ISSUE 440
Property management Sales & Rentals
see our main advert on back page
Tel: 663 426 921 info@enviapropertyservices.com www.enviapropertyservices.com
roquetas & almerimar
11 - 17 Jun
SolTimes
CK ME UP’est. SINCE 2005 YOUR ESSENTIAL WEEKLY ‘PI saturDAY
your free weekly newspaper
harvest your herbs
www.soltimes.com
is PARTY night followed by
England v Italy shown on a huge screen
See our main advert on page 11
Calle Faro, Almerimar At the entrance to the port
Tel: 950 563 560
pages 8-9
Arkrites British Food Store
fifa world cup pull out
Groceries & frozen foods including legs of New Zealand lamb, gammon joints, lambs liver. Large Selection of Greeting Cards
tasty bran cake page 29
pages 20 - 21
double knitting wool now in stock Mon - Fri: 10.30am - 2.30pm Sat 10am - 2pm
summer smoothie
TEL: 950 334 081
out of hours please call 950 334 544
page 29
In the Urb of Roquetas de Mar, just off Avda de Mediterraneo in the square near La Gamba Toscana & Theos
JAKS Wide Range of UK,
Continental & Indian Foods & Spices
selection of electrical Goods
rack of Lamb available
OPENING HOURS:
Menu del dia 9.50€ served friday - wednesday
Mon - fri 10am - 6pm sat & sun 10am - 7pm
Tel: 950 609 419
calle JABEQUE, 42, ALMERIMAR
Enjoy Pierre’s French Cuisine
father’s day page 36
Kitchen open: 12.30 - 3.00, 7.00 - 10.00. Closed Thursdays Plaza Los Jazmines 10, 04740 Roquetas de Mar Opposite Playa Capricho in the car park
Tel: 950 334 439 Email: lavita@roquetas-de-mar.es
cafÉ-bar boulevard
Excellent Food including Sunday Roast
Open every day from 10am - late Free WiFi. Sky Sports
On Draught Guinness/john Smiths/strongbow/mahou
Situated directly on beach front 50 metres from Hotel Sabinal
Tel: 950 334 042
Meals & Snacks served 10am - 10pm Sangria, Cocktails & Ice Creams
Live Music EVERY NIGHT with Tom & Nonie from 9:30pm
2
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES june 2014 We, at SOL SUPERMERCADO are now in our second year of trading, providing the ex-pat community with their favourite British products. We sell all the major UK brands including Groceries, Alcohol, Frozen and Chilled goods, Household items and Toiletries. We have some new products in stock at the moment including Harissa Paste, Preserving Sugar, Bearnaise, Hollandaise & Bechamel Sauce Mixes, Jacob’s Savours, Carr’s Melts and much more! Lamb Shanks are now available, frozen and packaged in 3’s - they are delicious! Please let us know if you would like us to order them for you. Our Special Offer at the moment is Roberts Thick White Bread for only €1.65 limited period only. On Avda Lepanto, almost next to the car park entrance of Mercadona. Open Mon - Fri 9.30am to 5.30pm Sat 10am to 3pm Telephone 950 43 00 43 with any requests.
Oak Furniture For Your Home
T: 950 10 42 72 Find us at Los Carasoles, Zurgena (Almeria) On the Baza Road
www.rusticoakfurnitureelpinar.com
Exceptionally Low Prices...
View all our items on our website...
...many unique pieces - once they’ve gone...they’ve gone!
News
Avoid leaving the renewal of your British passport until the last minute
British nationals wanting to renew or obtain a British passport should avoid leaving their applications too late. You currently need to allow at least six weeks for a passport renewal and eight weeks for a first time application, according to Her Majesty’s Passport Office. It’s also important to get your application right first time, to avoid the paperwork being returned and causing further delay. The Passport Office took over the processing of all applications from British nationals across the globe in March. As part of the transition, the British Embassy in Madrid ceased to handle applications last year. Overseas applications are now subject to further security checks, to align with the processes for domestic passport applications. These checks can take significantly longer than those made in the UK and a passport will not be issued until all checks have been satisfactorily completed. Processing times have
therefore increased for UK passport applications submitted from overseas. The Passport Office has acknowledged the frustration that customers may be experiencing and will continue to review its guidance on estimated processing times. It has recommended that customers do not book travel until they have received their passport. UK passport applications must be made online and the webpage to start an overseas application can be found here: https://www.gov.uk/overseaspassports/y . The six week minimum for the issue of a new passport starts when the application is received by the Passport Office. So if you need a new British passport soon, don’t leave it until the last minute. You can make your application up to nine months before the expiry of your current passport and the remaining validity time will be carried over to the new passport. Source: www.fco.gov.uk
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com
News
Sunshine and less tax – Why life abroad suits retirees
3
saturday 14th june at 7pm
mexican tapas mexican beer & food
music
It’s not just guaranteed sunshine that makes living abroad an attractive proposition to British retirees, following a report that showed that the average retired household in the UK forks out 30 per cent of its annual income to the taxman. Richard Way, Editor at The Overseas Guides Company said: “More frustrating is that most of that tax is indirect, or not means-related, in the form of VAT and excise on things such as petrol and alcohol, which together add up to 18 per cent. Meanwhile, income tax swallows up 8 per cent of income in a retired household and
come and enjoy a free tequila shot
council tax accounts for 4 per cent. “Considering that council tax and taxes on life’s little luxuries are considerably less in typical European expat hotspots, such as Spain, France and Portugal, than in the UK, relocating could make financial sense for many retiring Brits.
be prepeared for a hot adventure England vs Italy on
the terrace at midnight on the big screen
“Careful pension planning, including making use of off-shore pension vehicles, could bring down an expat’s income tax too, putting more money in their pockets to enjoy their life in the sun.”
Home Sweet Home Turre
Next to Supermercado Maxco-op
Luxury & Elegant Outdoor Garden Furniture
we buy
we sell sales rooms
the largest selection of second-hand goods in the area HOUSEHOLD ANTIQUES GARDEN FURNITURE sales rooms HOUSE CLEARANCES sales rooms
Luxury Inca Bronze 8 Piece Dining set with Lazy Susan, Reclining Chairs, Parasol & Base
Naples Companion Bench & Parasol & Base Naples Luxury Padded Lounger
Elegance Polyrattan Multi Relax Set with Parasol & Storage
Other Sets Available
Sleigh Bed with Drawer
Sales rooms OPEN DAILY FOR sales Naples 6 Piece Round Dining Set
Open Mon -Thur 10am-6pm Fri 9:30am-6pm Sat 10am-4pm Tel: 950 479 487
73 Ctra Lorca - Baza, Albox, Almeria 04800 ON THE LONGO’S SITE
950 06 45 76 661 75 98 82 Mon - Tues - Weds - Thurs & Sat 9am-2pm F riday Evenings 5pm-9pm
4
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES june 2014
s.l
ort
don’t forget fathers day OVER 20 BRITISH ALES ONLY €2,79
FATHER’S DAY CARDS FROM €1
JUNE 15TH
BUY SHAMPOO FREE CONDITIONER
PARAZONE LAVENDER/ORIGINAL
BACK BACON FROM €8.99KG
HELLMANNS LIGHT OR ORIGINAL
2 FRESH CHICKENS €5.00
CLASSIC CHICKEN
HOMEMADE SAUSAGES FROM €5.99KG
MALAYSIAN 180G
HONEY ROAST HAM €15.99KG
great bread selection TIGER BREAD ONLY €2.99
ROBERTS BREAD ONLY €1.69
RAISIN LOAF ONLY €2.19
Shop Tele: 950 951 494 avenida america 21, albox butchers tele: 634 372 188 open 9am - 2pm
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com
5
News 150,000 Tourists Predicted For Summer Season By Martin Shortland
The Costa de Almeria is fashionable, that’s according to the latest figures released last Friday by the local tourist authority. The provincial government of Almeria and the Tourist Board of Andalucia held a press conference on Friday to announce what they described as, “A very encouraging set of figures,” of visitor numbers for the forthcoming holiday season.
Royal british legion - mojacar
Members of Mojacar Branch of The Royal British Legion In Spain travelled to Macael a town north of Albox to visit the newly opened Marble Museum. Angel Molina guided the group round the museum explaining how marble having been discovered in Macael was then extracted in the beginning with very basic tools used impressing the group of the very hard work involved. A filmshow portrayed Macael marble in Madrid’s Palace, the Alhambra and many other recognisable buildings. Angel presented Branch Chairman Rita Sneddon with a tablet of marble bearing the words The Royal British
Legion to mark the visit. After a trip to the quarry some kilometres away, where the marble is extracted, it was back on the coach to lunch through quite amazing scenery – Having been told lunch would be held where the Miners ate their lunch Rita said I was a bit worried how the Members would react however the rather remote building to which we were taken proved to have a more than suitable dining area. In all it seemed nothing was too much trouble for the people at Macael. A great day out and so very different.
The numbers are based on bookings taken by tour operators for the period June – October and are significantly up on the same period last year. The tourist authority has spent a lot of time and money during the closed season promoting the region as a tourist destination and it would appear to have paid off, at least on paper. 51 weekly international flights from 16 countries will be operational during this time and significantly for English visitors, there will be 21 weekly flights from UK airports. Vice President of the regional tourist authority, Javier Garcia said, “We are pleased with the outcome of the promotional campaign and see this as an important step towards generating wealth and
employment for the region.” The predicted figures are an increase of almost 30,000 on last year and will help greatly to cushion the fall in the domestic tourist market, caused by the financial crisis in Spain. The early year visitor numbers have also been promising; passengers travelling through Almeria airport in March were up by 3,500 compared to last year and up by 8,000 in April. Whilst these figures are a good sign of the hard work put in to promote the region to tour operators, the benefit really only applies to the hotels where the majority of visitors stay. And because of the ‘all in’ deals offered in the holiday packages, very few tourists actually spend any money outside their hotels – it’s the nature of the deal. So although there may well be a large increase in visitors, local bars, shops and restaurants rarely reap the benefit. None the less, it’s good news that the regional airport will be operating at something nearer its capacity.
