Autores Redacción: Sofía Vizcaíno Perlaza Diseño y Diagramación: Sofía Vizcaíno Perlaza Proyectos: El Calendario que Conoce Ecuador Jorge Luis Campozano y Yaeli Mieles Ahora que lo Sabes Viviana Barrios y Mariam López Flexografía para diseñadores Nadia Viejó y Susan Yánez Scienti Juan Fernando Ullauri y Christian Unda El 40 más ecuatoriano que nunca Nadia Viejó y Susan Yánez Foto Portada: Camilo Ayala 2019
Contenido
IDEAR
El Calendario que conoce Ecuador
6 pág.
Ahora que lo sabes
12 pág.
18 Scienti
20 pág.
26
Flexografía 23 pág. para diseñadores
Artículos
Audiovisual
Ilustración
4
El 40 más 34 pág. ecuatoriano que nunca
5
4 Ilustración
Fotografía e ilustración de Kasturi Roy 6
IDEAR
Del latín illustrare, ilustrar. Dibujo estampa, gráfico que acompaña un texto. Las ilustraciones se asocian a palabras, emociones, mensajes, ideas, que permiten una comunicación más efectiva. Ya que la mente asocia conceptos con imágenes. Las ideas se trasforman en imágenes en la mente. Las ilustraciones plasman la forma en la que entendemos el mundo.
7
El
Calendario que conoce
Ecuador Un producto editorial elaborado a partir de ilustración y tipografía experimental, con base conceptual en el turismo y la cultura del Ecuador.
E
cuador es el país con mayor índice de crecimiento turístico de la región. Sus paisajes, su biodiversidad, su clima único, su diversidad cultural y étnica, motivan cada año, a turistas tanto nacionales como extranjeros, a recorrer los diferentes destinos del país.
8
IDEAR
”
- J. Campozano, Y. Mieles
De costa a oriente
“
...Es muy importante que se sigan creando proyectos que potencien al país y todo lo que tiene que ofrecer.
A pesar de ello, el país carece de productos que promocionen sus lugares turísticos. La mayor parte de productos son de tipo artesanal y productos propios de la marca país. Pero estos no hacen referencia directa a los lugares turísticos. No existen productos editoriales de gran calidad gráfica, que recopilen de forma creativa los destinos turísticos de nuestro país, para promocionarlos. Con el propósito de descubrir la esencia de las ciudades emblemáticas del Ecuador, Jorge Luis Campozano y Yaeli Mieles, estudiantes de Diseño Gráfico de la Espol, recorrieron varios destinos turísticos del país. De esta manera consiguieron plasmar, por medio de ilustraciones y tipografía experimental, las características que definen estos lugares. Las ilustraciones fueron parte de la línea gráfica desarrollada, para la creación de una serie de productos editoriales. 9
Ilustración
Poster temático, se utilizó una mezcla de ilustración y tipografía experimental en la letra P, para formar la palabra Puyo, Ciudad turística del país.
10
Un mes un destino
IDEAR
Jorge Luis y Yaeli, diseñaron un set de productos que contiene; un calendario y planeador, postales, posters y tarjetas. Estos pueden ser utilizados de manera cotidiana, pero también pueden coleccionarse e incluso usarse como adorno en el hogar. Para el diseño del calendario se escogieron doce diferentes lugares turísticos del país, cada localidad representa un mes del año. 11
Ilustración
Su concepto gráfico se centra en extraer y combinar las características propias de los principales lugares turísticos del Ecuador, utilizando como eje, su arquitectura, lugares emblemáticos, cultura, y texturas que traigan una reminiscencia de estos lugares al usuario de los productos elaborados. Cada producto cuenta con diferentes características. El calendario por ejemplo, además de los elementos propios de un calendario, como mes, día y año, cuenta también con el nombre de una ciudad con tipografía experimental, y un dato curioso propio de la localidad.
