«ДЕЛО» (приложение к газете «Наш Соликамск»), 17 января 2013г.

Page 1

Êîðîòêî

Öèôðà

                         

Âèêòîð Áàñàðãèí          Äìèòðèþ Ñàìîéëîâó      Þðèåì Òðóòíåâûì    Ãåííàäèþ Òóøíîëîáîâó  

                             

dekn 2013

17 ßÍÂÀÐß

ñïåöèàëüíîå ïðèëîæåíèå ê ãàçåòå «Íàø Ñîëèêàìñê»

СМОГУТ ПОЛУЧАТЬ С 2013 ГОДА ПАССАЖИРЫ в качестве компенсации за вред, причиненный жизни и здоровью в результате аварии на любом виде транспорта РФ. Это стало возмож ным благодаря введению с 1 января нового вида страхования – обя зательного страхования гражданской ответственности перевозчика за причинение вреда жизни, здоровью и имуществу пассажиров (ОС ГОП). Его действие распространяется на все виды пассажирских пе ревозок, кроме легкового такси.

Àêòóàëüíî

Ïðè ðàáîòå ñ âîçâðàòîì äåáèòîðñêîé çàäîëæåííîñòè ðóêîâîäñòâî ÎÎÎ «Åäèíûé Öåíòð Îêàçàíèÿ Óñëóã» ÷àñòî ñòàëêèâàåòñÿ ñ ñèòóàöèÿìè, ñâÿçàííûìè ñ íåîïëàòîé êîììóíàëüíûõ óñëóã. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ìû ñòàðàåìñÿ ïîìî÷ü ïîòðåáèòåëþ ðåøèòü åãî ïðîáëåìó: âíèìàòåëüíî âûñëóøèâàåì, ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå ïóòè ðåøåíèÿ ëèáî íàïðàâëÿåì â ñîîòâåòñòâóþùèå åãî ïðîáëåìå îðãàíû. Íî íà ïðàêòèêå ÷àñòî çàìå÷àåì, ÷òî ïîòðåáèòåëü îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî ðàçãîâîðàìè, íå ïðåäïðèíèìàÿ íèêàêèõ ìåð. Ðàçáåðåì ñèòóàöèè, ñ êîòîðûìè ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ÷àùå âñåãî.

Собственник, задолжавший за ЖКУ, не идет на диалог

Антон Игоревич ПЕНТЮХОВ, директор ООО «Единый Центр Оказания Услуг» Оплата за ЖКУ производится не полностью                                                                        

                                                                             

                                                                               

Часто думают, что наши сотрудники, приходя к должни ку, вымогают у него деньги   

                                                                                    

                                                                                        

óë. 20-ëåòèÿ Ïîáåäû, 159 òåëåôîíû: 9-06-20, 6-75-82, 6-79-93 (ñ 10.00 äî 18.00) å-mail: uslugi.skamsk@gmail.com


24

17 ÿíâàðÿ 2013

Èíñòðóìåíòû Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî âîçìîæíîñòè èíòåðíåòà áåçãðàíè÷íû. È, ñêîðåå âñåãî, ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. Áëàãîäàðÿ ñåòè ìîæíî ïóòåøåñòâîâàòü íå âûõîäÿ èç äîìà, ÷èòàòü êíèãè è ñìîòðåòü ôèëüìû íå ïîñåùàÿ áèáëèîòåê è êèíîòåàòðîâ, çíàêîìèòüñÿ, îáùàòüñÿ, ñîâåðøàòü ïîêóïêè è äàæå çàðàáàòûâàòü. Âèðòóàëüíûé ïîòåíöèàë îãðîìåí, è ïðîñòî ãðåõ íå èñïîëüçîâàòü åãî â äåëîâûõ öåëÿõ.

