiempo mínimo de maniobra

D / QRD: Diaria /15 min. QRS: Semanal / 2 horas

D / QRD: Diaria / 15 min. QRS: Semanal / 2 horas

D / QRD: Diaria / 30 min. QRS: Semanal / 3,5 horas

D / QRD: Diaria /15 min. QRS: Semanal / 2 horas

QRDD: Diaria-Diaria / 30 min.-30 min. QRSD: Semanal-Diaria / 4 horas-30 min.

Alimentación

120 ó 230 Vc.a. 12, 24 ó 48 Vc.a. ó c.c.

120 ó 230 Vc.a. 12, 24, ó 48 Vc.a. ó c.c.

120 ó 230 Vc.a. 12, 24 ó 48 Vc.a. ó c.c.

Frecuencia nominal

50/60 Hz

Poder de ruptura

16 (4) A / 250 Vc.a.

2 x 16 (4) A / 250 Vc.a.

Contacto

Simple

Conmutado

2 x Conmutados

Cargas Máx Recomendadas Incandescentes Fluorescentes Halógenas Bajo Voltaje Halógenas (230 Vc.a.) Lámparas Bajo Consumo LED

3000 W 500 W 2000 VA 3000 W 500 W 500 W

3000 W 500 W 2250 VA 3000 W 500 W -

3000 W 1200 W 2000 VA 3000 W 900 W 1000 W

3000 W 1200 W 2000 VA 2000 W 900 W 1000 W

3000 W 500 W 2250 VA 3000 W 500 W -

Temp. funcionamiento

-10ºC a +45ºC

-10ºC a +50ºC

Instalación

Rail DIN

Raíl DIN

Rail DIN

Tipo de protección

IP 20

Conexiones

Dimensiones

Peso: 88 gr.

Peso: 117 gr.

Peso: 106 gr.

> 6<

Peso: 133 gr.

Peso: 323 gr.

INTeRRupTOReS hORARIOS ANALÓGICOS CRONO

ALPHA

MINI / MINI T

> Descripción Interruptores horarios analógicos para la temporización de circuitos eléctricos tales como iluminación, climatización, bombeo de agua, etc. Permiten su instalación tanto en carril DIN como superficie y trascuadro.

> Características Reserva de marcha

QRD / QRDD / QRSD: Más de 100 horas Consultar otros modelos sin reserva

D / S: Sin reserva QRD / QRS: Más de 100 horas

D: Sin reserva QRD / QRS: Más de 100 horas

Esfera / Tiempo mínimo de maniobra

QRD: Diaria - 15 min. QRDD: Diarias / 15 min. - 30 min. QRSD: Semanal - 2 horas / Diaria - 30 min.

D: Diaria -15 min. S: Semanal - 2 horas QRD: Diaria -15 min. QRS: Semanal - 2 horas

QRD / D: Diaria - 15 min. QRS: Semanal - 2 horas

Alimentación

120 ó 230 Vc.a. 12, 24 ó 48 Vc.a. ó c.c.

D / S: 120 ó 230 Vc.a. QRD / QRS: 120 ó 230 Vc.a. 6,12, 24 ó 48 Vc.a. ó c.c.

D: 120 ó 230 Vc.a. QRD / QRS: 120 ó 230 Vc.a. 12, 24 ó 48 Vc.a. ó c.c.

Frecuencia nominal

50 / 60 Hz

D / S: 50 ó 60 Hz QRD / QRS: 45/60 Hz

D: 50 ó 60 Hz QRD / QRS: 50/60 Hz

Poder de ruptura

QRD: 16(4) A / 250 V ; QRDD / QRSD: 2x16(4) A / 250 Vc.a.

16 (4) A / 250 Vc.a.

Contacto

QRD: 1 conmutado QRDD / QRSD: 2 conmutados

Conmutado

Cargas Máximas Recomendadas Incandescentes Fluorescentes Halógenas Bajo Voltaje Halógenas (230 Vc.a.) Lámparas Bajo Consumo LED

3000 W 500 W 2250 VA 3000 W 500 W -

2000 W 1200 W 2000 VA 2000 W 900 W 1000 W

3000 W 1200 W 2000 VA 3000 W 900 W 1000 W

Temp. funcionamiento

-10ºC a +50ºC

D: 0ºC a +55ºC; QRD / QRS: -10ºC a +45ºC

Instalación

Superficie - Trascuadro (conexiones Faston) Rail DIN

MINI: Rail DIN, Superficie (bornero precintable). MINI T: Superficie - Trascuadro (conex. Faston) - Rail DIN

Tipo de protección

IP 20

Conexiones

Otros modelos consultar

Dimensiones 72

73.5

MINI T: Montaje Trascuadro. Frontal 72 x 72 mm

Peso: 280/313 gr.

Peso: 202/216 gr.

> 7<

100

3 6

I O A

104

Peso: 199/206 gr.

INTeRRupTOReS hORARIOS dIGITALeS DATA MICRO + DATA MICRO 2+

DATA LOG DATA LOG 2

DATA LOG + DATA LOG 2 +

MINI LOG MINI T LOG

> Descripción Temporización de circuitos eléctricos con posibilidad de programación por segundos, pulsos, ciclos, periodo vacaciones, contador de horas de funcionamiento, etc. Montaje en carril DIN, superficie y trascuadro. La serie DATA LOG+ incorpora display de gran tamaño con backlight, batería intercambiable y programación a distancia a través de MANDO DATA.

> Características Reserva de marcha

4 años sin alimentación

5 años sin alimentación

5 años sin alimentación. Batería intercambiable

5 años sin alimentación

Espacios de memoria

32 (program. por menú de iconos)

50 (program. por menú de texto)

70 (program. por menú de texto)

50 (program. por menú de texto)

Tiempo mínimo de maniobra

En programación On/Off: 1 min. En programación Pulso: 1s

Programa

Diario-Semanal. Programación de impulsos (de 1 a 59 s), vacaciones y cambio v/i.

Diario-Semanal. Programación de impulsos (de 1 a 59 s), ciclos, vacaciones, cambio v/i, aleatorio y cuenta horas.

Alimentación

120 ó 230 Vc.a. 120 ó 230 Vc.a. 12, 24 ó 48 Vc.a. / c.c. 50-60 Hz 12, 24 ó 48 Vc.a. / c.c 50-60 Hz

120 ó 230 Vc.a. 12, 24 ó 48 Vc.a. / c.c 50-60 Hz

Contacto

DATA MICRO +: Conmutado DATA MICRO 2+: 2 x Conmutado

DATA LOG: Conmutado DATA LOG 2: 2 x Conmutado

DATA LOG+: Conmutado DATA LOG 2+: 2 x Conmutado

Conmutado

Cargas Máximas Recomendadas Incandescentes Fluorescentes Halógenas bajo voltaje Halógenas (230 Vc.a.) Lámparas bajo consumo LED

3000 W 1200 W 2000 VA 3000 W 400 W 600 W

3000 W 1200 W 2000 VA 3000 W 400 W 600W

1000 W Por contactor 500 VA 1000 W Por contactor -

Temp. funcionamiento

-10ºC a +45ºC

Instalación

Rail DIN

MINI LOG: Rail DIN, Superficie (bornero precintable). MINI T LOG: Superficie - Trascuadro (conex. Faston) - Rail DIN.

Tipo de protección

IP 20

IP 20 / IP 51

Conexiones

DATA MICRO +

DATA MICRO 2+

DATA LOG

DATA LOG 2

DATA LOG +

DATA LOG 2+

Dimensiones

MINI T LOG: Montaje Trascuadro. Frontal 72 x 72 mm 48

100

Peso: 135/160 gr.

Peso: 137/159 gr.

> 8<

Peso: 147/166 gr.

Peso: 206/205 gr.

INTeRRupTOReS hORARIOS dIGITALeS DATA MULTI ANUAL

DATA ANUAL

> Descripción Interruptores horarios digitales con posibilidad de programación diaria, semanal, mensual y anual. Montaje en carril DIN.

> Características Reserva de marcha

5 años sin alimentación

Espacios de memoria

100

Tiempo mínimo de maniobra

En programación On/Off: 1 min. En programación Pulso: 1s

Programa

Diario - Semanal - Mensual - Anual Programación de impulsos (de 1 a 59 s).

Alimentación

230 Vc.a.

Poder de ruptura

4 x 16(10) A / 250 Vc.a.

2 x 16(10) A / 250 Vc.a.

Cargas Máximas Recomendadas Incandescentes Fluorescentes no compensados

1500 W 600 W

Consumo propio

3 VA aprox.

8 VA aprox.

Temp. funcionamiento

0ºC a +50ºC

Instalación

Rail DIN

Tipo de protección

IP 20

Conexiones

Dimensiones

> 9<

Peso: 394 gr.

Peso: 196 gr.

eLemeNTOS de CONTROL pARA empOTRAR RELOJ DESPERTADOR

TERMOSTATO

DECO-TEMPO

DECO-TERMO

CRONOTERMOSTATO

PROGRAMADOR HORARIO DE PERSIANAS

INTERRUPTOR HORARIO

INTERRUPTOR ASTRONOMICO

DECO-CRONO

DECO-ROLL

DECO-DATA

DECO-ASTRO

> Descripción > Características

Amplia gama de dispositivos digitales empotrables en caja de mecanismo que se caracterizan por su sencilla programación y fácil visualización. Existen distintos modelos según su aplicación en el hogar: despertador, termostato, cronotermostato, programador horario de persianas, interruptor horario para el control de cualquier tipo de circuito eléctrico e interruptor horario astronómico.

Tensión nominal

230 Vc.a. / 50 Hz

Poder de ruptura

8 (2) A / 250 Vc.a.

2 x 5 (1) A / 250 Vc.a.

8 (2) A / 250 Vc.a.

Reserva de Marcha

24 h. mediante supercondensador

Temp. funcionamiento

0 ºC a + 40 ºC

Precisión de Marcha

1s/24h a 23º C mediante cristal de cuarzo

Cargas Máx. Recom. Incandescentes Fluorescentes Halógenas bajo voltaje Halógenas (230 Vc.a.) Lámparas bajo consumo LED

2000 W 1000 W 1000 VA 2000 W 400 W 600 W

Tipo de protección

IP 20

Instalación

Empotrable en caja de Empotrable en caja de Empotrable en caja de Empotrable en caja de Empotrable en caja de Empotrable en caja de mecanismo tipo universal mecanismo tipo universal mecanismo tipo universal mecanismo tipo universal mecanismo tipo universal mecanismo tipo universal

Funciones

Información de la hora y fecha. Uso como despertador doméstico o en hoteles.

Control de elementos de calefacción y aire acondicionado, con dos niveles de temperatura programables.

Control de elementos de Control y programación calefacción y aire con dos de subida y bajada para niveles de temperatura toldos y persianas. programables en el tiempo.

Características

Dos alarmas configurables con o sin rearme, cuenta atrás. Periodo vacaciones. Ajuste de contraste de pantalla. Idiomas: español, inglés y portugués.

Función termostato. Temperatura confort, ahorro y anti-hielo. Funcionamiento calefacción o aire acondicionado. Periodo vacaciones. Idiomas: español, inglés y portugués.

Temperatura confort, ahorro y anti-hielo. 8 Programas + Función termostato. Funcionamiento calefacción o aire acondicionado. Periodo vacaciones. Idiomas: español, inglés y portugués.

Control manual o automático. Hasta 20 maniobras. Funcionamiento del relé por pulsos o fijo. Maniobras aleatorias para simulación de presencia y vacaciones. Idiomas: español, inglés y portugués.

Temporización de circuitos eléctricos tales como iluminación, riego, sistemas de climatización, etc.

Control del horario de encendido y apagado de los circuitos de alumbrado del hogar según el horario solar.

Control manual o automático. Hasta 20 maniobras. Temporización mínima 1 s. Programa vacaciones y aleatorio. Idiomas: español, inglés y portugués.

Programación por ciudades con corrección. Hasta 20 maniobras. Temporización mínima 1 s. Configuración inviernoverano, modo de apagado y contraste. Idiomas: español, inglés y portugués.

Conexiones

Dimensiones

Peso: 162 gr.

> 10<

45.5 31

Peso: 149 gr.

45.5 31

Peso: 146 gr.

45.5 31

Peso: 162 gr.

Peso: 152 gr.

45.5 31

pROGRAmAdOReS dOmÉSTICOS eNChufAbLeS DOMO / DOMO INTEMPERIE

CONTROL

TEMPO +

> Descripción Temporizadores para el control de equipos enchufables en aplicaciones domésticas, oficinas, etc. Versiones analógicas, digitales e intemperie para jardines.

> Características Alimentación

230 Vc.a. / 50Hz.

120 ó 230 Vc.a. / 24 ó 48 Vc.a./c.c. / 50-60 Hz

Poder de ruptura

16(4)A 230 Vc.a.

16(10) A / 230 Vc.a. cos

Reserva de Marcha

Sin reserva.

