01 SB OCT 10.qxp
28/09/2010
18:06
PÆgina 1
R EVISTA
w w w . s o l o b o a d i l l a . e s
B OADILLA DEL M ONTE Número 57 | Octubre 2010
GRATUITA INDEPENDIENTE DE
02 SB OCT 10.qxp
28/09/2010
15:51
PÆgina 1
03 SB OCT 10 SUMARIO.qxp
28/09/2010
20:36
PÆgina 1
SUMARIO Apuntes
NÚMERO 57 - OCTUBRE 2010
Empresas y emprendedores
04 05 05 06 08
¿Sabes dónde está? La policía local abre oficina en el centro del pueb lo Dos rottweiler atacan e hieren a un niño de 10 años en Las Lomas El cuaderno de Braulio: Con la cara lavada y recién peinao El alcalde se reúne con los v ecinos de Olivar de Mirabal para buscar soluciones al problema del agua en esta urbanización 09 Anticorrupción considera excesivo que se pague 5,9 millones de euros por los locales de la tr ama Gürtel 11 La Semana Comunitaria llega a su fin 13 Exposición 50 aniversario del Colegio Virgen de Europa 14 La pintora Cristina Ardisana y su ‘Trayecto de la arruga’, en la sala de exposiciones del Centro de Formación hasta el día 20 de octubre 15 El coro Luigi Boccherini y el de Rivas Vaciamadrid interpretan fragmentos de la cantata Car mina Burana 17 Actividades octubre Boadillaventura
Primer plano
18 El consistorio presenta un plan
21 Il Tempietto: cambio de gerencia 21 Frutas Layma abre una nueva frutería con panadería y pescadería 22 Time Ish: Gastronomía, educación y entretenimiento... ¡en inglés! 23 No problem... Juegos en red y mucho más
Motor
24 Mini Countryman: El primer mini con cuatro puer tas
Plantas
26 Las orquídeas
Mascotas
26 El hipotiroidismo canino
Servicios
27 Autobuses, tren ligero, teléfonos interés, farmacias de guardia, misas.
Conoce a...
30 Juan Cánovas, músico, cantante, productor y compositor
para rehabilitar y adecuar los edificios del casco antiguo
DISTRIBUCIÓN Gratuita por buzoneo en todo Boadilla del Monte . DEPÓSITO LEGAL M-39992-2005 ISSN 1886-1504
REVISTA
GRATUITA INDEPENDIENTE DE
BOADILLA
DEL
MONTE
EDITA Encina Media, S.L. DIRECTOR Abel Núñez Ovando DISEÑO Y ARTE Belén F ernández Ruiz-Ga vilán COLABORADORES Fernando Ávila (Medicina), Susana y Carolina Caldeiro (Plantas), A. Correa (Motor), Nuria Forés y Adolfo Benavente (Mascotas). PUBLICIDAD 650 692 187 | publicidad@soloboadilla.es IMPRIME Printerman Industria Gráfica, S.A. TIRADA 16.500 ejemplares
SÓLO BOADILLA Apdo. Correos 232 | 28660 Boadilla del Monte (Madr id) Tel. 91 632 53 22 participa@soloboadilla.es | www.soloboadilla.es SÓLO BOADILLA es una revista plural que no necesariamente comparte la opinión vertida por sus colabor adores y an unciantes. La dirección se reser va el derecho de pub licar, resumir y corregir aquellos textos enviados para publicarse. © Todos los derechos reser vados. Esta publicación no puede ser reproducida, distr ibuida, comunicada públicamente o utilizada con fines comerciales , ni en todo ni en par te, sin la previa autorización por escrito del editor.
04-11 SB OCT 10 Apuntes .qxp
28/09/2010
19:50
PÆgina 4
4 APUNTES
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
¿ S A B E S D Ó N D E E S TÁ ? Si sabes dónde está la imagen que aparece junto a estas líneas, entra en nuestra página web (www.soloboadilla.es), en el apartado ¿Sabes dónde está?, y envíanos la respuesta con tus datos antes del próximo 22 de octubre de 2010.
EL PREMIO
Entre todos aquellos que nos mandéis la respuesta correcta, sortearemos una comida o cena para dos en el restaurante italiano IL TEMPIETTO de Boadilla del Monte (Avd. del Infante Don Luis, 13) Recuerda que para participar en el sor teo debes ser mayor de edad y que el premio no se puede cambiar por su equiv alente en dinero. Consulta el resto de condiciones en n uestra web: www.soloboadilla.es
LA FOTO DEL MES PASADO
La imagen se corresponde con la bander a que ondea en el complejo polidepor tivo, junto a la carretera que une Pozuelo con Boadilla del Monte. La misma, totalmente deteriorada, no hace justicia con la que ocupa desde hace unas semanas su lugar : una nueva y flamante enseña. Entre todos los que nos habéis en viado la respuesta correcta sorteábamos una comida o cena para dos en el FOSTERS HOLLYWOOD de Boadilla del Monte (Avd. del Infante Don Luis, 13). La ganadora ha sido: Ana Arrieta.
04-11 SB OCT 10 Apuntes .qxp
28/09/2010
19:50
PÆgina 5
APUNTES 5
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
OBRAS
La policía local abre oficina en el centro del pueblo
Dos rottweiler atacan a un niño de 10 años en Las Lomas Pudo haber sido una tragedia, pero todo quedó en varias heridas por mordisco de
La policía local trasladará gran parte de sus dependencias al local que antiguamente ocupaba la Oficina de Atención al Ciudadano (OAC) en el edificio consistorial de la avenida del Generalísimo, en pleno centro del casco antiguo de Boadilla del Monte, junto a las plazas de la Villa y de la Cruz. Así lo confirmó el alcalde de Boadilla del Monte, Juan Siguero, en el transcurso del último pleno, celebrado el pasado 24 de septiembre. A estas dependencias está previsto trasladar todos los sistemas de control de cámaras, la oficina de denuncias y, en general, gran parte de los servicios que hasta ahora se prestan en las dependencias de la calle José Antonio. Las obras comenzarán próximamente y se espera estén terminadas en cuestión de semanas. Con el traslado hasta la avenida de Generalísimo de la policía local, se cumple una petición vecinal recogida también desde hace tiempo por los partidos de la oposición, dado el deterioro y degradación progresiva de esta zona. Así, es habitual
que distintos grupos de jóvenes se junten en los soportales de la plaza de la Villa y la avenida Generalísimo a beber o fumar, lo que ha convertido también al lugar en un foco de drogas y suciedad –botellas, colillas, plásticos...–; y malos olores, pues en los soportales hacen sus necesidades. Además de las riñas y peleas nocturnas. Todo ello es muy probable que desaparezca, al menos eso esperan los vecinos, con la apertura de esta sede policial.
Reestructuración de la seguridad Este traslado de gran parte de las dependencias de la policía local a la avenida de Generalísimo forma parte de una reestructuración de la Seguridad en Boadilla del Monte que va más allá. Incluye la reorganización de los recursos materiales –cámaras, dependencias, vehículos– y humanos –en total, 83 agentes– que la integran. El alcalde, concejal responsable de Seguridad, quiere mejorar también los medios tecnológicos disponibles y sus carencias actuales. ■
diversa consideración y un gran susto del que le costará recuperarse. El pasado 4 de septiembre dos rottweiler jóvenes atacaron a un niño de 10 años en la urbanización Las Lomas cuando se dirigía en bicicleta, junto con otros dos amigos –una chica de 12 años y su hermano de 11–, a comprar cromos a la Ciudad Comercial Las Lomas. Tal y como ha denunciado el padre del niño her ido en los juzgados, al percatarse de que los perros les seguían, se dirigieron a la comisaría de Las Lomas, pero estaba cerrada. Los animales tiraron a Gonzalo de la bicicleta y le mordieron en piernas, brazos y espalda. La niña consiguió finalmente avisar a un conductor que pasaba por ahí y, con un palo y el claxon, logró que los perros huyeran. Luego trasladó al niño herido al centro de salud, desde donde fue derivado al Hospital Puerta de Hierro dada la gravedad de las heridas. Los padres del menor han presentado den uncia después de comprobar la poca colabor ación del dueño de los perros, que no era la primera vez que han causado daños. ■
04-11 SB OCT 10 Apuntes .qxp
28/09/2010
19:51
PÆgina 6
6 APUNTES Opinión
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
EL CUADERNO DE BRAULIO
CON LA CARA LAVADA Y RECIÉN PEINAO BRAULIO CHAPARRO* Ese parece ser el objetivo con el nuevo proyecto de declaración de Área de Rehabilitación del casco antiguo de Boadilla del Monte. De hecho, he recibido algunos correos muy interesantes sobre el tema. Considero que es una actuación muy necesaria. Por eso quizás impere la necesidad de un Plan B alternativo al actual por si acaso. El proyecto que plantea el A yuntamiento tiene su mérito, la verdad. Es una idea muy original e inteligente, pero con un coste de oportunidad alto, pues a pesar de tener una inversión coste cero, existe la posibilidad de que también haya resultado cero. Es original poner en manos de comunidades de propietarios una herramienta que les permita obtener unos ingresos extras y poder así rehabilitar y adecuar sus edificios, pero creo que es trasladarles la responsabilidad de una cier ta despreocupación en el ámbito urbanístico y estético que durante años ha tenido el Ayuntamiento en el casco urbano, a pesar que desde el año 1974 el Palacio fuera declarado Monumento Nacional, lo que ya entonces debería haber dado pistas de una
correcta ordenación y gestión en las licencias de algunas construcciones en la zona. Pero en política hay que ser práctico, y si la originalidad no culmina en hechos y soluciones reales, se pone en tela de juicio el valor principal de la misma: la eficacia. La prueba reina del éxito de cualquier acto o idea reside en su eficacia y si se analiza en profundidad el trasfondo del Plan A, creo que puede encontrar dificultades impor tantes para salir adelante además de ser algo injusto. Me explico: El proyecto pone como elemento principal a las comunidades de propietarios. Pero no a todas, sino sólo aquellas en las que sea técnicamente viable la instala-