                                                

Ñ

                                                           

Àíòîí Ãèëüìàíîâ                   

                                                            Àíòîí Ãèëüìàíîâ                                                       

Ïî äàííûì Ìèíêîìñâÿçè, ãîä íàçàä â Ðîññèè íàñ÷èòûâàëîñü 70 ìëí ïîëüçîâàòåëåé èíòåðíåòà. Ýòî áîëüøå, ÷åì â ëþáîì äðóãîì ãîñóäàðñòâå Åâðîïû (äëÿ ñðàâíåíèÿ: â Êèòàå áîëåå 500 ìëí âåá-ïîëüçîâàòåëåé), íî äàëåêî íå ïðåäåë äëÿ íàøåé ñòðàíû. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî àãåíòñòâîì ÐÁÊ.research, âåñíîé 2013 ãîäà óðîâåíü ïðîíèêíîâåíèÿ èíòåðíåòà â Ðîññèè ñîñòàâèò 63,6%, à â 2018 ãîäó ïðåâûñèò îòìåòêó â 80%. Äîñòèæåíèþ äàííûõ ïðîãíîçîâ áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ïðåæäå âñåãî ðîñò ïîëüçîâàíèÿ èíòåðíåòîì â ãîðîäàõ ñ íàñåëåíèåì ìåíåå 100 òûñ. ÷åëîâåê è ñåëàõ. Ñ ñàéòà www.bizhit.ru.

                     

                      

 ìèíóâøåì ãîäó 24% êðóïíûõ êîìïàíèé Åâðîïû çàïëàíèðîâàëè ïîâûñèòü çàòðàòû íà ðàçâèòèå êîðïîðàòèâíûõ ñàéòîâ, ïîñêîëüêó ñ÷èòàþò ðàáîòó ñ ñîöèàëüíûìè ìåäèà-ðåñóðñàìè ïðèîðèòåòíîé. Äîêëàä «Web Management Report», â êîòîðîì óêàçàíû ýòè äàííûå, îñíîâàí íà ðåçóëüòàòàõ ñòàòèñòè÷åñêîãî îïðîñà 122 ðóêîâîäèòåëåé èç 17 ñòðàí, ðàáîòàþùèõ â êðóïíåéøèõ êîìïàíèÿõ è ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ðàçâèòèè áèçíåñà â èíòåðíåò. Áîëüøèíñòâî èç íèõ ñ÷èòàþò, ÷òî êîðïîðàòèâíûé ñàéò äîëæåí ñòàòü îñíîâíîé ïëîùàäêîé äëÿ âíåøíåãî îáùåíèÿ è ñíàáæåíèÿ íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèåé î êîìïàíèè öåëåâîé àóäèòîðèè ïîëüçîâàòåëåé. 37% ðóêîâîäèòåëåé ïëàíèðîâàëè îñòàâèòü ðàñõîäû íà òîì æå óðîâíå. Ñ ñàéòà www.riapremier.ru.

               

   Åâãåíèé Áóëàõ        

«ÁÞÄÆÅÒ» ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÃÎ ÑÀÉÒÀ

ÈÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

ÐÀÑÕÎÄÛ Ìèíèìóì: 100 ðóáëåé â ãîä çà ïîëüçîâàíèå èìåíåì ñàéòà (äîìåíîì) è 30 ðóáëåé â ìåñÿö çà ðàçìåùåíèå ñàéòà â èíòåðíåòå (àðåíäà õîñòèíãà). Ïëþñ ñîáñòâåííîå âðåìÿ. Ìàêñèìóì: ñóììà ìîæåò äîñòèãàòü íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ðóáëåé. Ñðåäñòâà ïîéäóò íà êà÷åñòâåííûé õîñòèíã, ðàáîòó æóðíàëèñòà, îïòèìèçàòîðà ïî ïîèñêîâîìó ïðîäâèæåíèþ è ïðîäâèæåíèþ â ñîöñåòÿõ, èíòåðíåò-ðåêëàìó è äð. ÄÎÕÎÄÛ Ìèíèìóì: ñîçäàíèå èìèäæà êîìïàíèè, âîçìîæíîñòü äëÿ êëèåíòîâ âñåãäà íàéòè âàøè êîíòàêòû, åñëè îíè çàïîìíèëè àäðåñ ñàéòà. Ìàêñèìóì: ïðèâëå÷åíèå íîâûõ ïàðòíåðîâ (êîòîðûå âíèìàòåëüíî çíàêîìÿòñÿ ñ ñàéòàìè ôèðì, ïðåæäå ÷åì íà÷àòü «æèâîå» îáùåíèå) è ïîêóïàòåëåé. Êðîìå òîãî ñàéò ìîæåò ñòàòü ïëîùàäêîé äëÿ îáìåíà îïûòîì äèëåðîâ è îïòîâèêîâ, ïîèñêà ïåðñîíàëà, àíàëèçà ìíåíèÿ êëèåíòîâ.

