v i a j a r
a p rox i m a
INVERNO 2015-16
ILHAS IDÍLICAS MALDIVAS | MAURÍCIA | POLINÉSIA | SEICHELES | LUAS DE MEL
SOLFÉRIAS, RNAVT Nº 1989, CRCL 503339938
Ilhas Idílicas Destinos de sonho como Polinésia Francesa, Maurícia, Seicheles e Maldivas transformam as suas férias em dias inesquecíveis. Locais tão raros como apetecíveis, é por isso que lhes chamamos de sonho. Ainda existem paraísos no Planeta Terra, e são estes locais que lhe trazemos nesta brochura. Paisa-
gens onde o verde é mais intenso, o mar é mais azul e o céu mais limpo do que em qualquer outro lugar. Não existem destinos mais desejáveis para umas férias inesquecíveis, onde pode fugir à rotina e recarregar as energias em praias e Resorts únicos. São pequenos grandes paraísos para descobrir a dois, em família ou com os amigos. Validade desta brochura: 01 de Novembro 2014 a 30 de Abril de 2016
Razões para fazer a mala 1. DIVERSIDADE PAISAGÍSTICA A pequena ilha Maurícia é grande na diversidade paisagística: o verde é a cor dominante no interior, circundado por uma costa com cerca de 160 km de praias de areia fina, face ao recife de coral. 2. ENQUANTO É TEMPO O arquipélago das Maldivas é uma maravilha rara no Planeta. Cerca de 1200 ilhas e 26 atóis rodeados por águas cristalinas, conservam uma paisagem natural completamente virgem, infelizmente ameaçadas pela subida do nível do mar. 3. RECORDAR GAUGUIN O pintor francês Paul Gauguin viveu, pintou e morreu na Polinésia, uma terra que o apaixonou e o visitante rapidamente perceberá porquê. Ninguém fica indiferente a este universo verde, banhado por águas cristalinas e calmas. 4. NAVEGAR É PRECISO Sair da ilha de Mahé para o mar é uma experiência inolvidável para quem se desloque às Seicheles. Visitar os parques naturais de Port Launay e da baía Ternay é uma opção tão boa como partir na direção da ilha Prasilin ou La Digue.
Siglas e Abreviaturas A/C Ar Condicionado ADT Adulto APA Alojamento e peq. almoço CAT Categoria CHD Criança (2-11 anos) DPL Duplo
2
EX/EXT Extra INF Bebé (menos de 2 anos) IND Individual LOC Localização MP Meia Pensão N ou NT Noite
N/D Não disponível PA Pequeno almoço PAX Pessoa PC Pensão Completa REG Regime S.A. Só alojamento
SGL Ocupação Individual STD Standard SUPL Suplemento **S Superior *****L Luxo TI Tudo incluído
TPL Triplo V/Mar Vista mar
ILHAS IDÍLICAS - INVERNO 2015-16
Onde ir - a não perder PARQUE NACIONAL DO VALE DE MAI Na ilha de Praslin, uma das melhor preservadas do arquipélago das Seicheles, é o único local do mundo onde pode ser encontrada a palmeira coco-do-mar.
Índice Razões para fazer a mala
02
Onde Ir – A não perder
03
MOOREA A cerca de meia hora de barco do Taiti, surge a ilha de Moorea, famosa pelas suas montanhas vulcânicas que se refletem no azul do mar. A costa recortada por inúmeras pequenas baías, é bastante menos concorrida do que do Tahiti.
Maldivas Paraíso da Serenidade 04
PIQUENIQUE A DOIS Para quem está nas Maldivas será fácil organizar um passeio de barco a uma ilha deserta, onde será possível fazer um piquenique romântico sobre a areia branca rodeada de águas límpidas e tépidas.
Seicheles, “O Refúgio dos Deuses” 18
Extensão ao Sri Lanka 08 Maurícia, O Regresso às Origens 09 Polinésia Francesa, O Encanto do Pacífico 13
PAMPLEMOUSSES É um magnífico jardim botânico fundado por Sir Seewoosagur na ilha Maurícia. Passear à sombra das enormes árvores de cheiro inebriante como o mogno e o ébano é tão fantástico com descobrir os gigantes lírios de água. GRANDE CAMINHADA Para chegar a Tamarind Falls, um conjunto de sete magníficas quedas de água na ilha Maurícia, é necessário efetuar uma longa caminhada, sendo aconselhável contactar um guia experiente. A beleza da paisagem compensa o esforço.