ción de bajo cubier ta por la estructura de la azotea, lo cual, algunos vecinos se beneficiarán y tros no. Pero es que los que puedan hacerlo, requerirán la unanimidad de todos los propietarios para su aprobación y posterior inscripción en el Registro de la Propiedad al afectar tal deci-
04-11 SB OCT 10 Apuntes .qxp
28/09/2010
23:20
PÆgina 7
APUNTES 7
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
sión al Título Constitutivo del elemento común, lo que de por sí ya supone cier ta dificultad. Pero aún admitiendo la posibilidad de esta aprobación y de que sea un éxito en todas las comunidades que tengan posibilidad (cosa que esperamos), viene la fase de ejecución. Supongo que será financiada por una empresa constructora –las entidades bancarias no dan préstamos a las comunidades de propietarios–, y aquí es donde pueden aparecen otros problemas. Desde un punto de vista material, ¿cómo se van a desarrollar las obras? ¿Se producirán cor tes de calles excesivos por camiones de transpor te y de materiales, instalación de grúas, contaminación acústica y ambiental, etc?. Bueno, la duda queda ahí, aunque quizás este sea el peaje que deberán pagar los comerciantes para que, tal y como exponen en la redacción del proyecto, sir va para atraer a nuevos vecinos con mayor poder adquisitivo que solucionen el circulo vicioso en el que se encuentra el comercio del casco urbano. Curioso análisis éste. Me temo que se hace necesario contar con un Plan B. Y para no caer en la demagogia, de la que siempre intento huir , lo lógico es hacer alguna propuesta. Al hilo de otras noticias, se me ha ocurrido alguna idea. Dado que parecer ser que la EMSVes probable que
no se tenga que gastar 5,9 millones de euros para recuperar los locales comerciales que gestiona una empresa del Gür tel, propongo el siguiente Plan B: 1º) Olvidar los aprovechamientos bajo cubierta y centrarse en las fachadas y la adecuación interior de los edificios, estableciendo una par tida presupuestaria no inferior a 1 millón de euros anuales para subvencionar las reparaciones de fachadas o la instalación de ascensores allá donde sea posible, con criterios de repar to y adjudicación tasados y estrictos y que incluyan a todos los edificios. Incluso se podría contemplar la posibilidad de que sea la EMSV quien lleve a cabo estas obras y , si no es posible, contratar empresas y trabajadores del municipio. 2º) Crear una ordenanza que regule y ordene estéticamente las fachadas de edificios y los materiales a utilizar en la instalación de fachadas de comercio. 3º) Fijar un criterio único en la reparación de las aceras, limpieza de cubos y calles con baldeo, recuperar espacios para el peatón y establecer estacionamientos disuasorios. Si, lo sé, todo esto cuesta dinero; pero también es práctico y viable, y ese debería ser el objetivo final. ■ *Braulio Chaparro es un vecino de Boadilla que prefiere fir mar con seudónimo . Puedes en viarle cualquier comentario, sugerencia o tema que te preocupe a: elcuadernodebraulio@soloboadilla.es
Descienden un 55% las multas en la explanada del Palacio Las multas en la explanada del Palacio se han reducido en un 55% –han pasado de una media de 130 diar ias a 60– desde que se instalaron los semáforos, informan desde el Ayuntamiento de Boadilla. Sin embargo, el número de conductores sancionados es aún alto si tenemos en cuenta que , además de no hacer caso a las señales , se saltan un semáforo en rojo. El domingo es el día que más infracciones detectan las cámaras. ■
04-11 SB OCT 10 Apuntes .qxp
29/09/2010
0:33
PÆgina 8
8 APUNTES
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
AGUA
Reunión con los vecinos de Olivar de Mirabal Pablo Nieto, candidato del PSOE a la alcaldía Aunque a fecha de cierre de esta edición los socialistas boadillenses no habían celebrado sus primarias (el 3 de octubre), el hecho de que haya un sólo candidato –Pablo Nieto, secretario general del PSOE de Boadilla y concejal por tavoz de este partido– asegura su designación como cabeza de lista del par tido en las próximas elecciones locales, previstas para mayo de 2011. Por otra parte, el secretario general del PSM, Tomás Gómez (en la imagen), visitaba el pasado 8 de septiembre Boadilla dentro de su campaña de denuncia de los incumplimientos electorales de Esperanza Aguirre. En Boadilla Gómez visitó, junto Pablo Nieto y simpatizantes del partido, la parcela en la que la Com unidad de Madrid dijo que iba a constr uir la cuarta escuela infantil. Una parcela que a fecha de hoy permanece aún vacía. ■
Los recibos del agua siguen causando alarma entre los vecinos de la urbanización Olivar de Mirabal. Ya informábamos el mes pasado que han surgido distintos bandos ante el importante incremento que han sufrido en sus facturas del agua (algunos vecinos han pagado cantidades superiores a los 700 euros) después de que el pasado mes de mayo la EMSV les equipara sus tarifas a las del Canal de Isabel II. A finales de septiembre –con posterioridad el cierre de esta edición– el alcalde se iba a reunir con los representantes de los vecinos para tratar de consensuar una solución al problema. Algunos vecinos han decidido no pagar los recibos del agua a la EMSV, una opción que desde la Asociación de Vecinos de Olivar de Mirabal consideran
que “es personal de cada uno”, por lo que no se van a sumar a esta iniciativa. Ellos han dejado el asunto en manos de los abogados, y están a la espera de los informes sobre la procedencia o no del cambio de los precios. Obras de sustitución La vista está tam- de las tuber ías de bién puesta en los agua en 2007 en Olivar de Mirabal. pozos de titularidad pública. ¿Por qué se trae el agua del Canal de Isabel II y no se utiliza el de los pozos, como se ha hecho siempre?, se preguntan los vecinos. ■
ENCUESTA WEB ¿Qué te parece que los concejales cobren 75 eur os por casar en fin de semana? A un 13% de los internautas les parece bien; y al 87% restante mal. LA PREGUNTA DE ESTE MES: ¿Crees que con los semáforos aún no está claro cuándo se puede pasar por la e xplanada del Palacio? Vota en www.soloboadilla.es.
04-11 SB OCT 10 Apuntes .qxp
28/09/2010
19:53
PÆgina 9
APUNTES 9
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
CASO GÜRTEL
Anticorrupción cree excesivo que la EMSV pague 5,9 millones por los locales de la trama La Fiscalía Anticorrupción no cree que hacerse cargo del préstamo de 5,9 millones de euros que pesa sobre los locales que gestiona Artas Consultoría –una de las empresas de la trama Gürtel–, sea lo más favorable para los intereses del municipio.
A ese acuerdo habían llegado la empresa concesionaria de los derechos de superficie de esos locales y la Empresa Municipal del Suelo y la Vivienda (EMSV). Una operación con la que el municipio quería recuperar la gestión de estos locales. La misma contaba
con el visto bueno del pleno de la corporación (con el único apoyo de los concejales del PP). Sin embargo, dicho acuerdo lo debe autorizar el juez que lleva la instrucción en la rama madrileña del Caso Gürtel, Antonio Pedreira. Aunque el juez aún no ha dicho nada, entre los elementos que valorará está el informe desfavorable aportado por las fiscales del caso. El mismo se refiere a la posible infracción penal de la suscripción en su día de este contrato, lo que derivaría de por sí en su nulidad. Argumento que podría utilizar también la EMSV para pedir su resolución a un “coste menor para el municipio”. Además de estos razonamientos, el escrito de la fiscalía menciona la existencia de una garantía adicional de Artas Consultoría de 2 millones de euros. Garantía que la entidad que concedió la hipoteca (Caja Madrid) puede ejecutar. Un hecho que fuentes municipales supuestamente desconocían y que en todo caso rebaja el importe de la cuantía pendiente. Las conclusiones de la fiscalía dan la razón a la oposición en el consistorio, quienes se negaron a que se pagará esa cantidad. Y es que la cuantía que se compromete a pagar la EMSV “resultaría excesiva atendidas las circunstancias anteriormente referidas”. ■
04-11 SB OCT 10 Apuntes .qxp
28/09/2010
19:55
PÆgina 10
10 APUNTES
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
XV CERTAMEN DE PINTURA RÁPIDA
Más de cien participantes Un centenar de personas participaron en la XV edición del Certamen de Pintura Rápida de Boadilla del Monte. Desde primera hora del pasado sábado 18 de septiembre los artistas se situaron cada uno en el emplazamiento que más les gustó del municipio para plasmar sobre la tabla con sus pinceles, paletas... su visión de lo que estaba ante sus ojos. A última hora de la tarde el jurado emitió su veredicto. Y estos son los ganadores: CATEGORIA INFANTIL De 6 a 9 años Sara Twomey CATEGORIA INFANTIL De 10 a 13 años Lucía Alonso ADULTOS PRIMER PREMIO 3.000 euros Charles Villeneuve SEGUNDO PREMIO 2.000 euros Begoña Bengoechea TERCER PREMIO 1.000 euros David Rodríguez De La Rua PREMIO CAJA DE LUJO DE ÓLEOS Miguel Torrús ■
En la imagen de la izquierda, el ganador del cer tamen, el pintor Char les Villeneuve, con el alcalde , Juan Siguero y su cuadro. A la derecha, Sara Twomey, ganadora de la categor ía Infantil de 6 a 9 años recogiendo su premio. El alcalde sostiene su obr a. El jurado estuvo compuesto por Miguel Cereceda (cr ítico), Pedro Castrortega (artista), Francisco Carpio (crítico y comisario) y Carlos Morago, vecino de Boadilla del Monte.
