Domos de Iluminación Natural para Industria, Comercio y Residencias.

Page 1

Solatube速 en Industria y Comercio


Solatube® en Industria y Comercio

Contenido 1. Everlux S.A. de C.V. 2. Sistema de Iluminación Natural Solatube® • Funcionamiento 2.1 Principios y componentes básicos del Sistema Solatube 2.2 Serie SolaMaster® Solatube 2.3 Tecnologías patentadas • Diseñando con Solatube 2.4 Una solución a la medida 2.5 Curvas de fotometría 2.6 Herramientas de diseño • Ventajas 2.7 Carga térmica 2.8 Otras ventajas 3. Pruebas y Certificaciones 4. Galería • Solución para oficinas • Solución para comercios • Solución para industrias


Everlux S.A. de C.V.

Everlux, S.A. de C.V., es el Distribuidor Autorizado y Exclusivo en México, Centro y Sudamérica del Sistema de Iluminación Natural Solatube®. ~

Desde el año 2002 se inicia el desarrollo de una creciente Red de Distribuidores Autorizados en diferentes partes de México, Centro y Sudamérica que brindan a nuestros clientes un excelente nivel de servicio.

~

La excelente calidad de los productos Solatube, su original diseño y el esmero en el servicio brindado por nuestros Distribuidores, ha hecho que durante los años 2003-2008 América Latina sea el mercado más importante a nivel mundial para Solatube Global Marketing, Inc. ~

Everlux cuenta con un equipo especializado de arquitectos y profesionales que brindan a Clientes y Distribuidores un trato personalizado y oportuno, buscando siempre realizar cada proyecto según sus necesidades específicas.

~

Más de 1 millón de unidades han sido instaladas por todo el mundo (comercialización en más de 50 países)


Solatube® en Industria y Comercio

Sistema de Iluminación Natural

Solatube®


Sistema de Iluminación Natural Solatube® Solatube® es el Sistema de Iluminación Natural más eficiente del mundo ya que con su tecnología de vanguardia y diseño revolucionario capta, transfiere y difunde la luz solar a su espacio interior logrando increíbles resultados. ~

Diseñado para introducir de una manera eficiente la luz solar, conduce la luz exterior hacia el interior con reflejos a través de tubos de aluminio con el único material 99.7% reflexivo en el mundo que le dan la máxima pureza de Luz Natural, logrando incluso bajar la luz hasta 15 metros sin perder eficiencia.

~

Serie Brighten Up® y Serie SolaMaster® ~

Cuatro modelos de domos tubulares que cubren cualquier necesidad de iluminación.

Serie Brighten Up®

Serie SolaMaster®

160 DS (25 cm) 290 DS (35 cm)

330 DS (53 cm) 750 DS (53 cm)


Sistema de Iluminación Natural Solatube®

Funcionamiento Sin Calor Sin Goteras Sin Mantenimiento Filtra Rayos UV Calidad de Luz Natural Estéticamente Atractivo

Ahorro de

Energía Garantizado


Funcionamiento

2.1 Principios y Componentes básicos del Sistema Solatube®

1. Capta Domo o burbuja

Raybender® 3000 Todo el día, todo el año

Flashing o base

2. Transfiere Spectralight® Infinity Material 99.7% Reflexivo Tubos de Aluminio

Difusores

3. Difunde Difusor OptiView® Eficiente y Estético


Funcionamiento

2.2 Serie SolaMaster® Solatube®

Solatube® 750 DS Provee un nivel de iluminación constante durante todo el día

Solatube® 330 DS Provee niveles de iluminación excepcionales durante horas pico

Solatube ofrece diferentes accesorios que permiten cubrir necesidades adicionales de nuestros clientes


Funcionamiento

Lúmenes

2.2 Serie SolaMaster® Solatube®

Tiempo del día

Solatube® 330 DS Daylighting System

Solatube® 750 DS Daylighting System


Funcionamiento

Capta

La mayor cantidad de Luz Solar


Funcionamiento

2.3 Tecnologías Patentadas ~

Tecnología Raybender® 3000 (750 DS) Insuperable mejora en el desempeño durante las primeras horas de la mañana y el atardecer, minimiza el exceso de luz natural durante mediodía. Reduce el contraste y deslumbramiento. 25% de reducción en ganancia de calor.