3
Ilhas Idílicas
INVERNO 2015-16
Maldivas Paraíso da Serenidade Situado no meio do Oceano Índico, o arquipélago das Maldivas é composto por 26 atóis e 1190 ilhas, sendo que somente 202 são habitadas e 87 foram desenvolvidas com um único objetivo: o turismo. Ocupado por povos oriundos da Índia e do Sri Lanka quando da chegada dos portugueses em 1558, as Maldivas foram sucessivamente administradas pelos holandeses e os ingleses até obterem a sua independência em 1965. Ensolaradas o ano todo graças ao seu clima tropical, as Maldivas são célebres pelas suas praias e fundos marinhos, um destino onde tudo parece sonho e volúpia. Lagoas turquesa, águas cristalinas e mornas, peixes multicolores, praias imaculadas e uma leve brisa que faz abanar as palmas dos coqueiros são convites para luas-de-mel inesquecíveis, excursões submarinas memoráveis, expedições ao estilo Robinson Crusoé a bordo de um donhi, barco típico deste país… O turista mais atento não deixará de visitar os coloridos mercados onde o artesanato feito de madeira, cocos, coral preto ou ainda de escamas de tartaruga demonstram a pluralidade cultural deste povo.
MALDIVAS
Guia de Viagem Documentação necessária Obrigatório passaporte eletrónico, com validade mínima de 6 meses a contar da data de regresso. Diferença horária Portugal Continental GMT +5 Designação oficial República das Maldivas
4
Capital Malé Língua oficial Divehi Moeda Rupia das Maldivas (1 MVR equivale a 0,05€)
Medicação Sem medicação obrigatória Sítio Oficial de Turismo www.visitmaldives.com Tempo de voo +/- 14h00 Taxa turística Isento
Companhias aéreas
Ilhas Idílicas
MALDIVAS
Holiday Island Resort www.villahotels.com
DESDE
1720€
Paradise Island Resort www.villahotels.com
Pessoa em Duplo em MP
Meeru Island Resort www.meeru.com
DESDE
2201€
www.vilamendhooisland.com
DESDE
2346 € Pessoa em Duplo em PC
1853€
Pessoa em Duplo em MP
Olhuveli Resort www.olhuveli.com
Pessoa em Duplo em PC
Vilamendhoo Resort
DESDE
DESDE
2269€ Pessoa em Duplo em PC
Adaaran Hudhuran Fushi www.adaaran.com
DESDE
2564 € Pessoa em Duplo em TI
5
Ilhas Idílicas
Kuredu Island Resort www.kuredu.com
INVERNO 2015-16
DESDE
2798€
Kuramathi Island Resort www.kuramathi.com
Pessoa em Duplo em TI
Lux * South Ari Atoll www.luxresorts.com
DESDE
2975€
www.veliganduisland.com
DESDE
3536€
Pessoa em Duplo em PC
6
2858€ Pessoa em Duplo em PC
Sun Aqua Vilu Reef Maldives www.sunaqua.com
Pessoa em Duplo em APA
Veligandu Island Resort
DESDE
DESDE
3039€ Pessoa em Duplo em APA
Maafushivaru www.maafushivaru.com
DESDE
3675€ Pessoa em Duplo em APA
Ilhas Idílicas
MALDIVAS
Niyama - A Per Aquum Retreat www.niyama.peraquum.com
DESDE
4178€
Atmosphere Kanifushi www.atmosphere-kanifushi.com
Pessoa em Duplo em APA
Lily Beach Resort www.lilybeachmaldives.com
DESDE
5030€
DESDE
4270€ Pessoa em Duplo em TI
Constance Moofushi
www.moofushiresort.constancehotels.com
Pessoa em Duplo em TI
DESDE
6238€
Pessoa em Duplo em TI
Notas: Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. / Preços para viagens que abranjam dois períodos deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos) Serviços Incluídos no Preço: Voo Lisboa / Istambul / Maldivas / Istambul / Lisboa, em voos Turkish Airlines em classe “V” com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/hotel/aeroporto com assistência local; 7 noites de alojamento no hotel e regime acima indicados; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens. / Serviços Não Incluídos no Preço: Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal.
