VIAGENS NA MINHA TERRA ®
a p r o x i m a
CIRCUITOS
EM AUTOCARRO
SOLFÉRIAS, RNAVT nº1989, CRCL 503339938
R E S E R VA S O N L I N E
v i a j a r
2012 W W W . S O L F E R I A S . P T
Condições Gerais de Venda no f inal da brochura
pág.
2
VIAGENS NA MINHA TERRA, CIRCUITOS EM AUTOCARRO - PORTUGAL 2012 D E S C U B R A TO DA S A S N OV I DA D E S E M W W W. S O LF E R I A S. P T
Índice Temático Por Trás-os-Montes e Alto Douro................................................................. 3 Volta ao Minho ........................................................................................... 3 Pelos Trilhos de Santiago ............................................................................ 4 As Vindimas do Douro ................................................................................. 4 Conversas com o Padre Fontes .................................................................... 5 Sexta-Feira 13 ........................................................................................... 5 Nordeste Transmontano .............................................................................. 5
Rota do Dão e da Bairrada ........................................................................... 6 Rota do Alvarinho ....................................................................................... 6 O Douro visto por Baco................................................................................ 6 Guimarães - Capital Europeia da Cultura ........................................................7 S. Martinho no Douro ...................................................................................7 Condições gerais de venda .......................................................................... 8
Percorrer paisagens verdadeiramente fascinantes, onde a ruralidade, a vida comunitária, as lendas, os caminhos da fé, o esoterismo e a gastronomia predominam. Regressar às origens, percorrer os tempos que foram outros, desfrutar e revalidar as características do que é nosso. Estes são alguns dos propósitos das nossas Rotas que aqui vos apresentamos, nas nossas “Viagens na Minha Terra”.
INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE OS NOSSOS PROGRAMAS: TIPOS DE QUARTOS Os nossos programas têm por base o alojamento em quartos de tipologia standard. Todos os casos de alojamento em tipos de quarto de categoria superior ao proposto nos programas requerem confirmação de disponibilidade e aceitação pelo participante do preço adicional a considerar.
ITINERÁRIOS E VISITAS Nos itinerários dos circuitos faz-se menção de alguns centros urbanos, que são meros pontos de referência, logo sem paragem obrigatória. As visitas mencionadas poderão ser substituídas por outras similares, em caso de total impossibilidade da sua realização.
REFEIÇÕES As refeições incluídas são servidas em conjunto com ementa igual para todo o grupo. Os casos de dieta deverão ser comunicados no ato da inscrição, ficando sujeitos a disponibilidade por parte dos fornecedores de serviços.
MÍNIMO DE PARTICIPANTES A realização de cada partida de circuito em autocarro está sujeita à inscrição do número mínimo de participantes indicado em cada programa. Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigido, o Operador poderá cancelar o circuito, notificando o cliente no máximo até 20 dias antes da data prevista para a realização do circuito reservado. O Operador poderá, nesse caso, vir a estabelecer um novo número mínimo de participantes, inferior ao inicialmente previsto, com a indicação do consequente suplemento de valor a aplicar ao mesmo circuito, sujeito à aceitação do cliente.
HORÁRIOS As horas de partida estão sujeitas a alteração sendo no entanto requerida a comparência dos participantes à hora indicada. Ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com os locais e entidades objeto de visita.
ACOMPANHAMENTO A maioria dos nossos programas prevê o acompanhamento do grupo por um guia cultural especializado, desde a chegada do grupo à região de cada roteiro até à partida do grupo da região em causa. Todas as viaturas são conduzidas por motoristas profissionais e experientes.
TRANSPORTE DE BAGAGEM O transporte da bagagem autocarro / hotel / autocarro é da total responsabilidade do cliente. Será aceite 1 volume (mala ou saco de viagem) por participante.
TRANSPORTE Viajamos em autocarros com certificado de qualidade para o transporte de passageiros.
AS ESPECIALIDADES QUE VAI ENCONTRAR NAS EMENTAS SOLFÉRIAS: Carne de porco com castanhas, bacalhau na broa, à moda de Braga ou à lagareiro, fralda de vitela maronesa assada no forno, borrego assado no forno, vitela barrosã grelhada, vitela assada no forno, posta à Mogadouro, habones sanabreses (favada típica), cabrito à regional, cozido à moda do Barroso, lombos de pescada com molho de camarão, galo estufado, truta do Rio Cávado com batata assada, cozido galego, parrillada mista, joelho da porca assado no forno, sopas, fumeiros, queijos, rojões, alheira, moelas, doces, frutas, café, vinhos regionais, sumos e águas. NOTA: em cada refeição está incluído um prato principal; os pratos supra mencionados são exemplos de pratos que se encontram distribuídos ao longo de todos os nossos roteiros.