04-11 SB OCT 10 Apuntes .qxp
28/09/2010
23:25
PÆgina 11
APUNTES 11
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
SEMANA COMUNITARIA
Días de solidaridad En septiembre se celebró la Semana de Actividades Comunitarias –organizada por el Ayuntamiento a través del área de Servicios Sociales–, este año bajo el título de Boadilla en positivo. Unos días en los que no faltó información sobre los distintos proyectos de cooperación en el exterior protagonizados por organizaciones del municipio, en los que se habló de voluntariado y su importante labor, y se organizaron jornadas y talleres con el fin de sensibi-
lizar a los vecinos sobre la importancia de construir un entorno cohesionado socialmente, donde el bienestar esté al alcance de todos. Incluso hubo tiempo para pasear y disfrutar del Monte de Boadilla y su entorno. Como colofón, una jornada de actividades para pasarlo bien, como talleres infantiles, exposiciones, degustaciones gastronómicas, bailes o conciertos (de los grupos Skyscraper y Flores en el Ártico).
También hubo tiempo para el deporte con la celebración de Mundialito de Futbol 7 por la integración. Los equipos los formaban jugadores de varias nacionalidades. ■
12-13 SB OCT 10 Apuntes OK.qxp
28/09/2010
13:18
PÆgina 12
12 APUNTES Cultura
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
ASOCIACIÓN CULTURAL CABALLO VERDE
Homenaje al poeta Miguel Hernández
El 11 de octubre, día festivo en Boadilla del Monte
El próximo 11 de octubre es día f estivo en Boadilla del Monte con motivo de la celebración de Nuestra Señora del Rosario. Aunque la onomástica de la Virgen es el día 7 de octubre, tradicionalmente los actos religiosos se trasladan al domingo más próximo a la misma (10 de octubre), y el día f estivo al lunes siguiente (11 de octubre). De ahí que ese día el comercio local cierr a, así como el Ayuntamiento y demás dependencias oficiales. Este año, además, como coincide que el día 12 de octubre también es f estivo (el Pilar), muchos podrán hacer puente. ■
El jueves 28 de octubre, la asociación cultura y artística Caballo Verde ha programado un acto homenaje a Miguel Hernández con motivo del centenario de su nacimiento. Se hará en el Salón de Actos del IES Profesor Máximo Trueba, a las 19,00 h. Intervendrán artistas de reconocido prestigio, entre ellos la actriz Mª Paz Pondal, que ya ha confirmado su asistencia. Según los organizadores, en el acto se hará un recorrido por los diversos aspectos de la vida y muerte del genial poeta. Miembros de Caballo Verde, acompañados por música en directo de violoncello y piano, recitarán poemas de Miguel Hernández y leerán textos dramáticos del autor, además de realizar alguna breve
escenificación de la obra El labrador de más aire.
Otras actividades Además de este acto, Caballo Verde ha organizado este mes diversas actividades, como son la excursión a la calzada romana y al mirador de los poetas en el Valle de La Fuenfría (2 de octubre); la proyección del corto La taberna del irlandés en el restaurante La Dehesa de Santa María (13 de octubre); o un viaje cultural a Orihuela, pueblo natal de Miguel Hernández, previsto para los días 16 y 17 de octubre. ■ MÁS INFORMACIÓN Facebook Plataforma Caballo Verde Boadilla Correo electrónico plataformacaballoverde@yahoo.es
12-13 SB OCT 10 Apuntes OK.qxp
29/09/2010
0:26
PÆgina 13
Cultura APUNTES 13
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
COLEGIO VIRGEN DE EUROPA
EXPOSICIÓN 50 ANIVERSARIO . A partir del 7 de octubre podremos disfrutar en Boadilla de una interesante exposición. Se trata de las creaciones artísticas –pin-
La original muestra ocupará un espacio de más de 1.000 m2 en las instalaciones de la Ciudad Comercial Las Lomas. A lo largo del mes, y en la misma sala de exposiciones, habrá tiempo también para conferencias, mesas redondas, encuentros... Un concierto pondrá el punto y final a la muestra el día 27 de octubre. El día 7 se celebrará la inauguración para artistas y antiguos alumnos; y el 15, la de las familias, el público en general y representantes institucionales. Esta exposición es uno de los actos más representativos de entre todos los que se van a organizar a lo largo del curso con motivo del 50 aniversario del centro (conciertos, competiciones deportivas...). ■
tura, diseño de moda, cine, fotografía, arquitectura...– realizadas por ex alumnos del colegio Virgen de Europa, muchos de ellos artistas consagrados.
50 ANIVERSARIO COLEGIO VIRGEN DE EUROPA - EXPOSICIÓN DE AR TE Y CREACIÓN. Del 7 al 27 de octubre en la Ciudad Comercial Las Lomas (Valle del Tormes, 2. Boadilla del Monte). Obras y creaciones de artistas consagrados que pasaron por las aulas del Colegio Virgen de Europa. Horario: De lunes a domingo, de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. IMAGEN: Triste. Fotografía de Rubén Jiménez.
14-17 SB OCT 10 Apuntes.qxp
28/09/2010
23:31
PÆgina 14
14 APUNTES Cultura
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
EXPOSICIÓN
Cristina Ardisana pinta el ‘Trayecto de la arruga’ La joven Cristina Ardinasa nos muestra sus pinturas, del 1 al 20 de octubre, en la sala de exposiciones del Centro de Formación de Boadilla del Monte. Bajo el título de Trayecto de la arruga, ha realizado una serie de obras –acuarelas, acrílicos y grabados– que se exhiben con motivo del Día Internacional de las Personas Mayores. Cuadros en los que ha retratado los rostros de varias personas de la Casa del Mayor de Boadilla del Monte, que han colaborado voluntariamente con ella. Un recorrido por el rostro envejecido en el que nos muestra la sencillez y humildad de sus modelos. La muestra, segunda exposición en solitario de esta joven boadillense, está dedicada a la artista Palmira Hoya, también de Boadilla, y que ha fallecido recientemente. Entre otros premios, Cristina Ardisana, joven estudiante de Bellas Artes, ganó en 2007 el 2º premio Tribeca de Art 3. ■
MÁS INFORMACIÓN Exposición de pinturas de Cristina Ardisana. Trayecto de la arruga. Sala de Exposiciones del Centro de F ormación. C/Victoria Eugenia de Battenberg, 10 De lunes a vier nes de 10 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados: De 10 a 14 h.
MÚSICA
El coro Luigi Boccherini de Boadilla y el de Rivas interpretan ‘Carmina Burana’ en el Auditorio Carmina Burana es una de las obras corales más populares. Una pieza ambiciosa y que requiere trabajo y medios. Compuesta por el compositor alemán Carl Orff, esta cantanta figura en el repertorio del Coro Municipal Luigi Boccherini. Nuestra coral interpretará en esta ocasión una selección de los números más representativos de la obra el próximo día 23 de octubre (19.00 h.) en el Auditorio Municipal,
junto con el Coro de Rivas Vaciamadrid, el grupo de percusión Per4mad y los pianistas Mercedes Cortázar y Carlos González. Habrá también la oportunidad de disfrutar de otra atractiva obra: las Danzas Polovtsianas de la óbra El Príncipe Igor de Alexandre Borodin. ■ MÁS INFORMACIÓN Sábado, 23 de octubre 2010. 19.00 h. Concierto del Coro Luigi Boccher ini / Coro de
Rivas Vaciamadrid / Grupo de P ercusión Per4mad /Pianistas: Mercedes Cor tázar y Carlos González. Para mayores de 12 años. ENTRADAS - Adultos: 5 euros. - Niños, mayores y discapacitados: 2 euros. Venta anticipada A partir del lunes 11 de octubre en: ❙ Oficinas de Caixa Catalunya ❙ http://telentrada.com ❙ Teléfono: 902 10 12 12 (ó el 93 326 29 45)
14-17 SB OCT 10 Apuntes.qxp
25/09/2010
18:10
PÆgina 15
14-17 SB OCT 10 Apuntes.qxp
28/09/2010
9:03
PÆgina 16
16 APUNTES Deportes
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
JUEGOS DEPORTIVOS EUROPEOS DE SAINT CLOUD
Escolares de Boadilla compiten con los de otros países Un grupo de 24 estudiantes, de entre 15 y 17 años. seleccionados en los club deportivos y escuelas municipales de Boadilla, participaron en los Juegos Deportivos Europeos de Saint Cloud, celebrados del 23 a 26 de septiembre en esta localidad francesa, situada a las afueras de París, y con la que nuestro municipio está hermanada desde hace casi una década. En los mismos han participado representantes de otros municipios como BadGodesberg (Alemania), Courtrai (Bélgica), Frascati (Italia) y Windsor-Maidenhead (Inglaterra). Cada delegación, compuesta por 12 chicos y 12 chicas, además de monitores y representantes oficiales, ha participado en distintas pruebas: atletismo ((100 m., 800 m., relevos, salto de altura y lanzamiento de peso), voleybol, fútbol, balonces-
Veinticuatro jóvenes de Boadilla par ticiparon en los Juegos Deportivos Europeos, celebrados a finales de septiembre en la localidad gala de Saint Cloud.
to, natación (50 m. crol, 50 m. braza, relevos 8x50 m. estilos y relevos 8x25 m. boyas) y ergómetro. Y para ser la primera vez, no está mal: ganaron dos medallas (en fútbol y atletismo masculino) y el premio al
juego limpio. La delegación de Boadilla ha sido patrocinada por Autobuses Boadilla, el Centro Comercial El Palacio y el centro deportivo Republic Space. ■
14-17 SB OCT 10 Apuntes.qxp
28/09/2010
9:04
PÆgina 17
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
Deportes APUNTES 17
BOADILLA AVENTURA
Nueva ruta en bici a Majadahonda Dentro de las actividades organizadas por el club Boadilla Aventura destacar dos gratuitas programadas para el próximo mes. Por un lado, la Escuela de Depor tes de A ventura y Orientación y Raid Multia ventura. Todos los
sábados de octubre, de 10 a 13 h., los niños mayores de 8 años tendrán la oportunidad de aprender a orientarse en el campo, el manejo del plano y la brújula, cuerdas y nudos, tirolina, tiro con arco... El último sábado del mes hay previsto un raid multiaventura por parejas para poner en práctica todo lo aprendido (los niños deben ir acompañados por un adulto). La segunda es una Ruta en bicicleta de montaña, prevista para el domingo, 17 octubre, de 10 a 13 h. El recorrido: Boadilla del Monte-Monte del Pilar (Majadahonda)-Boadilla del Monte. Una ruta de nivel intermedio, recomendada para niños mayores de 12 años. Como en la anterior ocasión, el punto de salida estará en el camino de acceso a las huertas del Palacio del Infante don Luis (junto a la barrera de entrada al monte). ■
EVENTOS OCTUBRE
❙ Escuela de Depor tes de A ventura y Orientación - Raid Multia ventura. Para niños mayores de 8 años . Todos los sábados de octubre, de 10 a 13 h. ❙ Ruta en bici Boadilla del MonteMonte del Pilar (Majadahonda)Boadilla. Domingo, 17 de octubre de 2010. De 10 a 13 h. aprox. Para mayores de 12 años (niv el inter medio). Salida: parking de la zona anexa a las huertas del Palacio del Infante (junto a la barrera de entrada al monte).