~

LightTracker™ Reflector (330 DS) Captura y redirige la luz solar al interior del tubo. Material con tecnología Spectralight® Infinity (99.7% reflexivo) Se incrementa el área de captura en 15%.


Funcionamiento

2.3 Tecnologías Patentadas La tecnología Raybender® 3000 permite mantener una curva de iluminación constante durante el día, todo el año, captando más luz en la mañana y tarde, y eliminando el exceso de luz durante el mediodía, mejorando considerablemente el confort visual. ~

Tecnología Raybender® 3000


Funcionamiento

Transfiere La Luz mediante tubos altamente reflexivos


Funcionamiento

2.3 Tecnologías Patentadas En la actualidad Solatube® cuenta con el único material 99.7% reflexivo, Spectralight® Infinity, el cual le permite brindar una insuperable cantidad e inmejorable calidad de luz. ~

~

Tecnología Spectralight® Infinity

Tubos de aluminio con el único material 99.7% reflexivo en el mundo, que le dan la máxima pureza de luz natural.

¿Por qué es tan importante el material reflectivo en el desempeño de un domo tubular? El material reflexivo es el que nos permite transportar la máxima cantidad de luz captada por la Burbuja o Domo al interior de un espacio sin perdida de “intensidad”, logrando mantener un 99% de Índice de Naturalidad de Color.

~

El material reflexivo es fundamental para poder brindar una eficiente cantidad de iluminación en lúmenes, sin duda, uno de los componentes de mayor valor en la tecnología de domos tubulares.

~


Funcionamiento

2.3 Tecnologías Patentadas Visible Transmission Performance of the Three Reflective Materials In A Tubular Skylight With A Tube L/D Ratio Of 6:1 @ Various Solar Altitudes

Solatube® brinda un porcentaje de eficiencia superior al 95% durante todo el año


Funcionamiento

Difunde

De una manera uniforme la Luz al interior del espacio


Funcionamiento

2.3 Tecnologías Patentadas Difusores para espacios abiertos Nuevo diseño con aro blanco integrado Opciones de difusor OptiView® o Prismático

~

~

~

El Difusor se adapta a diferentes necesidades Difusores para oficinas y recintos cerrados Especial para adaptarse a plafones registrables de 2’x2’

~

~

Caja de transición diseñada para aceptar lentes de efecto (Effect Lens), preinstalado en la parte superior de la caja Minimiza la entrada de aire ~

~

Diferentes acabados interiores según necesidad y gusto: Difusor OptiView® o Prismático ~


Sistema de Iluminaci坦n Natural Solatube速

Dise単ando con Solatube速


Diseñando con Solatube®

2.4 Una Solución a la Medida Objetivos del diseño con Iluminación Natural Proveer el 100% de iluminación ambiental ~ Satisfacer requerimientos de iluminación ~ Minimizar el contraste y deslumbramiento ~ Proveer un ambiente bien iluminado y balanceado ~ Integración con el equipo / sistema de iluminación artificial ~

Tipo y uso del espacio: Factor indispensable para el diseño de iluminación ~ Propósito ~ Tareas visuales ~ Diseño del espacio y geometría

Soluciones a la medida


Diseñando con Solatube®

2.5 Curvas de Fotometría Solatube® cuenta con curvas de fotometría que le permite a arquitectos y diseñadores determinar el número de domos a instalar según el diseño específico del espacio, de acuerdo con los niveles de iluminación requeridos para la actividad económica que se realiza. ~

~

Herramienta para el diseño, curvas fotométricas IES

Tablas con lumen output para diferentes ciudades del mundo


Dise単ando con Solatube速

2.6 Herramientas de Dise単o ~

Niveles de Iluminaci坦n (ejemplo ilustrativo)


Dise単ando con Solatube速

2.6 Herramientas de Dise単o ~

Niveles de Iluminaci坦n (ejemplo ilustrativo)


Sistema de Iluminaci贸n Natural Solatube庐

Ventajas


Ventajas

~

Solución REAL en ahorro de energía

~

Conducción de luz solar

~

Filtro de rayos UV

Los tubos reflexivos permiten bajar la luz solar hasta 15 metros sin perder eficiencia

~

Posibilidad de regular la cantidad de luz emitida por el domo Solatube® a través del accesorio Daylight Dimmer™