Condições Gerais de Venda no f inal da brochura
2012 VIAGENS NA MINHA TERRA, CIRCUITOS EM AUTOCARRO - PORTUGAL D E S C U B R A TO DA S A S N OV I DA D E S E M W W W. S O LF E R I A S. P T
POR TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO 4 dias / 3 noites Data de saída: 28 de Abril
CHAVES – TORRES DE MENAGEM
RIO DE ONOR
Preços por pessoa e programa: Duplo .........................................377 Euros Individual ..................................435 Euros Cama extra ...............................345 Euros C. Extra criança 04-09 anos ...207 Euros
VOLTA AO MINHO
4 dias / 3 noites Data de saída: 30 de Agosto
MIRADOURO DO CERVO
SOAJO
Preços por pessoa e programa: Duplo .........................................416 Euros Individual ..................................490 Euros Cama extra ...............................379 Euros C. Extra criança 04-11 anos ...192 Euros
Partidas: (comparência 15 minutos antes) 07h00 – Lisboa (Jardim Zoológico) 08h45 – Leiria (Estádio Municipal) 09h45 – Coimbra (Hotel Astória)
Serviços incluídos: - Transporte em autocarro de turismo; - Alojamento nos hotéis previstos ou similares; - Acompanhamento com guia cultural; - 3 Pequenos-almoços no hotel; - 4 Almoços; - 3 Jantares; - Ementas regionais; - Bebidas incluídas às refeições; - Prova de Vinhos do Porto; - Prova de Vinho dos Mortos; - Animação com grupo de cantares; - Entradas no Museu das Curiosidades; - Visita ao Ecomuseu do Barroso; - Seguro de viagem;
Hotéis previstos, categoria e nº de noites (ou similares) HOTEL QUINTA DO PAÇO ★★★★ Vila Real (2 noites) HOTEL FORTE DE S. FRANCISCO ★★★★ Chaves (1 noite) Itinerário (mínimo 30 participantes adultos) 1º DIA: LISBOA – LAMEGO – RÉGUA – VILA REAL Partida de Lisboa por Leiria e Coimbra em direção a Lamego. Passeio pela cidade em comboio turístico até ao restaurante. Almoço. Visita ao Santuário de Nossa Senhora dos Remédios. Continuação em direção ao Miradouro de S. Leonardo de Galafura passando pela Régua. Paragem e interpretação da paisagem. Segue-se para Vila Real. Check-in no hotel, jantar e alojamento. 2º DIA: VILA REAL – RÉGUA – PINHÃO – S. JOÃO DA PESQUEIRA – TUA – VILA REAL Pequeno-almoço. Saída em direção à Régua continuando pela margem esquerda do Rio Douro em direção à Quinta do Panascal. Visita áudio à quinta por entre os vinhedos, lagares e adega, ao que se segue uma prova de 2 vinhos do Porto. Continuação para o Pinhão com visita à emblemática estação de caminho-de-ferro com interpretação dos painéis de azulejo que a decoram. Segue-se contemplando os vinhedos no Vale do Rio Torto no caminho para São João da Pesqueira. Almoço. Prosseguimos para visita ao Miradouro de São Salvador do Mundo. Continuação na direção de Carrazeda de Ansiães, atravessando o Rio Douro na Barragem da Valeira. Descida
Partidas: (comparência 15 minutos antes) 07h00 – Lisboa (Jardim Zoológico) 08h45 – Leiria (Estádio Municipal) 09h45 – Coimbra (Hotel Astória)
Hotéis previstos, categoria e nº de noites (ou similares) HOTEL UNIVERSAL ★★★ Gerês (1 noite) HOTEL MONTE PRADO ★★★★ Melgaço (1 noite) HOTEL TURISMO DO MINHO ★★★★ Vila Nova de Cerveira (1 noite)
Serviços incluídos: - Transporte em autocarro de turismo; - Alojamento no hotel previsto ou similar; - Guia acompanhante; - 2 Pequenos-almoços no hotel; - 4 Almoços; - 3 Jantares; - Ementas regionais; - Visita ao Castelo de Lanhoso; - Visita ao Aquamuseu do Rio Minho; - Visita ao Museu Alfândega Régia; - Passeio Fluvial no Gerês; - Seguro de viagem;
1º DIA: LISBOA – BRAGA – PÓVOA DE LANHOSO – S. BENTO DA PORTA ABERTA – GERÊS Partida de Lisboa por Leiria e Coimbra em direção a Braga. Almoço. Saída para o Santuário do Bom Jesus do Monte para paragem e visita. Segue-se para Póvoa de Lanhoso com visita ao Castelo de Lanhoso e ao Santuário de Nossa Senhora do Pilar. Prosseguimos pelas Pontes do Rio Caldo para efetuar um passeio fluvial pela Albufeira da Caniçada. Continuação até ao Santuário de S. Bento da Porta Aberta com paragem. Seguimos para a Vila do Gerês, conhecida pelas suas famosas termas. Check-in no hotel, jantar e alojamento.
Itinerário (mínimo 30 participantes adultos)
2º DIA: GERÊS – PONTE DA BARCA – ARCOS DE VALDEVEZ – SOAJO – LINDOSO – N. SRA. DA PENEDA-GERÊS – MELGAÇO Pequeno-almoço. Saída em direção às Pontes do Rio Caldo, continuando para Terras de Bouro, ladeando a margem esquerda do Rio Homem e observando as paisagens únicas e típicas do Gerês. Segue-se por Vila Verde, até Ponte da Barca onde faremos uma pequena paragem. Continuação para Arcos de Valdevez. Almoço. Prosseguimos para o Soajo, observando a Serra do Soajo, sétima maior elevação de Portugal Con-
para Ribalonga em direção ao Tua, com paragem e contemplação dos seus vinhedos e olivais em escadaria até ao Douro. Segue-se para Alijó continuando para Vila Real. Saída para jantar e regresso ao hotel. Alojamento. 3º DIA: VILA REAL – MIRANDELA – ROMEU – GIMONDE – PARQUE NATURAL DE MONTESINHO – VINHAIS – CHAVES Pequeno-almoço. Partida para Mirandela para realizar um passeio pedonal na zona ribeirinha. Continuação em direção a Romeu com visita ao Museu das Curiosidades. Segue-se para Bragança continuando para Gimonde. Almoço regional. Visita ao Parque Natural de Montesinho, com especial incidência em Rio de Onor, emblema da ruralidade transmontana, com interpretação da vida comunitária e da vida transfronteiriça vivida nesse espaço, onde proliferam ainda os lobos, os corços e a cegonha branca entre outros. Continuação para Chaves com passagem por Vinhais e paragem na Fraga Bolideira. Check-in no hotel, jantar e alojamento. 4º DIA: CHAVES – MONTALEGRE – NEGRÕES – CARREIRA DE LEBRE – LISBOA Pequeno-almoço. Partida em direção a Montalegre com passagem por Vilar de Perdizes e Meixedo. Visita ao centro histórico de Montalegre e ao Ecomuseu do Barroso. Continuação em percurso panorâmico pela Albufeira da Barragem do Alto Rabagão – Pisões, com passagem por Morgade e Negrões. Paragem e visita à aldeia. Segue-se por Alturas do Barroso, Carvalhelhos até Carreira da Lebre. Almoço com prova de “Vinho dos Mortos”. Regresso à origem. Fim dos nossos serviços.
tinental que faz parte do Parque Nacional da Peneda-Gerês. Paragem na aldeia do Soajo para visita aos Espigueiros e Eira Comunitária. Segue-se até à Barragem do Alto do Lindoso com paragem. Continuação até ao Miradouro Sto. António, apreciando as paisagens das Serras do Soajo e da Peneda com paragem e interpretação da paisagem. Prossegue-se até à N. Sra. da Peneda para visita ao Santuário. Continuação até Melgaço, check-in no hotel, jantar e alojamento. 3º DIA: MELGAÇO – MONÇÃO – VALENÇA – VILA NOVA DE CERVEIRA Pequeno-almoço. Visita ao centro histórico e ao Solar do Alvarinho com prova de vinhos. Saída para Monção para pequena paragem. Continuação para Valença incluindo visita. Almoço. Saída para Vila Nova de Cerveira com visita ao centro histórico e ao Aquamuseu do Rio Minho. Check-in no hotel, jantar dançante com música ao vivo no restaurante contíguo ao Hotel e alojamento. 4º DIA: VILA NOVA DE CERVEIRA – VIANA DO CASTELO – VILA DO CONDE – LISBOA Pequeno-almoço. Saída em direção ao Miradouro do Cervo com interpretação da paisagem. Continuação por Caminha até Viana do Castelo, seguindo até ao Monte de Sta. Luzia para visita à Basílica de Sta. Luzia e observação da panorâmica. Segue-se por Póvoa do Varzim até Vila do Conde. Almoço. Visita ao Museu Alfândega Régia, onde se poderá ver duas exposições: construções navais e trabalhos alfandegários. Regresso à origem.
pág.
