poRtfoLio
SLJ SOL
LUGANI
JAROSZEWICZ
d i s e ñ a d o ra ex p e r i m e nta l
acerca de mi
¡Hola, bienvenidos a mi mundo! Mi nombre es Sol Florencia Lugani Jaroszewicz y soy diseñadora gráfica. El diseño pasa por mi vida desde que tengo memoria: siempre experimenté, creé y probé, y creo que de esto se trata la disciplina. Mi fuente de inspiración resulta ser la observación detallada de la naturaleza: la flora, los animales, los paisajes y las sensaciones y sensibilidad que estos disparan; posterior a esto intento recrear varias imágenes intuitivas que remita a ese universo y creo maneras de enunciar mensajes a través de un lenguaje abstracto y subjetivo, cargado de sensaciones. También, para inspirar mi trabajo, disfruto de observar obras de artistas y diseñadores de la índole de Rubén Fontana (diseñador gráfico y tipógrafo), Storm Thorgerson (diseñador gráfico Británico), David Carson (diseñador gráfico), David Lynch (director de cine), Pink Floyd (banda de música) y Herman Hesse (escritor). Considero que el diseño es un proceso metódico que implica la relación entre un mensaje a comunicar y la manera en que éste se comunica (mediante composiciones tipográficas, con imágenes, etc); más existen muchas maneras de llegar a diseñar, y la mía, es creando composiciones experimentales, retóricas, elementos visuales atractivos al ojo, y que conceptualmente implique una labor mental para poder decodificar ese mensaje que se quiere transmitir. Lo hago de esta manera porque personalmente me atrae enormemente la experiencia mental de la interpretación, el “pensar las cosas” . A la hora de trabajar me considero versátil y creativa, pudiéndome adaptar a diferentes propuestas y apasionada por el aprender constante. Soy una persona responsable, empática y al momento de proponerme una idea de trabajo, pongo manos a la obra directamente y voy pensando mientras experimento y hago.
El proceso creativo deriva siempre en resultados multifacéticos. Diseño rosa, diseño azul, diseño naranja y diseño rojo.
DISEÑO exp.
SIAMESE DREAM, SMASHING PUMPKINS
MUNDO EDITORIAL ANALÓGICO /Floydian: libros temáticos
MUNDO EDITORIAL DIGITAL /Mujeres en Red: UX design
Sistema de libros temáticos de contenido histórico, analítico y visual sobre la banda de rock progresivo Pink Floyd.
Rediseño editorial - digital de la página web feminista “Mujeres en Red”. INFORMATIVO / FEMINISTA / ACTIVISMO / COLOR
COMPENETRANTE / VISUAL / EXPRESIVO / FUERTE
/Plantífika: mundo flora Libro Álbum de contenido visual: comprende técnicas gráficas, maquetas y morfologías remitentes al mundo de la flora. SENSIBLE / TEXTURAS / MACRO / CONTRASTES / IMPRONTA / INTUICIÓN
/La Casa del Corazón Libro Álbum de contenido visual: una historia se sucede entre la costa y la ciudad, combinando elementos editoriales, ilustración y mucho mar. FANTASÍA Y REALIDAD / OPUESTOS / MELANCÓLICO / IMPRONTA
MÚSICA /Siamese dream (by Smashing Pumpkins): diseño alternativo Diseño alternativo de álbum musical Siamese Dream por Smashing Pumpkins. IMPRONTA / OPUESTOS / GRUNGE / TIPOGRAFÍA
/Echoes in a shallow bay (by Cocteau Twins) diseño alternativo
/San Telmo: desplegable
Diseño alternativo de álbum musical Echoes in a Shallow Bay por Cocteau Twins.
Fanzine desplegable remitente al barrio de San Telmo.
