ISSUE 341
COSTA blanca
20 - 26 AUG
SolTimes
CK ME UP’ YOUR ESSENTIAL WEEKLY ‘PI NAVIGATE YOUR WAY TO SUCCESS advertise WITH SOL TIMES CALL 966 719 647
your free weekly newspaper
est. SINCE 2005
www.soltimes.com
Dr Hans C. Madsen DC (over 21 years experience with lasers) Member of the Danish, Spanish & European Association
“Laser therapy specialist be free from pain”
• OSTEOARTHRITIS • BACK PAIN • SPORTS INJURIES • SPINAL INJURIES SHOCKWAVE THERAPY FOR ARTHRITIC JOINTS
lighting basics
www.chiropractor-benijofar.es info@chiropractor-benijofar.es C/Federico Garcia Lorca, No.90 –L8, 03178, 966 185 242 Benijofar (Opposite the Citroen Garage)
8 ‘Winpage e therapy’
Monday & Wednesday 10am - 1.30pm 3pm - 6pm
693 371 616/617Tuesday & Thursday 3pm - 6pm Friday 10am - 1.30pm
Established 12 yrs on the Costa Blanca
page 2
Call Tim 66 22 11 993 Yvonne 61 00 50 099 NO more unwanted Suma bills, speeding tickets etc Cars legally transfered out of your name trouble free polite courtesy service 100s of satisfied customers
call us now we welcome you 7 days a week
Open 7 Days a Week 12noon till 10pm
QUESADA FISH & CHIPS
Menu of the Day 12noon till 5pm
Sunday Special Fish, Chips & Peas
Cod or Haddock Chips, Peas, Bread and Butter
€5,50
€6,50
All Day
Takeaway Also Available Quesada Villamartin Plaza
966 719 136
966 764 441
ken s being ta Booking r re-grouting now fo
Tast y Ice Cream re-2c9ipes pages 28
!!DRAINING YOUR POOL IS NOT NECESSARY!!
WE CAN FIX FROM ONE TILE UP TO SQUARE METERS OF TILING saVE TIME - SAVE WATER - SAVE CHEMICALS • SAVE MONEY €€€€ OUR REPAIRS ARE UNMATCHED IN QUALITY AND APPEARANCE THE COMPLETE REPAIR & REFURBISHMENT FOR YOUR SWIMMING POOL underwater grouting service available
pool & water leak detection & repair specialists Tel: 627752965 / 966194179 / 622400365 THE LEADING COMPANY IN THE COSTA BLANCA FOR UNDERWATER TILING & REPAIRS BY WORKING UNDERWATER THE POOL REMAINS FULL & TOTALLY OPERATIONAL Email: info@leak-tech.net www.leak-tech.net
2
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES aUGUST 2014
News
‘Wine therapy’ wins over tourists in Spain
By combining architectural masterpieces, ultra-modern showrooms and luxurious hotels, Spanish wineries manage to attract more and more wine lovers from around the world. Walking by rows of oak barrels in the dark corridors of a winery founded by her great-grandfather, María José López de Heredia is reminded of her childhood. “We played hide and seek here when we were children,” the 46-year-old said. Today, together with her brother and sister, she runs the Rafael López de Heredia Tondonia winery, one of the oldest and most famous in Spain’s northern region of La Rioja, in the village of Haro. “This is home,” she said as she opened a black metal door leading into a storage room where spiders are allowed to live peacefully on their thick webs to protect the corks of bottles.
Summer Season Sara and Sean and Steve and Leanne invite you to join them for their popular outdoor Summer season of entertainment.
Live music and BBQ. Only 1€ to reserve your seat! Reserve your seat for €1 23rd August
Neil Diamond Tribute with J.J Jones & Bernie Mac 30th August
Steve V King 6th September
Wildcat Tribute Show 13th September
Charity Event for
F.A.S.T
with Sweet Sally & Bernie Mac €2 per seat BBQ Available
Open 7 days til Late - Camposol Sector A
It is a home that is visited by 22,000 people each year, who explore the vineyards and its underground labyrinth that stores the 400,000 bottles of wine which are produced annually by the winery. It is not alone. Located far from the beaches that bring millions of tourists to Spain each year, La Rioja has sought over the past decade to draw visitors to its numerous wineries, many featuring stunning contemporary architecture. “It’s great to discover a place like this, I did not know it before,” said Bill Sherman, a 72-year-old wine lover from Atlanta, Georgia as he sipped a glass of wine in the ultra-modern showroom-shop of the Heredia Tondonia winery. Designed by British-Iraqi architect Zaha Hadid, the first woman to win the Pritzker prize, architecture’s equivalent of the Nobel prize, the shop is a glassfaced structure shaped like a large wine carafe. It sits in stunning counterpoint to the great-grandfather’s old restored stone shop nearby, and is an example of how in the 2000s, before the collapse of a property bubble in Spain in 2008, wineries in La Rioja began to build
architectural gems by star architects to help draw visitors.
Wine before all else “The architecture is just the wrapping, the wine is what matters above all else,” said the winery’s spokeswoman Marta Gomez. The wineries, or “bodegas” as they are called in Spanish, designed by big name architects have given La Rioja “great visibility”, said La Rioja’s regional tourism minister Gonzalo Capellan. “Wine tourism is very much appreciated” by Britons, Germans and Americans, he added. “We export 150 million bottles to these markets each year. They want to know us, see where this bottle is born,” he added. Today about 80 wineries in La Rioja open their doors to visitors, compared to just a handful a decade ago. “This is a natural resource which we had. We had to turn it into a touristic product. This involved a huge change in thinking,” said Capellan. This change has not always gone smoothly, said Ramon Estalella, the secretary general of the Spanish Confederation of Hotels and Tourist Lodgings. “We have sometimes built very beautiful hotels, charming, but too small for the investment to be profitable,” he said before recommending that wineries seek tourism experts for advice on how to move into the hospitality sector. López de Heredia of the Heredia Tondonia winery acknowledged there was a lack of experience. “In our house we were trained as winegrowers, not as a tourism company. We are just starting,” she said. While visitors to the winery are gaining importance, “they will never supplant the work of the vineyard,” she added. Source: The Local
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
Ancient graffiti proves Spain’s Irish links The ruins of numerous ancient Celtic settlements known as castros are still present in Galicia today. Photo: Castro de Baroña by Feans/Flickr
3
News Do you own property in Spain? For the presentation of your Modelo 210 tax form
We make it simple to pay all your Spanish Property Taxes Online
ENTER
only
€49
www.taxesonline.es
The non-resident Income Tax Website Based in Spain since 1993
“Just done my Spanish taxes on line with www.taxesonline.es - this is the easiest least painful way to do it - e.mailed them late on Friday - they replied same day with taxes due - I e.mailed my bank to pay amount due - Bank replied back on Monday that it had been paid - Email from www.taxesonline.es on Tuesday - with an attachment of all the stamped paid paperwork - I just needed to print from the email attachment - job done !! Thank you - this is a great service and I will be using you again next year for the 3rd time”. David & Sharon Wood
ben.simkins@taxesonline.es
An ancient inscription discovered on a 14th century church in Spain’s Galicia region has been identified as Gaelic; the first written evidence of the northern region’s Irish and Scottish heritage. For centuries it has gone unnoticed, weathered by Galicia’s incessant drizzle but still visible to those with an eagleeye. On one of the granite walls of Santiago church in the small town of Betanzos, a small previously unintelligible inscription five metres above ground kept historians and epigraphists, or people who study ancient inscriptions, baffled for decades. Researchers working for a private association called the Gaelaico Project now believe they’ve finally deciphered what it reads: “An Ghaltacht” or “Gaelicspeaking area”. “If our interpretation is right, the inscription isn’t related to religious matters, but rather to the language that was spoken in Galicia at the time,” Proxecto Gaelaico head Martín
Fernández Maceiras told local daily La Voz de Galicia. “It seems logical that the inscription was made while the church was being built (in the 14th century).” Up to now, Galicia, along with Asturias and northern Portugal, have been informally considered part of the ancient Celtic nations (Ireland, Scotland, Wales, Brittany, Isle of Man and Cornwall) due to cultural and historical reasons rather than because of written proof. Although researchers are hoping to get a second opinion from expert epigraphists on whether the inscription does indeed read “Gaelic-speaking area”, the chances of it being the first written evidence of Galicia’s Celtic past are high. Despite the dominance of Latin, there are plenty of Gaelic traits still present in Galicia,” James Duran, academic expert on minority languages at the US’s Stanford University, told La Voz de Galicia. Source: The Local
Spain reported on Tuesday the steepest slide in consumer prices in nearly five years, a potentially worrying development as the eurozone combats the threat of a deflationary spiral which could kill of Spain’s recovery. With Spaniards cautious about spending in an economy suffering a 24 per cent unemployment rate, consumer prices dropped a sharper-than-expected 0.4 per cent in the year to July, Spain’s National Statistics Institute said. The fall in prices in July was the sharpest since October 2009, the institute said, after revising its initial estimate of a 0.3 per cent decline. In the previous month, Spain’s economy, the fourth-largest in the eurozone, had reported an annual inflation rate of zero. Prices were kept down by the lower cost of entertainment, electricity, tobacco, food and soft drinks, the official statistician said. When compared to June, consumer prices slumped 1.5 per cent, it said, using figures that are measured in the same way across the European Union. The Spanish inflation report is likely to be of concern to policymakers trying to safeguard a gradual recovery in activity since the economy emerged in in mid2013 from a double-dip recession. Broad, sustained falls in consumer prices
can lead people to postpone purchases in the hope of future price declines, a reaction that brakes economic activity. The phenomenon can quickly degenerate into a vicious downward spiral that is notoriously difficult to reverse. In April, Spain was identified by the IMF as the only country as “high risk” of deflation and called on the European Central Bank to take action. The European Central Bank has responded with unprecedented measures to head off deflation, including the introduction of negative interest rates for banks that want to deposit excess reserves with the central bank. Last week, the ECB held key its interest rates athas a record low level, stimulating economic activity by making it cheaper to borrow money. ECB president Mario Draghi pledged to keep rates low for an “extended period” in view of the inflation outlook in the single currency bloc. “Moreover, the governing council is unanimous in its commitment to also using unconventional instruments within its mandate, should it become necessary to further address risks of too prolonged a period of low inflation,” he said. Source: The Local
Falling prices fuel fears of deflation for Spain
NEW STOCK IN AT DAISY!
Solguard 500 Micron Solar Pool Covers
Legal Registered Company
For all Enquiries & Orders Contact email: spain@daisypoolcover.com.au Tel: office 968 638 583 Mobile: 660 080 201
Typical Example8m x 4mtr - 320€ - inc IVA & Delivery 10m x 5mtr - 500€ - inc IVA & Delivery Rollers - From 200€ - inc IVA & Delivery
ALSO STILL IN STOCK OUR WORLD FAMOUS Daisy 500 micron - 8yr pro rata waranty Daisy 300 micron - 4yr pro rata waranty
4
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2014
News
WHAT IS THE LIFE-LONG USUFRUCT AND WHAT IS IT WORTH? USUFRUCTO VITALICIO The usufruct is the right of enjoyment, enabling a holder to derive profit or benefit from a property that either is titled to another person or which is held in common ownership, with the obligation to keep it and care for it as if it was their own. The value of this life-long usufruct is 70% of the house value when you are under 20 years old and looses 1% of the house value per year from the time you reach 20 years of age, with a minimum value of 10% of the price of the property. The best way to calculate the value of the usufruct is as follows: Usufruct = 89 - your age. Bearing in mind that the maximum value of the life-long usufruct is 70% and the minimum value is 10%. Example 1: Value of a life-long usufruct in the case of a beneficial owner (usufructuary) of 32 years of age on a property valued at 150.000 €. U = 89-32 = 57% 150.000 € x 57% = 85.500 € Example 2: Value of a life-long usufruct in the case of a beneficial owner (usufructuary) of 82 years of age on a property valued at 150.000 €. U = 89-82 = 7% 150.000 € x 10% (minimum limit of
ort
the usufruct value) = 15.000 € Example 3: Value of a life-long usufruct in the case of a beneficial owner (usufructuary) of 18 years of age on a property valued at 150.000 €. U = 89-18 = 71% 150.000 € x 70% (maximum limit of the usufruct value) = 105.000 € SIMULTANEOUS AND SUCCESSIVE USUFRUCT: If two people hold the usufruct on a property, the value will be calculated on the age of the youngest of them. Example: A married couple of 70 and 73 years of age who give to their children their property valued at 150.000 €, withholding the life-long usufruct until the last spouse’s death. U = 89 - 70 (age of the youngest spouse) = 19% 150.000 € x 19% = 28.500 € BARE OWNERSHIP (NUDA PROPIEDAD): The value of the “bare ownership” (ownership of the property without the usufruct) will be the difference between the total value of the property and the value of the usufruct. FO (full ownership) = BO (bare ownership) + U (usufruct) BO (bare ownership) = FO (full ownership) - U (usufruct) Source: www.4wayconnections.webs. com
WHAT SHOULD I DO IN CASE OF CAR ACCIDENT?
Spain is beautiful, and in the summer months not only do locals get out and about to drive the scenic routes or take short weekend jaunts, but many tourists drive vehicles into the sunshine to explore all the fun, festive and fabulous things that the country has to offer. This means that more people are on our roads, and more vehicles are sharing the Spanish highways in the summer months more than any other time of the year therefore, an increase in the risk off traffic accidents normally occurs. Even after all the theory, driving lessons, and parking tuition training sessions accidents still happen. As a new driver, it is important to do everything you can to avoid being involved in an accident and to also be prepared if one does happen. Here are some tips that everyone, from a new driver to an experienced one, should remember:
What should you do in case of an accident?
•S tay calm and wear the reflective vest •G et to a safe area near the accident scene, turn on your emergency flashers and use the two triangles •M ake sure everyone is okay and call 112, if necessary •W hen it is safe, take pictures of the vehicles involved, damage, road signs, etc. •G et statements and contact information from any witnesses •C omplete the accident report: write down the other driver’s licence number, insurance details, vehicle information and phone number. Remember it has to be signed by both drivers and reported within seven days; If you are already a Liberty Seguros customer, you can use
the Liberty Seguros Movil app to report or call your broker. If you need road assistance, call immediately to 900 101 369, where you will be attended in your own language. LIBERTY SEGUROS Car Insurance is tailor-made with you in mind and really has no competition when it comes to insuring Expats in Spain. It offers total coverage to both the driver and passengers in case of an accident, as well as roadside assistance from kilometre zero. It also includes help with legal defence, processing times and bail bonds as standard. You can select a vehicle repair shop of your choice should you ever need one, and good drivers will be rewarded with noclaims discounts of up to 65%. Their brokers, with years of experience, can give you in-depth information about the different policies on offer and advise you on the best cover to suit your family, be it in English, Spanish, German, Dutch or Scandinavian. With LIBERTY SEGUROS you will always be in safe hands. With over 150,000 international clients, LIBERTY SEGUROS is the leading expatriate insurance provider in Spain, with a wide range of products to protect all that really matters. So, call right now on 902 255 258 Liberty Seguros for further information, or visit: www.libertyexpatriates.es to find out the name of your nearest broker.
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
News
SINGING CHAMPIONS ARE COMING TO TOWN! Spangles Ladies’ Harmony Chorus is excited to announce their concert at the Restaurante Asturias in Punta Prima on Friday, 19 September at 8.30 pm. This two times champion chorus is based in Los Alcázares, but several members live in and around Torrevieja and the chorus decided that it was time for friends and families of those members to enjoy a concert closer to home. Spangles won their first gold medal in San Pedro del Pinatar in 2011 at the Spanish Association of Barbershop Singers (SABS) convention and again in Benalmádena in 2013. Champions cannot compete the year after their win, so the chorus is now looking forward to competing for gold again in April 2015. Their repertoire offers something for everyone, from rock, to pop, to jazz. The concert is part of a fundraising drive to help with their costs of representing Spain at the Ladies’ Association of British Barbershop in convention (LABBS) Singers Harrogate this coming October. “We have been invited by LABBS to open the LABBS national chorus contest, which is a great honour” commented Spangles’ Musical Director, Gail Grainger. “Flights and hotel costs for a chorus of 40+ ladies are quite daunting, but we have been fundraising to make it happen and we’re all very excited about the trip.” Spangles is delighted to have as their special guests the current SABS champions, The Hanfris Quartet, from Barcelona. The Hanfris Quartet is an all-male barbershop quartet formed in 2009. Barbershop, is an a cappella style of singing. Although this originated in the United States, it is becoming increasingly popular in
5
Europe and has a notable following in Britain, Sweden, Germany and the Netherlands. The Hanfris Quartet is the first SABS quartet to qualify for the Barbershop Harmony Society’s international championships and they will be competing in Pittsburgh, USA in 2015. The Hanfris Quartet includes Jordi Forcadell (tenor), Gener Salicrú (lead), Juan Bertrand (baritone), and Adrià Sivilla (bass). Vocal skill is an indispensable requirement for this style as it requires a great deal of resistance, flexibility and impeccable intonation. The pieces performed by The Hanfris Quartet are arrangements of popular songs for male quartets, ranging from jazz standards, pop and rock themes, to movie and musical soundtracks. Barbershop originals are performed as well, along with arrangements in closeharmony and doo-wop. Show tickets are now on sale for just 8€ each at the Restaurante Asturias in Punta Prima or you can call 650 745 711 or 968 334 527. Early booking is recommended. Spangles welcomes new members so, if you’re looking to make new friends and enjoy singing, why not visit Spangles when they rehearse at Las Claras? They meet every Thursday from 10.00 am to 1.00 pm. Please call Lyn on 968 574 987 or Anthea on 968 334 527 to book Spangles or to find out how to join, or visit the website: www.spangleschorus. com.
SOLTIMES newspaper group
to advertise in this space and reach over over 100,000 readers and see your advert online call paulette on 950 121 936
Solar electric systems Solar hot water systems Buy direct - no middle men no sales people - no subcontractors
Quality European products Guarantees backed by 10 years of training in Spain Complete solar systems from only 1500€ including installation 10% price beater promise we will beat any other like for like price
6
SOLTIMES AUGUST 2014
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
Places to visit
a c r o L
Backed by the Peñarrubia and Calo de los Enamorados mountains, the historic city of Lorca faces down the fertile plains of Murcia towards the Sierra de la Almenara, beyond which lies the crystal blue Mediterranean sea. Lorca is approximately 1 hour 40 minutes drive to the north of Almeria Airport, and 1 hour 30 minutes to the west of Murcia San Javier Airport
History In 1964 Lorca was declared a Historic and Artistic site. Lorca is known as the “baroque city” due to the significant number of buildings in this style. From the Paleolithic period until Roman times, a wide variety of cultures and settlers converged on the ancient city of Lorca. The many archaeological sites are testament to this: The Milaria Column from the Roman age, the Tower of Espolón or the Alfonsina Tower, is but a few. The San Antonio Porch, a gate from the old walled enclosure which guarded the city, from the 10th century; the churches and convents of different ages and styles; and the palaces and baroque stately homes, such as the palace of Guevara, the palace of the Counts of San Julián or the Mula ancestral home, are all of historical interest. The fortress, which transformed the medieval citadel into an impregnable prize, is very impressive. Popular architecture can be seen on the cobbled streets, which flank Plaza de España, like the Zapatería and the Cava.