3
Condições Gerais de Venda no f inal da brochura
pág.
VIAGENS NA MINHA TERRA, CIRCUITOS EM AUTOCARRO - PORTUGAL 2012
4
D E S C U B R A TO DA S A S N OV I DA D E S E M W W W. S O LF E R I A S. P T
PELOS TRILHOS DE SANTIAGO
7 dias / 6 noites Data de saída: 19 de Agosto
CATEDRAL SANTIAGO COMPOSTELA
ALHARIZ E RIO ARNOIA
Preços por pessoa e programa: Duplo .........................................839 Euros Individual .................................1002 Euros
Partidas: (comparência 15 minutos antes) 07h00 – Lisboa (Jardim Zoológico) 08h45 – Leiria (Estádio Municipal) 09h45 – Coimbra (Hotel Astória)
Itinerário (mínimo 20 participantes adultos)
Serviços incluídos: - Transporte em autocarro de turismo; - Alojamento nos hotéis previstos ou similares; - Acompanhamento com guia cultural (biólogo); - Acompanhamento com masso-terapeuta; - 6 Pequenos-almoços no hotel; - 6 Almoços; - 6 Jantares; - Ementas regionais; - Missa em Casas Novas (Chaves); - Visita ao Eco-Museu (Montalegre); - Visita ao Museu do Coiro (Allariz); - Museu do Liño (Allariz); - Muiño do Buratto (Allariz); - Visita ao Mosteiro de Ouseira; - Seguro de viagem;
2º DIA: CHAVES – SOUTELINHO DA RAIA – VILAR DE PERDIZES – MONTALEGRE Pequeno-almoço. Saída de autocarro em direção a Soutelinho da Raia. Percurso pedonal entre Soutelinho da Raia e Vilar de Perdizes (± 8 km), atravessando um território que já foi de peregrinos, de contrabando e que hoje se destaca pela medicina popular. Chegada a Vilar de Perdizes. Almoço. Pequena visita a Vilar de Perdizes. Saída de autocarro para Montalegre com visita ao Castelo, centro histórico e ao Eco Museu do Barroso. Check-in no hotel. Resto de tarde livre. Jantar e alojamento.
1º DIA: LISBOA – CHAVES Partida de Lisboa por Leiria e Coimbra em direção a Chaves. Check-in no hotel e almoço. Saída para pequena visita ao centro histórico de Chaves. Regresso ao hotel e briefing. Missa em honra a Santiago. Jantar regional e alojamento.
3º DIA: MONTALEGRE – SANTIAGO DE RUBIÁS – SAN SALVADOR – ALHARIZ – OURENSE Pequeno-almoço. Saída em direção a Espanha, atravessando a fronteira com destino a Santiago de Rubiás no Couto Misto. Percurso pedonal entre Santiago de Rubiás e Rubiás pelo “Caminho Privilegiado” (± 2.5 km), um caminho cheio de história dentro uma região que já foi “nem portuguesa nem galega”. Continuação em autocarro até San Salvador. Percurso pedonal entre San Salvador e Paiocordeiro (± 1.9 km), duas pequenas aldeias inseridas num lindo vale arborizado, onde abundam os cogumelos silvestres. Continuação em autocarro até Alhariz. Almoço. Visita guiada a Alhariz. Tempo livre. Continuação para Ourense. Check-in no hotel, jantar e alojamento.
Hotéis previstos, categoria e nº de noites (ou similares) HOTEL RURAL CASAS NOVAS ★★★★ Chaves (1 noite) HOTEL MONTALEGRE ★★★★ Montalegre (1 noite) GRAN HOTEL SAN MARTIN ★★★★ Ourense (2 noites) HOTEL EL PALACIO ★★ Lalin (1 noite) GRAN HOTEL SANTIAGO ★★★★ Santiago de Compostela (1 noite)
4º DIA: OURENSE – ALHARIZ – SANTA MARIÑA DE AUGAS SANTAS – OURENSE Pequeno-almoço. Saída em direção a Alhariz. Percurso pedonal entre Alhariz e Santa Mariña de Augas Santas (± 6 km), atravessando densos carvalhais, soutos de castanheiros, ribeiros e lameiros numa paisagem bucólica. Visita a Santa Mariña de Augas Santas. Continuação em autocarro até Ourense. Percurso pe-
AS VINDIMAS NO DOURO
Partidas: (comparência 15 minutos antes) 07h00 – Lisboa (Jardim Zoológico) 08h45 – Leiria (Estádio Municipal) 09h45 – Coimbra (Hotel Astória)
Hotéis previstos, categoria e nº de noites (ou similares) HOTEL QUINTA DO PAÇO ★★★★ Vila Real (2 noites)
Serviços incluídos: - Transporte em autocarro de turismo; - Alojamento no hotel previsto ou similar; - Acompanhamento com guia cultural; - 2 Pequenos-almoços no hotel; - 3 Almoços (incluindo 1 almoço da vindima); - 2 Jantares (incluindo 1 jantar temático); - Ementas regionais; - Organização e acompanhamento de jogos populares; - Prova de vinhos; - Sketch teatral; - Seguro de viagem.
1º DIA: LISBOA – MEDA – S. JOÃO DA PESQUEIRA – PESO DA RÉGUA – VILA REAL Partida de Lisboa por Leiria e Coimbra em direção ao Poço do Canto, Meda. Almoço. Continuação por Touça, Sebadelhe e Custóias em passeio panorâmico na direção do Miradouro de Vargelas. Segue-se pela Ferradosa com destino a S. João da Pesqueira para paragem. Prossegue-se contemplando os vinhedos no Vale do Rio Torto seguindo-se pela margem esquerda do Rio Douro em passeio panorâmico com destino ao Peso da Régua seguindo até Vila Real. Check-in no hotel, Jantar e alojamento.