IMPRONTA / ILUSTRACIÓN / ARTE DIGITAL / TIPOGRAFÍA / CRUDO / POST-PUNK
PORTEÑO / CÁLIDO / SORPRESA
/Morfología: caleidoscopio identitario Caleidoscopio identitario bajo una concepción grupal de “Identidad”
AFICHISMO /Anímese a pintar
Afiche urbano inspirado en una frase del local palermitano de Milo Lockett ARTÍSTICO / IMPRONTA / TIPOGRAFÍA / ACUARELA
MATÉRICO / COLOR / VARIACIONES / MÚLTIPLES TEXTURAS / TRANSPARENCIAS
2
/Arte clásico
Infografía propia con temática de relaciones respecto a distintas ramas del arte clásico ARTÍSTICO / RELACIONES / INFOGRÁFICO
/Etérea Recorrido barrial de carácter sensorial y meditacional por Ciudad Evita, partido de La Matanza LIVIANO / NATURAL / ZEN / ENÉRGICO
/El Maquinista Sistema gráfico sobre la película El Maquinista CRUDO / OSCURO / CONTRAFORMAS
Al diseño ideal profesional llegamos desde un recurso -conocido o nopuesto en práctica una, dos, mil veces.
PUNTO DE PARTIDA ILUSTRACIÓN /MAR: Estampas
Estampas oceánicas ilustradas FLORA Y FAUNA / ILUSTRACIÓN / IMPRONTA
ABC-DARIOS / CALIGRAFÍA
CALIGRAFÍA
EXPERIMENTACIONES GRÁFICAS
/Abc-darios
/Marble: contempollock
Composiciones tipográficas hechas en caligrafía gótica
Experimentación gráfica mediante la técnica de marmolado, con diferentes pinturas esmaltadas
CALIGRAFÍA / COLOR / PLUMA
/Frases entre hojas
EXPERIMENTACIÓN / ABSTRACTO / COLORES
Frases hechas en caligrafía gótica CALIGRAFÍA / DUOTONO / PLUMA
“siempre estoy haciendo lo que no sé hacer, para aprender a hacerlo” Pablo Picasso
3
1.
editorial
___DISEÑO exp. / Mundo editorial analógico / FLOYDIAN
FLOYDIAN COMPENETRANTE / VISUAL / EXPRESIVO / FUERTE
Ps
iD
Tu vida es larga y tu vuelo es alto, dedicarás sonrisas y llorarás lágrimas, y todo lo que toques y todo lo que veas es lo que tu vida será. Pink Floyd, Breathe
9
___DISEÑO exp. / Mundo editorial analógico / FLOYDIAN
COLECCIÓN DE LIBROS
Pink Floyd es una banda británica de rock progresivo, formada en el año 1965. FLOYDIAN vol I, II y III es un sistema de libros temáticos referentes a las etapas de la banda de rock progresivo Pink Floyd. El primer tomo llamado Negro y Azul (vol. I), corresponde a la primer etapa de la banda donde se destacó el vocalista Syd Barret (tapa). Juguetes en el ático trata la etapa más representativa de la banda: cuando The Wall nace. En este tomo se abordan las distintas problemáticas que toca el álbum y película, tales como la sobreprotección, algunos complejos como resultado de ello, psicodelia, psicología, niñez y guerra.
“para poder acentuar ese gesto progresivo que la banda maneja: comenzar de a poco, a lo bajo, para culminar en una puesta exhuberante y cautivadora.”
10
GRAFISMOS Y RECURSOS
Su gráfica combina lo limpio con lo sucio, la explosión repentina mediante grafismos e intervenciones, así también como puestas tipográficas que ocupan puestas enteras; se recurrió a esto para poder generar el contrapunto constante que la película y el álbum transmite; además, para poder acentuar ese gesto progresivo que la banda maneja: comenzar de a poco, a lo bajo, para culminar en una puesta exhuberante y cautivadora.
