PRIMAVERA - VERANO SPRING _ SUMMER PRINTEMPS - ÉTÉ
CITRONELA Terracota blanca Nueva colección de macetas de terracota blanca perfumadas con Citronela blanca de Java. El color blanco de la cera y de la terracota las hace imprescindibles para crear ambientes minimalistas y con encanto: Bodas, fiestas al aire libre … El perfume de Citronela es un repelente natural de insectos que se extrae de la planta del mismo nombre, y se utiliza desde la Antigüedad para ahuyentar mosquitos y otros insectos.
WHITE CITRONELLA FROM JAVA New collection of white terra cotta pots scented with Java Citronella. The white colour of the wax and terracotta makes it essential to create and charming minimalist settings: weddings, outdoor parties ... The scent of Citronella is a natural insect repellent extracted directly from the citronella plant, and used since ancient times to ward off mosquitoes and other insects.
2
gardenambient
NEW COLLECTION
CRETA
REF. 340258 Ean. 8412129009659 75xø237 mm 30 h 6 u.
REF. 340257 Ean. 8412129009642 55xø175 mm 20 h 6 u.
LINDA
REF. 340260
MM 110xø100
U 6
EAN CODE 35h
8412129004609
MYKONOS
REF. 340259
MM
U
80xø82
6
EAN CODE 20h
8412129009666
FORMATO VENTA SALE FORMAT
3
CITRONELA BLANCA DE JAVA Las colecciones MIKONOS y LINDA, se presentan perfumadas con Citronela blanca de Java y cera blanca. Esta fragancia tiene la propiedad de ahuyentar los mosquitos con un aroma suave y eficaz. Estas colecciones, inspiradas en las Islas Griegas, combinan el perfume, con el blanco de la cera y la terracota lisa para crear elegantes ambientes Mediterraneos.
WHITE CITRONELLA FROM JAVA MIKONOS and LINDA collections has been fragranced with white citronella from Java. This fragrance has the property of repelling the mosquitoes away with a soft and effective aroma. These collections, inspired on the Greek islands combine the colour pots with geranium smell and white wax to create an elegant Mediterranean atmosphere.
4
gardenambient
MYKONOS
REF. 340236
MM
U
80xø82
6
EAN CODE 20h
8412129006832
FORMATO VENTA SALE FORMAT
LINDA
REF. 340261
MM 110xø100
U 6
EAN CODE 35h
8412129004616
5
CITRONELA Terracota color Originales y exclusivos dise単os sobre terracota para crear espacios modernos y diferentes. 100% Citronela para disfrutar del atardecer y de las noches de verano al aire libre y sin mosquitos.
CITRONELLA Coloured terracotta pot Original and exclusive designs on terracotta to create different and modern spaces. 100% Citronella to enjoy the sunset and the summer nights outdoors without mosquitoes.
6
gardenambient
NEW!! Insect repelent
BALI
REF. 340240
MM
U
80xø82
6
MM
U
80xø82
6
EAN CODE 20h
8412129009680
FORMATO VENTA SALE FORMAT
FIORI
REF. 340235
EAN CODE 20h
8412129004593
FORMATO VENTA SALE FORMAT
7
CITRONELA Terracota color Triana es una maceta de terracota pintada con lunares, de clara inspiraci贸n andaluza, resulta divertida para regalar y muy decorativa. Caribe es un cl谩sico muy querido por nuestros clientes y que combina muy bien con los colores de Triana. Su interior es de cera amarilla perfumada de citronela al 100%
CITRONELLA Coloured terracotta pot Triana is a terracotta pot painted with typical dots, clearly Andalusian inspiration. It's a fun present and very decorative. Caribbean is a classic loved by our customers and combines very well with Triana colors. Inside it's 100% yellow citronella scented wax.
8
gardenambient
100% citronela
TRIANA
REF. 340237
MM
U
80xø82
6
EAN CODE 20h
8412129006849
FORMATO VENTA SALE FORMAT
CARIBE
REF. 340225
MM
U
80xø82
6
EAN CODE 20h
8412129943632
FORMATO VENTA SALE FORMAT
9
CITRONELA Terracota natural Las piezas de terracota natural llegaron a nuestras costas procedentes de Grecia en forma de amforas para transportar vino. Actualmente, el material que utilizamos es el mismo, solo se ha modernizado el proceso de producci贸n. Nuestras macetas son de fabricaci贸n nacional y elaboradas al 100% con cera perfumada de Citronela. Para crear ambientes r煤sticos y naturales.
