Brochura msc by Solferias Operador Turístico

CATÁLOGO

OUTUBRO 2014 | MAIO 2016

Mediterrâneo Ilhas Canárias e Marrocos Norte da Europa Dubai, Emirados e Omã Antilhas e Caraíbas América do Sul Sul de África MSC Grand Voyages

msccruzeiros.pt

SUMÁRIO UMA RECEPÇÃO CALOROSA 4

Mestres dos mares

Os nossos conhecimento e experiência

Porquê escolher a MSC Cruzeiros? Três características únicas para um tipo de experiência

Para onde ir com a MSC Cruzeiros

A nossa frota espectacular

Lazer a qualquer hora

CRUZEIROS PORTUGUESES

2014 | 2016

Itinerários 60

Um mundo novo ao virar da esquina Outubro 2014 | Março 2016

Parta de Portugal em direcção a novas emoções e experiências

Destinos de sonho em todo o mundo

Obras primas da tecnologia e design

Umas férias repletas de

• Hospitalidade • Experiências | Alojamento • Alimentação • Família & Crianças • Entretenimento • Desporto

DESTINOS MARAVILHOSOS

MSC GRAND VOYAGES Itinerários e Excursões

Os nossos cruzeiros oceânicos, as grandiosas rotas dos mares 70

Novo destino Austrália 2015 Dos Emirados Árabes Unidos à Austrália via Ásia

Caso queira mais

MSC Club

A nossa Responsabilidade Social

MSC Grand Voyages Outubro 2014 | Abril 2015

Caso queira mais • Excursões • Restaurantes e Bares de especialidade • MSC Aurea Spa • Casino e jogos • Lojas a bordo

2014 | 2016

MSC Grand Voyages Outubro 2015 | Maio 2016

Novo destino Austrália 2016 Descubra os próximos e fascinantes itinerários pelos mares

Um mundo de privilégios e qualidade

Apoiamos comunidades à volta do mundo e protegemos o ambiente

INVERNO Itinerários e Excursões

A nossa rede de vendas

Escolher o cruzeiro ideal

Voos & Transferes

Park & Cruise

A nossa rede de vendas

Tarifas e promoções

116 Mediterrâneo 124 Ilhas Canárias e Marrocos 132 Dubai, Emirados e Omã 136 Antilhas e Caraíbas 144 América do Sul e Sul de África

2014 - 2015

DETALHES DO CRUZEIRO 2015

PRIMAVERA-VERÃO-OUTONO

296 Pacotes Especiais

Itinerários e Excursões 168

Mediterrâneo Ocidental

184

Mediterrâneo Oriental

208

Norte da Europa | Fiordes Noruegueses

214

Norte da Europa | Capitais Bálticas

308 Planos dos navios

Norte da Europa | Costa Atlântica e Mar do Norte Caraíbas 232 220

344 Informação útil

348 Condições de reserva

292 Europ Assistance

2015 - 2016

INVERNO Itinerários e Excursões 214 Mediterrâneo 220 Ilhas Canárias e Marrocos 226 Dubai, Emirados e Omã 230 Antilhas e Mar das Caraíbas 242 América do Sul e Sul de África

VEJA-NOS: Para aceder à versão on-line desta brochura, digitalize esta imagem com o seu iPhone ou Android smartphone utilizando a QR-code-reader app.

msccruzeiros.pt 3

Uma família, muitos mestres dos mares

Na MSC Cruzeiros, orgulhamo-nos da nossa longa história de navegação. Exploramos os mares há mais de 300 anos. O que começou com um navio, assumiu a forma de uma magnífica frota. Através dos séculos, a família Aponte manteve-se dedicada a navegar os mares até fundar, em 1970, a Mediterranean Shipping Company, que é hoje a 2.ª maior companhia de porta-contentores do mundo. Com uma herança marítima tão forte e amor pelo mar, a MSC Cruzeiros foi lançada em 1988 e tornou-se uma das companhias de Cruzeiros de crescimento mais rápido do mundo, com uma frota de 12 navios.

Os nossos comandantes têm de ter pelo menos 11 anos de experiência de navegação e frequentam rigorosos programas de treino que decorrem assiduamente Recrutamento de tripulação altamente selectivo e treino contínuo do pessoal para assegurar uma qualidade superior do serviço Os nossos itinerários cobrem 1.000 rotas no mundo inteiro Mais de 11 milhões de viajantes já desfrutaram de um cruzeiro com a MSC

Relaxamento Descoberta Divertimento

Na MSC Cruzeiros desfrutará de um conforto de alto nível graças aos nossos modernos navios – doze jóias do século XXI com uma média de “idades” de 5 anos. E com mais camarotes com varanda, proporcionando vistas inacreditáveis, do que qualquer outra companhia de Cruzeiros, nunca antes houve uma forma mais perfeita de explorar os 5 incríveis continentes.

PORQUÊ A MSC

Quando umas férias cumprem três desejos de uma vez, é um cruzeiro MSC

Navegar com a MSC Cruzeiros é uma viagem de descoberta única, que lhe oferece uma envolvente selecção de destinos onde pode desfrutar das tradições dos lugares ao seu próprio ritmo. A bordo, a nossa filosofia abraça o Estilo de Vida Mediterrânico através da paixão autêntica pela boa comida com pratos inspirados na cozinha Mediterrânica assim como pela cultura de cada destino. Tudo isto vem com incontáveis oportunidades de descontrair, socializar e divertir-se com o entretenimento disponibilizado todas as noites por artistas, performers e espectáculos memoráveis nos nossos teatros. Este autêntico e caloroso espírito Mediterrânico combinado com o nosso serviço de qualidade assegura que todas as suas necessidades são atendidas pelo nosso pessoal amigável, multilingue e formado por especialistas. Acreditamos que a vida devia estar repleta de momentos inesquecíveis para saborear e partilhar com a família e aqueles que nos são mais queridos. Estamos ansiosos por recebê-lo a bordo.

ANTILHAS E MAR DAS CARAÍBAS A 1.ª COMPANHIA A OFERECER CRUZEIROS NAS CARAÍBAS COM UM TOQUE MEDITERRÂNICO

NORTE DA EUROPA VISITAR 7 FIORDES E 37 PORTOS

Inspire-se com os nossos destinos

SOMOS OS LÍDERES NESTA ZONA

AMÉRICA DO SUL 8

A ÚNICA COMPANHIA DE CRUZEIROS A OFERECER CRUZEIROS DE 7 NOITES NESTA ZONA

ILHAS CANÁRIAS E MARROCOS

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL E ORIENTAL

DUBAI, EMIRADOS E OMÃ NAVEGANDO PARA UM LUGAR DE CONTRASTES FASCINANTES

A ÚNICA COMPANHIA DE CRUZEIROS NESTA ZONA

NOVO DESTINO AUSTRÁLIA 2015 & 2016

OS NOSSOS DESTINOS

NATURALMENTE, SOMOS OS LÍDERES NESTA ZONA

SUL DE ÁFRICA

MSC GRAND VOYAGES 9

A nossa frota, assinatura única pelos mares

Temos uma das mais “jovens” e modernas frotas do mundo, constituída por 12 navios de tecnologia avançada com uma média de idades de apenas 5 anos, jóias do Séc. XXI, desenhados para navegar elegantemente enquanto oferecem a mais confortável viagem aos nossos hóspedes. Esta é uma das razões pelas quais mais de 11 milhões de pessoas escolheram fazer um cruzeiro connosco. Oferecendo uma vasta escolha de itinerários sazonais, os nossos navios visitam 72 países. A bordo de cada um, oferecemos uma rica variedade de entretenimento, cozinha galardoada e relaxamento em paisagens de cortar o fôlego.

4,000 pessoas trabalharam 3 anos para construir a mais recente jóia da nossa frota, o MSC Preziosa Interiores de design elegante, com pedra natural e mármore predominantemente italiano Tecidos de qualidade superior, mosaicos de folha-deouro e escadas de cristais Swarowski A maioria dos nossos camarotes têm varandas com vista sobre o mar, mais do que qualquer outra companhia de Cruzeiros do Mercado Uma companhia eco-friendly, com sistemas de economia de energia e reciclagem de água instalados nos nossos navios.

MSC PREZIOSA › MSC DIVINA › MSC SPLENDIDA › MSC FANTASIA

FROTA MSC

MSC MAGNIFICA › MSC POESIA › MSC ORCHESTRA › MSC MUSICA

MSC OPERA › MSC LIRICA › MSC SINFONIA › MSC ARMONIA

CONFORTO E HOSPITALIDADE

REFEIÇÕES

Desenhado com o conforto dos nossos passageiros em mente, oferecemos serviço de quartos na maioria dos camarotes, a maioria deles com varanda, assegurando um grande número de vistas sobre o mar.

Opções de restauração tudo-incluído e flexíveis nos restaurantes principais e no buffet, com comida preparada no momento disponível 24 horas por dia, com serviço de quarto disponível.

FAMÍLIAS E CRIANÇAS

Opções divertidas e flexíveis que apelam a todos, com Kids Clubs direccionadas para várias faixas etárias, actividades consagradas e a nossa mascote Doremi™ para os mais novos.

Descubra um navio cheio de serviços extraordinários

DESPORTO

TUDO-INCLUÍDO

ENTRETENIMENTO

Vasta oferta de entretenimento, desde admiráveis espectáculos teatrais e música ao vivo, às festas temáticas e workshops criativos e aulas de arte, astronomia, provas de vinhos e dança.

Ginásios totalmente equipados com personal trainers sempre por perto para oferecer assistência especializada. Também temos piscinas convidativas, uma bela pista de jogging com vista para o mar e uma vasta escolha de desportos em equipa.

A nossa hospitalidade fora de sĂŠrie faz de cada dia um prazer

Com um serviço de excelência oferecido pelo nosso pessoal dedicado, concedemos boas-vindas autenticamente Mediterrânicas. A nossa abordagem calorosa e prestável significa que somos os mestres da arte de cuidar dos nossos hóspedes e estamos sempre por perto para satisfazer qualquer desejo ou pedido.

Camarotes confortáveis e totalmente equipados Pessoal qualificado multilingue Alto rácio de pessoal por passageiro Programa diário de actividades a bordo e excursões entregue no camarote Almofadas e colchões 100% naturais Dorelan, de qualidade superior Cruise Card para transacções rápidas e fáceis a bordo – Não é necessário dinheiro

A MSC Cruzeiros é a primeira companhia a oferecer verdadeiras experiências personalizadas, concebidas para satisfazer todas as necessidades. Com opções como a Experiência “Bella”, de grande relação qualidade/preço, que lhe dá acesso a uma experiência de cruzeiro enriquecedora, à Experiência “Fantastica”, que concede flexibilidade e liberdade para adaptar-se às suas necessidades, ou a Experiência “Aurea”, com o seu pacote de Spa incorporado, ao topo do luxo e exclusividade que é o MSC Yacht Club, há de tudo, para todos os gostos.

EXPERIÊNCIA

TIPO DE CAMAROTE

BELLA

Interior Vista Mar Varanda

FANTASTICA

Interior Vista Mar Varanda Super Família

AUREA

Varanda Suite

MSC YACHT CLUB

Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Royal Suite

HOSPITALIDADE | EXPERIÊNCIAS

TV Interactiva para informação, serviços a bordo e reservas

EXPERIÊNCIA BELLA Concebida para assegurar uma agradável estadia a bordo Camarotes com Varanda,Vista Mar e Interior

Uma vasta escolha de cozinha superior para celebrar os sabores do Mediterrâneo, com a oportunidade de indicar a preferência do lugar para as refeições. Um buffet gourmet com 13 tipos de gastronomia aberto 20 horas por dia Espectáculos teatrais riquíssimos Piscina, ginásio panorâmico e instalações de desporto ao ar livre Um preenchido programa de actividades diárias Pontos MSC para ganhar descontos e benefícios em Cruzeiros futuros.

Concebida para maiores conforto e flexibilidade Camarotes Super Família,Varanda,Vista e Mar e Interior

As nossas tarifas “Fantastica” oferecem todos os benefícios da Experiência “Bella” para além de uma variedade de privilégios extra: Camarotes em decks cimeiros e nas mais convenientes localizações do navio. Serviço de Camarote 24 horas por dia Camarotes Super Família Comunicantes quando disponíveis. Liberdade de mudar detalhes da reserva Prioridade na escolha do lugar para as refeições Actividades educacionais e recreacionais para os nossos passageiros mais jovens Cursos de Cozinha Master Chef para crianças com o pessoal da MSC Cruzeiros Pontos MSC para ganhar descontos e benefícios em Cruzeiros futuros

EXPERIÊNCIAS | ALOJAMENTO

EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA Concebida para oferecer tudo o que permita um conforto revigorante Suites e Camarotes com Varanda

As nossas tarifas “Aurea” oferecem todos os benefícios da Experiência “Fantastica” com uma variedade de privilégios extra: Camarotes superiores com Vista Mar, no arco dos decks cimeiros Bebidas ilimitadas 24 horas por dia Pacote de Spa com cocktail de boas-vindas, uma massagem à escolha dos menus de Spa, solário, cocktail de boas-vindas, consultas médicas privadas com o médico do Spa, acesso à Área Termal durante todo o cruzeiro Conjunto de ofertas de produtos de bem-estar Acesso exclusivo ao solário privado numa área reservada Bebidas ilimitadas às refeições Jantar numa área reservada do restaurante, com horários flexíveis “My Choice Dining” Embarque prioritário Pontos MSC para ganhar descontos e benefícios em Cruzeiros futuros * Os pacotes de bebidas referem-se ao pacote Alegrissimo ou ao More for Less, consoante o destino do cruzeiro. Por favor consulte a secção Pacotes Especiais para mais detalhes.

Cruzeiros de Elite para viagens exclusivas Suites Royal, Suites Executiva & Família e Suites Deluxe

Epítome da elegância e luxo no mar, as tarifas MSC Yacht Club oferecem uma experiência de cruzeiro como nenhuma outra, com um serviço de mordomo 24h e um concierge dedicado, mais um vasto leque de privilégios exclusivos: Suites luxuosas com colchões de espuma de memória, lençóis de algodão egípcio, menu de almofadas, casa-de-banho de mármore,TV de plasma e minibar Regime tudo-incluído no restaurante afecto ao MSC Yacht Club com horários de refeições livre Refrigerantes, cocktails, cerveja, vinho e espirituosas incluídos em todos os espaços MSC Yacht Club e no minibar de todas as suites Acesso ao Top Sail Lounge e complexo The One Sun Deck, equipados com piscina, jacuzzis, solário e bar Elevador privado para o MSC Aurea Spa Pontos MSC para ganhar descontos e benefícios em Cruzeiros futuros

EXPERIÊNCIAS | ALOJAMENTO

EXPERIÊNCIA MSC YACHT CLUB

Autenticidade. Frescura. Criatividade. A nossa receita MediterrĂ˘nica estĂĄ servida

G rande variedade de especialidades “Pratos de Assinatura MSC”, combinando massas feitas a bordo com os ingredientes mais frescos Comida preparada no momento disponível 24 horas por dia Cozinha de Dieta Mediterrânica Património Imaterial da Humanidade da UNESCO disponível a bordo Ambiente confortável e atmosfera luxuosa nas principais salas de refeições, com cutelaria de nível superior, toalhas de pelúcia e mobiliário fino Produtos das marcas líder da indústria alimentar

TUDO-INCLUÍDO

As nossas tradições Mediterrânicas ganham vida na nossa excepcional cozinha a bordo dos nossos navios. Pratos Mediterrânicos e especialidades Italianas são complementados por uma tentadora selecção de cozinha internacional e pratos tradicionais inspirados pelos destinos do itinerário do seu cruzeiro. A bordo, terá um lugar fixo ao jantar para toda a família num dos dois restaurantes principais. Para além disso, os nossos restaurantes buffet servem comida preparada no momento 20 horas por dia.

Chefs profissionais altamente qualificados Escolha de menus especiais: glúten-free em cooperação com a Associação Italiana de Celíacos*, Kosher, Halal e vegetariano 13 “corners” de diferentes especialidades no buffet, dos grelhados no carvão à padaria e Pizzeria, para além da “salumeria” (charcutaria) Mediterrânica. * Para Cruzeiros no Mediterrâneo e Norte da Europa

Vencedores de Prémios

Melhor Pizza em alto mar Melhor gelado em alto mar

Pode escolher facilmente de entre um vasto leque de pacotes de bebidas vantajosos antes do seu cruzeiro. Reserve-os com antecedência! Por favor consulte a sua Agência de Viagens ou o site msccruzeiros.pt para descobrir todos os detalhes. 21

Cuidamos de toda a famĂlia, a toda a hora

Como empresa de uma família Mediterrânica, é natural que demos especial atenção às necessidades da família.Adoramos dar a possibilidade de passar tempo com eles e oferecemos uma série de soluções completas, concebidas para dar aos pais e aos seus filhos as melhores férias de cruzeiros disponíveis. Desfrute do conforto dos nossos camarotes construídos propositadamente para as famílias. Encoraje as suas crianças a conhecer novos amigos e serem entretidos pelo nosso staff experiente, enquanto desfruta de excursões ou dos equipamentos a bordo.

Crianças com menos de 18 anos viajam grátis*

Menus para crianças nos restaurantes e buffets. A solução Happy Dinner serve diferentes necessidades de flexibilidade da família assim como o Fun Time Dinner o faz exclusivamente para as crianças com a equipa de entretenimento Pacotes de bebidas direccionados para as crianças Pessoal altamente treinado e experiente que servem os requisitos da CLIA - Cruise Lines International Association (Associação Internacional de Cruzeiros), fornecem supervisão informal e amigável Actividades educacionais que permitem às crianças expressar a sua criatividade, como o Doremi™ Chef, o Doremi™ Talent Show, Artes & Ofícios ou a Doremi™ School

FAMÍLIA COM CRIANÇAS

Cinco grupos etários diferentes com serviços dedicados e actividades de entretenimento durante todo o dia › Baby Club para menores de 3 anos › Mini Club dos 3 aos 6 anos › Juniors Club dos 7 aos 11 anos › Young Club dos 12 aos 14 anos › Teens Club dos 15 aos 17 anos

Festas temáticas e uma zona livre de adultos para adolescentes, para que possam socializar sob a supervisão do pessoal MSC Liberdade para os pais irem em excursões enquanto os filhos ficam nos clubes Mini e Junior Excursões em Família em cada escala concebidas para ajudar os pais e os seus filhos a partilhar o prazer da descoberta Parcerias com marcas de topo, como a Chicco para a MSC Baby Time e Carioca para actividades Artes & Ofícios

* Crianças com menos de 18 anos viajam grátis se viajarem no mesmo camarote que os seus pais. Custos de registo, seguro, navios e transferes (quando requisitados) estão excluídos desta oferta.

Desfrute de uma larguĂssima oferta

Enquanto conhece os mais maravilhosos destinos do mundo, encante-se também com e vasta escolha de entretenimento a bordo. Nada nos deixa mais feliz que os nossos passageiros de olhos bem abertos de espanto com o nosso programa de espectáculos, impressionantes performances teatrais, música ao vivo e vida nocturna que permite dançar até de madrugada. Não há limite ao divertimento que pode ter num cruzeiro MSC e não há um momento entediante. Um mundo excitante concebido para deleite e espanto à espera de ser descoberto.

Um programa de entretenimento rico com música e actividades durante todo o dia Uma grande variedade de excelentes performances teatrais, de espectáculos circenses à ópera e musicais internacionais, seis espectáculos por semana, com 25 artistas em palco Dias e noites temáticas, incluindo o dia/noite Italiano, Festa Branca, Festival da Cerveja, Festa “Flower Glory 70’s”, MSC Factor, Noite de Hollywood e Karaoke Uma escolha de envolventes workshops, aulas e cursos de artes, fitness, línguas modernas, astronomia e mais Uma vasta selecção de desportos e torneios, incluindo futebol, voleibol, basquetebol e mini-golf Cobertura dos principais eventos desportivos em ecrã gigante nas áreas públicas

DESPORTO E ANIMAÇÃO

Música ao vivo e “clubbing” com DJs

Com um cenário de cortar a respiração, os amantes do desporto podem continuar activos enquanto se divertem em instalações únicas como o ginásio totalmente equipado com vistas panorâmicas sobre o mar. Enquanto pode desfrutar da pista de caminhada e admirar as vistas maravilhosas, pode escolher, para a próxima actividade, de entre piscinas exteriores e interiores, ténis, voleibol ou basquetebol, onde pode reenergizar enquanto faz novos amigos.

Ginásio de última geração com equipamento Technogym®, personal trainer e programas de fitness inovadores Um amplo espectro de equipamentos e torneios, incluindo ténis, basquetebol, voleibol, squash, minigolf e Pista de caminhada Piscinas interiores e exteriores com actividades de fitness

Um pouco mais de descoberta

Mais sabores para experimentar

Faça valer as suas férias

Um pouco mais de bem-estar

SERVIÇOS ADICIONAIS

Mais duas horas nas compras

Ninguém o conhece melhor a si próprio. É por isso que criámos uma ampla variedade de extra a bordo, dos quais pode escolher para criar umas férias que ajudem o seu sonho a tornar-se realidade.

Excursões

MSC Aurea Spa

Pacotes de bebidas

Casino e jogos

Restaurantes e bares de especialidade

Lojas a bordo

Descobertas em todos os destinos

Vasta escolha de excursões em todos os destinos – pelo menos 6 por porto, 1,600 excursões disponíveis em todo o mundo Excursões pontuais e testadas Pessoal (Excursion Staff) experiente e multilingue A cesso privilegiado às atracções mais populares acompanhado por guias experientes Operadores conforme os mais exigentes padrões qualitativos e com parceiros cuidadosamente seleccionados Guias de Excursões MSC Cruzeiros disponíveis a bordo para todas as informações Excursões personalizadas para famílias Entretenimento e supervisão do Kids Club a bordo quando os pais decidem desfrutar uma excursão MSC Comida Excepcional em estabelecimentos cuidadosamente seleccionados em função da qualidade da comida 8 diferentes categorias de Excursões Terrestres: CITY TOUR CULTURA E HISTÓRIA ROTA CÉNICA DIVERTIMENTO EM FAMÍLIA ACTIVIDADE & AVENTURA MARAVILHAS NATURAIS ALGO ESPECIAL MAR & SOL

EXCURSÕES

Faça das suas férias uma inesquecível jornada de descoberta. Sinta profundamente alguns dos mais extraordinários lugares do planeta sem fazer e desfazer as malas constantemente, deixando-o livre para explorar cada destino. A MSC Cruzeiros navega para 72 países diferentes, oferecendo uma escolha incrível de mais de 200 portos de escala e uma grande variedade de excursões verdadeiramente únicas para agradar a todos. Deixe a MSC Cruzeiros organizar tudo, dando-lhe liberdade para tirar o máximo de cada momento em terra. O nosso pessoal (Excursion Staff) experiente e multilingue, lá estará para cuidar de cada detalhe enquanto visita lugares icónicos. Com as Excursões MSC, poderá estar seguro de que não perderá nada.

Pode facilmente escolher de entre um vasto leque de pacotes de excursões antes do seu cruzeiro. Reserve com antecedência! Por favor contacte o seu Agente de Viagens ou vá a msccruzeiros.pt para mais detalhes. 29

Pacotes de Bebidas que o fazem sorrir 30

Não há melhor maneira de saborear o seu cruzeiro do que celebrar momentos inesquecíveis, sem se preocupar com os detalhes. É por isso que criámos uma gama completa de vantajosospacotes de bebidas para o ajudar a aproveitar aomáximo as suas férias, com amigos ou família. Escolha a solução perfeita para si para se sentir livre e desfrutar das suas férias em pleno.

BEBIDAS ILIMITADAS ÀS REFEIÇÕES PACOTES CHEERS! • Disponível para adultos e crianças BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS PACOTES ALLEGRISSIMO • Disponível para adultos e crianças BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS PACOTES ALLEGRISSIMO PREMIUM • Disponível para adultos e crianças Para mais informações, consulte a secção Pacotes Especiais.

Pode explorar os seus destinos a bordo, nos nossos restaurantes de especialidade onde nos orgulhamos de explorar mais de 10 culturas da fusão asiática à autêntica cozinha italiana possível através de uma parceria com a Eataly. Conhecida pelo seu apoio a pequenos e produtores e conhecidos artesãos de produtos gourmet, fornece uma verdadeira experiência de Slow Food.

SELECÇÃO DE BEBIDAS RESTAURANTES DE ESPECIALIDADE

BEBIDAS A QUALQUER HORA PACOTES ALLEGRO • Disponível para adultos e crianças

Uma riquíssima escolha de restaurantes de especialidade incluindo Fusão Mediterrânica, restaurantes Orientais, Sushi bar,Tex-Mex & Steakhouse e tradicionais Pizzarias Napolitanas Quatro propostas Eataly - Restaurante Eataly, Ristorante Italia, Eataly Steakhouse e Eataly Pizzeria Larga escolha de bares temáticos, incluindo wine bars, Martini bars e coffee bars

Descontraia enquanto o mimamos

20 diferentes tipos de massagem, 19 tratamentos de corpo, 19 faciais, tratamentos de aromaterapia, spa de manicure e pedicure Um médico de spa e uma equipa de massagistas especializados, manicuristas, pedicuristas, cabeleireiros, personal trainers e instrutores de ioga Área termal, sauna e banho turco

MSC AUREA SPA

As verdadeiras férias permitem-lhe desacelerar o ritmo e reconquistar a sua harmonia. Na MSC Cruzeiros, queremos que experimente um novo nível de serenidade, e somos a única companhia a oferecer um genuíno Spa Balinês.O nosso luxuoso MSC Aurea Spa é um paraíso exótico com soberbas vistas sobre o mar, um santuário de tranquilidade onde uma equipa de massagistas experientes e terapeutas de beleza tomam conta do seu bem-estar. Mime-se e restabeleça os seus sentidos escolhendo uma vasta gama de tratamentos revitalizantes e instalações para o efeito. O novo Aurea Spa do MSC Preziosa tem uma extensa escolha de terapias de bem-estar incluindo sauna, banhos turcos, um tepidarium para aquecer e relaxar os seus músculos e um frigidarium para refrescá-lo com uma revigorante cascata de gelo e vapor frio.

Tratamentos de beleza exclusivos em parceria com famosas marcas de produtos de beleza O Top 18 Sun Deck Exclusivo oferece tratamentos expresso numa área reservada

Pode facilmente escolher os seus tratamentos favoritos num vantajoso conjunto de pacotes antes do cruzeiro. Reserve com antecedência! Por favor contacte o seu Agente de Viagens ou vá a www.msccruzeiros.pt para mais detalhes.

Pode apostar que se divertirรก a bordo

Enquanto viaja a bordo de um cruzeiro MSC, deixe-se encantar pelo glamour do nosso casino e mesas de jogo. Em todos os navios MSC há um casino estiloso aberto até muito tarde com jogos para principiantes ou profissionais, incluindo inovadores torneios de slot machines e Texas Hold’em electrónico. Não importa quais as suas preferências, queremos que se divirta. Experimente o nosso simulador de F1 para sentir a adrenalina ou embrenhe-se totalmente num filme com o nosso cinema 4D.

Casino com todos os jogos, decoração glamorosa, música, monitores e bar Promoções para todos os passageiros Promoções aleatórias com vencedores escolhidos de entre os jogadores nas slot machines TV interactiva oferecendo uma escolha adicional de cortesia de canais internacionais gratuitos e filmes em regime “pay-per-view” Wi-Fi “pay-as-you-go” nas áreas públicas, e camarotes*

Dias despreocupados no mar são uma oportunidade perfeita para saciar-se em compras nas elegantes lojas a bordo. Uma incrível escolha de produtos podem ser adquiridos a preços duty free, fazendo dessas ofertas especiais ainda mais acessíveis. Da alta moda, com as marcas mais famosas, às lojas onde pode comprar verdadeiras peças de arte feitas à mão, poderá desfrutar de uma verdadeira experiência de compras. Não terá de se preocupar se se esqueceu de algo em casa, poderá encontrar tudo o que precisar.

CASINO E COMPRAS

*Excepto a bordo do MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia e MSC Armonia

Preços Tax e Duty Free* Uma vasta gama de produtos Lojas elegantes com 20 prestigiadas marcas Grande variedade de lojas: Joalharia e gift shops, perfumaria, Fashion boutiques, lojas de acessórios, MSC logo shop, loja da Piscina, loja de doces, Galeria de Arte, Loja de Fotografia Uma experiência de compras de primeira classe Planeie a sua experiência de compras online antes do seu cruzeiro *Segundo os itinerários e sujeito à legislação em vigor

Entre num mundo de privilĂŠgios exclusivos

Junte-se ao MSC Club para descobrir privilégios únicos no nosso Estilo de Vida Mediterrânico. Esta é a forma perfeita de enriquecer a sua experiência de cruzeiro e desfrutar de momentos inesquecíveis. Inscreva-se gratuitamente e mantenha-se informado em relação às últimas notícias do Mundo da MSC Cruzeiros.

Novos privilégios exclusivos para membros MSC Club Descubra um mundo inteiro de privilégios e serviços exclusivos, incluindo um extensivo leque de ofertas a bordo e em terra. Poupe no próximo cruzeiro O MSC Club reserva ofertas especiais exclusivas para os seus membros.

MSC CLUB

O que há de novo no MSC Club

Comunicação personalizada Desfrute de um gostinho do que está para vir, seja o primeiro a conhecer todas as ofertas, notícias e eventos especiais que esperam por si.

NTES M JA

-N

REC

O S*

VIA

Visite www.mscclub.org para mais detalhes

E N DA M

Com o nosso serviço fantástico, não admira que 9 em cada 10 clientes recomendariam um Cruzeiro MSC. * Fonte: Questionários de Satisfação preenchidos pelos viajantes da MSC em 2012, numa amostra de 625.330 viajantes (com 18 anos ou mais)

O nosso compromisso em apoiar comunidades no mundo inteiro e proteger o Ambiente 38

Desde 2009 que a MSC tem um programa de cooperação com a UNICEF, ajudando crianças em todo o mundo. F oram doados mais de € 2.8 milhões à UNICEF do Brasil ao longo dos últimos quatro anos Educação melhorada para as crianças das favelas do Rio de Janeiro e São Paulo

Os donativos que fazemos em nome dos nossos viajantes permitem à UNICEF fornecer Alimentos Terapêuticos Prontosa-Usar para crianças desnutridas quando mais precisam. A UNICEF organiza um programa completo de suporte à família, monitorizando o progresso de cada criança e concedendo aconselhamento de nutrição e saúde. Os Alimentos Terapêuticos Prontos-a-Usar são, quando possível, produzidos nos países onde são necessários, usando colheitas locais. Isto é um estímulo duplo à economia local, trazendo poder e esperança à comunidade onde o programa de ajuda está a ser aplicado.

RESPONSABILIDADE SOCIAL

Ao apoiar o programa de ajuda da UNICEF, comprometemo-nos a ajudar as crianças mais vulneráveis e subnutridas do mundo. O objectivo do projecto é salvar vidas de crianças usando os Alimentos Terapêuticos Prontos-a-Usar como os Plumpy’Nut®. Os alimentos terapêuticos são soluções de dieta completos usados para tratar casos extremos de subnutrição quando os alimentos normais seriam insuficientes ou acarretariam riscos.

GESTÃO DE QUALIDADE Recebemos certificações ISO para a gestão ambiental dos nossos navios, a protecção dos ecossistemas com os quais contactamos e a nossa gestão de qualidade tanto a bordo como em terra. SISTEMAS DE POUPANÇA DE ENERGIA Usamos um vasto leque de aparelhos de poupança de energia, da optimização do ar-condicionado aos sistemas de monitorização dos camarotes TRATAMENTO DE RESÍDUOS E RECICLAGEM A bordo dos nossos navios empregamos um completo espectro de tecnologias de gestão de resíduos e de reciclagem de águas residuais de acordo com os requisitos ambientais mais exigentes. 39

Mais de 11 milhões de viajantes já desfrutaram de um cruzeiro MSC. Este sucesso não teria sido possível sem o precioso apoio da nossa qualificada rede de vendedores. A MSC Cruzeiros agradece da forma mais sentida a todos os Agentes de Viagens que ofereceram o nosso produto com tanto entusiasmo e integridade. Reconhecemos profundamente os seus esforços em ajudar os nossos novos e já existentes clientes a escolher as melhores férias de cruzeiro. Podemos facilmente imaginar com quantas perguntas, pedidos e emergências tiveram de lidar. Este constante trabalho e o seu feedback ajuda-nos a melhorar os nossos pacotes de férias e é crucial ao melhoramento contínuo da satisfação dos clientes.A MSC Cruzeiros orgulha-se desta rede mundial de vendas e está profundamente agradecida pela sua preciosa assistência, que nos ajudou a tornarmo-nos a preferida dos viajantes.

REDE DE VENDAS MSC

Um sentido agradecimento à nossa rede mundial de Agentes de Viagens

MSC CALL CENTER Os nossos operadores qualificados terão todo o prazer em assistir os nossos parceiros e hóspedes durante cada fase da sua relação com a MSC Cruzeiros. Como nos preocupamos com todas as suas necessidades e comprometemo-nos a fornecer um serviço que possa valorizar, estamos constantemente a monitorizar a nossa qualidade de forma a fornecer-lhe o melhor serviço.