11
___DISEÑO exp. / Mundo editorial analógico / Plantífika
PLANTÍFIKA SENSIBLE / TEXTURAS / MACRO / CONTRASTES / IMPRONTA / INTUICIÓN
Ps
Si bien los colores y la luz guardan entre sí relaciones exactísimas, tanto aquellos como esta pertenecen en un todo a la Naturaleza. Pues a través de ellos la naturaleza quiere manifestarse particularmente al sentido de la vista. Johann Wolfgang Von Goethe
15
___DISEÑO exp. / Mundo editorial analógico / Plantífika
COMPOSICIÓN AL NATURAL Plantífika nace como un proyecto facultativo para la materia de Taller de Lenguaje Visual I. Plantífika reúne distintas técnicas y elementos visuales, bajo el concepto disparador “FLORA”. Apenas se me otorgó dicha palabra mi cabeza voló hacia un mundo de texturas y colores súper diverso. Es un recorrido por diferentes componentes que la palabra Flora engloba: árboles, hongos, flores, frutos, musgos, morfologías irregulares, limpias, manchadas, llenas de color, monocromáticas, inundadas, secas, etc.
GRAFISMOS
Y RECURSOS
Además de las composiciones, Plantífika contiene fotografías experimentales que remiten a este mundo tan particular y amplio a la vez: aparecen colores chillando, alzándose una estructura sobre otra, una textura asoma tímida mientras que otra ocupa la totalidad del campo. El modelo que se fotografió fue una maqueta también de índole experimental, la cual no debía tener nada que una sus partes como ser pegamento, clavos o hilos. Con respecto a las composiciones, las mismas fueron realizadas con varias técnicas gráficas como la acuarela, el sello, marmolados. Posteriormente se procedió con una edición digital para combinar estas técnicas, dando como resultado final las composiciones aquí mostradas.
“entonces, reuniendo distintas técnicas gráficas, fotografía, maquetas y edición digital, tuvo nacimiento la fresca e intuitiva Plantífika”
16
17
SENSIBLE TEXTURAS
MACRO CONTRASTES
___DISEÑO exp. / Mundo editorial analógico / Plantífika
18
19
ANALÓGICO EXPERIMENTACIÓN
IMPRONTA INTUICIÓN
___DISEÑO exp. / Mundo editorial analógico / La Casa del Corazón
LA CASA DEL CORAZÓN FANTASÍA Y REALIDAD / OPUESTOS / MELANCÓLICO / IMPRONTA
Ps
iD
Comenzarás a tocar el cielo, Juan, en el momento en que toques la velocidad perfecta. Y no es volar a mil millas por hora, o a un millón, o volar a la velocidad de la luz. Porque cualquier número es un límite, y la perfección no tiene límites. La velocidad perfecta, hijo mío, es estar ahí. Juan Salvador Gaviota, por Richard Bach
21
___DISEÑO exp. / Mundo editorial analógico / La Casa del Corazón
PROFUNDIDAD DEL ALMA La Casa del Corazón es un proyecto realista-mágico que combina fantasía con una cuota personal. Nace de bajo el concepto de vivir en cierto lugar y tener la sensación de pertenecer a otro. Este libro álbum es relatado simplemente con imágenes que muestran una comparativa constante entre esto y lo otro. Este ritmo hace que el espectador vaya incorporándose de un mundo a otro de forma progresiva, para luego culminar en la idea central: encontrar el lugar al que se pertenece.
GRAFISMOS
Y RECURSOS
La idea de que el libro album no tenga texto, es la de generar un silencio para que quien lo ve simplemente comprenda las imágenes y se deje tomar de la mano y llevar por ellas. Sobre la producción de estas imágenes, están hechas totalmente con la técnica de acuarela, para poder generar un clima melancólico, cálido, tranquilo. En todas las imágenes aparece el color difuminado, que va desaturándose o convirtiéndose en “espuma”, para producir liviandad y aire. Además, se realizan “pausas”, colocando una pequeña imagen en una puesta entera, con el objetivo de que el espectador saque una conclusión o bien, tenga un “respiro” luego de ver grandes composiciones.