3 dias / 2 noites Data de saída: 28 de Setembro
MIRADOURO DE VARJELAS
Preços por pessoa e programa: Duplo .........................................290 Euros Individual ...................................328 Euros Cama extra ...............................255 Euros C. Extra criança 04-11 anos ...173 Euros
Itinerário (mínimo 30 participantes adultos)
2º DIA: VILA REAL – PINHÃO – VILA REAL Pequeno-almoço. Saída em autocarro em direção a uma Quinta no Douro.
donal entre as Burcas e a Catedral de Ourense (± 0,6 km), pontos de paragem obrigatória para quem percorre os Caminhos de Santiago. Almoço. Tempo livre. Jantar e alojamento. 5º DIA: OURENSE – OSEIRA – BOUZAS – CEA – LALIN Pequeno-almoço. Partida em autocarro na direção de Oseira. Percurso pedonal entre Cudeiro e Sartédigos (± 2.5 km), num caminho rural que atravessa as aldeias, deixando para trás a bonita paisagem sobre o vale de Ourense. Continuação em autocarro até Bouzas. Percurso pedonal entre Bouzas e Faramontaos (± 4.3 km), num trilho ainda com troços de calçada antiga, passando por uma bonita ponte medieval sobre o rio Barbantiño. Almoço. Saída para Oseira passando por Cea – visita ao Mosteiro de Oseira. Continuação para Lalin. Check-in no hotel. Resto de tarde livre. Jantar e alojamento. 6º DIA: LALIN – PRADO – SILLEDA – PIÑEIRO – SANTIAGO DE COMPOSTELA Pequeno-almoço. Saída em autocarro até Prado seguido de percurso pedonal entre Prado e Silleda (± 4 km), passando pela ponte medieval de Taboada e pelo Pazo de Transfontao, um espaço único em beleza natural. Chegada a Silleda. Almoço. Continuação de autocarro até Piñeiro. Percurso pedonal entre Piñeiro e Santiago de Compostela (± 4 km), de onde se começa a avistar a catedral de Santiago, à medida que a emoção de chegar aumenta. Chegada a Santiago: a entrada na cidade faz-se pela porta de Mazarelos, a única que resta da muralha antiga da cidade. Check-in no hotel. Resto de tarde livre. Jantar e alojamento. 7º DIA: SANTIAGO DE COMPOSTELA – LISBOA Pequeno-almoço. Manhã livre. Visita à Catedral de Santiago de Compostela. Almoço livre. Regresso à origem. Notas: 1. Os percursos pedestres podem sofrer alterações sem aviso prévio; 2. Sugerimos o uso de sapatos confortáveis; 3. Os passageiros que não desejem efetuar os trilhos designados a pé, poderão seguir no autocarro.
Pequena visita à propriedade com interpretação da paisagem. Jogos populares e tradicionais. Almoço popular e participação nas vindimas com apanha da uva. Interpretação do trabalho rural. Partida em direção ao Pinhão. Visita à estação dos caminho-de-ferro do Pinhão, com interpretação dos painéis de azulejos que a decoram. Partida em comboio na direção da Régua. Regresso ao hotel. Saída para “jantar com a Ferreirinha” em Vila Real. Alojamento. 3º DIA: VILA REAL – VILA FLOR – POCINHO – VILA NOVA DE FOZ CÔA – LISBOA Pequeno-almoço. Partida na direção do Alto do Pópulo, continuando por Carrazeda de Ansiães até Vila Flor. Visita ao Santuário de N. Senhora da Assunção. Passeio pela Vila com visita ao Museu Municipal Berta Cabral. Almoço. Segue-se por Pocinho, Vila Nova de Foz Côa até à origem. Nota: no jantar temático com “A Ferreirinha”, os turistas assistem a uma pequena representação teatral, tomando também parte na ação.
Condições Gerais de Venda no f inal da brochura
2012 VIAGENS NA MINHA TERRA, CIRCUITOS EM AUTOCARRO - PORTUGAL D E S C U B R A TO DA S A S N OV I DA D E S E M W W W. S O LF E R I A S. P T
CONVERSAS COM O PADRE FONTES 2 dias / 1 noite Datas de saída: 19 de Maio, 20 Outubro
BARRAGEM ALTO RABAGÃO
Preços por pessoa e programa: Duplo .........................................195 Euros Individual ...................................215 Euros Cama extra ...............................175 Euros C. Extra criança 04-11 anos ...125 Euros
SEXTA FEIRA 13
3 dias / 2 noites Data de saída: 13 de Julho
MONTALEGRE
Preços por pessoa e programa: Duplo ......................................... 294 Euros Individual ..................................355 Euros Cama extra ................................291 Euros C. Extra criança 04-11 anos .. 136 Euros
NORDESTE TRANSMONTANO 3 dias / 2 noites Data de saída: 27 de Julho, 14 de Setembro
ARRIBAS DO DOURO
Preços por pessoa e programa: Duplo ......................................... 300 Euros Individual .................................. 357 Euros Cama extra ............................... 283 Euros C. Extra criança 04-11 anos .. 174 Euros
Partidas: (comparência 15 minutos antes) 07h00 – Lisboa (Jardim Zoológico) 08h45 – Leiria (Estádio Municipal) 09h45 – Coimbra (Hotel Astória) Serviços incluídos: - Transporte em autocarro de turismo; - Alojamento no hotel previsto ou similar; - Acompanhamento com guia cultural; - 1 Pequeno-almoço no hotel; - 2 Almoços; - 1 Jantar temático; - Ementas regionais; - Prova de Vinho dos Mortos - Bebidas incluídas às refeições; - Visita ao Ecomuseu do Barroso - Animação: Queimada galaico-transmontana - Seguro de viagem.
Hotéis previstos, categoria e nº de noites (ou similares) HOTEL RURAL SENHORA DOS REMÉDIOS ★★★ Mourilhe (1 noite) Itinerário (mínimo 20 participantes adultos) 1º DIA: LISBOA – BRAGA – RUIVÃES – PARQUE NATURAL DA PENEDA GERÊS - MOURILHE Partida de Lisboa por Leiria e Coimbra em direção a Braga. Almoço regional. Continuação pelas Cerdeirinhas, Salamonde até Ruivães, ladeando a Albufeira da Barragem de Salamonde. Visita à Ponte da Misarela (Ponte do Diabo). Continuação por Cabril, entrando-se no Parque Natural da Peneda-Gerês por Bostochão, Lapela, Sirvozelo, Paradela até Outeiro, com pequena paragem para admirar a paisagem sobre a Barragem de Paradela. Segue-se por Paredes até Mourilhe. Receção no hotel com a máscara do Padre Fontes, molhada com Porto. Visita à capela do solar e à exposição “temas transmontanos”. Jantar - Ceia do Diabo seguido de alojamento. Ementa especial: • Presunto fumado nas lareiras do inferno; • Pão que o diabo amassou no forno do povo;
• Caldo de urtigas malditas colhidas nas bordas do paraíso; • Vitela embruxada barrosã com batatas excomungadas; • Rabanada com leite e mel de bruxa malvada; • Vinho de Stª. Valha do outro Verão; • Café negro como o Diabo, e quente como o Inferno; • Levanta o pau do diabo; • Queimada das Bruxas e Feitiços vários. 2º DIA: MOURILHE – MONTALEGRE – NEGRÕES – CARREIRA DE LEBRE - LISBOA Pequeno-almoço. Partida em direção a Montalegre com visita ao centro histórico e ao Ecomuseu do Barroso. Continuação pela Albufeira da Barragem do Alto Rabagão – Pisões, com passagem por Morgade e Negrões. Paragem e visita à aldeia. Prosseguimos por Alturas do Barroso, Carvalhelhos, até Carreira da Lebre. Almoço regional com prova do “Vinho dos Mortos”. Regresso à origem. Nota: recomenda-se aos participantes o uso de calçado apropriado para caminhar e que aparecerem trajados a preceito na “Ceia do Diabo”.