~

Permite instalación en salas de conferencia y lugares en los que no se desea luz natural el 100% del tiempo

~

~

Inmejorable calidad de luz natural

~

Hermeticidad Garantizada

~

Mínima transferencia de calor


Ventajas

2.7 Carga Térmica Solatube® ofrece un desempeño térmico insuperable, el diseño de su domo exterior, y la combinación de las tecnologías Raybender® 3000 y Spectralight® Infinity hacen de Solatube el más eficiente Sistema de Iluminación Natural en el mundo. ~ Solatube supera considerablemente los requerimientos de ENERGY STAR en cuanto a factor U y SHGC (Solar Heat Gain Coefficent). ~

La ganancia/pérdida de calor de una unidad Solatube® es proporcional al área expuesta al exterior. ~

Diseñado para evitar el contacto del aluminio con la base y cubierta, aislando completamente el difusor, lo que elimina la transmisión de calor. ~ Debido a la mínima carga térmica generada por los domos Solatube los requerimientos de refrigeración/AC son menores, brindando importantes ahorros energéticos. ~


Ventajas

2.7 Carga Térmica PROYECTO: Emerson / Nuevo Laredo, Tamps. TEMPERATURA EXTERIOR: 43 ºC CARACTERÍSTICAS DE LA INSTALACIÓN: Lámina / sin plafón

Sistema Solatube® 330 DS Warehouse

Vs.

*Temperatura del difusor: 100.6 ºF = 38.11 ºC *Temperatura de tubo de aluminio: 90 ºF = 32.22 ºC

Luminaria Industrial HID de 400 Watts *Temperatura máxima alcanzada: 287 ºF = 148 ºC


Ventajas

2.7 Carga Térmica PROYECTO: Kellogg´s / Planta Linares, N.L. TEMPERATURA EXTERIOR: 38 ºC CARACTERÍSTICAS DE LA INSTALACIÓN: Plafón

Sistema Solatube® 330 DS Ceiling *Temperatura máxima alcanzada: 21.80 ºC

Vs.

Luminaria Empotrada 2x32 *Temperatura máxima alcanzada: 25.30 ºC


Ventajas

2.7 Carga Térmica PROYECTO: Kellogg´s / Planta Linares, N.L. TEMPERATURA EXTERIOR: 38 ºC CARACTERÍSTICAS DE LA INSTALACIÓN: Lámina Sin Plafón

Sistema Solatube® 330 DS Warehouse *Temperatura máxima alcanzada: 25.00 ºC

Vs.

Luminaria Suspendida 4x32 *Temperatura máxima alcanzada: 37.80 ºC


Ventajas

2.8 Otras Ventajas Incrementa el valor del activo y aumenta el 50% de la vida útil de los sistemas de iluminación artificial existentes.

~

Permite eliminar la necesidad de iluminación artificial durante el día.

~

El número de horas útiles es mayor durante el verano, meses en los que las tarifas eléctricas tienden a ser más elevadas con riesgo de interrupciones.

~

~

Eficiente sistema de respaldo para iluminación en caso de problemas con el suministro.

~

La inversión se recupera en un periodo corto dejando ahorros importantes.

~

La productividad aumenta al proveer un ambiente de iluminación bien balanceado.

Los domos Solatube® representan ahorros económicos importantes en el consumo de energía eléctrica


Solatube速 en Industria y Comercio

Pruebas y certificaciones


Pruebas y Certificaciones

~

Cargas Soportadas ~ Los valores de cargas soportados están clasificados como factor de seguridad 2 (100psf) y 3 (100psf) contra vientos ascendentes y descendente respectivamente. Test conforme a ICBO AC16 y ASTM E-330-96

~

Cargas de Nieve (granizo) ~ Los valores de cargas soportados están clasificados como factor de seguridad 3 (100psf)

~

Resistencia al Agua ~ Test ICBO AC16 y ASTM E-330-93 Test Presión = 2.86 psf, confirmaron no existencia de filtraciones o humedad

~

Protección UV ~ Medición de transmisión del espectro de radiación ultravioleta realizada por Shimadzu UV-160 UV-Visible grabación con espectrómetro


Pruebas y Certificaciones

~

Indice de Naturalidad del Color Tomando como referencia y estándar el color visto por la luz natural: 99%