“con la acuarela se genera la profundidad del mar, la sutileza de los sentimientos, la transparencia de la liviandad y la pausa de la reflexión”
22
23
CALIDEZ ÍNTIMO PERTENENCIA REMINISCENCIA
___DISEÑO exp. / Mundo editorial analógico / San Telmo
SAN TELMO PORTEÑO / CÁLIDO / SORPRESA
Ps
Nos demoramos al paso en San Telmo y en las caras, el cielo tan lejos del centro tan lejos del centro yo me demoro en San Telmo Demorado en San Telmo, por Antonio Birabent
27
___DISEÑO exp. / Mundo editorial analógico / San Telmo
BARRIO
DE SUSPIROS Mediante la elección de una poesía de una habitante poeta de San Telmo, llevo a cabo un desplegable que toca temas como el amanecer, el atardecer y el anochecer en este distrito porteño, los sonidos que envuelven al lugar, la tranquilidad y las sensaciones que el lugar genera. Para poder encarar el proyecto, primero seleccioné palabras importantes que den una idea sobre lo que se iba a hablar. Finalmente, pensé en como dividir este desplegable. Y por último, seleccioné las técnicas de representación que me parecieran pertinentes.
GRAFISMOS Y RECURSOS
“toca temas como el amanecer, el atardecer y el anochecer en este distrito porteño, los sonidos que envuelven al lugar, la tranquilidad y las sensaciones que el lugar genera.”
28
Los escritos de la pieza están hechos con caligrafía gestual en su totalidad, compartiendo lugar con imágenes y gestos reminiscentes. Con respecto a la operatoria tipográfica mencionada, se varían los trazos para generar ritmos, cambios y constantes. El poema fué divido en tres partes: mañana, tarde y noche. De esta manera, el relato visual funciona como un “tobogán” t emporal, en el cual se pueden ver estas tri-particiones. Al desplegarse en su totalidad, se puede visualizar una composición que alude al canto de Carlos Gardel (la autora, considera que esta es la parte central del poema).
___DISEร O exp. / Mundo editorial analรณgico / San Telmo
29
___DISEÑO exp. / Mundo editorial analógico / Caleidoscopio identitario
CALEIDOSCOPIO IDENTITARIO MATÉRICO / COLOR / VARIACIONES / MÚLTIPLES TEXTURAS / TRANSPARENCIAS
Ai
La cultura es el ejercicio más profundo de la identidad Julio Cortázar
31
___DISEÑO exp. / Mundo editorial analógico / Caleidoscopio identitario
IDENTIDAD CONSTRUIDA La identidad personal se contruye desde el primer contacto que tenemos con el mundo exterior. La misma crece a partir de distintos factores condicionantes como la familia, la personalidad, los hobbies, los amigos y la clase social, todos en pos del entorno . A partir de la recopilación de información sobre cada uno de los factores, se crea un caleidoscopio de Componentes de la Identidad. Colocando e intercalando las distintas fichas, se pueden ir formando distintas identidades.
GRAFISMOS Y RECURSOS
“si combinamos un hobby, una manera de relacionarse, una clase social, un comportamiento y una preferencia, obtenemos como resultado miles de vistas diferentes, obra del caleidoscopio.”
32
Nos pareció pertinente la idea de un caleidoscopio por los efectos que ofrece la pieza al utilizarla y observarla: los elementos se interconectan, formando siempre una composición distinta. Esto alude también a lo que serían las personalidades de las personas: son todas diferentes por más que tengan un factor en común (un hobby, una preferencia, una clase social determinada etc.)