Culture The Teatro Guerra, is in the Plaza Calderon de la Barca, Calle Principe Alfonso, facing the square. It is a regal red and white building. The theatre offers a wide variety of events, including cinema, children’s theatre, drama, musicals, concerts, dances and opera. Tickets can be purchased in advance from ticketmaster. Lorca also has a fine Archeological Museum, run by the city council. Markets The weekly market dates back to 1465, when Enrique IV granted a free market on Thursdays. The concession was confirmed by the Catholic Monarchs in 1495 and by Charles II in 1685. It was first celebrated in the streets near the cathedral of Santa Maria By the 16th century it was next to the church of San Patricio. It even took place for a time in the pig market at Santa Quiteria. Today the weekly market is held in the Huerto de la Rueda every Thursday. There are two food markets, one at Explanada de la Estación, and the other at
the aptly named Plaza de las Hortalizas. Leisure & recreation In the countryside around there are great opportunities for the walker and the long distance runner. Try the Ruta del Cajo de los Enamorados. For the cyclist there is a labyrinth of quiet rural roads amongst the market gardens to explore, or for the more adventurous there are some pretty testing routes up in the hills. The extreme sport of throwing yourself off a high mountain attached to a flimsy bit of cloth (hang-gliding) is practiced off the top of the Peñarubia. Check your travel insurance before giving it a go! Beaches The wonderful beaches at the port of Aguilas are just 30 minutes drive. Mazzaron at 45 minutes has some fine beaches, and is a popular resort with many facilities. Cuisine The plains of Murcia are incredibly fertile, and produce a vast array of fresh fruit and vegetables, which make up the base ingredients of the regions cuisine. Rice is also staple here, and finds it’s
way into many dishes. The abundant and varied seafood from the Mar Menor and the Mediterranean, along with game and farmed meat from the mountains complete the picture. Some typical dishes include: Arroz y Conejo (rice with rabbit), Arroz de Verduras (Rice and Vegetables), Arroz y Costillejas (rice and ribs), Arroz Marinero (seafood rice) and Paella Huertana, a vegetable paella. Non-rice dishes specialities include Potaje, a rich stew dish; Menestra, a dish of sautéed vegetables; Habas con jamón” (ham and broad beans and Caldo Murciano, a local soup dish. The king prawns fished in the area are also particularly fine, and the Huevas de Mújol, a type of caviar, is also a high delicacy of the region. Climate Lorca enjoys a typical Mediterranean climate. Very hot in summer and protected by surrounding mountains against the cold North winds in winter. The area averages nearly 3,000 hours of sunshine each year and the average temperature easily exceeds 20 degrees. www.spain-holiday.com
News
Two foreign tourists are Nigerian man in Alicante still missing hospital does not have Ebola, say doctors
Two foreign tourists are still missing after a boat sank off the coast of eastern Indonesia on Saturday. Twenty foreign tourists, an Indonesian guide and four crew were on board when the boat foundered near Sangeang Api, a volcanic island off Sumbawa. Ten people were rescued initially and another 13, including all the crew, were found alive early on Monday. They are being treated in hospital for trauma and dehydration as a search continues for the remaining two people. The Indonesian military has joined the search to find the two remaining tourists, a Dutch man and an Italian woman. Speedboats and a helicopter have been deployed, but authorities say rescue efforts are hampered by bad weather and high waves. Officials said the incident took place when the boat, sailing from Lombok island to Komodo island, hit a wave that was 3m high and crashed into a reef. It sprung a leak and sank. Rescue officials told agencies that the second group were found together by fishermen. Some of them were in a lifeboat while others were floating in their lifejackets. The survivors were now recovering in Sape city in
Sumbawa, they said. Survivors said that as the boat started sinking, some got into a lifeboat which could only take up to seven passengers. Others climbed onto the roof of the boat which had not yet completely sunk. They eventually split into two groups when it became clear that there were not enough lifeboats nor communication tools to call for help. One group decided to swim six to seven hours to reach Sangeang Api, while the others stayed with the lifeboat. French survivor Bertrand Homassel was in the first group. He told AFP: “We were 5km (three miles) from the coast and there were many big waves separating us from the coast. People started to panic and everyone took the decision to swim to the closest island.” After spending the night on the island by eating leaves and drinking their own urine, that group was rescued by a passing boat on Sunday. The other survivors who stayed with the lifeboat, who were rescued on Monday, were in the water for about 40 hours. The other tourists came from the UK, Germany, Spain, and New Zealand. SOURCE: www.bbc.com
A NIGERIAN national isolated in hospital in San Juan (Alicante province) has tested negative for the deadly Ebola virus, medics confirm. The 30-yearold went to Alicante General Hospital with his sister, describing symptoms including vomiting, bleeding, a fever of 38.3ºC and a general feeling of being very unwell. He had recently visited his home country, where several cases of the haemorrhagic virus have been reported, among which have been at least two deaths. The patient and his sister were immediately isolated in separate, sealed-off wings. Although the woman did not have any symptoms, she had been in close physical contact with her brother, meaning if he had been infected, she may well have caught the disease. Tests on her proved negative and she was discharged yesterday (Sunday) morning. Samples had been sent to Madrid’s Carlos III Epidemology Institute, part of the hospital of the same name where the missionary doctor Miguel Pajares, 75, recently died from Ebola after being
repatriated from Liberia. The Nigerian man remains in hospital for observation and is said to have been ‘stable’ the past two nights, but it is not thought that any more Ebola tests will be carried out. This is the second suspected case in Spain, both of which were in the eastern region of Valencia. A man from Guinea, who had landed at Valencia airport on a connecting flight from an undisclosed location in Morocco on June 25, was put straight into isolation in the city’s La Fe hospital amid suspicions he may be suffering with the lethal virus. Tests carried out came up negative and he was discharged within days. Given that the disease is raging out of control in Sierra Leone and Liberia, and is contained but rife in Guinea and, to a lesser degree, in Nigeria, Spain’s borders department Frontex has ceased all deportation of illegal immigrants who come from these countries, on humanitarian grounds. British Airways has stopped all flights to and from Sierra Leone and Liberia. SOURCE: thinkspain.com
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
Things are definately going well for this time served Barber with over 20 years experience running businesses both here and in the UK, Darren can offer a wide range of cutting styles from the latest modern cuts to traditional male Barber cuts
using top quality products. The Barbershop offers a relaxed and friendly welcome, set in a modern, air-conditioned comfortable surrounding, so why not pop in for a chat and a trim up soon The Barber Shop is Open Monday - Friday, 10am - 4pm (out of hours are available on request) with a walk in service, no appointments necessary. With Cuts starting from as little as 5 Euro, why not pop along and visit Darren the Barber for a tidy up soon at The Quesada Country Club Barbershop, 16 Calle Toledo, Ciudad Quesada, postcode 03170 for sat nav´s. Further information can be found by visiting the facebook page https://www.facebook. com/quesadacountryclub. barbershop?fref=ts
at the
quesada country club
Cuts from
5€
Modern & Traditional Gents Hairdressing
Call Darren The Barber Tel: 616 592 887 Summer Opening Times: Mon-Fri 10am- 4pm OUT OF HOURS BY REQUEST
Drive through Quesada Arches up main street, take left fork at Parque Acuatico sign. Continue to Consum sign and turn right onto Avenida Costa Azul, continue uphill and take right turn onto Calle Toledo. Country Club / Barber is 200mtrs on right - Look for Childrens Play Area.
Andy Wilson Photographer
entertainment this week LIVE ON THE TOP TERRACE
The Entertainment Venue That Has It All....
Monday - Eyes Down with our very own Maz from 8pm Tuesday - 10am Aqua Aerobics with Sharon and Jo Dennis and Friends and Crazy G with Play Your cards Right guest singers fun and laughter 4.30pm to late Wednesday - 9.30am Line Dancing with Peter 10am Spanish Lessons with Mark Mid Week Roast Day! 2 x Main Courses for 10 euros including bottle of wine between 2 people. Served in the restaurant from 6pm. To Book call: 966 719 160 Thursday - 10am Aqua Aerobics with Sharon and Jo. Combo Night choose two dishes served with chips or jacket potato, salad, coleslaw and onion rings Friday - Happy Hour from 5pm to 7pm followed by Live Entertainment from 9pm Saturday - 9.30am Line Dancing with Peter All Your Live Sports shown on the Big Screen Sunday - Our award winning Sunday Carvery first sitting from 1.15pm and second sitting from 3pm. Please book to avoid disappointment.
Friday 22nd August
7
Done & Dusted 23rd August
Starting Wednesday from 4pm-6pm NEW QUIZ with John & Sue
LOOK AT OUR FACEBOOK PAGE FACEBOOK/QUESADA COUNTRY CLUB LISTEN TO TKO EVERY DAY FROM 12PM - 1PM WITH DENNIS CHRISTIAN FOR MORE DETAILS
PRIVATE FUNCTIONS CATERED FOR CALL FOR MORE INFORMATION 966 719 160 Calle Toledo No 16, Rojales. 03170
Follow the CV905 north from Torrevieja. At Ciudad Quesada continue through the arches. After 500 mtrs take the left fork signed Parque Aquatico. The Centro Municipal is on the left corner. Follow up hill for 300 mtrs. Turn right into Avda De La Costa Azul, signposted ‘GOLF’. After a km turn right into Calle Toledo, again signed ‘GOLF’. The club is 300 mtrs on the right. Calle Toledo No 16
8
n e d r a G Home &
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2014
Beautiful Ideas for Bedrooms Reforms Architectural Service & Plans Painting Decorating Construction & Maintenance Interior Design Legally registered family business Quality workmanship guaranteed Tiling, Flagging, Electrics, Plumbing, Aluminuim, Swimming pools, teddybearbuilders@yahoo.com Key-holding & Maintenance
680 851 376
Established 40 years in the UK
616 214 713
Britannia pool covers, heatpumps & safety fencing
400 MICRON COVERS 500 MICRON COVERS 500 geo BUBBLE COVERS 6x3m...................180€ 6x3m................250€ 6x3m...........340€ 8x4m...................290€ 8x4m................385€ 8x4m...........440€ 8x5m...................360€ 8x5m................450€ 8x5m...........525€ 10x4m.................360€ 10x4m..............450€ 10x4m.........525€ 10x5m.................460€ 10x5m..............550€ 10x5m.........640€ Small Roller.......220€ Large Roller 370€
The room plan Whether it is a master bedroom or a guest Creating a room plan can help you decide where to room that doubles as a study, the key place your bedroom furniture. Placing the bed is the principles of bedroom design should always main hurdle when planning the layout for a bedroom and a number of issues will influence the choice of apply. spot: • Access - a double bed may require access for two occupants, so it shouldn’t be placed in a corner. Bunk beds need clearance space for safety and access to the upper bunk. • Power points/TV aerials/phone sockets - socket availability may dictate where bedside tables, a dressing table or a TV unit are placed. • Door - personal taste or feng shui may influence where the bed is placed in relation to the door. • Storage units - bear in mind that the bed should not be placed within the arc of opening wardrobe doors or drawers. Dressing the bed is as important as placing the furniture. Linen doesn’t have to slavishly match other fabrics in the room, but attention to colour and textures will help give the room a sense of style. Layering the bed with folded throws and scatter cushions creates a cosy and welcoming environment when not in use. Furniture myths and musts The bedroom has the longest list of supposed “must-have” furniture of any room in the house, but a crowded room looks untidy and is difficult to relax in. Consider these options: • Do all your clothes have to be stored in the bedroom? Clothes that are worn less frequently could be stored elsewhere, reducing the need for wardrobes. • Is a bedside cabinet needed or will a shelf do? • Must a computer work station be kept in the bedroom? Some sleep therapists suggest even the presence of a computer in bedroom can lead to disturbed nights. • Is a dressing table required if a bathroom vanity unit exists? Read more on: www.bbc.co.uk
The Mosquito Screen & Window Co
Serving the Coast and Inland for over 10 Years
All the above prices include supply and fitting protect-a-child pool safety fencing available
Britannia dream heatpumps 10Kw 12.5Kw 15Kw
1,750€ 18Kw with soft start 2,800€ 2,200€ 23Kw with soft start 3,400€ 2,450€ 28Kw with soft start 3,900€
supplied & fitted electrics included For more prices & information Ian 966 765 378 : 664 367 512
trade enquiries welcome www.britanniapoolcovers.com www.poolsafetyfencing.es
of bedroom pictures to make bedroom design a cinch. Bedroom designs don’t have to mean a complete overhaul, sometimes a tiny tweak like bedroom fairy lights can have just as much impact as your bedroom furniture.
Manufacturers & Installers of Insect Screens, Aluminium & UPVC Windows & Doors Tel: 966 716 329 or Spanish Mob: 722 763 055 email: the.mosquito.screen.company@gmail.com
Find us at Moncayo Market on Saturdays & we are pleased to announce we are now at Lemon Tree Market on Sundays
/www.houseandgarden.co.uk
Bedroom decorating ideas: we’ve got them all. Whether you’re looking for a sleep sanctuary or design ideas that are a little more ‘out there’ (and why not?) we have hundreds
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
9
Home & Garden
Growing Coriander
Coriander is a versatile herb popular in Asian cooking including curries, Chinese and Thai dishes. Both the seeds and the leaves of the plant can be used, and offer two distinct flavours. The seeds have a slight lemony flavour; they are often ground and used as a spice. The leaves (also known as cilantro) have a slightly bitter taste and can be chopped up and added to dishes and breads or used as a garnish. How to Grow Coriander Coriander enjoys a sunny position but appreciates a little shade during the hottest part of the day. Coriander has a tendency to run to seed if stressed; this is where it flowers prematurely and develops seeds instead of growing lush foliage. This is fine if you are growing the plant for its seeds, but not if you are growing it for its leaves. Coriander is best grown from seed directly into the soil. This is because it is quite a sensitive plant; transplanting young plants can shock them and cause them to bolt (run to seed). Prepare the soil thoroughly by digging it over, removing any weeds and incorporating organic matter, such as well-
rotted manure or compost. Rake the soil so it’s level and sow seeds 4cm apart in drills 1cm deep. If you are growing coriander for its seeds, grow the plants in full sun. This will cause them to develop seeds quicker as the hot stressful conditions will trigger flower production. Caring for Coriander Germination of coriander takes up to 3 weeks. Thin young plants to 20cm apart to allow them to grow to their full size. Water them in dry periods and ensure the soil never dries out. If flowers develop remove them immediately – this ensures the plants focus their energy on growing new leaves. Re-sow coriander every three weeks to ensure you have a continual supply during the summer. It is not normally necessary to feed coriander if the soil is well nourished. However, is the plants appear to be suffering give them a liquid organic feed to perk them up. Growing Coriander in Containers Coriander does well in containers and can be grown on a sunny windowsill or balcony. The container must be quite deep as coriander has a long taproot. Scatter seeds on the surface of the compost and cover with soil, watering well. Care for the plants as you would if they were in the ground; you may need to water them more often as pots dry quickly. Harvesting Coriander Harvest the leaves when the plant is big and robust enough to cope. Pluck or cut each leaf off the stem or snip whole stems if necessary. Both the leaves and the stalks can be used. If you are growing coriander for its seeds, wait until the flowers have died off before harvesting. Cut the stems and place the heads of the coriander in a paper bag, with the stems slicking out. Tie the
Mike Locks S.L. Galvit
stems and the bag together in a bunch and hang upside down in a cool, dry place. Wait for three weeks and then shake the bag. The dry seeds will fall out from the flowers and be ready in the bottom of the bag. Keep them in a dry place and re-sow the following spring. Coriander is a tasty herb to grow, both for its leaves and seeds. If you re-sow seeds every three weeks you can have lush coriander leaves throughout the summer to add to salads and Asian dishes Source: www.herbexpert.co.uk
Cathy’s curiosity corner The place to buy, sell & display your household furniture opening times: Mon - Fri 10am-6pm / Sat 12pm - 3pm August Opening Times 10am – 2pm Mon – Fri Closed Sat – Sun We have a drop off point for items to help Elche Children’s Home
Benijofar C/Rambla 5
from Quesada turn right after Citroen Garage
Tel: 622 899 906
Email: tcscuriositycorner@hotmail.es Facebook: cathy’s curiosity corner
Mobile 694 442 777 Office 865 774 477 Email: galvit.sl@gmail.com Contact Michael
We remove your existing grilles
Shot-blast grilles back to white steel
Hot zinc galvanise them for extra protection
Re-powder coat grilles Re-install grilles
NO MORE RUST
10
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES august 2014
News Portugal Spearheads A Springtime Upsurge In Second Home Property Markets
Old-time favourite overseas property destinations, including southern European hotspots and the USA, have jumped firmly back in favour with British house-hunters between the months of April and June, according to the latest Overseas Guides Company Quarterly Index from online resource OverseasGuidesCompany.com. Interest in property in Spain, Italy, France, the USA and Portugal, in particular, surged during the second quarter of 2014 – a period that also saw the pound make ongoing gains against both the euro and dollar, increasing the buying power of British purchasers. The outlook is positive for overseas homebuyers The Overseas Guides Company received 11,740 direct requests for information on overseas property in Q2 2014, compared with 9,096 in Q2 2013. This means that for the first half of 2014, including Q1 and Q2, the total number of enquiries received was 23,330, a year-on-year increase of 24 per cent from the figure of 18,781 for the same period in 2013. Overall demand for information about overseas property rose by 29 per cent year-on-year during the second quarter of 2014, according to the Overseas
Guides Company Quarterly Index, which measures interest in destinations by the volume of downloads of its free Buying Guides. OverseasGuidesCompany.com now has a readership of approximately 88,200 people interested in buying overseas property and/or moving abroad. “There is a definite feel-good factor back in the market,” said Angelos Koutsoudes, Head of OverseasGuidesCompany.com. “From the positive feedback at the recent launch of our new SpainBuyingGuide. com office in the Costa del Sol, it’s not surprising that Spain is now our largest market in terms of enquiries coming in each quarter, comfortably ahead of France in second place, and Portugal making headway in third. “With the summer season upon us, the Pound staying strong and more confidence in the UK economy generally, I’d expect a surge in holidaymakers to make a return visit to their holiday resort to look at properties come the autumn.” How the countries compare Portugal’s power surge Portugal’s popularity notched up a hefty 60 per cent hike during the second quarter, compared with the first quarter of 2014, as well as a staggering 69 per cent increase when compared to
the second quarter of 2013. Spain remains a popular destination for property buyers For Spain, the results were a 17 per cent increase on Q1 2014 and a 37 per cent increase on Q2 2013, demonstrating a renewed confidence in the Spanish property market and its continuing appeal as the destination of choice for British expats. Increasing interest in Italy We saw increases in enquiries about Italian property of 18 per cent on the first quarter of 2014 and 26 per cent on last year’s figures, showing a considerable uplift in interest in Italy as a homebuyer destination
Made in Spain: ice cream that changes colour the Science Recorder.
A Spanish scientist-turned-chef has come up with the world’s first ever colour-changing ice cream. The secret ‘recipe’ is actually within us. Manuel Linares is no ordinary scientist. A qualified physician, engineer and mathematician, he started cooking classes as a way of combatting stress, he told online Spanish daily El Confidencial. He took his new passion to a level and completed an MA in ice cream making. That’s when he came up with his idea for an ice cream that changes colour as you lick it. “Everyone laughed, but as a physicist I know that there are various possibilities that might work and I was delighted when I managed to crack it and create an ice cream the changes colour,” Linares told
Dubbed Xamaleon, the ice cream reacts to the acidic nature of our saliva and the heat of our tongues by changing colour from blue, to purple and pink as it gets licked off. Although Linares hasn’t completed the patent process yet for his selfproclaimed “elixir of love”, the chameleonic cooler is only available in his newly opened ice cream parlour in the Catalan town of Blanes and in another store in neighbouring Calella de Mar (north-east Spain). The frozen dessert is a tutti frutti of flavours including strawberries, pistachio almonds, banana, caramel and vanilla; all of which are all-natural ingredients. “We’d love to set up more ice cream parlours across Europe offering the Xamaleon and many other awesome flavours we’re working on,” Linares told The Local. “I’ve had to put together a list for my mum of all the articles that have been written about my ice cream, she says she’s so proud of me and needs to show them all off to her friends.” Source: The Local
throughout 2014 to date. France remains a favourite France remains ever-popular as a destination for expats buying property, with an uptake in requests of 32 per cent on Q1 2014 and a smaller increase on last year, at 17 per cent. A leap forward for the USA OGC saw a jump in enquiries by 34 per cent since the previous quarter and up by 25 per cent on 2013, reflecting renewed optimism for the US economy. Source: www.smartcurrencyexchange. com
SMILERS’ GET VERY CHEEKY
Look out for Smile Charity Group’s revival of ‘Skool Blazers – Flaming St Trinians’. This saucy comedy will be performed on 16th September at Casa Ventura in St Luis, and on 19th September at The Club in Quesada. Ticket prices are just 10€ for dinner and show, and are available from The Post Room Benijófar; The Card Place in Benimar, or by calling 692 866 536. Immediately after these performances, casting and rehearsals will start for another, originally scripted, pantomime. For more information go to www.smilecharitygroup@gmail.com.
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
Toyota Rav4 Auto (2008)
O ne day name transfer + 6% tax included! Guarantee, including parts & labour Professional valet Suma (road tax) paid Full service Long ITV
€14,995
Ford Mondeo Diesel Auto Ti. (2010)
“No Hidden Costs”
€14,995
Honda Civic Cdti GT (2011) - €14,995
Peugeot 308 Eco 110 Active (2012) - €13,995
Peugeot 308 Eco 110 Active (2012)- €13,995
Ford Focus 1.6 TDCi (New Shape) (2011) - €11,995
vw touran 1.9tdi 7 seat (2010)- €11,995
Peugeot 208 1.2 VTi 82CV (2012) - €10,995
Peugoet 308 SW 1.6 vti (2009) - €10,995
Hyundai Tucson 2.0 CRDi 4X4 (2007) - €10,995
Peugeot 207 1.4HDi Active (2012) - €10,995
Peugeot 207 1.4 Active (2012) - €9,995
Peugeot 207 1.4 HDi (2011) - €9,995
chevrolet epica 3.5 (2007) - €9,995
Peugeot 308 (2010) - €9,995
BMW 320 D (2005) - €8,995
Opel Zafira 1.9 CDTi 7 Seater (2006) - €8,995
Fiat Punto Grande (2008) - €7,995
Ford Focus TDCi (2006) - €6,995
Seat Toledo 1.9 TDi (2005) - €6,995
Opel Meriva CDTi (2006) - €6,995
Chevrolet Aveo (2008) - €6,495
Seat Ibiza 1.9 TDi (2007) - €6,495
Citroen C4 HDi (2005)- €6,495
Ford Fusion 1.4i Trend (2006)- €5,995
chevrolet Matiz (2007) - €5,495
Hyundai Getz 1.5 CRDi (2005) - €4,995
Kia PIcanto LX (2006) - €4,695
Vauxhall Astra Estate (UK RHD) (2006) - €3,995
Vauxhall Corsa (RHD - Spanish) (2003)- €3,495
Ford Ka (2003)- €2,995
Vauxhall Astra DTi (RHD) (2002)- €2,695
www.autosdirect.es • 966 723 718 San Miguel de Salinas
11
12
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES august 2014
t d a o e r o G G l Look Fee
Kuts & Klaws Reasons why you’re losing your hair Proud of your crowning glory? Worried if clumps are coming out on your hairbrush? It may surprise you to learn that it’s actually completely normal to lose 100 to 150 hairs every day. But if you start to suspect you’re shedding much more than this, it’s time to turn detective and find out why. Have you been trying to lose weight? Think back three months – the condition of your hair today reflects what was going on with your health 12 weeks ago.