1 año sin alimentación (Pila de Litio CR2032)

Contacto

AgSnO2 Conmutado

Consumo propio

1,6 VA (1,5 W aprox.)

6 VA (1 W aprox.)

Espacios Memoria

Cargas Máximas Recomendadas Incandescentes Fluorescentes Halógenas Bajo Voltaje Halógenas (230 Vc.a.) Lámparas Bajo Consumo

3500 W No apto 2250 VA 3500 W No apto

3000 W 180 W 1000 VA 2500 W 200 W

Precisión de Marcha

Depende de la frecuencia de red.

< ± 1 s/día 23 ºC

Programación

Esfera lateral D T15 - D T30: Diaria S: Semanal

Esfera frontal D T15 - D T30: Diaria S: Semanal M-60 - M 150 - M 900: Cuenta atrás

Digital Programación por pulsos (1 a 59 s), ciclos, vacaciones, cambio v/i.

Tiempo mínimo de maniobra

D T15: 15 min. D T30: 30 min. S: 1 h.-45 min.

D T15: 15 min. D T30: 30 min. S: 1 h. 45 min. M 60: 0-60 min. M 150: 0-150 min. M 900: 0-900 min.

1 segundo

Mando Manual

Automático - Off - On

Modelo exterior

Domo Intemperie D T15, D T30 y S

Instalación

Enchufe tipo Schuko 4,8 mm.

Tipo de protección

IP 20

IP 20 (IP 24 modelos exteriores)

IP 20

Temp. Funcionamiento

0°C a +60°C

-10 ºC a +45 ºC

Características

Dispositivo de protección infantil.

ϕ=1

Dimensiones 55

49.5

38.5

Peso: 173 gr.

110

Peso: 184 gr.

> 11<

Peso: 192 gr.

TempORIzAdOReS ACCIONAdOS pOR mONedAS O fIChAS CTM

CTM ELECTR. BÁSICO

CTM ELECTRÓNICO

> Descripción > Características

Temporización de circuitos por monedas o fichas. Iluminación de pistas polideportivas en comunidades de vecinos, sistemas de lavandería en campings y residencias, puertos deportivos, etc.

Alimentación

24, 120 ó 230 Vc.a. / 50Hz

12, 24, 48, 120 ó 230 Vc.a. / 45-60Hz

Poder de ruptura

6(2) A / 250 Vc.a.

10(2) A / 250 Vc.a.

16(4) A / 250 Vc.a.

Consumo propio

2,2 VA

5 VA

Reserva de memoria

1 año

10 minutos

Precisión de marcha

Variable según la frecuencia de red

±0,2%

Temperatura de funcionamiento

-10 ºC a +45 ºC

-20 ºC a +55 ºC

Temporización por monedas o fichas

1’, 2’, 3’, 5’, 10’, 15’, 30’, 60’, 90’ ó 120’ (bajo pedido)

Programable desde 1 min. a 150 horas

Temporización especial

Sí

Pre-aviso final

Opcional

Sí

Tipo de protección

IP 20

Características

• Temporizador electromecánico con temporización fija. • Activado mediante monedas o fichas. • Posibilidad de temporizar desde 1 hasta 120 minutos (temporización fijada en fábrica). • Con o sin pre-aviso de finalización de la temporización.

• Temporizador electrónico programable. • Activado mediante monedas o fichas. • Display de 1 digito que cuenta hasta 9 monedas o fichas. • Pre-aviso de finalización de temporización mediante parpadeo del display un minuto antes de terminar.

• Temporizador electrónico programable. • Pausa de temporización mediante interruptor externo. • Activado mediante monedas o fichas. • Dos cerraduras independientes, una para la electrónica y otra para el monedero. • Con pre-aviso mediante relé (Corto: 30 s antes de finalizar durante 10 s. Largo: 4 min. antes de finalizar durante 10 s). Almacena en memoria hasta 99 fichas o monedas.

Para instalaciones en lugares húmedos, como campings o duchas, es necesario la utilización de la versión de 24V. Sobre pedido se suministra transformador 230/24V montado en caja separada. Conexiones

Dimensiones

172

145

Peso: 1500 gr.

Peso: 1879 gr.

> 12<

255

201

145

Peso: 3214 gr.

119

AuTOmáTICOS de eSCALeRA T16 / T-16G

T-20

T-11 20A

> Descripción Temporización por segundos o minutos del circuito de alumbrado de escalera en edificios de viviendas, patios comunitarios, etc. Montaje en carril DIN o superficie.

> Características Rearmable

Sí

Mando manual

ON - Automático

ON - OFF - Automático

Alimentación

120 ó 230 Vc.a.

Poder de ruptura

10 A / 230 Vc.a.

20 A / 230 Vc.a.

Pulsadores luminosos

50 mA max.

Cargas Max Recomendadas Incandescentes Fluorescentes Halógenas bajo voltaje Halógenas (230 Vc.a.) Lámparas bajo consumo LED

2000 W 800 W 1200 VA 2000 W 700 W 750 W

2000 W 800 W 1200 VA 2000 W 700 W 750

4000 W 1100 W 2000 VA 4000 W 800 W -

Temporización

3 a 30 min.

45 s a 7 min.

1 a 3 min.

Temp. funcionamiento

-10ºC a +50ºC

-10ºC a +60ºC

Instalación

3 ó 4 hilos

3 hilos

Montaje

Rail DIN

Superficie

Tipo de protección

IP 20

Conexiones

Dimensiones

62.5

Peso: 90 gr.

Peso: 93 gr.

> 13<

104

137

76.5

17.5

Peso: 254 gr.

AuTOmáTICOS de eSCALeRA PULSALUZ

PULSAMAT

ORBITEMP

MICROTEMP

> Descripción Temporización por segundos o minutos para alumbrado de escalera, patios comunitarios, aseos, etc. Montaje en caja de mecanismo o de registro.

> Características Rearmable

Sí

Alimentación

120 / 230 Vc.a.; 45-60 Hz

230 Vc.a. / 50 Hz

120 / 230 Vc.a.; 45-60 Hz

120 / 230 Vc.a. / 50-60 Hz

Poder de ruptura

1,5 A / 230 Vc.a.

3 A / 230 Vc.a. cos ϕ =1

1,5 A / 230 Vc.a.

Pulsadores luminosos

6 mA / 230 V ; 3 mA / 120 V

6 mA max.

6 mA / 230 V ; 3 mA / 120 V

Sin límite

Cargas Máx. Recomendadas Incandescentes 230 V Incandescentes 120 V Fluorescentes Halógenas Bajo Voltaje Halógenas (230 Vc.a.) Lámparas Bajo Consumo LED

25 25 36 50 18 21 No

700 500 500 700 500 500

25 25 36 50 18 21 No

Temporización

30 s a 4 min.

30 s a 10 min.

30 s a 4 min.

30 s a 10 min.

Temp. funcionamiento

-10ºC a +50ºC

Instalación

2 hilos

3 hilos

2 hilos

Montaje

Empotrable en caja de mecanismo

Empotrable en caja de registro

Para montaje tras pulsador en caja de mecanismo o en caja de registro.

Tipo de protección

IP 20

W - 300 W W - 150 W W - 100 W VA - 150 VA W - 300 W W - 100 W apto

W W VA W W W

W - 300 W W - 150 W W - 100 W VA - 150 VA W - 300 W W - 100 W apto

W - 400 W W - 200 W W - 100 W VA - 150 VA W - 400 W W - 100 W apto

Conexiones

Dimensiones

Peso: 90 gr.

Peso: 62 gr.

> 14<

Peso: 62 gr.

Peso: 36 gr.

INTeRRupTOReS de pROxImIdAd SELECCIÓN DE INTERRUPTORES DE PROXIMIDAD PRODUCTO

Ángulo y Campo Carga Ajuste Sens. Ajuste Campo Temporización de Detección Máxima Luminosa Detección 200º

ISIMAT +

12m

1000W

3s-30min

2000 lux

12m

1000W

3s-30min

2000 lux

12m

2000W

10s-10min

2000 lux

12m

2000W

3s-30min

2000 lux

40-400W

6s-12min

300 lux

ø 6m

1000W

3s-30min

2000 lux

ø 7m

1000W

3s-7min

300 lux

ø 30m

2200W

3s-30min

1000 lux

ø 4m

2000W

6s-12min

3000 lux

ø 7m

2000W

DICR.+: 6s-12min DICR.2+ T1:6s-12min T2:10s-30min

5 lux hasta ∞

DICR.+/+CR: 1s-10min DICR.2+/ 2+ CR: T1:1s-10min T2:10s-15min

DICR.+/+CR: 2000 lux DICR.2+/ 2+ CR: T1: 2000 lux T2: 0 lux

200º

MULTIMAT

195º

ORBIMAT

CIRCUMAT PRO CR

Fluorescencia y Bajo Consumo

240º

PROXIMAT

CIRCUMAT

Tipo de Instalación

Tecnología

140º

ISIMAT

ECOMAT

Tipo de Montaje

360º

DICROMAT MICRO

DICROMAT MINI / 2MINI DICROMAT + / 2+ DICROMAT SENSOR + DICROMAT + CR / 2+ CR

360º

30m

360º

ø 7m

2200W

CONSEJOS

LEYENDA Ángulo y campo de detección Máx. carga lámparas incandescentes (otro tipo de lámparas consultar) Temporización Ajuste de sensibilidad luminosa Ajuste de campo de detección

• Evite que en el área de detección se encuentren superficies altamente reflectantes (líquidos, mármol, etc.), elementos sujetos a cambios bruscos de temperatura (calefacción, aire acondicionado, etc.) o fuentes luminosas.

• La detección más sensible se produce al cruzar sus haces de detección transversalmente.

• Para evitar encendidos no deseados, algunos equipos disponen de limitadores de campo de detección.

Montaje en pared

• Para asegurar una buena detección al instalar dos detectores, le recomendamos superponer los campos de detección.

Montaje en techo Tecnología por infrarrojos pasivos Tecnología por radiofrecuencias

Instalación en exterior bajo cubierta Instalación en intemperie Instalación en interior Apto para fluorescentes compensados y bajo consumo

• La temperatura del ambiente del recinto donde se instala influye en la sensibilidad de la detección y por lo tanto en la distancia. A mayor temperatura peor sensibilidad.

No apto para fluorescentes compensados y bajo consumo Fluorescentes compensados y bajo consumo mediante contactor

> 15<

• Las ondas de ECOMAT no son capaces de atravesar objetos metálicos.

INTeRRupTOReS de pROxImIdAd MOVIMAT

ISIMAT / ISIMAT+

MULTIMAT

PROXIMAT

> Características Ángulo

200º

ISIMAT: 140º / ISIMAT +: 200º

200º

240º

Campo de detección

De 0 a 12 m a 20º

Frontal: 12 m a 20º Lateral: 8 m a 20º

12 m a 20ºC

Alimentación

230 Vc.a. / 50-60 Hz

230 Vc.a. / 50 Hz

Poder de ruptura

5 A / 230 V cos ϕ = 1

10 A / 230 V cos ϕ = 1

Cargas Máx. Recomendadas Incandescentes Fluorescentes Halógenas Bajo Voltaje Halógenas (230 Vc.a.) Lámparas Bajo Consumo LED

1000 W Pro contactor 250 VA 500 W Por Contactor -

1000 W 250 W 500 VA 1000 W 200 W 200 W

2000 W 1000 W 2000 VA 2000 W 900 W 1000 W

2000 W 1200 W 2000 VA 2000 W 900 W 1000 W

Parámetros regulables

Tiempo, sensibilidad luminosa y distancia de captación.

Tiempo y sensibilidad luminosa.

Tiempo, sensibilidad luminosa y distancia de captación

Temporización

de 6 s a 10 min.

de 3 s a 30 min.

de 10 s a 10 min. aprox.

Sensibilidad lumínica

5 - 300 - ∞ lux.

5 - 30 - 2000 lux.

Temp. funcionamiento

-20ºC a +40ºC

-10ºC a +40ºC

Instalación

Superficie (pared o techo)

Superficie (pared)

Superficie (pared o techo) con conexión por base enchufable y accesorio para esquina y rincón

Superficie pared (lisa, rincón o esquina)

Tipo de protección

IP 44

IP 55

IP 45

Conexiones

Dimensiones

123.5

91.5

65.5

141.5

Peso: Consultar

Peso: 195 gr.

> 16<

Peso: 275 gr.

Peso: 353 gr.

101

60.5 35

76.5

INTeRRupTOReS pROxImIdAd / fReCueNCImeTROS VOLTImeTROS / de AmpeRImeTROS DETECTOR DE PRESENCIA

ORBIMAT

ECOMAT

CIRCUMAT

CIRCUMAT PRO CR

> Descripción Detectores de presencia para automatización del sistema de alumbrado en edificios de viviendas, hoteles y residencias, oficinas, etc. Posibilidad de montaje sobre pared (lisa, rincón o esquina), empotrado en caja de mecanismos y en techo (superficie u oculto sobre techo practicable, escayola, etc.). Mayor campo de detención (hasta 30 m. de diámetro) con CIRCUMAT PRO CR y posibilidad de programación con mando a distancia CR.