1. Ñîçäàíèå êîðïîðàòèâíîé ñòðàíèöû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ Ýòî ïîïóëÿðíûé ñïîñîá ðàñêðóòêè èíòåðíåò-ïðîåêòîâ. Íî êîðïîðàòèâíàÿ ñòðàíèöà ìîæåò áûòü ýôôåêòèâíûì èíñòðóìåíòîì ïðèâëå÷åíèÿ òðàôèêà íà ñîáñòâåííûé ðåñóðñ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñîöèàëüíàÿ ñåòü ïðèâëåêàåò âíèìàíèå öåëåâîé àóäèòîðèè ïðîåêòà. Êðîìå òîãî, åñëè ñîáñòâåííûé ñàéò ðåãóëÿðíî íå îáíîâëÿòü íîâîñòÿìè, êîëè÷åñòâî åãî ïîäïèñ÷èêîâ óâåëè÷èâàòüñÿ íå áóäåò. 2. Èíòåðíåò-òåëåôîíèÿ Íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè áåçóñëîâíûì ëèäåðîì â ýòîé îáëàñòè áûë Skype. Íî åñòü è äðóãèå âèäû ñâÿçè. Âñå, ÷òî íóæíî äëÿ çâîíêà, – äîñòóï â âèðòóàëüíîå ïðîñòðàíñòâî, à íîóòáóêè è áåñïðîâîäíîé èíòåðíåò ïîçâîëÿþò ïîëó÷àòü åãî ïðàêòè÷åñêè â ëþáîì ìåñòå. Íåîñïîðèìûì ïðåèìóùåñòâîì òàêîé ñâÿçè ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü âèäåòü ñîáåñåäíèêà. 3. Ïðèëîæåíèÿ Google Google Apps — ýòî óäîáíûå è ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå ñðåäñòâà îáìåíà èíôîðìàöèåé ïðè ñîâìåñòíîé ðàáî-

          

Èííîêåíòèé Ïåðëîâ                                                    òå, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïðåäïðèÿòèþ íåáîëüøîãî ðàçìåðà îïòèìèçèðîâàòü íàñòðîéêó, óìåíüøèòü ïîòðåáíîñòü â îáñëóæèâàíèè è ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà ÈÒ-ñèñòåìó. Ñ ïîìîùüþ äîñòóïíûõ ïðèëîæåíèé ìîæíî ñîçäàòü âíóòðåííèé âåáñàéò êîìïàíèè, îðãàíèçîâàòü ñèñòåìó ñîâìåñòíîé ðàáîòû íàä ïðîåêòàìè, óñòðàèâàòü ïðåçåíòàöèè ñ îáñóæäåíèåì è ïóáëèêàöèåé êîììåíòàðèåâ, à òàêæå àâòîìàòèçèðîâàòü ïðîöåññ äâèæåíèÿ äîêóìåíòîâ â ïðåäåëàõ îðãàíèçàöèè ñ ìîìåíòà èõ ñîçäàíèÿ èëè ïîëó÷åíèÿ äî çàâåðøåíèÿ èñïîëíåíèÿ èëè îòïðàâëåíèÿ. Ïåðå÷åíü âîçìîæíîñòåé Google Apps ïîïîëíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîòðåáíîñòåé êîìïàíèè.