Hair Nails & Beauty Studio Studio : 966 716 602
~
Karl - Hair : 644 125 940 Charlotte - Nails : 634 315 962 Debbie - Beauty : 685 704 386 Jake - Barber : 722 493 040
~
Open Mon - Sat 9am - 2pm
Karma Days Holistic Therapies Call Lorraine 693 268 139 New At Vibra Gym Non Surgical Face Lifts Call Lisa on 603 317 111 E-Cigarettes
Do you have the thinning hair gene? About one in three women has the same unlucky gene that makes 75% of men start balding before the age of 50. ‘The gene causes hair follicles to gradually shrink until they are so small they no longer produce any hair. A telltale sign is when the skin on Do you have the thinning hair gene? your scalp is visible through your hair – so that your About one in three women has the same unlucky parting is looking broader for example gene that makes 75% of men start balding before the age of 50. ‘The gene causes hair follicles to gradually shrink until they are so small they no longer produce any hair. A telltale sign is when the benefits consultancy skin on your scalp is visible through your hair.
Kim Clar k
Summer Opening Hours only at Quesada Gym
Do you suffer from mobility problems, breathlessness/pain or falls/stumbles? Do you need help washing / dressing or supervision? You could be entitled to extra income by claiming UK sickness / disabililty benefits while living in Spain
Lorraine Call: 693 268 139 Getting Fit Just Got Easier
For advice or to book a consultation call 950 169 729 or 663 297 568 or visit www.ukbenefitsinspain.com
KATIE AND PINKY
our two new beauty therapists now at Flabelos
cc/ Torregrosa next to Consum & Lidl between San Luis & Quesada on the Crevillente Rd
Mon-Fri 9-2pm 4.30-6.30pm Sat 9-1pm
Are you on the Pill? Some contraceptive pills, eg Microgynon, are higher in their male hormone action than others, and will increase the risk of your scalp showing through your hair if you unknowingly have the thinning hair gene, says Glenn. ‘If this is a worry for you, ask your GP for a Pill such as Dianette or Yasmin, which contain more hair-friendly hormones. Read more on: www.allaboutyou.com
HOW HEARING AIDS WORK
Michael Burke RHAD MSHAA
LATEST DIGITAL HEARING AIDS
from
550€
CALL NOW: 698 418 642 30 Day free trial-money back guarantee Free no obligation hearing tests Fully qualified UK dispenser www.digitalhearingspain.com
Quesada Business Centre, Calle Los Arcos 7, Ciudad Quesada 03170 1-Star Aids *
2-Star Aids **
3-Star Aids ***
4 Channels
6 Channels
8 Channels
Domestic Situations
Groups
Social
1-1 Conversation TV, Shopping, Public Places
Restaurants, Family Parties, Gatherings, Social Gatherings, Cafes, Noisy Places Small Groups
€550 single aid €675 single aid €995 pair €1250 pair
€775 single aid €1450 pair
4-Star Aids **** 12 Channels
Active Social
5-Star Aids ***** 16+ Channels
Demanding Situations
Large groups, Business meetings, Outdoor Sports, Music
Public Meetings, Concerts, Theatre, Orchestra
€895 single aid €1690 pair
€995 single aid €1890 pair
Written by Michael Burke RHAD MSHAA of Digital Hearing, Quesada Hearing aids enhance your ability to hear sounds. They can only assist/make better what is still there. If your hearing has gone completely, aids are not for you. Aids help; they do not create or replace, and even with the best hearing aid in the world you are not going to get the hearing of a 16-year-old. All hearing aids have the same four basic parts: A microphone to pick up sound from the outside world Aids can have one or two microphones. Those with two microphones are called directional hearing aids and can recognise better where sound is coming from; they can be set to decrease unwanted noise from behind you and concentrate on sounds in front of you. An amplifier/processor/microchip, which makes the sounds louder In a digital hearing aid this selects frequencies at which you have a loss and matches the level of amplification for each frequency to the degree of loss. A loudspeaker (receiver) which broadcasts the amplified sound into the ear canal This can be housed either inside the hearing aid or, in the case of receiver in the canal (RIC) hearing aids, inside the ear close to the eardrum. The size and power of this receiver dictates the level of amplification that the aid is capable of providing. A power source Most hearing aids are powered by small specialist batteries, These can last anything from three to thirty days according to the size of the battery and the degree of amplification
required. There are rechargeable batteries (special batteries and recharger required) and even rechargeable aids where no batteries are used (designed for the visually impaired). Rechargeable batteries are generally chosen by people with vision or dexterity problems; they are not chosen for economic reasons: the cost of the charger and the rechargeable batteries generally exceeds the cost of normal batteries. Other technologies in various models of hearing aids include telecoils, which can link the hearing aid to loop systems in certain public buildings, and Bluetooth, which allows the hearing aid to communicate wirelessly with other Bluetooth-enabled technology such as mobile phones, MP3 players, televisions and computers. The basic design of microphone, processor, loudspeaker and power source is the same for all types of aid whether worn behind the ear, in the ear, large, or small. If you have any questions about this week’s topic, you can e-mail digitalhearing@hotmail.co.uk, contact Michael Burke at Digital Hearing, Quesada Business Centre, Calle Los Arcos 7, Ciudad Quesada – tel 698 418 642, or visit us on-line at www.digitalhearingspain.com.
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
One to get ready two to get steady and three to go go go!
The very first Hog Roast at QCC the place to be, was a huge success - Richie Alexander was as always a hit and especially with the ladies it was one to get ready, two to get steady and three to go go go! The terrace was packed and once again QCC were famous for their fabulous food - working together with Dave and Jennie’s Pig Roast QCC’s chefs provided the potatoes and salads - the hog roast was great value and even included a glass of wine or a small beer!
Anita and Dave owners of QCC are consistent supporters of the local charity The Children’s Home in Elche and they have events throughout the year to raise money for this charity. Anita and Dave are also joining many of the bars and restaurants in Spain to support The World Coffee Morning on Friday 26th September when they will be raising money for MacMillan Nurses. If anyone could bake a cake for this event please email: sueinthesun@hotmail.co.uk and bake me a cake as fast as you can!
13
News
CRUZ AZUL IS SQUEAKY CLEAN
Cruz Azul Murcia was treated to a special event to raise funds by local businesses on Wednesday, 13 August. Clean Me car wash and Airpark Murcia, based on the Oasis Boulevard, got together to raise awareness of the charity by donating 20% of all sales on the day. They were joined by The Mobile Nail Spa and Avalon who also donated to the charity. Businesses from Oasis Boulevard generously donated prizes for the raffle and the prizewinners were: Di – Free car wash at Clean Me Monica - Lunch for two at The Arches Cathie - 20€ voucher from The Mobile Nail Spa Anthea Prentice - A week’s bike hire for 2 from the Oasis Centre Graeme Wilson - Fish and chip meal for 2 from Cafeteria PanaderiaLuisines Cake Stuart Smith – A bottle of Cava Victoria Brook - Fruit basket “We’re touched by the generosity of local businesses in what is still a tough economic climate” remarked Lyn Baines, Cruz Azul President. “It was a very hot day and not the best for cleaning and valeting cars, but the guys from Clean Me worked their socks off and did us proud. A huge thank you to Michelle Andrews for organising the event and to all the local businesses who kindly donated raffle prizes to support us.” Cruz Azul Murcia is a registered charity (No. 11.720/1a)and exists to provide veterinary care for the sick and injured pets of people in need and to promote responsible pet ownership. If you or someone you know needs help, or you would like to volunteer or donate, please call 693 017 616 or visit their website:www.cruzazulmurcia. es For further information, contact Lyn Baines Phone: 693 017 617 Email: info@cruzazulmurcia.es
14
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2014
braben’s blog... Hello and welcome to CanDu Computer Bytes. Oops! This weekend the 8 year old hard drive on my 6 year old desktop finally decided that it had just had enough! I people terms is has chronic arthritis and excessive decrepitude or to put it another way, it it just too darn old to carry on! Fortunately, I already had a data disk that was much bigger and only 6 months old so decided to recover my system to that. This is how I spent most of Sunday! First I had to back-up every unwatched movie, every music track, every family picture, actually – everything to external drives before formatting the drive, which re-organised how information was stored. This took nearly an hour to do and was the start of an educational day. Some months back you were introduced to a superb program that recovers an Operating System in 10-40 minutes depending in computer speed and how big the backup was, and was called ‘EaseUS Todo Backup’. I have been using it successfully for many years but this time it just didn’t want to play! Although the program completely recovered to the new drive, and the Operating system did try to run (but it failed!). After an hour of checking the start-up log, (yep, it has one for every time that you start your computer), I discovered that the system was still trying to access the IDE systems and, of cause, failing! The reason being that my old drive was old but stable IDE technology and the new one is the stable but much faster, SATA technology. These are completely different technologies and totally incompatible. The system image was created using the old IDE system. Here’s the kicker! EaseUS is designed to allow a previously created image file to be installed onto ‘dissimilar’ hardware. When you tick this box (hidden, almost, at the bottom of
the screen), you should be able to recover the system. I don’t think think the program writer expected someone like me to push the limits of the program quite this far! So, from the proverbial clean slate (now there’s a phrase with historical etymology!) I installed my OS (operating system – just getting lazy now!) which in the case of windows XP took about an hour. The drivers that are need for windows to ‘talk’ to the rest of the computer also took about an hour to find and install. Once this was done came the long and repetitive task of installing the long list of programs that I use on a regular basis. Fortunately I have, over the years, collected and maintained a library of programs that I have found useful and that I use regularly. Being in one place made the task of installing them easy if hugely repetitive (I must write a program to automate this process)! This took a full working day to replace the programs that I regularly use! So the moral of this story? Well, in truth, there isn’t one! What you have before you is an outline of what to do, and the order in which to do it, should anything ever happen to your system that forces you to do an emergency recover. Next week I will offer (as this is all I can do) a way of setting up your windows (unless you have discovered the long list of benefits, and short list of problems, of Linux, in which case there is nothing that I can suggest to make your system any better!), that will increase you chance of recovery and generally make your windows system better, but until then I wish you a lovely week and look forward to seeing some of you in the neer future. I’m now off to Jack’s Bar in Albox for my Friday afternoon computer clinic! Maybe make a suggestion using the email address under this article for further article that will be useful to you.
For further information or advice on computing,contact Trevor on 689 892 745 or canducomputing@hotmail.co.uk
The Game Begins It was 35 degrees outside over the sunny August weekend when I wrote this. For 96 days the bars locally were quiet on weekend afternoons but on Saturday at quarter to two a muffled rumbling started up. At about a quarter past two there was a loud roar and I heard a Welshman cry ‘get in!’ Half an hour later and someone shouted out ‘Rooney!’ Yes football is back, the English football season started for most teams a week earlier but that huge behemoth the EPL or English Premier League roared into life at the weekend. The Welsh voice I heard was cheering a Swansea goal, who are based in Wales not England but that’s football for you. Rooney for anyone who has lived in a hermitage the last 15 years is a Man United player who some say resembles Shrek, he scored and briefly equalised. The rumbling I heard was the voices of tens of thousands of fans at the ground transmitted by
Shame about the name!
Would you be drawn to a film called “The Stillness In The Water”? No, me neither. Just as well then that they changed the title to “Jaws”. Yep, that works! It’s true though, names of films, products or people are important to all of us-and sometimes they can put you off. For example, although I don’t eat them myself, the sweets Gummy Bears were originally called Rubber Bears. Now I don’t know about you but nothing would persuade me that it was worth parting with any amount of money for something called Rubber Bears. Hardly sounds appetising does it? Not that the Gummy Bears are particularly appetising now, but at least it sounds better-but only just. Then there are the really good names that nobody actually appreciates. OMO for instance, the detergent that is now called Surf, is an acronym for on Mondays only! Clever as it was the early days of washing machines. Far better than Tide! No end of times there’s been a queue at my local supermarket with people waiting for the Tide to come in! But names are definitely important for us. Those of us who are parents spend no end of time trying to come up with a name that suits everybody and in the end, more often than not, the poor child dislikes it anyway. For example, I had a friend who was called vw. I always thought they were his initials but he told me that his dad had gone to do the birth certificate and had misunderstood his mum when she insisted that they name their son after a Beatle. Silly billy don’t you think. That’s not quite what his mum said! He eventually changed his name…to Ford! Back to films. It’s fascinating when you take a look at some of the truly awful film titles that the film makers have come up with and you wonder if they really were on this planet when they all agreed it would be a fab name to go with. Really, who would willingly spend their time and money on a film called “Santa Claus Conquers The Martians”? I can tell that there are a few narrowed eyes right now, assuming I’ve made that up. Honestly, I didn’t! Anyway, I must go and pick up our daughter,Tinky Winky from school. I just don’t understand people who give their kids silly names-nor does my wife, Dipsy! Graham is married to Helen and has a daughter, Alice. He lives part of the year near Albox, but works in Qatar, teaching. If you wish to contact Graham regarding this article email: helenandg@yahoo.co.uk
Enjoy Stephens musings? Pop over to http://findmeahomeinspain.wordpress.com as the articles are posted on there too...and they’re a bit longer too! Findmeahome are always looking for quality homes for their sales and rental portfolios, please contact Stephen for a valuation: stephen@findmeahome.es Telephone: 636 266 641
satellite all the way from Manchester to roar out of televisions way down south here in Andalucía. I didn’t hear the man shout Rooney’s name out again nor any other of his teams names. Way back when in August 1972 classic records such as Schools Out by Alice Cooper and Puppy Love by Donny Osmond were in the UK Pop Charts; it was also the last time Man Utd lost their opening day home fixture. 42 years later and at his first attempt, Van Gaal their new manager broke his first record for the club. On a roll he was as his second record was allowing Swansea to win at Old Trafford for the first time ever in their history. At the same time, the much maligned David Moyes was sitting at home enjoying his huge redundancy cheque whilst chuckling to himself and pointing at the telly saying ‘I told you most of the players are useless!’ This summer the interminable wait
could have been enlivened by the three weeks of the World Cup; but with England depressingly scoring just two goals in three matches their two solitary points had them cemented firmly to the bottom of Group D. They were soon leaving on a jet plane before the party properly started. Out of 32 teams, England’s 26th place gave the FA and Woy Hodgson the confidence to carry on together until the next summer of fun in 2016 and the European Championships. To compound England fans misery, Germany won the World Cup. Being a Liverpool supporter, Man Utd’s woes are nice to write about but this being football anything can happen. So before I pressed the ‘send’ button I thought it best I waited for the rest of the weekend’s games. It was squeaky bum time on Sunday watching Liverpool narrowly beat Southampton as the Saints really piled on the pressure.
Raheem Sterling scored the first for Liverpool. He’s the poor 19 year old Scouse lad scraping by on a miserly £30,000 a week which his boss Rodgers says is more than enough for now to make him a rich young man. Daniel Sturridge scored the second goal to give Liverpool victory. It was his 36th goal in 50 games making him our most prolific scorer in over 100 years. Previously playing for Man City, Bolton and Chelsea, his 140 games over seven seasons had bagged him 38 goals. No wonder Lord Fergie was of the opinion it was a huge gamble buying him two years ago. Manchester City showed class by absorbing all the unlucky Newcastle threw at them and won, as I press send Chelsea are yet to play Premiership newcomers Burnley.
www.soltimes.com
SOLTIMES AUGUST 2014
15
O 16
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2014
Bedar, 04288 (next to Miramar Restaurant)
Tel: 607 705 085 or 687 938 466
Olive
Email: info@olivehouse-es.com www.olivehouse-es.com Monday - Friday 10am - 3.30pm
Sales Office Now Open in Bedar...it’s all in the detail
BEDAR (SERENA) 174,000€
BEDAR
345,000€
OLV875
OLV301
*NOW REDUCED*
*NEW TO THE MARKET*
Unique property tucked away in small valley 10 mins from village of Bedar & walking distance to scenic village of Serena. Beautiful, former Water Mill is detached and located in a private corner enjoying lovely country views & total peace and tranquility. Although private this large property is only 30 mins from the coast & less than 15 mins to the motorway. Still work to do and the land needs attention too.
LUBRIN OLV522
155,000€ *NOW REDUCED*
A beautiful, grand semi-detached country property with 6 double bedrooms and an 8 x 4 swimming pool built only 8 years ago with a large paved terrace surrounding it, set in a wonderful country setting. Although this property is presented in good order, it is thought that the new owners would wish to update it. The price now includes 23 hectares of rolling land.
antas (LOS RAIMUNDOS)
119,950€
OLV786
LUBRIN OLV729
29,950€ *OPEN TO OFFERS*
A very pretty cortijo in original state perfect for reforming. Set at the edge of a pretty village within Urban land and with views. The house has a garden with fig, olive and almond trees. A great project for reforming. Electric, water easily connected. Possible to purchase additional land adjacent with a ruin. A great little buy.
bedar (LOS PINOS)
249,950€
OLV748
This very quaint cortijo is set in lovely surroundings and has fabulous grounds of 4000m2. The property is immaculate and has been finished to a very high standard. There is also a very large outbuilding that would be ideal as extra accommodation. A lovely quiet location 25 mins to the coast.
LUBRIN
This spacious, 4 bedroom villa is situated in an elevated, private location near Bedar village with views of the entire coastline from Mojacar pueblo to Aguilas. This property has a larger than average pool and spacious terrace area and maintains a very good rental income .
279,950€
OLV864
This fabulous property consists of a cortijo, private pool and numerous outbuildings. It has been beautifully restored and boasts a little “cottage” in the grounds with a new roof ready for conversion to a guest annex. This is a stunning property in a lovely location approximately 30 minutes to the coast.
59,950€
OLV689
A great 1/2 Bedroom detached property situated in a small village a 5 minute drive from the pretty village of Lubrin. It has been sympathetically restored and has a lovely rear garden stocked with fruit trees accessed via a sun room with feature wooden beams and a pot belly stove. Original features abound in this very well presented Cortijo. A great buy and well worth a viewing.
SORBAS (Near Gaffarillos) 89,950€ OLV395
This is a great buy consisting of a lovely renovated village house and a large 70 m2 garage . **In addition it is possible to purchase separately a fenced plot of 1000m2 currently being used as a garden and large vegetable plot, this has its own water supply too
LUBRIN
270,000€
OLV851
This beautifully presented cortijo boasts 4/5 (possibly more) bedrooms, a private pool, land and fabulous views. There is in addition a large workshop ready for conversion into an apartment if needed. A rare find , less than 30 minutes from the coast, close to Bedar village.
TABERNAS
LUBRIN
390,000€
OLV635
Stunning, unique property needs to be seen. There are few properties on the market with this style. Designed by an award winning international architect. Boasts many features: hand cut electric rejas, chill out seating areas & rustic wooden doors. Modern touches & great attention to detail. Would run very well as a Casa Rural. Also large artist studio, ideal place from which to work. 5/6 individual beds & an 18 metre pool set the scene.
This totally unique and much larger than average 4 bedroom property is located above the charming village square in the quaint hamlet of El Pocico, 5 minutes from the popular market town of Lubrin. This property boasts a garden with a lovely a private pool.
TABERNAS
199,950€
OLV631
This large, detached, cortijo (408m2) is located at the end of a track on its own land with beautiful country views. This spacious, 5 bed cortijo has land, parking, double garage, large under build, storeroom and its own ruin. There are also protected “ baths “ on the land with medicinal water (need some tlc) A fabulous property for someone who wants to escape the crowds and enjoy country life.
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
17
Margis E-Cigarettes E-Cigarettes provide a new, safer and cheaper alternative to smoking. Millions of people are now ecig users and successfully kicked the smoking habit E-Cigarettes Versus Tobacco We all know that e-cigs are less dangerous to one’s health, cost far less, don’t produce ash, smell better and don’t inflict the dangers of passive smoking on other people…. scientifically proved.
Media Reaction The media report on E-Cigarettes has spread widely and positively across TV, radio and the press.
E-Liquid There has recently been a concerning trend for some e-cig retailers to mix e-liquid to order in the back of their shop, sometimes even while-you-wait. Its hard to imagine that the appropriate level of hygiene can be maintained in these conditions however well intentioned
Buyer Beware It is not my intention to suggest that Margi’s E-Cigs are the only e-cig suppliers who sell quality goods at a fair price, There are many good suppliers available. What is of concern is the substantial and growing number of e-cig sellers who view the public as a profit bandwagon upon which to ride only while the going is good. Some shockingly poorly manufactured e-cigs are being openly sold by unscrupulous market stall holders and none-specialist outlets. It is often the case that poor quality goods are sold with huge extraordinary profits.