> Características Ángulo

195º

270º

Campo de detección

Regulable de 0 a 8 m a 20ºC

Instalado a 1,7 m de altura: Hasta 7 m de Ø De 0,5 a 6 m frontal y hasta 3 m lateral a 2,5 m de altura a 20ºC

Hasta 30 m de Ø a 3,5 m de altura Hasta 20 m de Ø a 2,5 m de altura

Alimentación

230 Vc.a. / 50-60 Hz

230 Vc.a. / 50 Hz

230 Vc.a. / 50-60 Hz

220 - 240 V c.c. / 50 Hz

Poder de ruptura

2 A / 230 V cos ϕ = 1

6 A / 230 V cos ϕ = 1

10 A / 230 V cos ϕ = 1

10 A / 230 V cos φ = 1

Cargas Máx. Recomendadas Incandescentes Fluorescentes Halógenas Bajo Voltaje Halógenas (230 Vc.a.) Lámparas Bajo Consumo Lámparas Downligth LED

40 No 50 18 No No No

1000 W 250 W 500 VA 1000 W 200 W Por contactor -

1000 W 250 W 500 VA 1000 W 200 W 400 W -

2200W 1200 W 2000 VA 2200 W 1000 W 900 W 1000 W

- 400 W apto - 300 VA - 400 W apto apto apto

360º

Parámetros regulables

Tiempo, sensibilidad luminosa y distancia de captación

Tiempo y sensibilidad luminosa

Tiempo, sensibilidad luminosa y distancia de captación

Temporización

de 6 s a 12 min. aprox.

de 3 s a 30 min.

de 3 s a 10 min. aprox.

de 3 s a 30 min. aprox.

Sensibilidad lumínica

5 - 300 - ∞ lux.

0,5 - 2000 lux.

3 - 300 - ∞ lux.

5 a 1000 lux.

Temp. funcionamiento

-15ºC a +45ºC

0ºC a +50ºC

-20ºC a +40ºC

Instalación

Empotrable en caja de mecanismo

Superficie pared (lisa, rincón o esquina). Oculto sobre falso techo

Superficie de techos de hasta 5 m. de altura máxima

Superficie en techos de hasta 5 m. de altura máxima

Tipo de protección

IP 20

IP 44

Conexiones

Dimensiones

41.5

144

Peso: 299 gr.

Ø138.5

Peso: 175 gr.

Peso: 239 gr.

> 17<

Peso: 190 gr.

INTeRRupTOReS de pROxImIdAd DICROMAT MINI DICROMAT 2 MINI

DICROMAT MICRO

DICROMAT + / DICROMAT 2+ DICROMAT SENSOR +

DICROMAT + CR DICROMAT 2+ CR

> Descripción Detectores de presencia para automatización del sistema de alumbrado en edificios de viviendas, hoteles y residencias, oficinas, etc. Posibilidad de montaje en techo (empotrado en techo practicable, de escayola, etc.)

Programación manual o con mando a distancia CR de los parámetros regulables en detectores de proximidad CR.

Ángulo

360º

Campo de detección

Hasta 4 m de diámetro a 2,5 m de altura

Hasta 7 m de diámetro a 2,5 m de altura

Alimentación

230 Vc.a. / 50 Hz

Poder de ruptura

10 A / 230 V cos ϕ = 1

T1: 10 A / 230 V cos ϕ = 1 T2: 5 A / 230 V cos ϕ = 1

DICROMAT +: 10 A / 230 V cos ϕ = 1 DICROMAT 2+: 2x10 A / 230 V cos ϕ = 1

DICROMAT + CR: 10 A / 230 V cos ϕ = 1 DICROMAT 2+ CR: 2x10 A / 230 V cos ϕ = 1

Cargas Max Recomendadas Incandescentes Flurorescentes Halógenas Bajo Voltaje Halógenas (230 Vc.a.) Lámparas Bajo Consumo Lámparas Downlight LED

2000 W Por contactor 300 VA 1000 W Por contactor Por contactor -

En T1: 2000 W Por contactor 300 VA 1000 W Por contactor Por contactor -

2200 W 400 W 1000 VA 2200 W 400 W Por contactor -

2200 W 1200 W 2000 VA 2200 W 1000 W 900 W 1000 W

Parámetros regulables

Tiempo y sensibilidad luminosa

Tiempo (T1 y T2) y sensibilidad luminosa (T1)

Tiempo (T1 y T2), sensibilidad luminosa (T1) y distancia de captación (T1 y T2)

Temporización

T1: de 6 s a 12 min.

DICROMAT MINI: T1: de 6 s a 12 min. DICROMAT +CR: T1: de 1 s a 10 min. DICROMAT +: T1: de 1 s a 10 min. DICROMAT 2 MINI: T1: de 6 s a 12 min. DICROMAT 2+: T1: de 1 s a 10 min. DICROMAT 2+CR: T1: de 1 s a 10 min. T2: de 10 s a 30 min. T2: de 10 s a 15 min. T2: de 10 s a 15 min.

Sensibilidad lumínica

Ajustable desde 5 Lux. hasta ∞

2 - 2000 lux.

Temp. funcionamiento

-10ºC a +45ºC

Tipo de protección

IP 20

> Características

Conexiones Dimensiones

Conexiones

DICROMAT 2+

DICROMAT+

T1 T2

L N

Dimensiones DICROMAT + / DICROMAT + CR: Permite añadir hasta 4 Dicromat Sensor +

Peso: 193 gr.

Peso: Consultar/255 gr.

> 18<

Peso: 317/449/293 gr.

DICROMAT 2+ / DICROMAT 2+ CR: Permite añadir hasta 15 Dicromat Sensor +

Peso: 277/Consultar/62 gr.

TImbReS / CONTAdOReS de hORAS ORBISON

ORBISON DUO

CONTA EMPOTRABLE

CONTA MODULAR

> Descripción Timbre de dos notas musicales en versión para uno o dos Contadores de horas para maquinaria y tareas de manteaccesos a la vivienda. nimiento, incorporación en carril DIN o empotrable tras cuadro.

> Características Alimentación

120 / 230 Vc.a. / 50-60 Hz 6, 12, 24 ó 48 Vc.a./c.c.

24, 48, 110, 230 ó 400 Vc.a./50 Hz de 12 a 80 Vc.c.

230 Vc.a. / 50 Hz

Consumo propio

3 W max.

4 W max.

Capacidad de registro

99999,99 horas

Precisión de lectura

0,01 horas

Notas musicales

2 + zumbador

Instalación

Superfície

Empotrable

Rail DIN

Tipo de protección

IP 65

IP 20

Temp. funcionamiento

-20ºC a +70ºC

-10ºC a +70ºC

Conexiones

Dimensiones

0000001

Peso: 269 gr.

Peso: 299 gr.

> 19<

Peso: 57 gr.

Peso: 80 gr.

CONTROL NIVeL de LÍQuIdO EBR-1

EBR-2

> Descripción Interruptor por sondas para el control de bombeo de agua para llenado y vaciado de pozos y depósitos.

> Características Tensión nominal

230 Vc.a.

230 Vc.a. ó 400 Vc.a

Frecuencia Nominal

50 - 60 Hz

Poder de ruptura

6(2) A 250 Vc.a.

8 (2) A 230 Vc.a. / 4 (1) A 400 Vc.a.

Consumo propio

3,5 VA

4 VA

Sensibilidad

50 kΩ máximo

De 0 a 50 kΩ

Temp. funcionamiento

-10ºC a +45ºC

Clase de protección

II según EN 60335 en condiciones de montaje correctas

Tipo de protección

IP 20

Instalación

Rail DIN

Accesorios

Juego opcional de 3 sondas de nivel

Juego opcional de 6 sondas de nivel

Conexiones

Dimensiones

Peso: 333 gr.

Peso: 184 gr.

> 20<

65.5

medIdA Y eNeRGÍA 22 I CONTADORES MODULARES MONOFÁSICOS

PÁG.

CONTAX 2511 S0

CONTAX 3221 S0 CONTAX 3221 RF

CONTAX 6521 S0

CONTAX 0641 S0

CONTAX D-2221

CONTAX D-6331 S0

24 I CONTADORES MODULARES TRIFÁSICOS

PÁG.

CONTAX 0643 S0 CONTAX 0643i S0

CONTAX 0643 AR S0

CONTAX NET

CONTAX D-9703 S0

25 I CONTADORES-TARIFADORES MONOFÁSICOS

PÁG.

DOMOTAX

PÁG.

DOMOTAX TELEGEST PRIME

27 I CONTADOR REGISTRADOR TRIFÁSICO

ORBITAX T3

28 I ACCESORIOS CONTADORES / GESTOR DE CARGAS

PÁG.

LECTOR OPTICO

ORBITEL RS232/RS485

ADAPTADOR RS232/ RS485 A ETHERNET

> 21<

SOFTWARE DE LECTURA

ENERGEST 6051

CONTAdOReS mOduLAReS mONOfáSICOS CONTAX 3221 S0 CONTAX 3221 RF

CONTAX 2511 S0

CONTAX 6521 S0

> Descripción Contadores de energía activa modulares monofásicos para el control particular del consumo en campings, resorts, casetas de feria, puertos deportivos, etc. Posibilidad de comunicación. Instalación en carril DIN.

> Características Alimentación

230 Vc.a. / 50-60 Hz

Intensidad de base Ib (l máxima)

5 (25) A

5 (32) A

10 (65) A

Tensión de funcionamiento

195 a 253 V

Intensidad de funcionamiento

0,02 a 25 A

0,02 a 32 A

0,04 a 65 A

Consumo propio

0,5 VA aprox.

7,5 VA aprox.(0,8 W)

Clase de precisión

Integrador numérico

5 dígitos (kWh) + 1 decimal (n x 0,1 kWh)

Emisión de impulsos

Tipo S0

CONTAX 3221 S0: Tipo S0 CONTAX 3221 RF: Comunicación inalámbrica mediante accesorio USB RF y software CONTAX RF

Tipo S0

Armónicos registrados

Hasta 7kHz

Temp. funcionamiento

-20 ºC a +50 ºC

Instalación / Nº de módulos

Rail DIN / 1

Rail DIN / 2

Conexiones

Dimensiones

Peso: 96 gr.

Peso: 126 gr.

> 22<

Peso: 125 gr.

CONTAdOReS mOduLAReS mONOfáSICOS CONTAX 0641 S0

CONTAX D-2221

CONTAX D-6331 S0

> Características Alimentación

230 Vc.a. / 50-60 Hz

Intensidad de base In (l máxima)

5 (6) A

10 (22,5) A

10 (63) A

Corriente mínima de arranque

15 mA

≤ 25 mA

40 mA

Consumo propio

Circuitos de tensión < 2,5 VA Circuitos corriente < 2,5 VA

4 VA

Circuitos de tensión < 2,5 VA Circuitos de corriente < 2,5 VA

Ratio de transformadores seleccionable

Hasta 1000/5 A

Conexión directa

Hilo pasante

Temperatura de funcionamiento

-10ºC a +45ºC

Humedad relativa

máximo 95% sin condensación

10% a 90% sin condensación

10 a 90% sin condensación

Clase de precisión

Integrador numérico

Mecánico 7 dígitos

Contador parcial reseteable: 5 dígitos Contador totalizador: 7 dígitos

Emisión de impulsos

Tipo S0

Tipo de protección

IP 20

IP 20 / IP51 en el frontal

Instalación / Nº de módulos

Rail DIN / 4

Rail DIN / 2

Rail DIN / 3

Conexiones

Dimensiones

Peso: 317 gr.

45 95.5

45 Peso: 217 gr.

> 23<

53.5

Peso: 236 gr.

CONTAdOReS mOduLAReS TRIfáSICOS CONCENTRADOR IMPULSOS

CONTAX 0643 S0 CONTAX 0643i S0

CONTAX 0643 AR S0

CONTAX D-9073 S0

CONTAX NET

> Descripción Contadores de energía activa y reactiva modulares trifásicos para el control del consumo en maquinaria e instalaciones. Posibilidad de comunicación. Instalación en carril DIN.