TARIFAS E PROMOÇÕES

Fazemos sonhos maravilhosos tornarem-se realidade

A MSC Cruzeiros oferece um vasto leque de opções para servir cada tipo de viajante, criando uma experiência inesquecível para todos. Oferecemos uma excepcional relação preço/qualidade nas nossas tarifas e um número de oportunidades para que tire todas as vantagens. Para além disso, podemos melhorar a sua experiência ao personalizar o seu cruzeiro com uma grande variedade de promoções e pacotes especiais.

Encontrar a tarifa perfeita Já escolheu o seu destino, alojamento e experiência a bordo que o servirão melhor. As páginas seguintes mostram como usar a secção de itinerários por forma a escolher a tarifa perfeita.

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS VOO INCLUIDO

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Super Família Suite Deluxe Suite Suite Executiva e Familiar Royal Suite

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias.Válido para somente cruzeiro.

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella* Fantastica Aurea Fantastica Aurea

MSC Yacht Club

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos 3ª e 4ª cama adultos MSC Yacht Club 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos MSC Yacht Club Taxas portuárias adultos e crianças

*Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço po

O MELHOR PREÇO EM CADA CRUZEIRO GARANTIDO! Quanto mais cedo reservar, mais poupa! As tarifas Reserva Antecipada recompensam aqueles viajantes que organizam as suas férias mais cedo, permitindo-lhes fazer poupanças efectivas nas Tarifas do Catálogo em vigor. Os preços estão sujeitos à disponibilidade e são válidos para um número limitado de camarotes.

A Tarifa do Catálogo é o preço de referência do cruzeiro, aplicável a cada passageiro. Se planear as suas férias com pouca antecedência ou quiser manter em aberto todas as alternativas até ao último momento, muito provavelmente irá adquirir o cruzeiro a este preço. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. Reserva Antecipada

Tarifa Catálogo*

BAIXA 399 449 569 679 759 879 1.229 1.229 1.479 1.679 1.929 2.079

649 699 819 929 1.009 1.129 1.479 1.479 1.729 1.929 2.179 2.329

139 169 569 grátis 850 grátis 120

389 419 819 grátis 950 grátis 120

ode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva.

COMO LER A GRELHA DE PREÇOS

Para além das poupanças também pode: Escolher o número do seu camarote se decidir pelas Experiências Fantastica, Aurea ou MSC Yacht Club Cancelar a sua reserva até 60 dias (cruzeiros < 15 dias) antes da data da partida pagando uma tarifa de cancelamento reduzida

Caso já não consiga reservar com a tarifa de Reserva Antecipada, a tarifa Melhor Preço Hoje garante-lhe o melhor preço disponível no momento da reserva*. Consulte o seu Agente de Viagens para mais informações sobre esta tarifa (uma tarifa intermédia, não publicada no catálogo e que pode sofrer alterações ao longo do tempo). Por favor note que: quanto mais próximo estiver da sua data de partida, maior será a probabilidade do Melhor Preço Hoje atingir o valor da Tarifa do Catálogo. * Também disponível nas reservas MSC Yacht Club

Todos os preços são válidos no momento da impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais detalhes, consulte a página do itinerário do cruzeiro escolhido. Por favor, consulte o seu agente de viagens ou visite msccruzeiros.pt

Valorizamos a famĂlia tanto como vocĂŞ

TARIFAS FAMILIARES

Projecte as suas férias em família e satisfaça-as com a MSC Cruzeiros.Temos pacotes especiais para todas as famílias, grandes ou pequenas. Pode escolher entre ficar perto dos seus filhos, em camarotes comunicantes, ou ter um pouco de privacidade em quartos separados.Ambos são excelentes opções, pelo que pode assegurar-se de que toda a família terá umas férias inesquecíveis. As crianças menores de 18 anos viajam gratuitamente todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos. *

Taxas portuárias, seguro, voos e transferes (quando necessário) não estão incluídos nesta promoção.

Viaja com crianças e quer que eles tenham o seu próprio camarote? Em navios e partidas seleccionadas* proporcionamos alojamento para toda a família em camarotes adjacentes com uma porta comunicante. Desfrute da sua privacidade ou deixe a porta aberta – As crianças estão ao seu lado! Tarifas Familiares: Uma família que viaje em dois camarotes comunicantes só paga o preço de 3 adultos “Só Cruzeiro”, consoante a tarifa do catálogo em vigor na categoria de camarote solicitada. Cada criança (máximo de 2) só paga as taxas portuárias**. Se necessitar de voos, todos os membros da família pagam o preço aplicável. * Os camarotes comunicantes estão disponíveis nos seguintes navios ou classes: MSC Armonia, MSC Opera, Classe Musica e Classe Fantasia. Para mais detalhes, por favor consulte os planos dos navios (página 248). ** Cada criança paga uma tarifa especial. Estas tarifas promocionais estão sujeitas à disponibilidade e são aplicáveis à Tarifa do Catálogo em vigor (não são válidas para as suites MSC Yacht Club e camarotes Super Família)

CAMAROTE EXTRA PARA MENORES DE 18 ANOS?

TARIFAS E PROMOÇÕES

CAMAROTES COMUNICANTES PARA MENORES DE 18 ANOS?

Dê aos seus filhos o luxo do seu próprio camarote* a um preço muito especial. Os pais pagam a Tarifa do Catálogo em vigor, enquanto as crianças pagam um preço reduzido com a mesma Experiência. Preços por camarote a partir de: €580 Interior (€290 por criança), €680 Vista Mar (€340 por criança), €780 Varanda (€390 por criança), €880 Suite MSC Yacht Club (€440 por criança), excepto para MSC Divina e MSC Preziosa. Para partidas em Época Alta (Ano Novo, Páscoa, Julho e Agosto) o preço do camarote está sujeito a um suplemento de €100. * A categoria e a localização do segundo camarote serão confirmados pela companhia. A MSC Cruzeiros não pode garantir que este seja adjacente ao primeiro camarote e pode ser de uma categoria de camarote diferente. Esta oferta não é válida para cruzeiros na América do Sul e não pode ser combinada com outras promoções ou reduções. Estas tarifas promocionais estão sujeitas à disponibilidade, são aplicáveis sobre a Tarifa do Catálogo em vigor e não são aplicáveis ao camarote Super Família. A oferta também é válida para Aurea e MSC Yacht Club mediante pedido, sujeito à disponibilidade.

1 ADULTO + ATÉ 3 MENORES DE 18 ANOS? Viajar juntos, no mesmo camarote, faz sentido: O adulto paga a Tarifa do Catálogo em vigor, enquanto o primeiro filho com menos de 18 anos paga apenas 60% da tarifa de adulto e as restantes crianças pagam apenas as taxas portuárias Estas tarifas proporcionais estão sujeitas à disponibilidade, são aplicáveis à Tarifa do Catálogo em vigor e não são válidas para o Camarote Super Família. A oferta também é válida para o MSC Yacht Club mediante pedido, sujeito à disponibilidade.

Como gosta de viajar

A MINHA TARIFA Uma breve consulta destas páginas bastará para que encontre um pacote de tarifas que é, simultaneamente, feito à sua medida e permite poupanças significativas nas nossas tarifas de tabela. Dos que preferem viajar sozinhos, aos grupos de jovens em busca de aventura ou seniors redescobrindo o mundo juntos, pensámos em si.

Se os seus amigos ou você e o seu companheiro (partilhando o mesmo camarote) têm entre 18 e 29 anos de idade, terá direito a um desconto especial por camarote sobre a tarifa MSC: 10% (Interior), 15% (Vista mar), 20% (Varanda, Suite e Suite MSC Yacht Club). Esta é apenas uma das muitas razões pelas quais os jovens escolhem a MSC Cruzeiros.

Se vai partilhar um camarote com um parceiro ou um amigo e têm ambos mais de 65 anos, terá acesso a esta incrível oferta. Receberá um desconto especial por camarote na tarifa do catálogo em vigor: 10% (Interior), 15% (Vista Mar), 20% (Camarote com Varanda, Suite e MSC Yacht Club suite). Para além disso, se reservar um camarote Vista Mar ou com Varanda, ainda recebem um fantástico pacote de boas-vindas: • • • •

uma garrafa de champanhe Moët & Chandon morangos com chocolate duas flutes de cortesia um convite do Comandante para um cocktail exclusivo.

Porque na MSC Cruzeiros, a maioridade faz a diferença!

TARIFAS E PROMOÇÕES

Oferta válida também para MSC Yacht Club, a pedido, sujeito a disponibilidade.

Esta oferta também é válida para o MSC Yacht Club mediante pedido, sujeito a disponibilidade.

Se pretende fazer um cruzeiro sozinho, poderá saborear o privilégio de ter um camarote só para si. Uma sobretaxa mínima de 80%, baseada na disponibilidade será aplicada ao preço do cruzeiro. Esta promoção está sujeita a condições, pelo que por favor consulte o seu Agente de Viagens sobre a sobretaxa aplicável.

PROLONGUE O SEU CRUZEIRO Reserve dois cruzeiros consecutivos e ganhe um desconto de 10% sobre o preço aplicável do segundo cruzeiro. O desconto é combinável com qualquer promoção do catálogo ou ofertas especiais para membros MSC Club. Válido para itinerários entre 7 e 11 noites. No caso de múltiplos cruzeiros consecutivos, o desconto mencionado em cima aplica-se apenas ao preço do último cruzeiro.

Poder celebrar ĂŠ uma das maiores dĂĄdivas da vida

TARIFAS COMEMORATIVAS

Se a vida de casados é como uma viagem, um cruzeiro é o começo perfeito! Na MSC Cruzeiros fazemos com que os noivos se sintam muito especiais e oferecemos-lhes uma grande promoção. Todos os noivos beneficiam de um desconto de 10 % sobre a tarifa do catálogo em vigor, assim como, um cesto de fruta e garrafa de vinho no seu camarote e ainda um convite do Comandante para um cocktail exclusivo. Basta apresentar o seu certificado de matrimónio no momento da reserva para receber este nosso presente de casamento. Consulte o seu Agente de Viagens para saber mais pormenores. Esta oferta não pode ser combinada com outras ofertas especiais.

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO Celebre o aniversário do seu casamento com a MSC Cruzeiros! Para além de umas férias românticas, também oferecemos vários pacotes atractivos de aniversário* para adicionar ainda mais magia ao seu cruzeiro. Para um aniversário inesquecível, escolha entre um dos seguintes pacotes especiais antes de começar a sua viagem. Basta apresentar o seu certificado de casamento ao seu Agente de Viagens.

TARIFAS E PROMOÇÕES

Para poder celebrar em grande estilo, porque não escolher uma MSC Grand Voyage? Da sua Lua-de-Mel às suas Bodas de Prata e mais além, a vida de casados é uma das mais maravilhosas jornadas da vida. O seu amor merece a mais especial das celebrações, uma viagem excepcional, que será ainda melhor, com um dos nossos pacotes especialmente concebidos para estas situações. Com oportunidades especiais e uma série de toques de romantismo, asseguramos que as suas férias estarão repletas de momentos inesquecíveis.

• Pacote Delight & Taste • Pacote Explore & Taste • Pacote Explore & Delight Esta oferta não pode ser combinada com outras ofertas especiais.

Depois de vinte e cinco anos de casamento, merecem algumas vantagens! Por esta razão, ao celebrarem as vossas Bodas de Prata a bordo da MSC Cruzeiros, oferecemos-lhes 250€ de desconto por camarote sobre a tarifa do catálogo em vigor. Esta oferta é válida para todas as partidas num prazo de 6 meses depois da data de aniversário. Esta oferta não é válida para Cruzeiros na América do Sul e não pode ser combinada com nenhuma outra promoção. Oferta igualmente válida para o MSC Yacht Club mediante pedido, sujeito à disponibilidade.

Cinquenta anos de casamento é um acontecimento verdadeiramente especial, por isso teremos todo o gosto em ajudá-los a celebrar, oferecendo-lhes um magnífico desconto de 500€ por camarote sobre a tarifa do catálogo em vigor. Esta oferta é válida para todas as partidas num prazo de 6 meses depois da data de aniversário. Esta oferta não é válida para Cruzeiros na América do Sul e não pode ser combinada com nenhuma outra promoção. Oferta igualmente válida para o MSC Yacht Club mediante pedido, sujeito à disponibilidade.

A SUA TARIFA DE CRUZEIRO AGORA, JUNTE-LHE UM OU MAIS PACOTES À SUA ESCOLHA

PACOTE EXCURSÕES

PACOTES BEBIDAS

MOMENTOS MÁGICOS EM TERRA

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

Por exemplo, o Explorer Formula, que compreende 3 excursões a um custo que vai dos €50 aos €300 por pessoa (adulto).

Por exemplo, pacote Allegrissimo tudo incluído a um custo de €26 por dia por pessoa (adulto).

Acrescente um brilho especial à sua experiência de cruzeiro com o Pacote Sunny. Combinando o Explorer Formula e o Pacote de Bebidas Allegro, irá proporcionar-lhe uma maior poupança para desfrutar do seu cruzeiro sem preocupações a um preço fantástico.

O preço é por pessoa/cruzeiro.

ATÉ -15% DE DESCONTO

Reserve antecipadamente para obter o melhor preço

ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Tenerife, Málaga, Civitavecchia

147 €

110 €

60 €

30 €

207 €

177 €

140 €

PACOTES BEBIDAS

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

O pacote Sunny é válido em partidas seleccionadas (Mediterrâneo, Ilhas Canárias, Norte da Europa, MSC Grand Voyages, Dubai, Emirados e Omã, Antilhas) e só está disponível em itinerários onde o Explorer Formula está incluido. Consulte a secção dos itinerários para mais pormenores.

PACOTES DE BEM-ESTAR RESTABELEZA A SUA HARMONIA INTERIOR Por exemplo, o pacote relaxing touch a um custo de €99 (se reservado com antecedência).

PACOTE DE HOTEL

PROLONGUE O SEU CRUZEIRO Comece ou continue a sua viagem de descoberta em terra, com um passeio especial ou um pacote de hotel antes ou depois do cruzeiro.

PERSONALIZE O SEU CRUZEIRO

PACOTES DE RELAXAMENTO

Torne o seu cruzeiro ainda mais especial Agora que identificou o seu cruzeiro ideal e encontrou a tarifa perfeita, porque não adicionar alguns toques finais? Pode enriquecer e personalizar o seu cruzeiro escolhendo da nossa extensa escolha de opções extra. Desde um voo que necessita até ao porto de embarque, excursões que gostaria de acrescentar ou tratamentos de spa que gostaria de experimentar, pode aproveitar uma grande variedade de pacotes especiais que tornarão o seu cruzeiro as férias de uma vida. Para desfrutar de algumas extravagâncias gourmet ou satisfazer as suas preferências nas bebidas a bordo ao melhor preço possível, reserve com antecedência. Para mais pormenores sobre os pacotes "Alimentação e Bebidas” de inegável relação qualidade/preço, consulte a sua agência de viagens ou www.msccruzeiros.pt.

VOOS & TRANSFERES

Deixe-nos cuidar de si em todos os passos do caminho NORTE DA EUROPA

MEDITERRÂNEO

ANTILHAS E CARAÍBAS

DUBAI, EMIRADOS E OMÃ

ILHAS CANÁRIAS E MARROCOS

AMÉRICA DO SUL

SUL DE ÁFRICA

MSC GRAND VOYAGES

NOVO DESTINO AUSTRÁLIA 2015

PACOTE ESPECIAL:VOOS + TRANSFERES

TRANSFERES GRATUITOS Estão incluídos transferes confortáveis entre o aeroporto e o navio no preço do seu PACOTE ESPECIAL: VOOS + TRANSFERES. Organizados com o mesmo cuidado e atenção ao detalhe pelos quais os nossos cruzeiros são famosos, o serviço de transfer garante o início perfeito das suas férias. HELPDESK NUMBER Uma linha telefónica dedicada está preparada para receber as suas chamadas e responder a todas as perguntas relacionadas com a viagem, a qualquer hora a partir de três horas antes do voo. O nosso pessoal terá todo o prazer em fornecer qualquer informação de que necessite (em inglês), desde como encontrar o seu caminho no aeroporto em questão a onde encontrar o nosso staff passando pelo que fazer na eventualidade do voo atrasar, ser cancelado ou qualquer outro evento imprevisível. Este serviço está disponível para todos os hóspedes que tenham reservado o Pacote Fly & Cruise. O número de telefone encontra-se na documentação que lhe enviamos antes da partida. ASSISTÊNCIA NOS AEROPORTOS Quando sair do avião, o nosso pessoal amigável e multilingue estará no local para prestar assistência, guiando-o calmamente até ao seu transfer. Em vários aeroportos, representantes da MSC Cruzeiros também estarão presentes aquando da sua partida, assegurando um início de viagem sem percalços.

PACOTE ESPECIAL:VOOS + TRANSFERES

Com um PACOTE ESPECIAL: VOOS + TRANSFERES, pode ter a certeza de que o seu cruzeiro terá o melhor início. Mesmo que se depare com atrasos ou quaisquer outros problemas na sua viagem até ao porto de embarque, prestaremos a assistência necessária para que consiga chegar a tempo ao navio. Este pacote também inclui os serviços abaixo para que a sua viagem seja um prazer do início ao fim.

RECUPERAÇÃO DE BAGAGEM Se ocorrer algum erro da companhia aérea no que toca à sua bagagem, oferecemos um serviço de recuperação de bagagem a partir do navio. Trabalhando em conjunto com os departamentos de Perdidos & Achados de cada aeroporto, localizaremos a sua bagagem e faremos com que seja imediatamente entregue no navio (se necessário, no próximo porto de escala), directamente no seu camarote* * Por favor queira notar que as regulamentações alfandegárias de certos países exigem que o passageiro esteja presente aquando da devolução da bagagem.

Transferes opcionais de comboio (CP) Park & Cruise Lisboa

TRANSFERES OPCIONAIS DE COMBOIO PARA CRUZEIROS COM SAÍDA/CHEGADA A LISBOA ALFA PENDULAR Desenvolvido para proporcionar conforto e segurança, o Alfa Pendular oferece o ambiente ideal para descontrair e relaxar antes de embarcar ou desembarcar no seu cruzeiro em Lisboa. Os comboios do serviço Alfa Pendular, para além de serviços específicos para a classe Conforto e para a classe Turística, dispõem de cafetaria, mini-bar, canais de áudio e vídeo (com oferta de auricular), fraldário, WCs e lugares reservados e adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Sentido FARO/LISBOA e LISBOA/FARO – possíveis entradas e saídas: • Faro › Loulé › Albufeira › Tunes › Pinhal Novo › Lisboa (Estação do Oriente)

Sentido BRAGA/LISBOA e LISBOA/BRAGA – possíveis entradas e saídas: • Braga › Famalicão › Porto Campanhã › V.N.Gaia › Aveiro › Coimbra B › Pombal › Entrocamento › Santarém › Lisboa (Sta.Apolónia) • Lisboa (Sta.Apolónia) › Santarém › Entrocamento › Pombal › Coimbra B › Aveiro › V.N.Gaia › Porto Campanhã › Famalicão › Braga Condições bilhetes de crianças: As crianças até aos 4 anos (inclusive), quando acompanhados por adultos, têm direito a viajar gratuitamente, desde que não ocupem lugar sentado. Se tiverem mais de 4 anos e menos de 13 anos, beneficiam de um desconto de 50% sobre a tarifa de adulto. Notas: - Os transferes opcionais de comboio regem-se pelas condições gerais da parceria MSC / CP – Comboios de Portugal disponíveis em www.cp.pt - Os valores e horários dos transferes opcionais de comboio estão sujeitos à disponibilidade. - Para informação adicional, por favor, consulte o nosso departamento de reservas.

PARK & CRUISE LISBOA PARQUE ESTACIONAMENTO DE SANTA APOLÓNIA E DE SANTO AMARO (ALCÂNTARA). TRAGA O AUTOMÓVEL ATÉ AO NAVIO DA MSC CRUZEIROS E NAVEGUE TRANQUILO. Simplesmente entre com o seu automóvel no parque de estacionamento de Santa Apolónia ou no parque estacionamento de Santo Amaro (Alcântara), retire o seu bilhete (via Verde não é válida) e desfrute do seu cruzeiro. Quando regressar, dirija-se à recepção do parque ou à caixa de pagamento automático, para um atendimento personalizado 24h/dia (inclusive Sábados, Domingos e Feriados) e apresente o ticket do parque e o bilhete do cruzeiro que efectuou. Automaticamente ser-lhe-á aplicada a tarifa especial MSC CRUZEIROS acima mencionada que já corresponde a um desconto de 25 por cento sobre a Tarifa Pública.

TRANSFERES OPCIONAIS DE COMBOIO (CP) PARK & CRUISE LISBOA

• Lisboa (Estação do Oriente) › Pinhal Novo › Tunes › Albufeira › Loulé › Faro

Com uma experiência de mais de 40 anos e uma vasta rede de parques subterrâneos e superfície em locais estratégicos como centros de cidade, hospitais, aeroportos e estações (comboios e barcos), a Empark proporciona aos passageiros de cruzeiros que demandam os cais de Santa Apolónia ou Doca de Santo Amaro em Lisboa, condições preferenciais com descontos substantivos sobre o tarifário normal, tornando o acesso ao navio através de carro na solução mais adequada e económica. Em trabalho, férias ou simples lazer, conte com uma das soluções de estacionamento ajustadas ás suas necessidades que a Empark lhe propõe. Para informações, promoções e oferta de produtos e serviços www.empark.pt ou coloque a sua questão por email: marketing@empark.pt. Nota: o valor custo e modo de operação é da responsabilidade da Empark.

A maneira mais fรกcil de chegar e embarcar

PARK & CRUISE NO ESTRANGEIRO Vai conduzir até ao porto de partida? Se quer estacionar o carro sem preocupações e embarcar de seguida, então o Park & Cruise no estrangeiro é a solução!

A nossa nova opção Park & Cruise no estrangeiro oferece a forma mais conveniente de tratar do estacionamento em cada um dos portos listados abaixo. A forma de funcionamento varia de porto para porto, com um leque de diferentes serviços oferecidos, do parqueamento com talão ao estacionamento próprio nas imediações do terminal de cruzeiros. Poderá assim deixar o seu carro no mesmo local onde deixa a sua bagagem e embarcar no navio. Seja qual for o seu porto de embarque, o Park & Cruise no estrangeiro torna a vida dos condutores mais fácil. Tudo no Park & Cruise no estrangeiro é concebido para ser simples, o que inclui o pagamento. O valor é acrescentado à sua conta a bordo, que liquida aquando do desembarque*. Depois, tudo o que terá de fazer é entregar o recibo e recolher o carro.

RESERVE COMO PREFERIR Há duas formas de usufruir do serviço Park & Cruise no estrangeiro. Pode pedi-lo aquando da reserva ou ir à secção “Já Reservado” em www. msccruzeiros.pt e usar o seu número de reserva. Assim, quando a data de embarque chegar, poderá estacionar, embarcar e desfrutar do seu cruzeiro. O que poderia ser mais simples? O serviço Park & Cruise no estrangeiro está de momento disponível nos seguintes portos:

ITÁLIA Ancona - Bari - Catânia - Civitavecchia - Génova - La Spezia - Nápoles Palermo - Salerno - Trapani - Veneza

PARK & CRUISE NO ESTRANGEIRO

DEIXE O SEU CARRO EM BOAS MÃOS

ALEMANHA Hamburgo - Kiel - Warnemünde

HOLANDA Ijmuiden

SUL DE ÁFRICA Durban

ESPANHA Barcelona - Valência

* À excepção do porto de Veneza, onde o pagamento é feito no parque self-service ao lado do Terminal de Cruzeiros.

MSC GRAND VOYAGES | América do sul

Um mundo novo ao virar da esquina Parta em direcção a um mundo de novas emoções e experiências evitando custos adicionais e encurtando distâncias. Existem cruzeiros com partida e chegada a Lisboa e ao Funchal onde poderá conhecer magníficas paisagens históricas do Mediterrâneo, as maravilhosas Ilhas Canárias, o mundo de especiarias de Marrocos ou sentir todo o romantismo de uma clássica travessia oceânica numa das nossas MSC Grand Voyages até ao Brasil e ao Sul de África.

MSC POESIA › MSC OPERA MSC SPLENDIDA MSC ARMONIA › MSC ORCHESTRA 60

MSC GRAND VOYAGES | África

MEDITERRÂNEO

ILHAS CANÁRIAS E MARROCOS

MEDITERRÂNEO

CRUZEIROS PORTUGUESES 2015 - 2016

ILHAS CANÁRIAS E MARROCOS

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.09.14 poupe até

€ 450

BÚZIOS

CRUZEIROS PORTUGUESES 2014 - 2015

MSC GRAND VOYAGES ESPLENDORES EUROPEUS E ESCAPADA EQUATORIAL

DIA

Europa LISBOA FUNCHAL (Madeira) Oceano Atlântico

Ámérica do Sul

RECIFE MACEIÓ SALVADOR DA BAHIA BÚZIOS SANTOS

RIO DE JANEIRO

MSC POESIA | 2014

DIAS

NOITES

PORTUGAL › MADEIRA › BRASIL PARTIDA LISBOA

NOVEMBRO

CHEGADA SANTOS

DEZEMBRO

€ 759

A PARTIR DE PORTO

1 Qui

LISBOA, Portugal

2 Sex

navegação

3 Sáb

Funchal, Madeira/Portugal

4 Dom 5 Seg

CHEGADA

PARTIDA 18:00

08:00

16:00

navegação

6 Ter

navegação

7 Qua

navegação

8 Qui

navegação

9 Sex

Recife, Brasil

08:00

17:00

10 Sáb

Maceió, Brasil

09:00

16:00

11 Dom

Salvador da Bahia, Brasil

09:00

18:00

12 Seg

navegação

13 Ter

Búzios, Brasil

09:00

18:00

14 Qua

Rio de Janeiro, Brasil

08:00

19:00

15 Qui

Santos, Brasil

08:00

22 PO01

06 PO01

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

Se estiver dentro dos parâmetros para usufruir das nossas tarifas MAIORES DE 65 ANOS ou ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO, então pode desfrutar de uma MSC Grand Voyage a um preço muito especial! As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite página 268 página 54 página 58

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

ESPECIAL

759 829 899 969 1.039 1.109 1.609 1.859

1.299 1.409 1.529 1.649 1.769 1.889 2.739 3.169

259 289 789 grátis 225

449 499 1.349 grátis 225

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

• Pacote de Bebidas Cheers!: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

PACOTE ESPECIAL Voo + Transfer DESDE € 810 Voo regular em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voo São Paulo/Lisboa + Taxas + Transfer navio/aeroporto. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Alguns camarotes podem ter vista obstruída. Por favor consulte o plano do navio.

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.09.14 poupe até

€ 450

CIDADE DO CABO

MSC GRAND VOYAGES A PARTIR DE MARAVILHAS DO MEDITERRÂNEO E GLÓRIAS DA CIDADE DO CABO

Europa FUNCHAL (Madeira)

LISBOA

MINDELO

África

WALVIS BAY Oceano Atlântico

CIDADE DO CABO

MSC OPERA | 2014

DIAS

NOITES

PORTUGAL › MADEIRA › CABO VERDE › NAMÍBIA › ÁFRICA DO SUL PARTIDA LISBOA

OUTUBRO

CHEGADA CIDADE DO CABO

OUTUBRO

PORTO

1 Seg

LISBOA, Portugal

2 Ter

navegação

3 Qua

Funchal, Madeira/Portugal

4 Qui 5 Sex 6 Sáb

Mindelo, Cabo Verde

7 Dom 8 Seg

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

PARTIDA 18:00

08:00

18:00

navegação

08:00

14:00

navegação

9 Ter

navegação

10 Qua

navegação

11 Qui

navegação

12 Sex

navegação

13 Sáb

navegação

14 Dom

Walvis Bay, Namíbia

09:00

17:00

15 Seg

navegação

16 Ter

Cidade Do Cabo, África do Sul

09:00

13 OP01

28 OP01

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CHEGADA

CRUZEIROS PORTUGUESES 2014 - 2015

DIA

€ 829

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

829 899 979 1.049 1.129 1.199 1.699 1.949

1.409 1.529 1.669 1.789 1.919 2.039 2.889 3.319

279 309 809 grátis 225

479 529 1.379 grátis 225

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

• Pacote de Bebidas Cheers!: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar • 2 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria • 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

página 276 página 54 página 58

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

CASABLANCA

ILHAS CANÁRIAS MARAVILHAS DE MARROCOS E CANÁRIAS 1 Portugal FUNCHAL (Madeira)

SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

CHEGADA PARTIDA

FUNCHAL, Madeira/Portugal

17:00

2 Qui

Santa Cruz de La Palma, Espanha

09:00

18:00

Marrocos

3 Sex

Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

19:00

4 Sáb

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

20:00

AGADIR

5 Dom

navegação

6 Seg

Casablanca/Marrakech, Marrocos

07:00

7 Ter

Casablanca/Marrakech, Marrocos

14:00

8 Qua

Agadir, Marrocos

09:00

18:00

9 Qui

Arrecife de Lanzarote, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

19:00

10 Sex

Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

21:00

11 Sáb

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

07:00

20:00

12 Dom

Puerto del Rosario, Fuerteventura/Espanha

08:00

18:00

13 Seg

navegação

14 Ter

Funchal, Madeira/Portugal

09:00

ARRECIFE (Lanzarote) PUERTO DEL ROSARIO (Fuerteventura) LAS PALMAS (Ilhas Canárias)

Espanha

MSC ARMONIA | 2014 › 2015

PORTO

1 Qua

CASABLANCA (Marrakech)

DIAS

NOITES

ESPANHA › MARROCOS PARTIDA FUNCHAL

NOVEMBRO

AR01

O preço é por pessoa/cruzeiro. ADULTOS

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite página 279 página 54 página 58

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Fantastica Fantastica Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Fuerteventura, Santa Cruz de La Palma, Tenerife

€ 128

€ 91

Excursões em: Casablanca, Agadir, Tenerife

€ 196

€ 148

€ 60

€ 30

€ 219

€ 189

€ 146

Excursões em: Fuerteventura, Santa Cruz de La Palma, Tenerife

€ 188

€ 158

€ 121

Excursões em: Casablanca, Agadir, Tenerife

€ 256

€ 226

€ 178

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

O preço é por pessoa/noite

BAIXA

669 759 819 949 1.519 1.999 2.759

1.139 1.299 1.399 1.619 2.589 3.399 4.699

229 259 659 grátis 225

389 449 1.129 grátis 225

ADULTOS

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

* Os camarotes têm vista obstruida. ** Sujeito a disponibilidade limitada

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

€ 26

€ 12

Se reservar antes de embarcar. PROMOÇÃO

PACOTE BEBIDAS INCLUÍDO

BEBIDAS ÀS REFEIÇÕES Válido para 1º e 2º passageiro/camarote Disponibilidade limitada - consulte-nos!

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Para mais informações consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt.

JOVENS

(Anos >18)

PACOTES BEBIDAS

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

ATÉ - 15% DE DESCONTO

CRUZEIROS PORTUGUESES 2014 - 2015

SANTA CRUZ DE LA PALMA (Ilhas Canárias)

DIA

Oceano Atlântico

€ 669

A PARTIR DE

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

FUERTEVENUTURA

Portugal FUNCHAL (Madeira)

SANTA CRUZ DE LA PALMA (Ilhas Canárias) SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

DIA

Oceano Atlântico

2 Qua

FUNCHAL, Madeira/Portugal

14:00

Marrocos

3 Qui

Santa Cruz de La Palma, Espanha

08:00

18:00

4 Sex

Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

21:00

AGADIR

5 Sáb

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

07:00

20:00

6 Dom

navegação

7 Seg

Casablanca/Marrakech, Marrocos

07:00

8 Ter

Casablanca/Marrakech, Marrocos

14:00

MSC ARMONIA | 2014 › 2015

DIAS

NOITES

ESPANHA › PORTUGAL 10

9 Qua

Agadir, Marrocos

09:00

18:00

10 Qui

Arrecife de Lanzarote, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

19:00

11 Sex

Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

21:00

12 Sáb

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

07:00

20:00

13 Dom

Puerto del Rosario, Fuerteventura/Espanha

08:00

18:00

14 Seg

navegação

15 Ter

Funchal, Madeira/Portugal

09:00

AX03 AX05

JANEIRO

AX07 AX09

FEVEREIRO

AX13 AX15

MARÇO

O preço é por pessoa/cruzeiro.

AX18 AX20

ABRIL

PACOTE ESPECIAL

(Anos <14)

Excursões em: Fuerteventura, Santa Cruz de La Palma, Tenerife

€ 128

€ 91

Excursões em: Casablanca, Agadir, Tenerife

€ 196

€ 148

€ 60

€ 30

Excursões em: Fuerteventura, Santa Cruz de La Palma, Tenerife

€ 188

€ 158

€ 121

Excursões em: Casablanca, Agadir, Tenerife

€ 256

€ 226

€ 178

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

PROMOÇÃO

CAMAROTE Camarote Interior

BEBIDAS ÀS REFEIÇÕES Válido para 1º e 2º passageiro/camarote Disponibilidade limitada - consulte-nos!

Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Fantastica Fantastica Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

JOVENS

(Anos 14-17)

PACOTES BEBIDAS

NO FUNCHAL, OS PASSAGEIROS PODEM ESCOLHER O DIA/HORA DE EMBARQUE: - Dia 1 entre as 14h00 e as 17h00 - Dia 2 entre as 10h00 e as 12h00

JOVENS

(Anos >18)

Efectuamos voos de/para Lisboa, Porto e Funchal e transferes aeroporto/navio/aeroporto. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos Transp. Aéreos. Possibilidade de voos de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos!