Kitchen Sink
VISIT OUR NEW STORE
PLAYA FLAMENCA BEACH COMMERCIAL CENTRE (OPPOSITE ROSE & CROWN) MIDDLE FLOOR SPECIAL OPENING OFFERS SAF E R & C H E AP E R . SAV E U P TO 7 5 % EXPERIENCE SMOKING WITHOUT TAR & TOBACCO
WE ARE STOCKISTS OF ALL TYPES OF E-CIG ON COSTA BLANCA LIQUID TANK SYSTEMS & E-CIGARETTE FILTER SYSTEMS AVAILABLE
“SUMMER SIZZLER OFFERS”
See in-store for our latest summer offers
SPECIAL- E-Cigarette on large 900Mah battery + Clearomizer + Charger + Zip Case Only €18 Free T-Shirt with every Halo Kit Purchased
E-Liquid offer- 3 for €10 While Stocks Last We only sell top branded UK E-Liquids. contact us for help and advice 688 682 399
Visit our website and shop online www.smokeringsireland.com
Email: blackthorns@talk21.com
C/Los Arcos, 9 (Just before Yorkshire Linen)
shop online AT
The growth of ‘Kitchen Sink’ e-liquid production and a door to door service is a potential Follow us on cause for concern for many reasons. Individuals and sellers are mixing up E-Liquids at home Facebook www.smokeringsireland.com and beginning to market their products even through websites. Inevitably the authorities Find us in the DISCOUNT DEPOT C/Los Arcos 9 Cuidad Quesada. will take a greater interest in this aspect of vaping safely as its growth is observed. It is our Turn left at arches and we are located 100 meters on left wish that some form of control is exercised regarding E-Liquids and E-Liquid sales. (large blue doors with our sign) For help and advice please feel free to visit our E-Cig store and test our top branded E-Cigs Open: Mon-Fri 10am – 5pm Sat 10am – 2pm. and E-Liquids before deciding to make that change. We are suppliers of all types of Or visit our website and shop on line. quality E-Cigarettes on the Costa Blanca and we have over 40 flavours of E-Liquids for you All website orders Post & Packaging free. to choose from.
www.smokeringsireland.com
Let us look after your home this summer The Mosquito Screen & Window Co
Serving the Coast and Inland for over 10 Years
Plumbing & Heating co
11 years in Spain
Manufacturers & Installers of Insect Screens, Aluminium & UPVC Windows & Doors Tel: 966 716 329 or Spanish Mob: 722 763 055
www.mosquitoscreenco.com email: the.mosquito.screen.company@gmail.com Find us at Moncayo Market on Saturdays & we are pleased to announce we are now at Lemon Tree Market on Sundays
All plumbing work. New Bathrooms. Summer offers on Solar heating hot water systems State of the art, cutting edge specialist leak detecting equipment as used by major . Insurance Companies
Call Tony 617 055 100
Free Quotes all work guaranteed and certified to Spanish Regulations waterworks@europe.com
C & M Cleaning services upholstery cleaning specialists * Sofas, Suites, Fabric & Leather Cleaned * Rugs, Carpets, Curtains, Blinds * Mattresses Steam Cleaned * Car, Caravan Boat Interiors * House Cleaning, Spring Cleaning * Bars & Restaurants, No Job To Small * Call For a Free No Obligation Quote
ALL CLEANING WORK UNDERTAKEN
Tel: 966 789 370 or 660 718 259
Trade call
FULLY LEGAL IN SPAIN
Reforms Architectural Service & Plans Painting Decorating Construction & Maintenance Interior Design Legally registered family business Quality workmanship guaranteed Tiling, Flagging, Electrics, Plumbing, Aluminuim, Swimming pools, teddybearbuilders@yahoo.com Key-holding & Maintenance
680 851 376
616 214 713
DUAL FILTER SYSTEM FULLY FITTED ONLY €99 FILTER CHANGES ONLY €30 NEED YOUR FILTERS CHANGED CONTACT US
655 310 752
www.thewater filterco.com facebook.com/thewater filterco
18
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2014
News
WHAT IS THE LIFE-LONG USUFRUCT AND WHAT IS IT WORTH? USUFRUCTO VITALICIO
Your Belgian Estate Agent for the inland area like Arboleas, Albox & surroundings.
Limaria
Arboleas
This nice villa with 3 bedrooms, 2 bathrooms, roof terrace & private pool. The price is only 149,000€
Very nice cortijo with 4/5 bedrooms, 2 bathrooms & room for a pool. Walking distance to the village. The price is 115,000€
Willemsens Karel web: www.immo-carlos.com
email: info@immo-carlos.com
Tel: 950 090 875 – Mob: 648 505 938
COMPLETE HOLIDAY HOLIDAY CARE CARE COMPLETE MOJACAR PLAYA
RENTALS - SALES -MANAGEMENT - MAINTENANCE
We urgently need more properties for sale and rental for waiting clients
Properties of the week
Ref: ES/TS - Det. Villa, 100m to beach, sea views, 3 bed, 2 bath + 2 bed apt below, private pool, lge garage, solarium, gardens.
Ref. PM/TW Beautiful 2 bed, 2 bath apt in Puerto Marina, pool, large terrace, garage, a/c furnished.
Ref. VA/TL Fantastic, 1bed, 1bath apt, a/c, pool, garage parking, large lock up unit, sunny, terrace, 300 m to beach.
Ref. JP/CH Beautiful 3 bed, 2.5 bathroom, duplex, garage, terraces, pools, garden, a/c, 200 m to beach.
MOJACAR €349,950
MOJACAR - €109,950
MOJACAR - €69,950 MOJACAR PLAYA - 179,950€ Paseo del Mediterraneo 19, Mojacar Playa, Almeria (near the Hotel Best Indalo)
Tel: 950 478 612 / 610 808 631
info@almeriaholidays.com
www.almeriaholidays.com
The usufruct is the right of enjoyment, enabling a holder to derive profit or benefit from a property that either is titled to another person or which is held in common ownership, with the obligation to keep it and care for it as if it was their own. The value of this life-long usufruct is 70% of the house value when you are under 20 years old and looses 1% of the house value per year from the time you reach 20 years of age, with a minimum value of 10% of the price of the property. The best way to calculate the value of the usufruct is as follows: Usufruct = 89 - your age. Bearing in mind that the maximum value of the life-long usufruct is 70% and the minimum value is 10%. Example 1: Value of a life-long usufruct in the case of a beneficial owner (usufructuary) of 32 years of age on a property valued at 150.000 €. U = 89-32 = 57% 150.000 € x 57% = 85.500 € Example 2: Value of a life-long usufruct in the case of a beneficial owner (usufructuary) of 82 years of age on a property valued at 150.000 €. U = 89-82 = 7% 150.000 € x 10% (minimum limit of the usufruct value) = 15.000 € Example 3: Value of a life-long
usufruct in the case of a beneficial owner (usufructuary) of 18 years of age on a property valued at 150.000 €. U = 89-18 = 71% 150.000 € x 70% (maximum limit of the usufruct value) = 105.000 € SIMULTANEOUS AND SUCCESSIVE USUFRUCT: If two people hold the usufruct on a property, the value will be calculated on the age of the youngest of them. Example: A married couple of 70 and 73 years of age who give to their children their property valued at 150.000 €, withholding the life-long usufruct until the last spouse’s death. U = 89 - 70 (age of the youngest spouse) = 19% 150.000 € x 19% = 28.500 € BARE OWNERSHIP (NUDA PROPIEDAD): The value of the “bare ownership” (ownership of the property without the usufruct) will be the difference between the total value of the property and the value of the usufruct. FO (full ownership) = BO (bare ownership) + U (usufruct) BO (bare ownership) = FO (full ownership) - U (usufruct) Source: www.4wayconnections.webs. com
Macclesfield couple have realised their dream of buying a holiday home in Spain, thanks to the information and confidence they received from free online resource SpainBuyingGuide. com. Barry and Natalie Kimber began the process of buying property in Spain after browsing SpainBuyingGuide.com and reading their free guides. They secured the property during a viewing trip to the Canary Island in April, and completed on their one-bedroom apartment in Lanzarote in June 2014. “SpainBuyingGuide.com was the springboard we needed to put our buying plans into action,” said Barry. “Before discovering the site I went two months not knowing where to start, but within a week of coming across it, we had booked flights and things began to happen. And not only did I download their free Buying Guide, but I’ve found their special guide to viewing trips and regular enewsletters useful too.” During their viewing trip in April, the Kimbers saw around 10 properties, having contacted various agents in Lanzarote in advance. “I told Natalie we should treat the visit as a business trip and not a holiday!” said Barry. “We knew we wanted our place the moment we saw it, so put down a €1,000 reservation fee. Before flying
back to the UK, we also opened a bank account, got our NIE number and found a local lawyer.” The Kimbers agreed on a purchase price of €85,000 for their property, but with fees and taxes, the total cost of their apartment in Puerto del Carmen was around €98,000. The property, which is the couple’s holiday home for personal use only, was refurbished around five months before they bought it, and came fully furnished. Through the SpainBuyingGuide. com, the Kimbers also discovered a way to save money when they came to pay for their apartment. “We used currency specialist Smart Currency Exchange to exchange Sterling to euros and transfer around €62,500 to Lanzarote.” They found that Smart Currency Exchange’s exchange rates were consistently 2-4 per cent better than those offered by high street banks. Concluded Barry: “Our apartment is perfect for us – on a complex with a communal pool and 200 metres from the beach. We’ve bought as part of our pension as much as for lifestyle reasons, so I hope to see some appreciation over time.” SOURCE www.smartcurrencyexchange.com
“SpainBuyingGuide.com Was Our Springboard To Buying In Spain”
www.soltimes.com
7 1 s o c r a s o l calle e r t n e c l a i c r e comm This fantastic Commercial Centre is situated on Calle Los Arcos Ciudad Quesada. It is easy to find by simply turning left at the bollards in front of Quesada Arches. You will find the Centre a few hundred metres on the left hand side. It is completely occupied by all types of businesses.
SOLTIMES august 2014
19
UK SUPPLIES DIRECT We are Stockists of Genuine Products
Calle Calle Los Los Arcos Arcos 17, 17, C.C. C.C. Ciudad Ciudad Quesada Quesada
JEWELLERS QUESADA We buy, sell, pawn Gold, Wholesale Silver, High End Watches, Diamonds, Coins, Medals ********
C/Los Arcos 17 Ciudad Quesada Tel: 966 716 620 Email: goldrushspain@gmail.com
Calle los Arcos 17, Ciudad Quesada Open 10pm til 3.30 am
Tienda Beneficas
C/Los Arcos 17, Ciudad Quesada THE LONGEST ESTABLISHED LINGERIE SHOP IN SPAIN We have more choice than ANY of our competitors
Open 10am-4pm Mon-Fri 10am-2pm Sat
Tel: 660 792 513 Cuidad Quesada
Los Arcos Commercial Center, above Howards Gym
Calle los Arcos 17 Ciudad Quesada
Burgers - Sandwiches only Salads All Day Breakfast 3€ All Freshly Prepared Tel: 616 728 863
CUT & CO Calle los Arcos 17 Cuidad Quesada
•Phone Unlocking & Repair •New & Second Hand Mobile Phones •Simcards & Top Up •Computer Service
C.C. Los Arcos, 17, Ciudad Quesada Tel: 666 036 644 - Email: mp1488@gmail.com
image: www1.pgcps.org
20
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2014
Est. 2006
ess
CURTAIN & BEDDING STORE
large selection - great quality - great prices
SARAH & TONY TURLEY T: 966 848 980 or 642 308 654 C/C Los Dolses, Villamartin
Next to the card shop near the canal.
www.readymadecurtainoutlet.com
DON’T LET YOUR POOL & WATER BILLS DRAIN YOU!!
CALL THE LEAK DETECTION & REPAIR EXPERTS
Specialists in
Underwater Tiling & Repairs
Tel: 627 752 965 | 622 400 365 | 966 194 179
www.leak-tech.net info@leak-tech.net
PROPERTY SALESPAÑA Office: 965 999 059 Barry: 662 404 334 Glyn: 634 341 302
Bryans Blinds
Awnings, Fly Screens and Interior Blinds We also repair Persianas/Outside Blinds
Free Home Visit and Quotes
info@propertysalespana.com www.propertysalespana.com
Tel 695945717 or www.bryansblinds.com also visit www.discovercostacalida.info
You deserve Privacy, Peace, Harmony ... ...and you can afford it! Please call for viewings and/or appointment.Thank you. Phone / Fax Office: 966 180 004 Mobile Eva: 669 621 173 www.spain-fincas.info info@spain-fincas.info
MAR MENOR AREA
€175,000 Ref: E-2253
Beautiful detached country villa with pool set on a hill & offers stunning views over valleys & mountains, surrounded by beautiful landscaping & some neighbours, 15 min drive from the beaches & San Javier airport. Groundfloor has an entrance hall, 1 bed with en-suite bathroom, lounge/diner, open fire, open plan kitchen, large covered terrace. 1st floor - 2 beds, 2 baths, terrace & in underbuild there is a single bed, utility room, store room, garage, porch. 9x5 m swimming pool has wonderful views, store & a cloak room. The coloured garden is very sought after. There is water, electricity, telephone landline. Everything to move in quickly. Lovely home nr to ameneties for holidays or for whole year living. The price for this family home is very fair
catral €240,000 Ref: E-2247 4 bedroomed dreamvilla at Catral, 190 m2 living area, on 4.600 beautifully landscaped gardens. Fully walled and fenced . High wooden ceilings all around the villa, 3 bathrooms, conservatory, dining room, lounge with open fireplace, large kitchen with all white goods, 10x5 pool with large tiled area, BBQ house, flowered garden, high palm trees , lovely views to the Callosa mountains. If you are looking for a homely and cozy residence with everything to make your life comfortable – here it is! All the paperwork ready to obtain the habitation certificate. A comfortable family home for whole year living. Reduced from € 350,000.- to € 240,000
ALCOY (ALICANTE) €1,980,000 Ref: E-2216 Arab castle built on an olive mill of the 8th century, plot 49,000 m2, living area 1,700 m2, with garages, stables, church, pool, house for gardener, pine trees, gardens with fountains, farming area with a big lake, near to motorway Valencia - Alicante, Alicante and beaches 37 km, needs reform. Ideal for hotel. Negotiable price of € 1,980,000.
SANTOMERA
€249,995 Ref:E-2109
Large 2 families villa on a plot of 1,200 m2. 280 m2 living area. Groundfloor : Lounge,/ diner large white kitchen, 2 beds, bath, store room. First floor: Floorway with high ceilings (giving a “cathedral” feeling), 3 beds, 2 baths (one en-suite), lounge/diner with open fireplace, glass curtains terrace with beautiful views. Outside area is very sought after with lovely low maintenance gardens, swimming pool 10x6m, large tiled area, gazebos. Mains water, electricity, landline phone, internet . 40mins. drive to airports Alicante & Murcia & to the beaches, 10 mins to the town of Santomera with all ameneties, 5 mins to the next grocery shop. A lovely family home for whole year living or just for holidays. The price of € 350,000 has been reduced to now € 249,995
FORTUNA € 85,000 Ref: E-1892 Country home fully re-furbished on 6.800 m2 fenced plot, 10 mins drive to Fortuna, 45 mins drive to airport Alicante, future new airport Murcia, 20 min. , beaches 45 mins. Neighbours around. Asphalted access, 3 bedrooms, lounge with open fire place, large country style kitchen, utility room, 2 bathrooms, large arched porch with stunning views to mountains, southfaced, roof terrace, dogs garden. A beautiful character home to relax and to enjoy nature. Mains water and electricity, internet.
AVILESES (MURCIA) €68.000 Ref.: 2255 Sierra Golf course, Mar Menor area. Detached villa, 140 m2 built on 250 m2 plot. 2 bedrooms, bathroom, fitted kitchen, lounge/diner, 2 terraces, roof terrace, fully under built for extensions, off road parking, water and electricity. 20 mins drive to beaches and airport San Javier, 10 mins drive to Avileses and Balsicas villages with all ameneties. Bargain price of € 68.000
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
ssential
21
T I D Y PAW S
OVER 10 YEARS EXPERIENCE IN DOG GROOMING ALL BREEDS AND SIZES WELCOME
Shops fully equipped with professional staff Assorted pet accessories Available Call for appointments
Call for details 619 277 654 Villamartin Area
Reforms Architectural Service & Plans Painting Decorating Construction & Maintenance Interior Design Legally registered family business Quality workmanship guaranteed Tiling, Flagging, Electrics, Plumbing, Aluminuim, Swimming pools, teddybearbuilders@yahoo.com Key-holding & Maintenance
680 851 376
Professional Wig Specialist & Tricologist Specialists for medical illness and hair loss problems
We offer different hair replacements, top fillers, hair prostheses, toupees, & wigs.
The salon also incorporates a Hair & Beauty Salon Call Margaretha on 966 921 846 or visit our website www.salonmargaretha.com We speak English, Swedish & Spanish call into our salon in Lomos Playa III, La Mata, Torrevieja Dr Hans C. Madsen DC
(over 21 years experience with lasers)
Member of the Danish, Spanish & European Association
“Laser therapy specialist be free from pain”
• OSTEOARTHRITIS • SPINAL INJURIES • SPORTS INJURIES • BACK PAIN
SHOCKWAVE THERAPY FOR ARTHRITIC JOINTS
www.chiropractor-benijofar.es info@chiropractor-benijofar.es
966 185 242 - 693 371 616/617 C/Federico Garcia Lorca, No.90 –L8, 03178, Benijofar (Opposite the Citroen Garage) Monday & Wednesday 10am - 1.30pm 3pm - 6pm Tuesday & Thursday 3pm - 6pm Friday 10am - 1.30pm
616 214 713
20€
Book for Cyclists Loads of Useful Tips 20 Routes and Maps!
NEW
“RE-PLATE” MATE GB
Don’t take a chance! Don’t break the Law! Let us take the hassle away from you and re-register your vehicle on to Spanish plates
E
490€ plus Road Tax plus CO2 emission if applicable WE PROMISE TO BEAT ANY GENUINE QUOTATION For a full service contact:
Alan 662 249 159
www.replatematecostablanca.com
SAN LUIS TRANS LINGUA • • Services • • • • COMPUTERS Translation - Notary
YOUR FIRST STOP COMPUTER SHOP
NEW ENGLISH LAPTOPS WINDOWS 8 from 389€ inc. IVA NEW TOWER WITH WINDOWS 7 32bit from 359€ inc. IVA REPAIRS, VIRUS REMOVAL, UPGRADES ETC
In spain for over 11 years Commercial zone 3, San Luis
www.sanluiscomputers.com john@sanluiscomputers.com
tel: 619 963 018
- NIE Number - Wills - Residencia - Transfer of Vehicle Ownership
2 X Wills €175
Written & Verbal Translations
CALL NOW 634 174 978 Calle los Arcos, Quesada Calle Federico Garcia Lorca 88, Benijofar
22
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES august 2014
APAH Space for a little one? ellie
Ellie only has one back leg, but it doesn’t stop her running around. Her story is shocking, not only could her owner have saved her leg if he had acted in time, but after her leg had to be amputated, he abandoned her to an uncertain future by telling the police that he had found her. Fortunately for Ellie she was recognised and the whole sorry story came out. She is a lovely girl who needs a far better home than she had. To meet Ellie, please call 630 422 563 or 616 210 850. Born in April 2013, Saffron was found as a tiny kitten. She is one of several beautiful ginger cats currently living in APAH’s Cattery. Many of APAH’s cats were rescued as tiny kittens and have never known a loving home. To arrange to meet them, please call 630 422 563 or 616 210 850.
saffron www.apahrescue.org
Back in March this year APAH launched an appeal for volunteers willing to work in their Cattery in an attempt to avoid its closure. Many people have asked ‘what happened next’, so here is an update. Thanks to a great response, several people volunteered to help in the Cattery and APAH are delighted to report that they currently have enough dedicated helpers to ensure that their cats are cared for every morning throughout the week. So far they have not been able to reinstate the evening visits, so if anyone living local to Pinar de Campoverde would like to donate a small amount of their time to visit them one evening, that would be very much appreciated. However, a major problem currently facing the charity is that many of their volunteers have escaped the Spanish heat for the Summer, leaving the few that are left to run the kennels and the shop in Pilar de la Horadada so stretched that they are almost at breaking point. APAH are therefore appealing to anyone willing to donate a few hours of their time over the remainder of the Summer to help out either cleaning and feeding the APAH dogs, or helping out in their Charity Shop. You never know, come the end of the Summer, you may have enjoyed it so much, you may be happy to stay on and help. There is not much more rewarding than seeing the look of gratitude in a rescued dog’s eyes. Please contact APAH on 630 422 563 or 616 210 850 if you are willing to help, they desperately need you!
in the dog house
IN THE DOGHOUSE with Andy Jones was a great place to be last Friday night and “get your finger out” took on a whole new meaning as Jennie and “Doghouse Dave” launched their new venture with a great fundraiser for S.A.T. animal charity in La Marina. Jennie had just recently slipped over and in trying to save herself from a bad fall she had broken her finger but she was adamant this was not going to stop her from giving her all and she did just that.... Dave was on Hog Roast but Jennie is the back up of this team with fresh salads, real chips and home made coleslaw - all the little touches that make the difference and with the place fit to bust 97 people can’t be wrong! Just off the high street Ave de Londres The Doghouse Bar/Restaurant is right next to the S.A.T. charity shop Marvelous Moxon as in Elaine Moxon sold a whole book of raffle tickets and raised €171 just with the raffle, the contribution from name the dogs and the auction of a jacket signed by Phil Collins brought the total to be donated to the charity to €271 and then Elaine Moxon went
on to talk to everyone at every table to tell them about the FREE DRAW to win a meal for two in The Doghouse and tell them about future events. Call into the Doghouse at any time and you can enter the MONTHLY FREE DRAW to win various prizes - usually food related! Jennie and Dave will also be holding a regular raffle to raise money for S.A.T. so if you have something sitting in the back of a cupboard that you are never going to use - please take it into The Doghouse for their next raffle and for you guys who tell your mates, “I’m in The Doghouse again” - you really can be but you could be having a nice cool beer, great food and a great time! Just don’t tell “her indoors” where you really are! Jennie and Dave would like to thank June and her husband Alan for working behind the bar voluntarily and Elaine for selling the raffle tickets and her husband John for stepping in to help wash knives and forks when they ran out! Huge thanks need to go to the Amazing Andy Jones who did an absolutely fantastic job with the entertainment and he had everyone bopping and rocking in the aisles - look out for more “launch” parties as this bar is going places! To the dogs and for the dogs!! If you would like to support S.A.T. with their current project take a look at www. satanimalrescue.com and perhaps “BUY A BRICK” will be the next event to look out for at THE DOGHOUSE!