> Características Alimentación

3x230 (400) Vc.a. / 50-60 Hz

Ratio de transformadores

Hasta 1000/5A

Hilo pasante

Consumo propio

Circuitos de tensión < 2,5 VA Circuitos de corriente < 2,5 VA

< 2,5 VA

Intensidad Ib (Imax)

5 (6) A

10 (90) A

Corriente mínima de arranque

15 mA

40 mA

Temp. de funcionamiento

-10ºC a +45ºC

0ºC a +50 ºC

-10ºC a +45 ºC

Humedad relativa

máximo 95% sin condensación

10% a 90% sin condensación

Clase de Precisión

2 (Activa) y 3 (Reactiva)

Integrador numérico

Mecánico 7 dígitos

Mecánico 7 dígitos activa / 7 dígitos reactiva

Contador parcial reseteable: 5 dígitos Contador totalizador: 7 dígitos

Emisión de impulsos

Tipo S0

Tipo de protección

IP 20

IP 20 / IP 51 en el frontal

Instalación / Nº de módulos

Rail DIN / 4

Rail DIN / 7

Módem

))

) Software Contax Net RS485

CONTAX NET

Módem

8 CONTAX Con red RS485 hasta 31 CONTAX NET

Con red RS485 y amplificadores hasta 31 CONTAX NET

Conexiones

* *modelo 0643iS0 Dimensiones

Peso: 324/384 gr.

Peso: 403 gr.

> 24<

Peso: 516 gr.

Peso: 326 gr.

CONTAdOReS-TARIfAdOReS mONOfáSICOS DOMOTAX

> Características Técnicas Tensión de referencia Un

230 Vc.a.

Intensidad de base

10(60) A

Ib (Imáx) Frecuencia de referencia

50 Hz Circuitos de tensión: < 2 VA

Consumo propio

Circuitos de intensidad: < 1 VA Clase de precisión

Clase 1 según EN 62053-21

Clase de protección

Clase II según EN 60335

Tipo de protección

IP 51 según EN 60529

Montaje

Triángulo de fijación (Ver dimeniones).

> Cuadro de Modelos

> Conexiones

Modelo

Precisión

Discriminaciones

Características

DOMOTAX

Clase 1 Activa

Sin discriminación horaria

Medida directa 10(60) A

DOMOTAX 2 TN

Clase 1 Activa

Con discriminación horaria (dh) mas relé

Medida directa 10(60) A

DOMOTAX

Clase 1 Activa /

Sin y con discriminación horaria (dh)

Medida directa 10(60) A

Activa/Reactiva

Clase 2 Reactiva

DOMOTAX Bidireccional

Clase 1 Activa

Importación y Exportación

Medida directa 10(60) A

> Características

> Dimensiones

• El DOMOTAX es un contador multifunción de energía eléctrica monofásico, estático para medida directa de energía activa (clase 1) o activa / reactiva; de conexión directa a dos hilos. • Ideal para la discriminación horaria ya que sustituye al contador de doble tarifa y al interruptor horario. • Puede efectuar discriminaciones horarias de hasta cuatro periodos de tarifación con sus correspondientes maxímetros. • Permite la posibilidad partiendo de un modelo básico, de incorporar comunicación mediante un puerto RS232, RS485, salida SO o emisor de impulsos (libre de potencial). • La comunicación RS485 se incorpora para aquellas instalaciones con lectura centralizada. • Se puede suministrar con relé de retardo por máxima demanda bajo pedido. • El DOMOTAX es un contador idóneo para instalaciones monofásicas en viviendas que necesiten gestionar sus consumos, ya que puede incluir curva de carga de la instalación. • Todas estas opciones hacen del DOMOTAX uno de los contadores monofásicos de medida directa más completos del mercado.

> 25<

Peso: 969 gr.

CONTAdOReS-TARIfAdOReS mONOfáSICOS DOMOTAX TELEGEST PRIME

> Características Técnicas

> Características • El DOMOTAX TeLeGeST PRIME es un nuevo contador estático monofásico con capacidad de comunicación PLC y funciones que permiten su telegestión con protocolo DLMS sobre PRIME, para medida de energía activa y reactiva, de conexión directa e instalación en interior. • Dispone de registros para la medida del consumo de energía activa tanto de importación como de exportación y registros para la medida del consumo de energía reactiva inductiva y capacitiva en los cuadrantes. • Presenta un sistema de tarifación que considera hasta 12 temporadas y mínimo 6 periodos tarifarios. • Incorpora registros de históricos y curva de carga con la posibilidad de cierre inmediato a través del botón precintable (cierre manual), preprogramado en una fecha determinada y remoto mediante protocolo de comunicaciones.

Tensión

230 V

Frecuencia de referencia

50 Hz

Consumo propio

< 5 VA; < 5 W, en régimen normal de funcionamiento, sin transmisión por PLC ni realizando funciones especiales.

Clase de Precisión activa

Clase B según EN 50470-3

Intensidad de arranque en activa

20 mA para cos φ =1

Corriente mínima

0,1 A

Corriente de transición

Corriente de referencia

10 A

Corriente máxima

60 A

Constante del Led

4000 imp / kWh

Clase de Precisión reactiva

Clase 2 según EN 62053-23

Intensidad de arranque en reactiva

50 mA para sen φ =1

Intensidad base

10 A

Intensidad máxima

60 A

Constante del Led

4000 imp / kVArh

Precisión de marcha

≤± 0,5 s/24h a 23 ºC mediante cuarzo

Reserva de marcha

6 horas mediante supercondensador y 3 años mediante pila de litio

Temperatura de funcionamiento

-25 ºC a +70 ºC

Tipo de protección

IP 51 según EN 60529

Comunicación por PLC

PRIME

Clase de protección

Clase II

Instalación

Triángulo de fijación

> Conexiones

> Dimensiones

• Se comunica de forma remota con el CONCENTRADOR DOMOTAX TeLeGeST PRIME para su gestión a través de la línea de potencia (comunicación PLC) y también puede existir comunicación local mediante interface óptico. • Hay disponible una APLICACIÓN DE DESPACHO PRIME,que permite la lectura y gestión de contadores telegestión PRIME. • Dispone de un circuito de corte omnipolar. • Permite la detección y registro de las aperturas de las tapa cubrebornes, de los cortes y reposiciones de la tensión de alimentación, incorporando registros de calidad de suministro.

Peso: 919 gr.

> 26<

CONTAdOR ReGISTRAdOR TRIfáSICO

ORBITAX T3 El sistema de medida del contador está basado en los últimos desarrollos en medidores de potencia / vatímetros digitales. Mediante la digitalización de las formas de onda, tanto de tensión como de intensidad en las tres fases, y por medio de cálculos digitales, obtiene valores R.M.S. de tensión, intensidad, potencia activa, potencia reactiva, factor de potencia, aparte de otros parámetros eléctricos. La comunicación con el ORBITAX T3 se realiza a través de un puerto óptico de infrarrojos según la norma EN 62056-21 (Tercera edición EN 60107) que funciona con la mayoría de los captadores ópticos. Además dispone de un puerto de comunicaciones RS232 o bajo pedido puede sustituirse por un RS485. Estos puertos de comunicación disponen de una conexión rápida RJ11 y permiten la comunicación a través de módem, cumpliendo con la norma IEC 870-5-102.

• Leds de verificación de activa y reactiva. • Display LCD alfanumérico. • Visualización de energías / máximas en 8 dígitos. Programables de 1 a 3 decimales. • Registros de máximas para los 12 últimos periodos, con indicación de fecha / hora y tarifa aplicada. • Registro de los últimos 10 cortes de alimentación (mayores de 0,5 segundos). • Cierres de periodos en modo automático o manual (cierre por pulsador en el equipo) o en modo remoto. • Indicación de fecha / hora del cierre. • Puerto de comunicaciones ópticas según norma EN 62056-2 (Tercera edición de EN 60107). • Puerto de comunicaciones optoaislado, seleccionable (en fábrica), entre RS232 o RS485. • Analizador de red incorporado.

El ORBITAX T3 es un Contador-Registrador integrado en un sólo equipo electrónico, con funciones de medida de energía eléctrica y analizador de red, que cumple con todas las normativas de la CEE y con las especificaciones impuestas para aplicar distintos contratos tarifa de acceso, firma electrónica, 2 curvas de carga). Utiliza el protocolo de comunicación IEC 870-5-102 adaptado por el operador del sistema. El ORBITAX T3 realiza la medición de la energía en cuatro cuadrantes pudiendo funcionar en modo unidireccional o bidireccional. Para la medida de la energía reactiva, efectúa la discriminación entre CAPACITIVA o INDUCTIVA.

El ORBITAX T3 permite presentar en la pantalla del ordenador, a través de un software, los datos relativos a la medida de energía. Estas características convierten al ORBITAX en un contador idóneo para instalaciones industriales y aplicaciones de energía solar fotovoltaica conectadas a red.

• Cumple con la norma de comunicación IEC 870-5102, adaptada por el Operador del Sistema. • 3 contratos simultáneos. • Tarifa acceso 3 y 6 periodos. • Salidas auxiliares configurables:

>Características Técnicas • Clase 1 energía activa y Clase 2 energía reactiva. • Clase 0.5s energía activa y Clase 1 energía reactiva.

- 4 reemisores de impulsos (activa, dirección de activa, reactiva, dirección de reactiva) según la norma SØ. - 1 relé de tarifa o 1 relé de maxímetro y 4 salidas digitales programables.

• Sistema totalmente electrónico. • Medida de corriente directa 10(80) A o a través de transformador de intensidad x/5 A.

> Cuadro de Modelos Modelo

Precisión

Características

ORBITAX r4hCclO5T3

Clase 0,5 s Activa / Clase 1 Reactiva

V > 1000 V; 450 kW < Pc < 10 MW; x/110 V; x/5 A

ORBITAX r4hCcl10T3

Clase 1 Activa / Clase 2 Reactiva

V > 1000 V; 50 kW < Pc < 450 kW; x/110 V; x/5 A

ORBITAX r4hAcl10T3

Clase 1 Activa / Clase 2 Reactiva

V > 1000 V; 50 kW < Pc < 450 kW; x/5 A

ORBITAX r4hAcl10T3

Clase 1 Activa / Clase 2 Reactiva

V < 1000 V; 15 kW < Pc < 50 kW; x/5 A

ORBITAX d4hAcl10T3

Clase 1 Activa / Clase 2 Reactiva

V < 1000 V; 15 kW < Pc < 50 kW; Medida directa 10(80) A

ORBITAX d4hAcl10T3

Clase 1 Activa / Clase 2 Reactiva

V < 1000 V; Pc < 15 kW; Medida directa 10(80) A

> Dimensiones

> Conexiones

310

164

173

Peso: 1894 gr.

> 27<

ACCeSORIOS CONTAdOReS / GeSTOR de CARGAS

> Accesorios DOMOTAX - ORBITAX

Lector Óptico Conecta de forma sencilla y directa un terminal portátil de lectura al equipo de medida. Usando el puerto USB del ordenador y conexionando el lector óptico en el interface óptico del contador, se realizará el optoacoplamiento de la manera más rápida, cómoda y segura para el usuario.

Módem ORBITEL RS232 / RS485 Permite realizar la lectura e importación de datos a distancia de un contador con puerto RS232 ó RS485 mediante módem GSM. El modelo RS232 está compuesto de: antena, cable de conexión PC y cable de conexión contador, mientras que el RS485 solo lleva antena.

Adaptador RS232 a RS485 Permite convertir un puerto serie RS232 a RS485 para lectura de varios contadores simultaneamente. Incluye cable de conexión RS232 para PC o módem, convertidor RS232-RS485 y alimentador.

Adaptador RS232/RS485 a Ethernet y Adaptador RS232/RS485 a radiofrecuencia Conjunto para la lectura de un contador con salida RS232 o una red de contadores con salida RS485 a través de red ethernet 10/100 Base TX. Se puede instalar en carril DIN o en superficie. Grado industrial. Funciona sobre LAN y sobre internet (TCP/IP). El adaptador RS232/RS485 a radiofrecuencia nos permite la lectura a distancia de una red de contadores mediante radiofrecuencia, es decir, sin necesidad de realizar una compleja red de cableado.

Softwares de Lectura ITACA T3: Lectura automática para ORBITAX T3. AGNI: Lectura programada para ORBITAX T3. DOMOTAX: Lectura para DOMOTAX.

ENERGEST 6051

> Dimensiones

> Descripción

> Características

ENERGEST 6051 se presenta como una solución a la gestión de cargas monofásicas. Dos relés controlan la activación y desactivación de estas en función del consumo general, la potencia máxima de consigna fijada por el usuario y la memorizada en cada circuito.

Alimentación

230 Vc.a. / 50-60 Hz

Intensidad máxima

60 A

Medida de corriente

Mediante transformador toroidal exterior incluido

Su principal función es evitar la simultaneidad de funcionamiento de los electrodomésticos de mayor consumo (calefacción, lavadora, termo, aire acondicionado, etc.) consigiendo que todos funcionen, pero no a la vez, evitando así sobrepasar la potencia máxima contratada. También permite visualizar los valores de tensión, corriente, potencia activa, potencia reactiva, coseno de phi, energía activa (total y parcial) y frecuencia.

Poder de ruptura

2x 2 A 250 Vc.a.