6
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES june 2014
www.ecocorpshop.com Special Offers Visit:
No tax on Solar! we have some great offers on systems for both grid connected and off grid. Contact us for a no obligation, free consultation and site survey. Official installers and long warranties. Ecocorp Hybrid Home Power System These systems with a battery bank included, run in conjunction with your mains electricity. No more power cuts, clean energy and only use the mains when absolutely necessary. Contact us for more information and or a free, no obligation site survey and quotation. 3Kw systems complete including installation from 8,995€ 5Kw systems complete including installation from 10,995€ 8Kw systems complete including installation from 12,995€ 10Kw systems complete including installation from 13,995€ Swimming Pool Heating Extend your swim season or use your pool all year round. These “Super efficient” units are very economical to run and come fitted with automatic thermostats; set the tempreture you require and enjoy your pool whatever the weather. Prices starting from 2495€ including installation. Ecocorp are the “Official Installers” for Eurener Solar Panels- Made in Spain. These are one of the best PV panels in the world! All manufactured here in Spain with a 25 year warranty. Ecocorp are the “Official Installers” for VIctron Energy in the Almeria and Murcia Regions. Our team of installers are fully conversant and trained by Victron Energy to ensure that your installation is of the highest quality. From configuring your individual system to it going live, our service is second to none.
ECOCORP are proud to support Vera & District Lions Club
Helping local charities & other good causes www.veralions.com Welfare Tel: 634 338 322 WE SERVE
“Off Grid” Solar Power Systems for homes with no mains electricity Enjoy the benefits of free, clean solar energy! Solar power technology has advanced dramatically over the last 10 years, modern appliances and large homes can be fully functional on solar power. Even 3 phase installations are available. Contact us for a free site survey and consultation and see how you can benefit from the “Power of the sun”. With systems from as little as 3995€ installed, what better time to look at an alternative energy source! Full systems available
from 4995€
including installations call for details
Contact us via the web for a free, no obligation consultation and survey, alternatively call 950 930 187, 671 716 597 or for UK numbersd call 01332 896 510 - We are now accepting
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com
7
YOUR HOME, IN Belgian Beer Bar NOW OPEN SAFE HANDS WITH Serving Traditional Belgian LIBERTY SEGUROS
You’ve worked hard to build a solid financial footing for you and your family, so you want to be sure that everything is protected. Accidents and disasters can and do happen, and if you aren’t adequately insured, it could leave you in financial ruin. You need insurance to protect your life, your ability to earn income, and to keep a roof over your head. With LIBERTY SEGUROS you will be always in safe hands. With over 150,000 international clients, LIBERTY SEGUROS is the leading expatriate insurance provider in Spain, with a wide range of products to protect all that really matters. Did you buy a home in Spain? LIBERTY HOME allows you to choose from three levels of protection for your home: Basic, Plus and Premium. All three options include Home assistance, 24 hours a day, 365 days a year, with just a simple telephone call and you can choose to pay by instalments. Moreover, all the home policies come with the DIY service, IT support and legal assistance. The DIY service allows enjoying free time and forgetting about those small household tasks. Once a year, during weekdays, you can request for a professional to handle jobs such as plumbing, installing bath accessories, curtains, sealing of joints in tubs or sinks, assembling furniture, replacing power outlets and hanging artwork on
walls among other issues up to three hours labour.
Additionally, LIBERTY HOME offers computer and technology support in person or over the phone, for queries related to home electronic equipment such as computers, GPS and digital cameras. It also includes legal advice on any matter relating to internet use or e-commerce. Terms and conditions apply. Optional covers are also available, such as legal defence for landlords in dispute with tenants over default rental payments or damage caused to the property. The Basic protection guarantees essential home coverage at an affordable price. Alternatively, the Plus option also covers the costs of rebuilding or replanting a garden and covers 100% of the cost of glass and ceramic household appliances, among others. And the Premium protection goes that little bit extra. As part of its significant improvement, it covers the costs resulting from theft outside the home, solar panel breakage and damage to the property caused by adjacent building work.
Food & Drink
Entertainment Every Sat from 6pm Watch the World Cup with Us Where Bar International Used to be on the A334 Albox road Open 10am-Midnight (Closed Wednesdays)
622 188 294
KOALA
SALE NOW ON
FURNITURE
SOFAS - MATTRESSES - GARDEN FURNITURE RECLINERS SOFAS - LEATHER SOFAS - PACKAGES
Go to www.libertyexpatriates.es now for the name of your nearest LIBERTY SEGUROS broker, who can give you expert advice on which cover best suits your family’s needs in a friendly face-to-face environment and speak in your own language.
POl.ND.EL REAL C/VENTE VACIO E-14 04628 ANTAS - ALMERIA TEL: 950 392 307 MOVIL: 627 215 345
www.KOALAFURNITURE.ES koalafurniture@outlook.com
monday to friday 10:00 to 19:00 saturday 10:00 - 14:00
8
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES june 2014
Our Business is Growing Specialists in:
Landscaping - Irrigation - Garden Maintenance Lawn work - Tree Trimming
Call: 666 847 583 or 950 699 984 gardenworks.bates@gmail.com
n e d r a G & e Hom
Harvest Your Herbs Your herb garden is looking fabulous, so how can you preserve them for use in the kitchen all year round? When To Harvest...
950 479 502
connexions
Harvest flowering
dont miss out on the world cup
If you’ve been harvesting all season, your plants probably haven’t had a chance to flower. But non-hardy herbs will start to decline as the weather cools, so late summer is a good time to begin drying your herbs.
come & get your
android box now no satellite dish required
New wireless BROADBAND internet
service available 8&16mb from €25 p/m No landline required Call us for details if you are a part time resident
Cut in mid-morning
to find out if your area is covered go to
Pick before the plants are wilting in the afternoon sun.
www.connexionsonline.net mobile phones, sales, repairs & unlocking area distributor for
computers ~ laptops full repair service
How To Dry Herbs...
Distributor for
Cut healthy branches from your herb plants.
hits sim cards
New opening times: Mon - Frid 9.30am - 2pm Saturday 10am - 2pm
.1 o The N & installer
supplier in your area
AWNINGS & Internal blinds DIRECT FROM MANUFACTURERS
Established 10 years with 100% customer satisfaction
before
Remove any dry diseased leaves
or
Air drying herbs is not only the easiest and least Shake gently to remove expensive way to dry fresh herbs, but this slow and insects. drying process also doesn’t deplete the herbs of If necessary, rinse with their oils. cool water and pat well This process works best with herbs that don’t have dry with paper towels. high moisture content, like Bay, Dill, Marjoram, Wet herbs will mould Oregano, Rosemary and Thyme. Moisture dense and rot. herbs, like Basil, Chives, Mint, Tarragon preserve Remove the lower leaves better in a dehydrator, or try freezing them. along the bottom inch or Only use a microwave or oven to dry herbs as a so of the branch. last resort as these actually cook the herbs to a Bundle 4 - 6 branches together and tie as a degree, diminishing the oil content and flavour. bunch. You can use string or a rubber band. The bundles will shrink as they dry and the Add Colour to your Garden/Terrace rubber band will loosen, so check periodically A little bit of British they the bundle is not brought into your Garden /Terrace slipping. Make small bundles if you are trying Traditional to dry herbs with high Hanging water content.
Clare’s Hanging Baskets
Commercial & Domestic, Supplied & Fitted Many Colours & Styles Signwriting Service All Areas Covered Turn your outside area into a dry & wind free enclosure & enjoy the outside while still being inside
All work is fully insured & carried out by highly skilled tradesmen
our prices cannot be beaten
guaranteed!
P.O Box 133, Cortijo Cabrera, Turre Almeria, SPAIN
Tel: 627 907 207 / 634 319 882
Email: solshaders@live.co.uk Web: www.solshaders.com
Baskets made to order! With water retaining crystals to help prevent dehydration in the hot summer months Contact Clare on 634 331 440 Email: stringer22@hushmail.com
Punch or cut several holes in a paper bag. Label the bag with the name of the herb you are drying. Place the herb bundle upside down into the bag. Gather the ends of the bag around the bundle and tie closed. Make sure the herbs are not crowded inside the bag. Hand the bag upside
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com down in a warm, airy room.
keep your cool
Check in about two weeks to see how things are progressing. Keep checking weekly until your herbs are dry and ready to store.
Storing & Using Your Dried Herbs...
the
Store your dried herbs in air tight containers; zip closing bags will do or use small canning jars. Be sure to label and date your containers. Your herbs will retain more flavour is you store the leaves hole and crush them when you are ready to use them. Discard any dried herbs that show
sign
slightest of mould.
Dried herbs are best used within a year. As your herbs loose their colour, they are also loosing their flavour. Use about 1 teaspoon crumbled dried leaves in place of a tablespoon of fresh.
FREE Dolphin & Seal Mosiac Design on base of pool. Ask for details. Al & SIZES l s hapes eg.