33
9
editorial
___DISEÑO exp. / Mundo editorial digital / Mujeres en Red
MUJERES EN RED
Ai
INFORMATIVO / FEMINISTA / ACTIVISMO / COLOR
“El rediseño de Mujeres en Red comprende una página mucho más completa de contenidos, solidaria con la mujer, bajo una temática activista y social.”
públicos (adolescentes, mujeres de distintas clases sociales y entornos) y funcional para aquellas que corren peligro y necesitan de ayuda, o bien, quieren brindarla. El rediseño de la página web feminista “Mujeres en Red” apunta a que las mujeres que busquen informarse, denunciar o ser contenidas, puedan realizarlo de una manera fácil y eficiente. Bajo una paleta cromática pregnante y llamativa, la página se inscribe como un sitio joven, empático y manejable. Además, se agregaron contenidos que anteriormente la página no manejaba como ser los accesos directos a podcast inscriptos a diferentes temáticas feministas y sociales, botones de emergencia y artículos de una índole más activista.
En estos tiempos que corren, las páginas Web resultan ser una plataforma esencial como medio de información, interacción y contacto. El sitio web “Mujeres en Red” se presentaba como una página con fallas en su interacción y poca actualización de contenidos. Habiendo encontrado esta problemática, y pensando en el público al que apunta, las mujeres, comenzamos a pensar como debería ser y qué contenido debería manejar nuestra nueva propuesta. Concluimos en que precisaba de información actualizada de manera constante (por estos tiempos tan agitados), apta para los diferentes
El feminismo es una forma de vivir individualmente y de luchar colectivamente. Simone de Beauvoir
37
música
___DISEÑO exp. / Música / Siamese Dream
SIAMESE DREAM IMPRONTA / OPUESTOS / GRUNGE / TIPOGRAFÍA
Ai
Lr
Fui parte de la generación que cambió al mundo y ahora tomo partido en la que lo seguirá cambiando Billy Corgan, integrante de Smashing Pumpkins
41
___DISEÑO exp. / Música / Siamese Dream
SUTILEZAS
ENTRELAZADAS
Con el álbum Siamese Dream, Smashing Pumpkins se dedicó a transmitir euforia y sutilezas dentro del género grunge que manejaba. Partiendo de la idea siamesa de este álbum, se opta por colocar una fotografía analógica que aluda a la idea siamesa, igual pero a la vez no, que la imagen propone.
42
siamese dream
mese dream siamese dream mese dream
siamese dream
_
___DISEÑO exp. / Música / Echoes in a Shallow Bay
ECHOES IN A SHALLOW BAY IMPRONTA / ILUSTRACIÓN / ARTE IGITAL / TIPOGRAFÍA / CRUDO / POST-PUNK
Ai
Ps
45
___DISEÑO exp. / Música / Echoes in a Shallow Bay
VOLATILIDAD
DE LA ESENCIA Echoes in a Shallow Bay es un álbum musical de la banda post-punk Cocteau Twins. Apuntando a representar la idea de “perder la cabeza” en las sensaciones en que su música nos sumerge, se opta por colocar la imagen de una cabeza de pez dentro del sinfín de imágenes que la banda remite.
46
shallow
echoes
bay
in echoes echoes
shallow a shallow
10
___DISEÑO exp. / Afichismo / Anímese a pintar
ANÍMESE A PINTAR
ARTÍSTICO / IMPRONTA / TIPOGRAFÍA / ACUARELA
La frase de Milo Lockett en su local de arte palermitano “Sea felíz, anímese a pintar”, invita a pensar una gran variedad de sensaciones e imágenes como las improntas de las manchas, la espontaneidad. En este afiche tipográfico se hace hincapié en este aspecto artístico que sale de adentro de cada uno, con forma de explosión de creatividad.
Ps
51
___DISEÑO exp. / Afichismo / Enclasicarte
ENCLASICARTE ARTÍSTICO / RELACIONES / INFOGRÁFICO
Teniendo en cuenta mis relaciones propias, se pueden agrupar por el hecho de compartir un vínculo artístico preferentemente clásico conmigo. La infografía está divida en cuatro (4) gráficos satelitales que comprenden las disciplinas de pintura, literatura, música e indumentaria. Además, dependiendo la línea que conecte a cada persona, es la relación que tienen entre sí.