Funciones del relé

Configuración na/nc. Valor de corriente de referencia. Valor de histéresis. Retardo de desconexión de cargas. Periodo de muestreo para conexión de cargas

Precisión de medida

Tensión 0,5% Corriente 1% Potencia 2% Frecuencia ±0,1 Hz Energía activa clase 2

Visualización

Display LCD retroiluminado

Tipo de protección

IP 20 / IP 51 en el frontal

Instalación

Rail DIN (4 módulos)

> Conexiones

NOTA: Otra solución para la gestión de cargas es el METRA V/A-R (Voltímetro o Amperímetro con relé configurable)

Peso: 437 gr.

> 28<

CLImA Y CONfORT 30 I TERMOSTATOS ANALÓGICOS

PÁG.

CLIMA ML

CLIMA MLI

CLIMA MLW

CLIMA FANCOIL

31 I TERMOSTATOS ELECTRÓNICOS

PÁG.

LIV-A / LIVDN-B

NEO ML+

KLIO

32 I CRONOTERMOSTATOS

PÁG.

ERA

PÁG.

VIA

NEO

ORUS

RX1 8A

RX4 8A

THERMO X

ATHENA

NEORF/ KIT CLIMATIZACIÓN

34 I ACCESORIOS

TX ATHENA

ATHENA TEMP

RX.ANT

35 I CONTROLADORES TELEFÓNICOS

PÁG.

X.CODE WAVE

X.CODE GSM

MA 16

CODITEL

36 I GESTORES DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS

PÁG.

> 29<

X.TEMP 100K / X.TEMP 10K

TeRmOSTATOS ANALÓGICOS CLIMA ML

CLIMA MLI

CLIMA MLW

CLIMA FANCOIL

> Descripción Termostatos analógicos para sistemas de calefacción y aire acondicionado. Funcionamiento por membrana de gas, lo que les hace fiables y duraderos en precisión. No necesitan alimentación.

> Características Alimentación

No necesita

Poder de ruptura

16(2,5) A/ 250 V

10(1,5) A/250 V

Mando manual

ON/OFF + Neon indicador

Calefacción / Aire acondicionado

Calefacción/Off/Aire acondicionado Velocidad 1 / Velocidad 2

Temp. regulación

5 ºC a 30 ºC

Temp. de funcionamiento

0ºC a +50ºC

Clase de protección

II según EN 60335 en condiciones de montaje correctas

II según EN 60335 en condiciones de II según EN60335 en condiciones de montaje correctas montaje correctas

Tipo de protección

IP 20

Instalación

Superficie

Características

Termostato ambiente de pequeño tamaño y diseño compacto de gran precisión, con un contacto conmutado.

Termostato ambiente de gran precisión. Idóneo para uso doméstico, con un contacto conmutado y un interruptor de apagado / encendido.

Termostato para uso doméstico con un contacto conmutado apto para el accionamiento de sistemas frío o calor (bomba de calor), lo que permite regular la temperatura en verano o en invierno sin manipular el selector de temperatura ni la caldera o aire acondicionado.

Termostato analógico con conexión para Fancoil, de dos velocidades diferentes mediante conmutador. Válido para controlar la temperatura de la calefacción y del aire acondicionado.

Peso: 119 gr.

Peso: 122 gr.

Peso: 135 gr.

Peso: 128 gr.

Conexiones

Dimensiones

> 30<

TeRmOSTATOS eLeCTRÓNICOS LIV-A / LIV-DN-B

NEO ML +

KLIO

> Descripción

> Características

Gama de termostatos electrónicos para el control de sistemas de climatización. NEO está diseñado para el control de calefacción mediante suelo radiante por sonda. KLIO permite controlador telefónico (X.CODE WAVE o X.CODE GSM) y conexión inalámbrica con caldera o aire acondicionado a través del accesorio TX ATHENA y del equipo actuador RX1 8A.

Alimentación

LIV-A: 230 Vc.a.- 50/60 Hz LIV-DN-B: 2 pilas alcalinas de 1,5 V AAA

2 pilas alcalinas de 1,5 V AAA (LR03)

Poder de ruptura

8(5) A / 250 Vc.a.

5(1) A / 250 Vc.a.

8 A / 250 Vc.a.

Duración de las pilas

1 año (para LIV-DN-B)

Aproximadamente 1 año

Precisión de medida temp.

± 0,5 ºC

Temp. Nocturna

D/N: -3 ºC Temp. Día

Regulable

Regulable de 2 ºC a 35 ºC

Temp. Antihielo

Regulable de 0 ºC a 15 ºC

Resolución de la temp.

0,1 ºC

0,1º C

Temp. Regulación

5 ºC a 35 ºC aprox.

Sonda interna: 5 ºC a 35 ºC Sonda externa: 5 ºC a 45 ºC

2 ºC a 35 ºC aprox.

Temp. funcionamiento

0 ºC a +50 ºC

-10 ºC a +50 ºC

0 ºC a +50 ºC

Clase de protección

II según EN 60335 en condiciones de montaje correctas

Tipo de protección

IP 40

Montaje

Superficie o sobre caja de mecanismo

Superficie. Posición horizontal/vertical

X.TEMP 10K

TX ATHENA, X.CODE WAVE, X.CODE GSM, MA 16, RX1 8A, RX.ANT

Modo de funcionamiento verano o invierno. Selector de temperatura nocturna.

Modo de funcionamiento verano o invierno. Selector de temperatura nocturna. Ajustable en tiempo y ºC.

Accesorios Características

LIV-DN-B: Selector de temperatura nocturna con reducción de 3 ºC

Conexiones

Dimensiones

Peso: 178/Consultar gr.

Peso: 157 gr.

> 31<

Peso: 252 gr.

CRONOTeRmOSTATOS ERA

VIA

NEO

ORUS

> Descripción

> Características

Cronotermostatos programables para el control de aire acondicionado o calefacción en versión analógica (ERA) o digital. Admiten controlador telefónico X.CODE GSM o X.CODE WAVE. Modelo NEO disponible en color blanco, negro o aluminio. Modelo VIA disponible en color blanco y negro.

Alimentación

2 pilas alcalinas de 1,5 V AA (LR06)

2 pilas alcalinas de 1,5 V AAA (LR03)

1 pila alcalina de 1,5V AA ( LR06)

Tiempo sustitución pilas

10 minutos

1 minuto

Poder de ruptura

5(1) A / 250 V.c.a.

8 A / 250 Vc.a.

Contacto

Conmutado

Duración de las pilas

Aproximadamente 1 año

Tiempo min. programable

15 min. (Diario)

1 hora

30 min.

1 hora

Precisión de medida temp.

± 1 ºC

± 0,2 ºC

± 0,5 ºC

Resolución

0,1 ºC

Periodo de medida

1 minuto

30 s

Cada 20 segundos

Actualización relé Salida

1 minuto

Tipo de programación

Diario

Semanal con 8 programas / 2 temperaturas + Antihielo

Semanal con 7 programas / 5 temperaturas programables

Temperatura de Regulación

10 ºC a 40 ºC (Confort) 0 ºC a 25 ºC (Ahorro)

15 ºC a 35 ºC (Confort) 5 ºC a 25 ºC (Ahorro)

0 ºC a 50 ºC (con sonda interna) -10 ºC a 50 ºC (con sonda externa)

0ºC a 50 ºC (con sonda interna) -40 ºC a 60 ºC (medida con sonda externa)

Temp. funcionamiento

-10 ºC a 45 ºC

0 ºC a 50 ºC

-40 ºC a 60 ºC

Precisión de Marcha

<_ ± 1,2 s. / 24 h a 23°C

Clase de protección

II según EN 60335 en condiciones de montaje correctas

Tipo de protección

IP 40

Montaje

En superficie o sobre caja de mecanismo En superficie o sobre caja de mecanismo En superficie o sobre caja de mecanismo En superficie o sobre caja de mecanismo

Accesorios

X.CODE WAVE, X.CODE GSM, MA 16

X.CODE WAVE, X.CODE GSM, MA 16, X.TEMP 100K

X.CODE GSM, MA 16, X.TEMP 100K

Conexiones

Dimensiones 43

Peso: 265 gr.

122

27.5

84.5

126.5

83.5

141

Peso: 223 gr.

> 32<

Peso: 165 gr.

Peso: 279 gr.

CRONOTeRmOSTATOS NEORF / KIT CLIMATIZACIÓN

THERMO X

ATHENA

THERMO X es un cronotermostato electrónico semanal que unifica la simplicidad de uso con la innovación funcional, lo cual le hace ser un excelente regulador de la temperatura doméstica.

ATHENA permite el control de climatización de hasta 4 zonas mediante conexión bus con las sondas programables ATHENA TEMP. Se puede comunicar de manera inalámbrica (TX ATHENA) con el actuador RX4 8A; también admite control telefónico (X.CODE WAVE o X.CODE GSM). Disponible en blanco y aluminio.

El Kit Climatización NEORF se presenta como una solución inalámbrica para el control en climatización, lo que facilita su instalación sin obras. Está compuesto de un actuador enchufable de caldera y un cronotermostato NEORF. Permite regulación de temperatura por sonda externa.

Alimentación

2 pilas alcalinas de 1,5 V AA (LR06)

2 pilas alcalinas de 1,5 V AAA ( LR03)

2 pilas alcalinas de 1,5 V AAA (LR03)

Tiempo sustitución pilas

2 minutos

10 minutos

Poder de ruptura

8 A / 250 Vc.a

8 A / 250 Vc.a.

5(1) A / 250 V.c.a.

Contacto

Conmutado

Duración de las pilas

Aproximadamente 2 años

Aproximadamente 1 año

Tiempo min. programable

1 hora

30 min.

Precisión de medida temp.

± 0,5 ºC

Resolución

0,1 ºC

0,1º C

0,1 ºC

Actualización temp.

Cada 30 segundos

Actualización relé Salida

1 minuto

Tipo de programación

Semanal con 7 programas diarios/ 3 temperaturas seleccionables

Semanal con 7 programas diarios / 4 temperaturas seleccionables

Semanal con 8 programas / 2 temperaturas + antihielo

Temp. de regulación

2 ºC a 35 ºC (calefacción en automático / manual) 10 ºC a 35 ºC (aire acondicionado en automático/manual) -40ºC a 60ºC (medida con sonda externa)

2 ºC a 35 ºC aprox. -40ºC a 60ºC (medida con sonda externa)

0 ºC a 50 ºC (con sonda interna) -10 ºC a 50 ºC (con sonda externa)

Temp. de funcionamiento

0 ºC a 50 ºC

0 ºC a 50 ºC aprox.

0 ºC a 50 ºC

Clase de protección

II según EN 60335 en condiciones de montaje correctas

Tipo de protección

IP 40

Montaje

En superficie o sobre caja de mecanismo

Accesorios

X.CODE WAVE, X.CODE GSM, MA 16, X.TEMP 100K.

X.CODE GSM, X.CODE WAVE, MA 16, X.TEMP 100K, TX ATHENA, ATHENA.TEMP, RX1 8A, RX4 8A, RX.ANT

X.TEMP RF y repetidor de señal enchufable sistema RF

> Descripción

> Características

Conexiones

Dimensiones

NEORF

Peso: 309 gr.

Peso: 426 gr.

> 33<

Peso: 493 gr.

ACTUADOR DE CALDERA / REPETIDOR

SONDA EXTERNA

ACCeSORIOS TeRmOSTATOS Y CRONOTeRmOSTATOS

TX ATHENA

ATHENA.TEMP

RX1 8A

RX4 8A

> Características Definición

Convierte al termostato KLIO o al cronotermostato ATHENA en emisores sin hilos por radiofrecuencia.

Sonda programable de temperatura para control de zonas del ATHENA.

Actuador radiofrecuencia de 1 relé para KLIO o ATHENA. Recibe la señal del TX ATHENA.

Actuador radiofrecuencia de 4 relés para ATHENA. Recibe la señal del TX ATHENA. Antena RX.ANT incluida.

Alimentación

2 pilas alcalinas de 1,5 V AAA (LR03)

230 Vc.a.

Tipo de Salida

1 relé con contacto conmutado 8 A/250 Vc.a.

3 relés con contactos conmutados y 1relé NA 8 A/250 Vc.a.

Montaje

Insertado en KLIO o ATHENA.

En superficie

Rail DIN

Conexiones Conexión Inalámbrica

Control de Zonas

Conexión Inalámbrica

Control de Zonas ZONA 1

ZONA 1 BUS 2 HILOS

ZONA 2

ZONA 3

ZONA 4

BUS 2 HILOS

TX ATHENA

KLIO ATHENA

TX ATHENA

ZONA 2

ZONA 3

ZONA 4

TX ATHENA

ATHENA

TX ATHENA

ATHENA RX1 8A RX4 8A

KLIO

RX1 8A

RX4 8A RX4 8A

Peso: 31 gr.

Peso: 139 gr.

Peso: 175 gr.

RX.ANT

X.TEMP 100K

X.TEMP 10K

> Características Definición

Antena receptora exterior para aumentar alcance en RX1 8A o RX4 8A

Sonda externa de temperatura NTC (100K a 25ºC) para THERMO X, NEO, ATHENA y ORUS

Sonda externa de temperatura NTC (10kΩ a 25ºC) para NEO ML+

Frecuencia

433,92 ±10 Mhz.

Impedancia

50 Ω

Longitud cable

4,5 metros.

2 metros (extensible a 40 metros) y 1 mm2.

4 metros (extensible a 40 metros) y 1 mm2.

Temperatura de funcionamiento

-40 ºC a +60ºC

Clase de protección

IP 66

> 34<

Peso: 639 gr.

CONTROLAdOReS TeLefÓNICOS X.CODE WAVE

X.CODE GSM

MA 16

CODITEL

> Descripción > Características Definición

Características

Permiten actuar sobre la instalación de climatización mediante teléfono móvil o línea telefónica fija.

CODITEL es un controlador remoto telefónico que reacciona a la llamada perdida. Cuando un usuario autorizado hace una llamada, CODITEL actúa (abre la puerta del garaje, enciende la caldera, riego o cualControlador telefónico GSM para conDispositivo que acoplado a los accio- quier circuito eléctrico) sin descolgar; Dispositivo para el control remoto del trol remoto ON/OFF y para conocer el nadores telefonicos X.CODE GSM, ON/OFF de la instalación a través de por lo que el teléfono móvil se conestado de la instalación a través de X.CODE WAVE y CODITEL permite línea telefónica fija. vierte en un mando a distancia sin línea móvil (tarjeta SIM). Para ser utili- accionar un aparato eléctrico de coste alguno. zado con cualquier operador de telefo- hasta un máximo de 16 A. Apaga, nía móvil. enciende y responde con el estado Alimentación: 230 Vc.a. / 50 Hz Permite conexión BUS con el cronoter- del contacto. 1 relé de control de salida mostato para el control de la tempera(8A - 230 Vc.a.) tura por zonas. CODITEL realiza maniobras de ON, OFF, ON temporizado, OFF temporizado o cambio de estado sobre el Alimentación: 230 Vc.a. / 50 Hz Alimentación: 250 Vc.a. (-15% / Alimentación: 230 Vc.a. / 50 Hz relé de salida mediante llamadas 1 relé de control de salida (0,5 A - 125 1 relé de control de salida (5 A - 230 +10%) Vc.a.). Para 16 A utilizar MA16. Vc.a.). Salida: relé mecánico de 16 A / 250 V perdidas o mensajes SMS. También puede enviar mensaje SMS de resControl manual ON/OFF y led de indi- Para 16 A utilizar MA16. con contacto “Normalmente puesta con el estado de la instalaControl manual ON/OFF y led de indi- Cerrado”(NC). cación. ción. Admite hasta 100 usuarios Incluido cable telefónico para la cone- cación. Montaje en rail DIN. distintos. xión entre el controlador telefónico y el Montaje en superfície o sobre caja de mecanismo. teléfono. Accesorio: GSM ANTENA * El funcionamiento del equipo está Montaje en superfície o sobre caja de Antena con 3m. de cable para mejosupeditado a las características de la mecanismo. rar la cobertura en armarios metálicomunicación GSM del país. Consultar. * El funcionamiento del equipo está cos, baja señal, etc. supeditado a las características de la comunicación GSM del país. Consultar.

Conexiones

Dimensiones

Peso: 640 gr.

Peso: 402 gr.

> 35<

Peso: 210 gr.

Peso: 392 gr.

GeSTOReS de INSTALACIONeS fOTOVOLTAICAS KIT SOLARGEST TELEGESTION DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS MEDIANTE SMS

Descripción

El KIT SOLARGEST es un nuevo e innovador producto de telegestión diseñado para controlar y administrar instalaciones fotovoltaicas monofásicas o trifásicas directa/indirecta mediante la más amplia y económica tecnología de transmisión (SMS).

Funciones

Avisa cuando no hay producción de energía habiendo sol: Gracias al sensor de radiación solar y al contador de energía, el sistema es capaz de analizar si algo no funciona bien. SI hay sol y el nivel de energía producida por los paneles solares es bajo, el sistema mandará un mensaje SMS de aviso. Calcula los ingresos por generación: Cuando se le pide información, el kit envía un SMS con el valor de la producción en euros o en otra moneda. Gracias a la conexión del contador de

energía sabiendo el precio del KWh, el KIT SOLARGEST se puede programar para calcular la generación y enviar la información de forma periódica (p.e. semanal o mensualmente). Es sencillo y funcional: Se monta sobre raíl DIN y es muy fácil de instalar. Por otra parte es compatible con todos los operadores de telefonía móvil europeos y es sencillo de programar a través de SMS. Funciona incluso como alarma antirrobo: Gracias a una entrada digital (donde es posible conectar un micro interruptor, detectores de presencia, barrera óptica, etc.) Vigila si alguien está intentando robar los paneles solares o entrando en un área prohibida. El KIT SOLARGEST manda un SMS de alarma a un teléfono y activa un relé donde es posible conectar una alarma sonora y/o una luz intermitente. Mide la potencia instantánea producida: Llamando al KIT SOLARGEST, en pocos segundos se recibirá un SMS indicando la potencia instantánea producida.

> 36<

Avisa si hay un apagón: Gracias a una batería integrada, el KIT SOLARGEST informa si no hay suministro de potencia, por lo que es posible acudir inmediatamente a la red. Si mientras tanto las condiciones normales de suministro de potencia se reestablecen, puede evitar el que tenga que acudir a supervisar el sistema, gracias a otro mensaje que informará de la nueva situación.

ALumbRAdO pÚbLICO 38 I INTERRUPTORES CREPUSCULARES

PÁG.

VEGA

ORBILUX

ORBIFOT

39 I INTERRUPTORES ASTRONÓMICOS

PÁG.

ASTRO

DATA ASTRO

ASTRO NOVA CITY

ASTRO UNO

ASTRO SAT

41 I ESTABILIZADORES-REDUCTORES DE FLUJO

PÁG.

ESDONI-EN

PÁG.

ESDONI-SN

ESDONI-M

45 I SISTEMAS DE TELEGESTIÓN DE ALUMBRADO

XEO LUM MODULAR

PÁG.

47 I SISTEMAS DE TELEGESTIÓN DE CUADROS ELÉCTRICOS

ORBICOM / NODITEL

> 37<

INTeRRupTOReS CRepuSCuLAReS VEGA

ORBILUX

ORBIFOT

> Descripción Controladores de encendido y apagado en función del nivel luminoso, para instalaciones de alumbrado, luz de escaparates, portales, señalización, carteles luminosos, etc.

> Características Tensión nominal

230 Vc.a.

230 Vc.a. (Otros voltajes consultar)

Frecuencia nominal

50 Hz

50-60 Hz

50 Hz

Poder de ruptura

10 A / 230 Vc.a. cos

Consumo propio

8 VA (1 W aprox.)

3,4 VA cap (0,7 W aprox)

8 VA (1 W aprox.)

Tipo de contacto

Simple, con potencial

Simple, sin potencial

Cargas Máximas Recomendadas Incandescentes Flurorescentes Halógenas Bajo Voltaje Halógenas (230 Vc.a.) Lámparas Bajo Consumo

2000 W 200 W 500 VA 1000 W 200 W

3000 W 1000 W 2000 VA 3000 W 600 W (30 x 20 W)

800 W Por Contactor 600 VA 800 W Por Contactor

Tipo de sensor

Sulfuro de Cadmio

Temperatura de funcionamiento

-30 ºC a +50 ºC

-25 ºC a +45 ºC

-10 ºC a +50 ºC

Sensibilidad lumínica

5-300 lux logarítmico

5-200 lux logarítmico

5-1000 lux logarítmico

Retardo de encendido/desconexión

60 s / 60 s

30 s / 30 s

25 s / 25 s

Tipo de protección

IP 54

IP 55

IP 65

Instalación

Superficie o báculo

Superficie o sobre luminaria

ϕ=1

16 A / 230 Vc.a. cos

ϕ=1

10 A / 250 Vc.a. cos

ϕ=1

Conexiones

Dimensiones

85.4

88.7

66.5 105.5

Ø85

52.3 49.3

147

69.2

Ø78

Ø105

Peso: 190 gr.

Peso: 144 gr.

> 38<

Peso: 402 gr.

INTeRRupTOReS ASTRONÓmICOS ASTRO

DATA ASTRO

ASTRO NOVA CITY

> Descripción Interruptores horarios para instalaciones de iluminación exterior. Automatizan el control del horario de encendido y apagado de los circuitos de alumbrado según el horario solar de la zona donde está instalado. Ahorro económico en instalación, mantenimiento y consumo.

> Características Alimentación

120 ó 230 Vc.a. / 50-60 Hz

120 ó 230 Vc.a. / 45-60 Hz

120 ó 230 Vc.a. / 50-60 Hz

Poder de ruptura

2x10(2) A / 250 Vc.a.

2x10 (2) A / 250 Vc.a.

2x16 (10) / 250 Vc.a.

Tipo de contacto

Automático: simple con potencial Voluntario: conmutado sin potencial

Conmutados sin potencial

Precisión de marcha

≤ 0,5 s/día entre 20 ºC y 30 ºC

≤ 1 s/día entre 20 ºC y 30 ºC

≤ 1s/día a 23ºC

Reserva de marcha

≥ 12 años sin alimentación a 23 ºC

≥ 30 días tras 48 h. de conexión ininterrumpida

≥ 4 años sin alimentación (Pila de Litio)

Cargas Máximas Recomendadas Incandescentes Fluorescentes Halógenas Bajo Voltaje Halógenas (230 Vc.a.) Lámparas Bajo Consumo Led

2000 W Por Contactor 1500 VA 2000 W Por Contactor -

3000 W 1200 W 2000 VA 3000 W 400 W 600 W

Espacios de memoria

104

Zonas de aplicación

Península Ibérica y Canarias

Europa

España y Portugal / Argelia, Bélgica, Francia, Luxemburgo, Marruecos y Túnez / Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia / Italia / Alemania / Irlanda / Inglaterra / Turquía / Chequia y Eslovaquia / Australia / Nueva Zelanda / Países Este de Europa / Oriente Medio (Otros países consultar)

Cambio automático verano/invierno

Sí

Instalación

Superficie (triángulo de fijación)

Rail DIN

Tipo de protección

IP 52

IP 20

Conexiones

Dimensiones

Peso: 963 gr.

Peso: 332 gr.

> 39<

Peso: 156 gr.

INTeRRupTOReS ASTRONÓmICOS ASTRO UNO

ASTRO SAT

> Descripción

> Características

Interruptores horarios para instalaciones de iluminación exterior. Automatizan el control del horario de encendido y apagado de los circuitos de alumbrado según el horario solar de la zona donde está instalado. Ahorro económico en instalación, mantenimiento y consumo. ASTRO SAT dispone de display de gran tamaño con backlight luminoso y además puede ser programado con mando a distancia GPS SAT con posicionador GPS.

Alimentación

120 ó 230 Vc.a. / 50-60 Hz

230 Vc.a.

Poder de ruptura

16 (10) / 250 Vc.a.

2x16(10)A / 250 Vc.a.

Tipo de contacto

Conmutado sin potencial

Conmutados sin potencial

Precisión de marcha

≤ 1s/día a 23ºC

± 1s/día a 23ºC

Reserva de marcha

≥ 4 años sin alimentación (Pila de Litio)

5 años (Batería intercambiable)

Cargas Máximas Recomendadas Incandescentes Fluorescentes Halógenas Bajo Voltaje Halógenas (230 Vc.a.) Lámparas Bajo Consumo Led

3000 W 1200 W 2000 VA 3000 W 400 W 600 W

Espacios de memoria

Zonas de aplicación

España y Portugal / Argelia, Bélgica, Francia, Luxemburgo, Marruecos y Según país de aplicación Túnez / Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia / Italia / Alemania / Irlanda / Inglaterra / Turquía / Chequia y Eslovaquia / Australia / Nueva Zelanda / Países Este de Europa / Oriente Medio. (Otros países consultar)

Cambio automático verano/invierno

Sí

Instalación

Rail DIN

Raíl DIN

Tipo de protección

IP 20

Conexiones

Dimensiones

Peso: 134 gr.

Peso: 166 gr.