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

ADULTOS

PACOTE EXCURSÕES

ATÉ - 15% DE DESCONTO

AX18

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

PACOTE BEBIDAS INCLUÍDO

CHEGADA PARTIDA

FUNCHAL, Madeira/Portugal

Espanha

PARTIDAS FUNCHAL

PORTO

1 Ter

CASABLANCA (Marrakech)

ARRECIFE (Lanzarote) PUERTO DEL ROSARIO (Fuerteventura) LAS PALMAS (Ilhas Canárias)

DEZEMBRO

€ 669

A PARTIR DE

CRUZEIROS PORTUGUESES 2014 - 2015

ILHAS CANÁRIAS MARAVILHAS DE MARROCOS E CANÁRIAS 2

Se reservar antes de embarcar.

Reserva Reserva Reserva Reserva Reserva Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

BAIXA

MÉDIA

NATAL

PÁSCOA

759 849 909 1.039 1.609 2.089 2.849

1.299 1.449 1.549 1.769 2.739 3.559 4.849

669 759 819 949 1.519 1.999 2.759

1.139 1.299 1.399 1.619 2.589 3.399 4.699

859 949 1.009 1.139 1.709 2.189 2.949

1.469 1.619 1.719 1.939 2.909 3.729 5.019

1.369 1.469 1.529 1.659 2.229 2.699 3.459

2.329 2.499 2.599 2.829 3.789 4.589 5.889

1.039 1.129 1.189 1.319 1.889 2.369 3.129

1.769 1.919 2.029 2.249 3.219 4.029 5.319

259 289 689 grátis 225

449 499 1.179 grátis 225

229 259 659 grátis 225

389 449 1.129 grátis 225

289 319 719 grátis 225

499 549 1.229 grátis 225

459 489 889 grátis 225

789 839 1.519 grátis 225

349 379 779 grátis 225

599 649 1.329 grátis 225

página 279 página 54 página 58

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Para mais informações consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt. * Os camarotes têm vista obstruida. ** Sujeito a disponibilidade limitada

SALVADOR DA BAHIA

CRUZEIROS PORTUGUESES 2015 - 2016

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.08.15 poupe até

€ 450

RIO DE JANEIRO

DIA

Europa LISBOA FUNCHAL (Madeira)

SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

América do sul SALVADOR DE BAHIA BÚZIOS RIO DE JANEIRO SANTOS

Oceano Atlântico

MSC SPLENDIDA | 2015

DIAS

NOITES

PORTUGAL › MADEIRA › ILHAS CANÁRIAS › BRASIL PARTIDAS LISBOA

NOVEMBRO

CHEGADA SANTOS

DEZEMBRO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

€ 869

A PARTIR DE

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella** Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos 3ª cama adultos MSC Yacht Club 3ª cama crianças menores de 18 anos MSC Yacht Taxas portuárias adultos e crianças

PORTO

1 Dom

LISBOA, Portugal

2 Seg

navegação

3 Ter

CHEGADA

PARTIDA 17:00

Funchal, Madeira/Portugal

08:00

17:00

4 Qua

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

16:00

5 Qui

navegação

6 Sex

navegação

7 Sáb

navegação

8 Dom

navegação

9 Seg

navegação

10 Ter

navegação

11 Qua

Salvador da Bahia, Brasil

09:00

18:00

12 Qui

navegação

13 Sex

Búzios, Brasil

09:00

18:00

14 Sáb

Rio de Janeiro, Brasil

08:00

17:00

15 Dom

Santos, Brasil

06:00

CRUZEIROS PORTUGUESES 2015 - 2016

MSC GRAND VOYAGES VIAGEM AO RITMO DO SOL

22 SP01

06 SP01

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

ESPECIAL

869 939 1.019 1.089 1.169 1.239 1.619 1.799 2.049 2.299 2.549

1.119 1.189 1.369 1.439 1.619 1.689 2.069 2.249 2.499 2.749 2.999

339 369 869 grátis 969 grátis 225

589 619 1.119 grátis 1.219 grátis 225

Se estiver dentro dos parâmetros para usufruir das nossas tarifas MAIORES DE 65 ANOS ou ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO, então pode desfrutar de uma MSC Grand Voyage a um preço muito especial!

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 têm vista parcialmente obstruída.

página 260 página 54 página 58

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.06.15 poupe até

€ 450

GRAN CANARIA

ILHAS CANÁRIAS MARAVILHAS DE MARROCOS E CANÁRIAS Portugal FUNCHAL (Madeira)

Oceano Atlântico

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

CASABLANCA (Marrakech) Marrocos AGADIR

SANTA CRUZ DE LA PALMA (Ilhas Canárias)

ARRECIFE (Lanzarote) PUERTO DEL ROSARIO SANTA CRUZ (Fuerteventura) DE TENERIFE LAS PALMAS (Ilhas Canárias) (Ilhas Canárias) Espanha

MSC OPERA | 2015 › 2016

DIAS

NOITES

DIA Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter

PORTO CHEGADA PARTIDA FUNCHAL, Madeira/Portugal FUNCHAL, Madeira/Portugal 14:00 Santa Cruz de La Palma, Espanha 08:00 18:00 Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha 08:00 21:00 Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha 07:00 20:00 navegação Casablanca/Marrakech, Marrocos 07:00 Casablanca/Marrakech, Marrocos 14:00 Agadir, Marrocos 09:00 18:00 Arrecife de Lanzarote, Ilhas Canárias/Espanha 09:00 19:00 Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha 08:00 21:00 Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha 07:00 20:00 Puerto del Rosario, Fuerteventura/Espanha 08:00 18:00 navegação Funchal, Madeira/Portugal 09:00 -

ESPANHA › PORTUGAL PARTIDAS FUNCHAL

DEZEMBRO JANEIRO FEVEREIRO MARÇO

O preço é por pessoa/cruzeiro.

OX02+03 OX04+05 OX06+07 OX08+09 OX10+11 OX12+13

OX14

ADULTOS

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Fuerteventura, Santa Cruz de La Palma, Tenerife

€ 128

€ 91

Excursões em: Casablanca, Agadir, Tenerife

€ 196

€ 148

€ 60

€ 30

€ 219

€ 189

€ 146

Excursões em: Fuerteventura, Santa Cruz de La Palma, Tenerife

€ 188

€ 158

€ 121

Excursões em: Casablanca, Agadir, Tenerife

€ 256

€ 226

€ 178

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

O preço é por pessoa/noite ADULTOS

NO FUNCHAL, OS PASSAGEIROS PODEM ESCOLHER O DIA/HORA DE EMBARQUE *: - Dia 1 entre as 14h00 e as 17h00 - Dia 2 entre as 10h00 e as 12h00

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite página 276 página 54 página 58

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças * Os camarotes têm vista obstruida. ** Sujeito a disponibilidade limitada

JOVENS

(Anos 14-17)

(Anos <14)

€ 26

€ 12

Reserva Tarifa Reserva Reserva Reserva Reserva Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* ESPECIAL

BAIXA

MÉDIA

NATAL

FIM DE ANO

569 669 729 859 989 1.179 1.939 2.419

819 919 1.079 1.209 2.439 1.629 2.389 2.869

659 759 819 949 1.079 1.269 2.029 2.509

909 1.009 1.169 1.299 1.529 1.719 2.479 2.959

669 769 829 959 1.089 1.279 2.039 2.519

919 1.019 1.179 1.309 1.539 1.729 2.489 2.969

839 939 999 1.129 1.259 1.449 2.209 2.689

1.089 1.189 1.349 1.479 1.709 1.899 2.659 3.139

1.079 1.179 1.239 1.369 1.499 1.689 2.449 2.929

1.329 1.429 1.589 1.719 1.949 2.139 2.899 3.379

189 219 619 grátis 225

439 469 869 grátis 225

219 249 649 grátis 225

469 499 899 grátis 225

229 259 659 grátis 225

479 509 909 grátis 225

279 309 709 grátis 225

529 559 959 grátis 225

359 389 789 grátis 225

609 639 1.039 grátis 225

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Para mais informações consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt.

JOVENS

(Anos >18)

Se reservar antes de embarcar.

horários sujeitos a confirmação

CAMAROTE

JOVENS

(Anos >18)

PACOTES BEBIDAS

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

ATÉ - 15% DE DESCONTO

CRUZEIROS PORTUGUESES 2015 - 2016

€ 569

A PARTIR DE

page 289 page 54 page 60

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.12.14 poupe até

€ 450

PORTOFINO

DIA

GÉNOVA (Portofino)

França MARSELHA (Provença)

Itália

BARCELONA Portugal LISBOA

Espanha Mar Mediterrâneo

MÁLAGA Marrocos CASABLANCA (Marrakech)

MSC ORCHESTRA | 2015

DIAS

€ 519

A PARTIR DE PORTO

LISBOA, Portugal

navegação

CHEGADA

PARTIDA 16:00

BARCELONA, Espanha

12:00

19:00

Marselha, Provença/França

08:00

18:00

Génova, Portofino/Itália

09:00

17:00

navegação

Málaga, Espanha

12:00

18:00

Casablanca, Marrakech/Marrocos

09:00

23:00

navegação

Lisboa, Portugal

08:00

NOITES

ESPANHA › FRANÇA › ITÁLIA › MARROCOS › PORTUGAL PARTIDAS LISBOA

PARTIDAS BARCELONA

OUTUBRO

OR36 OR37 OR38

NOVEMBRO

OR39 OR40 OR40BIS

SETEMBRO

OR35

OUTUBRO

OR36 OR37 OR38

O preço é por pessoa/cruzeiro.

OR39 OR40

ATÉ - 15% DE DESCONTO

NOVEMBRO

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

28 *

ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES (Embarque Lisboa)

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Casablanca, Barcelona, Génova

€ 119

€ 89

€ 60

€ 30

€ 179

€ 149

€ 119

PACOTES BEBIDAS

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

CRUZEIROS PORTUGUESES 2015 - 2016

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL LARANJAIS E MAGNIFICÊNCIA METROPOLITANA

O preço é por pessoa/noite ADULTOS

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

€ 26

€ 12

Se reservar antes de embarcar.

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

Reserva Reserva Tarifa Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* ESPECIAL

BAIXA

519 569 599 649 719 819 1.219 1.469

769 819 949 999 1.169 1.269 1.669 1.919

629 699 769 829 899 979 1.309 1.509

879 949 1.119 1.179 1.349 1.429 1.759 1.959

179 209 609 grátis 185

429 459 859 grátis 185

209 239 639 grátis 185

459 489 889 grátis 185

page 270 page 54 page 58

Rodeie-se da transparência do Mar das Caraíbas.

Descontraia, explore, descubra As viagens mais longas e exclusivas da MSC Cruzeiros levam-no a lugares onde a natureza, história, cultura e tradição são uma fonte fertilíssima de imagens, experiências e memórias profundas, que perdurarão para sempre. As MSC Grand Voyages são concebidas para revigorar, levando-o até tão longe quanto possível da sua rotina diária.

AMÉRICA DO NORTE

Partir numa viagem intemporal significa descobrir novos mundos e a si mesmo um pouco mais.

CARAÍBAS

UM CRUZEIRO EXCLUSIVO COM OS BENEFÍCIOS DO TUDOINCLUÍDO Aproveite a experiência descontraída de uma tarifa tudo-incluído que oferece os seguintes benefícios, reservados para viajantes MSC Grand Voyages. EXPERIÊNCIA BELLA

AMÉRICA DO SUL

EXPERIÊNCIA FANTASTICA

• Pacote de Bebidas Cheers!: Bebidas ilimitadas às refeições incluindo vinho da casa, cerveja de pressão, refrigerantes e água mineral durante o almoço e o jantar •3 excursões terrestres, seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto sobre todos os serviços de lavandaria. EXPERIÊNCIA AUREA

•3 excursões terrestres, seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto sobre todos os serviços de lavandaria. 70

Emocione-se com a animação da América do Sul.

Visite a cidade que nunca dorme, Nova Iorque nunca deixa de impressionar!

Realize os seus sonhos no Dubai, Emirados e Omã.

MSC GRAND VOYAGES 2014-2015 & 2015-2016

MEDITERRÂNEO

DUBAI, EMIRADOS E OMÃ

AUSTRÁLIA SUL DE ÁFRICA NOVO ITINERÁRIO 2015 & 2016

Perca-se na infinidade do Sul de África.

Deslumbre-se com a diversidade da Austrália. 71

Para assegurar o seu lugar ao melhor preço e conceder a si próprio mais tempo para desfrutar do seu cruzeiro, reserve antecipadamente! Para fazê-lo, visite-nos em www.msccruzeiros.pt, onde encontrará todos os detalhes e vídeos das nossas excursões mais populares e contacte o seu agente de viagens

Uma das grandes vantagens num cruzeiro é a oportunidade de descobrir lugares fascinantes com todo o conforto e estilo. Assim, e para poder tirar o máximo partido das suas férias, porque não tirar partido da nossa “Explorer Formula”? Uma selecção das melhores excursões ao melhor preço.

SEVILHA Catedral de Santa Maria Descubra Sevilha, começando por uma visita guiada à impressionante Catedral gótica da cidade, a terceira maior igreja do mundo. De seguida, continue a pé para o Bairro de Santa Cruz, o bairro judeu de Sevilha. A paragem seguinte será Alcázar, uma fortaleza medieval, seguida pelo parque Maria Luisa e a Plaza de España. O passeio inclui ainda um delicioso almoço.Duração: todo o dia com almoço incluído

Mumbai - Escultura de Shiva em Elephanta Caves

Preços desde: Adultos € 112 / Criança € 79

BOMBAIM Elephanta Caves Depois de chegar ao ponto turístico mais famoso da cidade, a Porta da Índia, embarque num barco a motor para uma excursão à ilha de Elephanta. Ali, num templo esculpido entre as rochas dos séculos V e VIII, é possível admirar uma série de grandes painéis esculpidos, incluindo um dos Shiva de três cabeças, como o Criador, o Preservador e o Destruidor. Duração: meio dia Preços desde: Adultos € 62 / Criança € 43

FORTALEZA

Descubra Fortaleza & Praia do Futuro Veja o melhor de Fortaleza, visitando a Catedral Metropolitana, o Mausoléu do Presidente Castelo Branco, o Martyrs Square, a estátua de Iracema, bem como o Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura. Poderá ainda adquirir alguns souvenirs no mercado central antes de seguir para a praia do Futuro, onde terá duas horas para passear, nadar e descontrair ao sol. Duração: meio dia Preços desde: Adultos € 55 / Criança € 39 72

Fortaleza - Descubra Fortaleza & Praia do Futuro

SINGAPURA

Destaques de Singapura Atravesse o exótico quarteirão "Little India", pare e dirija-se a Raffles, continuando a pé pelo bairro cívico, onde é possível admirar uma série de edifícios coloniais bem preservados. De volta ao autocarro, passará pela Câmara Municipal, pelo lendário Raffles Hotel e pela estátua de Merlion, símbolo duradouro de Singapura. Após atravessar o Rio de Singapura e Shenton Way - conhecido como a Wall Street da Ásia - chegará a Chinatown, onde poderá caminhar pelas estreitas e vibrantes ruas entre lojas de medicamentos, casas de chá, acupunturistas e calígrafos. O passeio inclui também uma visita ao Jardim Botânico, onde se encontra a maior colecção de orquídeas do mundo. Duração: meio dia

MSC GRAND VOYAGES EXCURSÕES 2014 - 2015

Preços desde: Adultos € 59 / Criança € 44

Veja vÍdeos das nossas excursões mais populares em www.msccruzeiros.pt 73

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.09.14 poupe até

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

€ 450

SYDNEY

UM CRUZEIRO EXCLUSIVO COM OS BENEFÍCIOS DO TUDO-INCLUÍDO Para desfrutar ainda mais da sua viagem, reservámos mais alguns benefícios exclusivos. EXPERIÊNCIA BELLA

EXPERIÊNCIA FANTASTICA

• Pacote de bebidas Oriental Odyssey: 4 vouchers de bebidas à refeição por dia válidos para vinho a copo, cerveja de pressão 20cl, água mineral (garrafa) e refrigerantes (a copo). • Pacote de Excursões Oriental Odyssey: 3 excursões de dia inteiro e 2 de meio-dia que possibilitarão descobrir a fundo: Bombaim, Singapura, Sydney, Melbourne e Adelaide.

EXPERIÊNCIA AUREA

• Pacote de Spa Oriental Odyssey: Uma selecção de massagens e tratamentos de beleza concebidos para o seu desfrute. • Pacote de Excursões Oriental Odyssey: 3 excursões de dia inteiro e 2 de meio-dia que possibilitarão descobrir a fundo: Bombaim, Singapura, Sydney, Melbourne e Adelaide. • 30% de desconto sobre todos os serviços de lavandaria.

• 30% de desconto sobre todos os serviços de lavandaria. Para mais informação sobre estas Experiências, consulte a pág. 16 74

Saiba mais em www.msccruzeiros.pt

Para mais informação sobre estas Experiência, consulte a pág. 18

MSC GRAND VOYAGE ÁSIA E AUSTRÁLIA DOS MISTÉRIOS DO ORIENTE AOS HORIZONTES DA AUSTRÁLIA DUBAI Emirados Árabes Unidos

€ 3.959

A PARTIR DE

NOVO ITINERÁRIO

Índia

2015

MUMBAI Tailândia PHUKET LANGKAWI Malásia SINGAPURA Singapura

COCHIN COLOMBO Sri Lanka

Oceano Pacífico

BENOA Indonésia (Bali) Oceano Índico

CAIRNS Austrália BRISBANE FREMANTLE (Perth) SYDNEY

ADELAIDE

MSC ORCHESTRA | 2015

DIAS

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS › ÍNDIA › SRI LANKA › TAILÂNDIA › MALÁSIA › SINGAPURA › INDONÉSIA › AUSTRÁLIA PARTIDA DUBAI CHEGADA FREMANTLE

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

FEVEREIRO MARÇO

DIA

21 OR12

26 OR12

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

3.959 4.159 4.299 4.459 4.599 4.899 5.499 5.699

4.259 4.459 4.599 4.759 4.899 5.199 5.799 5.999

2.569 2.599 3.099

2.869 2.899 3.399 grátis

grátis

PORTO

NOITES

CHEGADA PARTIDA

Sáb

DUBAI, Emirados Árabes Unidos

Dom navegação

18:00

Seg

navegação

Ter

Mumbai, Índia

08:00

18:00

Qua

navegação

Qui

Cochin, Índia

09:00

17:00

Sex

Colombo, Sri Lanka

10:30

18:30

Sáb

navegação

Dom navegação

10 Seg

Phuket, Tailândia

08:00

22:00

11 Ter

Langkawi, Malásia

08:00

18:00

12 Qua

Singapura, Singapura

18:00

13 Qui

Singapura, Singapura

14 Sex

navegação

15 Sáb

navegação

08:00

18:00

16 Dom Benoa, Bali/Indonésia

19:00 -

17 Seg

navegação

18 Ter

navegação

19 Qua

navegação

20 Qui

navegação

21 Sex

Cairns, Austrália

07:00

18:00

22 Sáb

navegação

23 Dom Brisbane, Austrália 24 Seg

navegação

25 Ter

Sydney, Austrália

26 Qua

Sydney, Austrália

27 Qui

navegação

28 Sex

Melbourne, Austrália

29 Sáb

navegação

30 Dom Adelaide, Austrália

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

MELBOURNE

13:00

23:00

08:00 01:00 -

08:00

18:00

08:00

22:00

31 Seg

navegação

página 270

32 Ter

navegação

33 Qua

navegação

página 54

34 Qui

Fremantle, Austrália

08:00

página 58

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.09.14 poupe até

€ 450

RIO DE JANEIRO

MSC GRAND VOYAGES VIAGEM AO RITMO DO SOL Europa VENEZA BARCELONA

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

Ámérica do Sul SALVADOR DA BAHIA

3 Seg

La Valletta, Malta

4 Ter

navegação

5 Qua

Barcelona, Espanha

6 Qui

navegação

7 Sex

Lisboa, Portugal

8 Sáb

navegação

9 Dom

Funchal, Madeira/Portugal

08:00

17:00

10 Seg

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

17:00

11 Ter

navegação

12 Qua

navegação

13 Qui

navegação

14 Sex

navegação

15 Sáb

navegação

16 Dom

navegação

17 Seg

Salvador da Bahia, Brasil

08:00

17:00

PR01

18 Ter

navegação

19 Qua

Rio de Janeiro, Brasil

08:00

18:00

PR01

20 Qui

Santos, Brasil

07:00

LA VALLETTA SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

MSC PREZIOSA | 2014

DIAS

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella** Fantastica Aurea Aurea

359 3ª e 4ª cama adultos Bella 389 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 889 3ª e 4ª cama adultos Aurea grátis 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos 1.139 3ª e 4ª cama adultos MSC Yacht Club 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos MSC Yacht Club grátis 250 Taxas portuárias adultos e crianças

619 669 1.519 grátis 1.939 grátis 250

Camarote com varanda

Suite Suite Deluxe Suite Executiva & Familiar MSC Yacht Club Suite Royal

página 58

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

17:00 -

09:00

18:00

08:00

16:00

12:00

21:00

Se estiver dentro dos parâmetros para usufruir das nossas tarifas MAIORES DE 65 ANOS ou ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO, então pode desfrutar de uma MSC Grand Voyage a um preço muito especial!

ESPECIAL

1.839 2.009 2.159 2.329 2.489 2.659 3.509 3.929 4.359 4.779 5.039

Camarote Vista Mar

página 54

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

1.079 1.179 1.269 1.369 1.459 1.559 2.059 2.309 2.559 2.809 2.959

Camarote Interior

página 256

NOITES

MALTA › ESPANHA › PORTUGAL › MADEIRA › ILHAS CANÁRIAS › BRASIL

NOVEMBRO

PARTIDA

navegação

SANTOS

CHEGADA SANTOS

CHEGADA

2 Dom

Oceano Atlântico

NOVEMBRO

PORTO VENEZA, Itália

RIO DE JANEIRO

PARTIDA VENEZA

DIA 1 Sáb

LISBOA FUNCHAL (Madeira)

€ 1.079

A PARTIR DE

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista parcialmente obstruída.

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.11.14 poupe até

€ 450

MARRAKECH

GÉNOVA Europa PALMA DE MAIORCA (Portofino) (Ilhas Baleares) AJACCIO CÁDIS (Córsega) (Sevilha) VALÊNCIA FUNCHAL MÁLAGA (Madeira) CASABLANCA SANTA CRUZ DE TENERIFE (Marrakech) (Ilhas Canárias) ARRECIFE (Lanzarote) África

América do Sul FORTALEZA SALVADOR DA BAHIA

Oceano Atlântico

RIO DE JANEIRO SANTOS

MSC PREZIOSA | 2015

DIAS

NOITES

BRASIL › ILHAS CANÁRIAS › MADEIRA › ESPANHA › ILHAS BALEARES › FRANÇA › ITÁLIA PARTIDA SANTOS CHEGADA GÉNOVA

MARÇO ABRIL

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella** Fantastica Aurea Aurea

2 Seg

Rio de Janeiro, Brasil

3 Ter

navegação

4 Qua

Salvador da Bahia, Brasil

5 Qui

navegação

6 Sex

Fortaleza, Brasil

7 Sáb 8 Dom

CHEGADA

PARTIDA 18:00

08:00

18:00

09:00

17:00

09:00

17:00

navegação

9 Seg

navegação

10 Ter

navegação

11 Qua

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

13:00

20:00

12 Qui

Arrecife, Lanzarote/Espanha

08:00

16:00

13 Sex

Funchal, Madeira/Portugal

09:00

18:00

14 Sáb

navegação

15 Dom

Casablanca, Marrakech/Marrocos

07:00

21:00

Cádis, Sevilha/Espanha

10:00

18:00

Málaga, Espanha

08:00

17:00

PR24

18 Qua

Valência, Espanha

13:00

19:00

19 Qui

Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha

08:00

18:00

PR24

20 Sex

Ajaccio, Córsega/França

13:00

19:00

21 Sáb

Génova, Portofino/Itália

08:00

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

Se estiver dentro dos parâmetros para usufruir das nossas tarifas MAIORES DE 65 ANOS ou ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO, então pode desfrutar de uma MSC Grand Voyage a um preço muito especial!

ESPECIAL

669 719 1.569 grátis 1.989 grátis 250

Suite Suite Deluxe Suite Executiva & Familiar MSC Yacht Club Suite Royal

SANTOS, Brasil

17 Ter

389 3ª e 4ª cama adultos Bella 419 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 919 3ª e 4ª cama adultos Aurea grátis 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos 1.169 3ª e 4ª cama adultos MSC Yacht Club 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos MSC Yacht Club grátis 250 Taxas portuárias adultos e crianças

Camarote com varanda

PORTO

16 Seg

1.959 2.129 2.299 2.469 2.639 2.809 3.659 4.079 4.509 4.929 5.189

Camarote Vista Mar

DIA 1 Dom

1.149 1.249 1.349 1.449 1.549 1.649 2.149 2.399 2.649 2.899 3.049

Camarote Interior

€ 1.149

A PARTIR DE

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

MSC GRAND VOYAGES SONHOS TROPICAIS & PRIMAVERA MEDITERRÂNICA

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista parcialmente obstruída.

página 256 página 54 página 58

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.09.14 poupe até

€ 450

BUENOS AIRES

MSC GRAND VOYAGES OUTONO MEDITERRÂNICO & SOL BRASILEIRO

DIA

SOUTHAMPTON HAMBURGO (Londres) LE HAVRE Europa (Paris) LISBOA

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

Ámérica do Sul RECIFE SALVADOR DA BAHIA RIO DE JANEIRO

Oceano Atlântico

BUENOS AIRES

MSC MAGNIFICA | 2014

DIAS

NOITES

FRANÇA › REINO UNIDO › PORTUGAL › ILHAS CANÁRIAS› BRASIL › ARGENTINA PARTIDA HAMBURGO

NOVEMBRO

CHEGADA BUENOS AIRES

NOVEMBRO

€ 1.149

A PARTIR DE PORTO

1 Sáb

HAMBURGO, Alemanha

2 Dom

navegação

3 Seg

CHEGADA

PARTIDA 18:30

Le Havre, Paris/França

08:00

20:00

4 Ter

Southampton, Londres/Reino Unido

08:00

18:00

5 Qua

navegação

6 Qui

navegação

7 Sex

Lisboa, Portugal

08:00

18:00

8 Sáb

navegação

9 Dom

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

10 Seg 11 Ter

09:00

18:00

navegação

12 Qua

navegação

13 Qui

navegação

14 Sex

navegação

15 Sáb

Recife, Brasil

07:00

14:00

10:30

17:30

16 Dom

Salvador da Bahia, Brasil

17 Seg

navegação

MA01

18 Ter

Rio de Janeiro, Brasil

19 Qua

MA01

20 Qui 21 Sex

Buenos Aires, Argentina

09:00

17:00

navegação

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

09:00

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite página 266 página 54 página 58

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

ESPECIAL

1.149 1.249 1.349 1.449 1.549 1.649 2.149 2.399

1.959 2.129 2.299 2.469 2.639 2.809 3.659 4.079

389 419 919 grátis 250

669 719 1.569 grátis 250

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.11.14 poupe até

€ 450

DUBROVNIK

DIA Europa PALMA DE MAIORCA VENEZA (Ilhas Baleares) DUBROVNIK CÁDIS (Sevilha) MÁLAGA LA VALLETTA SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias) América do Sul RECIFE SALVADOR DA BAHIA RIO DE JANEIRO

Oceano Atlântico

BUENOS AIRES

MSC MAGNIFICA | 2015

DIAS

NOITES

BRASIL › ILHAS CANÁRIAS › ESPANHA › MALTA › CROÁCIA › ITÁLIA PARTIDA BUENOS AIRES CHEGADA VENEZA

MARÇO ABRIL

CHEGADA

PARTIDA

1 Seg

PORTO BUENOS AIRES, Argentina

19:00

2 Ter

navegação

3 Qua

navegação

4 Qui

Rio de Janeiro, Brasil

09:00

17:00

5 Sex

navegação

6 Sáb

Salvador da Bahia, Brasil

10:00

16:00

7 Dom

Recife, Brasil

13:30

19:30

8 Seg

navegação

9 Ter

navegação

10 Qua

navegação

11 Qui

navegação

12 Sex

navegação

13 Sáb

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

17:00

14 Dom

navegação

15 Seg

Cádis, Sevilha/Espanha

09:00

18:00

16 Ter

Málaga, Espanha

08:00

15:00

17 Qua

Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha

13:00

23:50

MA18

18 Qui

navegação

19 Sex

La Valletta, Malta

MA18

20 Sáb

navegação

21 Dom

Dubrovnik, Croácia

08:00

16:00

22 Seg

Veneza, Itália

09:00

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

€ 1.219

A PARTIR DE

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

BAIXA

1.219 1.329 1.429 1.539 1.639 1.749 2.249 2.499

2.079 2.259 2.429 2.619 2.789 2.979 3.829 4.249

409 439 939

699 749 1.599 grátis 250

grátis 250

08:00

18:00

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

MSC GRAND VOYAGES RADIOSO BRASIL E ALEMANHA EM FLOR

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 266 página 54 página 58

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.09.14 poupe até

€ 450

BUZIOS

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

MSC GRAND VOYAGES ESPLENDORES EUROPEUS E ESCAPADA EQUATORIAL

DIA

Europa MARSELHA (Provença) GÉNOVA (Portofino) LISBOA BARCELONA CÁDIS FUNCHAL (Sevilha) (Madeira) Oceano Atlântico

Ámérica do Sul

RECIFE MACEIÓ SALVADOR DA BAHIA BÚZIOS SANTOS

DEZEMBRO

Marselha, Provença/França

08:00

17:00 18:00

3 Seg

Barcelona, Espanha

08:00

18:00

4 Ter

navegação

5 Qua

Cádis, Sevilha/Espanha

08:00

18:00

6 Qui

LISBOA, Portugal

09:00

18:00

7 Sex

navegação

8 Sáb

Funchal, Madeira/Portugal

08:00

16:00

11 Ter

navegação

12 Qua

navegação

13 Qui

navegação

14 Sex

Recife, Brasil

08:00

17:00

15 Sáb

Maceió, Brasil

09:00

16:00

16 Dom

Salvador da Bahia, Brasil

09:00

18:00

PO01

17 Seg

navegação

18 Ter

Búzios, Brasil

09:00

18:00

PO01

19 Qua

Rio de Janeiro, Brasil

08:00

19:00

20 Qui

Santos, Brasil

08:00

NOITES

FRANÇA › ESPANHA › PORTUGAL › MADEIRA › BRASIL

CHEGADA SANTOS

2 Dom

navegação

DIAS

NOVEMBRO

PARTIDA

navegação

MSC POESIA | 2014

PARTIDA LISBOA

CHEGADA

GÉNOVA, Portofino/Itália

9 Dom

NOVEMBRO

PORTO

1 Sáb

10 Seg

RIO DE JANEIRO

PARTIDA GÉNOVA

€ 759

A PARTIR DE

PO01

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS (EMBARQUE EM LISBOA)

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite página 268 página 54 página 58

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

ESPECIAL

759 829 899 969 1.039 1.109 1.609 1.859

1.299 1.409 1.529 1.649 1.769 1.889 2.739 3.169

259 289 789 grátis 225

449 499 1.349 grátis 225

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.11.14 poupe até

€ 450

MALTA

Europa DUBROVNIK CORFU

VENEZA MÁLAGA

LA VALLETTA

Rio de Janeiro, Brasil

3 Seg

navegação

4 Ter

Recife, Brasil

14:00

20:00

navegação

7 Sex

navegação

8 Sáb

navegação

9 Dom

navegação

10 Seg

navegação

11 Ter

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

18:00

12 Qua

navegação

13 Qui

Málaga, Espanha

14 Sex 15 Sáb 16 Dom

28 PO19

DIAS

NOITES

BRASIL › ILHAS CANÁRIAS › ESPANHA › MALTA › GRÉCIA › CROÁCIA › ITÁLIA

13:00

19:00

navegação

La Valletta, Malta

08:00

15:00

17 Seg

Corfu, Grécia

13:00

19:00

18 Ter

Dubrovnik, Croácia

08:00

16:00

19 Qua

Veneza, Itália

09:00

PO19

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

17:00

6 Qui

MSC POESIA | 2015

CAMAROTE

18:00 08:00

5 Qua

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

PARTIDA

SANTOS

ABRIL

2 Dom

CHEGADA

17:00

RIO DE JANEIRO

CHEGADA VENEZA

SANTOS, Brasil

09:00

RECIFE SALVADOR DA BAHIA

MARÇO

PORTO

Salvador da Bahia, Brasil

América do Sul

PARTIDA SANTOS

DIA 1 Sáb

SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

Oceano Atlântico

€ 1.259

A PARTIR DE

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

MSC GRAND VOYAGES EXPLORAÇÕES BRASILEIRAS & DESCOBERTAS EUROPEIAS

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

BAIXA

1.259 1.349 1.439 1.529 1.619 1.709 2.209 2.459

2.149 2.299 2.449 2.599 2.759 2.909 3.759 4.189

419 449 949 grátis 250

719 769 1.619 grátis 250

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 268 página 54 página 58

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.09.14 poupe até

€ 450

RIO DE JANEIRO

MSC GRAND VOYAGES DO OUTONO EUROPEU AO SOL BRASILEIRO

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

Europa MARSELHA GÉNOVA (Provença) (Portofino) MÁLAGA CARTAGENA (Murcia) SANTA CRUZ CASABLANCA DE TENERIFE (Marrakech) (Ilhas Canárias) Oceano Atlântico