Bedspreads From 20€
Beach Towels From 9€
Boston From 12€ Choose from 6 Colours
Pillow Pairs from 14€
Egyptian Cotton From 5€
4.5 Tog Duvets from 15€
Quilt Sets from 10€
Huge choice of Cushions and Throws
Coolnights Pillows pair 30€
Place containers in a cool, dry place away from sunlight.
swimming pools pool sureste sl made with “Gunite” 8.500 €
8m.X 4m.
pool Repairs ~ Terraces ~ Pool Covers
968 461 404 - 630 810 299 poolsureste@gmail.com www.poolsureste.com
New In: 4 Seater Patio Set 499€
Come and see the huge range of everyday essentials. You´ll also find beautiful bedding, curtains, voiles and all those finishing touches.
Delivery available to The Sol Times office for just 5€ Closer than you think
the
yorkshire linen co
home furnishing specialists
Monday to Friday 10.00 - 18.00, Saturday 10.00 - 14.00 Centro Comercial la Pirámide, Puerto de Mazarrón, Murcia
Call: 968 595 946 / 650 857 619 www.yorkshirelinen.com - ylcmazarron@hotmail.com Free parking above Mercadona, opposite Lidl
‘IT’S NOT JUST A HOME, IT’S AN INSPIRED HOME’
www.inspired4furniture.com
New In: 6 Seater Dining Set 699€
New In: Elegancia Collection
New In: Corner Sofa Set 799€
www.facebook.com/ inspired home and garden furniture
9
Puerto Banus Sofa 599€
dfs sofas starting at 299€
Free Delivery in Albox & Surrounding areas (including Mojacar, Garrucha, Vera, San Juan)
A Fu ll Ra rn tt itu an re U Pr V ot A is ec te d
Monday - Friday 10am till 6pm Saturday 10am - 3pm Address: Crra Lorca - Baza Km 72.5 04800 Albox (Almeria) Tel 950 091 153
10
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES june 2014
ALMERIMAR & roquetas 2nd Sunday of the month “RastroMarket” new location next to the rugby pitch --------------------------------------------------------
Advertisers publish your special events here. Charity/community groups events also published FREE of charge.
---------------------------------------------
almerimar local information keep up to date with what’s happening in Almerimar: www.facebook.com/ localinformation
Advertise your business on this page or send your events to:
For all your local advertising needs call Mark on 693 774 932
Two elderly ladies, a perfect match
The matching of an elderly dog to an elderly lady in one case seems to be a perfect solution. The question is whether elderly people should be ignored as possible adopters of dogs, and at what age should they not be allowed to adopt? Of course it is important to take into consideration the situation, and a decision made about each individual case. The SOCIEDAD PROTECTORA DE ANIMALES DE ROQUETAS DE MAR takes this question very seriously. A good case is that of NANA, a 12 year old dog recently abandoned at the shelter. A German friend of the shelter saw NANA and immediately felt that she would be perfect for her mother. This elderly lady still lives in her own home, has a garden, and most importantly, a daughter who will intervene if help is needed by her or the dog. So, Nana a sweetheart of a dog, went off to Germany to her new mistress who now has someone to cuddle, care for and share her life with. The picture of NANA and her mistress confirms that these two elderly ladies are made for each other. Another
El Ejido Bowls Club El Ejido Rugby Club
and WE’LL PRINT THEM FREE OF CHARGE!
Asociacion de Animales Reg No. 5272
Calle Galera No6, Almerimar (Behind Bar Ankara)
Please help me find my forever family!
penny
Beautiful perfect Podenca Penny Royal, this girl has been through so much in her short life, but look at her now...she is all healed, her leg is as good as new, she is now ready for that special sofa to lay her head upon and call her own. Please lets give this story the happy ending it deserves
If you can help me PLEASE Contact the Charity shop on 950 497 193 Monday - Saturday 10am - 2pm Facebook: Asociacion de Animales de Berja E-mail asociaciondeanimales@hotmail.com Web: www.asociaciondeanimalesdeberja.com
DONATIONS VIA PAYPAL
VOLUNTEERS WANTED
Based in Almerimar, we are always looking for new players and have training sessions starting at 21.30h every Tuesdays and Thursdays. Players of all abilities welcome. The team is very sociable and after have players from beginner to experienced. We are currently in Andalucia Regional Division 2 and just about to start the second phase of the league. Home matches are usually at 12.30 on Sundays at the grass rugby pitch in Almerimar. For more information call Jonathan on 695 635 078
Monday and Thursday 5pm to 7pm Ring Alison on 677 317 920 to book or for further information
EDITOR@SOLTIMES.COM
The Charity Shop
tender story concerns AFRICA and DORIAN. AFRICA lived in a kennel next to that of DORIAN and two lively PODENCOS. One day, after having been taken for a walk and taken back to her kennel, she was subsequently discovered in DORIAN the GALGO’S kennel with the PODENCOS. At first it was thought that maybe the volunteers had made a mistake. AFRICA was therefore taken once more to her own kennel. A short time later she was once more found in DORIAN’S kennel. AFRICA had obviously decided just where she wanted to live. Who knows, maybe she has fallen in love with DORIAN, a beautiful GALGO with very gentle manners. The parched trees at the shelter still need volunteers to water them each week, so that the dogs will eventually have shade from the burning summer sun. You can contact the shelter via Geoff at geoffalmeria@ hotmail.com
Indian Spicy Curry House June ary is on 28th
s our 1st Anniver
ld like to offer ations we wou br le ce r ou in now & then to join us drink between ry ta en im pl m you a co
Specialities Chicken & Beef Curries Tapas served all day Chef from Punjab (India) working in Almerimar for over 10 years is now the new owner. everybody welcome Open every day: 12 noon - late
Calle Varadero, Almerimar. Tel 950 033 244 Mob. 632 574 591
MacGowan’s
Bar & Restaurant Open 365 days a year
• Full International Menu • Argentinian Steaks • Authentic Indian Curries • Tables for Group Bookings
Guinness Murphy’s saturday 14th june from 4.30pm Cider Heineken, Large Selection poet & writer of Spirits
anne nolan will be signing her new book
Calle Varadero, Almerimar 04711 (Almeria)
Tlf. 950 609 546
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com
News Fishermen Want Stricter Control Over Moroccan Competitors By Martin Shortland
Battle resumed last week in the ongoing war between Spanish and Moroccan fishermen. Unfair competition is the accusation being levelled at the Moroccans by the Association of Ship Owners. Local representative, Antonio Rodreguez is calling on the government to take much stronger action against the illegal use of drift nets to catch tuna and swordfish. Drift nets are similar to those used in trawl fishing, but float much nearer the surface and have a devastating effect on a wide variety of species, including turtles and dolphins. The use of the nets was outlawed in 2012 by the EU Fisheries Commission, but these regulations do not cover non EU nations, Morocco being one of those. By using drift nets, a larger number of fish can be caught. Spanish fishermen have to use hooks and line, which is far more labour intensive and costly and this has a direct effect on the price of the fish. Tuna is sold in Tangier for as little as 5 euros per kilo, more than half the price fishermen are able
The new team at Leo’s fish bar & grill would like extend a warm welcome for everyone to the all new Leo’s fish bar and grill Relaxed friendly bar & restaurant serving great food, drinks & Tapas
Yu m m y Sunday lu n c h e s
to command in Spain. A lot of the Moroccan caught fish finds its way onto the Spanish market, undermining the livelihoods of local fishermen. Tuna and swordfish are a highly migratory species and use the Mediterranean as a breeding ground. At certain times of the year, the straits of Morocco become a teeming highway as the fish crowd in from their year round home in the Atlantic. As I’ve reported on these pages recently, local fishermen are becoming increasingly frustrated by the restrictions being placed on them. The threat of closure to one of the most prolific fishing grounds, being the latest in long list of complaints they have. Swordfish and tuna are one of the key products for the fishermen of Roquetas, last year just over 250,000 kilos were landed at the port. National markets for the product include Madrid, Barcelona, Malaga and Granada, whilst Italy is one of the largest foreign buyers, taking over 80,000 kilos.
Pop in and ask about forthcoming acts during June & July
saturday party night
We would like to invite everybody to our pre match Carlsberg party starting at 19:00 hrs on the 14th of June for a sing along to all the songs we know with GROOVY PHIL and also on offer are some great meal deals & promotion offers & then the wait is over for at midnight we kick off the beginning of England’s World Cup challenge with
ENGLAND vs ITALY We Still Believe.
All other matches will be shown on our huge screen with live entertainment before certain matches so watch out for the dates and times. Open all day 7 days a week
We look forward to seeing you. Calle Faro, Almerimar. At the entrance to the Port.
Telephone 950 563 560
every friday Traditional British fish & chip shop open from 7pm restaurant also open
International TV for all sporting events
High speed wifi
11
12
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES june 2014
kim clark benefits consultancy Do you suffer from mobility problems, breathlessness/pain or falls/stumbles? Do you need help washing / dressing or supervision? You could be entitled to extra income by claiming UK sickness / disabililty benefits while living in Spain
For advice or to book a consultation call 950 169 729 or 663 297 568 or visit www.ukbenefitsinspain.com
Fillers Line Reduction Semi Permanent Make-Up
Dr Helena Benson
RRetreat El Cucador Holding a clinic on Friday 13th June from 4pm
Call Helana direct on 654 547 934 for appointment
Osteopath
Naturopath Enrique Arias, N.D, D.O
Tel. 629 289 385
for info and appointments
Health Care For Adults and Children • Emergency Home Visits • English • Spanish • French • German • 20 Year’s Serving the community
UK Registered - Treating
Sciatica - Back Pain - Sports Injuries Digestive and Cardiovascular Disorders Headaches - Arthritis - Skin Conditions
t a e d r o o G G l e k e o F Lo Is your Life out of Balance? Positive or Negative Stress?