Lion President Iain Bennett announced at the August Club business meeting, that in addition to all the excellent fund raising efforts of the Club, this year in his third term as Lion President, he would be offering his full support to Membership Director Philip Buckman in his quest to increase the membership of the Torrevieja Costa Lions Club. Philip has a number of excellent initiatives planned and Iain asked that all current members of the Club participate fully. By strange coincidence Phil was unable to attend the August meeting due to other commitments but in his absence Iain was delighted to welcome and induct a new and very enthusiastic member to the Club, and looks forward to welcoming more in the near future. New member Tony Mackman has been attending Lions events, meetings and socials for over a year when having fulfilled the Lions requirements to be considered for membership, he was invited to submit an application form. Tony lives in Los Montesinos and among his hobbies includes Golf and Motor Cycling, Tony already has many plans in mind for fund raising and social activities. Membership of Lions is by invitation,
but any member of the public can come along to the monthly Club business meeting on the second Thursday of every month at Hotel Cabo Cervera in La Mata at 1930 hrs, where they will be made most welcome. If you think you have what it takes to be a Lion and are willing to give 2 or 3 hours a month to serve those most in need in the local community, and at the same time instantly increase your circle of friends and social life, then do not hesitate, contact Philip on philip.buckman@btinternet.com or visit www.torreviejacostalions.org for more information.
Lions on the Hunt for new members
23
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
Home Sweet Home property SERVICES David Vickers
Location & Property Consultant Mobile: (00 34) 616 760 409 Email: david@indalorealestate.com Office: UK:
(00 34) 950 091 137 (00 44) 1865 522 648
www.indalorealestate.com Albox • Arboleas • Huercal Overa • Mojacar • Vera
Do you own property in Spain? For the presentation of your Modelo 210 tax form
CALL 902 750 190 EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM
We make it simple to pay all your Spanish Property Taxes Online
€49 ENTER www.taxesonline.es only
for Sale
only
69,000€ o.n.o
• 1 Bed, 1 Bath, Terrace • Big Communal Pool • Communal Gardens • Gated parking area • New kitchen • Walking distance to shops and restaurants. • Sea views • Across road from beach • Sitting tenant optional
ben.simkins@taxesonline.es
Tel. 664 291 793 jescott29@hotmail.co.uk
VERA APARTMENT FOR RENT
CASITA FOR RENT URCAL 1 BED FULLY FURNISHED WITH FLY FREE SCREEN AND PRIVATE PARKING 250€ LONG TERM 280€ SHORT TERM PHONE LYNN ON 666 281 323
SHORT-TERM/HOLIDAY RENTAL
2 BEDROOM, 2 BATHROOM, pENTHOUSE APARTMENT IN VERA PLAYA ALL MOD CONS, BALCONY & ROOF TERRACE OFFERING FANTASTIC VIEWS
cALL 663 977 230 EMAIL: gedfab@yahoo.com Vera Playa Apartment
David
sea front Apartment - Mojacar
The non-resident Income Tax Website Based in Spain since 1993
“Just done my Spanish taxes on line with www.taxesonline.es - this is the easiest least painful way to do it - e.mailed them late on Friday - they replied same day with taxes due - I e.mailed my bank to pay amount due - Bank replied back on Monday that it had been paid - Email from www.taxesonline.es on Tuesday - with an attachment of all the stamped paid paperwork - I just needed to print from the email attachment - job done !! Thank you - this is a great service and I will be using you again next year for the 3rd time”. David & Sharon Wood
BUY SELL RENT MAINTAIN
O Olive
Contact: 607 705 085 or 687 938 466 C/Llanos, Bedar (Next to the Miramar Restaurant) Open: Monday-Friday 10.00am-3.30pm
APARTMENT IN TURRE
NOW 54,950€
www.olivehouse-es.com
A fabulous 2nd floor, 2 Bedroom apartment situated in the centre of Turre, walking distance to shops and tapas bars, just off Plaza Constitucion. Immaculate decorative order with fabulous communal rooftop terrace and swimming pool. **Plus private, secure underground parking.**
OLV709
from
101€
665 517 643 Steve
610 905 173 valleyconstruction2008@gmail.com Fully Legal & Experienced Builders All Building Work Undertaken No Job Too Big or Small!! Phone or email for a no obligation quote
Clean Team
www.cleanteamspain.com
Domestic & Commercial Cleaning Services Property Management All areas General Property
Maintenance
covered
Tel: 950 930 652 Mob: 634 332 502 E-mail: cleanteam.es@gmail.com
CASITA FOR RENT URCAL 2 BED FULLY FURNISHED WITH FLY FREE SCREEN WITHIN LARGE FENCED AREA 300€ LONG TERM 350€ SHORT TERM PHONE LYNN ON 666 281 323
Properties for Sale & Rent
Wanted in all areas
230€ + VAT
Check out our portfolio, with properties starting from only 49,000€ Call Charlie on: 677 667 722 or 950 064 584 or Karen on 635 979 829 Web: www.solymarspain.com
Secure Post Boxes 35€ per year
24
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2014
FOR BUSINESS ALARMS
AP 992
Ronny Jean Lostermans Alarm Specialist
• Alarm (Connected or not to Central) • Video Detectors (to your smart phone) • Repair all types of Alarms & CCTV cameras) • Registered sinces 2001 SUMMER PRICE 49€ plus iva 26€ per month plus iva - monthly fee Connected Alarm - Calls Police & Ambulance
Tel: 650 737 103 cctv2001costablanca@gmail.com
Lenovo Hails Mobile Future As Sales Soar
A 32% jump in sales of mobile devices has helped the world’s biggest maker of PCs grow its quarterly profits. Lenovo, which has intensified efforts to diversify from its traditional personal computer roots, confirmed that earnings rose 23% to $214m (£128m) in the April-June quarter compared to the same period last year. It credited strong growth in sales of smartphones and other mobile devices, which topped $1.6bn (£1bn) over the three months. The profits reflect the China-based firm’s heavy investment in mobile technology - a strategy that has included the purchase, from Google, of Motorola’s handset business for $2.9bn (£1.74bn). Global revenue rose 18% to $10.4bn (£6.23bn) - with PC sales making up 29% of that total figure. The company said shipments of desktop computers rose 12.1% over a year earlier, compared with an industry average of 2.4% - reflecting a pick-up in demand in
its home market. Just over a third of its revenue was made in China while the US and the Americas accounted for $2.2bn (£1.32bn) of sales. Revenues from Europe, the Middle East and Africa rose 27% to $2.8bn (£1.68bn). Lenovo’s chairman, Yang Yuanqing, said he expected mobile sales to be the bulk of its future revenue as its focus shifts from PCs. The company said it rose to number three among global tablet computer suppliers, adding that worldwide smartphone shipments grew about 39% year-on-year.
Internet anywhere
san miguel de salinas
Sofas (fabric/leather), 3 piece Suites, Carpets / Rugs, Mattresses, Car, Boat & Caravan interiors
• Stain & Odour Removal • Removal of Dust Mites & Mould • Carpet & Sofa Stain Guard Generous OAP Discounts
Call Paul or Carole
965 327 235 / 648 870 016
www.procleaninspain.es
We will move it!!
Pets, boats, caravans, trailers Full and part loads. Full roof-rack for long loads 3 long wheel-based vans/twice per month Travelling to South/North UK Based in Mar Menor, Murcia
Spain-UK-Spain Tel: (0044) 7783 222 251 / (0034) 634 360 846
Email: wewillmoveit@hotmail.co.uk
COAST 2 COAST
REMOVALS Over 25 years experience Regular trips SPAIN-UK-SPAIN
Call NOW for a 617 500 876 competitive quote 0044 7722 77 9062 Pets also carried - Fully Insured
coast2coasttransport@hotmail.com www.coast2coastremovals.com
SECOND HAND WAREHOUSE UN D ER NEW OWNERSHIP
WE BUY AND SELL SECOND HAND FURNITURE AND WHITE GOODS. FROM HOUSE CLEARANCES TO SINGLE ITEMS
CALL US FOR A NO OBLIGATION QUOTE
Tel: 662 395 756
email: jrsxo@hotmail.com PLAZA CONSTITUCION, OPPOSITE NUT HOUSE BAR
20M Internet from €29.90 - No phone line required!
• Pc Sales & repairs • Virus Removal • Data Recovery • We come to you
Call David on 634 286 590
G.T.AUTOS LOS DOLSES S.L
THE ONE STOP CAR CENTRE
WANTED
BEST PRICES PAID CARS FOR CASH
Call Spencer on 637 090 665 MECHANIC WORKSHOP PHONE JAMES on 672 532 758
• Denia to Mazarron & Inland
• Save money with our VoIP telephone service
• Why pay more for less?
Call Clive NOW on 966 260 403 / 648 883 202 or visit www.clivegraycomputers.eu
DAVID THE PLUMBER Prompt and reliable service, no job too small. Full bathrooms or just makeovers and handyman service. 24 hour call out Boilers: 80 litre fully installed from 160€
the Pro be bab ly s on t ser Co the vice sta s
Est. 2006
CURTAIN & BEDDING STORE
large selection - great quality - great prices
SARAH & TONY TURLEY T: 966 848 980 or 642 308 654 C/C Los Dolses, Villamartin
Next to the card shop near the canal.
www.readymadecurtainoutlet.com
NICK THE TILER Call Nick for all your tiling & laminate floor requirements.
Tel.. 605 305 405
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
News
Magpies ‘don’t steal shiny objects’
Magpies do not steal trinkets and are positively scared of shiny objects, according to new research. The study appears to redeem the myth of the “thieving magpie”, which pervades European folklore. It is widely believed that magpies have a compulsive urge to steal sparkly things for their nests. But Exeter University scientists show that the birds are actually nervous of such objects, presumably because they are novel and may prove dangerous. The study involved a pile of shiny items (metal screws, small foil rings, and a small rectangular piece of aluminium foil), and a pile of the same objects covered with matt blue paint. Researchers placed mounds of edible nuts just 30cm away from each of the collected objects. In 64 tests during feeding, magpies picked up a shiny object only twice - and discarded it immediately. The birds essentially ignored or avoided both shiny and blue objects, and often fed less when they were present. Lead author Dr Toni Shephard said: “We did not find evidence of an unconditional attraction to shiny objects in magpies. Instead, all objects prompted responses indicating neophobia – fear of new things. Dr Toni Shephard on a new study of magpie behaviour “We suggest that humans notice when magpies occasionally pick up shiny objects because they believe the birds find them attractive, while it goes unnoticed when magpies interact with less eye-catching items. It seems likely that the folklore surrounding them is a result of cultural generalisation and anecdotes rather than evidence.” But the research is not conclusive – yet. Due to the nature of the test with fixed feeding stations, the scientists could only assess “married” magpies that inhabit a set territory. Single magpies without a steady partner are less predictable in their feeding habits.
25
The Railway Man by Eric Lomax. Film Review.
“Sometimes the hating has to stop.” Engraved on Eric Lomax’s tombstone. The film was premiered at the Toronto International Film Festival in September 2013 and released in the UK in January 2014. Directed by Jonathan Teplitzky and starring Colin Firth, Nicole Kidman, Jeremy Irvine ( War Horse) and Stellan Skarsgard.
They find parts easily and make a rudimentary radio which allows them to follow the allies’ victories. It doesn’t take the Japanese long to realise what is happening and they discover the radio. The mechanics are treated brutally, including Lomax. Two of them die from their beatings and Lomax is left physically broken as well as mentally traumatised. The men are taken to Outram prison where disease is rife. In the film it is Irvine who is subjected to the waterboarding torture and his screams for mother are disturbing.
The book was published in 1995 and it was a lifelong ambition of Lomax’s to retell some extremely harrowing Takashi Nagase was the Japanese stories of POW beatings and interpreter responsible for Lomax’s torture during the second nightmares. After the war it was world war. The film captures always Lomax’s intention to track some of his enthusiasm him down and kill him for subjecting for the railway and his him to so much abuse. He meets childhood fascination with Patti and falls in love. Without her locomotives but fails to show his tenderness it is unlikely he would passion although the book is far more successful. In have pulled through. Post Traumatic Stress was not other ways too. recognised and therefore not treated. Just like Laura Eric was an officer in Singapore until its fall and Hilenbrand’s Unbroken we learn about the power of then he became one of many POWs to be sent by the forgiveness and how it can heal. The film only touches Japanese to work on the Thai-Burma railway, known on these issues. If you can cope with the torture then as death railway because of the high number of the book is a must to read. fatalities. I was fortunate to visit the area a few years REVIEW it by Carol Naylor. ago and travel on the same line up to the bridge over the River Kwai. Perhaps fortunate is rather misplaced REVIEW it by Carol Naylor. here? Eric and his mates have to repair the machinery used to construct the railway. Initially they have a lot of freedom and life is not particularly difficult. So maybe, just maybe, it is bachelor birds wanting to woo potential mates with silver rings that have sullied the birds’ name. Read more: www.bbc. com
EU compensates fruit and veg growers
The European Commission has announced emergency EU funding of 125m euros (£100m; $170m) for fruit and vegetable growers hit by Russia’s ban on most imported Western food. The funding is compensation for fresh produce which will not be sold. Instead it will be distributed free to schools, hospitals and other institutions. Tomatoes, peppers, cucumbers, grapes and pears are included in the scheme. Russia has banned many food imports, angry at EU-US sanctions over Ukraine. Last week the Commission announced plans to pay peach and nectarine growers for 10% of their crop, and the new funding expands that aid to many more producers. The crops affected are those in full season now, with no storage option for most of them and no immediate alternative market available, a statement from Agriculture Commissioner Dacian Ciolos said. “All farmers of the concerned products - whether in producer organisations or not - will be eligible to take up these market support measures where they see fit,” he said. The measures will apply until the end of November. The compensation will come from a special 420m-euro fund set up under the current Common Agricultural Policy (CAP), for farmers facing potentially ruinous emergencies. On 7 August, Russia declared a one-year embargo on meat, fish, dairy products, fruit and vegetables from the EU, the United States, Canada, Australia and Norway in retaliation for Western economic sanctions. EU fruit exports to Russia last year were worth 1.07bn euros (£855m; $1.4bn) the biggest agricultural export sector, ahead of dairy produce and meat. Lithuania, Poland, Finland and Denmark each face losses running into hundreds of millions of euros because of the Russian ban, the Financial Times reports. The food types covered by the new compensation scheme are: tomatoes, carrots, white cabbage, peppers, cauliflowers, cucumbers and gherkins, mushrooms, apples, pears, red berries, table grapes and kiwis.
www.carolnaylor.blogspot.com www.carolesleynaylor.wordpress.com naylorcl@hotmail.es
26
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2014
Go to our web site for all our excursions from Benidorm theme parks (Mundomar, Aqualandia & Terra Mitica) to Madrid, Barcelona through to Christmas or Cruises.
online Booking Now Available!
Book online or call us direct, either way one of our operators is waiting to take your call or visit www.coachtripsonline.com for more info
strange laws
• In Miami, it is forbidden to imitate an animal. • It is against the law to mispronounce the name of the State of Arkansas in that State. • In Illinois, the law is that a car must be driven with the steering wheel. • California law prohibits a woman from driving a car while dressed in a housecoat. Fun Brain Teasers with Answers to Challenge your Mind
1. What is the capital of the Ukraine? .................................................... 2. What does SARS stand for? .................................................... 3. Which TV chef also plays the drums in a band? .................................................... 4. Which cocktail consists of Tia Maria, Vodka and Coke? .................................................... 5. Which British Queen is buried under platform 8 at King’s Cross Station? .................................................... 6. The Clifton Suspension Bridge spans which river? .................................................... 7. How high, in feet, is the crossbar on a football goal? .................................................... 8. What is the UK’s most dialled telephone number? .................................................... 9. Who is the retired General who is in charge of rebuilding the Iraqi infrastructure? .................................................... 10. What was the name of the controversial Refugee camp near Calais? ....................................................
SolPUZZLES wordsearch
Thanksgiving (U.S.) Find and circle all of the words that are hidden in the grid. The remaining 26 letters spell a popular Thanksgiving Day event. ANNUAL AUTUMN CELEBRATION CORN CRANBERRY FAMILY FEAST
FESTIVAL FOOD FOOTBALL FRIENDS GATHERING GRAVY HARVEST
HOLIDAY LONG WEEKEND MASHED POTATOES MEAL NOVEMBER PARADE PILGRIMS
PLYMOUTH PUMPKIN PIE RELATIVES REUNION SQUASH STUFFING SWEET POTATO
THURSDAY TRADITION TRAVEL TURKEY WAMPANOAG YAMS
Brain Teasers Answers
squiggle SUDOKU
standard SUDOKU
easy SUDOKU
CRYPTIC crossword
6) Avon 7) Eight 8) 1471 9) Jay Garner 10) Sangatte
CROSSWORD
The hidden message is: MACY’S THANKSGIVING DAY PARADE
1) Kiev 2) Severe Acute Respiratory Syndrome 3) Jamie Oliver 4) Black Russian 5) Boudicea
SOLUTIONS
wordsearch answer
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
Sundance Spas ACROSS 1. Freedom (7) 5. Berate (5) 8. Rhinal (5) 9. Amazing (7) 10. Impassive (7) 11. Tendency (5) 12. Fruit (6) 14. Loved (6) 17. Banquet (5) 19. Gossip (7) 22. Embrocations (7)
23. Entomb (5) 24. Arrows (5) 25. Mariners (7) Down 1. Golf course (5) 2. Woodwind instrument (7) 3. Object surviving the past (5) 4. Annual (6) 5. Perfumed (7)
With over 25 Years of Experience in the Spa Industry come and see a name you can trust New Range of Economical Spas Now taking on building work, terraces and extensions
6. Earth’s protective layer (5) 7. Feared (7) 12. Perplexed (7) 13. Countries (7) 15. Rice dish (7) 16. Dissertation (6) 18. Change (5) 20. Legal excuse (5) 21. Tall tales (5)
STANDARD CROSSWORD
STANDARD CROSSWORD CLUES
Mon – Thur 9am – 2.30pm & 4pm – 7pm Fri 9am – 2.30pm & 4pm – 7pm Paseo de Mediterraneo, 165, Mojacar Playa 950 472 845 www.sundancespas.com - sundancespas@telefonica.net
27
SUDOKU PUZZLE s
Sudoku is a placement puzzle. Enter the numbers 1 to 9 in each row and column of a grid, made up of 3 x 3 subgrids. The catch is that each row, column and grid must contain only one instance of each number or letter.