ÈÍÒÅÐÍÅÒ ÏÎÇÂÎËßÅÒ: – ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ – íàëàæèâàòü êîíòàêòû – ïðîäàâàòü – ðåêëàìèðîâàòü ñâîè óñëóãè – ïðîâîäèòü èññëåäîâàíèå ðûíêà – îðãàíèçîâûâàòü áèçíåñ-ïðîöåññû


17 ÿíâàðÿ 2013                   Èííîêåíòèé Ïåðëîâ                                                                                                               

                                                    Àðòåì Îâñÿííèêîâ                                                                                             Àðòåì Îâñÿííèêîâ      

Ñâåòëàíà Òîêàðåâà

Ìàðèíà ÃÎÐÁÓÍÎÂÀ, äèðåêòîð ÎÎÎ «ÌåãàÏðîì» www.solmz.ru – Ñîçäàâàÿ ñàéò, ìû äóìàëè ïðåæäå âñåãî î ðàñøèðåíèè êëèåíòñêîé áàçû çà ïðåäåëàìè ðåãèîíà. Ó çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö èç äðóãèõ òåððèòîðèé åñòü íåñêîëüêî ñïîñîáîâ «âûéòè» íà íóæíóþ êîìïàíèþ, è â òîì ÷èñëå – ïîñðåäñòâîì èíòåðíåòà. Îêàçàâøèñü íà íàøåé ñòðàíèöå (ñëó÷àéíî èëè öåëåíàïðàâëåííî), ÷åëîâåê äîëæåí íàéòè âñþ èíòåðåñóþùóþ åãî èíôîðìàöèþ, íà÷èíàÿ îò ïåðå÷íÿ ðàáîò è òîâàðîâ, êîòîðûå ìû ïðîèçâîäèì, äî àäðåñà è íîìåðîâ òåëåôîíîâ, ïî êîòîðûì ñ íàìè ìîæíî ñâÿçàòüñÿ. Âñå ýòî ìû ó÷ëè. Òàêæå ïðåäóñìîòðåëè âîçìîæíîñòè äëÿ îáðàòíîé ñâÿçè – ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò îòïðàâèòü íàì ïèñüìî, ïðåäëîæåíèå èëè çàÿâêó íà ñîòðóäíè÷åñòâî. Íî ðàáîòà íàä ñàéòîì íå çàêîí÷åíà. Ñåãîäíÿ íàøà ãëàâíàÿ çàäà÷à — ïðîïèñàòüñÿ âî âñåõ ïîèñêîâûõ ñèñòåìàõ, ÷òîáû óâåëè÷èòü ñâîè øàíñû íà êîíòàêò ñ ïîòåíöèàëüíûìè êëèåíòàìè.