This is a very good question, life’s Balance are you In or Out? There are different types of In-balances …… Let’s explore them for a while. Too much Stress Not enough Stress Too much Exercise Not enough Exercise Too much Overindulgence of Food/Alcohol Starving yourself /To Deny yourself a Treat Too much Work Not enough Work You can see the pattern …… Life is unfortunately “Out of Balance” at times and our “Harmony” goes out the window. But life is life on Life’s terms …… it’s rarely plain sailing. I used to get pulled up by my councillor who said, “Debbie you keep saying that life is unfair,” …… “Well get used to it because it is sometimes but it’s how we deal with it that counts.” My Life is out of Balance and you ask why come to you for help Debbie? Well we all lead different lifestyles, what pleases one person won’t please the next. The hand you are dealt in life sometimes you have no choice but to be Out of Balance, but the question Is are we ever truly In Balance & Harmony? And what can we do if we are not? Well there is always help if we choose to seek it. When we cannot cope and our lives become unmanageable it Is best to deal with things promptly by ignoring the issues usually things just manifest to bigger problems later down the line. Believe me when I say I let my self pride get in the way and lived with problems in denial they just got worse never better. When we have a catalogue of problems saving them up only makes the problems look worse than they are and it seems daunting trying to tackle them all at once. We need Prioritise and deal with them one at a time. Ever tried to eat an Elephant all in one go? You can a bite at a time. Remember what is one person’s trauma is not another’s and that is what makes us individual so this is a personal thing to us. We can get advice and help from others but if the problem is more serious always seek professional advice and often by joining a support network/group you will be amazed by the benefits of talking to real people with similar problems who actually understand what your going through whether it is a medical condition such as Parkinson’s or Alzheimer’s or Bereavement then it’s better to be able to share experiences finding out how to cope and the additional things that help that you that you won’t always get advice or help from your GP concerning issues
Centro Cueva Del Lobo Paseo Mediterraneo 10, Mojacar Beach Centro Medico Indalo C/ Manuel Azaña, Almeria
Electronic Cigarettes Starter Packs from €20 Delivered to your door Easy to order
www.costacigs.eu Tel: 962 839 156 or 635 706 359
Tel: 667 961 645
nr Los Arcos & K7 Estate Agents Mojacar Playa
ladies... a new style... a new look... a new you
Use Discount Code: GIVEME20 to get 20% off your first order
fully qualified & fully legal trained by saks london semi permanent make up by rachael in july & august
call in for details
open mon - fri 9am - 5pm
is calling all males too!
Quality e-Cigarettes Kits ‘Classic’ 5€ .9 3 1 m o fr
Fast to your door
30ml e-liquids - €10 Revolutionary New Product Now In!
Refillable Automatic E-cigarette No Button To Press!!! No Hassle!!!
Refillable System Kits
from
15.85€
that surround you. So “Action” is the key word and a favourite one of mine “Willingness”. By not being willing nothing happens, it is only just thoughts in your head. The action is the doing bit but you have to be willing first. When I said that my life is “out of balance” I meant that I do not have a “standard balanced life”. I do not divide my life into equal areas and I am not trying to do it all at the same time. I some days just get by and others have a “better balance” but my work and social life dictates this to me to a degree. Let me tell you what life balance is to me. Life balance is inner peace and happiness, finding contentment. Life balance is the understanding that my life is full and yet I have plenty of room to bring something new into it. Life balance is a happy family that I can plan to be with even when I know I live in Spain and there home is the Uk. I know I can keep in touch via Skype or Facebook, but I also need to jump on a plane and go visit or hope they would visit me.. It’s not ideal but I strive to balance it the best I can. Life is about Change & Choice …… Problems versus Solutions …… so much to explore in life are we living it to the full or enduring it? “Life balance” is unbalanced and that is what makes it Life …… it is to me taking care of my body without forgetting my soul …… one of which my spiritual program supports. Each and every one of us has the choice to support this as we see fit. “Life balance” is walking outside and seeing the beauty around me that inspires me day after day, and having daily gratitude for what I have and not for what I don’t. “Life balance” for the special people in my life, who keep me grounded and balanced. “Life balance” for those of you I can help and for those of you I cannot. For those I pass onto to other fellow colleagues with the appropriate help they can give. “Life balance” knows I am not perfect but to accept the things in life I cannot change and those that I can change …… and having the wisdom to know the difference between the two that I can change. “Life balance” is having faith; I put my faith into something invisible called “My Higher Power” and believe in the unbelievable and small miracles happen all the time even when I am asleep and then Big miracles happen and I think I am still dreaming! Miracles in life happen every second of the day to all of us if we take the time to look at Nature it is a Miracle some good and some bad these are the things we cannot control, but it is life’s balance.
Medical Massage for treating Sciatica Posture Problems Muscle Imbalances Repetitive Strain Disorders Frozen Shoulder Rehabiliatation Exercises And many more Age Related Disorders/Injuries affordable treatments 1 hour massage from 25€
Black Pink Silver
We also specialise in wholesaling to shops Pay on-Line, One Page Checkout www.tgfsales.com • 659 679 990
NOW IN LA MIRAGE MOJACAR EVERY SATURDAY
SOLTIMES MAY 2014
www.soltimes.com
“Life balance” knows that I do not live on the edge and that I feel secure walking through my life, and putting people around me that support that. This is what “life balance” is for me. It is not some mathematical equation that I must follow in life. It is a life of passion, love, kindness, generosity, happiness and joy …… and I have gratitude in my life, I have people to share that with. What is life balance for you? Why not join me each week and let’s look at balance together, what it means to us and how we can make our lives more fruitful and enjoyable for ourselves and others …… Let’s explore, it’s fun!!! Follow this Post and maybe keep a diary …… keep track of your “Back to Balance” as we see it together. Debbie James 687 619 239 www.debbie-james.com
elax evive
open 9-3pm mon-thur
13
Friday the 13th is lucky for some and today is the day! Donna is having a one day only sale so get there early to be sure you don’t miss out on a bargin. This is to celebrate her second year of trading in the shop and don’t forget she caters for sizes 8-28 and has fashions for all occasions together with shoes, bags and accessories.
etreat
El Cucador
now in shellac gel polish
56 shades to choose from
OUR hair, BEAUTY & MASSAGE THERAPISTS ARE FULLY UK TRAINED Facials & Massage
Beauty by Sandra
Benefits of massage include: Luxury Elimis Facial Feelings of deep relaxation 1h 15min Relief from stress and anxiety Brisa Sculpting Improved sleep pattern Gel Nails Treatment Reduced muscle tension and joint pain Improved blood circulation Pedicure Gel Hopi Ear Candle Treatments Nails, Waxing Priadara 1hr facial 17€ - 30 min massage 12€ Abilgale - Tuesdays 9am - 3pm Call: 632 779 082 Monday - Thursday 9am to 3pm Be Pampered & Revived Melissa - Now in on Fridays from 9am Call Sandra 661 858 949 Call: 626 144 680
Hair by Teri Teri is fully qualified with over 20 years’ experience Salon open Wed &Thur from 9 am Call 619 467 295 Formally Cutting Edge, Albox
We are a self-contained private suite of rooms on the right hand side of La Vida Bar, El Cucador
Do you suffer from any of the following • Back Problems, Arthritis/ Rheumatism,Osteporosis • Multiple Sclerosis, After effects of a stroke,Fibromyalgia • Spondylosis, Sports Injuries, Injuries from an Accident, Stress & Tension
Why not book a weeks FREE TRIAL
You will receive expert advice and guidance. Initial 1 to 1 tuition. On completion of your Free Trial, you will be given a unique programme designed for you encorporating the Toning Tables and other muscle strengthening excercises & techniques. Membership deals are always available. Come along and see how we can help you.
does your hair need a lift?
Wednesdays Only Introducing Andrea Cut & Blow Dry
acid Perm
Semi Permanent colour
only €15
a nourishing Was €57
Booking from 9am
Now Only
€45
plus cut & blow dry Now Only
€35
cap highlights including Cut & Blowdry
€39.95 Gift Vouchers Always Available
Pop in or phone for details
Contact 950 449 451 or email info@sophias.es www.sophias.es
Was €43
€20 mini Manicure & polish €8 WAXING from €3,75 Luxury facial
open saturdays by appointment only Call for an appointment Calle Malaga - Albox (100m from Mercadona) 950 633 086 Monday - Friday 9.00am - 6pm i iF W FREE
Prices are subject to change without notification. Please confirm on booking. We reserve the right to withdraw offers at any time.