Partidas: (comparência 15 minutos antes) 07h00 – Lisboa (Jardim Zoológico) 08h45 – Leiria (Estádio Municipal) 09h45 – Coimbra (Hotel Astória)
Hotéis previstos, categoria e nº de noites (ou similares) HOTEL FORTE DE SÃO FRANCISCO ★★★★ Chaves (2 noites)
Pequeno percurso pedonal até ao Castelo de Montalegre para assistir às comemorações da “Sexta-Feira 13”, que inclui a Queimada das Bruxas. Regresso a Chaves e alojamento.
Itinerário (mínimo 30 participantes adultos)
Serviços incluídos: - Transporte em autocarro de turismo; - Alojamento no hotel previsto ou similar; - Acompanhamento com guia cultural; - 2 Pequenos-almoços no hotel; - 3 Almoços; - 2 Jantares (1 temático); - Ementas regionais; - Visita a Vila Pouca dos Pequeninos; - Visita guiada a Paredes do Rio; - Visita ao Ecomuseu do Barroso; - Seguro de viagem.
1º DIA: LISBOA – VILA REAL – VILA POUCA DE AGUIAR – CHAVES – MONTALEGRE Partida de Lisboa por Leiria e Coimbra em direção a Vila Real. Almoço. Continuação para Vila Pouca de Aguiar com visita ao Castelo de Aguiar (castelo roqueiro). Visita à Vila Pouca dos Pequeninos. Segue-se para Chaves para efetuar check-in no hotel. Continuação em direção a Montalegre para um jantar especial com animação “Ementa Diabólica” - Ementa: • Coktail: estriquinina com cianeto e insectos; • Entradas: afumadas nas lareiras do inferno com míscaros venenosos; • Sopa: creme de aranhas, vísceras e patas de galinha no caldeirão; • Carne: lombos de morcego com olhos de macacos; • Sobremesa: horrores do caixão; • Bebidas: vinagre tinto e branco, e outras mixórdias; • Café infernal.
2º DIA: CHAVES – VILAR DE PERDIZES – PITÕES DAS JÚNIAS – TRAVASSOS – MONTALEGRE Pequeno-almoço. Saída para Vilar de Perdizes com paragem e visita. Segue-se por Meixedo até Montalegre, continuando para Pitões das Júnias (Parque Nacional da Peneda-Gerês). Almoço regional. Regresso por Covelães, continuando em direção a Paredes do Rio. Visita à aldeia. Continuação para Travassos com visita à Torre do Boi. Regresso a Montalegre para visita ao Ecomuseu do Barroso. Segue-se para Chaves. Jantar no hotel e alojamento.
Partidas: (comparência 15 minutos antes) 07h00 – Lisboa (Jardim Zoológico) 08h45 – Leiria (Estádio Municipal) 09h45 – Coimbra (Hotel Astória) Serviços incluídos: - Transporte em autocarro de turismo; - Alojamento no hotel previsto ou similar; - Acompanhamento com guia cultural; - 2 Pequenos-almoços no hotel; - 3 Almoços; - 2 Jantares; - Ementas regionais; - Bebidas incluídas às refeições; - Visita ao Museu das Curiosidades; - Visita ao Parque Biológico de Vinhais; - Visita ao Centro de Interpretação do Parque Natural do Lago de Sanábria; - Visita ao Museu Terra de Miranda; - Seguro de viagem.
Hotéis previstos, categoria e nº de noites (ou similares) HOTEL TURISMO DE S. LÁZARO ★★★★ Bragança (2 noites) Itinerário (mínimo 30 participantes adultos) 1º DIA: LISBOA – VILA REAL – MIRANDELA – ROMEU – – BRAGANÇA Partida de Lisboa por Leiria e Coimbra em direção a Vila Real. Almoço. De tarde, partida para Mirandela com pequena paragem. Continuação para Romeu e visita do Museu das Curiosidades. Segue-se para Bragança com visita ao centro histórico. Check-in no hotel, jantar e alojamento. 2º DIA: BRAGANÇA – VINHAIS – LAGARELHOS – PUEBLA DE SANABRIA – SAN MARTIN DE CASTAÑEDA – LAGO DE SANABRIA – PUEBLA – BRAGANÇA Pequeno-almoço. Partida em direção a Vinhais com panorâmica e passagem junto do maior assador de castanhas do mundo. Segue-se para o Parque
3º DIA: CHAVES – NEGRÕES – CARREIRA DA LEBRE – LISBOA Pequeno-almoço. Partida em direção à Albufeira da Barragem do Alto Rabagão – Pisões – com passagem por Morgade e Negrões. Paragem e visita à aldeia. Continuação por Vilarinho, Alturas do Barroso, Carvalhelhos até Carreira da Lebre parando e visitando a Ponte da Pedrinha. Almoço regional com evocação ao “Vinho dos Mortos”. Regresso à origem. Nota: recomenda-se aos participantes aparecerem trajados a preceito na Ceia de 6 ª Feira.
Biológico de Vinhais para visita. Continuação pelo interior do Parque Natural de Montesinho até Lagarelhos. Visita à Casta nheira. Seguese com destino a Puebla de Sanabria. Almoço. Prosseguimos para o Parque del Lago de Sanabria, até San Martin de Castañeda com visita à capela do Mosteiro Cistercience de San Martin de Castañeda. Continuação para o Lago dos peixes para pequena paragem. Visita ao Centro de Interpretação do Parque Natural do Lago de Sanábria. Regresso a Puebla para uma visita. Continuação para Bragança para jantar e alojamento. 3º DIA: MIRANDA DO DOURO – MOGADOURO – POCINHO – – LISBOA Pequeno-almoço. Saída por Vimioso em direção a Miranda do Douro. Visita ao Museu Terra de Miranda e à Sé de Miranda do Douro. Continuação para Mogadouro. Almoço.Regresso à origem passando pelo Pocinho.
pág.