~

Características Térmicas Pruebas y cálculos realizados con simulador Enermodal Engineering con pantalla 3

~

Resistencia al Impacto Test conforme protocolo PA201 con una velocidad del misil de 51 fps contra el Domo, confirmación de no rotura al impacto

~

Prueba de Huracanes Test realizado para ver la resistencia del domo conforme protocolo PA203, para el condado de Metro Dade en Florida, USA

~

Aprobaciones ICBO ES Report 5057 UL E 170664, E 169572 Ciudad de Los Ángeles (RR) 25251 Específicas pruebas realizadas para el condado de Metro Dade en Florida, USA


Solatube® en Industria y Comercio

Galería


Solatube庐 en Industria y Comercio

Soluci贸n para oficinas


Solatube速 en Industria y Comercio

AC Refacciones Puebla, Puebla

Producto Instalado: Solatube速 750DS-C


Solatube® en Industria y Comercio

FIRA, Banco de México Puebla, Mérida, Cuernavaca, otros.

Producto Instalado: +100 Sistemas Solatube® 750/330/290 DS


Solatube® en Industria y Comercio

YVASA Constructora Ciudad Juárez, Chihuahua

Producto Instalado: +50 Solatube® 330 DS-C


Solatube® en Industria y Comercio

Comisión Federal de Electricidad CFE Monterrey Villahermosa Reynosa Chihuahua Tijuana Culiacán Hermosillo Mérida Veracruz Matamoros Irapuato Cuernavaca Mexicali Montemorelos

Producto Instalado: +2,000 Solatube® en edificios administrativos


Solatube® en Industria y Comercio

Comisión Federal de Electricidad CFE Monterrey Villahermosa Reynosa Chihuahua Tijuana Culiacán Hermosillo Mérida Veracruz Matamoros Irapuato Cuernavaca Mexicali Montemorelos

Producto Instalado: +2,000 Solatube® en edificios administrativos


Solatube® en Industria y Comercio

Comisión Federal de Electricidad CFE Monterrey Villahermosa Reynosa Chihuahua Tijuana Culiacán Hermosillo Mérida Veracruz Matamoros Irapuato Cuernavaca Mexicali Montemorelos

Producto Instalado: +2,000 Solatube® en edificios administrativos


Solatube® en Industria y Comercio

Philips Ciudad Juárez, Chihuahua

Producto Instalado: Solatube® 330 DS-C en área de ingeniería


Solatube庐 en Industria y Comercio

Soluci贸n para comercios


Solatube速 en Industria y Comercio

Grupo Gigante (Soriana) Nacional

Producto Instalado: +500 Solatube速 330 DS-O & C en supermercados


Solatube速 en Industria y Comercio

Grupo Gigante (Soriana) Nacional

Producto Instalado: +500 Solatube速 330 DS-O & C en supermercados


Solatube速 en Industria y Comercio

Centro Comercial (Wal Mart) Cuautla, Morelos

Producto Instalado: 30 Solatube速 330 DS


Solatube速 en Industria y Comercio

Target USA

390 Solatube速

Producto Instalado: 330 DS-C con Difusor OptiView速


Solatube速 en Industria y Comercio

Escuelas y Aulas Modernas Hermosillo, Sonora

Producto Instalado: +50 Solatube速 330 DS - C en cada aula


Solatube速 en Industria y Comercio

Aulas en Ciudades Rurales Chiapas

Producto Instalado: + 200 Solatube速 290/160 DS en aulas


Solatube® en Industria y Comercio

Ropa de Aguascalientes Monterrey, Nuevo León

+30 Solatube®

Producto Instalado: 330 DS-O en área de ventas


Sistema de Iluminación Natural Solatube®

Vinos La Divina Irapuato, Gto. / México DF

Producto Instalado:

+ 100 Solatube® 330DS-O


Sistema de Iluminación Natural Solatube®

Papelería “NewBerry” Chihuahua, Chihuahua

Producto Instalado:

330DS-O en el área de ventas


Sistema de Iluminación Natural Solatube®

Panasonic Tijuana, B.C.