14
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES june 2014
Hello and welcome to CanDu Computer Bytes. This week someone contacted me about a new and virulent malware that encrypts your files and demands money to unlock them. It is called “GameOver Zeus”. This is an extremely sophisticated type of malware designed specifically to steal banking and other credentials from the computers it infects and is also known as a POS (piece of s...)! It comes in 2 parts. The malware which infects your machine and the encryption program that does the damage. How do you know if you have it? There are some “tell-tale” signs that will help you spot it. These are: Your computer is working slowly, not just a little slower but really slowly; Your cursor bounces around the screen without any help from you; Is someone accessing your bank account and it isn’t you; your files are locked and won’t be accessible; and the most obvious, you get a ransom demand to pay XXX€ in so many days. How do you get this on your computer in the first place? Simple! You invite it onto your machine! Have you opened a strange email or gone to a web address without asking for this information? Then you may well have been duped into downloading and allowing them onto your machine and duped is the operative word because without knowing it, they have manipulated you into doing this, so don’t be hard on yourself – it really wasn’t your fault! The good news is that you have a little over a week to prepare for this. If you have: 1. made a system backup of your working system onto a memory chip(s) / cd(s) / dvd(s) and 2. Made a regular backup of your files / pictures / documents / music /
videos. Then you are fully prepared for what will come. If you are one of the lucky few who have a “factory reset” option, then all you need to have is a copy of your important information backed up on an external device and you’re prepared for what is to come! The latest news (as this has taken 2 days to research and write) is that the original malware has been identified and can be removed before the data of document encryption takes place. To-date, no-one has been able to crack the encryption so if you haven’t made a back-up of your documents then you will have to accept that they are gone! After some extensive searching on the internet I have a program that will scan and clean the original malware from your machine. If you come to me and have it cleaned you will have to change your passwords as they could have been read and sold on! The general advice about security still holds strong. 1. Have a good, well known, Anti-Virus and Anti-Malware program installed. Make sure that the Anti-Virus is up-to-date and working! Keep your computer up-to-date with the updates appropriate to your system. Run your Anti-Malware weekly for the next month to ensure that you remain free from any problems. Trev’s First rule of computer security “Make as difficult as possible to get to or into your computer and computer files”. NOTHING is 100% safe but making it really difficult for a prospective attacker will put them off before they get in! I’m now off to Jack’s Bar in Albox for my Friday afternoon computer clinic! If you would like a clinic nearer to you – make the suggestion using the email address under this article and we will see what can be done.
For further information or advice on computing,contact Trevor on 689 892 745 or canducomputing@hotmail.co.uk
The Chaos Here is the third and last part of the The Chaos, written the Dutch teacher Gerard Nolst Trenite. Quite possibly it’s the longest and cleverest tongue twister ever written and a fantastic aide memoire about the difficulties in pronouncing the English language correctly. The archaic word albeit Does not rhyme with eight-you see it; With and forthwith, one has voice, One has not, you make your choice. Shoes, goes, does . Now first say: finger; Then say: singer, ginger, linger. Real, zeal, mauve, gauze and gauge, Marriage, foliage, mirage, age Hero, heron, query, very, Parry, tarry fury, bury, Dost, lost, post, and
Registering a non-Spanish vehicle in Spain is a complex and potentially costly procedure. However, you may be exempt from Spanish registration tax by getting Spanish number plates within one month of entering the country. But to do this, you need to become a resident. Linea Directa has been insuring expat drivers in Spain for over a decade and understands all the steps involved. Below we outline this process. STEP 1: OBTAINING A CERTIFICATE OF CONFORMITY This is a statement by the car’s manufacturer that it conforms to EU regulations. You will need the car’s chassis number to complete this straightforward process online at www.eurococ.eu/en/certificate_ of_conformity. The charges for this service will vary according to type of vehicle, make and country of 1st registration. STEP 2: CURRENT LOG BOOK The vehicle’s original log book showing your name as the owner, the vehicles age and a valid UK address. You will also need the bill of sale for the car. STEP 3: RESIDENCY IN SPAIN The Spanish residency certificate (Certificado de Empadronamiento) is your official proof of residency in Spain. Your local town hall can provide you with this document. You will need to take your passport and proof of Spanish address (rental
part 3
doth, cloth, loth, Job, Job, blossom, bosom, oath. Faugh, oppugnant, keen oppugners, Bowing, bowing, banjotuners Holm you know, but noes, canoes, Puisne, truism, use, to use? Though the difference seems little, We say actual, but victual, Seat, sweat, chaste, caste, Leigh, eight, height, Put, nut, granite, and unite. Reefer does not rhyme with deafer, Feoffer does, and zephyr, heifer. Dull, bull, Geoffrey, George, ate, late, Hint, pint, senate, but sedate. Gaelic, Arabic, pacific, Science, conscience, scientific; Tour, but our, dour,
succour, four, Gas, alas, and Arkansas. Say manoeuvre, yacht and vomit, Next omit, which differs from it Bona fide, alibi Gyrate, dowry and awry. Sea, idea, guinea, area, Psalm, Maria, but malaria. Youth, south, southern, cleanse and clean, Doctrine, turpentine, marine. Compare alien with Italian, Dandelion with battalion, Rally with ally; yea, ye, Eye, I, ay, aye, whey, key, quay! Say aver, but ever, fever, Neither, leisure, skein, receiver. Never guess-it is not safe, We say calves, valves, half, but Ralf. Starry, granary, canary, Crevice, but device, and
eyrie, Face, but preface, then grimace, Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass. Large, target, gin, give, verging, Ought, oust, joust, and scour, but scourging; Ear, but earn; and ere and tear Do not rhyme with here but heir. Mind the o of off and often Which may be pronounced as orphan, With the sound of saw and sauce; Also soft, lost, cloth and cross. Pudding, puddle, putting. Putting? Yes: at golf it rhymes with shutting. Respite, spite, consent, resent. Liable, but Parliament. Seven is right, but so is even,
REGISTERING YOUR VEHICLE IN SPAIN. SPANISH LICENSE PLATES AND REGISTRATION DOCUMENT
contract, contract to purchase or property deeds). STEP 4: OBTAINING A SPANISH MOT CERTIFICATE All vehicles over 4 years old must be roadworthy and clearly display a valid ITV sticker. The ITV (Vehicle Technical Inspection) must be tested at an authorised centre, just as for an MOT test. You can find out the location of your nearest ITV centre on DGT website (equivalent to the DVLA). You can also call your local centre to make a booking. If the centre is busy, especially presummer, this can save a lot of time. The cost can vary but generally is around 40€ for petrol-engine cars and 56€ for diesel-engine cars. Step 5: OBTAINING A SPANISH EQUIVALENT OF A TAX DISC The Spanish Tax Agency can provide your vehicle with a valid “tax disc” for Spain, which must be carried in the car when in use. You will need to complete the relevant form online and pay the amount according to your car’s tax band. You can carry out all these procedures yourself or you can seek the assistance of an accountant to do this for you. We hope the information provided in this article is of interest. If you would like to contact Linea Directa please call 902 123 104 More information on Linea Directa online at www.lineadirecta.com
Enjoy Stephens musings? Pop over to http://findmeahomeinspain.wordpress.com as the articles are posted on there too... and they’re a bit longer too! Findmeahome are always looking for quality homes for their sales and rental portfolios, please contact Stephen for a valuation: stephen@ findmeahome.es Telephone: 636 266 641 Hyphen, roughen, nephew, Stephen, Monkey, donkey, clerk and jerk, Asp, grasp, wasp, demesne, cork, work. A of valour, vapid vapour, S of news (compare newspaper), G of gibbet, gibbon, gist, I of antichrist and grist Differ like diverse and divers, Rivers, strivers, shivers, fivers. Once, but nonce, toll, doll, but roll, Polish, Polish, poll and poll. Pronunciation-think of Psyche!Is a paling, stout and spiky. Won’t it make you lose
your wits Writing groats and saying “grits”? It’s a dark abyss or tunnel Strewn with stones like rowlock, gunwale, Islington, and Isle of Wight, Housewife, verdict and indict. Don’t you think so, reader, rather, Saying lather, bather, father? Finally, which rhymes with enough, Though, through, bough, cough, hough, sough, tough?? Hiccough has the sound of sup... My advice is: GIVE IT UP!
www.soltimes.com
SOLTIMES june 2014
15
16
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES june 2014
new one stop tel: 950 473 040 Fax: 950 472 412
www.newonestop.com
est since 2002
info@newonestop.com
Paseo del Mediterraneo 275, Mojacar 275, mojacar Playa 04638, Almeria
REF.616
turre
129,950€
REF.709
Uleila
149,950€
REF.239
MOJACAR
49,950€
reduced
Bargain, beautiful new Bungalow, with beautiful mountain views, 85m built on a 400m2 plot,3double bedrooms, 2bathrooms, huge sun terrace, private drive way, space for a pool, on 1 floor, preinstalled A/C, fitted kitchen, reduced from 210.000€.
A wonderful, cottage-style cortijo in excellent condition, set on a beautiful tranquil plot with magnificent views, only a few minutes’ drive to the village. 116m2 built, plot -4324m2. Large garage(easily converted into further bed/bath).
Beautiful cortijo to restore, 3 beds, 2 baths, living room & kitchen, with marvellous views, license for a new 3 beds villa, 160m2 built on plot of 500m2, plus separate plot of 1.600m rustic land close by, water and electricity very near,
REF.082
REF.209
REF.572
CUEVAS
43,950€
MOJACAR
140.00€
Cariatiz
239,950€
quick sale
BARGAIN
3 bedrooms, 2 bathrooms large apartment, 101m built approximately plus a terrace, good size lounge/diner with open views, fully fitted luxury large kitchen & larder, with private underground parking, walking distance to all amenities.
Well-appointed 2 double beds, 2 baths apartment, ground floor easy access 90m built with private garden, extra-large lounge/ dining area with fitted kitchen, communal swimming pool & garden area, walking distance to all amenities and beach.
A fantastic,beautifully designed cortijo in impeccable condition,full of character and charm,set in a tranquil location with lovely country views and swimming pool. 4 beds, 3 baths. Build - 216m2,plot 865m2. Garage & outbuilding.
REF.679
REF.610
REF.711
mojacar
124,950€
Tabernas
159,000€
Bedar
149,000€
reduced
Luxury 2 beds, 2 Bath apartment, 63m terrace with sea & mountain views, lounge/dining room, fitted kitchen, 18m store room, A/C hot and cold, underground parking, paddle court, communal pool.