5
Condições Gerais de Venda no f inal da brochura
pág.
VIAGENS NA MINHA TERRA, CIRCUITOS EM AUTOCARRO - PORTUGAL 2012
6
D E S C U B R A TO DA S A S N OV I DA D E S E M W W W. S O LF E R I A S. P T
ROTA DO DÃO E DA BAIRRADA
3 dias / 2 noites Data de saída: 23 de Junho
VINHEDOS DA BAIRRADA
Preços por pessoa e programa: Duplo ......................................... 291 Euros Individual .................................. 316 Euros Cama extra ............................... 265 Euros C. Extra criança 04-11 anos .. 164 Euros
ROTA DO ALVARINHO 2 dias / 1 noite Data de saída: 9 de Junho
Partidas: (comparência 15 minutos antes) 07h30 – Lisboa (Jardim Zoológico) 08h15 – Leiria (Estádio Municipal) Serviços incluídos: - Transporte em autocarro de turismo; - Alojamento no hotel previsto ou similar; - Guia acompanhante; - 2 Pequenos-almoços no hotel; - 3 Almoços (1 deles especial com leitão); - 2 Jantares; - Ementas regionais; - Visita à Universidade de Coimbra; - Visita ao Museu do Vinho Bairrada; - Entrada na Mata do Buçaco; - Visita ao Museu Grão Vasco; - Visita à Casa Santar com prova de vinhos; - Passeio de Barco na Ria de Aveiro; - Seguro de viagem. Partidas: (comparência 15 minutos antes) 07h00 – Lisboa (Jardim Zoológico) 08h45 – Leiria (Estádio Municipal) 09h45 – Coimbra (Hotel Astória) Preços por pessoa e programa: Duplo ......................................... 222 Euros Individual .................................. 255 Euros Cama extra ............................... 203 Euros C. Extra criança 04-11 anos .. 120 Euros
RIO MINHO
Hotéis previstos, categoria e nº de noites (ou similares) HOTEL MONTE PRADO ★★★★ Melgaço (1 noite)
O DOURO VISTO POR BACO
3 dias / 2 noites Data de saída: 24 de Agosto
BARRAGEM DA VALEIRA
Preços por pessoa e programa: Duplo ......................................... 302 Euros Individual .................................. 340 Euros Cama extra ............................... 267 Euros C. Extra criança 04-11 anos .. 176 Euros
Partidas: (comparência 15 minutos antes) 07h00 – Lisboa (Jardim Zoológico) 08h45 – Leiria (Estádio Municipal) 09h45 – Coimbra (Hotel Astória) Serviços incluídos: - Transporte em autocarro de turismo; - Alojamento no hotel previsto ou similar; - Acompanhamento com guia cultural; - 2 Pequenos-almoços no hotel; - 3 Almoços; - 2 Jantares; - Ementas regionais; - Prova de vinhos e espumante; - Visita ao Museu do Douro; - Recital de viola e violino; - Seguro de viagem;
Hotéis previstos, categoria e nº de noites (ou similares) HOTEL DAS TERMAS DA CURIA ★★★ Curia (2 noites) Itinerário (mínimo 30 participantes adultos)
1º DIA: LISBOA – COIMBRA – BARCOUÇO – SANGALHOS – ANADIA – CURIA Partida de Lisboa por Leiria em direção a Coimbra com visita à Universidade e ao Miradouro de Santa Clara. Continuação para Barcouço (Mealhada). Almoço regional com o famoso leitão acompanhado por vinho tinto ou branco frisante. Saída até à Aliança (Vinhos de Portugal) em Sangalhos. Visita ao museu “Aliança Underground”. Continuação para a Anadia com visita ao Museu do Vinho Bairrada. Segue-se para as Termas da Curia. Check-in no hotel, jantar e alojamento.
Serviços incluídos: - Transporte em autocarro de turismo; - Alojamento no hotel previsto ou similar; - Guia acompanhante; - 1 Pequeno-almoço no hotel;
2º DIA: CURIA – LUSO – VISEU – SANTAR – CURIA Pequeno-almoço. Saída para o Luso para pequena visita à Mata do Buçaco. Continuação para Viseu e visita ao Museu Grão Vasco. Almoço regional. Visita ao centro histórico. Continuação para Santar incluindo visita guiada à adega e à propriedade da Casa de Santar com prova de vinhos. Regresso à Curia. Jantar e alojamento. 3º DIA: CURIA – AVEIRO – PRAIA DA TOXA – CABO MONDEGO – FIGUEIRA DA FOZ – LISBOA Pequeno-almoço. Saída em direção a Aveiro com paragem e visita ao centro histórico. Passeio de barco pala ria. Segue-se para a Costa Nova onde se faz uma pequena paragem. Continuação pela Praia de Mira, até à Praia da Tocha. Almoço. Segue-se por Buarcos, continuando em viagem panorâmica pela Serra da Boa Viagem até ao Cabo Mondego. Pequena paragem. Prossegue-se com destino à Figueira da Foz com paragem. Regresso à origem.
- 2 Almoços; - 1 Jantar; - Ementas regionais; - Visita ao Palácio da Brejoeira e à Quinta; - Visita ao Solar do Alvarinho com prova de vinhos;
Itinerário (mínimo 30 participantes adultos) 1º DIA: LISBOA – PONTE DE LIMA – MONÇÃO – MELGAÇO Partida de Lisboa por Leiria e Coimbra em direção a Ponte de Lima, a vila mais antiga de Portugal. Almoço. Saída na direção de Monção parando no Palácio da Brejoeira, uma das casas solarengas mais emblemáticas e ricas da região. Visita ao interior do palácio, capela, jardins, bosque, adega antiga e vinha. Continuação para o centro histórico de Monção. Visita. Prosseguimos para Melgaço, com visita ao centro histórico e ao Solar do Alvarinho com prova de vinhos. Check-in no hotel, jantar e alojamento.