También posee una composición que plasma un lugar típico de la ciudad, su clima y paisajes de la misma. F inalmente también se acompaña cada producto con la marca desarrollada por los estudiantes. Y es que la iniciativa de estos jóvenes emprendedores es una forma de incentivar el consumo de productos gráficos elaborados por diseñadores ecuatorianos. Tanto por consumidores extranjeros como nacionales. Y de igual manera este proyecto sirve para alentar a otros jóvenes talentos a emprender y realzar la cultura y diversidad del país. Marca “El Calendario que Conoce Ecuador
12
IDEAR
Dirección Av. de la Prensa N 49 - 37 y Nicolás Lopez Telefonos 0998003325 - 0984183133
Plinio Coloma Técnico en Electricidad 13
Ilustraciรณn del Libro ร lbum, Guacamaya Verde Mayor, especie amenazada.
14
IDEAR
Ahora
Sabes que lo
“De forma poética transmite la voz de los animales, con ilustraciones que nos llevan a descubrir realidades evidentes, pero aún desconocidas por los niños”.
U
n problema de escala global, provocado mayormente por el ser humano, es la pérdida de biodiversidad en el planeta. Puesto que, aun cuando países como Ecuador, tengan una gran biodiversidad, esta se ve mermada a causa de la alta densidad poblacional, en contraposición del poco espacio territorial que el país posee. La expansión del área urbana, el crecimiento
demográfico, la migración, entre otros, forman parte del problema. Al comprender la magnitud del problema, Viviana Barrios y Mariam López, desarrollaron u n p ro d u c t o e d i t o r i a l , encaminado a contribuir con una solución, desde el ámbito educativo. Por medio de un libro álbum ilustrado, dirigido especialmente a niños de entre 6 y 8 años, edad ideal para fomentar el cuidado, respeto y amor por la naturaleza. 13 15
Ilustración
Portada del libro álbum ilustrado, “Ahora que lo sabes”
16 14
IDEAR
Lo que debes saber
Este libro puede ser usado por cualquiera que quiera informarse sobre el peligro que corren los animales silvestres en Ecuador.
El libro cuenta con una serie de ilustraciones de animales endémicos de nuestro país, que se encuentran amenazados. Se realizó un amplio estudio para ofrecer a los lectores información real, indicando la amanezca bajo la que se encuentran dichos animales. Para la elaboración de las ilustraciones se tomó en cuenta las características de cada animal para que fueran fácilmente reconocibles, aun con el estilo de ilustración infantil. Por otra parte, cada ilustración es acompañada por una rima, que describe características del animal. 17
Ilustración Junto con el libro álbum, se creó un accesorio que, pretende imitar la óptica de un rifle. Fue elaborado con cartulina y acetato rojo. Este visor posee una característica interesante, y es que, al ver las ilustraciones a través de este, quedan ocultos ciertos detalles, lo que permite generar una historia que ayuda a comprender al lector, de manera visual, la situación real en la que se encuentran los animales amenazados. 18
Ilustración de mono, visto bajo el visor del libro álbum.
IDEAR
AGROVETERINARIA
MARCO VIZCAÍNO JARAMILLO INGENIERO ZOOTECNISTA
Dirección El Corazón - Cotopaxi Simón Bolivar y Luis Benedícto Tovar Sucursal Antonio José de Sucre y Ramón Campaña Contáctos
0985464934
032684068
19
18 Producto Audiovisual
FotografĂa de Kushagra Kevat
20
IDEAR
Surge al combinar de manera armรณnica lo auditivo con lo visual, creando un nuevo lenguaje en una nueva realidad sensorial. Estando sujetos a nuestros sentidos, para percibir el mundo, un producto audiovisual es capaz de alterar la realidad que se nos presenta en una pantalla, medios como el cine y la televisiรณn, nos permiten sumergirnos en un mundo de sensaciones mientras procesamos informaciรณn.
21
Un trabajo transdisciplinario que muestra la importancia de los recursos hĂdricos, y sus amenazas, a travĂŠs del capĂtulo piloto de un programa educativo.