Âëàäèìèð ËÎÃÈÍÎÂ, äèðåêòîð êîìïàíèè «Ñòðîèòåëüñòâî è ðåìîíò» www.sir59.ru – Îòêðûòü ñâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â èíòåðíåòå ñåãîäíÿ – çíà÷èò äóìàòü î ïåðñïåêòèâàõ. Ìû ðàçâèâàþùàÿñÿ ôèðìà, è íàì âàæíî ïðîäâèãàòü ñîáñòâåííîå èìÿ, çàðàíåå çàíÿòü íèøó. Ê ñîæàëåíèþ, â äàííûé ìîìåíò íàëè÷èå èíòåðíåò-ðåñóðñà íå äàåò ñîëèêàìñêèì êîìïàíèÿì, ðàáîòàþùèì íà âíóòðåííåì ðûíêå, ïðàêòè÷åñêè íèêàêîãî ïðåèìóùåñòâà. Ãîðîæàíå íå ïðèâûêëè âûáèðàòü ïðîèçâîäèòåëÿ òîâàðà, ïîñòàâùèêà óñëóãè òàêèì îáðàçîì, íî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò âñå ìîæåò èçìåíèòüñÿ.  ÷àñòíîñòè, ñåé÷àñ ó÷àñòâîâàòü â ãîñóäàðñòâåííûõ àóêöèîíàõ è êîíêóðñàõ ìîãóò òîëüêî òå ôèðìû, ó êîòîðûõ åñòü ñàéò (ýòîò ìîìåíò ìû òîæå ó÷èòûâàëè). Âîçìîæíî, è äëÿ îñòàëüíûõ êëèåíòîâ ýòî ñòàíåò âàæíûì îáñòîÿòåëüñòâîì. Ñîçäàíèå ñòðàíè÷êè â âèäå âèçèòêè (ïîêà ìû îñòàíîâèëèñü íà ñàìîì ïðîñòîì âàðèàíòå) íå ïîâëåêëî íèêàêèõ ñëîæíîñòåé è áîëüøèõ ôèíàíñîâûõ çàòðàò. Íî íàø ñàéò áóäåò ðàñøèðÿòüñÿ è äîïîëíÿòüñÿ. Óæå â ÿíâàðå äîáàâèì ïðàéñû, ôîòîîò÷åòû. Êàæäûé ïîñåòèòåëü ñìîæåò îñòàâèòü îòçûâ î íàøåé ðàáîòå è çàäàòü âîïðîñ. Ëþáîâü ÒÎÐÌÎÇÈÍÀ, âëàäåëåö èíòåðíåò-ìàãàçèíà «Ôóíòèê» www.bebi-funtik.ru – Ñîáñòâåííûé èíôîðìàöèîííûé ðåñóðñ â èíòåðíåòå, íà ìîé âçãëÿä, äîëæåí áûòü ó êàæäîé ôèðìû. Ñîçäàòü ñàéò íå ñëîæíî, ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî îáðàòèòüñÿ â ñïåöèàëüíóþ êîìïàíèþ. Íàì òîæå ïîìîãàëè ïðîôåññèîíàëüíûå ïðîãðàììèñòû. Îíè ðàçðàáîòàëè ðåñóðñ, à òàêæå íàó÷èëè íàñ âûêëàäûâàòü íîâóþ èíôîðìàöèþ è ïðèíèìàòü çàÿâêè îò êëèåíòîâ. Îòêðûâ èíòåðíåò-ìàãàçèí, ìû, ðàçóìååòñÿ, ðàññ÷èòûâàåì, ÷òî ïîñåòèòåëåé â íåì áóäåò íå ìåíüøå, ÷åì â ëþáîé äðóãîé òîðãîâîé òî÷êå. À äëÿ ýòîãî íåäîñòàòî÷íî ïðîñòî ñîçäàòü ñàéò – íåîáõîäèìî åãî ïðîäâèãàòü. Âîçìîæíîñòè äëÿ ýòîãî åñòü. Î êàêèõ-òî íàì ðàññêàçàëè ðàçðàáîò÷èêè, äðóãèå ïûòàåìñÿ íàéòè ñàìè. Ðåãèñòðèðóåìñÿ â êàòàëîãàõ, íà ðàçëè÷íûõ ïîðòàëàõ, â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Ñîçäàëè ñâîè ñòðàíè÷êè â «Ôåéñáóêå», «Îäíîêëàññíèêàõ» è «ÂÊîíòàêòå». Èõ ïîñåòèòåëè – â îñíîâíîì, ìîëîäûå ëþäè, ìàìî÷êè, êîòîðûå ñèäÿò äîìà ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè è îáùàþòñÿ ñ äðóçüÿìè ïîñðåäñòâîì èíòåðíåòà. À ýòî êàê ðàç íàøà öåëåâàÿ àóäèòîðèÿ (îñíîâíîé âèä ïðîäóêöèè – äåòñêîå ïèòàíèå, ïîäãóçíèêè è ñîïóòñòâóþùèå òîâàðû). Ìû ðàáîòàåì äâà ìåñÿöà, íî ó íàñ óæå åñòü ïîñòîÿííûå ïîêóïàòåëè. Îáÿçàòåëüíî îòñëåæèâàåì àíàëèç ïîñåùåíèé: çà äåíü íà ñàéò çàõîäÿò äî 50 ÷åëîâåê. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî â Ñîëèêàìñêå ïîêóïêè ÷åðåç èíòåðíåò åùå íå ïîëó÷èëè äîëæíîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ. Íî çà ýòèì áóäóùåå.