Combinados Maldivas e Dubai / Maldivas e India por favor consulte-nos
7
Ilhas Idílicas
INVERNO 2015-16
O Melhor do Sri Lanka
Extensão ao Sri Lanka - À partida das Maldivas 5 DIAS / 4 NOITES 1º DIA – MALÉ / COLOMBO / MAWANALLA / KANDY Comparência no aeroporto duas horas antes da partida para as formalidades de embarque. Saída em voo Sri Lankan Airlines com destino a Colombo. Chegada ao aeroporto de Colombo, acolhimento e transporte para Kandy (116 Km), com visita ao Jardim das Especiarias, em Mawanella. Este jardim tem várias plantações de canela,, pimenta, etc . A visita inclui uma breve explicação sobre cada árvore e planta, e no final é explicado o uso das especiarias na preparação de alimentos. Visita a uma fábrica de Batik. Aqui poderá observar o fabrico local dos típicos batik. Chegada a Kandy, com visita à cidade, incluindo o Templo do Dente Sagrado. Kandy é a capital do Perahera . É um exemplo da influência do budismo no Sri Lanka nos dias de hoje. Templos, santuários e mosteiros estão por toda a parte mantendo vivas as tradições budistas. Ao fim da tarde, poderá assistir a espectáculo de danças típicas do Sri Lanka. Alojamento em Kandy 2º DIA – KANDY / NUWARA ELIYA Depois do Pequeno-almoço, partida para a Nuwara Eliya (80Km), com visita a uma plantação e fábrica de chá. Nuwara Eliya é conhecida como a “Little England” do Sri Lanka devido aos seus bonitos cenários de montanhas, vales, cascatas e plantações de chá. É suposto ser um dos lugares mais frios da ilha, mas na realidade é apenas co-
PREÇO INDICATIVO
1026€
Pessoa em Duplo
mo dia de Primavera Inglês, embora a temperatura desça à noite. Alojamento em Nuwara Eliya 3º DIA – NUWARA ELIYA / YALA / TISSAMAHARAMA Após o Pequeno-Almoço saída para Yala (189km) Durante a tarde, experiencie um safari no Parque Nacional de Yala (Ruhuna) – O Parque Nacional da Rhununu cobre 126.786 hectares e é famoso pela grande variedade de espécies: elefantes, leopardos, veados, crocodilos, mangustos, javalis, búfalos selvagens, e muitos outros. Mais de 130 espécies de aves fazem deste parque a sua casa. Alojamento em Tissamaharama 4º DIA – TISSAMAHARAMA / COLOMBO Após o Pequeno-Almoço saída para Colombo (305km) Visita pela cidade. Capital comercial do Sri Lanka, com movimentadas áreas comerciais e zonas residenciais. Visita ao forte (antigo centro administrativo britânico), ao bairro dos Ourives e aos bazares. Visita também o BMICH (réplica de Avukana Buddha) e Praça da Independência. Alojamento em Colombo 5º DIA – COLOMBO / MALÉ Após o pequeno-almoço, e em horário a combinar localmente, transporte ao aeroporto (40Km). Embarque em voo com destino a Malé. Chegada e fim dos nossos serviços.
Notas: Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. / Os hotéis poderão ser substituídos por outros de categoria similar. Caso os hotéis alternativos sejam de preço diferente, poderá haver suplementos adicionais a pagar. / Preços para viagens que abranjam dois períodos deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos) Serviços Incluídos no Preço: Voo Malé / Colombo / Malé, em voos SriLankan Airlines em classe “S” com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/hotel/aeroporto com assistência local; 4 noites de alojamento no hotel e regime acima indicados; Visitas de acordo com o itinerário acima; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens. / Serviços Não Incluídos no Preço: Outros que não mencionados no programa e extras de carácter pessoal
8
Ilhas Idílicas
MAURÍCIA
Maurícia O Regresso às Origens País insular localizado em pleno Oceano Índico, a Maurícia ou Ilhas Maurícias são constituídas pelas ilhas Mascarenhas Orientais e por dois arquipélagos de várias ilhotas. Descobertas pelo português Pedro de Mascarenhas em 1505, a primeira colonização efetiva só aconteceu em 1638 com a chegada dos holandeses. Controladas pelos franceses durante o século XVIII, foram conquistadas em 1814 pelos ingleses. A independência aconteceu em 1968 e continuam a pertencer à Commonwealth. As ilhas Maurícias, herdeiras de um passado feito de desafios estratégicos, de conquistas e de migrações sucessivas na muito cobiçada rota das Índias, é um mosaico cultural onde as cores, sabores e cheiros orientais se misturam aos africanos e europeus. Com um clima tropical de temperaturas estáveis o ano inteiro, o país convida o turista ao relaxante descanso nas lagoas azuis de águas tépidas ou a experimentar as sensações dos vários desportos náuticos. A vegetação luxuriante do interior, as aldeias típicas e os campos de cana-de-açúcar são convites que o visitante não deve descurar.
MAURÍCIA
Guia de Viagem Documentação necessária Passaporte com validade mínima de 6 meses a contar da data de regresso. Diferença horária Portugal Continental GMT +4 Designação oficial República das Maurícia
Capital Port Louis Língua oficial Inglês e crioulo da Maurícia Moeda Rupia da Maurícia (1 MUR equivale a 0,024)
Medicação Profilaxia da Malária (aconselhado) Aconselhamos o uso de repelente para insetos Sítio Oficial de Turismo www.mauritius.net Tempo de voo +/- 15h00
Taxa turística Isento Companhias aéreas
9
Ilhas Idílicas
Coin De Mire
www.hotels-attitude.com
INVERNO 2015-16
DESDE
1128€
Le Victoria
www.beachcomber-hotels.com
Pessoa em Duplo em MP
Sugar Beach Resort www.sugarbeachresort.com
DESDE
1419€
www.beachcomber-hotels.com
DESDE
1447€ Pessoa em Duplo em APA
10
1384€ Pessoa em Duplo em APA
La Pirogue www.lapirogue.com
Pessoa em Duplo em APA
Shandrani
DESDE
DESDE
1419€ Pessoa em Duplo em APA
Long Beach
www.longbeachmauritius.com
DESDE
1559€ Pessoa em Duplo em APA
Ilhas Idílicas
MAURÍCIA
Le Mauricia
www.beachcomber-hotels.com
DESDE
1570€
Ambre Resort www.ambremauritius.com
Pessoa em Duplo em TI
Le Canonnier
www.beachcomber-hotels.com
DESDE
1667€
www.tamassaresort.com
DESDE
1761€ Pessoa em Duplo em TI
1641€ Pessoa em Duplo em TI
Trou Aux Biches
www.beachcomber-hotels.com
Pessoa em Duplo em TI
Tamassa Lux
DESDE
DESDE
1721€ Pessoa em Duplo em APA
Le Paradis
www.beachcomber-hotels.com
DESDE
1780€ Pessoa em Duplo em APA
11
Ilhas Idílicas
Dinarobin
www.beachcomber-hotels.com
INVERNO 2015-16
DESDE
1957€
Constance Belle Mare Plage www.constancehotels.com
Pessoa em Duplo em APA
St Regis Mauritius www.stregismauritius.com
DESDE
2507€
DESDE
2400€
Pessoa em Duplo em MP
Constance Le Prince Maurice www.constancehotels.com
Pessoa em Duplo em MP
DESDE
3552€
Pessoa em Duplo em MP
Notas: Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. / Preços para viagens que abranjam dois períodos deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos) Serviços Incluídos no Preço: Voo Lisboa / Londres / Mauricia / Londres / Lisboa, em voos British Airways em classe “Q” com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/hotel/aeroporto com assistência local; 7 noites de alojamento no hotel e regime acima indicados; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens. / Serviços Não Incluídos no Preço: Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal.
Pacotes Especiais para Luas de Mel por favor consulte-nos Combinados Maurícia e Dubai / Maurícia e Seychelles por favor consulte-nos
12
Ilhas Idílicas
POLINÉSIA FRANCESA
Polinésia Francesa O Encanto do Pacífico Quando o navegador francês Jean de Bougainville abordou as Ilhas da Polinésia Francesa em 1768 exclamou: “O paraíso terrestre! Isto é o paraíso terrestre!”. E acrescentou ainda: “Este povo respira paz e os prazeres dos sentidos. Vénus é a deusa que aqui se serve”. Localizada no Oceano Pacífico Sul, a Polinésia Francesa espalha as suas 118 ilhas por um mar de azul profundo. Protetorado francês desde 1842, este grupo de ilhas adquiriu em 1957 o estatuto de território ultramarino, conferindo-lhe uma maior autonomia política e económica. A paisagem, magnífica, reforça a ideia de éden reencontrado com montanhas de picos afiados recortadas de vales profundos, lagoas opalescentes, praias de areia branca sombreadas de palmeiras, cachoeiras idílicas, hibiscos gigantes, atóis minúsculos perdidos no meio da imensidão do oceano, tais jangadas à deriva… O ar quente perfumado de Monoi inspira o visitante a desfrutar em paz dum dos recantos mais encantadores do nosso planeta, um dos últimos que ainda nos fazem sonhar.
POLINÉSIA FRANCESA
Guia de Viagem Documentação necessária Passaporte com validade mínima de 6 meses a contar da data de regresso. Diferença horária Portugal Continental GMT -11 Designação oficial Polinésia Francesa
Capital Papeete Língua oficial Francês Moeda Franco CPF (100 XPF equivalem a 0,844)
Medicação Aconselhamos profilaxia da Malária e uso de repelente para insetos Sítio Oficial de Turismo www.tahiti-tourisme.com Tempo de voo +/- 25h00
Taxa turística Isento Companhias aéreas
13
Ilhas Idílicas
INVERNO 2015-16
Tahiti
Manava Suite Resort Tahiti www.spmhotels.com
DESDE
3079€
Le Meridien Tahiti www.starwoodhotels.com
Pessoa em Duplo em SA
Radisson Plaza Resort Tahiti www.radisson.com
DESDE
3246€
DESDE
3207€
Pessoa em Duplo em SA
Intercontinental Tahiti www.intercontinental.com
Pessoa em Duplo em SA
DESDE
3479€ Pessoa em Duplo em SA
Notas: Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. / Preços para viagens que abranjam dois períodos deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos) Serviços Incluídos no Preço: Voo Lisboa / Paris / Papeete / Paris / Lisboa, em voos Air France em classe “T” com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/hotel/aeroporto com assistência local; 7 noites de alojamento no hotel e regime acima indicados; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens. / Serviços Não Incluídos no Preço: Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal.
Pacotes Especiais para Luas de Mel por favor consulte-nos
14
Ilhas Idílicas
POLINÉSIA FRANCESA
Moorea
Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort www.sofitel.com
DESDE
3466€
Moorea Pearl Resort www.spmhotels.com
Pessoa em Duplo em APA
Intercontinental Moorea Resort www.intercontinental.com
DESDE
3799€
DESDE
3595€
Pessoa em Duplo em APA
Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa www.hilton.com
Pessoa em Duplo em APA
DESDE
4034€ Pessoa em Duplo em APA
Notas: Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. / Preços para viagens que abranjam dois períodos deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos) Serviços Incluídos no Preço: Voo Lisboa / Paris / Papeete / Paris / Lisboa, em voos Air France em classe “T” com direito a 20 kg de bagagem; voos domésticos Papeete / Moorea / Papeete; transporte aeroporto/ hotel/aeroporto com assistência local; 6 noites de alojamento no hotel e regime acima indicados em Moorea + 01 noite de alojamento em Papeete; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens. / Serviços Não Incluídos no Preço: Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal.
Pacotes Especiais para Luas de Mel por favor consulte-nos
15
Ilhas Idílicas
INVERNO 2015-16
Bora Bora
Sofitel Bora Bora Marara Beach www.sofitel.com
DESDE
4103€
Bora Bora Pearl Beach Resort www.spmhotels.com
Pessoa em Duplo em APA
Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa www.hilton.com
DESDE
4509€ Pessoa em Duplo em APA
16
DESDE
4471€
Pessoa em Duplo em APA
Sofitel Bora Bora Private Island www.sofitel.com
DESDE
4909€ Pessoa em Duplo em APA
Ilhas Idílicas
POLINÉSIA FRANCESA
Meridien Bora Bora www.starwoodhotels.com
DESDE
4926€
Intercontinental Bora Bora Le Moana www.intercontinental.com
Pessoa em Duplo em APA
Intercontinental Bora Bora & Thalasso Spa www.intercontinental.com
DESDE
6138€
DESDE
5114€ Pessoa em Duplo em APA
St Regis Bora Bora Resort www.stregisborabora.com
Pessoa em Duplo em APA
DESDE
6258€
Pessoa em Duplo em SA
Notas: Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. / Preços para viagens que abranjam dois períodos deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos) Serviços Incluídos no Preço: Voo Lisboa / Paris / Papeete / Paris / Lisboa, em voos Air France em classe “T” com direito a 20 kg de bagagem; voos domésticos Papeete / Bora Bora / Papeete; transporte aeroporto/ hotel/aeroporto com assistência local; 6 noites de alojamento no hotel e regime acima indicados em Bora Bora + 01 noite de alojamento em Papeete; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens. / Serviços Não Incluídos no Preço: Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal.
Pacotes Especiais para Luas de Mel por favor consulte-nos Preços para outras Ilhas (Huahine, Tikehau, Manihi, Taha´a ou Raiatea) por favor consulte-nos
17
Ilhas Idílicas
INVERNO 2015-16
Seicheles O Refúgio dos Deuses Cento e quinze ilhas emersas no meio do Oceano Índico formam o arquipélago das Seicheles. Avistado por Vasco da Gama em 1502, o território foi reivindicado pela França em 1756 mas com o Tratado de Paris em 1814, o Reino Unido obteve o direito de o administrar. Em 1976, o arquipélago proclama a sua independência. Ilhas desertas no início da colonização, as Seicheles foram aos poucos sendo povoadas por povos oriundos da Índia, da China, da Europa e de ex-escravos de África. Cada ilha tem a sua identidade e o seu charme. Todas possuem baías idílicas, praias sombreadas por palmeiras e rodeadas por rochas polidas pela erosão. Com um clima tropical, quente e húmido o ano inteiro e com 50% do seu território declarado como áreas protegidas, as Seicheles proporcionam ao seu visitante umas férias balneares extraordinárias, conjugando o prazer dos banhos de mar em águas límpidas e quentes com o prazer da observação das tartarugas e peixes exóticos no seu habitat natural; uma comunhão dos sentidos com a Mãe Natureza na sua forma original.
SEICHELLES
Guia de Viagem Documentação necessária Passaporte com validade mínima de 6 meses a contar da data de regresso. Diferença horária Portugal Continental GMT +4 Designação oficial República das Seicheles
18
Capital Victoria Língua oficial Inglês, francês e crioulo Moeda Rupia das Seicheles (1 SCR equivale a 0,064)
Medicação Sem medicação obrigatória Sítio Oficial de Turismo www.seichelles.com Tempo de voo +/- 10h00 Taxa turística Isento
Companhias aéreas
Ilhas Idílicas
SEICHELES
Mahé
Berjaya Beau Vallon www.berjayaresorts.com
DESDE
1806€
Coco D´Or www.cocodor.sc
Pessoa em Duplo em APA
Avani Seychelles Barbarons www.avanihotels.com
DESDE
2249€
www.epheliaresort.com
DESDE
2580€
Pessoa em Duplo em MP
1966€ Pessoa em Duplo em APA
Double Tree By Hilton Allamanda www.doubletree3.hilton.com
Pessoa em Duplo em APA
Ephelia Resort
DESDE
DESDE
2290€
Pessoa em Duplo em APA
Kempinski www.kempinski.com
DESDE
2657€ Pessoa em Duplo em APA
19
Ilhas Idílicas
INVERNO 2015-16
DESDE
Sainte Anne Resort & Spa
2681€
www.beachcomber-hotels.com
Hilton Northolme www.hilton.com
Pessoa em Duplo em APA
Banyan Tree www.banyantree.com
DESDE
4091€
DESDE
3198€ Pessoa em Duplo em APA
Maia Luxury Resort www.maia.com.sc
Pessoa em Duplo em APA
DESDE
6719€ Pessoa em Duplo em APA
Notas: Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. / Preços para viagens que abranjam dois períodos deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos) Serviços Incluídos no Preço: Voo Lisboa / Dubai / Mahé / Dubai / Lisboa, em voos Emirates em classe “U” com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/hotel/aeroporto com assistência local; 7 noites de alojamento no hotel e regime acima indicados; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens. / Serviços Não Incluídos no Preço: Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal.
Pacotes Especiais para Luas de Mel por favor consulte-nos
20
Ilhas Idílicas
SEICHELES
Praslin
Berjaya Praslin www.berjayaresorts.com
DESDE
1914€
Indian Ocean Lodge www.indianoceanlodge.com
Pessoa em Duplo em APA
Le Domaine De La Reserve www.domainedelareserve.sc
DESDE
2219€
www.dhevatara.com
DESDE
2458€ Pessoa em Duplo em APA
2143€ Pessoa em Duplo em APA
Coco De Mer www.cocodemer.com
Pessoa em Duplo em APA
Dhevatara Beach Hotel
DESDE
DESDE
2435€
Pessoa em Duplo em APA
L´Archipel www.larchipel.com
DESDE
2477€ Pessoa em Duplo em APA
21
Ilhas Idílicas
Acajou
www.acajouhotel.com
INVERNO 2015-16
DESDE
2545€
Raffles Resort www.raffles.com
Pessoa em Duplo em APA
Paradise Sun
www.paradisesunhotel.com
DESDE
3457€
DESDE
3249€
Pessoa em Duplo em APA
Lemuria Resort www.lemuriaresort.com
Pessoa em Duplo em MP
DESDE
3654€ Pessoa em Duplo em APA
Notas: Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. / Preços para viagens que abranjam dois períodos deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos) Serviços Incluídos no Preço: Voo Lisboa / Dubai / Mahé / Dubai / Lisboa, em voos Emirates em classe “U” com direito a 20 kg de bagagem; Voo doméstico Mahé / Praslin / Mahé; transporte aeroporto/hotel/ aeroporto com assistência local; 7 noites de alojamento no hotel e regime acima indicados; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens. / Serviços Não Incluídos no Preço: Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal.
Pacotes Especiais para Luas de Mel por favor consulte-nos Combinados Mahé e Praslin / Seicheles e Dubai / Seicheles e Maurícia por favor consulte-nos
22
MEERU Um paraíso tropical de palmeiras verdejantes, praias de areia branca, aguas quentes e cristalinas. Desfrute da privacidade e intimidade de um ambiente calmo e descontraído, assista a um por do sol inesquecível e delicie-se com a deliciosa gastronomia. Pode escolher entre uma oferta variada de actividades ou apenas relaxar na praia e aproveitar a aconchegante hospitalidade Maldiviana. Sinta-se em casa.
KUREDU Explore. Sonhe. Descubra. Vá de encontro às necessidades dos seus sentidos. Usufrua da companhia daqueles que mais ama num cenário idílico. Deixe que o mar proporcione descanso ao corpo e à alma com os seus tons de azul sem limites. Descubra uma garrafeira de luxo com uma selecção de vinhos exclusivos. Os seus sonhos tornar-se-ão realidade.
VILAMENDHOO A magia começa com o curto voo de 25 minutos que o levará do aeroporto internacional das Maldivas até ao Vilamendhoo Island Resort. Com apenas 900 metros de comprimento, esta ilha rodeada por um fantástico recife bastante próximo da praia, é ideal para snorkeling. Entre neste nosso mundo, onde relógio não entra. Deixe o stress e o cansaço ficar lá atrás. Deixe-se envolver por uma sensação de calma e serenidade sem igual. Memórias que permanecerão para sempre.
VELIGANDU Quer seja um mergulhador experiente ou iniciado, mergulhe no oceano Indico e descubra a beleza deste mundo aquático único e sem igual. Cultive o seu corpo, acalme a mente e inspire a alma. Partilhe connosco a nossa grande paixão pela harmonia com a natureza e renove os votos de casamento. Não há melhor local. Termine o seu dia com um surpreendente jantar à luz das velas sob o céu estrelado. Uma experiencia inesquecível.