Hotéis previstos, categoria e nº de noites (ou similares) HOTEL QUINTA DO PAÇO ★★★★ Vila Real (2 noites) Itinerário (mínimo 30 participantes adultos) 1º DIA: LISBOA – LAMEGO – TAROUCA – SALZEDAS – VILA REAL Partida de Lisboa por Leiria e Coimbra em direção a Britiande, Lamego. Almoço. Pequeno percurso pela Rota das Vinhas de Cister. Saída em direção a Tarouca. Visita ao Mosteiro São João de Tarouca. Visita às Caves Murganheira com prova de espumante. Continuação para o Mosteiro de Salzedas para respetiva visita. Prossegue-se para Vila Real. Check-in no hotel, jantar e alojamento. 2º DIA: VILA REAL – VALENÇA DO DOURO – PINHÃO – S. JOÃO DA PESQUEIRA – TUA VILA REAL Pequeno-almoço. Saída em direção à Quinta do Panascal passando pela Régua. Visita áudio à quinta por entre os vinhedos, lagares e adega, ao
- Visita ao Centro de Interpretação do Vinho e da Lampreia; - Visita à Catedral de Tuy; - Entrada do Monte de Santa Tecla; - Seguro de viagem.
2º DIA – MELÇAGO – ARBO – TUY – SANTA TECLA – VILA NOVA DE CERVEIRA – LISBOA Pequeno-almoço. Saída em direção a Arbo (Espanha) e ao Miradouro sobre o Rio Minho. Paragem. Segue-se até à vila com visita ao Centro de Interpretação do Vinho e da Lampreia. Continuação em direção a Tuy. Breve passeio pedestre pelo centro histórico com visita à Catedral. Segue-se para o Monte de Santa Tecla. Almoço. Visita à Citânia de Santa Tecla. Regresso a Portugal, por Vila Nova de Cerveira para visita ao Miradouro do Cervo. Regresso à origem.
que se segue uma prova de dois vinhos do Porto. Segue-se em direção ao Pinhão com visita à estação de caminhos-de-ferro. Continuação e contemplação dos vinhedos no Vale do Rio Torto no caminho para São João da Pesqueira. Almoço. Prossegue-se com destino ao Miradouro de São Salvador do Mundo. Segue-se atravessando o Rio Douro na Barragem da Valeira. Descida para Ribalonga em direção ao Tua, com paragem e contemplação dos seus vinhedos e olivais em escadaria até ao Douro. Continuação para Vila Real com passagem por Alijó. Saída para jantar temático “Hino a Baco” com animação (recital de viola e violino). Regresso ao hotel e alojamento. 3º DIA: VILA REAL – RÉGUA – LOUREIRO – LISBOA Pequeno-almoço. Saída em direção ao Miradouro São Leonardo de Galafura com paragem e interpretação. Segue-se com destino à Régua para paragem e pequeno percurso pedonal pela margem do Rio Douro. Visita ao Museu do Douro. Continuação para o Miradouro Santo António de Loureiro com interpretação da paisagem. Almoço. Regresso à origem.
Condições Gerais de Venda no f inal da brochura
2012 VIAGENS NA MINHA TERRA, CIRCUITOS EM AUTOCARRO - PORTUGAL
pág.
D E S C U B R A TO DA S A S N OV I DA D E S E M W W W. S O LF E R I A S. P T
SÃO MARTINHO NO DOURO
2 dias / 1 noite Data de saída: 10 de Novembro
Partidas: (comparência 15 minutos antes) 07h00 – Lisboa (Jardim Zoológico) 08h45 – Leiria (Estádio Municipal) 09h45 – Coimbra (Hotel Astória)
RIO DOURO
2 dias / 1 noite Datas de saída: 19 de Maio, 7 de Julho, 6 de Outubro
Partidas: (comparência 15 minutos antes) 07h00 – Lisboa (Jardim Zoológico) 08h45 – Leiria (Estádio Municipal) 09h45 – Coimbra (Hotel Astória)
Preços por pessoa e programa: Duplo ......................................... 185 Euros Individual .................................. 220 Euros Cama extra ............................... 175 Euros C. Extra criança 03-11 anos .... 95 Euros ORQUESTRA IGO OLIVEIRA
- Acompanhamento com guia cultural; - 1 Pequeno-almoço no hotel; - 2 Almoços; - 1 Jantar temático;
Hotéis previstos, categoria e nº de noites (ou similares) HOTEL RÉGUA DOURO ★★★★ Peso da Régua (1 noite) Preços por pessoa e programa: Duplo ......................................... 196 Euros Individual .................................. 218 Euros Cama extra ............................... 186 Euros C. Extra criança 04-11 anos .. 125 Euros
GUIMARÃES CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA
Serviços incluídos: - Transporte em autocarro de turismo; - Alojamento no hotel previsto ou similar;
Itinerário (mínimo 30 participantes adultos) 1º DIA: LISBOA – LAMEGO – UCANHA – TAROUCA – PESO DA RÉGUA Partida de Lisboa por Leiria e Coimbra em direção a Lamego. Percurso pela cidade no comboio turístico na direção do restaurante. Almoço. Pequeno percurso pela “Rota das Vinhas de Cister”. Segue-se em direção a Ucanha com visita à Ponte Fortificada e torre medieval. Visita às Caves Murganheira com prova de espumante. Continuação para Tarouca e visita ao Mosteiro
Serviços incluídos: - Transporte em autocarro de turismo; - Alojamento no hotel previsto ou similar; - Guia acompanhante; - 1 Pequeno-almoço no hotel; - 2 Almoços;
- Ementas regionais; - Passeio de comboio turístico pela cidade de Lamego; - Seguro de viagem.
São João de Tarouca. Segue-se em direção à Régua. Check-in no hotel. Transfer para a Quinta de Campanhã para a grande festa de S. Martinho com castanhas e vinho novo. Alojamento. 2º DIA: PESO DA RÉGUA – VILA SECA – PINHÃO – SÃO JOÃO DA PESQUEIRA – LISBOA Pequeno-almoço. Saída em passeio panorâmico até à Quinta do Tedo com visita à quinta seguida de uma prova de vinhos do Porto. Segue-se em direção ao Pinhão com visita à estação dos caminhos-de-ferro. Continuação e contemplação dos vinhedos no Vale do Rio Torto no caminho para São João da Pesqueira. Almoço. Regresso à origem.
- 1 Jantar; - Ementas regionais; - Bebidas incluídas às refeições; - Visita à Quinta da Aveleda com prova de vinhos; - Visita à Casa Histórica do Pão-de-ló de Margaride com degustação;
- Visita ao Castelo de Guimarães e ao Paço dos Duques de Bragança; - Teleférico da Penha; - Visita ao Museu Alberto Sampaio; - Seguro de viagem.
Hotéis previstos, categoria e nº de noites (ou similares) HOTEL FUNDADOR ★★★ Guimarães (1 noite)
para assistir aos espetáculos escolhidos da programação de “Guimarães Capital Europeia da Cultura”. Jantar e alojamento.