África

América do Sul FORTALEZA SALVADOR DA BAHIA ILHÉUS RIO DE JANEIRO BUZIOS SANTOS

MSC LIRICA | 2014

DIAS

NOITES

ITÁLIA › ESPANHA › MARROCOS › ILHAS CANÁRIAS › BRASIL PARTIDA MARSELHA CHEGADA SANTOS

OUTUBRO NOVEMBRO

€ 1.149

A PARTIR DE DIA

PORTO

1 Dom

MARSELHA, Provença/França

2 Seg

Génova, Portofino/Itália

3 Ter

navegação

4 Qua

CHEGADA

PARTIDA 17:00

08:00

16:00

Cartagena, Murcia/Espanha

08:00

17:00

5 Qui

Málaga, Espanha

08:00

17:00

6 Sex

Casablanca, Marrakech/Marrocos

08:00

22:00

7 Sáb

navegação

8 Dom

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

18:00

9 Seg

navegação

10 Ter

navegação

11 Qua

navegação

12 Qui

navegação

13 Sex

navegação

14 Sáb

Fortaleza, Brasil

08:00

15:00

15 Dom

navegação

16 Seg

Salvador da Bahia, Brasil

13:00

19:00 18:00

17 Ter

Ilhéus, Brasil

08:00

LI01

18 Qua

navegação

19 Qui

Búzios, Brasil

09:00

18:00

LI01

20 Sex

Rio de Janeiro, Brasil

08:00

18:00

21 Sáb

Santos, Brasil

07:00

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Suite página 277 página 54 página 58

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Fantastica Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

1.149 1.249 1.349 1.449 1.849 2.349

1.959 2.129 2.299 2.469 3.149 3.999

389 419 719 grátis 250

669 719 1.229 grátis 250

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.11.14 poupe até

€ 450

LANZAROTE

DIA

Europa GÉNOVA (Portofino)

ALICANTE SANTA CRUZ MÁLAGA DE TENERIFE ARRECIFE (Ilhas Canárias) (Lanzarote)

FORTALEZA América do sul MACEIÓ SALVADOR DA BAHIA RIO DE JANEIRO SANTOS BÚZIOS

Oceano Atlântico

MSC LIRICA | 2015

DIAS

NOITES

BRASIL › ILHAS CANÁRIAS › ESPANHA › ITÁLIA PARTIDA RIO DE JANEIRO

MARÇO

CHEGADA GÉNOVA

ABRIL

€ 1.399

A PARTIR DE

23 LI26

11 LI26

PORTO

CHEGADA

PARTIDA

1 Seg

RIO DE JANEIRO, Brasil

2 Ter

Santos, Brasil

09:00

17:00 17:00

3 Qua

Búzios, Brasil

10:00

18:00

4 Qui

navegação

5 Sex

Salvador da Bahia, Brasil

08:00

16:00

6 Sáb

Maceió, Brasil

09:00

17:00

7 Dom

navegação

8 Seg

Fortaleza, Brasil

08:00

17:00

9 Ter

navegação

10 Qua

navegação

11 Qui

navegação

12 Sex

navegação

13 Sáb

navegação

14 Dom

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

19:00

15 Seg

Arrecife, Lanzarote/Espanha

08:00

16:00

16 Ter

navegação

17 Qua

Málaga, Espanha

08:00

17:00

18 Qui

Alicante, Espanha

09:00

17:00

19 Sex

navegação

20 Sáb

Génova, Portofino/Itália

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

MSC GRAND VOYAGES TRAVESSIA TROPICAL ATÉ À EUROPA EM FLOR

08:00

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Fantastica Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

BAIXA

1.399 1.499 1.599 1.699 2.099 2.599

2.379 2.549 2.719 2.889 3.569 4.419

469 499 799 grátis 250

799 849 1.359 grátis 250

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 277

PACOTE ESPECIAL

página 54

página 58

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.11.14 poupe até

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

€ 450

NOVA IORQUE

BARCELONA

DIA

PONTA DELGADA LISBOA (Açores)

NOVA IORQUE Estados Unidos

KING’S WHARF (Hamilton)

MIAMI (Florida)

CÁDIS (Sevilha)

navegação

3 Ter

navegação

CIVITAVECCHIA (Roma)

4 Qua

Nova Iorque, Estados Unidos

08:00

NÁPOLES (Pompeia)

5 Qui

Nova Iorque, Estados Unidos

18:00

6 Sex

navegação

7 Sáb

King's Wharf, Hamilton/Bermuda

8 Dom 9 Seg

NOITES

ESTADOS UNIDOS › BERMUDA › PORTUGAL › ESPANHA › ITÁLIA ABRIL

CHEGADA CIVITAVECCHIA

MAIO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella** Fantastica Aurea Fantastica Aurea

navegação

10 Ter

navegação

11 Qua

navegação

12 Qui

Ponta Delgada, Açores/Portugal

10:00

18:00

13 Sex

navegação

14 Sáb

Lisboa, Portugal

13:00

15 Dom

Lisboa, Portugal

02:00

08:00

18:00

Cádis, Sevilha/Espanha navegação

DI29

18 Qua

Barcelona, Espanha

19 Qui

navegação

DI29

20 Sex

Nápoles, Pompeia/Itália

08:00

19:00

21 Sáb

Civitavecchia, Roma/Itália

08:00

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

669 719 1.569 grátis 1.989 grátis 250

Super Família Suite Suite Deluxe Suite Executiva & Familiar MSC Yacht Club Suite Royal

17:00

17 Ter

Camarote com varanda

08:00

16 Seg

1.959 2.129 2.299 2.469 2.639 2.809 3.659 8.979 4.079 4.509 4.929 5.189

Camarote Vista Mar

20:00

1.149 1.249 1.349 1.449 1.549 1.649 2.149 5.279 2.399 2.649 2.899 3.049

Camarote Interior

PARTIDA

2 Seg

DIAS

PARTIDA MIAMI

CHEGADA

MIAMI, Florida/Estados Unidos

Oceano Atlântico

MSC DIVINA | 2015

PORTO

1 Dom Europa BARCELONA

€ 1.149

A PARTIR DE

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

09:00

18:00

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

MSC GRAND VOYAGES SONHO AMERICANO & EUROPA MAJESTOSA

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista parcialmente obstruída.

página 258 página 54 página 58

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.09.14 poupe até

€ 450

CARAÍBAS

MSC GRAND VOYAGES CORAÇÃO MEDITERRÂNICO E ALMA DAS CARAÍBAS MARSELHA (Provença)

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

Oceano Atlântico

Marselha, Provença/França

08:00

18:00

3 Qua

Valência, Espanha

13:00

19:00

4 Qui

navegação

5 Sex

Cádis, Sevilha/Espanha

6 Sáb

navegação

7 Dom

Funchal, Madeira/Portugal

09:00

17:00

8 Seg

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

18:00

9 Ter

navegação

10 Qua

navegação

11 Qui

navegação

12 Sex

navegação

13 Sáb

navegação

14 Dom

Bridgetown, Barbados

09:00

18:00

15 Seg

Port of Spain, Trinidad e Tobago

09:00

18:00

16 Ter

Ilha Margarita, Venezuela

08:00

16:00

17 Qua

Fort-de-France, Martinica

09:00

21:00

18 Qui

Castries, St. Lúcia

08:00

18:00

MU01

19 Sex

Pointe-à-Pitre, Guadalupe

08:00

CÁDIS (Sevilha) SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

MSC MUSICA | 2014

DIAS

NOITES

FRANÇA › ESPANHA › MADEIRA › ILHAS CANÁRIAS › BARBADOS › TRINIDAD E TOBAGO › VENEZUELA › MARTINICA › ST. LÚCIA › GUADALUPE

CHEGADA POINTE-À-PITRE

DEZEMBRO

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite página 272 página 54 página 58

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

18:00

08:00

18:00

05 MU01

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

PARTIDA

2 Ter

GÉNOVA (Portofino)

POINTE-À-PITRE (Guadalupe) CASTRIES FORT-DE-FRANCE (St. Lúcia) (Martinica) BRIDGETOWN ILHA MARGARITA Venezuela PORT OF SPAIN (Barbados) Trinidad e Tobago

NOVEMBRO

CHEGADA

GÉNOVA, Portofino/Itália

Mar das Caraíbas

PARTIDA GÉNOVA

PORTO

1 Seg

VALÊNCIA FUNCHAL (Madeira)

DIA

Europa

€ 1.009

A PARTIR DE

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

1.009 1.099 1.189 1.279 1.369 1.459 1.959 2.209

1.719 1.869 2.029 2.179 2.329 2.489 3.339 3.759

339 369 869 grátis 250

579 629 1.479 grátis 250

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.11.14 poupe até

€ 450

CORFU

Europa KOPER DUBROVNIK VENEZA KOTOR PALMA DE MAIORCA CORFU (Ilhas Baleares) LA VALLETTA FUNCHAL MÁLAGA (Madeira) Oceano Atlântico POINTE-À-PITRE (Guadalupe) Mar das Caraíbas

ROSEAU (Dominica)

BRIDGETOWN (Barbados)

MSC MUSICA | 2015

DIAS

NOITES

DOMINICA › BARBADOS › MADEIRA › ESPANHA › MALTA › GRÉCIA › MONTENEGRO › CROÁCIA › ESLOVÉNIA › ITÁLIA PARTIDA POINTE-À-PITRE CHEGADA VENEZA

ABRIL ABRIL

DIA

PORTO

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

CHEGADA

PARTIDA

1 Sex

POINTE-À-PITRE, Guadalupe

2 Sáb

Roseau, Dominica

08:00

18:00

3 Dom

Bridgetown, Barbados

08:00

18:00

4 Seg

navegação

5 Ter

navegação

6 Qua

navegação

7 Qui

navegação

8 Sex

navegação

9 Sáb

navegação

10 Dom

Funchal, Madeira/Portugal

08:00

18:00

11 Seg

navegação

12 Ter

Málaga, Espanha

13 Qua

navegação

14 Qui

Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha

15 Sex

navegação

16 Sáb

La Valletta, Malta

08:00

16:00

20:00

09:00

18:00

08:00

23:50

17 Dom

Corfu, Grécia

13:00

19:00

MU21

18 Seg

Kotor, Montenegro

08:00

17:00

19 Ter

Dubrovnik, Croácia

08:00

16:00

20 Qua

Koper, Eslovénia

09:00

18:00

21 Qui

Veneza, Itália

08:00

MU21

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

€ 1.149

A PARTIR DE

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

BAIXA

1.149 1.249 1.349 1.449 1.549 1.649 2.149 2.399

1.959 2.129 2.299 2.469 2.639 2.809 3.659 4.079

389 419 919 grátis 250

669 719 1.569 grátis 250

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

MSC GRAND VOYAGES DESLUMBRANTES CARAÍBAS E EUROPA EM FLOR

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 272

PACOTE ESPECIAL

página 54

página 58

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.09.14 poupe até

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

€ 450

PETRA

LINDOS

DIA

Europa VENEZA PIREU BARI (Atenas) RHODES (Lindos) IRÁCLIO AQABA SUEZ (Petra) DUBAI KHOR AL FAKKAN MUSCAT Emirados Árabes Unidos SALALAH

Oceano Índico

MSC ORCHESTRA | 2014

DIAS

NOITES

ITÁLIA › GRÉCIA › JORDÂNIA › OMÃ › EMIRADOS ÁRABES UNIDOS PARTIDA VENEZA CHEGADA DUBAI

NOVEMBRO DEZEMBRO

25 OR01

VENEZA, Itália

2 Qua

Bari, Itália

3 Qui

navegação

4 Sex

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

959 1.049 1.139 1.229 1.319 1.409 1.909 2.159

1.639 1.789 1.939 2.089 2.249 2.399 3.249 3.679

289 319 819 grátis 250

499 549 1.399 grátis 250

CHEGADA

PARTIDA 17:00

12:00

18:00

Pireu, Atenas/Grécia

07:00

18:00

5 Sáb

Iráclio, Creta/Grécia

08:00

18:00

6 Dom

Rhodes, Lindos/Grécia

08:00

18:00

7 Seg

Suez Canal*

8 Ter

Suez Canal*

9 Qua

Aqaba, Petra/Jordânia

10:00

18:00

10 Qui

navegação

11 Sex

navegação

12 Sáb

navegação

13 Dom

navegação

14 Seg

Salalah, Omã

09:00

18:00

15 Ter

navegação

16 Qua

Muscat, Omã

08:00

18:00

17 Qui

Khor al Fakkan, Emirados Árabes Unidos

08:00

18:00

18 Sex

Dubai, Emirados Árabes Unidos

08:00

19 Sáb

Dubai, Emirados Árabes Unidos

OR01

PORTO

1 Ter

Navegação no Canal do Suez

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

€ 959

A PARTIR DE

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

MSC GRAND VOYAGES MARAVILHAS DA EUROPA & MAGIA DAS ARÁBIAS

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 270 página 54 página 58

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.09.14 poupe até

€ 450

CIDADE DO CABO

MSC GRAND VOYAGES A PARTIR DE MARAVILHAS DO MEDITERRÂNEO E GLÓRIAS DA CIDADE DO CABO DIA Europa FUNCHAL (Madeira)

LISBOA

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

MINDELO

África

OUTUBRO

10:30

18:00

3 Qui

Le Havre, Paris/França

12:00

18:00

4 Sex

navegação

5 Sáb

Bilbao, Espanha

6 Dom

navegação

7 Seg

LISBOA, Portugal

8 Ter

navegação

9 Qua

Funchal, Madeira/Portugal

10 Qui 11 Sex 12 Sáb

Mindelo, Cabo Verde

13 Dom 14 Seg

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite página 276 página 54 página 58

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

08:00

18:00

08:00

18:00

08:00

14:00

navegação

15 Ter

navegação

16 Qua

navegação

17 Qui

navegação

OP01

18 Sex

navegação

19 Sáb

navegação

20 Dom

Walvis Bay, Namíbia

09:00

17:00

21 Seg

navegação

OP01

22 Ter

Cidade Do Cabo, África do Sul

NOITES

OP01

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS (EMBARQUE EM LISBOA)

16:00

navegação

HOLANDA › FRANÇA › ESPANHA › PORTUGAL › MADEIRA › CABO VERDE › NAMÍBIA › ÁFRICA DO SUL

CHEGADA CIDADE DO CABO

Ijmuiden, Amesterdão/Holanda

navegação

OUTUBRO

2 Qua

DIAS

PARTIDA LISBOA

PARTIDA

18:00

CIDADE DO CABO

OUTUBRO

CHEGADA

SOUTHAMPTON, Londres/Reino Unido

MSC OPERA | 2014

PARTIDA SOUTHAMPTON

PORTO

1 Ter

08:00

WALVIS BAY Oceano Atlântico

€ 829

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

829 899 979 1.049 1.129 1.199 1.699 1.949

1.409 1.529 1.669 1.789 1.919 2.039 2.889 3.319

279 309 809 grátis 225

479 529 1.379 grátis 225

09:00

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 30.11.14 poupe até

€ 450

WALVIS BAY

DIA

Europa

VENEZA

DUBROVNIK CORFU

CÁDIS (Sevilha)

3 Seg

Walvis Bay, Namíbia

4 Ter 5 Qua

navegação

6 Qui

navegação

7 Sex

navegação

8 Sáb

navegação

9 Dom

navegação

10 Seg

Dakar, Senegal

13:00

18:00

11 Ter

navegação

12 Qua

navegação

13 Qui

navegação

14 Sex

Cádis, Sevilha/Espanha

07:00

17:00

15 Sáb

navegação

16 Dom

navegação

17 Seg

La Valletta, Malta

08:00

14:00

OP41

MSC OPERA | 2015

DIAS

NOITES

NAMÍBIA › SENEGAL › ESPANHA › MALTA › GRÉCIA › CROÁCIA › ITÁLIA

18 Ter

Corfu, Grécia

13:00

19:00

19 Qua

Dubrovnik, Croácia

08:00

14:00

OP41

20 Qui

Veneza, Itália

09:00

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

16:00

navegação

WALVIS BAY

ABRIL

navegação

CIDADE DO CABO

CHEGADA VENEZA

2 Dom

PARTIDA

16:30

África

MARÇO

CHEGADA

CIDADE DO CABO, África do Sul 08:30

DAKAR

PARTIDA CIDADE DO CABO

PORTO

1 Sáb

LA VALLETTA

Oceano Atlântico

€ 1.079

A PARTIR DE

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

BAIXA

1079 1179 1269 1369 1459 1559 2059 2309

1839 2009 2159 2329 2489 2659 3509 3929

359 389 889 grátis 250

619 669 1519 grátis 250

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2014 - ABRIL 2015

MSC GRAND VOYAGES AVENTURA PAN-AFRICANA

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 276 página 54 página 58

16 0 S2

R RÁ

Ã VIS

N ITI

E T N

Itália Croácia Turquia Chipre

Grécia

Israel Egipto

DESCUBRA AS MARAVILHAS DO ORIENTE

Jordânia Dubai, Emirados e Omã

As grandes rotas levam às maiores emoções

Descubra o próximo itinerário mais fascinante através dos mares Aproveite a oportunidade de descobrir os lugares mais fascinantes do mundo, viajar para os cantos mais exóticos, impulsionado pelo desejo de seguir as principais rotas marítimas. Estamos a preparar o cruzeiro com mais experiências de todos os nossos itinerários, só para si. Comece hoje a sonhar.

Dubai, Emirados e Omã 92

Maldivas

Omã

Austrália

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

Indonésia

Índia Sri Lanka

Tailândia Malásia

Maldivas Indonésia

Singapura

EXPLORE OS TESOUROS DO OESTE

Fiji

Austrália

Nova Caledónia

Nova Zelândia

Viva o melhor de cada sítio connosco Aqui poderá encontrar uma pequena selecção para que possa escolher as nossas fabulosas excursões. Visite o site www.msccruzeiros.pt e descubra todas as excursões que temos disponíveis e encontre a mais adequada para si. Malta - Vila piscatória de Marsaxlokk

LA VALLETTA Templos neolíticos & baía marsaxlokk Descubra os templos neolíticos de Malta, mais antigos do que as pirâmides e classificados como Património Mundial da UNESCO. Em seguida, continue a visita pela Baía Marsaxlokk, onde pode admirar os coloridos e brilhantes “luzzus”: barcos de pesca que, segundo a tradição pesqueira, têm um par de olhos pintados na proa. Duração: aprox. 3 horas e meia Preços desde: Adultos € 42 / Crianças € 29

Rhodes - Acrópole

LINDOS Lindos

Fundada há mais de 3000 anos, Lindos está localizada sobre um promontório rochoso com vista para uma bela baía. Muito acima da cidade encontra-se a famosa Acrópole, uma cidadela natural que por sua vez foi fortificada pelos Gregos, Romanos, Bizantinos, os Cavaleiros de São João e os Otomanos. Após a visita, terá ainda tempo para ir às compras bem como assistir a uma demonstração de cerâmica. Duração: meio dia Preços desde: Adultos € 55 / Crianças € 39

RECIFE

Forte Orange & Coroa Do Avião Desfrute de um passeio panorâmico para a cidade histórica de Igarassu, onde se encontra a igreja mais antiga do Brasil, e então seguir até Itamaracá para visitar o Forte Orange. Construído pelos holandeses no século XVII, está maravilhosamente localizada à beira-mar. De seguida, entrará a bordo de um catamarã para a curta travessia até à ilha de Coroa do Avião, para usufruir de 3 horas de descontracção numa praia idílica. Duração: dia inteiro Preços desde: Adultos € 49 / Crianças € 33 94

Recife - Paisagem

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016 DUBAI

Exclusivo Dubai de hidroavião Por que não adicionar uma experiência verdadeiramente mágica às suas férias no cruzeiro e oferecer a si mesmo ou a alguém que lhe é querido uma excursão diferente? Esta excursão incluí um excepcional voo de 30 minutos num hidroavião sobre a cidade de Dubai. Desfrute de uma vista panorâmica de alguns dos locais mais emblemáticos da cidade, como o sumptuoso Hotel de 7 estrelas Burj Al Arab, o impressionante arquipélago feito pelo homem Palm Jumeirah, o luxuoso Hotel Atlantis ou o arranha-céus Burj Al Khalifa. Este voo termina de volta ao porto, onde poderá juntar-se ao navio com algumas maravilhosas lembranças para partilhar. Duração: meio dia Preços desde: Adultos € 275 / Crianças € 235

Veja vÍdeos das nossas excursões mais populares em www.msccruzeiros.pt 95

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.08.15 poupe até

€ 450

RIO DE JANEIRO

MSC GRAND VOYAGES VIAGEM AO RITMO DO SOL

DIA

Europa LISBOA

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

FUNCHAL (Madeira)

SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

América do sul SALVADOR DE BAHIA BÚZIOS RIO DE JANEIRO SANTOS

Oceano Atlântico

PARTIDAS LISBOA

NOVEMBRO

CHEGADA SANTOS

DEZEMBRO

Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

página 54 página 58

DIAS

NOITES

PORTUGAL › MADEIRA › ILHAS CANÁRIAS › BRASIL

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

página 260

MSC SPLENDIDA | 2015

CAMAROTE

€ 869

A PARTIR DE

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella** Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

PORTO

1 Dom

LISBOA, Portugal

2 Seg

navegação

3 Ter

CHEGADA

PARTIDA 17:00

Funchal, Madeira/Portugal

08:00

17:00

4 Qua

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

16:00

5 Qui

navegação

6 Sex

navegação

7 Sáb

navegação

8 Dom

navegação

9 Seg

navegação

10 Ter

navegação

11 Qua

Salvador da Bahia, Brasil

09:00

18:00

12 Qui

navegação

13 Sex

Búzios, Brasil

09:00

18:00

14 Sáb

Rio de Janeiro, Brasil

08:00

17:00

15 Dom

Santos, Brasil

06:00

22 SP01

06 SP01

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

ESPECIAL

869 939 1.019 1.089 1.169 1.239 1.619 1.799 2.049 2.299 2.549

1.119 1.189 1.369 1.439 1.619 1.689 2.069 2.249 2.499 2.749 2.999

339 369 869 grátis 969 grátis 250

589 619 1.119 grátis 1.219 grátis 250

Se estiver dentro dos parâmetros para usufruir das nossas tarifas MAIORES DE 65 ANOS ou ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO, então pode desfrutar de uma MSC Grand Voyage a um preço muito especial!

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 têm vista parcialmente obstruída.

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.15 poupe até

€ 450

CALANQUES - MARSELHA

Europa MARSELHA GÉNOVA (Provença) (Portofino)

DIA

PALMA DE MAIORCA VALÊNCIA (Ilhas Baleares) FUNCHAL CASABLANCA (Madeira) (Marrakech) SANTA CRUZ ARRECIFE DE TENERIFE (Ilhas Canárias) (Lanzarote)

Brasil FORTALEZA SALVADOR DA BAHIA

Oceano Atlântico

RIO DE JANEIRO SANTOS

MSC SPLENDIDA | 2016

DIAS

NOITES

BRASIL › ILHAS CANÁRIAS › MADEIRA › PORTUGAL › ESPANHA › FRANÇA › BÉLGICA › HOLANDA › REINO UNIDO › ALEMANHA PARTIDAS SANTOS CHEGADA GÉNOVA

MARÇO ABRIL

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella* Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

€ 1.089

A PARTIR DE PORTO

1 Seg

SANTOS, Brasil

2 Ter

Rio de Janeiro, Brasil

3 Qua

navegação

4 Qui

Salvador da Bahia, Brasil

5 Sex

navegação

6 Sáb

Fortaleza, Brasil

7 Dom 8 Seg

CHEGADA

PARTIDA 18:00

08:00

18:00

08:00

16:00

08:00

14:00

navegação

9 Ter

navegação

10 Qua

navegação

11 Qui

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

13:00

20:00

12 Sex

Arrecife, Lanzarote/Espanha

08:00

16:00

13 Sáb

Funchal, Madeira/Portugal

09:00

18:00

14 Dom

navegação

15 Seg

Casablanca, Marrakech/Morocco

16 Ter

navegação

17 Qua

Valência, Espanha

08:00

18:00

07:00

21:00

18 Qui

Palma de Mallorca, Ilhas Balerares/Espanha

08:00

18:00

SP22

19 Sex

Marselha, Provença/França

10:00

18:00

20 Sáb

Génova, Portofino/Itália

08:00

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

MSC GRAND VOYAGES MARAVILHAS DO ATLÂNTICO E MEDITERRÂNEO

SP22

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

BAXIA

1.089 1.189 1.289 1.389 1.489 1.589 2.089 2.339 2.589 2.839 2.989

1.399 1.499 1.699 1.799 1.999 2.099 2.599 2.849 3.099 3.349 3.499

359 389 889 grátis 1.139 grátis 250

609 639 1.139 grátis 1.389 grátis 250

Se estiver dentro dos parâmetros para usufruir das nossas tarifas MAIORES DE 65 ANOS ou ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO, então pode desfrutar de uma MSC Grand Voyage a um preço muito especial!

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 têm vista parcialmente obstruída.

página 260 página 54 página 58

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.08.15 poupe até

€ 450

MACEIÓ

MSC GRAND VOYAGES BRISA ATLÂNTICA & PRAIAS BRASILEIRAS

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

VENEZA Europa MESSINA (Taormina) BRINDISI MÁLAGA (Lecce) TÚNIS LAS PALMAS LA VALLETTA (Ilhas Canárias) SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

MSC MAGNIFICA | 2015

DIAS

NOITES

ITÁLIA › MALTA › TUNÍSIA › ESPANHA › ILHAS CANÁRIAS › BRASIL

CHEGADA SANTOS

NOVEMBRO DEZEMBRO

DIA

PORTO

13:30

19:30

3 Ter

Messina, Taormina/Itália

13:00

19:00

4 Qua

La Valletta, Malta

08:00

17:00

5 Qui

Túnis, Tunísia

08:00

14:00

6 Sex

navegação

7 Sáb

Málaga, Espanha

09:00

18:00

9 Seg

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

18:00

10 Ter

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

16:00

11 Qua

navegação

12 Qui

navegação

13 Sex

navegação

14 Sáb

navegação

10:00

19:00

29 20 MA01

16 Seg

navegação

17 Ter

Maceió, Brasil

08:00

16:00

18 Qua

Salvador da Bahia, Brasil

09:00

18:00

19 Qui

navegação

20 Sex

Búzios, Brasil

08:00

18:00

21 Sáb

Rio de Janeiro, Brasil

08:00

18:00

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite página 260 página 54 página 58

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

16:30

Brindisi, Lecce/Itália

15 Dom Fortaleza, Brasil

MA01

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

1.219 1.329 1.429 1.539 1.639 1.749 2.249 2.499

1.469 1.579 1.779 1.889 2.089 2.199 2.699 2.949

409 439 939 grátis 250

659 689 1.189 grátis 250

PARTIDA

2 Seg

22 Dom Santos, Brasil

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CHEGADA

1 Dom VENEZA, Itália

8 Dom navegação

FORTALEZA Oceano Atlântico Sudamérica MACEIÓ SALVADOR DA BAHIA RIO DE JANEIRO SANTOS BÚZIOS

PARTIDA VENEZA

€ 1.219

A PARTIR DE

08:00

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.15 poupe até

€ 450

CORFU

Europa DUBROVNIK CORFU

VENEZA MÁLAGA

LA VALLETTA SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

Oceano Atlântico América do Sul

RECIFE SALVADOR DA BAHIA RIO DE JANEIRO SANTOS

MSC MAGNIFICA | 2016

DIAS

NOITES

BRASIL › ILHAS CANÁRIAS › ESPANHA › MALTA › GRÉCIA › CROÁCIA › ITÁLIA PARTIDA SANTOS CHEGADA VENEZA

MARÇO MARÇO

06 MA13

DIA

PORTO

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

CHEGADA

1 Dom SANTOS, Brasil 2 Seg

Rio de Janeiro, Brasil

3 Ter

navegação

4 Qua

PARTIDA 18:00

08:00

17:00

Salvador da Bahia, Brasil

09:00

17:00

5 Qui

Recife, Brasil

14:00

20:00

6 Sex

navegação

7 Sáb

navegação

8 Dom navegação

9 Seg

navegação

10 Ter

navegação

11 Qua

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

18:00

12 Qui

navegação

13 Sex

Málaga, Espanha

14 Sáb

13:00

19:00

navegação

15 Dom navegação

16 Seg

La Valletta, Malta

08:00

15:00

17 Ter

Corfu, Grécia

13:00

19:00

18 Qua

Dubrovnik, Croácia

08:00

16:00

19 Qui

Veneza, Itália

09:00

MA13

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

€ 1.009

A PARTIR DE

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

1.009 1.099 1.189 1.279 1.369 1.459 1.959 2.209

1.259 1.349 1.539 1.629 1.819 1.909 2.409 2.659

339 369 869 grátis 250

589 619 1.119 grátis 250

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

MSC GRAND VOYAGES EXPLORAÇÕES BRASILEIRAS & DESCOBERTAS EUROPEIAS

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 266 página 54 página 58

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.08.15 poupe até

€ 450

SALVADOR DE BAHIA

MSC GRAND VOYAGES ESPLENDORES EUROPEUS E ESCAPADA EQUATORIAL Europa

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

VENEZA ARRECIFE (Lanzarote) MÁLAGA BARI SANTA CRUZ TÚNIS LA VALLETTA DE TENERIFE (Ilhas Canárias) CASABLANCA (Marrakech)

DIA

PORTO

1 Sáb

VENEZA, Itália

2 Dom

Bari, Itália

3 Seg

navegação

4 Ter

CHEGADA

PARTIDA 18:00

13:00

18:00

La Valletta, Malta

08:00

16:00

5 Qua

Túnis, Tunísia

08:00

14:00

6 Qui

navegação

7 Sex

Málaga, Espanha

08:00

18:00

Ámérica do Sul SALVADOR DA BAHIA

8 Sáb

Casablanca, Marrakech/Marrocos

08:00

22:00

9 Dom

navegação

RIO DE JANEIRO

10 Seg

Oceano Atlântico

BUENOS AIRES

MSC POESIA | 2015

DIAS

NOITES

ITÁLIA › MALTA › TUNÍSIA › ESPANHA › MARROCOS › ILHAS CANÁRIAS › BRASIL › ARGENTINA PARTIDA VENEZA CHEGADA BUENOS AIRES

NOVEMBRO DEZEMBRO

21 PO01

12 PO01

Arrecife, Lanzarote/Espanha

08:00

18:00

11 Ter

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

14:00

12 Qua

navegação

13 Qui

navegação

14 Sex

navegação

15 Sáb

navegação

16 Dom

navegação

17 Seg

Salvador da Bahia, Brasil

10:00

18:00

18 Ter

navegação

19 Qua

Rio de Janeiro, Brasil

20 Qui 21 Sex 22 Sáb

Buenos Aires, Argentina

10:00

17:00

navegação

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite página 268

€ 1.219

A PARTIR DE

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

1.219 1.329 1.429 1.539 1.639 1.749 2.249 2.499

1.469 1.579 1.779 1.889 2.089 2.199 2.699 2.949

409 439 939 grátis 250

659 689 1.189 grátis 250

10:00 Se estiver dentro dos parâmetros para usufruir das nossas tarifas MAIORES DE 65 ANOS ou ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO, então pode desfrutar de uma MSC Grand Voyage a um preço muito especial! As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 58

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

100

página 54

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.15 poupe até

€ 450

SEVILHA

MARSELHA GÉNOVA (Provença) (Portofino) Europa LISBOA BARCELONA CÁDIS (Sevilha) TÂNGER (Tetouan) LAS PALMAS (Ilhas Canárias)

RECIFE Ámérica do Sul SALVADOR DA BAHIA

DIA

Oceano Atlântico

RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES

MSC POESIA | 2016

DIAS

NOITES

BRASIL › ILHAS CANÁRIAS › PORTUGAL › ESPANHA › MARROCOS › FRANÇA › ITÁLIA PARTIDA BUENOS AIRES CHEGADA GÉNOVA

MARÇO ABRIL

27 PO15

16 PO15

PORTO

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

BAIXA

1.149 1.249 1.349 1.449 1.549 1.649 2.149 2.399

1.399 1.499 1.699 1.799 1.999 2.099 2.599 2.849

409 439 939 grátis 250

659 689 1.189 grátis 250

CHEGADA

PARTIDA

1 Dom

BUENOS AIRES, Argentina

2 Seg

navegação

3 Ter

navegação

4 Qua

Rio de Janeiro, Brasil

09:00

17:00

5 Qui

navegação

6 Sex

Salvador da Bahia, Brasil

10:00

16:00

7 Sáb

Recife, Brasil

13:00

19:00

8 Dom

navegação

9 Seg

navegação

10 Ter

navegação

11 Qua

navegação

12 Qui

navegação

13 Sex

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

18:00

14 Sáb

navegação

15 Dom

Lisboa, Portugal

08:00

16:00

16 Seg

Cádis, Sevilha/Espanha

09:00

19:00

17 Ter

Tânger, Tetouan/Maroccos

07:00

17:00

18 Qua

navegação

19:00

19 Qui

Barcelona, Espanha

09:00

18:00

20 Sex

Marselha, Provença/França

08:00

18:00

21 Sáb

Génova, Portofino/Itália

08:00

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

€ 1.149

A PARTIR DE

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

MSC GRAND VOYAGES SONHOS TROPICAIS & PRIMAVERA MEDITERRÂNICA

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 268 página 54 página 58

101

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.08.15 poupe até

€ 450

FORTALEZA

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

MSC GRAND VOYAGES DO OUTONO EUROPEU AO SOL BRASILEIRO

DIA

MARSELHA Europa (Provença) GÉNOVA (Portofino) CARTAGENA (Murcia) MÁLAGA SANTA CRUZ CASABLANCA DE TENERIFE (Marrakech) (Ilhas Canárias)

FORTALEZA Oceano Atlântico América do sul SALVADOR DA BAHIA ILHÉUS ILHABELA RIO DE JANEIRO SANTOS

Marselha, Provença/França

3 Sex

navegação

4 Sáb

Cartagena, Murcia/Espanha

PARTIDA 18:00

08:00

17:00

08:00

17:00

5 Dom Málaga, Espanha

08:00

16:00

6 Seg

Casablanca, Marrakech/Marrocos

08:00

22:00

7 Ter

navegação

8 Qua

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

18:00

navegação

11 Sáb

navegação

12 Dom navegação

13 Seg

navegação

14 Ter

Fortaleza, Brasil

08:00

14:00

15 Qua

navegação

16 Qui

Salvador da Bahia, Brasil

13:00

19:00

17 Sex

Ilhéus, Brasil

08:00

14:00

LX01

18 Sáb

navegação

19 Dom Ilhabela, Brasil

13:00

19:00

20 Seg

Santos, Brasil

08:00

18:00

21 Ter

Rio de Janeiro, Brasil

08:00

DIAS

NOVEMBRO

2 Qui

CHEGADA

navegação

NOITES

FRANÇA › ESPANHA › MARROCOS › ILHAS CANÁRIAS› BRASIL

CHEGADA RIO DE JANEIRO

GÉNOVA, Portofino/Itália

9 Qui

NOVEMBRO

PORTO

1 Qua

10 Sex

MSC LIRICA | 2015

PARTIDA GÉNOVA

€ 1.149

A PARTIR DE

24 LX01

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite página 277

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Fantastica Fantastica Aurea

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

ESPECIAL

1.149 1.249 1.349 1.449 1.549 1.849 2.349

1.399 1.499 1.699 1.799 1.999 2.299 2.799

389 419 719 grátis 250

639 669 969 grátis 250

Se estiver dentro dos parâmetros para usufruir das nossas tarifas MAIORES DE 65 ANOS ou ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO, então pode desfrutar de uma MSC Grand Voyage a um preço muito especial!

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

página 58

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

102

página 54

EXPERIÊNCIA AUREA

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.15 poupe até

€ 450

GRANADA

DIA

Europa GÉNOVA (Portofino)

ALICANTE SANTA CRUZ MÁLAGA DE TENERIFE ARRECIFE (Ilhas Canárias) (Lanzarote)

FORTALEZA América do sul MACEIÓ SALVADOR DA BAHIA RIO DE JANEIRO SANTOS BÚZIOS

Oceano Atlântico

2 Qui

Santos, Brasil

09:00

17:00

3 Sex

Búzios, Brasil

12:00

18:00

4 Sáb

navegação

5 Dom Salvador da Bahia, Brasil

10:00

17:00

6 Seg

Maceió, Brasil

12:00

18:00

7 Ter

navegação

8 Qua

Fortaleza, Brasil

Camarote Interior Camarote Vista Mar Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Fantastica Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

08:00

17:00 -

11 Sáb

navegação

12 Dom navegação

13 Seg

navegação

14 Ter

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

13:00

19:00

15 Qua

Arrecife, Lanzarote/Espanha

08:00

15:00

16 Qui

navegação

17 Sex

LX19

18 Sáb

NOITES

Málaga, Espanha

09:00

17:00

Alicante, Espanha

10:00

18:00

19 Dom navegação

21 LX19

20 Seg

CAMAROTE

Génova, Portofino/Itália

PACOTE ESPECIAL

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

17:00

navegação

DIAS

MARÇO

PARTIDA

navegação

BRASIL › ILHAS CANÁRIAS› ESPANHA › ITÁLIA

CHEGADA GÉNOVA

CHEGADA

RIO DE JANEIRO, Brasil

9 Qui

MARÇO

PORTO

1 Qua

10 Sex

MSC LIRICA | 2016

PARTIDA RIO DE JANEIRO

€ 1.109

A PARTIR DE

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

ESPECIAL

1.359 1.459 1.649 1.749 2.039 2.489

389 419 719 grátis 250

639 669 969 grátis 250

08:00

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

1.109 1.209 1.299 1.399 1.589 2.039

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

MSC GRAND VOYAGES TRAVESSIA TROPICAL ATÉ À EUROPA EM FLOR

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 277 página 54 página 58

103

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.08.15 poupe até

€ 450

ILHA GRANDE

MSC GRAND VOYAGES OUTONO MEDITERRÂNICO & SOL BRASILEIRO

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

MARSELHA Europa (Provença) LA SPEZIA BARCELONA (Cinque Terre) VALÊNCIA PALMA DE MAIORCA LISBOA (Ilhas Baleares) LAS PALMAS (Ilhas Canárias)

Oceano Atlântico Ámérica do Sul RECIFE SALVADOR DA BAHIA ILHA GRANDE (Angra dos Reis) SANTOS BÚZIOS

MSC ARMONIA | 2015

DIAS

NOITES

FRANÇA › ESPANHA › PORTUGAL › ILHAS CANÁRIAS › BRASIL PARTIDA LA SPEZIA

OUTUBRO

CHEGADA SANTOS

NOVEMBRO

€ 869

A PARTIR DE

24 AX01

13 AX01

DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PORTO

Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex

CHEGADA

LA SPEZIA, Cinque Terre/Itália Marselha, Provença/França Barcelona, Espanha Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha Vâlencia, Espanha navegação Lisbon, Portugal navegação Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha navegação navegação navegação navegação navegação navegação Recife, Brasil Salvador, Brasil navegação Buzios, Brasil Ilha Grande, Angra dos Reis/Brasil Santos, Brasil

09:00 09:00 09:00 09:00 09:00 10:00 07:00 13:00 10:00 08:00 08:00

PARTIDA 17:00 18:00 18:00 23:00 15:00 16:00 18:00 13:00 19:00 18:00 17:00

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite página 279

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Fantastica Fantastica Aurea

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

ESPECIAL

1.149 1.249 1.349 1.449 1.549 1.849 2.349

1.399 1.499 1.699 1.799 1.999 2.299 2.799

389 419 719 grátis 250

639 669 969 grátis 250

Se estiver dentro dos parâmetros para usufruir das nossas tarifas MAIORES DE 65 ANOS ou ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO, então pode desfrutar de uma MSC Grand Voyage a um preço muito especial!

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

página 58

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

104

página 54

EXPERIÊNCIA AUREA

• 3 excursões terrestres seleccionadas de entre as melhores excursões da MSC • 30% de desconto em todos os serviços de lavandaria

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.15 poupe até

€ 450

GRAN CANARIA

Europa CARTAGENA GÉNOVA (Murcia) (Portofino) TÂNGER PALMA DE MAIORCA (Tetouan) (Ilhas Baleares) CASABLANCA LAS PALMAS (Marrakech) (Ilhas Canárias) ARRECIFE (Lanzarote)

Oceano Atlântico Ámérica do Sul RIO DE JANEIRO SANTOS

SALVADOR DE BAHIA BÚZIOS

MSC ARMONIA | 2016

DIAS

NOITES

NAMÍBIA › SENEGAL › ILHAS CANÁRIAS › MARROCOS › MALTA › CROÁCIA › ITÁLIA PARTIDA SANTOS

MARÇO

CHEGADA GÉNOVA

ABRIL

€ 1.149

A PARTIR DE

14 AX36

02 AX36

DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

PORTO

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

CHEGADA

SANTOS, Brasil Rio de Janeiro, Brazil Buzios, Brasil navegação Salvador, Brasil navegação navegação navegação navegação navegação navegação Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha Arrecife, Lanzarote/Espanha navegação Casablanca, Marrakech/Moroccos Tânger, Tetouan/Moroccos Cartagena, Murcia/Espanha Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha Génova, Itália

08:00 08:00 08:00 13:00 08:00 07:00 09:00 10:00 09:00 09:00

PARTIDA 18:00 19:00 16:00 14:00 19:00 18:00 21:00 15:00 18:00 01:00

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

MSC GRAND VOYAGES ROTAS DO ATLÂNTICO COM RITMO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Fantastica Fantastica Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

BAXIA

1.149 1.249 1.349 1.449 1.549 1.799 2.199

1.399 1.499 1.699 1.799 1.999 2.249 2.649

389 419 919 grátis 250

639 669 1.169 grátis 250

Se estiver dentro dos parâmetros para usufruir das nossas tarifas MAIORES DE 65 ANOS ou ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO, então pode desfrutar de uma MSC Grand Voyage a um preço muito especial!

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 279 página 54 página 58

105

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.08.15 poupe até

€ 450

MIAMI

MSC GRAND VOYAGES SABORES DO MEDITERRÂNEO & CARAÍBAS

DIA Europe

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

GÉNOVA (Portofino) Estados Unidos MIAMI (Florida)

CHARLOTTE AMALIE (St. Thomas) Antígua e Barbuda PHILIPSBURG (Saint Martin)

SAN JUAN (Porto Rico) FORT-DE-FRANCE (Martinica)

BARCELONA MÁLAGA

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Super Família Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella** Fantastica Aurea Fantastica Aurea MSC Yacht Club

3 Seg

navegação

4 Ter

Málaga, Espanha

5 Qua

navegação

6 Qui

Funchal, Madeira/Portugal

7 Sex 8 Sáb

18:00 -

08:00

17:00

navegação

9 Dom

navegação

10 Seg

navegação

11 Ter

navegação

12 Qua

Bridgetown, Barbados

08:00

17:00

13 Qui

Fort-de-France, Martinica

08:00

17:00

14 Sex

Philipsburg, Saint Martin

09:00

18:00

15 Sáb

Charlotte Amalie, St. Thomas/Antígua e Barbuda

06:00

18:00

16 Dom

San Juan, Porto Rico

08:00

17 Seg

San Juan, Porto Rico

02:00

18 Ter

navegação

DI01

19 Qua

Miami, Florida/Estados Unidos

FUNCHAL (Madeira)

NOITES

FRANÇA › ESPANHA › MADEIRA › BARBADOS › MARTINICA › SAINT MARTIN › ST. THOMAS › PORTO RICO › ESTADOS UNIDOS

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Barcelona, Espanha

PARTIDA

NOVEMBRO

2 Dom

CHEGADA

18:00

DIAS

CHEGADA MIAMI

GÉNOVA, Portofino/Itália

MSC DIVINA | 2015

OUTUBRO

PORTO

1 Sáb

08:00

BRIDGETOWN (Barbados) Oceano Atlântico

PARTIDA GÉNOVA

€ 1.029

A PARTIR DE

07:00

11 DI01

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

1.029 1.119 1.209 1.299 1.389 1.479 1.959 4.739 2.189 2.429 2.669 2.809

1.279 1.369 1.559 1.649 1.839 1.929 2.409 8.059 2.639 2.879 3.119 3.259

359 389 889 grátis 1.139 grátis 250

609 639 1.139 grátis 1.389 grátis 250

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

página 58

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos 3rd & 4th berth adult - MSC Yacht Club 3rd & 4th berth children under 18 - MSC Yacht Club Taxas portuárias adultos e crianças

106

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista parcialmente obstruída.

página 258 página 54

EXPERIÊNCIA AUREA PACOTE ESPECIAL

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.08.15 poupe até

€ 450

LISBOA

DIA Europa BARCELONA PONTA NOVA IORQUE DELGADA LISBOA (Açores) Estados Unidos CÁDIS KING’S WHARF (Sevilha) (Hamilton) MIAMI (Florida) Oceano Atlântico

GÉNOVA (Portofino)

MSC DIVINA | 2016

DIAS

NOITES

ESTADOS UNIDOS › BERMUDAS › PORTUGAL › ESPANHA › ITÁLIA PARTIDA MIAMI

ABRIL

CHEGADA GÉNOVA

MAIO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Super Família Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella** Fantastica Aurea Fantastica Aurea MSC Yacht Club

€ 1.029

A PARTIR DE

24 DI26

PORTO

CHEGADA

PARTIDA

1 Sáb

MIAMI, Florida/Estados Unidos

2 Dom

navegação

20:00 -

3 Seg

navegação

4 Ter

Nova Iorque, Estados Unidos

08:00

5 Qua

Nova Iorque, Estados Unidos

18:00

6 Qui

navegação

7 Sex

King's Wharf, Hamilton/Bermuda

8 Sáb 9 Dom

08:00

17:00

navegação

10 Seg

navegação

11 Ter

navegação

12 Qua

Ponta Delgada, Açores/Portugal

10:00

18:00

13 Qui

navegação

14 Sex

Lisboa, Portugal

13:00

15 Sáb

Lisboa, Portugal

02:00

16 Dom

Cádis, Sevilla/Espanha

08:00

18:00

17 Seg

navegação

18 Ter 19 Qua

Barcelona, Espanha

08:00

14:00

Génova, Portofino/Itália

09:00

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

MSC GRAND VOYAGES JÓIAS DO ATLÂNTICO & MEDITERRÂNEO

11 D26

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

1.029 1.119 1.209 1.299 1.389 1.479 1.959 4.739 2.189 2.429 2.669 2.809

1.279 1.369 1.559 1.649 1.839 1.929 2.409 8.059 2.639 2.879 3.119 3.259

359 389 889 grátis 1.139 grátis 250

609 639 1.139 grátis 1.389 grátis 250

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista parcialmente obstruída.

página 258 página 54 página 58

107

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.08.15 poupe até

€ 450

SAINT MARTIN

MSC GRAND VOYAGES CORAÇÃO DO MED E ALMA DAS CARAÍBAS Europa MARSELHA GÉNOVA (Provença) (Portofino) BARCELONA Oceano Atlântico CÁDIS (Sevilha) FUNCHAL (Madeira) SANTA CRUZ SANTA CRUZ DE LA PALMA DE TENERIFE (Ilhas Canárias) (Ilhas Canárias) LAS PALMAS (Ilhas Canárias) PHILIPSBURG (Saint Martin) ST. JOHN’S Antígua e Barbuda BASSETERRE (St. Kitts & Nevis) Mar das Caraíbas ROSEAU (Dominica) FORT-DE-FRANCE (Martinica)

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

Estados-Unidos

MSC ORCHESTRA | 2015

DIAS

NOITES

FRANÇA › ESPANHA › MADEIRA› ILHAS CANÁRIAS › SAINT MARTIN › ANTÍGUA E BARBUDA › ST. KITTS & NEVIS › DOMINICA › MARTINIQUE PARTIDA GÉNOVA CHEGADA FORT-DE-FRANCE

NOVEMBRO DEZEMBRO

23 OR01

DIA

PORTO

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite página 270

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

CHEGADA

PARTIDA

1 Seg

GÉNOVA, Portofino/Itália

2 Ter

Marselha, Provença/França

08:00

17:00

3 Qua

Barcelona, Espanha

09:00

18:00

4 Qui

navegação

5 Sex

Cádis, Sevilha/Espanha

6 Sáb

navegação

7 Dom

Funchal, Madeira/Portugal

09:00

17:00

8 Seg

Santa Cruz de La Palma, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

18:00

9 Ter

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

18:00

10 Qua

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

18:00

11 Qui

navegação

12 Sex

navegação

13 Sáb

navegação

14 Dom

navegação

15 Seg

navegação

16 Ter

Philipsburg, Saint Martin

08:00

18:00

17 Qua

St. John's, Antígua e Barbuda

08:00

18:00

18 Qui

Basseterre, St. Kitts & Nevis

08:00

18:00

19 Sex

Roseau, Dominica

08:00

18:00

20 Sáb

Fort-de-France, Martinique

08:00

18:00

09:00

18:00

12 OR01

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

€ 1.069

A PARTIR DE

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

1.069 1.169 1.259 1.359 1.449 1.549 2.069 2.339

1.319 1.419 1.609 1.709 1.899 1.999 2.519 2.789

339 369 869 grátis 250

589 619 1.119 grátis 250

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 58

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

108

página 54

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.15 poupe até

€ 450

BARCELONA

Europa MARSELHA (Provença) GÉNOVA (Portofino) BARCELONA MÁLAGA FUNCHAL (Madeira)

Oceano Atlântico

SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

Mar das Caraíbas POINTE-À-PITRE (Guadalupe) FORT-DE-FRANCE (Martinica) CASTRIES BRIDGETOWN (St. Lúcia) (Barbados)

MSC ORCHESTRA | 2016

DIAS

NOITES

GUADELOUPE › ST. LÚCIA › BARBADOS › ILHAS CANÁRIAS › MADEIRA › ESPANHA › FRANÇA › ITÁLIA PARTIDA FORT-DE-FRANCE

ABRIL

CHEGADA GÉNOVA

ABRIL

DIA

PORTO

1 Sáb

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

CHEGADA

FORT-DE-FRANCE, Martinica

PARTIDA 23:00

2 Dom Pointe-à-Pitre, Guadalupe

08:00

21:00

3 Seg

Castries, St. Lúcia

08:00

18:00

4 Ter

Bridgetown, Barbados

08:00

18:00

5 Qua

navegação

6 Qui

navegação

7 Sex

navegação

8 Sáb

navegação

9 Dom navegação

10 Seg

navegação

11 Ter

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

16:00

12 Qua

Funchal, Madeira/Portugal

08:00

18:00

13 Qui

navegação

14 Sex

Málaga, Espanha

15 Sáb

navegação

09:00

18:00

16 Dom Barcelona, Espanha

08:00

17:00

17 Seg

Marselha, Provença/França

08:00

18:00

18 Ter

Génova, Portofino/Itália

08:00

OR19

19 OR19

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

€ 979

A PARTIR DE

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

MSC GRAND VOYAGES DESLUMBRANTES CARAÍBAS E EUROPA EM FLOR

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

BAIXA

979 1.069 1.149 1.239 1.319 1.409 1.829 2.039

1.229 1.319 1.499 1.589 1.769 1.859 2.279 2.489

389 419 919 grátis 250

639 669 1.169 grátis 250

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 270 página 54 página 58

109

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.08.15 poupe até

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

€ 450

110

PETRA

JERUSALÉM

Europa

DIA

PIREU BARI (Atenas) RHODES (Lindos) IRAKLION ASHDOD (Creta) (Jerusalém) PORT SAID AQABA CANAL DE SUEZ (Petra)

KHOR AL FAKKAN

MUSCAT DUBAI Emirados Árabes SALALAH Unidos

Oceano Índico

MSC MUSICA | 2015

DIAS

NOITES

ITÁLIA › GRÉCIA › ISRAEL › EGIPTO › JORDÂNIA › OMÃ › EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

CHEGADA DUBAI

PORTO

NOVEMBRO DEZEMBRO

22 MU01

12 MU01

2 Seg

Bari, Itália

3 Ter

navegação

4 Qua

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

1.149 1.249 1.349 1.449 1.549 1.649 2.149 2.399

1.399 1.499 1.699 1.799 1.999 2.099 2.599 2.849

389 419 919 grátis 250

639 669 1.169 grátis 250

PARTIDA 17:00

12:00

18:00

Pireu, Atenas/Grécia

07:00

18:00

5 Qui

Iráclio, Creta/Grécia

08:00

18:00

6 Sex

Rhodes, Lindos/Grécia

08:00

18:00

7 Sáb

navegação

8 Dom Ashdod, Jerusalém/Israel

07:00

19:00

9 Seg

Port Said, Egipto

08:00

21:00

9 Seg

PSD - Passagem no Canal de Suez, Egipto

10 Ter

SUZ - Passagem no Canal de Suez, Egipto

11 Qua

Aqaba, Petra/Jordânia

09:00

19:00

12 Qui

navegação

13 Sex

navegação

14 Sáb

navegação

15 Dom navegação

09:00

18:00

16 Seg

Salalah, Omã

17 Ter

navegação

18 Qua

Muscat, Omã

08:00

18:00

19 Qui

Khor al Fakkan, Emirados Árabes Unidos

08:00

18:00

20 Sex

Dubai, Emirados Árabes Unidos

08:00

21 Sáb

Dubai, Emirados Árabes Unidos

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

CAMAROTE

CHEGADA

1 Dom VENEZA, Itália

VENEZA

PARTIDA VENEZA

€ 1.149

A PARTIR DE

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

MSC GRAND VOYAGES MARAVILHAS DA EUROPA & MAGIA DAS ARÁBIAS

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 272 página 54 página 58

111

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.08.15 poupe até

€ 450

DESERTO DO SAHARA

MSC GRAND VOYAGES A PARTIR DE MARAVILHAS DO MEDITERRÂNEO E GLÓRIAS DE CIDADE DO CABO DIA

Europa

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

CÁDIS VALÊNCIA (Sevilha) CASABLANCA SANTA CRUZ (Marrakech) DE TENERIFE (Ilhas Canárias) ARRECIFE (Lanzarote) DAKAR África

Oceano Atlântico

WALVIS BAY CIDADE DO CABO

MSC SINFONIA | 2015

DIAS

NOITES

ESPANHA › MARROCOS › ILHAS CANÁRIAS › SENEGAL › NAMÍBIA › ÁFRICA DO SUL PARTIDA VALÊNCIA

OUTUBRO

CHEGADA CIDADE DO CABO

NOVEMBRO

25 SX01

PORTO

1 Ter

VALÊNCIA, Espanha

2 Qua

navegação

3 Qui

CHEGADA

PARTIDA 19:00

Cádis, Sevilha/Espanha

08:00

18:00

4 Sex

Casablanca, Marrakech/Marrocos

08:00

21:00

5 Sáb

navegação

6 Dom Arrecife, Lanzarote/Espanha

08:00

18:00

7 Seg

Santa Cruz de Tenerife,Ilhas Canárias/Espanha

08:00

17:00

8 Ter

navegação

9 Qua

navegação

10 Qui

Dakar, Senegal

08:00

17:00

11 Sex

navegação

12 Sáb

navegação

13 Dom navegação

14 Seg

navegação

15 Ter

navegação

16 Qua

navegação

17 Qui

navegação

18 Sex

Walvis Bay, Namíbia

08:00

16:00

19 Sáb

navegação

20 Dom Cidade do Cabo, África do Sul

SX01

€ 1.109

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

10:00

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite página 278

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Fantastica Fantastica Aurea

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

ESPECIAL

1.109 1.209 1.299 1.399 1.589 2.039 2.269

1.359 1.459 1.649 1.749 2.039 2.489 2.719

369 399 899 grátis 250

619 649 1.149 grátis 250

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 58

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

112

página 54

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.15 poupe até

€ 450

TÂNGER

Europa VENEZA ANCONA DUBROVNIK (Urbino)

DIA

TÂNGER LA VALLETTA (Tetouan) LAS PALMAS (Ilhas Canárias) DAKAR África Oceano Atlântico WALVIS BAY CIDADE DO CABO

MSC SINFONIA | 2016

DIAS

NOITES

NAMIBIA › SENEGAL › ILHAS CANÁRIAS › MAROCCOS › MALTA › CROÁCIA › ITÁLIA PARTIDA CIDADE DO CABO CHEGADA VENEZA

€ 1.249

A PARTIR DE

MAIO MAIO

PORTO

CHEGADA

1 Sex

CIDADE DO CABO, África do Sul

2 Sáb

navegação

3 Dom

Walvis Bay, Namíbia

4 Seg 5 Ter

PARTIDA 15:00

09:00

17:00

navegação

6 Qua

navegação

7 Qui

navegação

8 Sex

navegação

9 Sáb

navegação

10 Dom navegação

08:00

17:00 -

11 Seg

Dakar, Senegal

12 Ter

navegação

13 Qua

navegação

14 Qui

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

16:00

15 Sex

navegação

16 Sáb

Tânger, Tetouan/Maroccos

09:00

15:00

17 Dom navegação

08:00

18:00

SX47

18 Seg

navegação

19 Ter

La Valletta, Malta

20 Qua

navegação

21 Qui

Dubrovnik, Croácia

08:00

17:00

22 Sex

Ancona, Urbino/Itália

13:00

19:00

23 Sáb

Veneza, Itália

08:00

SX47

MSC GRAND VOYAGES OUTUBRO 2015 - MAIO 2016

MSC GRAND VOYAGES AVENTURA PAN-AFRICANA

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Fantastica Fantastica Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

BAXIA

1.249 1.369 1.469 1.589 1.809 2.389 2.679

1.499 1.619 1.819 1.939 2.259 2.839 3.129

459 489 989 grátis 250

709 739 1.239 grátis 250

Se estiver dentro dos parâmetros para usufruir das nossas tarifas MAIORES DE 65 ANOS ou ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO, então pode desfrutar de uma MSC Grand Voyage a um preço muito especial!

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 278 página 54 página 58

113

ILHAS CANÁRIAS E MARROCOS

Inverno cruzeiros A mais calorosa das viagens

Destinos de Inverno Outubro 2014 - Abril 2015

page 116 MEDITERRÂNEAO page 124 ILHAS CANÁRIAS E MARROCOS page 132 DUBAI, EMIRADOS E OMÃ page 136 ANTILHAS E MAR DAS CARAÍBAS page 144 AMÉRICA DO SUL E SUL DE ÁFRICA

AMÉRICA DO SUL 114

DUBAI, EMIRADOS E OMÃ

SUL DE ÁFRICA

ANTILHAS E MAR DAS CARAÍBAS

INVERNO 2014 - 2015

MEDITERRÂNEAO

115

BARCELONA

Experiência Gaudi Mergulhe no fascinante mundo da arquitectura de Barcelona. Admire os exteriores da Casa Batlló, com os seus milhares de azulejos multicoloridos e Casa Milà, Património Mundial da UNESCO, antes de visitar a bela área repleta de jardins do Parque Güell e, finalmente, a inacabada obra neo-gótica de Gaudí, a Sagrada Família. Duração: meio dia Preços desde: Adulto € 62 / Criança € 45

Cefalù - Paisagem

PALERMO Cefalù

Explore a bonita cidade de Cefalù, a 1 hora de Palermo. Visite a Catedral de Cefalù, um exemplo impressionante de arquitectura normando-romanesco. De seguida, enquanto passeia calmamente pelas ruas, repare nas lojas de artesanato local e os intrigantes lavadouros públicos esculpidas nas rochas. Duração: meio dia Preços desde: Adulto € 52 / Criança € 39

PIREU

Plaka, Acrópole & Museu Arqueológico Visite a mundialmente famosa Acrópole, berço do Parthenon. Construído no século V AC, este templo é um imortal símbolo de Atenas. Esta cénica excursão guiada abrange todas as principais atracções da cidade, incluindo uma visita ao Museu Nacional de Arqueologia e ao meticulosamente restaurado distrito de Plaka. Duração: dia inteiro Preços desde: Adulto € 72 / Criança € 52 116

Pireu - Caryatids

MEDITERRÂNEAO EXCURSÕES 2014 - 2015

ISTAMBUL

Visita à Cidade Visite a famosa Mesquita Azul, com seus painéis de azulejos azuis e brancos, e desfrute de uma vista panorâmica sobre o antigo hipódromo, que fora em tempos o centro da vida pública Bizantino. Continue até Hagia Sophia, para admirar os maravilhosos mosaicos bizantinos, antes de parar no magnífico Palácio de Topkapi, centro do Império Otomano entre os séculos XIV e XV, onde habitavam os sultões e a sua corte. Depois do almoço, poderá entrar no passatempo favorito de compras turcas. Os destaques da tarde incluem uma paragem numa loja de jóias de luxo ou numa loja de couro, bem como a oportunidade de assistir a uma demonstração de um tapete tradicional. Finalmente, terá ainda algum tempo livre para explorar o fabuloso Grande Bazar. Duração: dia inteiro, almoço incluído Preços desde: Adulto € 103 Criança € 72

Veja vÍdeos das nossas excursões mais populares em www.msccruzeiros.pt 117

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

MEDITTERÂNEO INVERNO 2014 - 2015

€ 450

118

ROMA

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL ESPLENDORES DE ARTE & DO IMPÉRIO França MARSELHA (Provença)

€ 249

A PARTIR DE DIA

PORTO

CHEGADA

PARTIDA

GÉNOVA (Portofino)

1 Sex

BARCELONA, Espanha

Itália

2 Sáb

MARSELHA, França

09:00

16:00

3 Dom

Génova, Portofino/Itália

08:00

18:00

4 Seg

Civitavecchia, Roma/Itália

08:00

18:00

5 Ter

Palermo, Monreale/Itália

12:00

18:00

6 Qua

Túnis, Tunísia

08:00

16:00

7 Qui

navegação

8 Sex

Barcelona, Espanha

CIVITAVECCHIA (Roma)

BARCELONA Espanha

Mar Mediterrâneo

MSC SPLENDIDA | 2014 › 2015

DIAS

09:00

*Possibilidade de Embarque em Génova e Civitavecchia (Roma). - Consulte-nos!

PALERMO (Monreale)

TÚNIS Tunísia

18:00

NOITES

TUNÍSIA › ESPANHA › FRANÇA 02

SP01

SP02

SP03

SP04

SP05

SP06

SP07

FEVEREIRO

SP09

SP10

SP11

SP12

MARÇO

SP13

SP14

SP15

SP16

ABRIL

SP18

SP19

06 06 03

DEZEMBRO

14* 03

13 13 10 20

20 20

PROMOÇÃO

SP02

SP03

JANEIRO

SP04

SP05

SP06

SP07

FEVEREIRO

SP09

SP10

SP11

SP12

MARÇO

SP13

SP14

SP15

SP16

SP18

SP19

ABRIL

07 07 04

14 14 11

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

SP01

SP08

17 21 21

24 28

TUDO INCLUÍDO 24 HORAS Válido para 1º e 2º passageiro/camarote Disponibilidade limitada - consulte-nos!

SP08

PACOTE BEBIDAS INCLUÍDO

O preço é por pessoa/cruzeiro.

*SP01 é um cruzeiro de 5 noites que começa em Génova e termina em Barcelona.

ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES (EMBARQUE BARCELONA)

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Tunis, Palermo, Génova

€ 138

€ 103

€ 60

€ 30

€ 198

€ 168

€ 133

PACOTES BEBIDAS

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

MEDITTERÂNEO INVERNO 2014 - 2015

PARTIDA MARSELHA

14*

JANEIRO

ATÉ - 15% DE DESCONTO

PARTIDA BARCELONA

DEZEMBRO

Se reservar antes de embarcar.

PACOTE ESPECIAL Voos + Tranferes ida/volta Barcelona DESDE € 380 Voos + Tranferes ida/volta Marselha DESDE € 430 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui:Voos Lisboa/Barcelona/Lisboa + Taxas + Transferes OU Voos Lisboa/Marselha/Lisboa + Taxas + Transferes. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella** Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

Reserva Reserva Reserva Reserva Reserva Reserva Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

BAIXA

MÉDIA

NATAL

FIM DE ANO

PÁSCOA

249 279 299 339 389 529 749 849 1.029 1.209 1.319

429 479 509 579 669 899 1.279 1.449 1.749 2.059 2.249

299 349 379 429 499 699 999 1.149 1.399 1.649 1.799

509 599 649 729 849 1.189 1.699 1.959 2.379 2.809 3.059

339 389 419 469 539 739 1.039 1.189 1.439 1.689 1.839

579 669 719 799 919 1.259 1.769 2.029 2.449 2.879 3.129

539 589 619 669 739 939 1.239 1.389 1.639 1.889 2.039

919 1.009 1.059 1.139 1.259 1.599 2.109 2.369 2.789 3.219 3.469

829 869 909 1.049 1.269 1.559 1.859 1.959 2.099 2.209 2.309

1.409 1.479 1.549 1.789 2.159 2.659 3.169 3.339 3.569 3.759 3.929

539 589 619 669 739 939 1.239 1.389 1.639 1.889 2.039

919 1.009 1.059 1.139 1.259 1.599 2.109 2.369 2.789 3.219 3.469

79 109 509 grátis 609 grátis 150

139 189 869 grátis 1.039 grátis 150

99 129 529 grátis 629 grátis 180

169 219 899 grátis 859 grátis 180

109 139 539 grátis 639 grátis 180

189 239 919 grátis 869 grátis 180

179 209 609 grátis 709 grátis 180

309 359 1.039 grátis 969 grátis 180

279 309 709 grátis 809 grátis 180

479 529 1.209 grátis 1.109 grátis 180

179 209 609 grátis 709 grátis 180

309 359 1.039 grátis 969 grátis 180

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 têm vista parcialmente obstruída.

página 260 página 54 página 58

119

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL PARA ALÉM DOS PILARES DE HÉRCULES GÉNOVA (Portofino)

DIA

Itália BARCELONA

CIVITAVECCHIA (Roma)

Espanha

Oceano Atlântico

Mar Mediterrâneo

MÁLAGA FUNCHAL (Madeira)

€ 489

A PARTIR DE

CASABLANCA (Marrakech) Marrocos

SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

MSC FANTASIA | 2014

DIAS

PORTO

CHEGADA

PARTIDA

1 Seg

GÉNOVA, Portofino/Itália

2 Ter

Barcelona, Espanha

17:00

3 Qua

navegação

4 Qui

Casablanca, Marrakech/Marroccos

5 Sex

navegação

6 Sáb

Funchal, Madeira/Portugal

09:00

17:00

7 Dom

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

15:00

8 Seg

navegação

9 Ter

Málaga, Espanha

10 Qua

navegação

11 Qui

CIVITAVECCHIA, Roma/Itália

09:00

19:00

12 Sex

Génova, Portofino/Itália

08:00

13:00

18:00

08:00

22:00

08:00

14:00

NOITES

MEDITTERÂNEO INVERNO 2014 - 2015

ESPANHA › MARROCOS › PORTUGAL › ILHAS CANÁRIAS › ITÁLIA PARTIDA CIVITAVECCHIA

NOVEMBRO

PARTIDA GÉNOVA

NOVEMBRO

23 FA02

24 FA02

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella** Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

BAIXA

489 529 569 639 789 1.029 1.429 1.679 2.029 2.179 2.329

839 899 969 1.089 1.349 1.749 2.429 2.859 3.449 3.709 3.959

229 259 659 grátis 759 grátis 195

389 449 1.129 grátis 1.229 grátis 195

ATÉ - 15% DE DESCONTO

O preço é por pessoa/cruzeiro. ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES (Embarque Génova)

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Santa Cruz de Tenerife, Malaga, Roma

€ 159

€ 119

€ 60

€ 30

€ 219

€ 189

€ 149

PACOTES BEBIDAS

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

O preço é por pessoa/noite ADULTOS

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

€ 26

€ 12

página 58

120

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 têm vista parcialmente obstruída.

página 262 página 54

Se reservar antes de embarcar.

PACOTE ESPECIAL Voos + Tranferes ida/volta Milão DESDE € 430 Voos + Tranferes ida/volta Roma DESDE € 480 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Milão/Lisboa + Taxas + Transferes OU Voos Lisboa/ Roma/Lisboa + Taxas + Transferes. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL PARA ALÉM DOS PILARES DE HÉRCULES

DIA

GÉNOVA (Portofino) Itália

Oceano Atlântico

Mar Mediterrâneo

MÁLAGA FUNCHAL (Madeira)

CIVITAVECCHIA (Roma)

CASABLANCA (Marrakech) Marrocos

SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

MSC FANTASIA | 2014 › 2015

DIAS

PARTIDAS GÉNOVA

JANEIRO

FA06

FA08

06 08

FEVEREIRO

FA09

MARÇO

FA11

02 07

FA12

FA15

DEZEMBRO

FA03

FA05

JANEIRO

FA06

FA08

FEVEREIRO

FA09

MARÇO

FA11

ABRIL

FA15

05 07 09 03 08

17:00

navegação

Casablanca/Marrakech, Marrocos

navegação

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

17:00

Funchal, Madeira/Portugal

09:00

17:00

navegação

Málaga, Espanha

navegação

CIVITAVECCHIA, Roma/Itália

09:00

19:00

Génova, Portofino/Itália

08:00

13:00

18:00

08:00

22:00

08:00

14:00

O preço é por pessoa/cruzeiro.

ABRIL

Barcelona, Espanha

NOITES

FA05

PARTIDA

ATÉ - 15% DE DESCONTO

PARTIDAS CIVITAVECCHIA

FA03

CHEGADA

GÉNOVA, Portofino/Itália

ESPANHA › MARROCOS › PORTUGAL › ITÁLIA DEZEMBRO

PORTO

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES (Embarque Génova)

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Santa Cruz de Tenerife, Málaga, Roma

€ 159

€ 119

€ 60

€ 30

€ 219

€ 189

€ 149

PACOTES BEBIDAS

27 29

ADULTOS

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

O preço é por pessoa/noite

FA12

ADULTOS

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

€ 26

€ 12

MEDITTERÂNEO INVERNO 2014 - 2015

BARCELONA Espanha

€ 489

A PARTIR DE

Se reservar antes de embarcar.

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella** Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

Reserva Reserva Reserva Tarifa Tarifa Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo*

BAIXA

MÉDIA

FIM DE ANO

489 529 569 639 789 1.029 1.429 1.679 2.029 2.179 2.329

839 899 969 1.089 1.349 1.749 2.429 2.859 3.449 3.709 3.959

579 629 659 709 779 879 1.279 1.529 2.029 2.129 2.229

989 1.069 1.129 1.209 1.329 1.499 2.179 2.599 3.449 3.619 3.789

1.049 1.099 1.129 1.179 1.249 1.449 1.849 2.099 2.699 2.799 2.899

1.789 1.869 1.919 2.009 2.129 2.469 3.149 3.569 4.589 4.759 4.929

229 259 659 grátis 759 grátis 195

389 449 1.129 grátis 1.229 grátis 195

259 289 689 grátis 789 grátis 195

449 499 1.179 grátis 1.279 grátis 195

419 449 849 grátis 949 grátis 195

719 769 1.449 grátis 1.549 grátis 195

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 têm vista parcialmente obstruída.

página 262 página 54 página 58

121

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL CIDADES DO IMPÉRIO & TERRA SANTA

DIA

GÉNOVA (Portofino) Itália CIVITAVECCHIA (Roma) Grécia KATAKOLON (Olímpia) PIREU (Atenas)

Mar Mediterrâneo

€ 489

A PARTIR DE

HAIFA (Jerusalém)

IRÁCLIO (Creta)

Israel

MSC FANTASIA | 2014 › 2015

DIAS

PORTO

GÉNOVA, Portofino/Itália

navegação

CHEGADA

PARTIDA 17:00

Katakolon, Olímpia/Grécia

12:00

18:00

Iráclio, Creta/Grécia

09:00

16:00

navegação

Haifa, Jerusalém/Israel

08:00

Haifa, Jerusalém/Israel

16:00

navegação

Pireu, Atenas/Grécia

navegação

CIVITAVECCHIA, Roma/Itália

09:00

19:00

Génova, Portofino/Itália

09:00

07:30

15:00

NOITES

PARTIDAS GÉNOVA

PARTIDAS CIVITAVECCHIA

NOVEMBRO

FA01

DEZEMBRO

FA04

JANEIRO

FA07

FEVEREIRO

FA10

MARÇO

FA14

16 18 20 28

O preço é por pessoa/cruzeiro.

ATÉ - 15% DE DESCONTO

MEDITTERÂNEO INVERNO 2014 - 2015

GRÉCIA › ISRAEL › ITÁLIA

DEZEMBRO

FA04

JANEIRO

FA07

FEVEREIRO

FA10

MARÇO

FA14

26 28 02

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella** Fantastica Aurea Aurea

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Olímpia, Atenas, Jerusalém

€ 201

€ 149

€ 60

€ 30

€ 261

€ 231

€ 179

PACOTES BEBIDAS

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

O preço é por pessoa/noite

Voos + Tranferes ida/volta Milão DESDE € 430 Voos + Tranferes ida/volta Roma DESDE € 480 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Milão/Lisboa + Taxas + Transferes OU Voos Lisboa/ Roma/Lisboa + Taxas + Transferes. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

CAMAROTE

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

PACOTE ESPECIAL

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

ADULTOS

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

€ 26

€ 12

Se reservar antes de embarcar.

Reserva Reserva Reserva Tarifa Tarifa Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo*

BAIXA

NATAL

PÁSCOA

489 529 569 639 789 1.029 1.429 1.679 2.029 MSC Yacht Club 2.179 2.329

839 899 969 1.089 1.349 1.749 2.429 2.859 3.449 3.709 3.959

749 799 829 879 949 1.149 1.549 1.799 2.399 2.599 2.699

1.279 1.359 1.409 1.499 1.619 1.959 2.639 3.059 4.079 4.419 4.589

749 799 829 879 949 1.149 1.549 1.799 2.399 2.599 2.699

1.279 1.359 1.409 1.499 1.619 1.959 2.639 3.059 4.079 4.419 4.589

página 58

229 3ª e 4ª cama adultos Bella 259 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 659 3ª e 4ª cama adultos Aurea grátis 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos 759 3ª e 4ª cama adultos MSC Yacht Club 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos MSC Yacht Club grátis 195 Taxas portuárias adultos e crianças

389 449 1.129 grátis 1.229 grátis 195

319 349 749 grátis 849 grátis 195

549 599 1.279 grátis 1.379 grátis 195

319 349 749 grátis 849 grátis 195

549 599 1.279 grátis 1.379 grátis 195

122

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 têm vista parcialmente obstruída.

Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

página 262 página 54

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

MEDITERRÂNEO ORIENTAL TESOUROS DE ARTES & HISTÓRIA

DIA GÉNOVA (Portofino) Itália CIVITAVECCHIA (Roma)

LA VALLETTA Malta

ISTAMBUL

Grécia PIREU (Atenas)

MESSINA (Taormina)

€ 889

A PARTIR DE

Turquia

IRÁCLIO Mar Mediterrâneo (Creta)

MSC SINFONIA | 2014

DIAS

PORTO

GÉNOVA, Portofino/Itália

Civitavecchia, Roma/Itália

navegação

CHEGADA

PARTIDA 17:00

07:00

17:00

Iráclio, Creta/Grécia

14:00

19:00

Pireu, Atenas/Grécia

07:30

14:30

Istambul, Turquia

13:00

Istambul, Turquia

16:00

navegação

La Valletta, Malta

14:00

20:00

Messina, Taormina/Itália

08:00

18:00

navegação

Génova, Portofino/Itália

09:00

NOITES

ITÁLIA › GRÉCIA › TURQUIA › MALTA 27

NOVEMBRO

SI01

DEZEMBRO

SI02

SI03

SI04

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

ATÉ - 15% DE DESCONTO

O preço é por pessoa/cruzeiro. ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Atenas, Istambul, La Valletta

€ 161

€ 119

€ 60

€ 30

€ 221

€ 191

€ 149

PACOTES BEBIDAS

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

PACOTE ESPECIAL

MEDITTERÂNEO INVERNO 2014 - 2015

PARTIDAS GÉNOVA

O preço é por pessoa/noite ADULTOS

Voos + Tranferes ida/volta Milão DESDE € 430 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Milão/Lisboa + Taxas + Transferes. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

€ 26

€ 12

Se reservar antes de embarcar.

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Fantastica Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

Reserva Reserva Reserva Tarifa Tarifa Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo*

BAIXA

NATAL

FIM DE ANO

889 929 969 1.039 1.139 1.539

1.519 1.579 1.649 1.769 1.939 2.619

989 1.029 1.069 1.139 1.239 1.639

1.689 1.749 1.819 1.939 2.109 2.789

1.120 1.200 1.280 1.360 1.560 1.960

1.909 2.039 2.179 2.319 2.659 3.339

159 189 589 grátis 195

279 329 1.009 grátis 195

199 229 629 grátis 195

339 389 1.069 grátis 195

389 419 819 grátis 195

669 719 1.399 grátis 195

página 278 página 54 página 58

123

Viva o melhor de todos os lugares com a MSC Cruzeiros Aqui está apenas uma pequena selecção para começar a explorar as nossas fabulosas excursões. Visite www.msccruzeiros.pt para descobrir todas as opções e encontrar a mais adequada para si. Lanzarote - Parque Nacional de Timanfaya Para assegurar o seu lugar ao melhor preço e conceder a si próprio mais tempo para desfrutar do seu cruzeiro, reserve antecipadamente! Para fazê-lo, visite-nos em www.msccruzeiros.pt, onde encontrará todos os detalhes e vídeos das nossas excursões mais populares e contacte o seu agente de viagens

ARRECIFE

Parque Nacional de Timanfaya Descubra a singular paisagem "marciana" de Lanzarote, no espectacular Parque Nacional de Timanfaya. Formada em anos de erupções vulcânicas, o cenário combina campos de lava petrificada com vegetação exuberante. Existe ainda alguma actividade vulcânica: admire os fumegantes géiseres no Islote de Hilario, antes de um passeio panorâmico de regresso ao porto através das bonitas vinhas. Duração: meio dia Preços desde: Adulto € 49 / Criança € 35

Santa Cruz de la Palma - Vinhas

SANTA CRUZ DE LA PALMA Vulcões e Vinhos

Passe por vinhas antigas, rios de lava e pinheiros até Fuencaliente, famosa pelas suas erupções históricas e produção de vinho. Visite o vulcão San Antonio, aprecie a paisagem lunar e observe as paisagens do vulcão Teneguia. A próxima paragem será numa adega local para provar alguns vinhos com sabores bastante invulgares, e de seguida num centro de cerâmica tradicional num moinho antigo. Duração: meio dia Preços desde: Adulto € 42 / Criança € 32

SANTA CRUZ DE TENERIFE Impressões de Tenerife

Admire as deslumbrantes vistas do litoral norte de Tenerife, antes de visitar El Sauzal. Veja a Igreja de São Pedro, construída no início do século XVI e caminhe para uma propriedade com uma vista sublime do Monte Teide, onde poderá saborear um espumante Cava. Desfrute ainda de um passeio no belo parque de García Sanabria em Santa Cruz de Tenerife. Duração: meio dia Preços desde: Adulto € 39 / Criança € 29 124

Santa Cruz de Tenerife - El Sauzal

CASABLANCA

Explore os tesouros e as tradições da mágica Marrakech, nesta fascinante viagem de 2 dias, deixando o navio em Casablanca e regressando apenas no dia seguinte, em Agadir. O itinerário inclui o famoso Koutoubia Minaret, as imponentes muralhas e parapeitos da cidade, bem como o magnífico Bahia Palace, construído nos finais do século XIX e os seus jardins. Poderá ainda visitar a movimentada Praça Jamaa el-Fna no antigo bairro Medina da cidade, bem como a Ben Yusuf Madrasa, fundada em 1565 e considerada a maior escola corânica de Marrocos. Outro destaque da viagem é um delicioso jantar marroquino num hotel de eleição, onde também passará a noite, antes de uma última manhã de passeio na capital do turismo de Marrocos. Duração: 2 dias Preços desde: Adulto € 299 / Crianças € 299

ILHAS CANÁRIAS E MARROCOS EXCURSÕES 2014 - 2015

Excursão terrestre a Marrakech

Veja vÍdeos das nossas excursões mais populares em www.msccruzeiros.pt 125

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

SANTA CRUZ DE LA PALMA

ILHAS CANÁRIAS E MARROCOS INVERNO 2014 - 2015

ILHAS CANÁRIAS MAGNIFICÊNCIA MEDITERRÂNICA E MAGIA INSULAR

Oceano Atlântico

Itália

2 Qui

Marselha, Provença/França

3 Sex

navegação

4 Sáb

GIBRALTAR CASABLANCA (Marrakech)

SANTA CRUZ AGADIR DE LA PALMA ARRECIFE (Ilhas Canárias) (Lanzarote) SANTA CRUZ LAS PALMAS DE TENERIFE (Ilhas Canárias) (Ilhas Canárias)

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

Cartagena, Murcia/Espanha

08:00

16:00

5 Dom

Gibraltar, Gibraltar

08:00

17:00

6 Seg

Cádis, Sevilha/Espanha

08:00

18:00

7 Ter

navegação

7 Qua

Funchal, Madeira/Portugal

08:00

17:00

09:00

18:00

08:00

19:00

11 Sáb

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

20:00

12 Dom

navegação

13 Seg

Casablanca/Marrakech, Marrocos

07:00

14 Ter

Casablanca/Marrakech, Marrocos

14:00

15 Qua

Agadir, Marrocos

09:00

18:00

16 Qui

Arrecife de Lanzarote, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

19:00

17 Sex

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

21:00

AX01

18 Sáb

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

07:00

19 Dom

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

20:00

20 Seg

navegação

21 Ter

Funchal, Madeira/Portugal

NOITES

Se estiver dentro dos parâmetros para usufruir das nossas tarifas MAIORES DE 65 ANOS ou ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO, então pode desfrutar de uma MSC Grand Voyage a um preço muito especial!

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Fantastica Fantastica Aurea

18:00

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

DIAS

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

18:00 08:00

Santa Cruz de La Palma, Ilhas Canárias/Espanha

FRANÇA › ESPANHA › GIBRALTAR › MADEIRA › ILHAS CANÁRIAS › MARROCOS

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

PARTIDA

9 Qui

NOVEMBRO

CHEGADA

10 Sex

MSC ARMONIA | 2014

PARTIDA GÉNOVA

página 279

GÉNOVA, Portofino/Itália

CARTAGENA CÁDIS (Murcia) (Sevilha)

FUNCHAL (Madeira)

PORTO

1 Qua

Espanha

Portugal

DIA

França GÉNOVA (Portofino)

MARSELHA (Provença)

€ 909

A PARTIR DE

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

ESPECIAL

909 999 1.079 1.189 1.509 1.889 2.749

1.549 1.699 1.839 2.029 2.569 3.219 4.679

309 339 739 grátis 195

529 579 1.259 grátis 195

09:00

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 58

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

126

página 54

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

MADEIRA

DIA França

LA SPEZIA MARSELHA (Cinque Terre) (Provença) Itália Oceano Atlântico

BARCELONA Espanha CÁDIS Mar Mediterrâneo (Sevilha)

Portugal FUNCHAL (Madeira)

MSC ARMONIA | 2015

DIAS

€ 299

A PARTIR DE PORTO

CHEGADA

PARTIDA

1 Ter

FUNCHAL, Madeira/Portugal

2 Qua

navegação

3 Qui

Cádis, Sevilha/Espanha

4 Sex

navegação

5 Sáb

Barcelona, Espanha

08:00

17:00

6 Dom

Marselha, Provença/França

09:00

16:00

7 Seg

La Spezia, Cinque Terre/Itália

09:00

18:00 -

08:00

18:00

NOITES

ESPANHA › FRANÇA › ITÁLIA PARTIDA FUNCHAL

ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO

ABRIL

AX22

Se estiver dentro dos parâmetros para usufruir das nossas tarifas MAIORES DE 65 ANOS ou ANIVERSÁRIOS DE CASAMENTO, então pode desfrutar de uma MSC Grand Voyage a um preço muito especial!

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

ILHAS CANÁRIAS E MARROCOS INVERNO 2014 - 2015

ILHAS CANÁRIAS GEMA DO ATLÂNTICO E JÓIAS DO MEDITERRÂNEO

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Fantastica Fantastica Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

BENEFÍCIOS INCLUÍDOS

BAIXA

299 329 359 389 419 509 839

509 559 619 669 719 869 1.429

99 129 529 grátis 185

169 219 899 grátis 185

EXPERIÊNCIA BELLA EXPERIÊNCIA FANTASTICA

EXPERIÊNCIA AUREA

página 279 página 54 página 58

127

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

RABAT

DIA

CASABLANCA (Marrakech) Oceano Atlântico Marrocos

AGADIR Espanha SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

€ 349

A PARTIR DE

ARRECIFE (Lanzarote)

PORTO

CHEGADA

LAS PALMAS, Ilhas Canárias/Espanha

2 Dom

navegação

20:00

3 Seg

Casablanca/Marrakech, Marrocos

4 Ter

Casablanca/Marrakech, Marrocos

5 Qua

Agadir, Marrocos

09:00

18:00

6 Qui

Arrecife de Lanzarote, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

19:00

7 Sex

Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

21:00

8 Sáb

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

07:00

07:00 14:00

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

LAS PALMAS (Ilhas Canárias)

MSC ARMONIA | 2014 › 2015

DIAS

PROMOÇÃO

NOITES

ESPANHA › MARROCOS

PARTIDAS LAS PALMAS

PARTIDA

1 Sáb

NOVEMBRO

AR02

DEZEMBRO

AR04

AR06

JANEIRO

AR08

AR10

FEVEREIRO

13 10 07

O preço é por pessoa/cruzeiro.

27 24 21

AR12

AR14

MARÇO

AR16

AR19

ABRIL

AR21

07 04

TUDO INCLUÍDO 24 HORAS Válido para 1º e 2º passageiro/camarote Disponibilidade limitada - consulte-nos!

PACOTE BEBIDAS INCLUÍDO

ATÉ - 15% DE DESCONTO

ILHAS CANÁRIAS E MARROCOS INVERNO 2014 - 2015

ILHAS CANÁRIAS MARAVILHAS DE MARROCOS E CANÁRIAS

ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Casablanca, Agadir, Tenerife

€ 196

€ 148

€ 60

€ 30

€ 256

€ 226

€ 178

PACOTES BEBIDAS

PACOTE ESPECIAL Efectuamos voos de/para Lisboa, Por to e Funchal e transferes aeropor to/navio/ aeropor to. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos Transp. Aéreos.

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

Possibilidade de voos de outros aeropor tos por tugueses. Consulte-nos!

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite página 279 página 54 página 58

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Fantastica Fantastica Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

Se reservar antes de embarcar.

Reserva Reserva Reserva Reserva Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo*

BAIXA

MÉDIA

FIM DE ANO

PÁSCOA

349 399 429 499 799 1.049 1.449

599 679 729 849 1.359 1.789 2.469

449 499 529 599 899 1.149 1.549

769 849 899 1.019 1.529 1.959 2.639

799 849 879 949 1.099 1.499 1.899

1.359 1.449 1.499 1.619 1.869 2.549 3.229

649 699 729 799 1.099 1.349 1.749

1.109 1.189 1.239 1.359 1.869 2.299 2.979

199 229 629 grátis 180

339 389 1.069 grátis 180

299 329 729 grátis 180

509 559 1.239 grátis 180

499 529 929 grátis 180

849 899 1.579 grátis 180

499 529 929 grátis 180

849 899 1.579 grátis 180

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Para mais informações consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt.

128

* Os camarotes têm vista obstruida. ** Sujeito a disponibilidade limitada

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

GRAN CANARIA

DIA

Portugal FUNCHAL (Madeira)

Oceano Atlântico

SANTA CRUZ DE LA PALMA (Ilhas Canárias) SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

PUERTO DEL ROSARIO (Fuerteventura)

PORTO

PARTIDA

LAS PALMAS, Ilhas Canárias/Espanha

2 Dom

Puerto del Rosario, Fuerteventura/Espanha

3 Seg

navegação

4 Ter

Funchal, Madeira/Portugal

5 Qua

Funchal, Madeira/Portugal

6 Qui

Santa Cruz de La Palma, Espanha

08:00

18:00

7 Sex

Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

21:00

8 Sáb

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

07:00

LAS PALMAS (Ilhas Canárias)

20:00 08:00

18:00

09:00 14:00

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

MSC ARMONIA | 2014 › 2015

DIAS

PROMOÇÃO

NOITES

ESPANHA › PORTUGAL 06

PACOTE BEBIDAS INCLUÍDO

AR03

AR05

JANEIRO

AR07

AR09

FEVEREIRO

AR13

AR15

MARÇO

AR18

AR20

03 14 14

17 28

TUDO INCLUÍDO 24 HORAS Válido para 1º e 2º passageiro/camarote Disponibilidade limitada - consulte-nos! O preço é por pessoa/cruzeiro.

ATÉ - 15% DE DESCONTO

DEZEMBRO

CHEGADA

1 Sáb

Espanha

PARTIDAS LAS PALMAS

€ 349

A PARTIR DE

AR11

ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Funchal, Santa Cruz de La Palma, Tenerife

€ 129

€ 95

€ 60

€ 30

€ 189

€ 159

€ 125

PACOTES BEBIDAS

ILHAS CANÁRIAS E MARROCOS INVERNO 2014 - 2015

ILHAS CANÁRIAS VIAGEM ENTRE IHLAS

PACOTE ESPECIAL Efectuamos voos de/para Lisboa, Por to e Funchal e transferes aeropor to/navio/ aeropor to. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos Transp. Aéreos.

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

Possibilidade de voos de outros aeropor tos por tugueses. Consulte-nos!

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Fantastica Fantastica Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

Se reservar antes de embarcar.

Reserva Reserva Reserva Tarifa Tarifa Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo*

BAIXA

MÉDIA

NATAL

349 399 429 499 799 1.049 1.449

599 679 729 849 1.359 1.789 2.469

449 499 529 599 899 1.149 1.549

769 849 899 1.019 1.529 1.959 2.639

649 699 729 799 1.099 1.349 1.749

1.109 1.189 1.239 1.359 1.869 2.299 2.979

199 229 629 grátis 180

339 389 1.069 grátis 180

299 329 729 grátis 180

509 559 1.239 grátis 180

499 529 929 grátis 180

849 899 1.579 grátis 180

página 279 página 54 página 58

129

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

LANZAROTE

ILHAS CANÁRIAS MARAVILHAS DE MARROCOS E CANÁRIAS 1 Portugal FUNCHAL (Madeira)

ILHAS CANÁRIAS E MARROCOS INVERNO 2014 - 2015

SANTA CRUZ DE LA PALMA (Ilhas Canárias) SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

DIA

Oceano Atlântico

PORTO

CHEGADA PARTIDA

1 Qua

FUNCHAL, Madeira/Portugal

17:00

2 Qui

Santa Cruz de La Palma, Espanha

09:00

18:00

Marrocos

3 Sex

Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

19:00

4 Sáb

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

20:00

AGADIR

5 Dom

navegação

6 Seg

Casablanca/Marrakech, Marrocos

07:00

7 Ter

Casablanca/Marrakech, Marrocos

14:00

8 Qua

Agadir, Marrocos

09:00

18:00

9 Qui

Arrecife de Lanzarote, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

19:00

10 Sex

Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

21:00

11 Sáb

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

07:00

20:00

12 Dom

Puerto del Rosario, Fuerteventura/Espanha

08:00

18:00

13 Seg

navegação

14 Ter

Funchal, Madeira/Portugal

09:00

CASABLANCA (Marrakech)

ARRECIFE (Lanzarote) PUERTO DEL ROSARIO (Fuerteventura) LAS PALMAS (Ilhas Canárias)

Espanha

MSC ARMONIA | 2014 › 2015

€ 669

A PARTIR DE

DIAS

NOITES

ESPANHA › MARROCOS PARTIDA FUNCHAL

NOVEMBRO

AR01

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

PACOTE ESPECIAL Efectuamos voos de/para Lisboa, Porto e Funchal e transferes aeroporto/navio/aeroporto. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos Transp. Aéreos. Possibilidade de voos de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos! PROMOÇÃO BEBIDAS ÀS REFEIÇÕES Válido para 1º e 2º passageiro/camarote Disponibilidade limitada - consulte-nos!

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite página 279 página 54 página 58

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Fantastica Fantastica Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

BAIXA

669 759 819 949 1.519 1.999 2.759

1.139 1.299 1.399 1.619 2.589 3.399 4.699

229 259 659 grátis 225

389 449 1.129 grátis 225

O preço é por pessoa/cruzeiro.

* Os camarotes têm vista obstruida. ** Sujeito a disponibilidade limitada

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Fuerteventura, Santa Cruz de La Palma, Tenerife

€ 128

€ 91

Excursões em: Casablanca, Agadir, Tenerife

€ 196

€ 148

€ 60

€ 30

Excursões em: Fuerteventura, Santa Cruz de La Palma, Tenerife

€ 188

€ 158

€ 121

Excursões em: Casablanca, Agadir, Tenerife

€ 256

€ 226

€ 178

PACOTES BEBIDAS

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

Se reservar antes de embarcar.

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Para mais informações consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt.

130

ADULTOS

PACOTE EXCURSÕES

ATÉ - 15% DE DESCONTO

PACOTE BEBIDAS INCLUÍDO

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

MADEIRA

Portugal FUNCHAL (Madeira)

SANTA CRUZ DE LA PALMA (Ilhas Canárias) SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

DIA

Oceano Atlântico

2 Qua

FUNCHAL, Madeira/Portugal

14:00

Marrocos

3 Qui

Santa Cruz de La Palma, Espanha

08:00

18:00

4 Sex

Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

21:00

AGADIR

5 Sáb

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

07:00

20:00

6 Dom

navegação

7 Seg

Casablanca/Marrakech, Marrocos

07:00

8 Ter

Casablanca/Marrakech, Marrocos

14:00

MSC ARMONIA | 2014 › 2015

DIAS

NOITES

ESPANHA › PORTUGAL 10

9 Qua

Agadir, Marrocos

09:00

18:00

10 Qui

Arrecife de Lanzarote, Ilhas Canárias/Espanha

09:00

19:00

11 Sex

Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

21:00

12 Sáb

Las Palmas, Ilhas Canárias/Espanha

07:00

20:00

13 Dom

Puerto del Rosario, Fuerteventura/Espanha

08:00

18:00

14 Seg

navegação

15 Ter

Funchal, Madeira/Portugal

09:00

AX03 AX05

JANEIRO

AX07 AX09

FEVEREIRO

AX13 AX15

MARÇO

AX18 AX20

O preço é por pessoa/cruzeiro.

AX18

ADULTOS

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

PACOTE ESPECIAL

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Fuerteventura, Santa Cruz de La Palma, Tenerife

€ 128

€ 91

Excursões em: Casablanca, Agadir, Tenerife

€ 196

€ 148

€ 60

€ 30

Excursões em: Fuerteventura, Santa Cruz de La Palma, Tenerife

€ 188

€ 158

€ 121

Excursões em: Casablanca, Agadir, Tenerife

€ 256

€ 226

€ 178

PACOTES BEBIDAS

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

PROMOÇÃO BEBIDAS ÀS REFEIÇÕES Válido para 1º e 2º passageiro/camarote Disponibilidade limitada - consulte-nos!

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Fantastica Fantastica Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

JOVENS

(Anos >18)

NO FUNCHAL, OS PASSAGEIROS PODEM ESCOLHER O DIA/HORA DE EMBARQUE: - Dia 1 entre as 14h00 e as 17h00 - Dia 2 entre as 10h00 e as 12h00

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

ATÉ - 15% DE DESCONTO

ABRIL

PACOTE BEBIDAS INCLUÍDO

CHEGADA PARTIDA

FUNCHAL, Madeira/Portugal

Espanha

PARTIDAS FUNCHAL

PORTO

1 Ter

CASABLANCA (Marrakech)

ARRECIFE (Lanzarote) PUERTO DEL ROSARIO (Fuerteventura) LAS PALMAS (Ilhas Canárias)

DEZEMBRO

€ 669

A PARTIR DE

ILHAS CANÁRIAS E MARROCOS INVERNO 2014 - 2015

ILHAS CANÁRIAS MARAVILHAS DE MARROCOS E CANÁRIAS 2

Se reservar antes de embarcar.

Reserva Reserva Reserva Reserva Reserva Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

BAIXA

MÉDIA

NATAL

PÁSCOA

759 849 909 1.039 1.609 2.089 2.849

1.299 1.449 1.549 1.769 2.739 3.559 4.849

669 759 819 949 1.519 1.999 2.759

1.139 1.299 1.399 1.619 2.589 3.399 4.699

859 949 1.009 1.139 1.709 2.189 2.949

1.469 1.619 1.719 1.939 2.909 3.729 5.019

1.369 1.469 1.529 1.659 2.229 2.699 3.459

2.329 2.499 2.599 2.829 3.789 4.589 5.889

1.039 1.129 1.189 1.319 1.889 2.369 3.129

1.769 1.919 2.029 2.249 3.219 4.029 5.319

259 289 689 grátis 225

449 499 1.179 grátis 225

229 259 659 grátis 225

389 449 1.129 grátis 225

289 319 719 grátis 225

499 549 1.229 grátis 225

459 489 889 grátis 225

789 839 1.519 grátis 225

349 379 779 grátis 225

599 649 1.329 grátis 225

página 279 página 54 página 58

131

Viva o melhor de todos os lugares com a MSC Cruzeiros Aqui está apenas uma pequena selecção para começar a explorar as nossas fabulosas excursões. Visite www.msccruzeiros.pt para descobrir todas as opções e encontrar a mais adequada para si. Dubai - Burj Al Arab Hotel Para assegurar o seu lugar ao melhor preço e conceder a si próprio mais tempo para desfrutar do seu cruzeiro, reserve antecipadamente! Para fazê-lo, visite-nos em www.msccruzeiros.pt, onde encontrará todos os detalhes e vídeos das nossas excursões mais populares e contacte o seu agente de viagens

DUBAI

Novas Maravilhas do Dubai Após uma paragem para fotos no sumptuoso Hotel de 7 estrelas Burj Al Arab, na famosa Palm Jumeirah, a incrível ilha artificial em forma de palmeira, e no impressionante Atlantis Hotel, admire a belíssima Marina do Dubai e alguns dos bairros mais elegantes da cidade. A excursão termina no Souk Al Bahar, onde terá tempo livre para gastar neste paraíso de compras no passeio marítimo. Duração: meio dia Preços desde: Adultos € 49 / Crianças € 39

KHASAB

Khasab - Fiordes de Musandam

Cruzeiro de Dhow pelos Fiords Descubra a beleza das águas dos espectaculares fiordes de Musandam conhecidos como “a Noruega da Arábia”, neste descontraído cruzeiro a bordo de um dhow. Enquanto este tradicional navio navega pelas calmas águas azul-turquesa, admire falésias brancas, com as suas pitorescas aldeias piscatórias e procure pelos golfinhos. Depois, aproveite a oportunidade de nadar nas belas águas calmas perto de Telegraph Island. Duração: meio dia Preços desde: Adulto € 72 / Criança € 55

KHOR AL FAKKAN

Fujairah East Coast Tour Admire as vistas desta preservada costa antes de visitar o fascinante Museu Fujairah. Depois de uma paragem no Fujairah Fort, um forte com 300 anos, visite o Heritage Village Fujairah, desfrute de um show folclórico e saboreie o chá local. A próxima paragem é o mercado de peixe e produtos hortícolas, antes de uma visão exterior de Al Badiya, a mesquita mais antiga dos Dubai, Emirados e Omã. Duração: meio dia Preços desde: Adulto € 52 / Crianças € 39 132

Khor al Fakkan - Forte Fujairah

DUBAI, EMIRADOS E OMÃ INVERNO 2014 - 2015 ABU DHABI City Tour Descubra Abu Dhabi, onde se encontra alguma da arquitectura mais imponente do mundo. E que melhor introdução do que uma visita à Mesquita Sheikh Zayed? Esta obra-prima de arquitectura neo-islâmica é a 3ª maior mesquita do mundo, com as suas 1.000 colunas revestidas com mais de 20.000 painéis de mármore, embutidos a pedras semi-preciosas. Siga então pela espectacular corniche, passando os arranha-céus do centro de Abu Dhabi, a “Manhattan das Arábias”. Aproveite uma paragem para tirar fotografias do exterior do luxuoso Emirates Palace, terminando a excursão com uma fascinante visita ao centro cultural Manarat Al Saadyat de modo a ter uma fascinante percepção sobre o desenvolvimento da cidade mais rica do mundo. Duração: meio dia Preços desde: Adultos € 55 / Crianças € 42

Veja vÍdeos das nossas excursões mais populares em www.msccruzeiros.pt 133

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

DUBAI, EMIRADOS E OMÃ INVERNO 2014 - 2015

€ 450

134

DUBAI

ABU DHABI

DIA

DUBAI

PORTO

1 Sáb

DUBAI, Emirados Árabes Unidos

2 Dom

Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos

3 Seg

navegação

KHASAB

4 Ter

KHOR AL FAKKAN

ABU DHABI Emirados Árabes Unidos

Omã

€ 989

VOO INCLUÍDO A PARTIR DE

MUSCAT

CHEGADA

PARTIDA 18:00

08:00

19:00

Khor al Fakkan, Emirados Árabes Unidos

08:00

18:00

5 Qua

Muscat, Omã

08:00

17:00

6 Qui

Khasab, Omã

09:00

18:00

7 Sex

Dubai, Emirados Árabes Unidos

08:00

8 Sáb

Dubai, Emirados Árabes Unidos

Mar Arábico

MSC ORCHESTRA | 2014 › 2015

DIAS

NOITES

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS › OMÃ 20

OR02 OR03 OR04

JANEIRO

OR05 OR06 OR07 OR08 OR09

FEVEREIRO

OR10 OR11

PACOTE BEBIDAS INCLUÍDO

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

PACOTE ESPECIAL INCLUÍDO VOOS + TRANSFERES + HOTEL Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos Transp. Aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Dubai/Lisboa + taxas + transferes aeroporto/navio/aeroporto e 1 noite de hotel. Possibilidade de voos de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos!