Condições gerais de venda de todos os programas e que constituem, na ausência de documento autónomo, o contrato de viagem. O presente documento é vinculativo para a agência, operador e cliente, salvo alguma das presentes condições: • Se as alterações nas seguintes condições tiverem sido comunicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa; • Sendo alterações posteriores à celebração do contrato, dependem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláusula “impossibilidade de cumprimento”. As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 199/2012 de 24 de Agosto. As Condições Gerais cujo objecto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes. ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens SOLFÉRIAS é da Soliférias, Operadores Turísticos, S.A., com sede na Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 1º B, 1600-196 Lisboa, pessoa coletiva n.º 503 339 938, com o capital social realizado de 250.000 euros, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, e com o RNAVT n.º 1989. RECLAMAÇÕES As reclamações apenas poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência no prazo máximo de 20 dias úteis após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que participadas aos fornecedores de serviços durante o percurso da viagem, exigindo dos mesmos respectivos documentos comprovativos da ocorrência. Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente acionar o fundo de garantia previsto nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respectiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P. no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem. BAGAGEM 1) A agência é responsável pela bagagem nos termos legais; 2) O cliente tem obrigação de reclamar ju nto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtracção, deterioração ou destruição de bagagem. 3) No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em causa o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma. 4) A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o accionamento da responsabilidade da SOLFÉRIAS sobre a entidade prestadora do serviço. LIMITES A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes: a) 441.436 euros, em caso de morte ou danos corporais; b) 7.881 euros, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação; c) 31.424 euros, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida; d) 10.375 euros, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel; e) 1.097 euros, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel. Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtracção de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites: a) 1.397 euros, globalmente; b) 449 euros por artigo; c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico. A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido. DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir válida e em vigor a sua documentação pessoal ou familiar, (cartão do cidadão, B.I., passaporte, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. Viagens na União Europeia: • Os clientes (independente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão); • Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respectivo Cartão Europeu do Seguro de Doença; • Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização
de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem; Viagens fora da União Europeia: • Os clientes (independente da idade) que se desloquem fora da União Europeia, deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário, mesmo que apenas para uma escala. Obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva;; • Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem; MUDANÇAS Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistências”. Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação. CESSÃO DA INSCRIÇÃO O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aplicáveis. Em caso de cruzeiros e viagens aéreas o prazo previsto será de quinze dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados. ALTERAÇÕES Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar, devendo informar o cliente da tal alteração, logo que dela tenha conhecimento. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA AGÊNCIA Quando a viagem esteja dependente de um número mínimo de participantes a Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao mínimo. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 14 dias. ALTERAÇÃO AO PREÇO Os preços constantes nos programas estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão dos programas, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”. REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos nos programas de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante dos programas de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. DESISTÊNCIAS / ANULAÇÕES / ALTERAÇÕES DE DATAS O Cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir ou cancelar a viagem a todo o tempo. Tal cancelamento implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento de todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda a um valor que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença. RESPONSABILIDADE A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes dos programas e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Tranquilidade, apólice nº 0001481167, no montante de 75.000 euros, nos termos da legislação em vigor. IVA Os preços mencionados nos programas refletem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa legal em vigor.
VALIDADE A atual programação é válida de 01/11/2015 a 30/04/2016. NOTA: • Condições especiais estarão incluídas no folheto de cada destino e viagem em concreto. • As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. • Os preços dos programas de algumas brochuras estão baseados na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”. • Devido às constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”. • As categorias dos alojamentos, cruzeiros e serviços apresentados nos programas seguem as normas de qualidade do país de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento. INFORMAÇÕES GERAIS: HORAS DE CHEGADA OU PARTIDA As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com horários das respetivas companhias de transporte à data de impressão dos programas, podendo por isso ser sujeitas a alteração. HOTÉIS/ APARTAMENTOS O preço apresentado é por pessoa. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ter idêntica qualidade. Nos quartos equipados com duas camas, a ocupação tripla poderá ser constituída apenas por duas camas. Apartamentos – No caso do alojamento ser contratado em apartamento, poderá ser exigido uma caução/depósito e é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, será recusada a entrada. CLASSIFICAÇÃO HOTELEIRA Os hotéis e apartamentos localizados no estrangeiro, estão classificados quanto á sua categoria oficial de acordo com os critérios e exigências vigentes localmente, que por vezes são distintos dos utilizados em Portugal. REFEIÇÕES Salvo indicações em contrário, os preços apresentados para os regimes de Meia Pensão e Pensão Completa não incluem bebidas. O regime de Tudo Incluído dependerá das condições específicas de cada unidade hoteleira. Dependendo do regime alimentar contratado, o primeiro e último serviço de refeição, terá a ver com a hora de entrada e saída na unidade hoteleira. HORÁRIOS DE ENTRADA E SAÍDA Em regra, sem carácter vinculativo os quartos podem ser utilizados a partir das 14h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até às 12h do dia de saída. CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS Consulte sempre as condições especiais aplicáveis à viagem em causa. SEGURO A agência disponibiliza a venda de seguros que poderão ser adquiridos em função da viagem para garantia de situações de assistência e despesas de cancelamento. PROVEDOR DO CLIENTE A SOLFÉRIAS é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo. Para usufruir deste serviço deverá, no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem, apresentar a sua reclamação por escrito para a morada: Rua Duque de Palmela, n.º 2, 1 Dt, 1250-098 Lisboa, ou pelo email provedor@provedorapavt.com. Estamos vinculados ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por esta entidade. Material promocional de distribuição gratuita INFORMAÇÕES E RESERVAS