❙ Marcha Senderista. Monasterio del Paular-Cascadas del Pur gatorioMonasterio del Paular. 24 de octubre de 2010. Salida de Boadilla del Monte, en coche (cada par ticipante en el suyo), a las 08.00 h. Recorrido de 12 km. Dificultad intermedia. ❙ Entrenamientos Físicos en la Naturaleza. En Boadilla del Monte , los domingos de 10.00 a 11.15 h. Información e inscripciones en: www.boadillaventura.es info@boadillaventura.es Tfnos: 645 676 851 / 619 801 019
18-19 SB OCT 10 PPlano.qxp
28/09/2010
23:54
PÆgina 18
18 PRIMER PLANO
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
El consistorio presenta un plan para rehabilitar el casco antiguo EL AYUNTAMIENTO DE BOADILLA HA DECLARADO EL CASCO ANTIGUO ÁREA DE REHABILIT ACIÓN. CON ELLO PRETENDE DOTAR A LOS VECINOS DE LAS HERRAMIENT AS NECESARIAS PARA QUE PUEDAN REHABILIT AR Y ADAPTAR SUS VIVIENDAS. ¿CÓMO SE VA A FINANCIAR? CON AYUDAS Y PERMITIENDO EL APROVECHAMIENTO DE LOS ESPACIOS BAJO CUBIERTA. Probablemente sea una de las actuaciones más serias planteadas sobre el casco antiguo de Boadilla en los últimos años. Ahora hace falta que salga adelante. El Ayuntamiento de Boadilla ha aprobado en el pleno la propuesta de declaración como Área de Rehabilitación del casco antiguo de Boadilla del Monte. Un plan pendiente aún del visto bueno de la Comunidad de Madrid y que permitirá a las comunidades de propietarios de los edificios con alguna posibilidad de actuación –133 de las 148 fincas estudiadas–, acceder a las ayudas regionales y estatales existentes para rehabilitar y adecuar sus edificios, la mayoría construidos en la década de los setenta. Como principal novedad, el plan contempla la posibilidad de que las comunidades de propietarios puedan financiar las obras mediante el aprovechamiento de los espacios bajo cubiertas de los edificios. De la venta de lo que ahí se construya (pisos, apartamentos...), se obtendrían los fondos para pagar la rehabilitación de la fachadas, escaleras, patios interiores... Pero para ello es necesario que la comunidad de propietarios se ponga de acuerdo y lo apruebe por unanimidad.
Mapa de los edificios en los que se puede desarrollar algunas de las actuaciones pre dentro de este plan de rehabilitación del casco antiguo de Boadilla del Monte .
vistas
28/09/2010
23:55
PÆgina 19
PRIMER PLANO 19
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
133 edificios,posibles beneficiados A este ambicioso plan de rehabilitación podrían acogerse un total de 1.376 viviendas de 133 edificios. Ha sido puesto en marcha tras realizar un estudio en profundidad del parque de viviendas del casco antiguo y de su estado de conservación. De entre esos edificios con posibilidades de actuación, sólo 15 tienen una antigüedad inferior a 15 años, informan desde el consistorio. Otra características del casco urbano de Boadilla del Monte es que ahí se concentra la población de mayor edad del municipio lo que, unido al hecho de que la mayor parte de estas fincas carece de ascensor, incide directamente en la calidad de vida de estos vecinos. Con el fin de poder gestionar y conseguir financiación para las distintas intervenciones a acometer, el plan incluye la solicitud de la declaración de Área de Rehabilitación Integrada (ARI) para todo el casco urbano, la elaboración y aprobación de un Plan Especial de Reforma Interior (PERI) y la financiación parcial de las actuaciones en edificios mediante el aprovechamiento de los espacios bajo cubiertas. Actuaciones todas ellas compatibles con Plan General de Ordenación Urbana en vigor en Boadilla del Monte. Objetivo: lograr una renovación de los edificios en sentido amplio, empezando por las fachadas (homogeneización, conversión de las terrazas existentes en miradores,
ocultación de los aire acondicionado, eliminación de tendidos aéreos), pero también mejorando las condiciones de aislamiento térmico/acústico en los edificios, incorporación de energías renovables, mejora en las condiciones de accesibilidad mediante instalación de ascensores, supresión de las barreras arquitectónicas, renovación de las instalaciones comunes, reforma de los portales y escaleras, incorporación de calefac-
ción y climatización, así como de gas natural en los edificios que carezcan de ellos. Los números, según el concejal de Urbanismo, Pablo Cereijo, salen, después de haber hecho simulaciones de lo que se podría hacer en unos diez edificios. Una vez aprobado todo el plan, se informará a cada comunidad de propietarios de las distintas opciones y ayudas con las que podrá contar para su edificio y de los pasos a seguir. ■
SUBVENCIÓN EXTRA PARA ASCENSORES Actualmente la Comunidad de Madrid subvenciona en un 70% la colocación de ascensores en los edificios. El 30% restante lo deben poner los vecinos. El alcalde de Boadilla del Monte , Juan Siguero, ha adelantado que el consistorio subvencionará ese 30% restante. Todo ello, unido al plan de rehabilitación del casco antiguo, tiene como objetivo, “mejorar la calidad de vida de m uchos vecinos, que en muchos casos son mayores que tienen dificultades para financiar de forma privada estas obras”, afirma. Y añade: “Por todo ello hemos diseñado este plan pionero con el que pretendemos utilizar todas las ayudas estatales y regionales disponibles, y complementarlo con las posiblidades de aprovechamiento de las plantas bajo cubier ta de estos edificios, según permite nuestro Plan General de Ordenación Urbana, para lograr que nuestros vecinos puedan beneficiarse de todas estas ref ormas al menor coste posible”. ■
AYTO. DE BOADILLA DEL MONTE
18-19 SB OCT 10 PPlano.qxp
20-23 SB OCT 10 Empresas.qxp
24/09/2010
1:30
PÆgina 20
20-23 SB OCT 10 Empresas.qxp
28/09/2010
12:42
PÆgina 21
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
EMPRESAS Y EMPRENDEDORES 21
IL TEMPIETTO
FRUTAS LAYMA
Cambio de gerencia
Abre una nueva frutería, panadería y pescadería
Antonio, gerente de Fosters Hollywood Boadilla del Monte, se hace cargo a partir de este mes del restaurante Il T empietto. También del Fosters llega a este restaurante Marcos, que será su nuevo encargado (ambos en la imagen). El cambio de gerencia trae consigo mejoras en las instalaciones –cerradas por unos días el pasaIL TEMPIETTO do mes para efecturar esos pequeños Avd. Infante Don Luis, 13 trabajos y retoques del local–. Boadilla del Monte (Madr id) Por lo demás, Il Tempietto seguirá Tel. 91 633 55 96 siendo ese espacio gastronómico caracterizado por ofrecer la auténtica cocina italiana en un ambiente familiar y con un excelente servicio. Dispone de menú a mediodía entre semana y menú infantil. También es posible encargar la comida por teléfono y recogerla luego en el local para tomar en casa. ■
El nuevo establecimiento de Frutas Layma abierto el mes pasado en la avenida Isabel de Farnesio (en el número 25, junto a la farmacia) añade a su oferta de frutas y verduras una panadería y una pescadería. Nuevos servicios con la calidad en servicio y producto habitual de esta empresa. Layma ha realizado una importante apuesta por Boadilla, donde cuenta ya con tres tiendas y emplea a una treintena de personas. Ahora abre una nueva panadería, frutería y pescadería que mejora la oferta comercial de la zona. ■
20-23 SB OCT 10 Empresas.qxp
28/09/2010
23:40
PÆgina 22
22 EMPRESAS Y EMPRENDEDORES
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
POLÍGONOS
TIME ISH
Encuentro con los empresarios de Prado del Espino
Gastronomía, educación y entretenimiento
Dentro de la ronda de contactos que el alcalde de Boadilla del Monte, Juan Siguero, ha organizado con los comerciantes del municipio, el mes pasado el regidor y varios concejales se reunieron con los empresarios del polígono Prado del Espino. Desde el Ayuntamiento informan que, entre aspectos que los empresarios pidieron mejorar, se refirieron principalmente a la señalización de la zona, el aparcamiento y la seguridad privada. Parte de los presentes planteó también la posibilidad de asociarse para establecer servicios comunes. Los empresarios mostraron su satisfacción por el servicio de intermediación laboral municipal (Silbo). ■
¿Se imagina por unos instantes poder trasladarse, sin moverse de Boadilla, a una pequeña cafetería o restaurante que bien podría estar en Vancouver, Chicago, Londres...? Un lugar con un ambiente internacional, en el que poder conversar con angloparlantes de distintos países, con una amena programación de actividades culturales y formativas... O en el que degustar platos típicos de la gastronomía anglosajona –“sanos y a buen precio”–, un café o un té con una deliciosa porción de apple pie, o una tradicional cheesecake... Es Time-Ish, una cafetería-restaurante al estilo anglosajón .Oferta gastronómica complementada con una interesante variedad de actividades relacionadas con el inglés –libros y revistas, organización de conversaciones con nativos...–, o el español en el caso de los extranjeros. También los niños tienen su espacio –Kid’s Time– para ver películas, escuchar cuentos en este idioma o celebrar fiestas. “Un lugar de referencia y encuentro entre la comunidad internacional que vive en Boadilla y el resto de vecinos que quieren saborear una gastronomía casera y cuidada a la vez que tienen la oportunidad de practicar inglés si gustan”, explica su responsable, Nuria Moya (en la imagen superior). Como restaurante, un buen menú –económico y sano– de lunes a viernes. Y no podría faltar el tradicional brunch los sábados y domingos, servido de 11 a 15.30 h. Tartas caseras. Tiene también tienda de productos americanos e ingleses. ■ TIME-ISH Avd. del Siglo XXI, Local 10. Tel. 91 633 91 95 info@time-ish.com / www.time-ish.com
20-23 SB OCT 10 Empresas.qxp
28/09/2010
12:01
PÆgina 23
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
EMPRESAS Y EMPRENDEDORES 23
NO PROBLEM... BOADILLA
Juegos en red y mucho más NO PROBLEM introduce en Boadilla del Monte un nuevo concep-
to de cyber. Además de un espacio de ocio en el que poder jugar a tus juegos favoritos con tus amigos en red o a través de Internet, con la última tecnología (gafas en 3D, auriculares...) o para navegar en Internet... en NO PROBLEM podrás encontrar distintos servicios de gran utilidad. Entre otros: recarga de tarjetas prepago de móviles, envío de paquetes a cualquier lugar del mundo a través de la empresa de mensajería DHL –es agencia oficial de esta compañía–, envío y recepción de dinero, fax, fotocopiadora, servicio de copias de CD-DVD... También un área de venta de productos como consolas, videojuegos de segunda mano, cartuchos de tinta, toners, folios. Sus responsables, Javier y Margarita (en la imagen), preparan también una oferta asequible de cursos de ofimática (Word, Excel, Power Point...), o para quienes quieran aprender a navegar en Internet o a diseñar páginas web. Todo ello disponible próximamente. También los apasionados de los videojuegos tendrán la oportunidad de participar en torneos locales, nacionales e internacionales que el cyber No Problem irá promocionando en las redes sociales. Así, por ejemplo, ya podéis haceros fan en Facebook.com/CyberNPBoadilla. Y todo ello a unos pasos de casa, en plena avenida del Siglo XXI. ■ NO PROBLEM BOADILLA DEL MONTE Avd. del Siglo XXI, 12. Local 8 (junto al Charro). 28660 Boadilla del Monte Horario: Lunes: cerrado. Martes a Viernes: De 10.00 a 14.00 h. y de 17.00 a 21.00 h. Sábados y domingos: De 10.00 a 14.00 h. y de 17.00 a 21.00 h. Tel. 91 633 92 11
24-26 SB OCT 10 Motor_Vet_ Plantas.qxp
28/09/2010
11:35
PÆgina 24
24 MOTOR
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
MINI CONTRYMAN
El primer mini con cuatro puertas CON PRECIOS DE 20.800 A 31.000 EUROS, EL PRIMER MINI DE CUA VIRTUDES PARA ENCANDILAR A LA CLIENTELA. A. CORREA
El fenómeno Mini es un filón. Sólo en España se han vendido 74.000 desde que reapareció en 2001 –en todo el mundo 1,8 millones–, y promete seguir dando gue-
TRO PUER TAS Y TODOCAMINO REÚNE
rra: el año que viene añadirá un Coupé y un Roadster –descapotable–, ambos deportivos y biplaza. Hace unos meses, los hatchback o tres puertas –por así decir, el Mini convencional–, Cabrio y Clubman
–de menor éxito, es la variante alargada– recibían una puesta al día estética y motores rectificados de consumo inferior. Entre tanto, llega el Countryman, un pequeño todocamino de 4,10 metros de
24-26 SB OCT 10 Motor_Vet_ Plantas.qxp
28/09/2010
11:36
PÆgina 25
MOTOR 25
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
largo –40 cm más que el Mini tres puertas– por 1,56 de alto para arañar clientela a los BMW X1, futuros Audi Qy y Q3, Nissan Juke y Qashqai, Ford Kuga y Toyota Rav4. Entre sus virtudes, el primer Mini de cuatro puertas en la historia de la marca presume de un habitáculo bastante amplio, incluso para cuatro adultos de buena talla. El secreto, un exhaustivo aprovechamiento con soluciones como el ajuste longitudinal de los asientos traseros en 13 cm. Detrás, un portón y una boca de 98 cm. dan paso a un maletero notable: 350 litros y un fondo de 70 cm. Según graduemos los respaldos traseros –partidos en secciones 40/20/40–, fijando la banqueta lo más adelante posible, evoluciona a 440, y abatiendo por completo las plazas traseras a 1.170 litros, que no están nada mal. Sin coste, Mini ofrece configurar el Contryman en cuatro o cinco plazas. En el primer caso, lleva un rail central o Center Rail que se prolonga a modo de salpicadero desde el espacio delantero al trasero,
partiendo en dos y en sentido longitudinal el habitáculo, aunque la pieza puede solicitarse en dos tramos separados. Sirve para anclar accesorios específicos como portagafas o portabebidas, un soporte de iPad, portafrutas –tal cual se lee–, portalibros, portalíquidos, etc… Con cinco asientos se limita a los asientos delanteros.
Calidad excelente Ni que decir tiene, la calidad es excelente aunque, como en otros Mini, hay un cierto caos en la ubicación de algunos mandos, como los de los elevalunas delanteros. Mini lo vende con tracción delantera o total –2.050 euros–, ésta en los motores más enérgicos –varía el reparto de par entre ejes de forma automática según la adherencia–. Si sumamos una altura libre al suelo de 15 cm, no extraña que pueda adentrarse sobre pistas de mediana dificul-
tad con éxito. Por lo demás, su rapidísima dirección servoeléctrica y un eficaz cuadro de suspensiones independientes le otorgan el clásico tacto kart de todo Mini. Por cierto, a falta de versiones calientes, como un JCW de 211 CV y un diésel de 150 –que llegarán a medio plazo–, se ofrece con motores de gasolina 1.6 de 98, 122 y 184 CV –versiones One, Cooper y Cooper S, la última con turbo–, y con los turbodiesel de nueva generación 1.6 de 90 y 112 CV –One y Cooper D– derivados del propulsor 2.0 instalado en los BMW 116d y 118d. Todos suman Start/Stop para ahorrar consumo y emisiones, y todos se ligan a un cambio manual de seis marchas de manejo estupendo, aunque también a una caja automático secuencial con las mismas relaciones –2.500 euros–. Una curiosidad: cabe aventurar que casi no habrá dos Countryman iguales. Y es que recurriendo a la lista de opciones, y combinando éstas con los mil accesorios previstos –hasta mantas camperas– el coche podrá ser prácticamente único, con sibaritismos como un dispositivo, llamado Mini Connected, que permite conexión a Twitter/Facebook vía smart phone. ■
24-26 SB OCT 10 Motor_Vet_ Plantas.qxp
28/09/2010
11:36
PÆgina 26
26
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
PLANTAS
Las orquídeas SUSANA CALDEIRO Yuka Arte Floral - www.yuka.es
Las orquídeas son plantas de la familia más amplia del reino vegetal. Están distribuidas por todo el planeta excepto en los polos y los desiertos. Crecen sobre otras plantas, ramas o troncos de árboles a los que se adhieren con las raíces para absorber agua y nutrientes. Aunque se desarrollen alejadas del suelo y a merced de la brisa, que podría secarlas, siempre pueden aprovechar el agua que chorrea por las ramas. Sus flores tienen un diseño tan atrayente con el fin de llamar la atención de los insectos que las polinizan. A pesar de la fama de que es una planta quizá demasiado delicada, en realidad basta con reproducir en nuestro entorno las características de su medio natural para asegurarnos su correcto desarrollo:
LUZ. Necesita mucha intensidad lumínica,
pero nunca sol directo, que quemaría las hojas y las flores. El sitio ideal en casa es junto a una ventana con una fina cortina. De este modo prolongaremos la floración y las raíces saldrán de la maceta buscando la luz tan beneficiosa. TEMPERATURA IDEAL. Se sitúa entre los 20º y 24º, aunque soporta mínimas de 14º y máximas de 34º. HUMEDAD. A mayor temperatura, mayor debe ser el grado de humedad. Se hace imprescindible pulverizar las hojas muy a menudo en verano. No se debe situar cerca de una fuente de calor (chimenea, calefacción, etcétera). RIEGO. A temperatura más elevada, más abundante debe ser el riego (cada cuatro o cinco días). También necesita más agua en época de floración. En época invernal o de
MASCOTAS
El hipotiroidismo canino NURIA FORÉS / ADOLFO BENAVENTE C. Veterinario Prado de Boadilla
El hipotiroidismo es una enfermedad que ocurre por la falta de secreción de hormonas tiroideas o falta de actuación de las mismas. Es una de las endocrinopatías más comunes en el perro. Los signos clínicos suelen desarrollarse durante la edad adulta del perro (entre los 1 y 6 años), aunque se pueden diagnosticar casos fuera de este rango. No existe predisposición racial ni de sexo. Causas. En el 95% de los casos se trata de una afección primaria, generalmente causada por una tiroiditis linfocitaria (alteración inmunomediada), por atrofia idiopática (causa desconocida) o por tumores tiroi-
deos ocasionalmente. Signos c línicos. El hipotiroidismo afecta, prácticamente, a todos los órganos con gran variabilidad de signos clínicos. Los animales afectados suelen mostrar apatía, intolerancia al ejercicio, debilidad, intolerancia al frío y propensión a ganar peso. Además de estos síntomas se observan alteraciones dermatológicas muy frecuentes. Las manifestaciones cutáneas más frecuentes son la caída de pelo y seborrea (hasta en una 60% de los casos). Las alopecias suelen comenzar siendo localizadas y asimétricas tanto en la región de la cola como en el dorso. Van progresando hasta mostrar un patrón típico de alopecias simétricas y bilaterales. La pérdida de pelo puede llegar a ser total en el cuerpo, excepto en cabeza y patas. El pelo aparece apagado, seco, áspero, quebradizo y fácilmente depilable. La piel tiene aspecto engrosado y esponjoso con
reposo basta con un poco cada diez o doce días. Si las reíces se vuelven blancas, es que les falta agua y hay que regarlas. ABONADO. Sólo es necesario en casos muy especiales. SUSTRATO. Debe ser muy poroso, que permita el drenaje y la ventilación. La mejor mezcla se compone de turba, carbón vegetal y diferentes materiales orgánicos. No podar el tallo de floración cuando finaliza pues a menudo rebrota una nueva planta de alguno de sus nodos. ■ hiperpigmentación y, ocasionalmente, picor por infecciones secundarias. También hay signos neuromusculares como la debilidad, rigidez o atrofia muscular. Se dan alteraciones cardiacas, reproductivas y lesiones oculares. Diagnóstico. Tras la exploración física, al encontrar signos compatibles con hipotiroidismo, el veterinario planteará una serie de pruebas diagnósticas. Se miden los niveles de hormonas tiroideas (T4 y TSH) y se realiza un análisis hematológico y bioquímico completo que incluya pruebas de función hepática, renal, niveles de colesterol, hemograma, fosfatasa alcalina… Tratamiento. Una vez confirmado el diagnóstico se procederá a instaurar un tratamiento con levotiroxina (hormona tiroidea), haciendo controles periódicos para adecuar los niveles de hormona en sangre. ■
CÓMO SE DETECTA ¿Puede ser su perro hipotiroideo? Estos son los síntomas: ❙ Seborrea ❙ Alopecia ❙ Infección de la piel ❙ Mixedema (piel esponjosa) ❙ Hiperpigmentación (oscurecimiento de la piel) ❙ Obesidad ❙ Letargia y debilidad ❙ Intolerancia al frío ❙ Cojeras ❙ Polifagia (aumento del apetito)
22/09/2010
0:30
PÆgina 27
Transportes SERVICIOS 27
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
AUTOBUSES
Líneas y horarios 571 | Madrid (Aluche) - Boadilla del Monte (por Montepríncipe)
E. BOADILLA
DE LUNES A VIERNES LABORABLES Salidas Madrid (Avda. General Fanjul): 6,30 | 6,45(M) | 7,00 | 7,15(M) | 7,30 | 7,45(M) | 8,00 | 8,15(M) | 8,30 | 8,45(M) | 9,00 | 9,15(M) | 9,30 | 9,45(M) | De 10,00 a 17,00, cada 30 minutos | 17,15(M) | 17,30 | 17,45(M) | 18,00 | 18,15(M) | 18,30 | 18,45(M) | 19,00 | 19,15(M) | 19,30 | De 20,00 a 23,00 cada 30 min utos | 24,00 | 1,00 Salidas Boadilla (Avda. Monte Segovia): 6,00 | 6,30 | 6,30(M) | 6,40 (M) | 7,00 | 7,00(M) | 7,10(M) | 7,30 | 7,30(M) | 7,40(M) | 8,00 | 8,00(M) | 8,10(M) | 8,30 | 8,40(M) | De 9,00 a 16,30 cada 30 min utos | 16,35(M) | 17,00 | 17,05(M) | 17,30 | 17,35(M) | 18,00 | 18,05 | 18,30 | 18,35(M) | 19,00 | De 19,30 a 22,00 cada 30 min utos | 23,00 | 24,00 SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas Madrid: de 7,00 a 1,00 cada hora. Salidas Boadilla: 6,00 a 24,00 cada hora. (M): Sólo hasta/desde urbanización Montepr íncipe.
573 | Madrid (Moncloa) - Boadilla del Monte (por Montepríncipe)
E. BOADILLA
DE LUNES A SÁBADOS LABORABLES Salidas Madrid (Ruberto Chapi): 6,00(a) | De 6,30 a 22,30 cada 30 min utos. Salidas Boadilla (Miguel Áng el Cantero Oliva): 5,45(a)| De 6,15 a 22,45 cada 30 minutos DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas Madrid (Ruberto Chapi): De 6,15 a 22,15 cada hor a. Salidas Boadilla (Miguel Áng el Cantero Oliva): De 6,30 a 22,30 cada hor a | 23,15 (a) Sólo circula de lunes a vier nes laborables. Las salidas de Madr id de 6,00 a 9,30 no entr an en Ciudad de la Imagen. Las salidas de Boadilla del Monte de 5,45 a 8,45 no entr an en Ciudad de la Imagen.
574 | Madrid (Aluche) - Boadilla del Monte (por Ciudad Financiera)
E. BOADILLA
DE LUNES A VIERNES LABORABLES Salidas Madrid (Avda. General Fanjul): 6,25 | 6,40 | D e 6,45 a 7,55 cada 10 minutos | De 7,55 a 9,55 cada 15 min utos | De 10,15 a 13,45 cada 30 min utos | De 13,45 a 17,05 cada 20 minutos | De 17,05 a 21,05 cada 15 min utos | 21,15 | 21,45 | 22,15 | 22,45 | 23,15 Salidas Boadilla (Miguel Á. Cantero Oliva): 5,55 | De 6,10 a 7,00 cada 10 min utos | De 7,00 a 9,00 cada 15 min utos | De 9,20 a 12,50 cada 30 min utos | De 13,05 a 16,05 cada 20 minutos | De 16,05 a 20,05 cada 15 min utos | 20,25 | 20,50 | 21,20 | 21,50 | 22,20 SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas Madrid: De 6,30 a 23,30 cada hor a. Salidas Boadilla: 6,30 a 22,30 cada hor a.
575 | Boadilla del Monte - Brunete
E. BOADILLA
DE LUNES A VIERNES LABORABLES Salidas de Boadilla (Ferial de Boadilla): De 6,00 a 23,00 cada 30 min. Paso aprox. Brunete (Pza. del Altozano): De 6,20 a 23,30 cada 30 min. | 10,45 a 13,45 cada 30 minutos | De 14,15 a 21,15 cada 20 min utos | De 21,45 a 23,15 cada 30 min utos SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas de Boadilla: De 6,30 a 23, 30 cada hor a Salidas de Brunete: De 6,50 a 23,50 cada hora. DE LUNES A VIERNES LABORABLES (Verano: del 1 al 31 de agosto) Salidas de Boadilla: De 6,30 a 23,30 cada hor a. Paso aprox. Brunete (Pza. del Altozano): De 6,50 a 23,50 cada hor a.
566 | Boadilla del Monte - Pozuelo de Alarcón
LLORENTE
DE LUNES A VIERNES LABORABLES Salidas de Boadilla (C/ Ronda): De 6,40 a 22.40 cada 40 min utos. Salidas de Pozuelo de Alarcón: De 6,00 a 22,00 cada 40 min utos. SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas de Boadilla: 7,05* | 8,15 | 9,25 | 10,35 | 11,45 | 12,55 | 14,05 | 15,15 | 16,25 | 17,35 | 18,45 | 19,55 | 21,05 | 22,15 | 23,25 Salidas Pozuelo de Alarcón: 6,30* | 7,40 | 8,50 | 10,00 | 11,10 | 12,20 | 13,30 | 14,40 | 15,50 | 17,00 | 18,10 | 19,20 | 20,30 | 21,40 | 22,50 * Excepto domingos y festivos.
Continúa en la página siguiente
Í
27-29 SB OCT 10 Transportes.qxp
27-29 SB OCT 10 Transportes.qxp
22/09/2010
0:31
PÆgina 28
28 SERVICIOS Transportes
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
AUTOBUSES Línea Urbana 1
Línea Urbana 2
E. BOADILLA
LUNES A VIERNES LABORABLES Salidas Boadilla (Pº Madrid): De 6,05 a 9,45 y de 13,45 a 19,45 cada 20 min. | De 9,45 a 13,45 y de 19,45 a 23,15 cada 30 min. Salidas de Urb. Las Lomas (Avda. de Las Lomas): De 6,30 a 10,10 y de 14,10 a 20,10 cada 20 min. | De 10,10 a 14,10 y de 20,10 a 23,40 cada 30 min. SÁBADOS LABORABLES Salidas Boadilla: De 6,05 a 15,05 cada 30 min. | De 15,05 a 23,05 cada hor a. Salidas de Las Lomas: De 6,30 a 15,30 cada 30 min. | De 15,30 a 23,30 cada hor a. DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas Boadilla: De 6,05 a 23,05 cada hor a. Salidas de Las Lomas: De 6,30 a 23,30 cada hor a.