CITRONELLA
Natural terracotta
The items made in natural terracotta sand, came to our costs and arrived to our beaches from Greece in amphora shape to transport wine. Nowadays, the material used is the same one as thousands years ago it only has changed the production process machine made. Our terracotta pots are manufactured locally and then filled 100% with scented citronella wax to create a rustic and natural environment.
10
gardenambient
100%
RUSTIC
REF. 340200 Ean. 8412129943106 75xø105 mm 35 h 6 u.
citronela
REF. 340220 Ean. 8412129943144 60xø90 mm 12 h 12 u.
REF. 340215 Ean. 8412129943120 60xø75 mm 10 h 12 u.
REF. 340450 Ean. 8412129943335 56xø165 mm 25 h 2 u.
REF. 340445 Ean. 8412129943014 36xø110 mm 10 h 9 u.
REF. 340485 Ean. 8412129943465 85xø180 mm 55 h 2 u.
REF. 340480 Ean. 8412129943458 150xø170 mm 65 h 2 u.
RUSTIC CONIC
REF. 340475 Ean. 8412129943090 75xø237 mm 30 h 6 u.
REF. 340470 Ean. 8412129006856 55xø175 mm 20 h 6 u.
11
CITRONELA Cristal Las velas encendidas con las transparencias del cristal convierten nuestro espacio en un idĂlico oasis de paz. AdemĂĄs de crear este ambiente tan especial tienen una ventaja: el viento no las apaga.
CITRONELLA
Glass
Burning candles in slides glasses makes your area an idylic oasis of peace and relax. A part of creating an special atmosphere, the glass is covering the flame against the wind.
12
gardenambient
BISTROT
REF.
MM
U
340435
75xø75
6
VASOS
EAN CODE 15h
8412129004661
/ GLASS
REF. 340430 Ean. 8412129943359 83xø70 mm 30 h 6 u.
REF. 340150 Ean. 8412129002988 50xø38 mm 10 h 3 u. (8 packs)
REF. 340520 Ean. 8412129943748 82xø67 mm 12 u.
GERANIUM
REF. 335330 Ean. 8412129002889 160xø130 mm 60 h 1 u.
REF. 335331 Ean. 8412129002896 160xø130 mm 60 h 1 u.
REF. 335332 Ean. 8412129002902 160xø130 mm 60 h 1 u.
REF. 335333 Ean. 8412129002919 160xø130 mm 60 h 1 u.
NEW!!
DIFUSOR INSECT REPELLENT REF. 340160 Ean. 8412129009673 100 ml 6 u.
13
CITRONELA
Madera
Un elemento natural: la madera, formas rectas junto con cera color marfil perfumada. Para los amantes de la siempre elegante simplicidad.
CITRONELLA
Wood
A natural element: Wood. Straight lines and cube shape filled with an ivory scented wax. Special for lovers of the ever elegant simplicity.
14
gardenambient
TEKA
REF. 340775 Ean. 8412129943526 305xø305 mm 300 h 1 u.
REF. 340780 Ean. 8412129943533 220xø220 mm 180 h 1 u.
REF. 340785 Ean. 8412129943540 150xø150 mm 72 h 2 u.
REF. 340811 Ean. 8412129002582 210xø100 mm 45 h 6 u.
REF. 340812 Ean. 8412129002599 100xø100 mm 32 h 12 u.
ZEN
REF. 340810 Ean. 8412129002575 300xø130 mm 60 h 2 u.
15
CITRONELA
Jardín
Fiesta en el Jardín: Sin luz eléctrica, solo faroles iluminando y antorchas delimitando los espacios. Sobre las mesas farolillos. Será un éxito!!
CITRONELLA
Garden
Garden parties. Turn off the electricity lights and just light torches and photophores defining an illuminate area. Lanterns on the table and all around. It will be a success evening!
