universo bianco a tu per tu
cologna
HENKEL
«HO ANCORA VOGLIA DI VINCERE»
Sommario
6
Editoriale
di Massimiliano Ambesi
Pur non essendo argomento specifico di questa nona edizione di Universo Bianco, non si può dimenticare la tragedia che, in un nefasto mercoledì pomeriggio di inizio settembre, ha colpito duramente l’hockey internazionale e l’intero mondo dello sport. La rosa del quotato Lokomotiv Yaroslavl, franchigia di élite dell’emergente Kontinental Hockey League, ha perso la vita in una sciagura avvenuta in quello spazio aereo russo che ormai troppo frequentemente sta diventando teatro di incidenti, spesso e volentieri dal tragico epilogo. In tal senso, l’aver appreso che l’aeromobile precipitato fosse bandito dai cieli di buona parte del vecchio Continente ha generato incredulità, rabbia e sgomento. Non è certo questa la sede opportuna per disquisire su colpe e responsabilità, ma la realtà è che una lunga serie di campioni, nonché icone non solo nei rispettivi paesi d’origine, è mancata in circostanze verosimilmente fortuite, ma comunque evitabili. Professionismo, infatti, non significa soltanto ingaggiare i giocatori migliori e stipulare contratti milionari con le televisioni, ma vuol dire anche e soprattutto garantire la sicurezza dei protagonisti dello spettacolo evitando situazioni a rischio. Non è un caso se, in passato, diversi atleti di spicco delle discipline invernali abbiano storto il naso quando si è trattato di gareggiare in determinati contesti (Europa dell’Est in particolare), non tanto perché il livello organizzativo degli eventi non fosse all’altezza quanto per i dubbi e i timori relativi alla sicurezza nei trasferimenti. A questo proposito, a due anni e mezzo scarsi dall’apertura delle Olimpiadi di Sochi, è fondamentale che nulla rimanga intentato non solo al fine di garantire una cornice di gara del più elevato livello possibile, ma anche e soprattutto per consentire agli addetti ai lavori di non doversi preoccupare di altro che delle competizioni. La speranza è che la tragica scomparsa dell’intero Lokomotiv Yaroslavl non sia vana e spinga le autorità russe preposte ad attuare quelle rigide e sacrosante norme di sicurezza aerea in vigore in Nordamerica e in gran parte dell’Europa. Il ricordo di Pavol Demitra, Ruslan Salei, K?rlis Skrasti?š e di tutte le vittime del 7 settembre rimarrà vivo nel cuore degli appassionati con l’augurio che l’inutile sacrificio possa quantomeno essere di aiuto per il futuro.
biathlon L'inossidabile Andrea Henkel
06
I desideri di Karin
12
I segreti del tiro
18
Skiroll iridati
22
Vento dell'Est in Val Martello
28
Il futuro secondo Moreno
32
Passano gli anni ma la tedesca è sempre al top e inquadra nel suo mirino nuovi successi La Oberhofer vuole confermare la sua crescita e saldare il conto con la sfortuna La seconda parte del nostro studio: con Katja Haller analizziamo il tiro in piedi A Nove Mesto è tutto pronto per ospitare i Mondiali di biathlon estivi Russia e Repubblica Ceca protagonisti degli Europei Open di cross biathlon
Il tecnico che guida le speranze azzurre analizza le prospettive del movimento
fondo Cologna punta il bis
38
Le scelte di Fauner
42
Lo svizzero avverte i rivali: vuole vincere ancora il Tour de Ski e la Coppa del Mondo
Il ct rivela le strategie azzurre alla vigilia di una stagione cruciale per il rilancio del settore
3
46
Sommario salto
2 N O L H T A I B P 2 1 U 0 C 2 IBU ONE 2011/ I G A ST 1 1 0 2 E R
Campione per tutte le stagioni
46
L'eredità Cecon
53
L'uomo in più
58
Morgenstern assoluto mattatore di un Summer Grand Prix avaro di sorprese
Federico sta seguendo le orme di papà Roberto, il più forte saltatore della nostra storia Alla scoperta di Alessio Bolognani, il nuovo tecnico della squadra femminile
combinata nordica
B M E C I D A N N A A RID
Germania in vetrina
62
Un nuovo corso
68
Costa al bivio verità
74
Rydzek domina il circuito estivo regolando i connazionali Kircheisen e Frenzel
Direttore responsabile Walter Perosino Direttore amministrativo Monica Gini
Fabian Ebenhoch ha lasciato il salto femminile per aiutare a crescere Pittin e compagni
53
Il gardenese punta al salto di qualità dopo il successo in Alpen Cup e l'esordio mondiale
Redazione Corso Mediterraneo 67 - Torino Fax 011 500008 info@solomagazine.it
i nostri campioni
Hanno collaborato per i testi: Massimiliano Ambesi, Davide Bragagna, Marco Esposito, Luca Franchini, Lukas Hofer, Federico Militello, Francesco Paone, Alessandro Pittin Contributo fotografico Francesco Alessandro Armillotta, Getty Images, Luis Mahkneckt, Gabriele Claudia Schwarze Realizzazione grafica Claudia Rubiu / Talia Verlato solomagazine Universo Bianco è una produzione
74
Lukas Hofer Alessandro Pittin
17 73
attenzione
UNIVERSO BIANCO torna mensile
it
un. a n d i r thlon a i b . w ww
Anno II, numero 6 - settembre 2011 Autorizzazione del Tribunale di Torino n.ro 48/10 del 23 settembre 2010
iato v in rà sa ro e m u n o im ss Il pro obre nella tua e-mail il 21 ott 5
passa il tempo, ma Henkel è sempre al top: «Pensavo di ritirarmi nel marzo 2012, ma adesso non ho più una risposta. Al momento tutto è possibile perché più passano gli anni e più miglioro»
L’inossidabile Andrea di Francesco Paone – foto Getty Images
I segreti del tiro in piedi Con la consulenza di Katja Haller vediamo come il biathleta affronta la seconda sessione al poligono e scopriamo perchè è piÚ difficile di Francesco Paone
Skiroll iridati A Nove Mesto tutto è pronto per ospitare i Mondiali di biathlon estivi di Francesco Paone – foto Getty Images
Vento dell'Est in Val Martello Russia e Repubblica Ceca protagoniste agli Europei Open di cross biathlon
di Francesco Paone - foto Luis Mahlknecht
«Ho in testa solo il bis» Lo svizzero Dario Cologna avverte i rivali: «Questa stagione mi concentrerò sui titoli vinti nel 2011, il Tour de Ski e la Coppa del Mondo» di Davide Bragagna – foto Getty Images
Campione
per tutte le stagioni Thomas Morgenstern, non sazio dopo i numerosi trionfi dell’ultima stagione invernale, è stato l’assoluto mattatore di un Grand Prix avaro di sorprese di Massimiliano Ambesi – foto Getty Images
l'uomo in più A tu per tu con Alessio Bolognani, il “nuovo” acquisto nello staff della squadra femminile di salto
di Francesco Paone – foto di Gabriele Claudia Schwarze