CRYPTIC CROSSWORD
standard
easy
squiggle
ACROSS 1. Venus de Milo versus some Valentine couples (6) 4. Find refuge in easy lumber (6) 9. Plunder with arms (5) 10. Palindrome instrument (5) 11. Decorate a garment (5) 12. Short publication catches attractions (7) 13. Replace pieces of land beginning of February with crops end of July (6) 15. For each child is individual (6) 19. Fidgets with musical instruments (7) 21. Complete range found in mega mutation (5) 23. Some warning given in ideal army (5) 24. More ironic Machine (5) 25. Endlessly shake a woody plant, to a greater extent (6) 26. Disoriented hikers shout (6)
Down 1. Sounds like clean cut grass, not wet (7) 2. Serve a jumble of poetry (5) 3. Short umpire employed and turned down (7) 5. Some foolish rugged gesture (5) 6. Used with snakes for a game (7) 7. Replace an apple core in public places with a meal starter that makes the grade (5) 8. Supports rays (5) 14. Final stage could lead to checkmate (7) 16. Confused his glen with a language (7) 17. Communicate to catch employment (7) 18. A facet of speaking (5) 19. Find cafe astir, so wine and dine (5) 20. Dance, slim body essential (5) 22. Sounds like clemency in France, thanks (5)
28
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES august 2014
Ingredients 1 1/2 cups sweetened condensed milk 1 1/2 cups heavy whipping cream 1 cup lime juice 1 teaspoon lime zest 4 to 6 graham crackers, for garnish
Method
Mix ingredients together and refrigerate until cold. Pour into ice cream maker and mix for 12 to 15 minutes. Transfer to another container and place plastic wrap on ice cream and cover container tightly with a lid. Place in freezer for several hours. When ready to serve, garnish with graham crackers. Source: www.foodnetwork.com
monty’s bar & restaurant
Ingredients
1 (14 ounce) can sweetened condensed milk 1/2 cup unsweetened cocoa powder 2 cups heavy cream 1 cup light cream 1 tablespoon vanilla extract 1/2 cup chopped pecans 1 cup miniature marshmallows
Method
In a medium saucepan over low heat, cook and stir condensed milk and cocoa until smooth and slightly thickened, 5 minutes. Remove from heat , and allow to cool slightly. Stir in heavy cream, light cream, and vanilla. Refrigerate until cold. Pour mixture into the canister of an ice cream maker, and freeze according to manufacturer’s directions. Stir in nuts and marshmallows halfway through the freezing process. Source: www.allrecipes.com
Peanut Butter Ice Cream
Under New Ownership Newly Refurbished MONTEBELLO URBANISATION CLOSE TO ZOCO MARKET
Ingredients
FISH AND CHIP FRIDAY Beer Battered Cod, Chips, Mushy Peas, Bread and Butter and Cup of Tea. €6.95 pp
Saturday Night 2 x Rump Steak Meals with Chips, Salad and Onion Rings €16.95 DAILY CHEF’S SPECIAL 3 COURSES €6.95
TAKE AWAYS AVAILABLE MAIN MENU ALSO AVAILABLE THURSDAY QUIZ NIGHT 9PM PRIVATE FUNCTIONS CATERED FOR! Avda Del Del Romero, Romero, Avda Montebello 03169 03169 Algorfa Algorfa Montebello TEL: 865 865 774 774 669 669 TEL:
image: www.foodiebia.blogspot.com
Key Lime Pie Ice Cream
image: www.images.lifesambrosia.com
Rocky Road Ice Cream
Near Canales Supermarket Come Book a Party with Us!
indian & English food available 7 days a week till 11pm
SPECIAL PROMOTIONS: All local branded spirits €1 Bottles of Beer €1 Canas / ½ Pints of Beer €1
Harry’s Jammers every Wednesday 4 til 7pm ENTERTAINMENT COMING SOON OPEN 7 DAYS A WEEK EARLY TO LATE Avda Costa Azul 100, Local 2y3 CIUDAD QUESADA
4 cups half-and-half cream 3 cups non-fat dry milk 3 cups milk 1 1/2 cups sugar 1 1/2 cups peanut butter 4 teaspoons vanilla extract
Method
Pour the half-and-half, dry milk, and milk into a large saucepan over low heat. Cook until heated, stirring to dissolve the dry milk. Stir in the peanut butter and sugar until smooth and sugar has dissolved. Remove from heat, and stir in the vanilla. Cool mixture, and refrigerate. Stir the mixture, or blend in a blender before pouring into an ice cream maker. Freeze according to the manufacturer’s instructions.
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
Coffee Liqueur Ice Cream Pie
Ingredients
29
Method
1 package chocolate wafers, crushed 5 tablespoons unsalted butter, melted 1/2 gallon coffee ice cream, softened (on counter for 15 to 20 minutes) 6 tablespoons coffeeflavored liqueur, divided (recommended: Kahlua) 1 cup heavy whipping cream 1/2 cup powdered sugar 2 tablespoons hot fudge sauce
Preheat oven to 350 degrees F. Combine crushed cookie wafers with melted butter and press onto bottom and up sides of a 9-inch pie pan. Bake in oven for 10 minutes. Let cool. Combine softened ice cream and 5 tablespoons coffee-flavored liqueur using a stand mixer or hand mixer until creamy. Fill pie crust with ice cream mixture, cover with plastic wrap and place in freezer for 3 to 4 hours. Whip heavy cream with powdered sugar until soft peaks form. Top frozen pie with whipped cream. Refreeze for 1 hour. Combine remaining tablespoon of coffee-flavored liqueur with hot fudge sauce, drizzle over top of pie and serve. Source: www.foodnetwork.com
Deli Slagerij / Butcher
“La Finca”
image: www.foodnetwork.com
Turtle e c I e i k o o C le t r u T Cookie h c i w d n a S m a e r C Ice Cream Sandwich
For all your Meat Products, Dutch Cheese, Bread, Sandwiches & Delicatessen
The Place to get your BBQ meat
8 Different Burgers, 6 Different Skewers Daily Fresh Marinated Lamb & lots of other things
BEEFBURGERS ONLY 1€ EACH
Opening hours: Monday / Saturday 09:00 to 18:00 Sunday 10:00 to 14:00 Including Bank Holidays
Telephone: 611 279 885
Avda. Antonio Soler Pedrera 1, local 32, Centro Comercial La Linca Golf, Algorfa
New to Benijofar
Ingredients
1 cup light brown sugar 1/2 cup granulated sugar 12 tablespoons unsalted butter (1 1/2 sticks), melted and cooled slightly 1 large egg 1 large egg yolk 2 teaspoons vanilla extract 2 cups plus 2 tablespoons bleached all-purpose flour 1/2 teaspoon table salt 1/2 teaspoon baking soda 1 1/2 cups salted and toasted pecans, lightly crushed 1 cup semisweet chocolate chunks Fudge sauce, storebought, microwaved for 10 to 20 seconds Caramel sauce, storebought, microwaved for 10 to 20 seconds 1 quart butter pecan ice cream Chocolate sprinkles, for garnish
Method
Preheat the oven to 325 degrees F and place the racks in the upper-middle and lower-middle positions. Have 2 parchment lined baking sheets. In a bowl, cream the sugars and butter, either by hand or with a hand-held mixer, until smooth and incorporated, about 2 minutes. Add in the egg, yolk and vanilla extract. Mix until incorporated. Add in the flour, salt and baking soda and mix until incorporated. Fold in the pecans and chocolate chunks. Scoop out 1/4 cup of the dough and roll into a ball (or if you have a large ice cream scoop, use that). Place the formed dough balls on the prepared baking sheets, 4 per sheet, and using your hands, press down to flatten. Bake until the edges are slightly golden and the middles are set but still soft, 15 to 18 minutes. Let the cookies cool for 10 minutes. Then flip them over and coat the bottom of half of the cookies with fudge sauce. Then coat the other cookie bottoms with the caramel sauce. Place a generous scoop of ice cream on each of the fudge-lined cookies and top with a caramel-lined cookie, lightly pressing together. Repeat with the remaining cookies and ice cream. Roll in chocolate sprinkles. Eat immediately or freeze for later. Cook’s Note: If you freeze the cookies to eat later, just be aware that the cookies get hard. I always like to build ‘em fresh if possible so the cookies stay nice and soft.. Source: www.foodnetwork.com
21st - 29th August Only: Closed Mornings Open from 3pm til late COCKTAIL MENU AVAILABLE:
WEDNESDAYS BUY ONE GET ONE HALF PRICE
PAPA’S BIG BURGER MENU AVAILABLE 2 x 8oz Sirloin Steak Meals & Bottle of Wine 22€ 2 x Gammon Steaks Meals & Bottle of Wine 18€ Or Mix & Match for 20€
Tel: 603 345 014
Avda Federico Garcia Lorca No 76, Benijofar Nr top of High Street
30
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2014
All they need is a loving home !
can you help?
Zac Storm is an 8 month old Belgium Shepherd cross. He was rescued as a small puppy and has been living with other dogs and cats. He is chipped, vaccinated and neutered. Call: 645 469 253
Zac’s owner sadly a few months ago and he is desperate to find a new home. He is a Mastin x Labrador, around 7 years old, neutered, chipped and good with other dogs, cats and children. Call: 645 469 253.
Storm
pets in spain Call: 645 469 253 www.petsinspain.com info@petsinspain.info
stars in bars
DATE ARTIST
VENUE
AREA
INFO
20th Las Vegas Tribute Show La Terraza Bigastro 21st Woody Arches Cafe Bar Los Alcazares 21st Andy Balsamo Jardin’s Restaurant La Zenia 22nd Richie C Hillside La Marina 22nd Lynden B Arches Cafe Bar Los Alcazares 23rd Gemma Vistabella Golf Entre Naranjas 23rd Lynden B The Nook Blue Lagoon 23rd Shirelle Billees Bar Algorfa 23rd Debbie Slater Tavern Lo Crispin 23rd Lynden B Inn at the Green Entre Naranjas 23rd Vinny Mack Arches Cafe Bar Los Alcazares 23rd Andy Jones Bar Sioux Gran Alicant 23rd Samantha Curtis Bull Flannigans La Marquesa Golf 23rd Diverse Duo Pablos Bar Playa Flamenca 24th Lynden B Inn at the Green Entre Naranjas 24th Andy Balsamo The Snug Torre de la Horredada 25th Rob Bonovox Arches Cafe Bar Los Alcazares 26th Diverse Duo Auld Dubliner Campoamor 26th Lynden B Arches Cafe Bar Los Alcazares
BE SEEN 24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK, 365 DAYS A YEAR, with an entry in the
SOLTIMES business directory www.soltimes.com From just €15 for 3 months
Tel: Christine on 902 750 190 blancasales@soltimes.com
animal corner Rescue centre to release calendar featuring horses saved from abuse and neglect
The Easy Horse Care Rescue Centre will soon relaunch its popular yearly calendar thanks to the tireless fundraising work of volunteer Kate Camish. The 2015 calendar will feature 13 glossy photographs of the many horses, ponies and donkeys saved from abuse and neglect, who are now living out their days peacefully and happily at the Rojales centre. EHCRC was last year forced to cancel production of the 2014 calendar because co-founders Sue and Rod Weeding did not have time to fundraise for printing and design costs. Kate, a long-time supporter of the centre and owner of Kate’s craft store in San Luis, this year stepped up to help and managed to raise an incredible €2000 in just a couple of months. “Kate contacted us two years ago about rescuing a little donkey named Sancho Panza, who had been
Mountain View
Cat hotel Hondon de las Nieves/Frailes
Centrally-heated houses with large individual runs Love and care will be lavished during your cat’s stay My 29 years of experience in animal and veterinary care will give you piece of mind
Pick up & delivery service offered for coastal areas
Telephone: 966 195 816
Answerphone - we will call back: Mobile 654 155 473
www.mountainviewcathotel.webs.com
abandoned by a shepherd and was left to wander the wasteland and salt lakes of the Los Montesinos area. We brought little Sancho Panza here and Kate has been a strong supporter of us ever since,” Sue said. “We don’t have a fundraiser at the moment as we’re just so busy just keeping up with the running of the centre and the charity shops. People were really disappointed last year that we couldn’t produce the calendar so we are just so grateful to Kate for coordinating this amazing fundraising effort for us.” Many of Kate`s customers rallied around to help raise the money, including Janis who pledged to lose weight and raised €123 after shedding almost 13 kilograms. The calendar will be released in September and costs €5. Every cent raised will help cover the Easy Horse Care Rescue Centre’s hefty feeding and running costs. The centre also has a network of eight charity shops across the Alicante
province, at La Zenia, Los Montesinos, La Siesta, Ciudad Quesada, Guardamar, La Marina, Pilar de Horadada and Gran Alacant. Donations of furniture, clothes and bric-a-brac to stock the shops are gratefully welcomed. Large donated items such as furniture can be collected from your house and each shop also offers a delivery service for large items purchased from the charity shops. EHCRC is also looking for volunteers to staff its shops for a few hours or days each week Please contact the charity shop hotline on 652021980 for more information about furniture pick-ups and volunteering. The Easy Horse Care Rescue Centre opens to the public every Sunday between 1pm and 4pm. Entrance is free and refreshments and tasty food are available in the garden café. The first horse tour begins at 2pm, where you can get to meet and pat the residents, hear their stories and see firsthand where your money is spent. EHCRC is located just outside Rojales at Partido Lo Garriga 59. For more details and directions to the centre, please visit www. easyhorsecare.net
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
31
COMMUNITY NEWS QUESADA LADIES CLUB SPIRITUALIST CENTRE The Annual General Meeting of the benijofar Quesada Ladies Club will be held at the Cooper’s Arms, Dona Pepa, on Tuesday 9th September 2014. This is for members only, and they will be admitted at the usual time of 2.30pm.
PASO A PASO MODERN JIVE n DANCE CLUB Classes and socials 2014/2015 Mondays 7.30pm-10.30pm Maymar Restaurant, Poligono de Poniente s/n, Catral......New...starts September date tbc. Tuesdays 3pm-6pm La Marina Sports Complex, Cl Berna, La Marina Urb. restarts September date tbc. Thursdays 7pm-10pm Los Rosales Restaurant, cv895, aka Lemon Tree Road, Campo Guardamar Every Thursday continues during August. ROJALES FREE SUMMER SOCIAL AT 8.30PM FOR ALL TO ENJOY All above events start with a fun Modern Jive Smooth SalsaStyle Class. Followed by social n dance time with Jive n Dance Junction Disco (playing music for ALL dance styles) Whole event €5 Social €2 No Partner-Never Danced-No Problem Even if you are unable to dance come along and enjoy the music and social Call Adam 638330342 Maxine 670711408 For any possible updates. www.modern-jive-spain.com
modern jive classes
Modern Jive Spain Ceroc Style with Paso A Paso Tuesdays 1.30pm The Club, Quesada. Tuesdays 5pm La Marina Sports Complex, La Marina Urb. Thursdays NEW SUMMER TIME 6pm Los Rosales Restaurant, Guardamar. La Mosca still tbc All classes start with a ongoing beginners class. Thursday dance social with different entertainers and Dance Junction Disco at Los Rosales Restaurant. Doors open 8.30pm. All welcome. www.modern-jive-spain.com / Face book same Tel 670 711 408
Strictly Social Club
“We are the Strictly Social Club, meeting on the 2nd and 4th Wed of each month, 14.30 for 15.00 at the New Asturias Restaurant in Punta Prima on the N332. We are looking to recruit new members to our club. Our activities include, a quiz, with a guest speaker from time to time, and is primarily a place for people to meet and make new friends. Each Christmas, we hold our annual lunch which is always well attended, and good value for money. During the year, we also organise trips out to places of interest. So, if you would like to join our merry throng, please contact: Margaret on 966 730 569 where you will made to be very welcome.”
(formerly Spiritualist Church, Quesada) Meets at NEW ADDRESS: with immediate effect at Hamilton´s Bake House, 62 Calle Vicente, Blasco Ibañez, Benijofar 03178. We hold a Sunday Service at 11.30 a.m., a Tuesday Evening of Mediumship at 7.30 p.m. And every Thursday there is an Open Circle where you can develop your skills commencing at 7.30 p.m. Spiritual healing is available every Sunday and Tuesday after the service. We are closed now until Tuesday, 9th September. Everybody welcome. Contact Wendy on 965323028. www. spiritualistchurchquesada.com New email is phoenixchurch23@gmail.com Identificacion Fiscal G54713789
Summer School at Sol Park
Running weekly until w/c 29th August (ages 4-14) Where: Sol Park, Moraira Mornings 9.30am drop off for 10am start Lunch 1-2 Afternoons 2-4pm Last collection 4.30pm 25% discount available for multiple bookings and pre payment. Call Helen for more information.Rates: From 25 Euros per half day Contact: 696 860 992 helen@morairatennis.com
Home Owners and Residents in Camposol are invited to join “Camposolers Political” in FaceBook.
Burying ones head in the sand is tantamount to putting ones hands up and surrendering your fate to “some” self serving politicians that, when in Office with a fat pay cheque, could not give a rat’s behind that your investment, and in a lot of cases life savings, continues to go down the drain as the condition of the failing infrastructure deteriorates further with each day. To join just copy and paste…. https://www.facebook.com/groups/ camposolers.poltical in your Browser or e-mail reg_rogers@hotmail.com
Torrevieja Costa Lions Club
Please come and join our club members on one of our “ Business meeting nights” and see what we are doing this year to raise money for charities, in our local area and further afield. We are growing in numbers every month so if you feel like helping us then we can be found on the second Thursday in every month at the Cabo Cervera Hotel in La Mata near Torrevieja, Meetings now start at 19.30 hours. If you like what you see and hear, then you will be invited to join us at our next social night event later in the month, where ever and what ever it may be you can be sure of a good night. Contact philip.buckman@btinternet. com or via our web site on membership@ torreviejacostalions.org
COME SEQUENCE DANCING
In the air conditioned Olympia Restaurant, Mil Palmeras on Monday evenings in a very congenial atmosphere. Programme and music changed weekly. New season commences 8pm. on 15th. September. For further details contact Sina and Terry 96 676 9420
art club
SEND your birthdays & events TO: EDITOR@SOLTIMES.COM and WE’LL PRINT THEM FREE OF CHARGE! COFFEE MATES
Art Club, all mediums, no charge, in the If you would like to have a coffee and Playa Flamenca area. Anyone interested, chat, exchange news etc. please join us please contact Lyn tel: 966 189 118 at La Laguna Hotel, Lo Marabu, Friday mornings from 11.00 Ann - 965 070 247 CASTILLA AMIGOS - 666 747 398 We are a friendship group for single people. Meeting every Wednesday New WI style weekly from 3pm at BAR SOFIA on the El Raso urbanisation (off the Lemon Tree Road) Mini-Market Guardamar. - ANN - 965 070 247 - When: Every Saturday from 10am until 2pm Where: Urb. Cumbre del Sol, C/C 666 747 398 Adelfas, Benitachell The WI Market is every Saturday from Yeeeeeeee 10am. We sell a variety of homemade Haaaaaaaaaa cakes and savories, chutneys, jams Studio 32 is pleased to announce a and marmalades, plus art and crafty Barn Dance to be held on Saturday 6th. items. We are always looking for new September, at the Restaurant El Alto, La stallholders – so get in touch. Dolores. Doors open at 7pm. Tickets are If you are missing your Spanish classes priced at 10 euros, and includes a meal. we have a free coffee morning every The evening won’t be all Country and Friday at 11am with Spanish/English Western. During the second half, there crosswords and word play. will be a mixture of all kinds of music, so The WI ladies and friends of the gallery there should something for all tastes. meet up every month. The next free Tickets are selling quickly so call Jackie social evening is on Tuesday 19th July on 966720910 or Ann on 966318019. from 6pm. Everyone is very welcome for Cake, Coffee, Cava and Chat. Tickets are also available at El Alto. If you would like any more info about La Bamba’s - Ballroom / the gallery or the WI please get in Latin / Sequence Dancing touch by phone or email. Los Rosales Restaurant, Guardamar Tickets: FREE CV895 [near Lemon Tree Sunday Contact: 636 929 326 Market] Monday - SOCIAL DANCE 8.30pm - tanya.lacey@gmail.com 10.30pm [SEQUENCE CLASS 7.30pm www.galeriaartandsoul.com - 8.30pm] Friday - SOCIAL DANCE 7.30pm - BADMINT0N 10.30pm AT PILAR DE LA HORADADA. Wednesday - New Beginners Class Mon, Tues, Wed and Thurs. 10-1pm. 2pm -3pm For information ring John McGilvray on Intermediate Class 3pm - 4pm 966 786 774 or Mobiles 634 658 506 / Intermediate Plus Class 4pm - 5pm For more information contact Andrea 695 871 707 or e mail carolejohn_3@ hotmail.com and Brian 616 478 157
32
SOLTIMES AUGUST 2014
SOL CLASSIFIEDS SOLTIMES www.soltimes.com see us online
everyday
966 719 647
966 719 647 PAYMENT
VISA ,Paypal, bank transfer & Cheques made payable to
MATHEWS mEDIA s.l
wanted
locksmith
advertise all your unwanted items for sale in this section any single item up to 300€ free of charge
W ANT E D : steel spiral s ta i r c a s e minimum 3.8 meters high minimum & 70cm wide maximum, any condition considered. Phone daytime 6 3 374 9 6 5 2 after 7pm and weekends 634680604.