> 40<

eSTAbILIzAdOReS - ReduCTOReS de fLuJO de ALTO ReNdImIeNTO

ESDONI

Descripción

Los equipos ESDONI son Estabilizadores-Reductores de flujo de alto rendimiento, que se instalan en cabecera de línea y solventan los problemas producidos por la inestabilidad de la red ya que durante las horas de plena potencia estabilizan la tensión de alimentación de la línea. En las horas de potencia reducida reducen la tensión consiguiendo un ahorro adicional. Los sistemas para iluminación que integran lámparas de descarga asociadas a balastos tipo serie vapor de sodio alta presión (VSAP) o vapor de mercurio (VM), son muy susceptibles a las variaciones en su tensión de alimentación. Tensiones superiores al 105% del valor nominal para el que fueron diseñadas disminuyen fuertemente la vida de las lámparas y equipos incrementando el consumo de energía eléctrica. En la gráfica de la Fig. 1, se refleja la fuerte influencia de la tensión de alimentación en el consumo y en la vida de la lámpara de 400W de VSAP. Como se puede observar, un incremento del 7% produce una disminución en la vida de la lámpara del 50% y un exceso en consumo del 16%. Por otro lado, la necesidad de racionalizar el consumo de energía nos lleva a reducir los niveles de iluminación de las vías públicas durante las horas en las que el número de usuarios es menor. El Reglamento Español de Eficiencia Energética en Instalaciones de Alumbrado Exterior nos indica que en “Instalaciones de mas de 5 Kw deben de disponer de un sistema de regulación del nivel luminoso, permitiendo la disminución del flujo luminoso hasta un 50 %”

Sistema Estabilizador-Reductor de Tensión de Alto Rendimiento

Los Estabilizadores-Reductores son equipos diseñados para generar un ahorro energético. Por tanto, la primera condición que hay que exigirle a un sistema de estas características es que sea extremadamente eficiente. Para esto, el consumo propio del equipo debe ser mínimo, elevando los niveles de rendimiento al máximo. Los Estabilizadores-Reductores de flujo de alto rendimiento ESDONI alcanzan valores de rendimiento superiores al 99% a plena carga (Ensayos en laboratorio oficial acreditado por ENAC nº de prueba IE- ITE2010100003). Estos valores son posibles de alcanzar gracias al uso de relés de potencia en la conmutación.

Funciones Básicas

a) Limitar el pico de intensidad producido en el momento de arranque de las lámparas.

Fig.1: Vida y consumo de la lámpara en función de la tensión de red. (Equipo auxiliar - balasto serie - 400 W Sodio alta presión)

b) Estabilizar la tensión nominal de la línea de alumbrado. c) Reducir la tensión en la línea de alumbrado en las horas de baja utilización.

Gráfica de Funcionamiento

Curva régimen de arranque, nominal y reducido hasta el amanecer de los equipos ESDONI.

Curva régimen de arranque, nominal, reducido y vuelta a régimen nominal de los equipos ESDONI.

> 41<

eSTAbILIzAdOReS - ReduCTOReS de fLuJO TRIfáSICOS de ALTO ReNdImIeNTO

ESDONI-EN

Dimensiones

> Características

EN10

EN20

EN30

EN40

EN50

EN60

Potencia (kVA)

Alimentación (V) Ve

3 x 400 + N

Variación Adm. (V)

± 7%

Régimen Nominal (V)

220/215/210

Regulación

±1%

Régimen de arranque (V)

210

Régimen de R. VSAP (V)

187

Reducción máxima

Ve -25%

Régimen de R. VM (V)

195/205

I Max equipo (A)

3 x 15 = 45

3 x 30 = 90

3 x 45 = 135

3 x 60 = 180

3 x 75 = 225

3 x 90 = 270

I Max p/fase (A)

Peso (Kg c/ armario poliéster)

110

125

160

190

210

220

Peso (Kg c/ armario metálico)

120

135

170

200

220

230

Peso (Kg en placa)

130

160

180

190

> 42<

Conexiones

eSTAbILIzAdOReS - ReduCTOReS de fLuJO TRIfáSICOS de ALTO ReNdImIeNTO

ESDONI-SN

> Descripción En algunas poblaciones, el suministro trifásico es de 3 x 230 V sin neutro en lugar de los 3 x 230 V/ 400 V habituales. En estos suministros las cargas se conectan entre fases, ya que la tensión entre fases es de 230 V. Para estas instalaciones es necesario disponer de equipos estabilizadores-reductores de flujo preparados para ser alimentados sin neutro. Como en el resto de versiones, los ESDONI-SN pueden suministrarse sin armario, con armario metálico o con armario de poliéster.

Dimensiones

> Características

SN6

SN12

SN18

SN24

SN30

SN36

Potencia (kVA)

Alimentación (V) Ve

3 x 230

Variación Adm. (V)

± 7%

Régimen Nominal (V)

220/215/210

Regulación

±1%

Régimen de arranque (V)

210

Régimen de R. VSAP (V)

187

Reducción máxima

Ve - 25%

Régimen de R. VM (V)

195/205

I Max equipo (A)

3 x 15/√3

3 x 30/√3

3 x 45/√3

3 x 60/√3

3 x 75/√3

3 x 90/√3

I Max p/fase (A)

15/√3

30/√3

45/√3

60/√3

75/√3

90/√3

Peso (Kg c/ armario poliéster) 110

125

160

190

210

220

Peso (Kg c/ armario metálico) 120

135

170

200

220

230

Peso (Kg en placa)

130

160

180

190

> 43<

Conexiones

eSTAbILIzAdOReS - ReduCTOReS de fLuJO mONOfáSICOS de ALTO ReNdImIeNTO

ESDONI-M

> Descripción Los modelos ESDONI-M se presentan como solución de ahorro por estabilización y reducción de flujo en instalaciones monofásicas de alumbrado público. Realizan las mismas funciones que los equipos ESDONI-EN para potencias de hasta 16,6 kVA. Su aplicación es ideal en instalaciones tales como pistas polideportivas, iluminación exterior en edificios de oficinas, pequeños jardines, urbanizaciones, etc.

> Características

M10

M16

Potencia (kVA)

3,3

6,6

16,6

Alimentación (V) Ve

230

Variación Adm. (V)

± 7%

Régimen Nominal (V)

220/215/210

Regulación

±1%

Régimen de arranque (V)

210

Régimen de R. VSAP (V)

187

Reducción máxima

Ve -25%

Régimen de R. VM (V)

195/205

I Max equipo (A)

Peso (Kg c/ armario poliéster)

Peso (Kg c/ armario metálico)

Dimensiones

Conexiones

ACCESORIOS REDUCTORES DE FLUJO

Auxiliares de Regulación ARL

Las instalaciones de alumbrado público se componen de equipos con lámparas de VSAP o VM. En los equipos con balasto serie y lámpara de VSAP se puede regular y reducir su potencia hasta el 40% sobre el valor nominal. En cambio para lámparas de VM y balastos tipo serie se puede reducir hasta el 25% del valor nominal, cuando se intentan reducciones por debajo de 195 V se producen apagados. Los Auxiliares de Regulación permiten reducir la tensión a 175 V evitando los indeseados apagados e inestabilidades y obteniendo ahorros superiores al 35% en VM para valores de tensión de 175 V. Con la incorporación de los Auxiliares de Regulación se obtienen ahorros similares en las lámparas VSAP y VM, en instalaciones que comparten los dos modelos o únicamente con lámparas de VM. ARL-1: Lámparas de 80 y 125 W. ARL-2: Lámparas de 250 y 450 W.

> 44<

SISTemA de TeLeGeSTIÓN de ALumbRAdO XEO LUM MODULAR

Descripción

El sistema modular incorpora las principales funciones demandadas en una telegestión como pueden ser consumos, tensiones, potencias, cosenos por fase, estado de entradas y salidas, etc. internamente incorpora dos analizadores de red completos para medir tanto entrada de alimentación y salida a lámparas. Toda esta información la podemos visualizar en su display.

Todas estas opciones nos facilitan el adecuar el alumbrado a las necesidades de la vía, tanto de manera general como en ocasiones puntuales, sin la necesidad de desplazar un técnico de mantenimiento a la instalación. Para adaptar este tipo de instalaciones consultar con el servicio posventa de ORBIS.

Una de las principales características en la conexión es el número de entradas y salidas auxiliares.

El Xeo Lum Modular ofrece la posibilidad de incorporar un sistema de telegestión cuando se demande para instalaciones que cuenten o no con un EstabilizadorReductor, ya sea un ESDONI o un equipo de cualquier otro fabricante.

• 10 Entradas auxiliares • 4 Salidas Auxiliares • 2 Puertos RS 485 (ModBus de expansión periféricos y otro para control de placas ESDONI)

Bornes de Conexión

• 1 Puerto RS 232

El Xeo Lum Modular se puede adaptar a cualquier centro de mando existente debido a su tamaño de 9 módulos e instalación en carril DIN. Gracias a este tipo de montaje modular podemos integrar un sistema de telegestión en centros de mando convencionales o en aquellos que incorporen un sistema de ahorro.

Los bornes comunes de las entradas son independientes.

> 45<

SISTemA de TeLeGeSTIÓN de ALumbRAdO XEO LUM MODULAR

Esquema de funcionamiento del software Xeo Lum

Ejemplos de Instalación

Centro de mando sin sistema de ahorro: En ese supuesto podremos tener telegestionado e integrado sus alarmas, programación astronómica, consumos, tensiones, salidas auxiliares… Centro de mando con doble nivel con línea de mando: Desde el Xeo Lum Modular podremos manipular la programación, tanto astronómica como del horario reducido, siempre y cuando sea un doble nivel con línea de mando (una funcionalidad muy útil para comparar los consumos antes y después de iniciar la reducción). Centros de mando que tengan Estabilizador-Reductor: En el caso de instalar Xeo Lum Modular en centros de mando que cuenten con sistemas EstabilizadoresReductores de flujo de alto rendimiento ESDONI, logramos dotar a la instalación de una alta eficiencia energética, ampliando las posibilidades tanto en la gestión de las instalaciones, como en control y mantenimiento de las mismas.

> 46<

El Xeo Lum Modular nos permite tanto modificar los parámetros internos del Estabilizador-Reductor de flujo de alto rendimiento ESDONI (el nivel de tensión estabilizada, máxima reducción y reducción escalonada por periodos horarios...), como interactuar con el centro de mando (alarmas de salto diferencial rearmable, magnetotérmico, programación astronómica, etc.) Todas estas opciones nos facilitan el adecuar el alumbrado a las necesidades de la vía, tanto de manera general como en ocasiones puntuales, sin la necesidad de desplazar un técnico de mantenimiento a la instalación. Para adaptar este tipo de instalaciones consultar con el servicio posventa de ORBIS.

SISTemA de TeLeGeSTIÓN de CuAdROS eLÉCTRICOS ORBICOM / NODITEL

> Descripción El sistema de telegestión para cuadros eléctricos es un producto destinado a realizar las funciones de analizador de medida y detección de averías, así como la gestión a distancia mediante comunicación GSM de los mismos, complementando la oferta de equipos estabilizadores-reductores de flujo ESDONI. Su objetivo principal es conocer desde un puesto central y unidades móviles del servicio técnico, los principales parámetros de los cuadros de alumbrado, así como ciertas situaciones que puedan requerir asistencia o conocimiento técnico inmediato, tales como disparo de protecciones, apertura del cua-

dro, robo de cables y sustitución de lámparas. El sistema de telegestión está formado por dos equipos principales: Un master denominado ORBICOM encargado de realizar las medidas eléctricas, ofrecer información directa en su display y establecer las comunicaciones; y varios nodos esclavos denominados NODITEL conectados en las diversas líneas del cuadro y que vigilan el perfecto funcionamiento de las maniobras y protecciones del mismo, enviando información permanentemente del funcionamiento y anomalías al master.

> Ejemplo de Control a través de ORBICOM

NOTA: El funcionamiento del equipo está supeditado a las características de la comunicación GSM del país. Otras configuraciones posibles. Consultar.

> Software Para poder obtener un mayor control de las instalaciones que cuenten con equipos ORBICOM podemos conectar a un ORBITEL, módem GSM/GPRS RS232 ó RS485 que enviará la información tanto a un ordenador central como a los distintos móviles de los equipos de mantenimiento mediante mensajes SMS. Al mismo tiempo que podemos emitir alarmas e información de las instalaciones, también podemos enviar ordenes a la instalación. Para poder definir mejor los parámetros requeridos por cada mantenedor como pueden ser alarmas, curvas de carga, SMS, etc.

> 47<

Disponemos de software de control que nos permite: • Crear una ficha independiente por cuadro • Lectura del display en modo local o remoto • Envío de órdenes • Configuración de cada ORBICOM • Registro de datos y fallos • Representación gráfica de los parámetros • Programación astronómica o fija del alumbrado.

SISTemA de TeLeGeSTIÓN de CuAdROS eLÉCTRICOS

ORBICOM

NODITEL

El módulo master, denominado ORBICOM, es un elemento autónomo cuya instalación se realiza en el cuadro de alumbrado, realizando las siguientes funciones:

Los nodos denominados NODITEL son elementos auxiliares al ORBICOM que permiten ampliar las funciones del sistema, tomando datos y transmitiéndolos al master. Sus características y funciones más importantes son las siguientes:

• Medida de la tensión de línea en verdadero valor eficaz entre cada fase y el neutro, alcance 255 V.

• Nodos que se comunican con el ORBICOM vía RS485 • Detección de fallos de fusibles, magnetotérmicos, diferenciales, etc. (mediante la detección de tensiones inferiores a 160 V R.M.S.)

• Medida de la intensidad en cada una de las tres fases. • Intensidad máxima: 80 A por fase. • Cálculo del coseno de φ en las tres fases. • Cálculo de la potencia activa en cada una de las tres fases, entre cada fase y neutro.

• Cada NODITEL tiene unos microinterruptores (DIP) con los que se programa su dirección.

• Cálculo de la potencia activa total.

• En el bus RS485 puede haber hasta 15 NODITEL esclavos.

• Incorpora encendidos y apagados astronómicos configurables.

• Alimentación directa de la red 230 voltios

• Medida de la tensión en verdadero valor eficaz entre cada fase y el neutro en la salida a las líneas de alumbrado, cuando se instala con equipo ESDONI, alcance 255 V.

• Cuando se aplica tensión al módulo, se activa el LED VERDE de presencia de tensión de alimentación. Si no hay problemas, el LED VERDE parpadea con una cadencia de 0,5 segundos ON/1 segundo-OFF.

• Cálculo del ahorro en cada fase en %, cuando se instala con equipo ESDONI.

• Si hay algún problema que pueda detectar el aparato, como por ejemplo que falle o la tensión de alguna fase esté baja (por debajo de 160 voltios), el LED ROJO parpadea con una cadencia superior (0,1 segundos Ton y 0,1 segundos Toff).

• Cálculo del ahorro total en %, cuando se instala con equipo ESDONI. • Alarma de intrusismo, robo de cable y lámparas fundidas. • Conexión de hasta 15 unidades NODITEL por puerto RS485. • Lectura directa de eventos en display del equipo. • Telemando de datos a unidad central por puerto RS232, vía módem GSM, hilo telefónico, etc.

• Cada módulo puede detectar la tensión hasta en tres fases de una misma línea, esto es, fase R, S y T con su neutro, o entre fase y neutro para líneas monofásicas.

• Programación a distancia de encendidos y apagados de alumbrado de forma astronómica o fija.

> Características

Tensión nominal de línea

3 x 230/400 Vc.a.

Tensión de alimentación

230 Vc.a.

Tensión de medida

3 x 230 Vc.a. + N

Tensión de medida

3 x 230 Vc.a. + N

Intensidad máx. por fase

80 A

Tensión de alarma por fase

160 Vc.a.

Frecuencia de referencia

50 Hz

Frecuencia de referencia

50 Hz

Consumo propio

Aprox. 20 VA

Consumo propio

Aprox. 5 VA

Reserva de marcha

6 años mediante pila de Litio

Temperatura de funcionamiento

-10 ºC a + 45 ºC

Precisión de marcha

< ±0,5 s/24 h a 23 ºC

Clase de precisión

Clase 1

Temp. de funcionamiento

-10 ºC a + 45 ºC Clase de protección

II en condiciones de montaje correctas

Clase de precisión

Clase 1 energía activa - Clase 2 energía reactiva Tipo de protección

IP 20

Clase de protección

II en condiciones de montaje correctas Resistencia mecánica

IK 02

Tipo de protección

IP 51

Resistencia mecánica

IK 06

Montaje

Sobre perfil simétrico de 35 mm según EN60715 (carril DIN)

Montaje

Mediante triángulo de fijación según la norma DIN 43857

Dimensiones

Conexiones

Dimensiones

310

164

173

Peso: 2777 gr.

Peso: 223 gr.

> 48<

INSTRumeNTACIÓN 50 I VOLTÍMETROS / AMPERÍMETROS Y FRECUENCÍMETROS DIGITALES

PÁG.

METRA Q-H / METRA M-H

METRA Q-A / METRA M-A

METRA Q-V / METRA M-V

METRA Q-V+A / METRA Q-V/A METRA M-V+A / METRA M-V/A

METRA Q-V/A-R / METRA M-V/A-R

51 I ANALIZADORES DE RED

PÁG.

ANRET M-22

ANRET Q / ANRET M

ANRET M-22-BUS

ANRET M-63

ANRET M-90A-BUS

ANRET Q-BUS / ANRET M-BUS

ANRET Q-R / ANRET M-R

> 49<

ANRET Q-MULTI / ANRET M-MULTI

VOLTÍmeTROS / AmpeRÍmeTROS Y fReCueNCÍmeTROS dIGITALeS

> Descripción > Características Alimentación

METRA Q-H METRA M-H

METRA Q-A METRA M-A

METRA Q-V METRA M-V

METRA Q-V+A / METRA Q-V/A METRA M-V+A / METRA M-V/A

METRA Q-V/A-R METRA M-V/A-R

FRECUENCÍMETRO

AMPERÍMETRO

VOLTÍMETRO

VOLTÍMETRO/AMPERÍMETRO

VOLT./AMP. CON RELÉ

Elementos de medida de parámetros eléctricos tales como voltaje, intensidad y frecuencia. Montaje en carril DIN o en panel, para corriente alterna y continua, hasta 4000 Amperios mediante transformador de intensidad. 115/230 Vc.a. / 50-60 Hz

115/230 Vc.a. / 50-60 Hz

METRA Q-AxA / METRA M-AxA:

Ratio de transformadores seleccionables

5-10-25-50-60-100-125-150-200250-300-400-500-600-800-10001500-2000-2500-4000/5 A

115/230 Vc.a. / 50-60 Hz

230 Vc.a. / 50-60 Hz

5-10-25-50-60-100-125150-200-250-300-400-500600-800-1000-1500-20002500-4000/5 A

Temp. Funcionamiento

-10 ºC a +50 ºC

Tipo / Clase de protección

IP 40 / 2

> Modelos

H (Frecuencímetro)

A (Amperímetro)

V (Voltímetro)

V+A (Voltímetro y Amperímetro) V/A-R (Voltímetro o Amperímetro V/A (Voltímetro o Amperímetro) con relé conmutado programable)

METRA Q-V 1V DC: Hasta 1 Vc.c. Resolución 1 mV.

Q Modelo para panel (72x72 mm.)*

M Modelo para carril DIN

METRA Q-H: Resolución 0,1 Hz.

METRA M-H: Resolución 0,1 Hz.

METRA Q-A 10A AC: Hasta 10 A c.a. Resolución 10 mA.

METRA Q-V 10V DC: Hasta 10 Vc.c. Resolución 10 mV.

METRA Q-A 10A DC: Hasta 10 A c.c. Resolución 10 mA.

METRA Q-V 100V DC: Hasta 100 Vc.c. Resolución 0,1 V.

METRA Q-A xA: Hasta 4000/5 A c.a.

METRA Q-V 600V DC: Hasta 600 Vc.c. Resolución 1 V.

METRA M-A 10A AC: Hasta 10 A c.a. Resolución 10 mA. METRA M-A 10A DC: Hasta 10 A c.c. Resolución 10 mA. METRA M-A xA: Hasta 4000/5 A c.a.

Dimensiones

Conexiones

METRA M-V 1V DC: Hasta 1 Vc.c. Resolución 1 mV. METRA M-V 10V DC: Hasta 10 Vc.c. Resolución 10 mV. METRA M-V 100V DC: Hasta 100 Vc.c. Resolución 0,1 V. METRA M-V 600V DC: Hasta 600 Vc.c. Resolución 1 V.

(*) Disponible accesorio para 96x96 mm.

Peso: 250/288 gr.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18

Peso: 200/314 gr.

> 50<

METRA Q-V+A: Voltímetro hasta 600 Vc.a. y amperímetro de relación. METRA Q-V/A: Voltímetro hasta 600 Vc.a. o amperímetro de relación.

METRA M-V+A: Voltímetro hasta 600 Vc.a. y amperímetro de relación. METRA M-V/A: Voltímetro hasta 600 Vc.a. o amperímetro de relación.

METRA Q-V/A-R: Voltímetro 600 Vc.a. o amperímetro de relación con relé de salida programable.

METRA M-V/A-R: Voltímetro 600 Vc.a. o amperímetro de relación con relé de salida programable.

ANALIzAdOReS de Red

ANRET M-22

ANRET M-22-BUS

ANRET M-63

ANRET M-90A-BUS

MONOFÁSICO 22A

MONOFÁSICO 22A CON BUS DE COMUNICACIONES

MONOFÁSICO 63A CON SALIDA DE IMPULSOS

TRIFÁSICO 90A CON BUS DE COMUNICACIONES

> Descripción

Medidores de parámetros eléctricos multifunción para sistemas monofásicos o trifásicos. Desde 22 Amperios en medida directa hasta 9999 Amperios mediante transformador. Posibilidad de comunicación y montaje en carril DIN.

> Características Alimentación

230 Vc.a. / 50-60 Hz

400 Vc.a. / 50-60 Hz

Intensidad de entrada

Ib = 5 A; Imax = 22,5 A por conexión directa

Ib = 5 A; Imax = 22,5 A por conexión directa o In = 5 A; I max = 6 A por transformadores x/5 A.

Ib = 10 A; Imax = 63 A por cable pasante

Ib = 10 A; Imax = 90 A por cable pasante

Ratio de transformadores seleccionable

1 hasta 9.999/5 A

V max

300 V

230 V

Trifásico 440 V

Parámetros de visualización

- Tensión V (TRMS) - Corriente A (TRMS) - Potencia W - Factor de Potencia (cos ϕ) - Energía Wh Frecuencia Hz

- Tensión V (TRMS) - Corriente A (TRMS) - Potencia W - Factor de potencia (cos ϕ) - Energía Wh Frecuencia Hz

- Tensión V (TRMS) - Secuencia y fase Corriente A (TRMS) - Potencia Activa W - Potencia Reactiva Var - Potencia Aparente VA - Energía Activa Wh Energía Reactiva VArh - Factor de potencia (cos ϕ) - Ángulo de Fase Frecuencia Hz

Pantalla

LCD, 7 + 5 dígitos retroiluminada

LCD retroiluminada

Temp. Funcionamiento

-10 ºC a + 45 ºC

0 ºC a + 45 ºC

Instalación / Nº de módulos DIN / 3

DIN / 3

DIN / 7

Tipo / Clase de protección

IP 20 / 2

Opcional

Software para lectura a través de RS485

Conexiones

Dimensiones

Peso: 259 gr.

Peso: 300 gr.

> 51<

45 95.5

53.5

45 95.5

53.5

45 95.5

53.5

Peso: 250 gr.

Peso: 583 gr.

ANALIzAdOReS de Red MONOFÁSICO/TRIFÁSICO

MONOFÁSICO/TRIFÁSICO

TRIFÁSICO

ANRET Q ANRET M

ANRET Q-BUS ANRET M-BUS

ANRET Q-R ANRET M-R

ANRET Q-MULTI ANRET M-MULTI

MEDIANTE TRANSFORMADORES

MEDIANTE TRANSFORMADORES CON BUS DE COMUNICACIONES

MEDIANTE TRANSFORMADORES CON 2 RELÉS DE SALIDA

CON DISPLAY LED MÚLTIPLE MEDIANTE TRANSFORMADORES

> Descripción

Medidores de parámetros eléctricos multifunción para sistemas trifásicos hasta 9999 Amperios mediante transformador. Posibilidad de comunicación y montaje en carril DIN o trascuado.

> Características Alimentación

230 Vc.a. / 50-60 Hz

115/230 Vc.a. / 140/300 Vc.c. / 50-60 Hz

Intensidad de entrada

Ib = 5 A; Imax = 9999 A por conexión indirecta

In = 5 A; Imax = 9999 A por conexión indirecta

V max

550 V

500 V

Parámetros de visualización

- Tensión V (TRMS) - Secuencia y fase - Corriente A (TRMS) - Potencia Activa W - Potencia Reactiva Var - Potencia Aparente VA - Energía Activa Wh Energía Reactiva VArh - Factor de potencia (cos ϕ) - Ángulo de Fase Frecuencia Hz

Pantalla

LCD retroiluminada

LED

Temp. Funcionamiento

-10 ºC a + 45 ºC

0 ºC a + 45 ºC

Instalación / Nº de módulos DIN / 3

DIN / 3

DIN / 9

Tipo / Clase de protección

IP 20 / 2

Opcional

Software para lectura a través de RS485

Dimensiones

Conexiones

* Disponible accesorio para 96x96 mm.

Peso: 505/543 gr.

Peso: 500/548 gr.

> 52<

A046.00.488840 Depósito Legal: M-43548-2008. Edición. Junio 2011

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61. E-28020 MADRID Tel.: +34 91 567 22 77 Fax: +34 91 571 40 06 www.orbis.es • info@orbis.es

Distribuidor:

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. se reserva el derecho de modificar total o parcialmente las características técnicas especificadas en este catálogo

Cubierta ORBIS Cat Reducido Junio 2011.indd 1

Catálogo General orbis.es orbisenergiainteligente.com

> INSTALACIÓN Y CONTROL > MEDIDA Y ENERGÍA > CLIMA Y CONFORT > ALUMBRADO PÚBLICO > INSTRUMENTACIÓN

22/06/11 11:00