Línea Urbana 3
E. BOADILLA
METRO LIGERO
LUNES A VIERNES LABORABLES Salidas Ferial Boadilla: De 6,00 a 10,00 y de 13,00 a 20,00 cada 20 min. | De 10,00 a 13,00 y de 20,00 a 23,00 cada 30 min. Paso aprox. por Avda. de Las Lomas: De 6,10 a 10,10 y de 13,10 a 20,10 cada 20 min. | De 10,10 a 13,10 y de 20,10 a 23,10 cada 30 min. SÁBADOS LABORABLES Salidas Ferial Boadilla: De 6,00 a 15,10 cada 30 min. | De 15,10 a 23,10 cada hor a. Paso aprox. por Avda. de las Lomas: De 6,10 a 15,10 cada 30 min. | De 15,10 a 23,10 cada hora. DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas Ferial Boadilla: De 6,00 a 23,00 cada hor a. Paso aprox. por Avda. de las Lomas: De 6,10 a 23,10 cada hor a.
567 | Majadahonda - Boadilla - Villaviciosa de Odón
LUNES A VIERNES LABORABLES Salidas de Ferial Boadilla: De 6,10 a 9,50 y de 13,10 a 19,50 cada 20 min. | De 10,15 a 12,45 y de 20,15 a 23,15 cada 30 min. Paso aprox. por Playa de la Conc ha: De 6,20 a 10,00 y de 13,20 a 20,00 cada 20 min. | De 10,25 a 12,55 y de 20,25 a 23,25 cada 30 min. SÁBADOS LABORABLES Salidas de Ferial Boadilla: De 6,15 a 15,15 cada 30 min. | De 15,15 a 23,15 cada hora. Paso aprox. por Playa de la Conc ha: De 6,25 a 15,25 cada 30 min. | De 15,25 a 23,25 cada hora. DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas de Ferial Boadilla: De 6,15 a 23,15 cada hor a. Paso aprox. por Playa de la Concha: De 6,25 a 23,25 cada hor a.
N 905 | Servicio nocturno Madrid - Boadilla del Monte
E. BOADILLA
E. BOADILLA
LLORENTE
LUNES A VIERNES LABORABLES Salidas de Majadahonda (Estación FF.CC.): 6,46 | 7,06 | 7,45 | 8,21 | 8,57 | 9,27 | 9,59 | 10,35 | 11,10 | 11,43 | 12,16 | 12,49 | 13,22 | 13,55 | 14,28 | 15,01 | 15,05(b) | 15,34 | 16,07 | 16,40 | 17,13 | 17,46 | 18,19 | 18,52 | 19,25 | 19,58 | 20,31 | 21,04 | 21,37 | 22,10 | 22,43 | 23,16(b) | 23,49(b) | 24,00(b ,v) | 24,30(b,v) Servicio exprés desde Majadahonda (sin paso por urbanizaciones de Boadilla): 7,30 | 8,25 | 9,15 | 10,05 | 10,55 | 11,45 | 12,35 | 13,25 | 14,15 | 15,55 | 16,45 | 17,35 | 18,25 | 19,15 | 20,05 | 20,55 | 21,45 | 22,40(b) Salidas de Villaviciosa de Odón (entrada Urbanización El Castillo): 6,33 | 7,09 | 7,45 | 8,00 | 8,30 | 9,10 | 9,48 | 10,21 | 10,54 | 11,27 | 12,00 | 12,33 | 13,06 | 13,39 | 14,12 | 14,45 | 15,18 | 15,51 | 16,24 | 16,57 | 17,30 | 18,03 | 18,36 | 19,09 | 19,42 | 20,15 | 20,48 | 21,21 | 21,54 | 22,27 | 23,00(b ,v) | 23,30(b,v) | 23,50(b) Servicio e xprés desde Villaviciosa de Odón (sin paso por urbanizaciones de Boadilla): 6,45 | 7,35 | 8,25 | 9,15 | 10,05 | 10,55 | 11,45 | 12,35 | 13,25 | 14,15 | 15,05 | 15,55 | 16,45 | 17,35 | 18,25 | 19,15 | 20,05 | 20,55 | 21,45 | 22,35 | SABADOS LABORABLES Salidas de Majadahonda: 7,00 | De 8,12 a 15,24 cada 48 min utos | De 16,09 a 22,45 cada 36 minutos | 23,20(B) | 23,55(B) | 0,10(B) | 0,30(B) Salidas de Villaviciosa de Odón: 7,00 | 8,00 | De 8,36 a 15,00 cada 48 min utos | 15,33 | 15,48(b) | De 16,09 a 22,45 cada 36 min utos | 23,30(B) | 23,45(B) DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas de Majadahonda: 8,00 | De 9,12 a 20,24 cada 48 min utos | 21,06 | 22,06 |23,12(B) Sal. Villaviciosa de Odón: De 8,00 a 20,00 cada 48 min utos | 21,00 | 22,06 | 23,06(B) (B) Hasta Boadilla del Monte. (V) Sólo viernes laborables
DOMINGO A JUEVES Salidas Madrid (Ruperto Chapí): 23,00(Urb) | 1,00 | 3,00 | 5,00 Salidas Boadilla (C/Miguel Ángel Cantero Oliva): 0,15 | 2,15 | 4,15 VIERNES, SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVO Salidas Madrid: 23,00(Urb) | 00,00 (Urb) | 01,00 (Urb) | 02,00 (Urb) | 03,00 | 05,00 Salidas Boadilla: 23,15 | 0,15 | 1,15 | 2,15 | 4,15 (Urb) Servicios a urbanizaciones (paso aproximado) DOM. A JUE. Olivar 23,35 | Parque 23,40 | Bonanza-Valdecabañas 23,50 | LomasValdepastores 23,55 VIER., SÁBADOS Y VÍSPERA DE FESTIVOS Olivar: 23,35 | 0,35 | 1,35 Parque: 23,40 | 0,40 | 1,40 Bonan-Valdec: 23,00 | 23,50 | 0,50 | 1,50 Lomas-Valdep.: 23,05 | 23,55 | 0,55 | 1,55
ML3 | Puerta de Boadilla - Colonia Jardín
METRO LIGERO OESTE
INTERVALO MEDIO ENTRE TRENES LABORABLES INVIERNO SENTIDO PUERTA DE BOADILLA De 6,00 a 7,00: Cada 11 minutos | De 7,00 a 9,30: 6 minutos | De 9,30 a 13,00: 10 minutos | De 13,00 a 21,00: 7,5 minutos | De 21,00 a 22,30: 11 minutos | De 22,30 a 01,30: 15 minutos SENTIDO COLONIA J ARDÍN De 6,03 a 7,00: 11 min utos | De 7,00 a 9,30: 6 min utos | De 9,30 a 13,00: 10 min utos | De 13,00 a 21,00: 7,5 minutos | De 21,00 a 22,30: 11 minutos | De 22,30 a 01,35: 15 minutos SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS SENTIDO PUERTA DE BOADILLA De 6,00 a 9,30: 15 minutos | De 9,30 a 22,30: 11 minutos | De 22,30 a 1,30: 15 minutos. SENTIDO COLONIA J ARDÍN De 6,03 a 9,30: 15 min utos | De 9,30 a 22,30: 11 minutos | De 22,30 a 1,30: 15 minutos. FUENTE: CONSORCIO REGIONAL DE TRANSPORTES DE LA COMUNIDAD DE MADRID, METRO LIGERO OESTE Y EMPRESA BOADILLA.