25


26

17 ÿíâàðÿ 2013

В «ОФИСНОЙ ПЛАНЕТЕ» МЫ — НОМЕР ОДИН! Øèêàðíûé íîâîãîäíèé ïîäàðîê ïðèãîòîâèëà ñâîèì êîðïîðàòèâíûì êëèåíòàì «Ãðóïïà ìàãàçèíîâ ÎÂÑ». Ñ åå ïîäà÷è ôåäåðàëüíàÿ òîðãîâàÿ ñèñòåìà «Îôèñíàÿ ïëàíåòà» âûïóñòèëà äëÿ Ñîëèêàìñêà ñïåöèàëüíûé êàòàëîã êàíöåëÿðñêèõ è îôèñíûõ òîâàðîâ íà 2013 ãîä. Îðãàíèçàöèè è ïðåäïðèÿòèÿ ãîðîäà òåïåðü ïîëüçóþòñÿ øèðî÷àéøèì àññîðòèìåíòîì êðóïíåéøåãî â Ðîññèè ïîñòàâùèêà êàíöòîâàðîâ íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

                                                                                                             

                                                                                                  

КАК СЭКОНОМИТЬ НА ОТДЫХЕ? Íà ýòîò èíòåðåñóþùèé ìíîãèõ âîïðîñ îòâå÷àåò ðóêîâîäèòåëü Ñîëèêàìñêîãî ôèëèàëà Áþðî òóðèçìà «Ñïóòíèê» Îëüãà Ïèñîöêàÿ.                                                                    ðàííåãî áðîíèðîâàíèÿ                           – Äåéñòâèòåëüíî ëè ïðè ðàííåì áðîíèðîâàíèè òóðà óäàåòñÿ çäîðîâî ñýêîíîìèòü íà ïóòåâêå?     

                                                                                                           – Çà÷åì áðîíèðîâàòü òóð çàðàíåå?                            

                                                            ðàííåå áðîíèðîâàíèå                åñòü âñå øàíñû ñýêîíîìèòü íà îòäûõå ýòèì ëåòîì. – Êàê ïðîèñõîäèò ïîêóïêà ïóòåâêè ïðè ðàííåì áðîíèðîâàíèè?                       

                                 

                               

Çà íîâûì êàòàëîãîì «Îôèñíîé ïëàíåòû» íà 2013 ãîä îáðàùàéòåñü â « Ãðóïïó ìàãàçèíîâ ÎÂÑ» «Ãîñòèíûé äâîð» óë. Ñîâåòñêàÿ, 56 òåë.: 4-89-69 «Ïàðàäèç» óë. Ìàòðîñîâà, 16 òåë.: 2-16-39 «Ýäåì» óë. ×åðíÿõîâñêîãî, 23 òåë.: 2-21-71 «Êëåñòîâñêèé» ïð. Ëåíèíà, 17 òåë.: 5-68-60 «Ôàâîðèò» óë.×åðíÿõîâñêîãî, 12 òåë.: 2-21-81 «1000 ìåëî÷åé» óë. 20-ëåòèÿ Ïîáåäû, 63à òåë.: 7-07-73 «Ñïîðò» óë. 20-ëåòèÿ Ïîáåäû, 65 òåë.: 7-01-45 «Ñïîðò+» óë. Êàðíàëëèòîâàÿ, 74 òåë.: 4-88-19

– À ìîæåò âñå-òàêè ïîäîæäàòü ãîðÿùèõ òóðîâ?                                             – Êàêèå íàïðàâëåíèÿ íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíû ïðè ðàííåì áðîíèðîâàíèè?                                        

Подводя итог, еще раз отме тим, преимущества этой акции: Фиксированная цена тура при полной оплате Экономия стоимости тура до 35% Гарантированные места в хорошем отеле и комфорта бельные каюты на теплоходе в разгар сезона


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.