L o ck s m i t h locked out!! Call Me Telf: 647 151 972 (24hrs) Put This Number In Your Phone – 24 Hrs Call Out! Commerical, Residential, Cars Locks Changed - Dierre Locks Changed - All Locks To Work Off I Key – Motura Gardesa Locks Changed – Window Locks - Cars Opened To Retrieve Keys – Alarms Fitted
email: blancasales@soltimes.com
pool tables,
snooker tables, table tennis tables, darts.
www. spainpool.com
Extending loppers €10 quesada tel: 966 716 599 Tap shoes size 5 and 5 ½ (toe and heel taps) v.g.c. 25 pair quesada tel: 966 716 599 BLACK & DECKER jigsaw (plus new blades) €15, black and decker drill (plus bit) €15, wall
mirror (cane surround 80cm x 65cm) €10 Quesada Tel: 966 716 599 Two matching table lamps. White stone effect with cream shades. 15 Euros each Quesada area 0044 7 5 4 9 6 510 4 3 telsueinspain@ msn.com B l a ck ornate frame and cream canopy cover. Size 3.5 x 2.5. Suitable for a patio window or up against a wall 45 Euros Q u e s a d a
electricians Electrician available
awnings
for all works Small or large. Call Dave 693 251 562.
www.howtomakemoneyfrommembershipsites.co.uk
Kansas 2 burner Gas Grill BBQ with side burner. Accepts G30 butane or G31 propane gas. Hardly used. 75 Euros. Quesada area 0044 7 5 4 9 6 510 4 3 Telsueinspain@ Hardly used only msn.com 30 Euros 0044 G a r d e n 7 5 4 9 6 51 0 4 3 Gate, round telsueinspain@ top steel gate msn.com with aluminium
R o u n d top marble 70c diameter, chrome legs. Excellent condition never used. 40euros 0044 7 5 4 9 6 51 0 4 3 telsueinspain@ msn.com
jewellery est 2006
sl
WE BUY, SELL & PART EXCHANGE QUALITY FURNITURE Open Mon - Fri 10 - 18.00, Sat 10 - 14.00 C/Pablo Neruda 2, Local 5, Rojales
For Free Information Visit
3 orange gas bottles for sale 10€ each or 25€ for all 3. Quesada area 622704864
Furniture
house clearance specialist FREE LOCAL DELIVERY SERVICE
If you would like to start earning extra money now! Then the internet is definitely the place to do this. You can earn money whilst relaxing by the pool or even earn whilst you’re sleeping. This is the reality for people that are making money online. Read why you should be cashing in on today’s booming economy and discover for yourself how you can turn your passion into a large monthly wage, every single month.
Tw o m at c h i n g solid wood tables, square with bamboo and glass tops 40 Euros each Quesada area 0044 7 5 4 9 6 51 0 4 3 telsueinspain@ msn.com
Berlin go. Brand new, boxed and never been used. Cost £300 bargain at only 90 Euros. 0044 7 5 4 9 6 510 4 3 telsueinspain@ m s n . c o m Quesada area
davendonc@aol.com
ROJALES SPECIALIST OF PRE - OWNED FURNITURE & AccESSORIES AT SENSIBLE PRICES
“Internet Millionaire Reveals Secrets Of Making £1,000 A Week & More Without Any Previous Experience”
area 0044 7549651043 or telsueinspain@ msn.com
panel Two headlamps privacy for a Citreon 157cm high x
Furniture first
business opportunity
TELEPHONE: 966 719 647
for sale
666 933 726
BY TELEPHONE Between 10am & 5pm Monday to Friday
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
PLEASE CALL JAMIE ON: 966 713 075 OR 680 545 923 www.southcostablancaonline.com
insurance
GOLD WANTED English jeweller wishes to buy broken or unwanted Gold jewellery, silver and coins
IMMEDIATE CASH PAYMENT Call Peter
664 890 990
Member of the National Association of Goldsmiths
99cm wide. €50. Tel 966713297. DVD / CD Cabinet with hinged glass doors, 103cm high x 54cm wide x 21cm deep holds 128dvds / 240cds. €30. Tel 966713297. WallMirror. Bevel edged glass wall mirror in a mahogany frame 99cm wide x 69cm high. €30. Tel 966713297 2 single beds, Nice clean mattresses, Pine wood headboards, 35 euros each Tel- 966716710, Quesada B a b y E qu i p m e n t Avent 4 bottle sterilizer for microwave 10€. Changing mat 2€. Busy Bee floor enter tainment mat 15€. Baby rest and play chair/rocker 15€. Sit-in Baby Walker 15€. Iseos Car Seat up to 18kg, 30€. Solid High Chair (seen better days) 5€. Los Balcones, Torrevieja. Tel: 966 798 529.
leak detection
asssa medical
insurances Asssa Mazarron, Diane Nolan, 968 153 396
mazarron@asssa.es
SOLTIMES CLASSIFIED
to advertise call christine on 966 719 647
personals “Readers of a sensitive disposition may find some of the ads in this section offensive” ELEGANT SLIM, SEXY, NAUGHTY ITALIAN LADY available home/ house visits. Torrevieja, La Manga, Torre Pacheco & Mazarron, Quesada plus all other areas. Escort available home & house visits. Tel: 693 357 526
pets
pet taxi TRAVELLING IN AIR CONDITIONED VEHICLE DELIVERED TO DOOR PETS STAY IN PET FRIENDLY HOTELS. ACCOMPANIED TRAVEL AVAILABLE
(0034) 667 235 205 (sp) (0044) 7850 575862 plasterer
ENGLISH PLASTERER internal finishing, external rendering, 15 years experience, good rates. fully legal in spain. Call Chris 671 444 246 / 965 078 866 email: c_pettit@ hotmail.co.uk
property for sale / rent we need reasonably priced
DON’T LET YOUR POOL & WATER BILLS DRAIN YOU!!
CALL THE LEAK DETECTION & REPAIR EXPERTS bookings being taken now for re grouting
Tel: 627 752 965 | 622 400 365 | 966 194 179
www.leak-tech.net info@leak-tech.net
properties for sale in Cabo Roig/Villamartin, Orihuela Costa Playa Flamenca We have clients enquiring in this area Contact
CASASOL REAL ESTATE
tel: 965 325 601 tony@casasolrealestate.com
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
www.soltimes.com property for sale / rent detatched cortijo reduced
bargain
33
Tel: 966 719 647 or 902 750 190 ext 330
want to know whats in the news?
go online: www. SOLTIMES.com removals
FOR SALE Apartment
(Top floor / Penthouse) Almoradi, Costa Blanca
bargain
beechdale◄►Removals
Personal friendly door 2 door service - very competitve rates spain - uk & return
* * * Storage
Full or part loads
* Europe *
*
Pets Welcome
Papers arranged
20mins from mojacar, 4 beds, 2 baths, Open plan living areas, kitchen & diningroom as well as a workshop, courtyard front & back & room for a pool. Mountain views. €125,000 ono 649 186 107 oremail thunderpaul2003@hotmail.com
Local Moves
* * * * Caravans & Motorbikes * * tel brian torrevieja: 965 326 920 or 666 847 648 Arranged
email: beechdale@hotmail.co.uk
4 BED, 2 BATH, Large Terrace overlooking Plaza, separate kitchen and utility room, lift, furnished incl. white goods, UK TV. 105m². Close to the town ‘s attractive central square and all other amenities. 10 mins drive from the resort of Guardamar and close to La Finca Golf.
Reduced price 72,950€
UK - SPAIN - UK
From a parcel to a small house move Professional,Friendly & Caring Fully insured, scheduled monthly door to door service
uk@fmtransport.co.uk www.fmtransport.co.uk
+44 (0) 1582 499 836 (0034) 676 534 978 +44 (0) 7977 754 389
De Lima’s
removals Local, National & international REMOVALS & STORAGE Quality Second hand furniture showroom
263 Paseo del Mediterraneo Mojacar Playa, Next to Sal Marina Hotel Mon-Fri: 10am-3pm sat 10am-2pm Tel: 950 615 364 Call Marc on 647 006 183 or Brian on 674 280 268 or e-mail enquiries@delimas.biz
www.delimas.biz
fortnightly SERVICE TO & FROM UK FULL OR PART LOADS
Van hire
ONE WAY
UK to Spain or Spain to UK
*LOCAL *NATIONAL *EUROPEAN
* COLLECTION & DELIVERY *STORAGE
TEL: 667 235 205
Pick up/drop off locations Throughout UK, France and Spain
LWB Sprinter van going from south to North of the UK & back every 2 weeks, based near Murcia Airport. Tel: 610 846 260/ 0044 7519 186 355. or email: van.man@ hotmail.co.uk
TRANSLATION
LOOKING FOR A QUICK
TRANSLATION ? English/Spanish Translations
EMAIL YOUR TEXT TO:
quicktranslations11@gmail.com
34
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2014
trade Businesses can advertise in the classified section
Classified box from 9€. lineage only 45 cents per word - Deadline 5pm Friday Contact Christine 966 719 647
motoring section
recruitment
SOLTIMES
car repair service
Ed’s
are looking for
Bright, enthusiastic sales people with an outgoing personality to join our field sales team in Camposol also Costa Blanca area Based at our office in Quesada Experience not essential as full training wil be given as long as you’re organised, enjoy meeting people & can work to deadlines
Excellent Commission Rates Send your CV to cmm@soltimes.com or call Paulette on 950 121 936 sat/tv services
1.9 FAMAVAL SATELLITE DISH KIT INCLUDING QUAD LNB, FEEDHORN AND WALL OR FLOOR MOUNT. CASH & CARRY DISCOUNT PRICE LIMITED STOCKS AVAILABLE!
HISPAVAN.COM ANTAS 950 047 033
Rainbow Satellites for all your TV needs with clients all over the Murcia Region. Contact Matt or Alan on 686 358 475 or rainbowsats@ gmail.com
spas
wigs
euro spas Spas at factory prices. Used & Ex display models. Spares & repairs. Part exchange Telephone 650 722 905
Salon Margarethas 24 years in Torrevieja hair / wig specialist for medical illness and hair loss problems. We offer different hair replacements, top fillers, hair prostheses, toupees & wigs. Natural & artificial hair & much more. Also fashion /festival accessories. TV/TS are welcome to our service. Call Margaretha on 966 921 846 for an appointment.
translation services
LOOKING FOR A QUICK
TRANSLATION ? English/Spanish Translations
EMAIL YOUR TEXT TO:
quicktranslations11@gmail.com
CLASSIFIED
Contact Christine
966 719 647
mobile
CAR REPAIR SERVICE
CAR AIR CONDITIONING REGASING SERVICE SERVICING, REPAIRS ENGINE DIAGNOSTICS GARAGE SERVICES
610 078 940
boat for sale
Kingfisher 20 - 6mtr yacht on a 4 wheel trailer, bilge keel, repainted, roller jib & main, sea toilet, 4 berths, 6hp evenruid engine 1950€ Can deliver 4 wheel trailer available if required Tel: 634 326 521 pictures available
Marcan cutlass 27
8mtr, Ssr Reg, 10hp, Yanmar Diesel Inboard Engine, Shaft Drive, New Gas Cooker, Sea Toilet, 4 Berth, Roller Firled Jib, Repaint / Antifould / Anodes, Long Keel, Refurbed & Ready To Go, Lying In Torrieveja International.
5995€ ono Tel: 634 326 521 mobile auto electrics
Mobile Auto Electrician ENGINE MANAGEMENT DIAGNOSTICS fault Finding & Repairs Engine Diagnostics Air-conditioning Re-gas & repairs Starter Motor & Alternator Repairs
Telephone Al - Monday - Friday 9am - 5pm FULLY MOBILE
638 323 499 wanted
Vehicles registration
cars for sale
“RE-PLATE” MATE GB
TOYOTA RAV-4 2.2D-4D 4X4 14.900€
E
Don’t take a chance! Don’t break the Law! Let us take the hassle away from you and re-register your vehicle on to Spanish plates 490€ plus Road Tax plus CO2 emission if applicable WE PROMISE TO BEAT ANY GENUINE QUOTATION For a full service contact:
Alan 662 249 159
www.replatematecostablanca.com
For re-registration of cars, motorbikes and motor homes contact Graham Shelton Who after re-registering over 1000 vehicles will put you on the right side of the road.
605 319 889 or 966 753 375 www.spanish-number-plates.com info@spanish-number-plates.com
Telf: 950 431 861
e-mail: ventas@autofex.com
Looking for a car we have a good selection of LHD & RHD vehicles available for sale or exchange. Telephone
600 726 221 or 965 687 976
www.fwreurocars.com
Do you have a caravan, vehicle, boat or motor bike for sale this space for only 15€
wanted
WANTED
ALL VEHICLES
Cars, Motorhomes, 4x4’s, Boats, Vans, Trailers, Quads, Classics
FOR CASH
Telephone: 699 805 995
info@carsrus.es
this space for only 15€
wanted uk cars & vans bought for cash Telephone 667 235 205
CASH CASH wanted cars for cash CASH Same day collection
We pay instant cash same day for cars, vans, bikes, quads, caravans, trailers, absolutley anything!
From 1€ to 10,000€
Call Phil: 607 848 332
Best prices paid Spanish English Anythingconsidered
tel: Tim on 662 211 993
PHONE CHRISTINE ON
966 719 647
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
The Day of the Mischief Imp
Mischief Imps are invisible malevolent spirits; it is they who turn garden rakes teeth side up, cause keys to fall out of your hand into bushes in the pitch dark, and toast to fall butter side down. Crossing your fingers or touching wood is no more effective against them than the latest household product advertised as ‘Guaranteed to remove stubborn stains’ is against stubborn stains. If they put their minds to getting you, you will get got! It started when one of them tripped me up in our driveway. I arose from the stones undamaged but more than a little annoyed, and uttering words which do not appear in
the Ladies Handbook of Useful Phrases in Polite Society. That episode behind me I commenced cleaning the pool. Halfway round I suddenly became aware that the sucky thing that gets pushed along the bottom on the end of the pole felt different. As I gave it my full attention I saw the hose to which it should be attached calmly free itself, and float gently up to the surface. I know what I have to do to clean the pool, but the mechanics of it are beyond me – I simply know that a pump that is designed to pump water is not supposed to pump air, and if it does, there are certain to be dire consequences. I flew to the pumphouse as fast as I could, uttering more words that do not appear in the Ladies Handbook of Useful Phrases in Polite Society, and given emphasis by the fact that I was running barefoot over gravel. I silenced the pump, hollered for the Master josbiggs@hotmail.co.uk
By Jos Biggs
of All Things Mechanical – Pete, who calmly assured me that it would ‘be alright.’ It was, eventually, but it did make a very odd noise for a bit! Returning to the house, I became aware of a disturbance in the Force – cupboards being opened, papers being riffled, and general sounds of frustration filling the air. ‘Do you know where the instruction book for my camera is?’ Pete queried. He was stupid to ask – on a foggy day I have a job finding my feet! For a good 2 hours we searched to no avail - it remained unfound. However, while the Mischief Imp in question was busy laughing up its irritating little sleeve, Pete went on the Web, found the relevant instruction book, and looked up whatever it was that he needed to know! So there, you Imps! Nah, nah, nah-nah nah!
alqueria The Druids of Alqueria
The structures appeared one morning. Loco Paco saw them first while walking his imaginary pet rodent ‘Bert’. He raced back to Alqueria spreading the news of the strange manifestations on the waste ground to east of the Village. No one believed Loco Paco. Not surprisingly as most of the people he knew didn’t actually exist. Among his pronouncements were that he had visited Valhalla and recently seen the Prime Minister of Britain dressed as Shirley Temple dancing with a cardboard cut-out of Margaret Thatcher. The latter did however turn out to be true. Confirmation was soon forthcoming and the Village elders raced to the site. There they were, in a circle stretching erect, pointing heavenwards. They looked for all the world like a modern streamlined version of Stonehenge. The similarity was not lost on the worthies of Alqueria and they summoned the local Druid leader ‘Pendragon the Daft’. This individual, as well as being a loony was the self-styled high priest of the Iberian Druids. He circled the monoliths did a couple of incomprehensible chants and declared the structures genuine. Alqueria had its very own Druid temple. Pendragon immediately started to look for a virgin to sacrifice, needless to say his search was in vain. The columns appeared to be made from some synthetic material, fibreglass was the best bet. Inscribed on each of the thirty uprights was the letter ‘V’. Pendragon the Daft created the cult of ‘V’ Druids and set about forming a commune of like-minded Loonies. Manuela, who had been absent from the Village on some task or other, the details of which should be left heavily veiled, returned and immediately took an interest in the commune. Any group of individuals performing strange and disturbing rights were of keen interest to her. She studied their rituals and
the circle of thirty uprights. Manuela immediately recognised them as phallic symbols, her being an expert in such matters. The structures rose out of the ground like gigantic thingies, well, they brought a tear to Manuel’s eyes. As the purpose of such objects was being discussed a gaggle of be-suited individuals appeared. These gentlemen represented a drug manufacturing company. They needed a suitable place to produce an advertising commercial in privacy. As no-one visited Alqueria on purpose, with it being such an obnoxious place it was perfect. The product in question was a tablet used in the treatment of Erectile Dysfunction. The uprights now had an obvious meaning. Pendragon the Daft and his crowd skulked away in silence. Manuela got a prominent part in the subsequent advertisement. John MacDonald (El Sordo) - www.caratacus.eu
35
viewpoint
They Don’t Make Tea Bags Like They Used To
We live in a throwaway society. When something goes wrong, breaks down or is over the age of two, we are told with much shaking of heads, tut tutting and expelling of air, that it’s not worth repairing and we would be much better off cutting our losses and purchasing a new whatever it is. Three years ago a computer mechanic or whatever it is they call themselves, was looking at my piece of Compaq equipment . . . behave now . . . trying to trace a fault. He asked me how long I had owned it and when I informed him quite proudly that it was only four years old, he sighed heavily before proclaiming that this was to be expected with such an old machine and the best thing to do was to bin it and re-invest in a new one. Four years – old? I have cheese that’s been in the fridge longer than that! We are told that technology has come a long way and indeed it is self evident with the cornucopia of gadgets and gizmos that are readily available today, but why then we have to ask ourselves, are these items far less reliable than their predecessors. Well of course the answer is - because they are made that way. Whereas refrigerators, televisions, electric irons, kettles et al were built to last in the 60’s and 70’s – as a matter of honour from the manufacturer’s point of view I suspect – the opposite seems to be true today. Faster turnaround, more profits
and stuff reliability. My parents bought their first and only fridge in 1960 – a Zanussi – and that ice box was still chugging along twenty eight years later, after my Mum and Dad had both passed on. A little arthritic admittedly, but it was still doing the job it had been designed for. Not that you would want to keep a smart phone, iPad, lap top or digital camera any longer than twelve months, because the damn things are outdated almost as soon as you buy them. It’s a never ending cycle of bigger/ smaller, smarter, more complex – and here’s the kicker - a good deal more expensive. Automobiles seem to be the only exception to the rule. If you treat your car lovingly – take it out for runs on a regular basis and provide it with its favourite liquid sustenance and a spot of gentle grooming thrown in – it should give you long and faithful service. It’s not only high tech items or electrical goods that have much shorter lives than their ancestors. Clothing is suffering from the same malaise. Like many men (of my age) I would regularly receive Christmas gifts courtesy of the men’s clothing department at M&S. Almost without exception the sweaters and shirts were of such a quality, they would last for years – hell, I still have one wool jumper that must be twenty five years old if it’s a day and I recently gave another – still in pristine condition – to a local charity shop. And now I think of it, there are a couple of Burton’s shirts hanging up in the wardrobe that must be of a similar vintage – a bit grey and wrinkled like me, but nevertheless, motoring on. But today, quality seems to be a badbirdnow@gmail.com word that they even
By Colin Bird :
find difficulty spelling. And the powers that be wonder why the store that once carried the St Michael brand with pride, is doing so badly. And don’t get me started about the underpants. The ones you buy today are a mere shadow of their predecessors. Within a week or so you find them around your knees because the elastic seems to have developed a kind of dementia and forgets to snap back into its original shape. I have several pairs with holes just under the waistband on each hip, punctured by my fingers - the fabric is so flimsy, that just pulling them on causes devastation. That’s why I have taken to going commando during the summer months, albeit with a degree of trepidation that the zipper on my shorts may suddenly develop metal fatigue. Right across the board, technological achievement may have increased, but standards of excellence have dropped commensurately and just this week, the final straw. Our favourite Red Label tea bags that we have brought over from England on a regular basis are not what they were. It’s not that I am tight, but each bag is quite man enough to make two mugs of strong tea and that’s what we have always practised. The problem is that now, the bag itself is such a wuss and cheaply made, any vigorous stirring splits the darn thing and the second mug ends up with tea dregs in the bottom. Is nothing sacred?
36
SOLTIMES AUGUST 2014
SPORT & motoring
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
Y T R O P S A E R WI E V LI
8 i W M B e h t f o e v i r d T he
The BMW i8 is ready to revolutionise its vehicle class. As the first sports car with the consumption and emission values of a compact car. The strength of the plug-in hybrid lies, among other factors, in the perfect synchronisation of electric motor and combustion engine, which makes itself apparent in maximum efficiency and dynamics on the road. The first sports car that even accelerates the zeitgeist. Progress in motion: a vehicle that fascinates. With innovative LifeDrive architecture, ground-breaking materials such as carbon, layering design and numerous intelligent BMW EfficientDynamics measures. Discover the BMW i8 in action.
Every great pioneering achievement has its own story. In the case of the BMW i8, it begins in 2008 with the launch of Project i – and with no lesser objective than the reinvention of urban mobility. Just one year later, the BMW Vision EfficientDynamics concept showed what a technology leader geared fully toward energy saving can look like. This was the basis that gave rise to the BMW Concept i8, which demonstrated in near-production-ready form where the development would lead. All available BMW EfficientDynamics technologies were already united within this vehicle, an intelligent lightweight concept had been implemented, and the idea
of a sports car for the future was already detectable. Series production of the BMW i8 marks the current peak of the development: a plug-in hybrid with the appearance and the breathtaking performance of a sports car, which at the same time exhibits the consumption and emissions of a compact car. And thus convincingly resolves the apparent contradiction between efficiency and dynamics. Through its overall concept, the BMW i8 embodies the accomplished vision of a modern and sustainable sports car. The highly emotive design instantly shows which qualities the BMW i8 has to offer. Yet is doesn’t rely entirely on its sports car
Mercedes guilty of price-fixing, say Chinese authorities
Carmaker Mercedes-Benz has been found guilty of manipulating the price of spare parts following an investigation by the authorities in China. The official Xinhua News Agency reports that regulators said the luxury unit of Germany’s Daimler abused its control over supplies of replacement parts.
The report made no mention of the likely penalty. BMW, Audi and Chrysler are also facing sanctions as part of an anti-monopoly crackdown by the
character. Its aesthetics also pursue functional aims: more aerodynamics for maximum efficiency. The BMW i8 offers far more than pure athleticism. With its unique drive concept, it essentially reinvents the idea of sporting mobility. This is because the powerful plug-in hybrid system with the combination of BMW eDrive technology and a BMW TwinPower Turbo 1.5-litre, 3cylinder petrol engine brings together the benefits of an electric motor and a petrol engine to produce an outstanding driving experience. Source: www.autoexpress.co.uk
Jiangsu found prices were so high that recently been tackled, there certainly Overseas companies in the purchasing the parts used to make seems to be room for price-cutting. pharmaceuticals, technology and food one Mercedes C-class car would cost With the shadow of the investigations sector have also faced investigation the equivalent of buying 12 vehicles. looming, the auto companies have all in recent months. Last week, the “Mercedes-Benz is a typical case of - in vain it now seems - been busy European Chamber of Commerce vertical price fixing - that is, the use of slashing the cost of spare parts, in in China said its members were its dominant position in after-market some cases by up to 40%. “increasingly considering the question” parts to maintain price controls,” of whether foreign companies were said Zhou Gao, chief of the Jiangsu’s On the other hand it could be argued anti-monopoly unit, according to that foreign companies are simply being disproportionately targeted. being penalised for their own success. According to the Xinhua report, Xinhua. investigators from the anti-monopoly A Daimler spokesperson said on Over the past decade or so bureau of the eastern province of Monday that the company was still Chinese consumers have shown an “assisting” Chinese authorities, but unquenchable thirst for luxury cars was “unable to comment further on - price no object - and in a damning what is still an on-going matter”. indictment of the country’s domestic Toyota has said that its Lexus car industry, luxury means foreign. division is under scrutiny, and The site of Tiananmen Square General Motors has said that its main overflowing with Audis at the annual China joint venture has responded gathering of the country’s parliament to requests by regulators for drives that point home. information. Other companies under investigation The truth is, in many industries - the include Qualcomm, a US maker of baby formula industry in particular microchips used in mobile phones, and - the monopoly that the foreign multinationals really exercise is a software giant Microsoft. perceived monopoly on quality. So are China’s foreign car makers And as a result, to some extent, victims or villains? they’ve been able to charge what they On the one hand, just as in the other like. sectors (pharmaceuticals, technology and food) where multinationals have Read more on: www.bbc.com authorities.
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
cafe uno
Thursday 14th August on a very humid and windy day, 22 members and guests from the Cafe Uno Golf Society turned out to play Golf at Vistabella. The course was in great condition as always, and had it not been for the gusty windy weather, i am sure we would have seen a greater number of players coming home with a some higher scores. Having said that we did have some players who managed a respectable score card. The format was Stableford, also we had a mystery pairs draw at the end. The score cards were shuffled and pairs of cards were drawn to reveal which pair of cards had the highest combined score. No names mentioned, but on the 1st tee one of our regular players asked who his mystery partner was? The days results were as follows:1st Lee George - 37pts. 2nd John Saunders - 32pts. c/b. 3rd Steve Ashurst - 32pts. Best front 9 - Ali Rich 18pts. Best back 9 - Steve Lawrence 17pts. Nearest the pin - nobody managed to hit the green. Nearest the pin in 2 - Steve Ashurst. Winning mystery pair were - Steve Ashurst and Peter Smith with 58pts. No 2 ball winner this week so prize money rolls over. Well done to all our prize winners and thanks to everyone for a good day. Next week we are at Alenda golf , Thursday August 21st, the last of the years prebooked games. 1st tee 10am. A new golf calender sheet is currently being drawn up for the year and will be available soon. Thanks to Cafe Uno for the after game buffet.
37
sport & motoring
Marina Phoenix Golf Society
The individual competition at Marina Phoenix, on Monday, saw Tony Cordingley’s consistency pay off as he won the men’s division with 36 points. John Lally (35) was second and Brian Couper (33) third. The ladies division was a success for Rosalie Fardon (34) with Isobel Jones second and Margaret Budd third. The team game, on Thursday, was a threeball Texas Scramble. The winning team of Antonio Ubeda,
for Rosalie Fardon and Nigel Greenwood. Marina Phoenix play Mondays (individual) and Thursdays (team game). To join us for a €25 greenfee. Ring Jim on 950 162 727 / 600 353 670 or Rosalie 950 397 117/ 697 512 882.
Cars Wanted - Cash Paid LHD & RHD Cars wanted & for sale
Marcos Caparros and Jim Budd returned a card with 15 pars and three birdies for a total 62.1. Second were father and son Alex and Sean Elder with Brian Couper, on 65.8, followed by Isobel Jones, Hylton Smith and Brian Mayhew 67.4. There were nearest the pin prizes
ROCKET’S GOLF SOCIETY
966 184 005 - 649 231 346 WWW.MRMOTOR.CO
mrmotor@mail.com
VISTABELLA GOLF – 12th AUGUST 2014
It was a welcome return to Vistabella and although the turnout was not to our normal numbers, the reason is probably the heat, as it has been 30+ for some time now. There was the customary sharp intake of breath when Medal play was mention but it has to be said, the course is in very good condition and very playable, with greens that held your shots and putts (when hit properly), but poor Rocket was a dyslectic golfer – he couldn’t read the greens, The course must have been good with some of the scores that came in. Rodney Smith had a solid round with a one under Par, with a level par 73 was Les Yates who is playing some good golf. In the Silver category Malcolm Woods was only 2 overfPar and in second place went to the consistent Geoff Wild and his new clubs. Only 1 green was hit in the nearest the pins and that was Ron Swift on the 8th hole. The longest drive was a monster by Dave Bowers who also took the Guest prize There were two Pairs Semi Final matches being played and the results were, Rodney Smith/Ivie Davies beat Arthur Williams/ Ron Nicholson - 6 and 5. Geoff Wild/Les Yates beat Ron Chambers/Ken Hopkins – 4 and 3 So the final will be a close one to call between Rodney Smith/Ivie Daves Vs. Geoff Wild/Les Yates RESULTS GOLD CATEGORY 1ST Rodney Smith 72 nett 2nd Les Yates 73 nett 3rd Paul Newman 76 nett 4th Merv Williams 78 nett C/B Ivie Davies 78 nett SILVER CATEGORY 1st Malcolm Woods 75 nett 2nd Geoff Wild 76 nett 3rd Ron Chambers 83 nett
NEAREST PIN Hole 8: Ron Swift LONGEST DRIVE: Dave Bowers Best Guest: Dave Bowers So it was back to Izzy’s Bar for the celebrated munchies, thanks to Caroline, Jackie and Tony for their hospitality. Our next game at Las Colinas has been brought forward to Monday 18th First tee 8.08am and we still have places left For more information or if you wish to play with arguably the friendliest Golf Society contact Ron Nicholson on 678849142 or email sanmigron@ gmail.com
SOL TIMES
COSTA BLANCA
CHRISTINE : 902 750 190 (EXT: 330) email: blancasales@soltimes.com
COSTA CALIDA/MAR MENOR PAULETTE : 902 750 190 (EXT: 332) email: calidasales@soltimes.com Sol Times Calida and Sol Times Blanca are independent of political parties, private investment and government. Our policy is to provide readers with a news and information service that is fair, accurate and balanced. Sol Times Calida and Sol Times Blanca are independent publications. Published weekly and produced exclusively in Murcia & Blanca. Sol Times News Group cannot be held responsible for claims made by advertisers, nor can it be held responsible for errors in advertisements caused by poor quality text, photographs or layout instructions. Furthermore, no responsibility can be accepted for any loss or damage resulting caused by any error, inaccuracy or non-appearance of an advertisement. Deposito Legal Sol Times Calida AL 851-2010. Sol Times Blanca AL 852-2010
Costa blanca office QUESADA BUSINESS CENTRE, CALLE LOS ARCOS 7, 03170, CIUDAD QUESADA
38
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES AUGUST 2014
AUDI A3 2.0i PETROL AUTOMATIC 2006
RENAULT KOLEOS 2.0DCi DIESEL 2010
VOLKSWAGEN GOLF 1.9TDI DIESEL 2008
OPEL INSIGNIA SPORT 2.0 DIESEL 2010
volkswagen passat cc auto 2.0tdi 2010
TOYOTA RAV 4 2.2 DIESEL 2010
CITREON C5 2.0HDI DIESEL 2010
FORD MONDEO 1.6TDCi DIESEL 2011
8900€
21700€
14900€
14900€
10,500€
15900€
14,900€
13900€
FORD TRANSIT 350T DIESEL 2010 115000KMS...............................10500€ FORD FOCUS SPORT 2.0 145CV PETROL 2005 121000KMS.............5700€ PEUGEOT 10071.4HDI DIESEL 2005 90000KM...................................5900€ FORD FOCUS TREND 1.6TDCI 90CV DIESEL 2005 100000KMS.........5900€ ALFA ROMEO 156 2.0JTS AUTOMATIC PETROL 2003 101000KMS..3900€ SEAT IBIZA 1.4 16V 75CV PETROL 2006 118000KMS..........................4900€ FIAT PUNTO GRANDE 1.3MJT DIESEL 2008 77000KMS....................7200€ FORD FIESTA AMBIENTE 1.4TDCI DIESEL 2006 118000KMS.............4900€ CITREON C3 PLURIEL 1.6I PETROL AUTO 2004 124000KMS...........5900€
OPEL SAFIRA 1.9CDTI DIESEL 2009 174KMS......................................9700€
FORD TRANSIT CONNECT 1.8 TDCi 2007 71000KMS........................5900€ CITREON C3 1.6 PETROL 2005 70000KMS...........................................6400€ SEAT LEON 1.8 20V 4X4 PETROL 2002 106000KMS..........................5500€ PEUGEOT 406 2.0 PETROL 2003 102000KMS......................................3900€
BMW X5 AUTO 3.0 DIESEL 2003
13900€
PEUGEOT 307SW 2.0HDi DIESEL 2005
5900€
CITREON C3 1.4HDI DIESEL 2011
8900€
TOYOTA AVENSIS 2.0i PETROL 2004
6400€
Opening Hours: 9.30am - 2pm / 4pm - 8pm Sat 10am - 2pm
Tel: 950 431 861 Email: autofex2@gmail.com Ctra Lorca • Baza km 72.2 04800 Albox • Almeria
Coordinates: Latitude: 37.373764890264674 (37° 22’ 25.55” N) Longitude: -2.125091251219146 (2° 7’ 30.33” W)
SOLTIMES AUGUST 2014
www.soltimes.com
39
SPORT & motoring
El Plantio 2 Golf Society TMGS Match Report, La Finca 13th August 2014
This week we held a Yellow Ball, Stableford comp, playing in teams of three each player takes a turn with the yellow ball, the good news is that your Stableford points are doubled with the yellow ball, the bad news is that many players have an incredible ability to mess it up when they have the yellow ball. With 15 players, we had 5 teams of 3 players. I knew from the start that I couldn’t win this week as one of my team was Gordon Wayne and he only plays to get in second position so that he can get the Brandy and this week was no exception, well done Gordon... None of us know how he does it, he can’t possibly know the other teams scores, but he still manages it.....
ball. Congratulations go to G Gates who came 3rd with 35 points, D Holmes with 36 points and the winner of the Guests, Dean Leatherby with a nice 38 points. The Silver Division players had a nice day and Peter Wells took 4th spot with 31 points. Ian Parkinson scored 33 points for 3rd, but Roger Nilsen’s 34 saw him taking 2nd place and Alex Goslan’s 35 was enough to take the 1st prize of a free round of golf.
The results this week: Nearest the pin hole 2: Ben Gadd, Hole 6: Martin Rickman 3rd place Dave Smith, Martin Rickman & Mel Hope, with a combined score of 130 pts 2nd place John O’Brien, Gordon Wayne & George Stanhope, with a combined score of 133 pts
On this day in history in 1888, the pioneer of television, John Logie Baird was born and Darren Hancock, playing off of 6, hit 40 points.
1st place Ray Housley, Lawrence Wanty & Rod Loveday with a combined score of 136 pts The next competition is on Tuesday 19th August at El Plantio. Put your name on the list in the club house by Sunday, if you would like to play. Be sure to be there well before 9am on Tuesday. The Society meets on Tuesdays, Fridays & Sundays to play on El Plantio 2 par 3 course, new members are welcome to join the Society, where a special membership price is available for anyone who joins. Visitors are always welcome, contact Ian Henderson, Tel: 966716616 or Mob: 636116230
The course itself is in splendid condition and although the greens were a little on the slow side, they ran true.
The Gold Division scores were a little better and it needed a 32 point haul for Vernon Brown to take 4th spot. Vice-Captain John Eyre saw his 36 points only good enough for 3rd place as Derek Sullivan scored 37 points to take the runners-up slot. This score would normally take the bacon home, but then here comes Darren Hancock, playing off of 6 scoring a wonderful 40 points. Enjoy the new handicap Daz! Photo: Gold category winners The “Two’s Pot” was won by John Eyre and Richard Wale.
All 4 of the NTP’s, were claimed and the recipients of a sleeve of TMGS logo balls went to John Eyre, Chris Bellman, Roger Nilsen and Derek Sullivan.
Our next game, Wednesday 20th August 2014 see’s us at Font del Llop Golf so if you fancy a game just look at our website www.tmgs.org or call the Match Secretary on 966719604.
It seems that the recent guests from the Hub bar (Golf Society) are in need of a handicap review, especially when they took the Visitors prizes as a 3
Coming very soon is a NEW CLUB; called Club De Golf El Paraiso where full Federated matches will be run. Check it out at www.clubdegolfelparaiso,com
NO 1 FOR AUTOMATIC CARS N O1 GOOD IN LA MARINA BEACH SELECTION AVAILABLE
!
!
!
!
c c A FAMILY FIRM ati ati 1 YEAR tom tommoved We have u u A A WARRANTY Hello Neighbours! to our new premises in We are a little bit different to other car dealers, as we are working in the style of a small family company for many years in the area. CARS Torrevieja this month. For us, the client is not only a number, we always see the person TRANSFERRED So we offer probably the best sales and after c During this changeover behind themdeal. c ati ati INTO YOUR NAME m o o t t car specially to your needs and besales A service, preparing each u Au time, please call on this ing always al at your side to help you with any ginkms Ori 00problem automobile which might appear inSERVICED the future. 0 number - 622 103 792 70, Your Amigo cars Team & NEW ITV Ford Street Ka A/C 8,900
Renault Megane Scenic Diesel 7,450
Renault Laguna GT Est 2.2D Full Spec 8,900
Mercedes 320 Brabham Ed 7,950
Nissan Primera SatNav Reverse Camera 7,650
VW T5 Multi Van POA
Mercedes E420 V8 All Extras Collectors Item
Chrysler PT Cruiser 6,950
c
ti ma
to Au
BMW 320 Estate Diesel A/C 8,900
to Au
tic
ma
Opel Omega A/C 4,900
!
!
Our cars come with MOT and 1 year warranty, fully c ati tic serviced ma and transferred om into your name without any t o t u u A hidden costs. Don’tAspend all that money hiring a car. You can easily buy a well cared for second hand one at a bargain price! A-Class Most of our cars weMercedes sell from recommendations from BMW 530D Estate Various from 3,950 Full Spec 7,450 our satisfied customers, give us a chance to please you.
! !
! ! 965 045 540 FREE INSURANCE POSSIBLE FREE
c ati You will by our service. ticbe surprised om ma
c
ti ma
t “You might come as a stranger, Auto Au PARKING amigo.cars.es@gmail.com 3 but you will certainly leave as a friend!” f c SERVICE o Spe ice to Au
..WE HATE EXPENSIVE! Renault Clio Automatic 4,500
Hyundai Tucson Like New 6,950
o
Ch
Kia Carens Diesel Leather From 6,450
l Ful
Peugeot 307SW RHD Panoramic Roof 3,950
WE ACCEPT ANY REASONABLE OFFER
!
AIRPORT SERVICE
!
40 SOLTIMES AUGUST 2014
Tel 902 750 190
www.soltimes.com
new fords available
Calle Mallorca, San Javier Call us: 968 146 158 or 618 628 511
www.specialistvehicles.com
Mercedes SL55 AMG 2003 19,000kms
€42,500
MERCEDES E320 CDi
• ferrari f430, challenge car, 4.3l, v8, 2008, 7,000kms....................................................................... €89,950 • BMW 320 auto cabriolet, 2012, 24,000km .............poa • BMW X5 3L Diesel, Auto, 2006 102,000kms .......€19,950
• renault clio 1.2 yahoo, 2012, 2012, 26.000km................. .........................................................................................€10,450 • Chatenet ch26 Diesel, Auto, 2009, 2,900kms....€7,950 • opel corsa 1.3, 2008, cdti, 2008, 42,000km....... .€6,950 • ford tourneo connect 1.8 tdci, 2007, 56,000km ......
DIESEL, AUTO, ...............................................................................................poa 2005,167,000KMS • ford fiesta st 2.0, petrol, 86,000kms, 2005....€5,950
€14,950
oPEL ZAFIRA
• renault megane 1.5 dci 2005, 4 door, 123,000km............ ...............................................................................................€5,950
Renault Fluence
1.5DCi, 2011, 55,000kms
€12,950
renault Grand Scenic
2009, 86,000 km.
€11,950
cITROEN C3 PICASSO 1.6 DIESEL, 2012, 24,000km
€11,950
renault clio 1.2
2011, petrol, 31,000km
€9,950
Kia Rio
1.5CRDi 2010 57,000kms
€8,950
1.6, petrol, auto, 2005, 75,000kms
€8,950
hyundai terracan,
2.9 crdi, 2007 diesel, auto, 155,000km,
€8,950
Diesel, 2001....................................................................€4,950
SEAT ALTEA XL
• opel corsa 1.7 cdti, 2003, diesel, 3 door 97.000km..
€8,950
• RENAULT MEGANE SCENIC RX4, 168,000kms 1.9DTi,
1.7cdti, Diesel • opel corsa 1.3 cdti, 2005, diesel, 113,000km...€4,950 2011 95,000kms • SAAB 93 2.0T CABRIO, 191,000kms, 2001................€4,250
€12,950
mini cooper
...........................................................................................€3,950 • HYUNDAI SONATA 2L PETROL, 1997, 109,000KMS €2,950 • Mitsubishi Carisma 2000, a/c, 143,000kms........ €2,950 • Citroen Berlingo 2002 1.9 diesel, 160,000kms............. ...........................................................................................€2,950 • 750kg box trailer........................................................€750
Right hand drive vehicles
• rolls royce silver spirit, rhd, 51,000 mile........... .....................................................................................€13,950 • kia ceed, 1.6 crdi, diesel, 2008, 32,000 mile..€5,950 • kia picanto 2010 1.0 petrol, 19,000miles.........poa • KIA SEDONA 2005, 2.9 TD, DIESEL, 113,000 MILES......... ........................................................................................€4,250 • ford mondeo 2.0 diesel estate, 2007, 161,000 miles ...........................................................................€3,950 • peugeot partner 2.0 diesel, 2004, 110,000 miles... ........................................................................................€3,950 • honda crv 2.0 petroL, 2002, auto, 100,000 miles... .......................................................................................€2,950 • ford ka, 1.2 petrol, 2006, 32,000 miles, 1 owner ..........................................................................................€1,950 • mercedes c200, 1994, petrol, 129,000 miles, tax, mot...................................................................................€950
Right hand drive - spanish reg
• AUDI TT QUATTRO ROADSTER, 1.8 PETROL, 64,000 MILES 2002......................................................€6,950 • VOLVO XC70 2.4 D5 Automatic, diesel, 2004, 105,000 miles .............................................................€6,450 • FIAT DOBLO 1.9 DIESEL, 109,000 MILES, 2005.....€3,950 • MGB GT 1.8 PETROL, 1978........................................€3,950 • toyota rav4 2.0 litre, petrol .........................€3,950 • toyota hilux surf 3l diesel automatic, 74,000 miles ...........................................................................€2,950 • nissan primera 1998 2L petrol auto............€2,250
~ RHD / LHD Taken in Part Exchange / purchased for cash
~ Full procurement service
2.0 DIESEL, AUTO, 2008
FORD FIESTA 1.6 TDCI, SPORT, 78,000KM 2008
€7,950
Vw golf 1.9 tdi, 2006, 144,000km
€7,950
citroen c4 1.6hdi, 2007, diesel, 128,000kms
€6,950
renault megane
1.5 dci 2005, 123,000km
€5,950
smart forfour
1.5 Diesel 71,000km, 2006
€5,950
Visit our website Over 40 cars in group stock
www.specialistvehicles.com
Call us: 968 146 158 or 618 628 511
●Re-registration service available ●no obligation test drives ●we bring the vehicle to you