22
IDEAR
L
as costas ecuatorianas son un punto donde convergen diversos factores que permiten la proliferación de especies, que son de interés científico y comercial. Por lo tanto se han aplicado diferentes métodos para su monitoreo. Las provincias de Guayas, Santa Elena y El Oro son las mayores áreas de producción pesquera, del país por lo que fueron elegidas para realizar diferentes estudios. 23
Audiovisual
Con el propรณsito de difundir estos estudios y educar a la poblaciรณn, Juan Fernando Ullauri y Christian Unda, estudiantes de producciรณn audiovisual de la ESPOL, realizaron un programa educativo llamado Scienti, que difunde el manejo y distribuciรณn del agua, como recurso indispensable para el desarrollo de la actividad humana en todo sus รกmbitos. 24 22
Multidisciplinar
IDEAR
El primer capítulo, se muestra el estudio realizado por los estudiantes de la Facultad de Ingeniería Marítima y Ciencias Bilógicas, Oceánicas y Recursos Naturales (FIMCBOR). Donde en aproximadamente catorce minutos, a través de entrevistas a expertos, dan a conocer el proyecto Monitoreo de clorofila en zonas costeras, por medio de drones. El producto audiovisual cuenta también, con animaciones que permiten al espectador comprender de mejor manera temas complejos, que a su vez son reforzados por los comentarios de la presentadora.
Fragmento del programa. Mapa de las zonas de estudio.
23 25
Audiovisual
Fragmento del programa. Imagen de rastreo de clorofila por medio de drones y cámaras especializadas.
En este estudio por medio de drones equipados con cámaras especializadas, captan imágenes que son procesadas y permiten observar la cantidad de clorofila en un determinado sector.El monitoreo de la clorofila es fundamental. Puesto que, estudios revelan que la cantidad de clorofila es un indicador de productividad. La tecnología se ha convertido en una herramienta de vital importancia para la realización de estudios minuciosos que aportan datos para el desarrollo tanto de la industria como del avance científico. 26
IDEAR
Cotas
Tu mascota sana y feliz mbq=pelm
s bqbof k^of^
bpqbqf`^=ab =j^p` lq ^p
Ofrecemos Servicio de veterianria Venta de accesorios EstĂŠtica de mascotas VisĂtanos en Santo Domingo
27
26 Artículos de Diseño
28
IDEAR
En el ámbito comercial un articulo es un producto u objeto que se compra o vende. Cuyo diseño ha sido planificado meticulosamente por medio de una serie de fases, que van desde la investigación e ideación, hasta su elaboración y distribución. Para que el usuario pueda disfrutar de un producto de calidad.
29
para
[ 30
Diseñadores Conoce todo sobre flexografía en 200 páginas. Una herramienta didáctica que promueve el autoaprendizaje, con un lenguaje apto para todo público.
]
IDEAR
[
]
¿Qué es flexografía?
Es un sistema de impresión directo de alta calidad y rentabilidad, que emplea planchas flexibles con relieve, para transferir una imagen directamente hacia un soporte o sustrato. Es especialmente utilizada para la impresión de empaques y etiquetas.
L
a industria gráfica es la encargada de promocionar la mayor parte de los productos que se comercializan en el mercado. Existe un sinnúmero de empresas dedicadas a la impresión de material gráfico. La mayor parte de estas, utiliza métodos como la flexografía para elaborar envolturas y empaques para una variedad de productos. Puesto que, ofrece grandes ventajas competitivas.
31
Desafío
Páginas de la guía. Capítulo 3
Artículos
S in embargo en el país, es complicado encontrar información o textos educativos para profesionales como diseñadores y otros profesionales, quienes tienen que incursionar en este medio, aunque esta no es su especialidad. Puesto que, la mayor parte de textos relacionados con técnicas de impresión emplean términos técnicos muy complejos.