Ps 53
_
___DISEÑO exp. / Afichismo / Etérea
ETÉREA
LIVIANO / NATURAL / ZEN / ENÉRGICO
El recorrido barrial “Etérea” en la localidad de Ciudad Evita, invita a experimentar la meditación y el contacto con la naturaleza. Utilizando una estética que combina lo macro con lo micro, nos demuestra los detalles que la meditación nos hace valorar, y lo enorme que la naturaleza es.
Ai 55
Ps
___DISEÑO exp. / Afichismo / El Maquinista
EL MAQUINISTA CRUDO / OSCURO / CONTRAFORMAS
El Maquinista es una película de thriller psicológico que toca temas como el estado de salud consumido gracias a la locura y los flashbacks, con una cuota de violencia. Las máquinas, los recuerdos, las vivencias, son lo que van consumiendo poco a poco al personaje.
Ai
57
Ps
2.
_
___PUNTO DE PARTIDA / Ilustraciรณn / MAR
MAR
Ai
El mar es la encarnacion de una existencia supernatural y maravillosa Julio Verne
61
___PUNTO DE PARTIDA / Ilustración / MAR
PROFUNDIDAD MARINA
El mar es la principal fuente de inspiración de estas estampas. MAR busca ilustrar naturaleza oceánica bajo un concepto más lúdico, rescatando los aspectos principales de cada animal o caracol elegido.
62
_
___PUNTO DE PARTIDA / CaligrafĂa / ABC-darios
ABCDARIOS
Ai
No es la fuerza, sino la perseverancia de los altos sentimientos lo que hace a las personas superiores Friedrich Nietzsche
65
_
___PUNTO DE PARTIDA / Caligrafía / ABC-darios
/La caligrafía gótica apareció en la Edad Media, teniendo su mayor esplendor entre los años 1150 y 1500 que aún se usa en nuestros días. Se caracteriza porque las partes redondeadas de las letras aparecen fracturadas.
GOTHIC TYPE
Gothic Type es un abecedario caligráfico gótico que comprende al estilo en su principal característica: contrastes de trazos oblicuos gruesos y finos, con remates elaborados.
66
___PUNTO DE PARTIDA / Caligrafía / ABC-darios
/Dicha caligrafía se divide en cuatro tipos diferentes: _Rotunda _Textura _Fraktur _Bastarda
MODERN GOTHIC
Modern Gothic se compone de caracteres góticos con una vuelta de tuerca más ornamental, lo que le aporta un aspecto mucho más orgánico.
67
_
___PUNTO DE PARTIDA / Caligrafía / Frases entre hojas
FRASES ENTRE HOJAS
Ai
Procuremos inventar pasiones nuevas, o reproducir las viejas con pareja intensidad. Julio Cortázar
69
CALIGRAFÍA DUOTONO PLUMA
PUNTO DE PARTIDA / Experimentaciones gráficas / Contempollock
MARBLE: contempollock
El color es un poder que directamente influye sobre el alma Vasili Kandinski
73
___PUNTO DE PARTIDA / Experimentaciones gráficas / Contempollock
CONTEMPOLLOCK 1st
CONTEMPOLLOCK 2nd
74
_
___PUNTO DE PARTIDA / Experimentaciones gráficas / Contempollock
CONTEMPOLLOCK 3rd
CONTEMPOLLOCK 4th
75
¡GRACIAS POR VER!
SLJ SOL
LUGANI
JAROSZEWICZ
d i s e ñ a d o ra ex p e r i m e nta l
SLJ SOL
LUGANI
JAROSZEWICZ
d i s e ñ a d o ra ex p e r i m e nta l
“La inspiración existe, pero nos tiene que encontrar trabajando” Pablo Picasso