Excellent detached villa in very good condition,set on a beautiful,tranquil plot with swimming pool and fantastic mountain views.3 beds, 2 baths, 150m2 built, plot - 5,000m2. 5 mins to the village,25 mins to Almeria.
Fantastic opportunity - beautiful cortijo full of rustic character and charm, in very good condition and set on a wonderful fenced and gated plot,only 15 minutes to the coast.2/3 beds, plot - 14,000m2. Own well and solar power
our office working hours are 10am till 8pm no siesta we speak:
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com
17
LEGAL CORNER
WITH MICHAEL DAVIES, ABOGADO/SOLICITOR If you wish us to print an article about a particular topic, please e-mail info@daviessolicitors.com Q. I am resident in Mojacar and have a jointly owned villa with my wife and a small bank account. I have two children and I made a will in Spain 10 years ago in which I left everything to my wife and if she had deceased everything would to go my two children in equal shares. My wife’s will is mirrored to mine. “I do not understand all this fuss over the directive 650 /2012 and why I have to revise my will. It seems to be this is just a way for solicitors to make more money. Please tell me what would happen if I do not bother “ A. In a nutshell if in your will you do not mention that you wish your inheritance to be ruled by English law according to the new directive and you decease after August of 2015 the result will be the application of Spanish law to your inheritance which determines that 2/3rds of your estate has to be left to your children and only 1/3 is of free disposition and therefore can be left to you wife. In other words that you wife will not receive the ownership of your half of the house. The solution: Visit a solicitor and have your will revised as soon as possible. Some wills do not need to be changed because they already have a mention on them regarding legislation applicable
to the inheritance (for example it may mention that is ruled by your personal law , national law etc ) but most do not and therefore must be changed. If in doubt ask a solicitor. (Due to the substantial changes that it introduces the new directive even though approved and published in 2012 determines that it will not be in force until August of 2015 to allow people to revise their wills accordingly). NON-RESIDENT INCOME TAX. We are still receiving many enquiries about non-resident income tax. (What is it? /Do we really have to pay it if we do not rent out our property? / What do you recommend we do if we have never paid it? and other questions similar to these) To avoid any doubts: If you are non resident of Spain and own a property, you must file a non resident income tax return every year even if you have never rented out the property. Please note that the tax office has no obligation of informing you of this. Do not confuse this tax with rates (IBI), which is a local tax and nothing to do with nonresident tax. If you have never paid it I recommend you approach a solicitor to take care of putting things back into good order
Michael Davies is a Spanish Abogado and has been practicing law in Andalucia since 1993. He is member of the Law societies of Almería and Madrid. For a short period of time leading up to 2007 he was also Honorary British Consul.
Bedar, 04288 (next to Miramar Restaurant)
Tel: 607 705 085 or 687 938 466
O Olive
Email: info@olivehouse-es.com
www.olivehouse-es.com
Monday - Friday 10am - 3.30pm
Sales office now open in Bedar
OLV853
SORBAS
...it’s all in the detail
OLV831
ALFAIX
This charming 5 bedroom village cortijo has been sympathetically restored retaining many of its original features and boasts terraces to the front and rear as well as a beautiful garden area. The property is located in a small hamlet under 10 minutes from the popular and historical market town of Sorbas.
This great duplex is light and spacious and has
OLV303
OLV795
now 179.000€
BEDAR
This beautiful villa is situated in an elevated position overlooking the village of Bedar and the entire coastline from the Sierra Cabrera mountains to Aguilas. The property boasts 5 bedrooms and 5 bathrooms and sits on 10,000m2 of land.
only 649.950€
a large front terrace parking and a private back courtyard garden. There are 3 beds, 2 baths and a lovely communal pool shared by only a handful of properties
now 115.000 €
COMPLETE HOLIDAY HOLIDAY CARE CARE COMPLETE MOJACAR PLAYA
RENTALS - SALES -MANAGEMENT - MAINTENANCE
We urgently need more properties for sale and rental for waiting clients
Properties of the week REDUCED
REDUCED
Ref: ALB/MG - Lovely 2 bed, 2 bath apt, with fantastic sea & mountain views, pool, parking, a/c, 400m to beach.
Ref. CB/SK Beautiful, modern, 3 bed, 2 bath villa, garage, large terrace, jacuzzi. Panoramic views of Mojacar Playa.
REDUCED
NEW
MOJACAR €149,950
LUBRIN
Ref. PR/MG 2 bed 1.5 bath, 1st floor apartment, terraces, solarium, a/c, near beach, pool A superbly appointed 4 bedroom villa built some 7 years ago. Situated in a picturesque and tranquil valley yet only a 5 minute drive to the pretty market town of Lubrin.
only 295.000 €
MOJACAR PLAYA - €275,000
Ref. SP/LS Beautiful, modern 2 bed apt, fantastic pool, garage, lift, a/c, terrace, 500m to beach, great location.
MOJACAR - €84,950 MOJACAR - 99,950€ Paseo del Mediterraneo 19, Mojacar Playa, Almeria (near the Hotel Best Indalo)
Tel: 950 478 612 / 610 808 631
info@almeriaholidays.com
www.almeriaholidays.com
18
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES june 2014
Living Abroad May Cost More Than You Think!
“English spoken”
Deborah Cubel fisher 7 years experience in this area
“on parle francais”
legal & fiscal advice for residents & non-residents, Tax Payments and refunds • Wills and Inheritance process • Purchase / Sale private contracts • Land property and Catastro registration licenses • Conveyancing / Notorial documents
• Translations / Interpreter • NIE’s, Residencia, Medical Cards.... • Vehicle registration / driving licenses • Mortgages
• T axes (local rates, rubbish collection, vehicle, tax returns for residents and non residents and refund of the capital gains tax)
Special offer !!!
Wills €125 / each Including Notary Fee
Yearly contract €149 Including VAT 21% • Yearlytax returns (no increase if more than one owner, or more than one property) • Legal and fiscal advice FREE throughout the year • Free assistance / advice for any visitors staying at your property • Free visit from a technician / architect to offer independent expertise on matter such as: putting in insurance claims, confirmation of the legality of an extension / building work, free estimate for any work to be carried out
If you introduce another client to us you will not be charged your next annual fee
The Overseas Guides Company’s annual Overseas Living Price Index shows that living in Europe may not be as cheap as you would think, as prices rise in key expat destinations, such as France. The Figures Using our research, the Overseas Guides Company has put together a detailed comparison index, outlining the difference between grocery shopping in the UK and our most popular destinations. As you can see in the table below, whilst prices in the UK are still cheaper for some essential grocery items, such as bananas or dog food, but on the whole, you will get much more for your money elsewhere. Turkey tops the poll as best value overall Turkey consistently ranks as one of the cheapest countries within which to live, with low utility costs and low prices for everyday items compared to the rest of the world – particularly bread, milk and washing powder. Public transport costs are also lower in Turkey. Rising costs in France The rising costs of utility bills in France has pushed up the day-to-day living costs in the country – now slightly ahead of the UK, thanks to high electricity and gas prices. Despite this, a food shop will generally cost you less in France, although you will pay slightly higher prices for some basic items, such as milk and pasta. Leisure time Portugal comes out of our survey as the cheapest country to eat out in. Beer is
also priced the cheapest here, along with Italy. Wine, on the other hand, is cheapest in Italy and Cyprus. Getting out and about The cost of petrol is generally cheaper throughout most of Europe, although petrol prices in Italy can be high. Diesel was found to be cheaper than petrol in every country surveyed, aside from the UK. Beyond Europe Your weekly shop is likely to cost you more if you live in Canada and New Zealand – prices here are higher even than in the UK, although in New Zealand this is countered by relatively low utility bills, including free water rates. Perhaps unsurprisingly, Canada and the US also have the most expensive bar costs for alcohol – even more so than in the UK! In contrast, getting around by car is much cheaper in Canada than in the US or the UK, while public transport costs are highest in Canada and New Zealand. It is evident that the costs of living can vary widely in each country, depending on your needs, and need to be taken into consideration when considering a move abroad. As Angelos Koutsoudes, Head of the Overseas Guides Company, points out: ‘Our research emphasises how important it is to have a clear idea of costs in your new country before moving there, so you know you can easily afford day-to-day living costs, whatever your financial situation.’ Source: smartcurrencyexchange.com
2014 Overseas Living Price Index*
C/ del Mar, 33 - Galeria Alcana Local 11 Vera 04620 (Almeria) Tel: 950 39 06 21 Fax: 950 39 02 12 email: dcasesores@notin.net
CHARMING SEMI DETACHED VILLA IN MOJACAR FOR