27-29 SB OCT 10 Transportes.qxp
22/09/2010
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
0:31
PÆgina 29
Teléfonos de interés, farmacias de guar dia... SERVICIOS 29
TELÉFONOS DE INTERÉS TELEFONOS INTERES
EMERGENCIAS
Policía Local Casco urbano 092 Montepríncipe y resto de llamadas 91 634 93 15 Guardia Civil 91 633 25 00 / 062 Emergencias Comunidad de Madrid 112 Protección Civil 91 633 03 96 Red Municipal de Emergencias 628 702 987 / 91 633 03 96 Centro de Salud Condes de Bar celona Cita previa 91 632 00 24 On line https://www.citaprevia.sanidadmadrid.org/ Urgencias 91 632 25 24 Hospital Montepríncipe 91 708 99 00 Hosp. Universitario Puerta de Hierro Majadahonda 91 191 60 00
AYUNTAMIENTO | www.aytoboadilla.com |
Centralita 91 634 93 00 Sede institucional (Plza. Villa s/n) 91 602 42 00 Asistencia social, servicios sociales 91 632 49 10 Auditorio Municipal 91 632 71 61 Biblioteca 91 632 47 76 Bodas civiles 91 602 42 00 Ext. 262 Casa de la Juventud e Infancia 91 633 48 32 Casa de la Tercera Edad 91 632 34 81 Centro de Formación 91 128 35 10 Centro de Empresas 91 372 62 73 / 91 633 45 35 Concejalía de Cultura y Festejos 91 632 71 61 Emprendedores / Bolsa de Empleo / Agencia de Desarrollo Local 91 632 69 13/ 45/ 77 Empresa Municipal de Suelo y Vivienda (EMSV)
91 633 29 61 Licencias de apertura, obras 91 634 93 00 (ext. 358/9 y 341) OMIC (Of. Munic. Infor. al Consumidor) 91 602 42 00 Padrón 91 634 93 37 Piscina municipal 91 632 62 26 Polideportivo municipal 91 632 25 83 Punto Municipal del Observatorio Regional de la Violencia de Genero 91 632 75 46 Recaudación/Impuestos 91 634 93 86 Recogida de basuras y enseres 91 632 65 25 Registro (certificados compulsa de documentos) 91 634 93 00 (ext. 401 y 402) Sala lectura Casa de la Millonaria 91 633 37 40
EDUCACIÓN
■ Colegios públicos Colegio Ágora 91 633 71 47 Colegio Federico García Lorca 91 632 55 25 Colegio José Bergamín 91 632 28 13 Colegio Príncipe Don Felipe 91 633 16 26 Colegio Teresa Berganza 91 632 55 53 ■ Colegios concertados Casvi Boadilla 91 616 2218 Quercus 91 633 85 16 Hélade 91 633 80 62 ■ Colegios privados Highlands Los Fresnos 91 110 03 90 Mirabal 91 633 17 11 | 91 632 49 20 (Inf antil) Colegio San Pablo CEU 91 352 05 23 St. Michael's School 91 633 00 78 Colegio Virgen de Europa 91 633 01 55 Trinity College - Liceo Serrano 91 633 01 81
■ Institutos de Educación Secundaria Arquitecto Ventura Rodríguez 91 633 62 71 Profesor Máximo Trueba 91 632 15 12 ■ Escuelas infantiles públicas Escuela Infantil Achalay 91 632 65 18 Escuela Infantil Romanillos 91 633 08 21 Escuela Infantil Tákara 91 632 55 13 Escuela Oficial de Idiomas 91 632 27 33 Escuela Municipal de Música 91 632 71 61
TRANSPORTE
Autobuses Empresa Boadilla | www.empresaboadilla.com | 91 633 13 00 Autobuses Llorente 91 351 07 09 Consorcio R. de Transporte | www.ctm-madrid.es | 012 / 91 580 35 90/42 60 Metro Ligero Oeste | www.metroligero-oeste.es | 902 282 656 Radio Taxi Boadilla 91 633 37 88 Radio Teléfono Taxi | www.radiotelefono-taxi.com | 91 547 82 00
OTROS
Correos (Carmen,1) 91 632 01 24 Oficina Judicial (Isabel II, 26) 91 276 03 18/19 Juzgado de paz - Registro civil 91 633 02 97 Notarías Gonzalo Sauca Polanco (Mártires, 25) 91 632 10 80 Rafael Martínez Díe (Convento, 26) 91 633 19 00 Registro de la Propiedad de Boadilla 91 715 89 11 Tramitación del Documento Nacional de Identidad Ofic. Judicial. C/ Isabel II, 26 91 634 93 00 (Ext. 446)
FARMACIAS DE GUARDIA
OCTUBRE 2010 1, 2, 3, 20, 21 C.C. Urb. Montepríncipe. Local 12. Tel. 91 351 02 62 4, 5, 22, 23, 24 C/ Sigüenza, s/n. C. Comer. Giraldo II. Tel. 91 632 30 54 6, 7, 25, 26 Avda. Infante Don Luis, 11 (Esq. Siglo XXI). Tel. 91 633 67 13 8, 9, 10, 27, 28 C/ Río Zújar, 2. Urb. Parque Boadilla. Tel. 91 633 17 14 11, 12, 29, 30, 31 Avda. Siglo XXI, 2. Tel. 91 633 91 75 13, 14 Avd. Isabel de Farnesio, 25. Esq. Ruperto Chapi. Tel. 91 633 21 39 15, 16, 17 C/ José Antonio, 38. Tel. 91 633 12 58 18, 19 Valle del Sella, s/n. Cen. C. Las Lomas. Tel. 91 633 17 07
NOVIEMBRE 2010 1, 2, 19, 20, 21 Avd. Isabel de Farnesio, 25. Esq. Ruperto Chapi. Tel. 91 633 21 39 3, 4, 22, 23 C/ José Antonio, 38. Tel. 91 633 12 58 6, 5, 24, 25 Valle del Sella, s/n. Cen. C. Las Lomas. Tel. 91 633 17 07 8, 9, 26, 27, 28 C.C. Urb. Montepríncipe. Local 12. Tel. 91 351 02 62 10, 11, 29, 30 C/ Sigüenza, s/n. C. Comer. Giraldo II. Tel. 91 632 30 54 12, 13, 14 Avda. Infante Don Luis, 11 (Esq. Siglo XXI). Tel. 91 633 67 13 15, 16 C/ Río Zújar, 2. Urb. Parque Boadilla. Tel. 91 633 17 14 17, 18 Avda. Siglo XXI, 2. Tel. 91 633 91 75
HORARIO DE GUARDIA: de 9.30 horas a 9.30 horas del día siguiente. COLEGIO OFICIAL DE FARMACÉUTICOS DE MADRID.
MISAS
Horarios
ANTIGUO CONVENTO. Monjas, 2. Tel. 91 633 10 53. Lunes a sábado: 19.00 Domingos: 11.00 | 12.30 | 19.00 Adoración nocturna: 21.30 primer sábado mes. CARMELITAS. Mártires,12. Tel. 91 633 11 03. De lunes a domingo: 10.00 CISTERCIENSES. C. del Mosquito, s/n. Tel. 91 633 00 31. De lunes a sábado: 8.15 Domingos y festivos: 11.00 CRISTO DE LA MISERICORDIA. Miguel de Unamuno, 10. Tel. 91 632 50 69. Lab.: 18.30 | 20.30 Sáb: 12,00 | 20.30 Dom. y fest: 11.00 | 12.30 | 13.30 | 20.30 LAS LOMAS. Valle del Roncal, s/n. Tel. 91 633 14 48. Lunes a sábado: 19.00 Domingos y festivos: 10.00 | 11.00 (misa de niños) | 12.00 | 13.00 | 19.00 MONTEPRÍNCIPE-CEU. Tel. 91 715 15 69 Sáb.: 19.00. Dom. y fest.: 12.15 PARROQUIA DE SAN CRISTÓBAL. Domingos y festivos: 19.00 IGLESIA EVANGÉLICA. Valle Inclán, 4. Tel. 91 632 69 11. Martes: 20.00 (estudio bíblico) | Jueves: 20.00 (oración) | Domingo: 11.00 (culto dominical)
SE ALQUILA APARTAMENTO EN LAS LOMAS Jardín, terraza, piscina TELÉFONO 653 900 222
SE ALQUILA CASA EN BOADILLA DEL MONTE Reformada, en perfecto estado y excelente ubicación 180 m2 vivienda + 30 m2 jardín privativo 4 habitaciones (con posibilidad de 6) + 4 baños
Ver más información en http://casaboadilla.blogspot.es CONTACTO: Enrique 639 401 027
30 SB OCT 10 Conoce a.qxp
28/09/2010
13:46
PÆgina 1
30 CONOCE A...
SÓLO BOADILLA Octubre 2010
JUAN CÁNOVAS Cantante, músico, productor y compositor
“La música me llamó desde pequeño” Puede que los más jóvenes no recuerden Señora Azul, pero para muchos es una de las mejores canciones que ha dado el pop español. Juan Robles Cánovas (Quart de Poblet, 1949), o si se prefiere Juan Cánovas, su nombre artístico, fue uno de sus intérpretes en un grupo, CRAG, que hace 30 años también integraron Rodrigo García, Adolfo Rodríguez y José María Guzmán. Ese y otros discos les permitieron una fama mitigada a partir de una música purista nacida para complacer a los mejores paladares. Desde entonces, la trayectoria de Juan, apasionado del flamenco pero de profundas raíces pop y rockeras, ha estado jalonada por un sinfín de canciones y composiciones como las del exitoso musical Carmen, Carmen, con Concha Velasco y texto de Antonio Gala; Quo Vadis, Pippi Calzaslargas, La Truhana y, más recientemente, We will rock you, donde ejerció de codirector musical. Junto a diversos anuncios publicitarios en la década de los 80, Miguel Ríos –la letra de su famoso Los viejos rockeros nunca mueren es suya–, Miguel Bosé, Ana Belén y Víctor Manual, o Luz Casal han pasado de una u otra forma por las manos de un músico tenaz, hecho a sí mismo, gran conversador, batería, letrista y sobre todo compositor que hace veinte años fijó su residencia en Boadilla del Monte, donde nos recibe amablemente para regalarnos un pellizco de sus vivencias. ¿Cómo se inició en la m úsica? Sólo puedo decirte que me llamó desde muy pequeño. Recuerdo que con tres años me ofrecía a cantar a la monja del colegio para que no me castigase si me portaba mal. Con 15 ya tenía una fuerte vocación y fundé Los Bardos –también Franklin, Módulos...–. Los Beetles me dieron el empujón definitivo. Mi trayectoria expli-
Juan Cánovas.
ca mi amor por la música. Señora Azul sigue pinchándose… El disco
siguió una trayectoria irregular. Se grabó en el 74, pero no triunfó hasta el 79. Su planteamiento, muy serio, nos convirtió en un grupo de culto. La letra es de Rodrigo, en lo suyo uno de los diez mejores de este país. La canción es muy buena. Todavía recibimos derechos de autor. ¿A qué se dedica ahora? Hago un poco lo que me apetece: grabo peticiones en mi estudio, cultivo tomates en casa –tengo una vertiente rústica–… Hice un disco, casi terminado, que no veo la oportunidad de lanzar en un ambiente discográfico tan revuelto como el actual. Mi limitada ambición me permite rechazar trabajos que no me gustan. Como autor, ¿qué opina de la polémica sobre las descargas en Internet? Es un
tema complejo lleno de aristas. Soy consciente de que la gente no lo hace por maldad, pero hay un sentir general de que la
música es gratuita, cuando no es así. De acuerdo: un disco no puede costar 18 euros, pero tampoco dos en el top manta. El músico, el compositor, tienen que pagar su piso como todo el mundo, y deben recibir una remuneración por su trabajo, un dinero que les permita seguir produciendo y viviendo. ¿Y Boadilla? Fue una gran elección hace dos décadas, cuando mi mujer y yo –tienen un hijo que ha seguido sus pasos musicales– compramos una parcela y años después hicimos nuestra casa. Aquí disfruto de una buena dosis de naturaleza cerca de Madrid. ¿Qué es lo que menos le gusta? Sé que suena a clasista, pero tanto cemento en el horizonte, tanto hormigón, presente y futuro. ¿Y cambiaría…? (Medita unos segundos) Que la política, local o nacional, estuviese más cerca de la gente, no embebida en su lucha partidista. ■ A. CORREA
31 SB OCT 10 PUB.qxp
28/09/2010
12:59
PÆgina 1
48 SB MAY 09.qxp
23/04/2009
0:44
PÆgina 1