16
gardenambient
ANTORCHAS
/ BAMBOO TORCHES
REF.
1
2
1. 340550 2. 340525
MM
U
1200 1300
24 24
REF. 340950 Ean. 8412129943571 6 u. (12 packs)
/ LANTERNS
REF. 359515 Ean. 8412129952030
REF. 359520 Ean. 8412129952047
540xø180 mm
1 u.
REF. 350592 Ean. 8412129007006
80xø95 mm 6 u.
80xø95 mm 6 u.
8412129943557 8412129943755
REF. 340900 Ean. 8412129943182 1 L. (Citronela oil) 12 u.
REF. 359525 Ean. 8412129009727
250xø150 mm
1 u.
REF. 350593 Ean. 8412129007013
6h 6h
REF. 340955 Ean. 8412129002001 6 u. (12 packs)
FAROLES
540xø180 mm
EAN CODE
1 u.
REF. 350594 Ean. 8412129007020
80xø95 mm 6 u.
REF. 340910 Ean. 8412129943410 1 L. (Parafina oil) 12 u.
REF. 359530 Ean. 8412129009734
165xø165 mm 1 u.
REF. 340350 Ean. 8412129943311
55xø57 mm 11 h
12 u.
REF. 340170 Ean. 8412129943519
16xø38 mm 11 h
20 u(15 packs)
004
* Para quemar dentro * To burn inside
17
CITRONELA
Basics
Soluciones prácticas y económicas para cada día.
CITRONELLA
Basics
Practical and economic everyday sollutions.
18
gardenambient
REF. 350125 Ean. 8412129950081 ø140mm/øint. 110 mm 12 u. REF. 340295 Ean. 8412129943021 80xø70 mm 35 h 6 u.
REF. 340290 Ean. 8412129943281 100xø50 mm 20 h 12 packs
REF. 340315 Ean. 8412129943274 90xø62 mm 30 h 24 u.
REF. 340170 Ean. 8412129943519 16xø38 mm 4h 20u. (15 packs)
REF. 350135 Ean. 8412129950128 ø75mm/øint. 55 mm 12 u.
REF. 340365 Ean. 8412129943380 55xø57 mm 11 h 18 packs
REF. 350580 Ean. 8412129950524 25xø73 mm 12 u.
REF. 350596 Ean. 8412129009703 85xø75 mm 6 u.
REF. 350130 Ean. 8412129950098 ø110mm/øint. 75 mm 12 u.
REF. 350565 Ean. 8412129950395 58xø60 mm 12 u.
REF. 340035 Ean. 8412129003169 40xø80 mm 8h 18 u.
REF. 350570 Ean. 8412129950227 63xø50 mm 12 u.
REF. 350597 Ean. 8412129009710 85xø75 mm 6 u.
19
MISCELĂ NEA PequeĂąos detalles para dar ambiente, color y alegria a sus mesas de verano.
MISCELLANEOUS Small details to set the mood, colour and joy to your summer table.
20
gardenambient
FLOTADORAS
REF. 320120 Ean. 8412129932025 30xø45 mm 3h 36 u.
/ FLOAT
REF. 320100 Ean. 8412129932032 30xø45 mm 3h 5 u. (12 packs)
003 010 012 015 023 025 030 040 701
REF. 320140 Ean. 8412129932087 30xø60 mm 4h 4 u. (4 packs)
REF. 320150 Ean. 8412129932094 30xø80 mm 6h 2 u. (6 packs)
003 010 012 015 023 025 030 040
REF. 320195 Ean. 8412129932261 25xø65 mm 4h 4 u. (4 packs) 019 027 030
FIESTA
REF. 333105 Ean. 8412129941249 90xø242 mm 1 u. 003 015 030 046 193 195
GLOBUS
REF. 340405 Ean. 8412129943397 95xø75 mm 20 h 12 u.
REF. 340750 Ean. 8412129943403 95xø75 mm 20 h 12 u.
REF. 335310 Ean. 8412129940952 95xø95 mm 42 h 6 u.
Citronela
Sin perfume / without scent
Sin perfume / without scent
004 010 015 023 025 030 706
004 010 015 023 025 707
21
003 01-2012