199.950€
Unique property! 3 bed / 3 bath large semi-detached property in Mojácar Playa with sea and mountain views and 360º views from the roof solarium. The property has a total built area of 202.62 mts². The house is set o¬n a small community comprised of 15 very attractive Moorish style residential dwellings. This secluded end of terrace property is in very good order throughout. The house benefits from: Ground Floor: 1 master bedroom with en suite, fitted wardrobe and air conditioning (hot and cold), large living room with built-in fan assisted wood burning stove, separate dining room, fully fitted and well
equipped kitchen, hallway, internal stairwell to the 1st floor, downstairs toilet with built-in wardrobe, built in storage cupboard under the stairs, court yard with a built in storage room, large front terrace with terracotta tiles and built-in barbecue. 1st Floor: landing, double bedroom with built in wardrobe and sea facing terrace, another double bedroom with built in wardrobe and a west facing terrace and also a separate very large south facing terrace, a large family bathroom, and internal stairwell leading to the second floor. 2nd Floor: landing, a small storage area and a very large
roof terrace with views of Mojácar Village, the sea and mountains. Additionally, the house has a gas fired boiler. All 3 bedrooms, living room and dining room have ceiling fans. The location of this house is ideal for those who want to be within easy walking distance to the beach and all the amenities yet o¬nly 200 meters from the countryside. This is a must see property and the low asking price makes it very attractive. For more information or to book a viewing appointment please visit our office or contact us via phone or e-mail. Ref: 1137
Paseo del Mediterraneo 197 - Mojacar - Almeria
Tel: 950 472 430 / 610 053 563
property group
www.veritashomes.co.uk info@veritashomes.co.uk
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com
Villaricos
Mojacar Playa
Mojacar Playa
Superb ground floor apartment of 99m2 on a beautiful front-line complex. 3 bed, 2 bath, storeroom & garaging. Impressive community gardens & pool. Walking distance to all amenities. A1049 250,000€
Beachside, furnished, ground floor apartment of 90m2 + terrace of 15m2 on a sought after complex. 3 bedrooms, 2 bathrooms. Off street parking, community pool & gardens. A1058
Mojacar Playa
149,000€
Antas
19
Mojacar Playa
Attractive apartment of 61m2 + garage of 13m2. 2 bedrooms, 1 bathroom & terrace. Situated in a very pretty urbanisation with superb communal gardens & pool.2 mins walk from the marina. A1059 89.950€
Los Lobos
Spacious 1st floor apartment with huge terraces & fabulous sea views. 2 bedrooms, 1 bathroom & furnished. Beautiful community gardens & pools. In walking distance of the beach. A1096 149.000€
Mojacar Playa
Superb townhouse, on a high quality front-line complex, of 133m2+44m2 private garden, 22m2 terrace & 9m2 porch. 3 bed, 2.5 bath & roof terrace. Off street parking, 3 community pools & gardens. LV581 219,000€
Spacious townhouse & separate annexe of 162 m2 + roof terrace. 4/5 double bedrooms, 3 bathrooms, courtyard. Walking distance to all amenities. Excellent value. Beaches less than 10 minutes drive. LV582 139,000€
Attractive townhouse of 73m2 a 20 min drive from Aguilon Golf. 2 bed, 1.5 bath. Private lock up garage of 21m2. H + C A/C. Short drive to the beaches of San Juan de los Terreros & Aguilon Golf. LV593 64,950€
Pretty townhouse of 81m2 + terraces of 28m2 in a sought after complex just 400 metres from the beach. 2 bedrooms, 1.5 bathrooms, private garden. Off street parking, community gardens & pool. LV602 139,950€
Mojacar Playa
Mojacar Playa
Mojacar Playa
Cortijo Grande
Freehold commercial unit of 52m2 + terrace with outstanding sea views & public parking, in a popular location next to the beach. Well fitted bar & full toilet facilities. Excellent opportunity. Good rental potential. C641 95,000€
Detached villa of 147m2 on 530m2 very close to the beach. 3 bedrooms, 3 bathrooms. Part furnished. Superb sea views & planted gardens with lawned areas. In walking distance of all facilities. DV1060 235,000€
Large detached house + apartment of 150m2 on 524m2 only a few minutes walk from the beach. 4 bed, 2 bath, ample terraces, roof terrace, garage, gardens & room for a pool. Excellent rental potential. DV1065
Cabrera
Attractive detached villa of 165m2 on a plot of 535m2 with stunning views. 3 bedrooms, 2.5 bathrooms. Private pool, parking and roof terrace. Approx 20 mins drive from local beaches. DV1114 215,000€
Mojacar Playa
260,000€
Cabuzana
Very pretty detached villa of 105m2 on a plot of 500m2 views with great views. 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, furnished. Private garage & limited shared pool. 5 mins drive from the sea. DV1125
225,000€
Very attractive south facing bungalow of 104m2 on 336m2. 3 bedrooms, 3 bathrooms, A/C & furnished. Private terraces, garden & roof terrace with views over the golf course. Parking area. DV1113 167,500€
Mojacar Playa
Beautiful detached villa + independent apartment of 129m2 on 1,000m2 between Vera town & beaches. 4 bedrooms, 3 bathrooms. Private garage & pool. Ample terraces with lovely views. DV1134
300.000€
Old style detached house of 155m2 on 115m2 with attractive views. 3 bedrooms, 2 bathrooms plus terrace & roof terrace. In a good location for both the village & the beach. DV1148 199.000€
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES june 2014
Isabel Morales Civil Engineer
Member of the College of Civil Engineers, no 27335
ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE
watch the world cup here
If you are advertising your property in Spain for sale or rent, you are obliged to have an EPC (Recent Decree 235/2013)
almeria & Murcia
areas covered
Fifa
121€
To obtain an Energy Performance Certificate fast and easily call 617 749 105 (English Spoken). Also surveys, technical reports, valuations and antiquity certificates.
espanglish
20
Friendly Services • Spanish lessons • Typing, printing, scanning, photocopies • Pickup point for FREE PRESS in English & Spanish • Translation & interpretation • Coffee lounge & terrace, snacks free Wi Fi ksastrias@espanglish.net www.espanglish.net Tel: 950 390 037
Visit us opposite the Vera Bullring Open 08:30 - 22:00 hrs
Paseo del Mediterraneo, 355 Mojacar 04638
Albox Rugs June Offer Mix & Match
Multi action tablets, Chlorine shock, Chlorine tablets or Slow release chlorine granules
Opening Hours Mon – Fri Any 2 tubs for 10am - 5pm Avenida Lepanto 15 Albox 04800 Sat Tel 950 633 149 or 607 375 697 10am – 2pm
35€
painting & decorating
• 35 years experience • Guaranteed to beat any quote • Quality work guaranteed • fully legal & insured Tel Alan: 950 450 174 or 600 268 176
Meson Andalucia
New Owners have taken over Verfrans So come & enjoy the Menu Del Dia or a Delicious Tapas Or choose from Hamburgers, Sandwiches or Paella Sport shown on our Large Screen TV Just off Los Gallardos main square
677 454 701 Open 7am – 11pm Tues close at 3pm
Shelly White
Exclusive Insurance Agent
15€ Discount
with this advert on any new policy until 31st August 2014
Tel: 620 179 206 / shelly.white@exclusivos.libertyseguros.es Mojácar Playa / By appointment only
Quality new parts for all cars including: Clutches, Brakes, Alternators, Service Kits, Starter Motors & Headlights
New office in Turre now open Opp Chinese Bazar shop Avenida del Almeria, No. 74 Mon - Fri 10 - 2 Afternoon on Appointment
Bar lepanto
for a sensible price and a free quote go online or telephone www.carpartsineurope.com
0044 1223 969 544 carpartsineurope@gmail.com
Opening Thursday, Friday & Saturday Evenings from the 8th of May
specials served
live sports events
all day breakfasts & snacks Lepanto 26, Albox Tel 642 906 638 email: kimking09@outlook.com
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com
British Plasterer
• 9 years trading in this part of Spain with 25 years experience • Quality work guaranteed • References available
Tel: 634 327 201 / 661 129 028 Email: atpspain@gmail.com www.paulmorrison.es
i-cafebar.com Huercal Overa
Internet Cafe Bar Tel: 950 135 039 www.i-cafebar.com
Ctra Estacion 143, Huercal Overa 04600. (Opposite the bus station, near Lidl) Mon - Fri 10am - 6pm / Sat 10 - 2pm
21
DOMESTIC APPLIANCE ENGINEER for all of your repairs of Washing Machines, Cookers Dishwashers & Tumble Dryers
Tel Rod: 687 261 280
wall chart 89.8fm All times shown are correct for viewers in Spain
the new frequency for
smooth fm
www.smoothfmlive.com Crystal Man Man Crystal of Almeria What’s What’s Your Your Lucky Lucky Charm Charm
Crystal Angels Energy Stones Jewellery Birth Stones Hanging Crystals
Tel: 617 699 624 World cup
SolTimes Newspaper Group 950 615 591 Near Hotel Indalo
Hole in One Venues Sports Bar & Grill Valle del Este Golf Resort, Vera Tel: 950461068 / 677655790
showing the world cup
with comfortable seating & nibbles from each country
Open every day from 12 noon till Late
Independence Day BBQ 5th July from 4pm - Only 10€
Prize for the Best Dresssed Play your Cards Right & Fortune Teller, Tombola & Lots more
www.offmetrolley.com Lithium Battery Golf Trolleys Supplied Locally Tel: 950 982 027 Email enquiries: shankedit@offmetrolley.com
LICENSED POZO/septic tank emptying • Installation of new septic tanks with certificates • Repairs to existing pozos • CCTV Camera Inspection Call Andy on 950 091 109 or 648 768 587 Email: blockeddrainsrus@albox-online.net
22
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES JUNE 2014
.com
Your Belgian Estate Agent for the inland area like Arboleas, Albox & surroundings.