Itinerário (mínimo 30 participantes adultos)
2º DIA: GUIMARÃES – LISBOA Pequeno-almoço. Saída para apanhar o teleférico que nos transportará até ao Monte da Penha. Visita ao Santuário Nossa Sra. da Penha seguida por um breve circuito pedestre para observar os vários miradouros naturais existentes. Regresso à cidade “Berço da Nação”. Visita ao Castelo de Guimarães e ao Paço dos Duques de Bragança. Almoço. Visita ao Museu Alberto Sampaio, à Igreja de S. Miguel e à Igreja de Nossa Senhora da Oliveira. Tempo livre para assistir aos espetáculos escolhidos da programação de “Guimarães Capital Europeia da Cultura”. Jantar livre. Regresso à origem.
1º DIA: LISBOA – PAREDES – PENAFIEL – FELGUEIRAS – GUIMARÃES Partida de Lisboa por Leiria e Coimbra em direção a Paredes. Almoço. Continuação para a Quinta da Aveleda com visita ao magnífico parque, jardins e vinhas, culminando numa prova de vinhos e queijos. Segue-se na direção de Felgueiras. Visita à Casa Histórica do Pão-de-ló de Margaride seguida de degustação. Continuação para Guimarães e check-in no hotel. Tempo livre
Rua Cidade de Espinho, 3 r/c 5000-6011 Vila Real Tel: 259 347 340/ 1 Fax: 259 347 342 www.cooptur-trasosmontes.pt
Pub_PontoporPonto.indd 2
12/03/11 11:58
7
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA Condições gerais de venda de todos os programas e que constituem, na ausência de documento autónomo, o contrato de viagem. A presente informação é vinculativa para a agência salvo alguma das presentes condições: • Se as alterações nas seguintes condições tiverem sido comunicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa; • Sendo alterações posteriores à celebração do contrato, dependem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláusula “impossibilidade de cumprimento”. As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 209/97 de 13 de Agosto com a redacção que lhe foi dada pelo Decreto-lei 263/2007 de 20 de Julho. As Condições Gerais cujo objecto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes. ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens incluídas nas brochuras da marca SOLFÉRIAS é da SOLIFÉRIAS, Operadores Turísticos, S.A., com sede na Rua Sousa Lopes, Lote MNO, Loja 6, 1600-207 Lisboa, pessoa colectiva n.º 503 339 938, com o capital social realizado de e109.000, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, e com o RNAVT n.º 1989. RECLAMAÇÕES As reclamações apenas poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência no prazo máximo de 20 dias úteis após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que participadas aos fornecedores de serviços durante o percurso da viagem, exigindo dos mesmos respectivos documentos comprovativos da ocorrência. Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente accionar a caução prevista nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respectiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P. no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem. BAGAGEM 1) A agência é responsável pela bagagem nos termos legais; 2) O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtracção, deterioração ou destruição de bagagem. 3) No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma. 4) A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o accionamento da responsabilidade da SOLFÉRIAS sobre a entidade prestadora do serviço. LIMITES A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes: a) e441.436, em caso de morte ou danos corporais; b) e7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação; c) e1.424, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida; d) e10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel; e) e1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel. Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtracção de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites: a) e1.397, globalmente; b) e449 por artigo; c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico. A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido. INFORMAÇÕES E RESERVAS:
DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar, (cartão do cidadão, B.I., passaporte, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.
DESISTÊNCIAS O Cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir ou cancelar a viagem a todo o tempo. Tal cancelamento implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda a uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos.
Viagens na União Europeia: • Os clientes (independente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte; B.I., Cartão do Cidadão); • Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respectivo Cartão Europeu do Seguro de Doença; • Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem;
RESPONSABILIDADE A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Tranquilidade, apólice nº 0001481167, no montante de e75.000 e pela garantia bancária nº 00353358 no Banco Espírito Santo, nos termos da legislação em vigor.
Viagens fora da União Europeia: • Os clientes (independente da idade) que se desloquem deverão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva); • Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem; MUDANÇAS Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistências”. Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação. CESSÃO DA INSCRIÇÃO O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aéreos aplicáveis. Em caso de cruzeiros e viagens aéreas o prazo previsto será de quinze dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço viagem e pelos encargos adicionais originados. ALTERAÇÕES Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar, devendo informar o cliente da tal alteração, logo que dela tenha conhecimento. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA AGÊNCIA Quando a viagem esteja dependente de um número mínimo de participantes a Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao mínimo. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 14 dias. ALTERAÇÃO AO PREÇO Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”. REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.
IVA Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa legal em vigor. VALIDADE A atual programação é válida de 28/04/2012 a 11/11/2012. NOTA: • As restantes condições especiais estarão incluídas no folheto de cada destino e viagem em concreto. • As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. • Os preços dos programas estão baseados na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”. • Devido às constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”. • As categorias dos hotéis, cruzeiros e serviços apresentados nesta brochura seguem as normas de qualidade do pais de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento. INFORMAÇÕES GERAIS: HORAS DE CHEGADA OU PARTIDA As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com horários das respectivas companhias aérea à data de impressão deste programa, podendo por isso ser sujeitas a alteração. HOTÉIS / APARTAMENTOS Apartamentos - No caso do alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar as entradas. HOTÉIS — O preço apresentado é por pessoa e estão baseados numa ocupação dupla. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ser de idêntica qualidade. Nos quartos equipados com duas camas ou casal, o triplo pode ser constituído apenas por aquelas camas. A relação dos hotéis e apartamentos constantes dos programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais cujos critérios por vezes são distintos dos utilizados em Portugal. REFEIÇÕES Salvo indicações em contrário, os preços apresentados para os suplementos de Meia Pensão e Pensão Completa não incluem bebidas. Nas chegadas ao hotel após a 19h o primeiro serviço de refeição será o pequeno-almoço do dia seguinte, no último dia e salvo possibilidade de late check-out, o ultimo serviço do hotel será o pequeno-almoço. HORÁRIOS DE ENTRADA E SAÍDA As horas e entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro e ultimo serviço. Em regra, sem carácter vinculativo os quartos podem ser utilizados a partir das 14h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até às 12h do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 10h do dia de saída. CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS Dada a diversidade de condições aplicadas às crianças (destino e fornecedor) recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura sejam aplicadas à viagem em causa. SEGURO A agência disponibiliza a venda de seguros que poderão ser adquiridos em função da viagem para garantia de situações de assistência e despesas de cancelamento. PROVEDOR DO CLIENTE A SOLFÉRIAS é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo. Para usufruir deste serviço deverá no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem apresentar a sua reclamação por escrito para a morada: Rua Duque de Palmela, n.º 2, 1 Dt, 1250-098 Lisboa, ou pelo email: provedor@provedorapavt.com. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.