Enable Disable...through Camera Obscura
“The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera.� Dorothea Lange
Στα πλαίσια της άριστης και αποτελεσματικής συνεργασίας μας με τη Μη Κυβερνητική Οργάνωση “Μονοπάτια Αλληλεγγύης”, προς όφελος των ατόμων που φιλοξενούνται στο ΚΔΑΠ-ΜΕΑ της Κοινωφελούς ΔΕΠΟΚΑΛ, υλοποιήσαμε 10ήμερο Κατασκηνωτικό Πρόγραμμα από 1-10 Ιουνίου 2019 στη Λευκάδα (Camping Episcopos). Στο Πρόγραμμα συμμετείχαν άτομα Αμεα από 4 ευρωπαϊκές χώρες (Ισπανία, Πολωνία, Εσθονία, Ελλάδα) με στόχο την αλληλογνωριμία και την ανταλλαγή απόψεων μέσω κοινών δραστηριοτήτων και παιχνιδιών, όπως η λήψη φωτογραφιών με τον “παλιό” τρόπο (φωτογραφικό κουτί με καθρέπτησκοτεινό θάλαμο). Τις φωτογραφίες αυτές εκθέσαμε στο χώρο του Διοικητηρίου Λευκάδας από 8-12 Ιουνίου 2019, όπου έγινε και σχετική επίδειξη από τους συμμετέχοντες στο Πρόγραμμα. Σ’ αυτό το έντυπο θα βρείτε τις φωτογραφίες που με τόση υπομονή και ευαισθησία τραβήχτηκαν από τα 34 παιδιά-άτομα Αμεα με την καθοδήγηση των εκπαιδευτών τους. Κάθε φωτογραφία ξεχωριστά και όλες μαζί αποδεικνύουν περίτρανα την δυνατότητα και την ικανότητα των συμμετεχόντων που για ακόμη μία φορά μας εξέπληξαν.
Θέλω να συγχαρώ τους δημιουργούςφωτογράφους για το σπουδαίο έργο τους. Να ευχαριστήσω τα “Μονοπάτια Αλληλεγγύης” για την άψογη συνεργασία και τους εκπαιδευτές για την υπέροχη προσπάθεια. Να ευχαριστήσω τους συνεργάτες μου στο Κέντρο (ΚΔΑΠ-ΜΕΑ) για την σπουδαία τους δουλειά, ως αποτέλεσμα όχι μόνο επαγγελματικής συνέπειας, που πολλές φορές ξεπερνά τα όρια των απαιτήσεωνυποχρεώσεων αλλά και επίδειξης μιας ιδιαίτερης ευαισθησίας που κάθε φορά, αν και αναμενόμενη, μας εκπλήσσει! Τέλος θα ήθελα να ευχαριστήσω τον πρώην Πρόεδρο της Κοινωφελούς Δημοτικής Επιχείρησης ΔΕΠΟΚΑΛ Κο Περδικάρη Αθανάσιο καθώς και τα μέλη του Δ.Σ. για την οποία βοήθεια και συμμετοχή τους, στην ολοκλήρωση του εν λόγω εντύπου.
Ιανουάριος 2020 Ρόκκος Στυλιανός Πρόεδρος Δ. Σ. Κοινωφελούς ΔΕΠΟΚΑΛ
Enable Disable...through Camera Obscura The practices of Art and especially photography often enable young people to develop their conception of themselves, other people and the world. They favor their cultural openness. Thus, the artistic practices serve manifestly the goal of social integration. Practicing photography makes up for an ideal opportunity to work on identities. It allows a re-thinking about young people’s identities, their ways of understanding their trajectories, defining themselves, finding and giving meaning to the values and to the happening things around us. Thus, it is a privileged means of exploring new possibilities of planning their future, doing things and interacting. On the other hand, the “pinhole” technique of photography is an amazing device in terms of process and results. It consists of whichever box whose one surface bears a tiny hole which lets the light pass, leaving a photographical imprint on a photo reacting material. It is a device playful and creative, very usable in the context of the non-formal education. It makes feasible for young people to dispense with the photographical industry.
In this context we organized an exchange for young people involving 32 youngsters, youngsters with functional diversity coming from Estonia, Spain, Greece and Poland. The exchange lasts 9 days and is hosted by Solidarity Tracks organization in Lefkas Island. (Greece). The young participants worked together to come up with some works of art or ephemeral situations about integration, active citizenship and solidarity. They shooted their creations with the device of pinhole or “magic boxes”. In the course of this exchange, we provide support to all of the young participants, so that they could be helped to surpass their usual artistic practices, reach a cultural mixture in their creation and live unconventional dialogical situations. The exchange in question is crowned by this collective exhibition here in the Town Hall of Lefkas. This artistic exhibition will also be accessible on the Web in the near future.
Youth exchange: 1-9/06/2019
New planet
Indifference
Two balls
Mushrooms
Nobody between us
Stay with me
Magic Mirror
Alone
Inside the camera
Dialogue
Solidarity
Mr. President
Widow
Zen
Closed in yourself
One, two, three…action
Knocking on the Heavens Door
Stand by me
Endless
Time to share
Tango
Face to Face
Stop
Never ending friendship
Secrets
Voices
The Giant
Only we matter
Follow me
Inclusion
Adam
Freedom
Stronger
Approach
Boat drifting
On the Moon
Keep in touch
Ela
Runaway
Push
The little Prince
Mother of Nature
Ass
Nostalgia
Old skin
Jing Jong
Spain Irene Caro Campaña Federico Alonso López Anna Iglesias Freijo Sergio Plaza Sanchez Montserrat Lisa del Pino Bruno Pastor Hitz Raúl Jimenez Marmolejo Samuel Peña Barboteo Pere Cantenys Gomez
Poland Izabella Anna Worona Adam Szczerbicki Natalia Sadowska Kacper Michaś Kacper Kamiński Izabella Niewczas Karol Wiśniewski Ludwika Schwerin Anna Durczak Katarzyna Matuszewska
Estonia Olga Pavlishina Babarõkin Filipp Babarõkin Siluan Borodina Aljona Sidorova Jekaterina Shnayder Olga Viktoria Kuhhareva Zadorin Nikolai Kovaljova Jekaterina Sklabovski Artjom Lepilin Ilja Adam Szczerbicki Greece Alexia Di-Val Reka Hosszu Katopodis Gerasimos Kostas Evaggelos Prifthis Alexandros Yannis Petousis Ermelinda Belsako Robotis Evaggelos Halikia Ioanna
Participating Organizations Diagonal Spain / Spain Kuznia Inicjatyw wiskitki.org/ Poland Mittetulundusuhing Vitatiim / Estonia Solidarity Tracks / Greece
Traineres & facilitators Fausto URRU Philippe MASSON Francois PERRI Reka HOSSZU Editor/Designer:
Reka HOSSZU
2019 Lefkas, Greece