Producto Instalado:

+ 100 Solatube® 750/330/290/160 DS y accesorios (Dimmer)


Solatube® en Industria y Comercio

Club Berimbau México, Distrito Federal

Producto Instalado: Solatube® 330 DS-O en área de gimnasio


Solatube® en Industria y Comercio

Gimnasio Ejercito Rio Janeiro, Brasil Próxima Cede Olímpica

Producto Instalado: + 50 Sistemas Solatube® 330DS-O en área de gimnasio


Solatube® en Industria y Comercio

Colegio Americano Torreón Coah.

Producto Instalado: + 30 Sistemas Solatube® 330DS-O en área de gimnasio


Solatube® en Industria y Comercio

Gimnasio - REGIS Hermosillo, Sonora

Producto Instalado: Solatube® 330 DS-O en área de gimnasio que bajan hasta 6 metros


Solatube® en Industria y Comercio

Gimnasio - BEIJIN CHINA – CEDE OLIMPICA 2008

Producto Instalado: + 150 Solatube® 750 DS-O


Solatube® en Industria y Comercio

Gimnasio - BEIJIN CHINA – CEDE OLIMPICA 2008

Producto Instalado: + 150 Solatube® 750 DS-O


Solatube® en Industria y Comercio

Agencia Suzuki Motos Monterrey, N.L.

Producto Instalado: Solatube® 330 DS-O en área de ventas y taller


Solatube® en Industria y Comercio

Agencia Autos Pontiac Monterrey, N.L.

Producto Instalado: Solatube® 330 DS-O en área de ventas y taller


Solatube® en Industria y Comercio

Agencia Autos GM Guadalajara, JAL.

Producto Instalado: Solatube® 330 DS-O en área de ventas y taller


Solatube® en Industria y Comercio

Funeraria León Hermosillo, Sonora

Producto Instalado: Solatube® 330 DS –O en capilla y cafetería


Solatube® en Industria y Comercio

Grupo Legaxxi – Call Center Hermosillo, Sonora

Producto Instalado: Solatube® 330 DS-O en área de trabajo


Solatube® en Industria y Comercio

Secretaría de Des. Sustentable León, Gto.

Producto Instalado: Sistemas Solatube® 330 DS-O en área de trabajo


Solatube® en Industria y Comercio

Conciliación y Arbitraje León, Gto.

Solatube®

Producto Instalado: 330 DS-C en área de trabajo


Solatube® en Industria y Comercio

Centro de Capacitación TOYOTA San Luis Potosí, SLP

Producto Instalado: Solatube® 330 DS-O en área de exhibición


Solatube® en Industria y Comercio

Centro de Capacitacíón TOYOTA San Luis Potosí, SLP

Producto Instalado: Solatube® 330/290/160 DS en área de exhibición


Solatube® en Industria y Comercio

Planta COLPISA Medellín, COLOMBIA

Producto Instalado: Solatube® 290 DS para aumentar Índice Naturalidad de Color


Solatube® en Industria y Comercio

Auditoria Superior del Estado de Chihuahua Chihuahua, Chihuahua

Producto Instalado: +120 Solatube® 330/290/160 DS en oficinas, auditorios, y áreas de servicio.


Solatube® en Industria y Comercio

Auditoria Superior del Estado de Chihuahua Chihuahua, Chihuahua

Producto Instalado: +120 Solatube® 330/290/160 DS en oficinas, auditorios, y áreas de servicio.


Solatube® en Industria y Comercio

Auditoria Superior del Estado de Chihuahua Chihuahua, Chihuahua

Producto Instalado: +120 Solatube® 330/290/160 DS en oficinas, auditorios, y áreas de servicio.


Solatube® en Industria y Comercio

Hacienda Histórica “Carolina” Chihuahua, Chihuahua

Producto Instalado: +100 Solatube® 290/160DS


Solatube® en Industria y Comercio

Hacienda Histórica “Carolina” Chihuahua, Chihuahua

Producto Instalado: +100 Solatube® 290/160DS


Solatube庐 en Industria y Comercio

Soluci贸n para industrias


Solatube® en Industria y Comercio

Grupo Modelo Oaxaca y Sinaloa

Más de 300

Producto Instalado: 330 DS instalados en Tuxtepec, Culiacán y Mazatlán, en almacén de distribución y plantas.

Solatube®


Solatube® en Industria y Comercio

LG Philips Gómez Palacio, Durango

Producto Instalado: +50 Solatube® 330 DS-O en almacén de producto terminado


Solatube® en Industria y Comercio

Motores Eléctricos Ciudad Juárez, Chihuahua

Producto Instalado: Solatube® 330 DS-O en área de almacén


Solatube® en Industria y Comercio

Grupo CYDSA Monterrey, N.L.