URGENTLY REQUIRED properties for sale in Albox, Arboleas, Mojacar, Villaricos and surrounding areas
Belgian, French & Dutch clients waiting to buy your property
Antas R5922 3 bed / 1 Bath Country House Mostly reformed some work still to do. Tranquil location
87,000€ Arboleas R5921 2 bed / 1 bath villa with pool set in stunning gardens. A corner of paradise. Must see
Oria La Alfoquia Nice villa on a plot of 2.500 m² with Beautiful villa with 3 bedrooms, 3 bedrooms, 2 bathroom, garage 2 bathrooms and private pool of and a Private pool. 10m x 5m. The price is only 139.950€ The price is 165.000€
Willemsens Karel web: www.immo-carlos.com
email: info@immo-carlos.com
Tel: 950 090 875 – Mob: 648 505 938
Apartment Mojacar Playa
Ref 1446
one of Mojacars longest established Estate Agents Paseo Del Mediterraneo 201 Edif Guardias Viejas, Local 2a
Build Size 79m2 Dist beach 100m Beds 3 Baths 2 Terraces 3
€179,950 Spacious 3 Bed ground floor apartment in a sought after front line complex. Large pool, underground parking. Lift for parking and for beach, amazing sea views from the pool
119,950€
Contact us now
Bronwen - bronwen@gogoestates.com Tel: 634 330 320 www. gogoestates.co.uk Chalet Mojacar Campo
Ref 1448 Build Size 220m² Dist beach 10,000m Beds 4 Baths 3 Terraces 4
€450,000 Very spacious newly built villa with a studio/granny annex. This property has a lot of scope to be extended into a 5 or 6 bedroom house. Great views. Very private
Apartment Mojacar Playa
Ref 1447
€89,950
Build Size Very nicely presented with a 57m² large front terrace of Dist beach 27m2,a rear terrace 800m of 16m2 making the plot 101m2 Beds 2 altogether. This Baths 1 property is very good Terraces 2 value for money.
URGENTLY SEEKING PROPERTIES FOR SALE AND FOR RENT. Apartment Mojacar Playa
Ref 1395
Tel: 950 478 555 Email: info@k7mojacar.com
www.k7mojacar.com
€54,950
Build Size Spacious 1 bed. needs a little bit 61m² of modernisation Dist beach hence the price. 500m Structurally fine. Adittional space for Beds 1 renovation (behind Baths 1 the existing walls it is Terraces 1 already dug out)
Apartment Mojacar Playa
Ref 1418 Build Size 47m² Dist beach 500m Beds 1 Baths 1 Terraces 1
€59,950 Very nice 1 bedroom apartment new to the market and priced to sell. fully furnished in a sought after complex with lovely gardens, pool, jacuzzi. Very rentable. Good investment property
Apartment Mojacar Playa
Ref 0586 Build Size 79m² Dist beach 100m Beds 3 Baths 2 Terraces 3
€90,000 A new urbanisation close to the beach, several communal pools, tennis courts. Near to all amenties. Fantastic sea views
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com
23
Home Sweet Home property SERVICES CALL 902 750 190 EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM
BUY SELL RENT MAINTAIN
Sunshine And Less Tax – Why Life Abroad Suits Retirees David
665 517 643 Steve
610 905 173 valleyconstruction2008@gmail.com Fully Legal & Experienced Builders All Building Work Undertaken No Job Too Big or Small!! Phone or email for a no obligation quote
It’s not just guaranteed sunshine that makes living abroad an attractive proposition to British retirees, following a report that showed that the average retired household in the UK forks out 30 per cent of its annual income to the taxman.
Richard Way, Editor at The Overseas Guides Company said: “More frustrating is that most of that tax is indirect, or not means-related, in the form of VAT and excise on things such as petrol and alcohol, which together add up to 18 per cent. Meanwhile, income tax swallows up 8 per cent of income in a retired household and council tax accounts for 4 per
O Olive
Properties for Sale & Rent
Wanted in all areas
Check out our portfolio, with properties starting from only 49,000€
Contact: 607 705 085 or 687 938 466 C/Llanos, Bedar (Next to the Miramar Restaurant) Open: Monday-Friday 10.00am-3.30pm
Lubrin
“Considering that council tax and taxes on life’s little luxuries are considerably less in typical European expat hotspots, such as Spain, France and Portugal, than in the UK, relocating could make financial sense for many retiring Brits. “Careful pension planning, including making use of off-shore pension vehicles, could bring down an expat’s income tax too, putting more money in their pockets to enjoy their life in the sun.”
VERA APARTMENT FOR RENT SHORT-TERM/HOLIDAY RENTAL
www.olivehouse-es.com
Fabulous townhouse in the middle of the village of Lubrin. Two bedrooms, living room and kitchen. plus a small
Call Charlie on: 677 667 722 or 950 064 584 or Karen on 635 979 829 Web: www.solymarspain.com
Secure Post Boxes 35€ per year
cent.
outside space for sitting in the
ONLY 44,950€
sun.Great location.
OLV262
2 BEDROOM, 2 BATHROOM, pENTHOUSE APARTMENT IN VERA PLAYA ALL MOD CONS, BALCONY & ROOF TERRACE OFFERING FANTASTIC VIEWS
cALL 663 977 230 EMAIL: gedfab@yahoo.com Vera Playa Apartment
Clean Team
www.cleanteamspain.com
Domestic & Commercial Cleaning Services Property Management All areas General Property
covered
Maintenance
Tel: 950 930 652 Mob: 634 332 502 E-mail: cleanteam.es@gmail.com
Andalucian Glass
For all your door, window & conservatory problems
•Troublesome Locks •Broken down units •Fly screen damage
•Draughts •Condenstaion
THE FLIES ARE HERE!!
Keep them outside with a new Fly Screen
Consult Sean
The Window Doctor
Tel: 630 231 644 / 950 091 128
24
...remember say you saw it in the SOL TIMES OPEN FORto BUSINESS
SOLTIMES june 2014
painter & decorator
friendly - reliable - also general house & garden maintenance electrics - TILING - POOL GROUTING
ring for a free quote
Tel: 649 186 107 or
MOBILE VEHICLE VALETING PART & FULL VALETS - T CUTS & POLISHING - INTERIORS UPHOLSTERY CLEANING - SOFAS AND RUGS
email thunderpaul2003@hotmail.com NEW BUSINESS? 3 WAYS TO ADVERTISE RING 950 121 936 OR 902 121 936 OR EMAIL YOUR ADVERT TO sales@soltimes.com
TJ Carpentry & Construction Fully Qualified with over 25 years experience
TJOLIVER@HOTMAIL.CO.UK PIEDRA AMARILLA ALBOX, ALMERIA
619 584 405 635 979 829 PAUL
MOBILE MECHANIC ALL AREAS COVERED
World cup
FOR ALL TYPES OF SERVICE AND REPAIRS, ITV TESTING OVER 30 YEARS EXPERIENCE FULLY QUALIFIED AND LEGAL DIESEL SPECIALIST
PAUL
NO JOB TOO SMALL
Tel: 617 150 300 or 850 993 057
trifenners@gmail.com
Bugs total property
Mosquito Screens & Blinds
maintenance internal & external
linds •B Windows & Patios • Vertical Blinds • Aluminuim & UPVC
25 years experience
All areas covered ~ speedy Response Call now for your no-obligation quote Get The Best For Less
Tel: 600 049 515
ANOTHER GREAT INSTALL BY: 699 909 737 office:
950 528 334
UniCraft Upholstery
We upholster all type of chairs & sofas • Cushion foam replacement • Large fabric selection • Over 30 years experience • Free collection & delivery • Free in-home estimates
Tel. 692 176 069 e-mail: unicraftspain@gmail.com • www.unicraft.es
On A/C install, subject to survey. No call out charge in Mojcar.
Email: johnnyz45@msn.com - Tel: 634 342 520 Mojacar-Temp-Controls Find us on
Steven Smith - Arboleas Builder
Building Maintenance & Property Repair No job TOO Big nor TOO Small
Happy to provide a Quotation without Obligation Blockwork - Plastering - Damp Proof Concreting - Tiling - Roofing Painting - Cladding - Rejas...
Painting & Decorating Special Offer
mention code E2374 offer expires end July 2014 Fully Legal
Please Call: 950 930 536 or 634 306 690 or email: ArboleasBuilder@gmail.com
HIRE A HUSBAND Professional, reliable, handy man available...
this month’s offer FIND US In Longo’s Courtyard
References available & Pics of work completed
John The Painter
British Plasterer
any 2 tubs x5 kilos - €35 Shop: 950 104 345 or Maintenance: 637 582 696
Free Quotations john.colbert@hotmail.co.uk Tel: 662 597 596
E-mail:
solosat@gmail.com
€395
...for all the jobs he doesn’t get round to, including Van Removals, Painting Exterior/Interior, Shelves, Small Plumbing Jobs, Persianas, Garden Clearance, All Outside Work - Walls, Stone Cladding, Rendering etc... Property Maintenance Good hourly/daily rate - 8 yrs in his area. Fully Legal - All work Guaranteed
All aspects of P&D Interior & Exterior Gates, Rejas & Boundary Walls
mobile:
Before & After
POOL SHOP
Trained F. Gas Engineer with over 20 years in installation & repair of A/C units, Boilers, Radiators & all forms of Plumbing. No job too big or small.
James & Son
Removals / Storage
UK, France & Spain personal shopping from the UK (Argos, Screwfix, Wickes etc)
Pet Transportation & Competitive Rates
950 529 731 / 627 968 434
Call Nick or Jim 677 557 190 www.hireahusband.es
• 9 years trading in this part of Spain with 25 years experience • Quality work guaranteed • References available
Tel: 634 327 201 / 661 129 028 Email: atpspain@gmail.com www.paulmorrison.es
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com
Night Music by Jojo Moyes
“There was nothing gentle about grief. It launched itself at you like a rogue wave on the seafront, flooding you, threatening to pull you under.” This is Moyes’ sixth book. She has an unusual Christian name doesn’t she? