universo bianco
LE GUIDE DELLA STAGIONE
Martin
il cannibale
La vera natura ti calma! www.gruyere.com MADE IN SWITZERLAND
QualitĂ 100% Svizzera
Formaggi dalla Svizzera. Svizzera. Naturalmente.
www.switzerland-cheese.it
Garantito dalla Denominazione d’Origine Protetta
Fatto solo con latte crudo e stagionato da 5 a 16 mesi
Formaggi dalla Svizzera. Svizzera. Naturalmente.
www.switzerland-cheese.it
E.ON
Sommario
E.ON
IBUWORLD WORLDCUPCUP BIATHLON IBU BIATHLON SEASON 2012/13 SEASON 2012/13
08
25 km di PISTE di fondo attorno
su livello professionale ed internazionale
Piste quotidianamente e accuratamente preparate Editoriale
di Massimiliano Ambesi
Servizi presso il Centro Arena Alto Adige Noleggi sci | Sci Depot | Negozio sport spezializzato per il fondo e sci serice | Scuola Sci | Lezioni di Biathlon sci da fondo e gite con le ciaspole | Ristorante bar
www.biathlon-antholz.it Comitato Coppa del Mondo Biathlon Südtirol Arena Alto Adige 33 | I-39030 Anterselva di Sopra | Tel. +39 0474 492 390 | Fax +39 0474 492 300 | info@biathlon-antholz.it
Per il terzo anno consecutivo, Universo Bianco propone ai suoi affezionati lettori l’atteso approfondimento sui circuiti di Coppa del Mondo di biathlon, salto speciale e combinata nordica. Nel numero che rappresenta ormai un non plus ultra per gli appassionati delle discipline nordiche, troveranno spazio anche due interessanti interviste agli eclettici Martin Fourcade e Miriam Gössner, biathleti di professione che hanno già lasciato il segno, o ambirebbero farlo, nello sci di fondo. Tanti si annunciano i motivi di interesse della stagione di avvicinamento ai Giochi Olimpici del 2014. I fari saranno puntati, in particolare, sull’incidenza delle innovazioni regolamentari, introdotte nel salto e nella combinata con l’obiettivo di spegnere antichi focolai, ma finora fonte di nuove condivisibili polemiche. Non mancheranno i grandi appuntamenti, piatto forte del mese di febbraio. L’antipasto sarà rappresentato dalla rassegna iridata di biathlon, che per la prima volta nella storia farà tappa in Repuubblica Ceca. Il momento clou arriverà però con i Campionati Mondiali di sci nordico della Val di Fiemme, teatro della terza edizione negli ultimi ventidue anni. Ovviamente, a partire da questo numero, Universo Bianco riprenderà la cadenza mensile per illustrare passo dopo passo quanto avverrà nell’intera stagione invernale. Peraltro, al fine di garantire la massima copertura possibile, si intensificherà la sinergia con il sito internet www.wintersport-news. it, da anni leader nell’informazione sugli sport invernali e le loro versioni estive. In ultimo, è doveroso rimarcare che tutte le gare delle discipline nordiche verranno trasmesse dai canali del network satellitare Eurosport (canali 211/212/246/247 della piattaforma SKY).
BIATHLON Martin Fourcade, il nuovo cannibale 08 Il francese non intende fare sconti agli avversari e vuole continuare a vincere su tutti i fronti
La guida alla stagione maschile
Alla scoperta dei temi della Coppa del Mondo L'analisi dei team e dei più attesi protagonisti
16
Miriam Gössner ora scia da sola 36
La tedesca non nasconde i propositi di riscatto anche per cancellare l'etichetta di “piccola Neuner”
La guida alla stagione femminile 42 Sarà la bielorussa Domracheva la nuova regina? Squadre e atlete che saranno al via da Ostersund
5
Sommario Armonia perfetta di natura, storia e tradizione M A DE I N S W I TZ E RLA N D
www.formaggisvizzeri.it
60 106
salto
Direttore responsabile Walter Perosino
Redazione Corso Mediterraneo 67 - Torino Fax 011 500008 info@solomagazine.it
Contributo fotografico Francesco Alessandro Armillotta, Getty Images, Andrea Marchionni, Federico Modica, Newspower
60
Secondo atto
76
La nuova stagione ha vissuto una vigilia contestata ma a pochi giorni dal via mantiene intatto il suo fascino
Direttore amministrativo Monica Gini
Hanno collaborato per i testi Massimiliano Ambesi, Giulia Favero, Lukas Hofer, Francesco Paone, Alessandro Pittin
Un restyling forzato
Il salto femminile si conferma movimento in crescita aspettando i Mondiali e la prima gare su large hill
combinata
112
Un equilibrio ritrovato
90
Le modifiche al calendario della Coppa del Mondo hanno acceso l'attesa in vista del via a Lillehammer
Realizzazione grafica Claudia Rubiu / Talia Verlato
FONDO
solomagazine Universo Bianco è una produzione
La scommessa di Nicola Morandini 106
Anno III, numero 7 NOVEMBRE 2012 Autorizzazione del Tribunale di Torino n.ro 48/10 del 23 settembre 2010
35
Il fondista della Val di Fiemme ha scelto il Team Coop diventando il primo italiano nel circuito professionistico
Emanuela Piasco senza rete
112
La cuneese si appresta a vivere un'annata cruciale tra il progetto Futurfisi e la nuova vita nell'Esercito Concessionaria di pubblicitĂ T21 S.r.l. | Target To One Via Francesco Reina 35 / 20133 Milano T +39 02 97373747 / +39 02 97373864 F +39 02 70 051582 @ info@T21.eu Skype ufficio: T21_Milano / www.T21.eu
Formaggi dalla Svizzera. Svizzera. Naturalmente.
www.switzerland-cheese.it
i nostri campioni Lukas Hofer Alessandro Pittin
35 89
7
MARTIN
il nuovo cannibale Il 2011-2012 da dominatore è solo l’inizio, il francese Fourcade vuole continuare a vincere, possibilmente tutto di Francesco Paone / foto Getty Images
LA GUIDA DELLA STAGIONE
! a t i c Rivin no pronti so en sd en Sv le eg Emil H del mondo Martin Fourcade ed to es r il n o c lia te battag a darsi nuovamen to Getty Images fo / e on Pa o sc ce an Fr di alla finestra
to Getty Images di Francesco Paone / fo
e t n a c a v a n o cor nza regina, se e il n mmi fe n lo ner lascia il biath eu N a n le a d ag M i Il ritiro d scettro? lo e er li g o c c a r a sarà Domracheva
LA GUIDA DELLA STAGIONE
o t a z r o f g n i l y t s e r n U ove tute (quasi) nu e ll de o izz til 'u ll su i bb du tormentata per via dei lia vigi a un o ut ss vi ha e on ilbrio pare garantito La nuova stagi qu l'e a, rt ca a ll su o en m Al antropometriche.
tty Images di Massimiliano Ambesi / foto Ge
LA GUIDA DELLA STAGIONE
LA GUIDA DELLA STAGIONE
o t t a o d Secon ove regole: nu e ll hi e rg la su ra ga ima , pr Mondiali, Sfera di cristallo a crescere il salto femminile continua
Images di Francesco Paone / foto Getty
La gioia dell'americana Sarah Hendrickson per il trionfo in Coppa del Mondo
LA GUIDA
o i r b i l i u q Un e o t a v o r t i r del Mondo in programma ppa Co di re ga e ll de ne zio La cancella lendario che celebra ca il eo en og om piĂš so re ha a Erzurum le a Lillehammer ra gu au in tappa a ll de tĂ vi la no tty Images e di Massimiliano Ambesi / foto Ge
Newspower
DELLA STAGIONE