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS VOO INCLUÍDO

CAMAROTE

Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

TUDO INCLUÍDO 24 HORAS Válido para 1º e 2º passageiro/camarote Disponibilidade limitada - consulte-nos! O preco é por pessoa/cruzeiro.

ATÉ - 15% DE DESCONTO

PARTIDAS DUBAI

PROMOÇÃO

DEZEMBRO

ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Abu Dhabi, Muscat, Dubai

€ 153

€ 119

€ 60

€ 30

€ 213

€ 183

€ 149

PACOTES BEBIDAS

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

DUBAI, EMIRADOS E OMÃ INVERNO 2014 - 2015

DUBAI, EMIRADOS E OMÃ MUNDOS DE MARAVILHOSOS DESERTOS

Se reservar antes de embarcar.

Reserva Reserva Reserva Tarifa Tarifa Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo*

BAIXA

NATAL

FIM DE ANO

989 1.039 1.069 1.119 1.269 1.469 1.669 2.269

1.689 1.769 1.819 1.909 2.159 2.499 3.179 3.859

1.279 1.299 1.359 1.479 1.729 1.929 2.029 2.529

2.179 2.209 2.319 2.519 2.939 3.279 3.449 4.299

1.599 1.649 1.679 1.729 1.979 2.179 2.279 2.779

2.719 2.809 2.859 2.939 3.369 3.709 3.879 4.729

669 1.069 1.319 600 180

1.139 1.819 2.249 600 180

929 1.329 1.579 900 180

1.579 2.259 2.689 900 180

1.109 1.509 1.759 900 180

1.889 2.569 2.999 900 180

página 270 página 54 página 58

135

Viva o melhor de todos os lugares com a MSC Cruzeiros Aqui está apenas uma pequena selecção para começar a explorar as nossas fabulosas excursões. Visite www.msccruzeiros.pt para descobrir todas as opções e encontrar a mais adequada para si. Virgin Gorda - “The Baths” Para assegurar o seu lugar ao melhor preço e conceder a si próprio mais tempo para desfrutar do seu cruzeiro, reserve antecipadamente! Para fazê-lo, visite-nos em www.msccruzeiros.pt, onde encontrará todos os detalhes e vídeos das nossas excursões mais populares e contacte o seu agente de viagens

ROAD TOWN Praia “The Baths” em Virgin Gorda Desfrute de um passeio de barco de 40 minutos até à cidade espanhola de Virgin Gorda, antes de entrar num autocarro do estilo safari para um passeio de 5 minutos para a deslumbrante praia conhecida como "The Baths". Aqui poderá nadar, mergulhar ou simplesmente explorar os maravilhosos arredores. Terá também tempo para comprar lembranças e desfrutar de uma bebida de cortesia, antes de retornar ao navio. Duração: meio dia

Panamá - Cruzeiro no Canal

Preços desde: Adulto € 65 / Criança € 49

CRISTOBAL Cruzeiro no Canal do Panamá Viaje pelo canal do Panamá nesta excursão única. O Ferry Boat vai apanhá-lo em Gaylard Cut, a parte mais difícil da construção do Canal do Panamá. De seguida entrará em Pedro Miguel Locks antes de atravessar o lago Miraflores e, finalmente, em direcção a Pacific Port, onde o canal se encontra com o Oceano Pacífico. Um autocarro levá-lo-á de regresso ao navio. Duração: dia inteiro Preços desde: Adulto € 122 / Criança € 112

FORT DE FRANCE Martinica & Destilaria de Rum Para um sabor autêntico de Martinica, viaje através da floresta tropical até à destilaria de rum de Depaz, onde poderá provar e aprender como é feito o rum. Visite também a Igreja Balata, uma réplica em miniatura da Basílica de Sacré-Coeur, em Paris, e faça ainda uma visita ao Museu do Vulcão em St. Pierre. Duração: meio dia Preços desde: Adulto € 65 / Criança € 49 136

Martinica - Igreja Balata

ST JOHN’S

Antígua Panorâmica & Praia

ANTILHAS E MAR DAS CARAÍBAS EXCURSÕES 2014 - 2015

Descubra o suave e tropical campo de Antígua, com aldeias pitorescas e locais históricos neste passeio relaxante. Esta excursão começa com uma visita às ruínas de Shirley Heights, um miradouro com vista para o Parque Nacional, com vistas deslumbrantes sobre a Doca de Nelson e o Porto Inglês. A próxima paragem é no Centro Histórico de Dow Hill para uma fascinante apresentação multimédia sobre a história, património e cultura de Antígua. O passeio continua com uma subida pela exuberante estrada de Fig Tree, que o leva através da floresta tropical de Antígua. Mais um cenário incrível: uma bela praia de areia branca, onde pode desfrutar de um refrescante mergulho nas águas quentes do Mar das Caraíbas. Duração: meio dia Preços desde: Adulto € 55 / Criança € 39

Veja vÍdeos das nossas excursões mais populares em www.msccruzeiros.pt 137

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

FALMOUTH

CARAÍBAS OCIDENTAIS CORES DO PARAÍSO

DIA

Estados Unidos MIAMI (Florida)

1 Sáb GREAT STIRRUP CAY Bahamas

COZUMEL México GEORGE TOWN (Ilhas Caimão)

PORTO

CHEGADA

MIAMI, Florida/Estados Unidos

FALMOUTH Jamaica

Mar das Caraíbas

MSC DIVINA | 2014 › 2015

DIAS

Falmouth, Jamaica

09:00

17:00

4 Ter

George Town, Ilhas Caimão

08:00

16:00

5 Qua

Cozumel, México

10:00

18:00

6 Qui

navegação

7 Sex 8 Sáb

Great Stirrup Cay, Bahamas

08:00

17:00

Miami, Florida/Estados Unidos

07:00

TUDO INCLUÍDO 24 HORAS Válido para 1º e 2º passageiro/camarote Disponibilidade limitada - consulte-nos!

O preço é por pessoa/cruzeiro.

NOITES

JAMAICA › ILHAS CAIMÃO › MÉXICO › BAHAMAS › FLORIDA DI02

DI08

JANEIRO

DI13

FEVEREIRO

DI20

DI22

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Super Família Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella* Fantastica Aurea Fantastica Aurea MSC Yacht Club

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Falmouth, Tulum, Great Stirrup Cay

€ 126

€ 119

O preço é por pessoa/dia.

DI10

28 14

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

DI24

ADULTOS (Anos >21)

JOVENS (Anos 3-20)

JOVENS (Anos <3)

€ 35

€ 18

€0

PACOTE ESPECIAL Voos + Transferes ida/volta + Hotel em Miami DESDE € 990 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Miami/Lisboa + Taxas + Transferes + 1 noite de hotel. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

CAMAROTE

ADULTOS

DEZEMBRO

MARÇO

3 Seg

PACOTE BEBIDAS INCLUÍDO

PARTIDAS MIAMI

PROMOÇÃO

OUTUBRO

PARTIDA 19:00

2 Dom navegação

Oceano Atlântico

ANTILHAS E MAR DAS CARAÍBAS INVERNO 2014 - 2015

€ 449

A PARTIR DE

Reserva Reserva Reserva Tarifa Tarifa Tarifa Reserva Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo*

BAIXA

MÉDIA

ALTA

NATAL

449 499 529 579 649 749 1.149 2.399 1.399 1.649 1.899 2.049

769 849 899 989 1.109 1.279 1.679 4.079 1.929 2.179 2.429 2.579

539 569 609 669 799 969 1.369 3.109 1.619 1.869 2.119 2.269

919 969 1.039 1.139 1.359 1.649 2.049 5.289 2.299 2.549 2.799 2.949

589 619 659 719 849 1.019 1.419 3.269 1.669 1.919 2.169 2.319

1.009 1.059 1.129 1.229 1.449 1.739 2.139 5559 2.389 2.639 2.889 3.039

739 789 819 869 939 1.039 1.439 3.329 1.689 1.939 2.189 2.339

1.259 1.349 1.399 1.479 1.599 1.769 2.169 5.659 2.419 2.669 2.919 3.069

149 179 579 grátis 679 grátis 180

259 309 989 grátis 1.089 grátis 180

179 209 609 grátis 709 grátis 180

309 359 1.039 grátis 1.139 grátis 180

199 229 629 grátis 729 grátis 180

339 389 1.069 grátis 1.169 grátis 180

309 339 739 grátis 839 grátis 180

529 579 1.259 grátis 1.359 grátis 180

página 58

138

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista parcialmente obstruída.

página 258 página 54

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

COSTA RICA

DIA Estados Unidos

COZUMEL México

MIAMI (Florida)

Oceano Atlântico

FALMOUTH

PUERTO LIMON Costa Rica

Jamaica

CRISTOBAL Panamá

€ 439

A PARTIR DE

Mar das Caraíbas

CARTAGENA Colômbia

MSC DIVINA | 2014

DIAS

PORTO

CHEGADA

PARTIDA

1 Qua

MIAMI, Florida/Estados Unidos

2 Qui

navegação

19:00

3 Sex

Falmouth, Jamaica

4 Sáb

navegação

5 Dom

Cartagena, Colômbia

07:00

17:00

6 Seg

Cristobal, Panamá

09:00

18:00

7 Ter

Puerto Limon, Costa Rica

08:00

18:00

8 Qua

navegação

9 Qui

Cozumel, México

10 Sex

navegação

11 Sáb

Miami, Florida/Estados Unidos

09:00

18:00

10:00

19:00

06:00

NOITES

JAMAICA › COLÔMBIA › PANAMÁ › COSTA RICA › MÉXICO › FLORIDA PARTIDA MIAMI

NOVEMBRO

12 DI05

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Super Família Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella* Fantastica Aurea Fantastica Aurea MSC Yacht Club

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

BAIXA

439 449 469 529 639 779 1.179 2.499 1.429 1.679 1.929 2.079

749 769 799 899 1.089 1.329 1.729 4.249 1.979 2.229 2.479 2.629

149 179 579 grátis 679 grátis 195

259 309 989 grátis 1.089 grátis 195

ANTILHAS E MAR DAS CARAÍBAS INVERNO 2014 - 2015

CARAÍBAS OCIDENTAIS EXPLORADOR TROPICAL

PROMOÇÃO

PACOTE BEBIDAS INCLUÍDO

TUDO INCLUÍDO 24 HORAS Válido para 1º e 2º passageiro/camarote Disponibilidade limitada - consulte-nos! O preço é por pessoa/cruzeiro. ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Cartagena, Puerto Limon, Cozumel

€ 162

€ 154

O preço é por pessoa/dia.

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

ADULTOS (Anos >21)

JOVENS (Anos 3-20)

JOVENS (Anos <3)

€ 35

€ 18

€0

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista parcialmente obstruída.

página 258 página 54 página 58

139

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

ILHAS CAIMÃO

CARAÍBAS OCIDENTAIS PRAIAS DE SONHO

DIA Oceano Atlântico

Estados Unidos

ANTILHAS E MAR DAS CARAÍBAS INVERNO 2014 - 2015

MIAMI (Florida)

COSTA MAYA México

€ 449

A PARTIR DE

GREAT STIRRUP CAY Bahamas

PORTO

1 Sáb

MIAMI, Florida/Estados Unidos

2 Dom

navegação

3 Seg

CHEGADA

PARTIDA 19:00

Falmouth, Jamaica

10:00

18:00

4 Ter

George Town, Ilhas Caimão

08:00

16:00

5 Qua

Costa Maya, México

10:00

17:30

6 Qui

navegação

7 Sex 8 Sáb

Great Stirrup Cay, Bahamas

07:00

18:00

Miami, Florida/Estados Unidos

07:00

GEORGE TOWN (Ilhas Caimão)

FALMOUTH Jamaica Mar das Caraíbas

MSC DIVINA | 2014 › 2015

DIAS

NOITES

JAMAICA › ILHAS CAIMÃO › MÉXICO › BAHAMAS › FLORIDA PARTIDAS MIAMI

NOVEMBRO

DI06

JANEIRO

DI15

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Super Família Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella* Fantastica Aurea Fantastica Aurea MSC Yacht Club

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

BAIXA

449 499 529 579 649 749 1.149 2.399 1.399 1.649 1.899 2.049

769 849 899 989 1.109 1.279 1.679 4.079 1.929 2.179 2.429 2.579

149 179 579 grátis 679 grátis 180

259 309 989 grátis 1.089 grátis 180

PROMOÇÃO

PACOTE BEBIDAS INCLUÍDO

TUDO INCLUÍDO 24 HORAS Válido para 1º e 2º passageiro/camarote Disponibilidade limitada - consulte-nos! O preço é por pessoa/cruzeiro. ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Falmouth, Costa Maya, Great Stirrup Cay

€ 160

€ 152

O preço é por pessoa/dia. ADULTOS (Anos >21)

JOVENS (Anos 3-20)

JOVENS (Anos <3)

€ 35

€ 18

€0

página 58

140

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista parcialmente obstruída.

página 258 página 54

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS PACOTE ESPECIAL

Voos + Transferes ida/volta + Hotel em Miami DESDE € 990 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Miami/Lisboa + Taxas + Transferes + 1 noite de hotel. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

SAINT MARTIN

DIA Estados Unidos

Oceano Atlântico GREAT STIRRUP CAY

MIAMI (Florida)

€ 449

A PARTIR DE

Bahamas

SAN JUAN (Porto Rico)

PORTO

CHEGADA

MIAMI, Florida/Estados Unidos

2 Dom

navegação

3 Seg

navegação

4 Ter

Philipsburg, Saint Martin

09:00

18:00

5 Qua

San Juan, Porto Rico

08:00

16:00

6 Qui

navegação

7 Sex 8 Sáb

Great Stirrup Cay, Bahamas

08:00

17:00

Miami, Florida/Estados Unidos

07:00

TUDO INCLUÍDO 24 HORAS Válido para 1º e 2º passageiro/camarote Disponibilidade limitada - consulte-nos!

O preço é por pessoa/cruzeiro.

NOITES

NOVEMBRO

DI03

DEZEMBRO PARTIDAS MIAMI

Excursões em: Saint Martin, San Juan, Great Stirrup Cay

DI01

01 13

DI09

29 27

DI11

DI14

FEVEREIRO

DI16

DI19

MARÇO

DI21

DI23

ABRIL

DI25

07 04

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Super Família Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella* Fantastica Aurea Fantastica Aurea MSC Yacht Club

JOVENS

(Anos 14-17)

(Anos <14)

€ 93

€ 86

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

ADULTOS (Anos >21)

JOVENS (Anos 3-20)

JOVENS (Anos <3)

€ 35

€ 18

€0

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

JOVENS

(Anos >18)

O preço é por pessoa/dia.

DI07

JANEIRO

ADULTOS

PACOTE EXCURSÕES

SAINT MARTIN › PORTO RICO › BAHAMAS › FLORIDA OUTUBRO

PACOTE BEBIDAS INCLUÍDO DIAS

19:00

PROMOÇÃO

PHILIPSBURG (Saint Martin)

MSC DIVINA | 2014 › 2015

PARTIDA

1 Sáb

ANTILHAS E MAR DAS CARAÍBAS INVERNO 2014 - 2015

CARAÍBAS ORIENTAIS ESCAPADA TROPICAL

Reserva Reserva Reserva Tarifa Tarifa Tarifa Reserva Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo*

BAIXA

MÉDIA

ALTA

FIM DE ANO

449 499 529 579 649 749 1.149 2.359 1.399 1.649 1.899 2.049

769 849 899 989 1.109 1.279 1.679 4.079 1.929 2.179 2.429 2.579

539 569 609 669 799 969 1.369 3.109 1.619 1.869 2.119 2.269

919 969 1.039 1.139 1.359 1.649 2.049 5.289 2.299 2.549 2.799 2.949

589 619 659 719 849 1.019 1.419 3.269 1.669 1.919 2.169 2.319

1.009 1.059 1.129 1.229 1.449 1.739 2.139 5.559 2.389 2.639 2.889 3.039

1.049 1.099 1.129 1.179 1.249 1.349 1.749 4.319 1.999 2.249 2.499 2.649

1.789 1.869 1.919 2.009 2.129 2.299 2.699 7.349 2.949 3.199 3.449 3.599

149 179 579 grátis 679 grátis 180

259 309 989 grátis 1.089 grátis 180

179 209 609 grátis 709 grátis 180

309 339 739 grátis 839 grátis 180

199 229 629 grátis 729 grátis 180

339 369 769 grátis 869 grátis 180

419 449 849 grátis 949 grátis 180

719 769 1.449 grátis 1.549 grátis 180

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista parcialmente obstruída.

página 258 página 54 página 58

141

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

NASSAU

CARAÍBAS ORIENTAIS CORES DAS CARAÍBAS KING’S WHARF (Hamilton)

ANTILHAS E MAR DAS CARAÍBAS INVERNO 2014 - 2015

€ 589

A PARTIR DE

Bermuda Estados Unidos Oceano Atlântico MIAMI (Florida)

DIA

PORTO

1 Sáb

MIAMI, Florida/Estados Unidos

2 Dom

Nassau, Bahamas

3 Seg

navegação

4 Ter

CHEGADA

PARTIDA 18:00

07:00

15:00

King's Wharf, Hamilton/Bermuda

10:00

5 Qua

King's Wharf, Hamilton/Bermuda

6 Qui

King's Wharf, Hamilton/Bermuda

07:00

7 Sex

navegação

8 Sáb

Miami, Florida/Estados Unidos

08:00

NASSAU Bahamas

MSC DIVINA | 2015

DIAS

NOITES

BAHAMAS › BERMUDA › FLORIDA PARTIDA MIAMI

ABRIL

11 DI26

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Super Família Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella* Fantastica Aurea Fantastica Aurea MSC Yacht Club

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo*

ALTA

589 619 659 719 849 1.019 1.419 3.269 1.669 1.919 2.169 2.319

1.009 1.059 1.129 1.229 1.449 1.739 2.139 5.559 2.389 2.639 2.889 3.039

199 229 629 grátis 729 grátis 180

339 389 1.069 grátis 1.169 grátis 180

PROMOÇÃO

PACOTE BEBIDAS INCLUÍDO

TUDO INCLUÍDO 24 HORAS Válido para 1º e 2º passageiro/camarote Disponibilidade limitada - consulte-nos! As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro. O preço é por pessoa/dia. ADULTOS (Anos >21)

JOVENS (Anos 3-20)

JOVENS (Anos <3)

€ 35

€ 18

€0

página 58

142

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista parcialmente obstruída.

página 258 página 54

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS PACOTE ESPECIAL

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.10.14 poupe até

€ 450

TORTOLA

DIA República Dominicana

Ilhas Virgens Britânicas ROAD TOWN PHILIPSBURG (Tortola) LA ROMANA (Saint Martin) ST. JOHN’S Antígua e Barbuda POINTE-À-PITRE (Guadalupe) Mar das FORT-DE-FRANCE Caraíbas (Martinica) CASTRIES (St. Lúcia)

MSC MUSICA | 2014 › 2015

DIAS

CHEGADA

PARTIDA

POINTE-À-PITRE, Guadeloupe

2 Sáb

Philipsburg, Saint Martin

09:00

21:00 15:00

3 Dom

La Romana, República Dominicana

13:00

23:00

4 Seg

Road Town, Tortola/Ilhas Virgens Britânicas

14:00

19:00

5 Ter

St. John's, Antígua e Barbuda

08:00

18:00

6 Qua

Fort-de-France, Martinica

08:00

21:00

7 Qui

Castries, St. Lúcia

08:00

18:00

8 Sex

Pointe-à-Pitre, Guadeloupe

08:00

NOITES

PROMOÇÃO

MU02 MU03 MU04 MU05

JANEIRO

MU06 MU07 MU08 MU09 MU10

O preço é por pessoa/cruzeiro.

MU11 MU12 MU13 MU14

MARÇO

MU15 MU16 MU18 MU19

ABRIL

MU20

TUDO INCLUÍDO 24 HORAS Válido para 1º e 2º passageiro/camarote Disponibilidade limitada - consulte-nos!

PACOTE BEBIDAS INCLUÍDO

ATÉ - 15% DE DESCONTO

DEZEMBRO FEVEREIRO

PORTO

1 Sex

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

SAINT MARTIN › REPÚBLICA DOMINICANA › TORTOLA › ANTÍGUA E BARBUDA › MARTINICA › ST. LÚCIA › GUADELOUPE

PARTIDAS POINTE-À-PITRE

€ 449

A PARTIR DE

ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: La Romana, Road Town, Saint John’s

€ 164

€ 124

€ 60

€ 30

€ 224

€ 194

€ 154

PACOTES BEBIDAS

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

ANTILHAS E MAR DAS CARAÍBAS INVERNO 2014 - 2015

ANTILHAS EXPLORADOR DAS PROFUNDEZAS DAS CARAÍBAS

Se reservar antes de embarcar.

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella* Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

Reserva Reserva Reserva Reserva Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Reserva Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo*

BAIXA

MÉDIA

NATAL

FIM DE ANO

PÁSCOA

449 499 529 579 649 749 1.149 1.399

769 849 899 989 1.109 1.279 1.959 2.379

539 589 619 669 739 839 1.239 1.489

919 1.009 1.059 1.139 1.259 1.429 2.109 2.539

789 839 869 919 989 1.089 1.489 1.739

1.349 1.429 1.479 1.569 1.689 1.859 2.539 2.959

1.099 1.149 1.179 1.229 1.299 1.399 1.799 2.049

1.869 1.959 2.009 2.089 2.209 2.379 3.059 3.489

789 839 869 919 989 1.089 1.489 1.739

1.349 1.429 1.479 1.569 1.689 1.859 2.539 2.959

149 179 579 grátis 180

259 309 989 grátis 180

179 209 609 grátis 180

309 359 1.039 grátis 180

269 299 699 grátis 180

459 509 1.189 grátis 180

369 399 799 grátis 180

629 679 1.359 grátis 180

269 299 699 grátis 180

459 509 1.189 grátis 180

página 272 página 54 página 58

143

BÚZIOS | América do sul

AMÉRICA DO SUL - SUL DE ÁFRICA INVERNO 2014 - 2015

RIO DE JANEIRO | América do sul

MSC OPERA

MADAGÁSCAR | Sul de áfrica 144

PORT LUIS | Sul de áfrica

BUENOS AIRES | América do sul

Existem lugares onde a mãe natureza desenhou o seu próprio cenário A América do Sul é um verdadeiro paraíso de praias, florestas, montanhas, cidades e também de povos maravilhosos. Do outro lado do Oceano, Sul de África, a terra das vistas infinitas, onde se sentirá rodeado de uma luz surpreendente, cores e sons, bem como de uma paisagem extraordinária. Viva a maravilhosa energia destes encantadores países.

ANAKAO | Sul de áfrica

AMÉRICA DO SUL - SUL DE ÁFRICA INVERNO 2014 - 2015

PUNTA DEL ESTE | América do sul

INHAMBANE | Sul de áfrica 145

NORDESTE DO BRASIL AREIAS DOURADAS & CIDADES DESLUMBRANTES

NORDESTE DO BRASIL PALMEIRAS À BEIRA-MAR & RITMOS DE SAMBA

SALVADOR DA BAHIA ILHÉUS

SALVADOR DE BAHIA Oceano Atlântico

Brasil

ILHA GRANDE (Angra dos Reis)

BÚZIOS

ILHA GRANDE (Angra dos Reis)

SANTOS

MSC PREZIOSA | 2014 › 2015 PARTIDA DE SANTOS DEZ 2014 - 12,19 DESDE € 589*

DIAS

NOITES

BÚZIOS COPACABANA (Rio de Janeiro)

Oceano Atlântico

MSC PREZIOSA | 2014 › 2015

DIAS

NOITES

PARTIDA DE SANTOS DEZ 2014 - 26 DESDE € 1 299*

JAN 2015 - 11,25

AMÉRICA DO SUL - SUL DE ÁFRICA INVERNO 2014 - 2015

CELEBRE O ANO NOVO A BORDO DO MSC PREZIOSA PARTIDA DE SANTOS 26 DE DEZEMBRO DE 2014

NORDESTE DO BRASIL DAR À COSTA AOS RITMOS DO SOL

NORDESTE DO BRASIL PALMEIRAS À BEIRA-MAR & RITMOS DE SAMBA SALVADOR DE BAHIA

SALVADOR DE BAHIA

ILHÉUS Brasil

Brasil Oceano Atlântico

ILHA GRANDE (Angra dos Reis)

BÚZIOS Oceano Atlântico

SANTOS

MSC PREZIOSA | 2015

DIAS

NOITES

PARTIDA DE SANTOS FEV 2015 - 15 DESDE € 849*

BUZIOS RIO DE JANEIRO

ILHA GRANDE (Angra dos Reis) ILHABELA

Uruguai PUNTA DEL ESTE

MSC MAGNIFICA | 2015 página 60

146

NOITES

SUDESTE DA AMÉRICA DO SUL PRAIAS PARADISÍACAS & CAPITAIS DA DANÇA

RIO DE JANEIRO BÚZIOS

RIO DE JANEIRO ILHABELA

Brasil

página 258

DIAS

PARTIDA DE RIO DE JANEIRO DEZ 2014 - 14 JAN 2015 - 11, 25 FEV 2015 - 21 MAR 2015 - 07 DESDE € 489*

SUDESTE DA AMÉRICA DO SUL DAS MARAVILHAS CARIOCAS À TERRA DO TANGO

BUENOS AIRES Argentina

MSC LIRICA | 2014 › 2015

PARTIDA DE BUENOS AIRES JAN 2015 - 05, 14, 23 DESDE € 1.039*

* preço só cruzeiro, por pessoa em ocupação dupla.

BÚZIOS

Brasil

Uruguai

Oceano Atlântico BUENOS AIRES

Oceano Atlântico

PUNTA DEL ESTE

Argentina

DIAS

NOITES

MSC MAGNIFICA | 2015 PARTIDA DE BUENOS AIRES FEV 2015 - 10 DESDE € 1.039*

DIAS

NOITES

SUDESTE DA AMÉRICA DO SUL CAPITAIS CULTURAIS DO SUL

SUDESTE DA AMÉRICA DO SUL VIAGEM DE TRIPLA DESCOBERTA SANTOS

RIO DE JANEIRO ILHABELA

Brasil

Brasil Oceano Atlântico

BUENOS AIRES Argentina

Uruguai

Oceano Atlântico

Uruguai

BUENOS AIRES

PUNTA DEL ESTE

MONTEVIDEU

Argentina

MSC LIRICA | 2014 › 2015

DIAS

NOITES

PARTIDA DE RIO DE JANEIRO DEZ 2014 - 06 JAN 2015 - 03, 17, 31 DESDE € 879*

PUNTA DEL ESTE

MSC POESIA | 2014 › 2015

DIAS

NOITES

PARTIDA DE SANTOS - DEZ 2014 - 06, 13, 20 ,27 - JAN 2015 - 03, 10, 17, 31 FEV 2015 - 07, 14, 28 MAR 2015 - 07, 14, 21 DESDE € 669*

SUL DE ÁFRICA ORIENTAL NATAL ENTRE OS VULCÕES

SUL DE ÁFRICA ORIENTAL EXPLORADOR DE ILHAS TROPICAIS Madagáscar

Moçambique

FORT DAUPHIN (Port d’Ehoala)

ARQUIPÉLAGO DE INHACA (Ilha dos Portugueses & Ilha de Inhaca)

Ilhas Maurícias PORT LOUIS LA POSSESSION (Ilha da Reunião)

DURBAN África do Sul

MSC OPERA | 2014 › 2015 PARTIDA DE DURBAN DEZ 2014 FEV 2015 22 9 DESDE € 989*

DURBAN África do Sul

Oceano Índico

DIAS

MAR 2015 13

CELEBRE O NATAL A BORDO DO MSC OPERA PARTIDA DE DURBAN 22 DE DEZEMBRO DE 2014

NOITES

MSC OPERA | 2014 › 2015

Oceano Índico

DIAS

PARTIDA DE DURBAN DEZ 2014 29 DESDE € 1 399*

NOITES

AMÉRICA DO SUL - SUL DE ÁFRICA INVERNO 2014 - 2015

CELEBRE O NATAL OU ANO NOVO A BORDO DO MSC POESIA PARTIDA DE SANTOS 20 DE DEZEMBRO OU 27 DE DEZEMBRO DE 2014

CELEBRE O ANO NOVO A BORDO DO MSC OPERA PARTIDA DE DURBAN 29 DE DEZEMBRO DE 2014

página 258 página 60

* preço só cruzeiro, por pessoa em ocupação dupla.