Producto Instalado: + 20 Solatube® 330DS –O en área de controles


Solatube® en Industria y Comercio

Hershey’s Guadalajara, Jal.

Producto Instalado: +100 Solatube® 330 DS-C en diversas áreas


Solatube® en Industria y Comercio

Grupo Nestlé Plantas Varias, MEXICO

+ 500

Solatube®

Producto Instalado: 750 / 330 / 290 & 160 DS en diversas áreas


Solatube® en Industria y Comercio

Grupo Nestlé Plantas Varias, MEXICO

+ 500

Solatube®

Producto Instalado: 750 / 330 / 290 & 160 DS en diversas áreas


Solatube® en Industria y Comercio

Nestlé, PURINA COLOMBIA

Producto Instalado: Solatube® 330 DS-O en Pasillos


Solatube® en Industria y Comercio

Grupo Pepsico - Gatorade México y Guadalajara

Producto Instalado: +600 Solatube® 330 DS-O en diversas áreas


Solatube® en Industria y Comercio

Grupo Pepsico - Gatorade México y Guadalajara

Producto Instalado: +600 Solatube® 330 DS en diversas áreas


Solatube® en Industria y Comercio

Grupo Pepsico - Gatorade México y Guadalajara

Producto Instalado: +600 Solatube® 330 DS-O en diversas áreas


Solatube® en Industria y Comercio

Grupo Pepsico - Gatorade Cali, COLOMBIA

Producto Instalado: +150 Solatube® 330 DS –O en diversas áreas


Solatube® en Industria y Comercio

Grupo Pepsico - Gamesa Villahermosa, Tabasco

Producto Instalado: +70 Solatube® 330 DS-O en diversas áreas


Solatube® en Industria y Comercio

Grupo Pepsico - Gamesa Villahermosa, Tabasco

Producto Instalado: +70 Solatube® 330 DS-O en diversas áreas


Solatube® en Industria y Comercio

PEDSA Ciudad Juárez, Chihuahua

Producto Instalado: +60 Solatube® 330 DS-O en área de manufactura


Solatube® en Industria y Comercio

PEDSA Ciudad Juárez, Chihuahua

Producto Instalado: +60 Solatube® 330 DS-O en área de manufactura


Solatube® en Industria y Comercio

Multiaccesorios Monterrey Monterrey, N.L.

Producto Instalado: +100 Solatube® 330 DS-O en área de almacén


Solatube® en Industria y Comercio

BAXTER México, Brasil & Colombia

Producto Instalado: +500 Solatube® en áreas diversas


Solatube® en Industria y Comercio

YANBAL Bogotá, COLOMBIA

Producto Instalado: +390 Solatube® 330 DS-O en área de almacén


Solatube® en Industria y Comercio

YANBAL Bogotá, COLOMBIA

Producto Instalado: +390 Solatube® 330 DS-O en área de almacén


Solatube® en Industria y Comercio

YANBAL Bogotá, COLOMBIA

Producto Instalado: +390 Solatube® 330 DS-O en área de almacén


Solatube® en Industria y Comercio

Coliman, Distribuidora Noreste Hermosillo, Sonora

Producto Instalado: Solatube® 330 DS-O en diversas áreas


Solatube速 en Industria y Comercio

Planta Holcim APASCO Hermosillo, Sonora

Producto Instalado: Solatube速 330 DS-O con extensiones


Solatube速 en Industria y Comercio

Planta Holcim APASCO Hermosillo, Sonora

Producto Instalado: Solatube速 330 DS-O con extensiones


Solatube® en Industria y Comercio

Solatube Internacional Inc. San Diego California, USA

Producto Instalado: +70 Solatube® 330 DS-O en área de producción


Sistema de Iluminación Natural Solatube®

Solatube®, una Innovación Sustentable Solatube es reconocido por que además de brindar todas las ventajas de la luz natural, es un producto certificado por LEED® y ENERGY STAR®, lo cual contribuye a la creación de Diseños Sustentables.


Solatube® en Industria y Comercio

“We are changing the way people think about natural lighting” - David Rillie, CEO Solatube International


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.