32
Oportunidad
IDEAR
De este modo se obser va una clara necesidad de un libro guía que permita a los profesionales del diseño y a trabajadores de este ámbito con formación informal, realizar su trabajo de manera eficiente y con la mejor calidad posible. A partir de esta necesidad, Nadia Viejó y Susan Yánez, estudiantes de diseño gráfico elaboraron una Guía Técnica ilustrada de Flexografía para su proyecto de titulación.
Contraportada,portafda y página con una referencia, de la guía.
33
Resultado
Foto referencia, de Jakub Dziubak
Artículos
Esta guía ha sido redacta después de una larga investigación para rescatar la información más importante que permita comprender este proceso de impresión sin tener mayor conocimiento previo. Ha sido redactada con un lenguaje sencillo y acompañado con ilustraciones y fotografías de referencia que permite aclarar todas las dudas que pueden presentarse en el proceso de aprendizaje y motivan el autoaprendizaje. Además de la guía se incluye un separador de páginas, de caucho que recuerda a la herremienta utilizada en la impresión del sistema flexográfico.
34
IDEAR
35
40 El
más
ecuatoriano que
nunca
El juego que ha traspasado las barreras del tiempo, para convertirse en insignia de la cultura popular ecuatoriana.
S
us orígenes no son claros, pero t odo a p u n ta a que el Cuarenta pudo ser la evolución de juegos como el Tute, juego traído por los españoles en la época colonial. Se les atribuye también su creación a los pobladores de Chimborazo y Tu n g u r a h u a , d e s d e donde se expandió a otras localidades del país.
36 34
IDEAR
“Dos por shunsho”
Las versiones Inca y Cacique, cuentan con la edición clásica y edición especial, respectivamente.
En especial es practicado en Q uito y G uayaquil, principalmente en la zona urbana. Es una muestra de la cultura popular que posee un abanico de expresiones y actitudes que acompañan a los jugadores durante cada partida. Tanta es su popularidad, que ha generado toda una cultura. Es así como diversas organizaciones generan eventos y actividades en torno al Cuarenta. Este es el caso del “Campeonato Mundial del Cuarenta” en Q uito, y el tor neo de cuarenta, “Cuidad de Guayaquil” en Guayaquil. 37
Artículos
“Caída y limpia”
Cajas Taita “Inca”. Edición especial y clásica.
38
Al ser una práctica que ha calado tan profundo en la sociedad ecuatoriana, es de extrañar, que no cuente con sus propios insumos para llevar a cabo el juego. Puesto que, para jugar cuarenta, se empela la bar aja de naipes española. De modo que, los jugadores se ven obligados a adaptar la baraja a las necesidades del juego; quitando las cartas, 8, 9, 10 y los joker, puesto que no son de utilidad en el cuarenta.
IDEAR
A partir de esta problemática Edwin Bowen y K aren C e d e ñ o e m p re n d i e ro n un proyecto que provee a los amantes, aficionados y organizaciones de campeonatos del cuarenta, una baraja especializada, y lo hace exaltando los valores culturales del país. El producto ha sido desarrollado tomando en cuenta que a pesar de que, el juego goce de popularidad, tanto en la sierra como en la costa, se trata de dos contextos sociales y culturales diferentes. Es por esto que, en la creación del producto se ha elaborado dos versiones, una para la costa y otra para la sierra, tomando en cuenta figuras históricas de cada región. Es así que la versión para la sierra lleva el nombre de “Inca” mientras que la versión para la costa se nombró “Cacique”. De modo que, en las cartas de la versión Inca, se observa a 39 37
personajes como Atahualpa y Rumiñahui, mientras que, en la versión Cacique, se observa a Guayas y Quil. El producto final es un set que cuenta con una versión de barajas, fichas para el juego, una guía de instrucciones, un mantel, y un libro que recopila momentos y personajes históricos del juego.
Artículos
Barajas versión Taita “Inca” edición especial y “Casique”.
40
IDEAR
41
Dim.ec
DIM by @meepees
Gye-Ecua Hacemos envios a nivel nacional
42
IDEAR
43
44