147

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL

Primavera, Verão, Outono Alargue horizontes nas suas férias

Março - Novembro 2015

página 154 MEDITERRÂNEO OCIDENTAL página 169 MEDITERRÂNEO ORIENTAL página 182 COSTA ATLÂNTICA E MAR DO NORTE página 188 FIORDES DA NORUEGA página 194 CAPITAIS BÁLTICAS

CAPITAIS BÁLTICAS 148

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL

COSTA ATLÂNTICA E MAR DO NORTE

FIORDES DA NORUEGA

PRIMAVERA - VERÃO - OUTONO 2015

MEDITERRÂNEO ORIENTAL

149

Viva o melhor de todos os lugares com a MSC Cruzeiros Aqui está apenas uma pequena selecção para começar a explorar as nossas fabulosas excursões. Visite www.msccruzeiros.pt para descobrir todas as opções e encontrar a mais adequada para si. Roma - “Boca da Verdade” Para assegurar o seu lugar ao melhor preço e conceder a si próprio mais tempo para desfrutar do seu cruzeiro, reserve antecipadamente! Para fazê-lo, visite-nos em www.msccruzeiros.pt, onde encontrará todos os detalhes e vídeos das nossas excursões mais populares e contacte o seu agente de viagens

ROMA

Visita exclusiva a Roma: visita à cidade com tempo livre no fashion district Suba até ao Monte Aventino na impressionante Villa del Priorato di Malta, para dar uma espreitadela à Basílica de São Pedro, através de um buraco de fechadura. Desfrute de vistas da Pirâmide de Céstio, das termas de Caracalla, do Circus Maximus, do Coliseu e a Fonte "Boca da Verdade”, bem como o teatro romano e a esplêndida Piazza e o Palazzo Barberini. Siga esta viagem através da história com o moderno prazer de fazer compras no bairro da moda da cidade, da Piazza del Popolo à Piazza di Spagna. Mime-se com jóias de alta qualidade e moda, ou simplesmente desfrute das montras. Duração: meio dia

Montecarlo - Palácio do Príncipe

Preços desde: Adultos € 89 Crianças € 62

MONTECARLO Eze, Mónaco & Montecarlo Visite Montecarlo, com a sua catedral, o Palácio do Príncipe, digno de conto de fadas, e o lendário Casino, ao lado do glamouroso Hotel de Paris. De seguida, continue para a cidade medieval de Èze para visitar a fábrica de perfumes Fragonard, aprender sobre técnicas de perfumaria francesa e, se estiver inspirado, mergulhar em algumas fragrâncias! Duração: meio dia Preços desde: Adultos € 46 Crianças € 32

NÁPOLES Pompéia Pompéia foi famosamente enterrada pela lava, escombros e cinzas durante a catastrófica erupção do Vesúvio no ano de 79 DC. De seguida, esteve escondida e perfeitamente preser vada por quase 170 0 anos antes de ser acidentalmente redescoberta em meados do século XVIII. Uma fascinante caminhada guiada permitirá percepcionar melhor a história deste grande e incrível local arqueológico. Duração: meio dia Preços desde: Adultos € 52 / Crianças € 39 150

Nápoles - Pompéia

LA SPEZIA Cultura, Arte & História: Descubra Florença

Deixe o navio, apanhe o autocarro e prepare-se para desfrutar de 2h30 de maravilhosas vistas pela Toscana enquanto viaja até Florença, anfitriã de um património artístico insuperável, centro de alta costura e o seu destino nesta excursão, ao longo de todo o dia. Após conhecer o seu guia, vai embarcar numa viagem repleta de informações sobre as principais atracções artísticas, culturais e arquitectónicas de Florença, incluindo a praça Michelangelo, de onde poderá maravilhar-se com as fabulosas vistas pela cidade e as suas circundantes colinas toscanas, o deslumbrante centro da cidade, bem como a Catedral Santa Maria Del Fiore, construída no século XV. De seguida terá ainda a oportunidade de visitar a Piazza di Santa Croce e a Basílica de Santa Croce, construída no seculo XIV, antes de ter tempo por sua conta para que possa explorar a cidade ao seu próprio ritmo, ir às compras ou escolher um dos maravilhosos restaurantes. Duração: Todo o dia

MEDITERRÂNEO EXCURSÕES 2015

Tarifas desde: Adultos € 69 / Crianças € 48

Veja vÍdeos das nossas excursões mais populares em www.msccruzeiros.pt 151

Viva o melhor de todos os lugares com a MSC Cruzeiros Aqui está apenas uma pequena selecção para começar a explorar as nossas fabulosas excursões. Visite www.msccruzeiros.pt para descobrir todas as opções e encontrar a mais adequada para si. Corfu - Palácio Achilleion Para assegurar o seu lugar ao melhor preço e conceder a si próprio mais tempo para desfrutar do seu cruzeiro, reserve antecipadamente! Para fazê-lo, visite-nos em www.msccruzeiros.pt, onde encontrará todos os detalhes e vídeos das nossas excursões mais populares e contacte o seu agente de viagens

CORFU Palácio Achilleion Corfu marcou a fase final da lendária viagem de Ulisses. Esta excursão inclui uma visita ao belo palácio dedicado a outro herói da Grécia antiga, Aquiles. Rodeado de bonitos jardins, o Palácio Achilleion foi a residência da rainha Elizabeth da Áustria. Após visitar o palácio, terá ainda ter algum tempo livre para passear pela cidade de Corfu. Duração: meio dia Preços desde: Adultos € 51 / Crianças € 36

DUBROVNIK Visita A Dubrovnik: Muralhas & Teleférico

Dubrovnik - Vista sobre a cidade

Erguendo-se por detrás da bela cidade de Dubrovnik, cercada por uma muralha, está Srđj Mountain. Um passeio de teleférico - uma experiência por si só – vai levá-lo até ao topo, onde se pode contemplar a paisagem deslumbrante de Dubrovnik, do arquipélago, da cidade de Cavtat e, em dias claros, até mesmo Itália, à distância. Duração: meio dia Preços desde: Adultos € 69 / Crianças € 48

ISTAMBUL – ULTIMA VERSÃO Cultura, Arte & Shopping em Istambul Esta excursão começará com uma visita à Mesquita Azul, onde poderá admirar os seus painéis de azulejos azuis e brancos. Construída entre 1609 e 1616, a Mesquita Azul contém no seu interior o túmulo do seu fundador, bem como uma Madrassa (escola) e um hospício. Após a visita, poderá desfrutar de uma vista panorâmica sobre o antigo hipódromo, antes de seguir até à Igreja de St. Sophia, para admirar os maravilhosos mosaicos bizantinos. Terá ainda tempo para uma paragem para compras numa loja de jóias de luxo ou numa loja de couro, bem como a oportunidade de assistir a uma demonstração de um tapete tradicional. Finalmente, terá ainda algum tempo livre para explorar o fabuloso Grande Bazar. Duração: meio dia Preços desde: Adultos € 63 Crianças € 44 152

Istambul - Interior da Mesquita Azul

ATENAS vistas maravilhosas de Atenas e Distrito de Plaka

Passe algumas horas em terra para conhecer Atenas em duas perspectivas bastante diferentes: das sublimes alturas do Monte Lycabettus, o ponto mais alto das redondezas, e depois ao nível da terra, no maravilhoso bairro histórico da cidade, conhecido como o Bairro de Plaka. A sua aventura ateniana começa com uma volta à cidade numa visita guiada de autocarro, onde chegará ao sopé das colinas do Monte Lycabettus. O Funicular de Lycabettus levá-lo-á até ao topo da montanha - uma experiência estimulante em si mesma. No topo ficará encantado com uma vista de 360º sobre a cidade de Atenas e toda a área envolvente. Terá algum tempo livre para tirar fotos e desfrutar do ambiente único da montanha, antes de voltar à cidade e ao bairro de Plaka. Esta parte completamente pedonal da cidade é caracterizada por um labirinto de ruas estreitas, por uma maravilhosa arquitectura neoclássica e pela proximidade à Acrópole, razão pela qual é também chamado “O Bairro dos Deuses”. Terá bastante tempo livre para descobrir estes belíssimos caminhos ao seu gosto, antes da sua viagem de volta até Pireus e ao navio. Duração: todo o dia

MEDITERRÂNEO EXCURSÕES 2015

Tarifas desde: Adultos € 70 / Crianças: € 49

Veja vÍdeos das nossas excursões mais populares em www.msccruzeiros.pt 153

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.12.14 poupe até

€ 450

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL AROMAS CÍTRICOS NO AR GÉNOVA (Portofino)

França MARSELHA (Provença)

DIA

Itália CIVITAVECCHIA (Roma)

PALMA DE MAIORCA (Ilhas Baleares)

MEDITERRÂNEO PRIMAVERA-VERÃO-OUTONO 2015

MSC PREZIOSA | 2015

DIAS

PARTIDAS VALÊNCIA

PR31

PR32

PR33

JUNHO

PR34

PR35

PR36

PR37

JULHO

PR38

PR39

PR40

PR41

AGOSTO

PR43

PR44

PR45

PR46

SETEMBRO

PR47

PR48

PR49

PR50

OUTUBRO

PR51

PR52

PR53

PR54

NOVEMBRO

PR56

04 02 06 03 01 05 12

Camarote Vista Mar Camarote com varanda Super Família Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

14 11 09 13 10 08

21 18 16 20 17 15

23 27 22

PR29

PR30

PR31

PR32

PR34

PR35

PR36

PR37

JULHO

PR38

PR39

PR40

PR41

AGOSTO

PR42

PR43

PR44

PR45

SETEMBRO

PR47

PR48

PR49

PR50

OUTUBRO

PR51

PR52

PR53

PR54

PR55

PR56

04 01

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella** Fantastica Aurea Fantastica Aurea MSC Yacht Club

18:00

4 Dom

CIVITAVECCHIA, Roma/Itália

07:00

17:00

5 Seg

Palermo, Monreale/Itália

13:00

19:00

6 Ter

Túnis, Tunísia

08:00

14:00

7 Qua

Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha

15:00

23:59

8 Qui

Valência, Espanha

09:00

20:00

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

PR42

PR55

ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES (Embarque Valência)

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Tunis, Génova, Palermo

€ 125

€ 95

€ 60

€ 30

€ 185

€ 155

125

PACOTES BEBIDAS

O preço é por pessoa/noite

JUNHO

09:00

ADULTOS

PR28

Génova, Portofino/Itália

PR27

3 Sáb

PR26

14:30

MAIO

13:00

O preço é por pessoa/cruzeiro.

PR30

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

Camarote Interior

PR29

NOVEMBRO

CAMAROTE

PR28

Marselha, Provença/França

PR27

ABRIL

PARTIDAS CIVITAVECCHIA

2 Sex

NOITES

PR26

MAIO

PARTIDA

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

FRANÇA › ITÁLIA › TUNÍSIA › ESPANHA ABRIL

CHEGADA

VALÊNCIA, Espanha

*Possibilidade de Embarque em Génova e Marselha. - Consulte-nos!

PALERMO (Monreale)

Mar Mediterrâneo TÚNIS Tunísia

PORTO

1 Qui

ATÉ - 15% DE DESCONTO

VALÊNCIA Espanha

€ 369

A PARTIR DE

10 14 12 09 13 11 08

17 21 19 16 20 18

24 28

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

PR33

26 23 27

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

€ 26

€ 12

Se reservar antes de embarcar.

PACOTE ESPECIAL

PR46

Voos + Transferes ida/volta Roma DESDE € 480

Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Roma/Lisboa + Taxas + Transferes. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

Reserva Reserva Reserva Reserva Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* ESPECIAL

BAIXA

MÉDIA

ALTA

369 419 449 499 569 669 1.039 2.119 1.259 1.449 1.699 1.849

589 639 769 819 989 1.089 1.459 2.539 1.679 1.869 2.119 2.269

549 599 629 679 749 849 1.219 2.689 1.439 1.559 1.849 1.999

769 819 949 999 1.169 1.269 1.639 3.109 1.859 1.979 2.269 2.419

699 749 779 829 899 999 1.369 3.169 1.589 1.709 1.999 2.149

919 969 1.099 1.149 1.319 1.419 1.789 3.589 2.009 2.129 2.419 2.569

899 949 979 1.029 1.099 1.199 1.569 3.809 1.789 1.909 2.149 2.299

1.119 1.169 1.299 1.349 1.519 1.619 1.989 4.229 2.209 2.329 2.569 2.719

129 159 559 grátis 659 grátis 180

379 409 809 grátis 909 grátis 180

189 219 619 grátis 719 grátis 180

439 469 869 grátis 969 grátis 180

239 269 669 grátis 769 grátis 180

489 519 919 grátis 1.019 grátis 180

309 339 739 grátis 839 grátis 180

559 589 989 grátis 1.089 grátis 180

página 58

154

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista parcialmente obstruída.

página 256 página 54

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.12.14 poupe até

€ 450

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL PÉROLAS DE ARTE & HISTÓRIA França CANNES (Côte d’Azur)

€ 369

A PARTIR DE DIA

LA SPEZIA (Cinque Terre) Itália CIVITAVECCHIA (Roma)

BARCELONA Espanha

NÁPOLES (Pompeia) PALMA DE MAIORCA (Ilhas Baleares) Mar Mediterrâneo

PORTO

CHEGADA

1 Qua

BARCELONA, Espanha

2 Qui

navegação

3 Sex

PARTIDA 18:00

Nápoles, Pompeia/Itália

08:00

19:00

3 Sáb

Civitavecchia, Roma/Itália

07:00

19:00

4 Dom

La Spezia, Cinque Terre/Itália

08:00

5 Seg

La Spezia, Cinque Terre/Itália

02:00

5 Seg

Cannes, Côte d’Azur/França

10:30

19:00

6 Ter

Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha

14:00

7 Qua

Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha

00:30

8 Qui

Barcelona, Espanha

09:00

MSC DIVINA | 2015

DIAS

NOITES

ITÁLIA › FRANÇA › ILHAS BALEARES › ESPANHA

PARTIDAS BARCELONA

DI31

DI32

DI33

DI34

DI35

DI36

JULHO

DI37

DI38

DI39

DI40 DI45

AGOSTO

PARTIDAS CIVITAVECCHIA

DI30

JUNHO

17 15 19

22 26

DI42

DI43

DI44

SETEMBRO

DI46

DI47

DI48

MAIO

DI30

DI31

DI32

JUNHO

DI33

DI34

DI35

DI36

JULHO

06 04

23 13 11

20 18

DI38

DI39

DI40

DI41

DI42

DI43

DI44

SETEMBRO

DI46

DI47

DI48

O preço é por pessoa/cruzeiro.

DI37

DI41

AGOSTO

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

ATÉ - 15% DE DESCONTO

MAIO

15 19

DI45

ADULTOS

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: La Spezia, Nápoles, Civitavecchia

€ 135

€ 95

€ 60

€ 30

€ 195

€ 165

€ 125

PACOTES BEBIDAS

O preço é por pessoa/noite

Voos + Transferes ida/volta Barcelona DESDE € 380 Voos + Transferes ida/volta Roma DESDE € 480

ADULTOS

Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui:Voos Lisboa/Barcelona/Lisboa + Taxas + Transferes OU Voos Lisboa/Roma/Lisboa + Taxas + Transferes. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Super Família Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella* Fantastica Aurea Fantastica Aurea MSC Yacht Club

JOVENS

(Anos >18)

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

PACOTE ESPECIAL

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

Desde

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

€ 26

€ 12

MEDITERRÂNEO PRIMAVERA-VERÃO-OUTONO 2015

*Possibilidade de Embarque em outros portos - Consulte-nos!

Se reservar antes de embarcar.

Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Desde Desde Desde Catálogo* Catálogo* Catálogo* Catálogo*

ESPECIAL

BAIXA

MÉDIA

ALTA

369 419 449 499 569 669 1.039 2.119 1.259 1.449 1.699 1.849

619 669 799 849 1.019 1.119 1.489 2.569 1.709 1.899 2.149 2.299

549 599 629 679 749 849 1.219 2.689 1.439 1.559 1.849 1.999

799 849 979 1.029 1.199 1.299 1.669 3.139 1.889 2.009 2.299 2.449

699 749 779 829 899 999 1.369 3.169 1.589 1.709 1.999 2.149

949 999 1.129 1.179 1.349 1.449 1.819 3.619 2.039 2.159 2.449 2.599

899 949 979 1.029 1.099 1.199 1.569 3.809 1.789 1.909 2.149 2.299

1.149 1.199 1.329 1.379 1.549 1.649 2.019 4.259 2.239 2.359 2.599 2.749

129 159 559 grátis 659 grátis 180

379 409 809 grátis 909 grátis 180

189 219 619 grátis 719 grátis 180

439 469 869 grátis 969 grátis 180

239 269 669 grátis 769 grátis 180

489 519 919 grátis 1.019 grátis 180

309 339 739 grátis 839 grátis 180

559 589 989 grátis 1.089 grátis 180

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista parcialmente obstruída.

página 256 página 54 página 58

155

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.12.14 poupe até

€ 450

MALTA

França CANNES (Côte d’Azur)

DIA

LA SPEZIA (Cinque Terre) Itália CIVITAVECCHIA (Roma)

BARCELONA Espanha

NÁPOLES (Pompeia)

PALMA DE MAIORCA (Ilhas Baleares)

MESSINA (Taormina)

Mar Mediterrâneo

€ 629

A PARTIR DE

TÚNIS

Malta LA VALLETTA

Tunísia

MSC DIVINA | 2015

DIAS

NOITES

PORTO

CHEGADA

PARTIDA

BARCELONA, Espanha

navegação

Túnis, Tunísia

08:00

18:00

La Valletta, Malta

08:00

18:00

Messina, Taormina/Itália

08:00

18:00

Nápoles, Pompeia/Itália

08:00

18:00

Civitavecchia, Roma/Itália

08:00

19:00

La Spezia, Cinque Terre/Itália

08:00

La Spezia, Cinque Terre/Itália

02:00

Cannes, Côte d’Azur/França

10:30

19:00

Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha

14:00

Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha

00:30

18:00

Barcelona, Espanha

09:00

*Possibilidade de Embarque em outros portos - Consulte-nos!

TUNÍSIA › MALTA › ITÁLIA › FRANÇA › ILHAS BALEARES PARTIDA BARCELONA

SETEMBRO OUTUBRO

30 DI49

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Super Família Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

DI50

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella** Fantastica Aurea Fantastica Aurea MSC Yacht Club

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo* ESPECIAL

629 679 709 759 829 929 1.079 2.979 1.279 1.379 1.479 1.579

879 929 1.059 1.109 1.279 1.379 1.529 3.429 1.729 1.829 1.929 2.029

209 239 639 grátis 739 grátis 195

459 489 889 grátis 989 grátis 195

O preço é por pessoa/cruzeiro.

ATÉ - 15% DE DESCONTO

MEDITERRÂNEO PRIMAVERA-VERÃO-OUTONO 2015

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL ROTAS DO SOL

ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: La Spezia, Nápoles, Civitavecchia

€ 135

€ 95

€ 60

€ 30

€ 195

€ 165

€ 125

PACOTES BEBIDAS

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

O preço é por pessoa/noite ADULTOS

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

€ 26

€ 12

página 58

156

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista parcialmente obstruída.

página 258 página 54

PACOTE ESPECIAL Voos + Transferes ida/volta Barcelona DESDE € 380 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui:Voos Lisboa/Barcelona/Lisboa + Taxas + Transferes. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.v

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.12.14 poupe até

€ 450

ROMA

França

GÉNOVA (Portofino)

CANNES (Côte d’Azur)

€ 509

A PARTIR DE DIA

LA SPEZIA (Cinque Terre) Itália CIVITAVECCHIA (Roma)

BARCELONA Espanha

NÁPOLES (Pompeia) PALMA DE MAIORCA (Ilhas Baleares) Mar Mediterrâneo

PORTO

CHEGADA

PARTIDA

1 Sex

CIVITAVECCHIA, Roma/Itália

2 Sáb

La Spezia, Cinque Terre/Itália

08:00

19:00 -

3 Dom

La Spezia, Cinque Terre/Itália

02:00

3 Dom

Cannes, Côte d’Azur/França

10:30

19:00

4 Seg

Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha

14:00

5 Ter

Palma de Maiorca, Ilhas Baleares/Espanha

00:30

5 Ter

Barcelona, Espanha

09:00

18:00

6 Qua

navegação

7 Qui

Nápoles, Pompeia/Itália

08:00

19:00

8 Sex

Civitavecchia, Roma/Itália

07:00

19:00

9 Sáb

Génova, Portofino/Itália

08:00

*Possibilidade de Embarque em outros portos - Consulte-nos!

MSC DIVINA | 2015

DIAS

NOITES

ITÁLIA › FRANÇA › ILHAS BALEARES › ESPANHA PARTIDA CIVITAVECCHIA

OUTUBRO

MEDITERRÂNEO PRIMAVERA-VERÃO-OUTONO 2015

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL DESCOBERTA MEDITERRÂNICA

DI51

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Super Família Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella** Fantastica Aurea Fantastica Aurea MSC Yacht Club

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo* ESPECIAL

509 549 569 609 669 749 949 2399 1199 1349 1499 1649

759 799 919 959 1119 1199 1399 2849 1649 1799 1949 2099

169 199 599 grátis 699 grátis 180

419 449 849 grátis 949 grátis 180

O preço é por pessoa/cruzeiro.

ATÉ - 15% DE DESCONTO

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: La Spezia, Nápoles, Civitavecchia

€ 135

€ 95

€ 60

€ 30

€ 195

€ 165

€ 125

PACOTES BEBIDAS

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

O preço é por pessoa/noite ADULTOS

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

€ 26

€ 12

PACOTE ESPECIAL Voos + Transferes ida/volta Roma DESDE € 480

página 258

Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos a disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Roma/Lisboa + Taxas + Transferes. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

página 54

Se reservar antes de embarcar. QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista parcialmente obstruída.

página 58

157

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.12.14 poupe até

€ 450

PORTOFINO

MEDITERRÂNEO PRIMAVERA-VERÃO-OUTONO 2015

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL JÓIAS DAS CANÁRIAS & MARROCOS 1

DIA

GÉNOVA (Portofino) Itália BARCELONA Espanha

Oceano Atlântico

FUNCHAL (Madeira)

CIVITAVECCHIA (Roma) Mar Mediterrâneo

MÁLAGA

€ 1.009

A PARTIR DE

CASABLANCA (Marrakech) Marrocos

SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

MSC SPLENDIDA | 2015

DIAS

PORTO

CHEGADA

PARTIDA

GÉNOVA, Portofino/Itália

Barcelona, Espanha

17:00

navegação

Casablanca, Marrakech/Marrocos

navegação

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

17:00

Funchal, Madeira/Portugal

09:00

17:00

navegação

Málaga, Espanha

navegação

Civitavecchia, Roma/Itália

09:00

19:00

Génova, Portofino/Itália

08:00

13:00

18:00

08:00

22:00

08:00

14:00

NOITES

ESPANHA › MARROCOS › ILHAS CANÁRIAS › MADEIRA › ITÁLIA PARTIDAS GÉNOVA

SETEMBRO

SP34

OUTUBRO

SP35

NOVEMBRO

SP38

05 07

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

SP36

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella** Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo* BAIXA

1.009 1.049 1.079 1.109 1.159 1.239 1.589 1.789 2.039 2.289 2.439

1.259 1.299 1.429 1.459 1.609 1.689 2.039 2.239 2.489 2.739 2.889

339 369 769 grátis 869 grátis 195

589 619 1.019 grátis 1.119 grátis 195

ATÉ - 15% DE DESCONTO

O preço é por pessoa/cruzeiro.

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Casablanca, Santa Cruz de Tenerife, Funchal

€ 133

€ 93

€ 60

€ 30

€ 193

€ 163

€ 123

PACOTES BEBIDAS

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

O preço é por pessoa/noite ADULTOS

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

€ 26

€ 12

página 58

158

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 têm vista parcialmente obstruída.

página 260 página 54

Se reservar antes de embarcar.

PACOTE ESPECIAL Voos + Transferes ida/volta Milão DESDE € 430 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Milão/Lisboa + Taxas + Transferes. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.12.14 poupe até

€ 450

CASABLANCA

GÉNOVA (Portofino)

DIA

Itália BARCELONA

CIVITAVECCHIA (Roma)

Espanha

Oceano Atlântico

Mar Mediterrâneo

MÁLAGA FUNCHAL (Madeira)

€ 1.009

A PARTIR DE

CASABLANCA (Marrakech) Marroccos

SANTA CRUZ DE TENERIFE (Ilhas Canárias)

MSC SPLENDIDA | 2015

DIAS

PORTO

CHEGADA

PARTIDA

1 Ter

GÉNOVA, Portofino/Itália

2 Qua

Barcelona, Espanha

17:00

3 Qui

navegação

4 Sex

Casablanca, Marrakech/Marrocos

5 Sáb

navegação

6 Dom

Funchal, Madeira/Portugal

08:00

16:00

7 Seg

Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias/Espanha

08:00

14:00

8 Ter

navegação

9 Qua

Málaga, Espanha

10 Qui

navegação

11 Sex

Civitavecchia, Roma/Itália

09:30

19:00

12 Sáb

Génova, Portofino/Itália

08:00

13:00

18:00

08:00

22:00

08:00

14:00

NOITES

ESPANHA › MARROCOS › MADEIRA › ILHAS CANÁRIAS › ITÁLIA PARTIDA GÉNOVA

OUTUBRO

MEDITERRÂNEO PRIMAVERA-VERÃO-OUTONO 2015

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL JÓIAS DAS CANÁRIAS & MARROCOS 2

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

SP37

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella* Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

Reserva Tarifa Antecipada Catálogo* BAIXA

1.009 1.049 1.079 1.109 1.159 1.239 1.589 1.789 2.039 2.289 2.439

1.259 1.299 1.429 1.459 1.609 1.689 2.039 2.239 2.489 2.739 2.889

339 369 769 grátis 869 grátis 195

589 619 1.019 grátis 1.119 grátis 195

ATÉ - 15% DE DESCONTO

O preço é por pessoa/cruzeiro.

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Casablanca, Funchal, Tenerife

€ 133

€ 93

€ 60

€ 30

€ 193

€ 163

€ 123

PACOTES BEBIDAS

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

O preço é por pessoa/noite ADULTOS

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

€ 26

€ 12

Se reservar antes de embarcar.

PACOTE ESPECIAL

página 260

Voos + Transferes ida/volta Milão DESDE € 430 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui: Voos Lisboa/Milão/Lisboa + Taxas + Transferes. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

página 54

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 têm vista parcialmente obstruída.

página 58

159

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.12.14 poupe até

MEDITERRÂNEO PRIMAVERA-VERÃO-OUTONO 2015

€ 450

160

TUNIS

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL CIDADES DE ARTE E MARAVILHAMENTO França

DIA

GÉNOVA (Portofino)

MARSELHA (Provença) Itália BARCELONA Espanha

€ 399

A PARTIR DE

NÁPOLES (Pompeia)

CHEGADA

PARTIDA

BARCELONA, Espanha

2 Sáb

MARSELHA, Provença/França

09:00

18:00 16:00

3 Dom

Génova, Portofino/Itália

08:00

17:00

4 Seg

Nápoles, Pompeia/Itália

13:00

19:00

5 Ter

Messina, Taormina/Itália

09:00

15:00

6 Qua

Túnis, Tunísia

08:00

16:00

7 Qui

navegação

8 Sex

Barcelona, Espanha

10:00

*Possibilidade de Embarque em Génova. - Consulte-nos!

MESSINA (Taormina)

Mar Mediterrâneo

PORTO

1 Sex

TÚNIS Tunísia

MSC FANTASIA | 2015

DIAS

NOITES

FRANÇA › ITÁLIA › TUNÍSIA › ESPANHA

FA19

FA20

FA21

FA22

FA24

FA25

FA26

FA27

JULHO

FA28

FA29

FA30

FA31

AGOSTO

FA33

FA34

FA35

FA36

SETEMBRO

FA37

FA38

FA39

FA40

OUTUBRO

FA41

FA42

FA43

FA44

NOVEMBRO

FA46

PARTIDAS MARSELHA

05 03 07 04 02 06

08 12 10 14 11 09

15 19 17 21 18 16

22 26 24

FA18

MAIO

FA32

O preço é por pessoa/cruzeiro.

25 23

FA19

FA20

FA21

FA22

JUNHO

FA24

FA25

FA26

FA27

JULHO

FA28

FA29

FA30

FA31

FA32

FA33

FA34

FA35

SETEMBRO

FA37

FA38

FA39

FA40

OUTUBRO

FA41

FA42

FA43

FA44

NOVEMBRO

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

FA45

ABRIL

AGOSTO

FA23

ATÉ - 15% DE DESCONTO

04 01 05 03 07

13 11 08 12 10

20 18 15 19 17

FA23

ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES (Embarque Barcelona)

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Génova, Marselha,Tunis

€ 119

€ 89

€ 60

€ 30

€ 179

€ 149

€ 119

PACOTES BEBIDAS

25 22 26 24

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

FA36

O preço é por pessoa/noite

FA45

ADULTOS

FA46

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

€ 26

€ 12

Se reservar antes de embarcar.

PACOTE ESPECIAL Voos + Transferes ida/volta Barcelona DESDE € 380 Voos + Transferes ida/volta Marselha DESDE € 430 Voos regulares em classe económica. Datas e preços sujeitos à disponibilidade dos transportadores aéreos. O preço por pessoa inclui:Voos Lisboa/Barcelona/Lisboa + Taxas + Transferes OU Voos Lisboa/Marselha/Lisboa + Taxas + Transferes. Possibilidade de voo de outros aeroportos portugueses. Consulte-nos.

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite Suite Deluxe Suite Executiva e Familiar Suite Royal

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella Fantastica Bella* Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

MEDITERRÂNEO PRIMAVERA-VERÃO-OUTONO 2015

FA18

MAIO JUNHO PARTIDAS BARCELONA

ABRIL

Reserva Reserva Reserva Reserva Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo*

ESPECIAL

BAIXA

MÉDIA

ALTA

399 449 479 529 599 699 1.099 1.349 1.479 1.729 1.879

649 699 829 879 1.049 1.149 1.549 1.799 1.929 2.179 2.329

579 629 659 709 779 879 1.279 1.529 1.679 1.879 2.029

829 879 1.009 1.059 1.229 1.329 1.729 1.979 2.129 2.329 2.479

729 779 809 859 929 1.029 1.429 1.679 1.829 2.029 2.179

979 1.029 1.159 1.209 1.379 1.479 1.879 2.129 2.279 2.479 2.629

929 979 1.009 1.059 1.129 1.229 1.629 1.879 2.029 2.179 2.329

1.179 1.229 1.359 1.409 1.579 1.679 2.079 2.329 2.479 2.629 2.779

129 159 559 grátis 659 grátis 180

379 409 809 grátis 909 grátis 180

189 219 619 grátis 719 grátis 180

439 469 869 grátis 969 grátis 180

239 269 669 grátis 769 grátis 180

489 519 919 grátis 1019 grátis 180

309 339 739 grátis 839 grátis 180

559 589 989 grátis 1089 grátis 180

QUOTA DE SERVIÇO: Os preços não incluem a quota de serviço a bordo. Todos os preços são válidos no momento de impressão do catálogo e estão sujeitos a confirmação no momento da reserva. Para mais informações, consulte o seu Agente de Viagens ou www.msccruzeiros.pt *Tarifa Catálogo: Este é o preço de referência do seu cruzeiro. Note que esta tarifa é dinâmica - o preço pode variar dependendo do momento em que efectiva a reserva. ** Camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 têm vista parcialmente obstruída.

página 262 página 54 página 58

161

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.12.14 poupe até

€ 450

LISBOA

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL LARANJAIS E MAGNIFICÊNCIA METROPOLITANA

MARSELHA (Provença)

Itália

BARCELONA Portugal LISBOA

Espanha Mar Mediterrâneo

MÁLAGA Marrocos CASABLANCA (Marrakech)

MSC ORCHESTRA | 2015

DIAS

PARTIDAS BARCELONA

OUTUBRO

OR39 OR40 OR40BIS

SETEMBRO

OR35

OUTUBRO

OR36 OR37 OR38

NOVEMBRO

navegação

CHEGADA

PARTIDA 16:00

BARCELONA, Espanha

12:00

19:00

Marselha, Provença/França

08:00

18:00

Génova, Portofino/Itália

09:00

17:00

navegação

Málaga, Espanha

12:00

18:00

Casablanca, Marrakech/Marrocos

09:00

23:00

navegação

Lisboa, Portugal

08:00

O preço é por pessoa/cruzeiro.

28 07

NOITES

OR36 OR37 OR38

NOVEMBRO

LISBOA, Portugal

As crianças menores de 18 anos viajam grátis todo o ano, partilhando o camarote com 2 adultos e pagando apenas as taxas portuárias. Válido para somente cruzeiro.

ESPANHA › FRANÇA › ITÁLIA › MARROCOS › PORTUGAL

PARTIDAS LISBOA

PORTO

ATÉ - 15% DE DESCONTO

MEDITERRÂNEO PRIMAVERA-VERÃO-OUTONO 2015

DIA

GÉNOVA (Portofino)

França

€ 519

A PARTIR DE

ADULTOS

JOVENS

PACOTE EXCURSÕES (Embarque Lisboa)

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

Excursões em: Casablanca, Barcelona, Génova

€ 119

€ 89

€ 60

€ 30

€ 179

€ 149

€ 119

PACOTES BEBIDAS

OR39 OR40

Poupe mais combinando os pacotes Explorer e Allegro!

O preço é por pessoa/noite ADULTOS

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

JOVENS

(Anos >18)

(Anos 14-17)

(Anos <14)

€ 26

€ 12

Se reservar antes de embarcar.

PREÇO POR PESSOA EM CAMAROTE DUPLO EM EUROS

CAMAROTE Camarote Interior Camarote Vista Mar Camarote com varanda Suite página 270

EXPERIÊNCIA Bella Fantastica Bella** Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

Reserva Reserva Tarifa Tarifa Antecipada Catálogo* Antecipada Catálogo* ESPECIAL

BAIXA

519 569 599 649 719 819 1.219 1.469

769 819 949 999 1.169 1.269 1.669 1.919

629 699 769 829 899 979 1.309 1.509

879 949 1.119 1.179 1.349 1.429 1.759 1.959

179 209 609 grátis 185

429 459 859 grátis 185

209 239 639 grátis 185

459 489 889 grátis 185

página 58

3ª e 4ª cama adultos Bella 3ª e 4ª cama adultos Fantastica 3ª e 4ª cama adultos Aurea 3ª e 4ª cama crianças menores de 18 anos Taxas portuárias adultos e crianças

162

página 54

RESERVA ANTECIPADA Reserve até 31.12.14 poupe até

€ 450

ROMA

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL A PARTIR DE UMA MISTURA DE INSPIRAÇÕES ATRAVÉS DO ESTREITO DE GIBRALTAR 1

PALMA DE CIVITAVECCHIA MAIORCA (Roma) (Ilhas Baleares) Espanha CÁDIS MÁLAGA Mar Mediterrâneo (Sevilha)

Oceano Atlântico

Portugal FUNCHAL (Madeira)

GIBRALTAR

PORTO

1 Dom

GÉNOVA, Portofino/Itália

2 Seg

navegação

3 Ter

CHEGADA

16:00 -

Gibraltar, Gibraltar

17:30

23:30

4 Qua

Cádis, Sevilha/Espanha

09:00

17:00

5 Qui

navegação

6 Sex 7 Sáb

Funchal, Madeira/Portugal

08:00

16:00

Arrecife, Lanzarote/Espanha

12:00

18:00

8 Dom navegação

ARRECIFE (Lanzarote)

MSC OPERA | 2015

DIAS

NOITES

PARTIDA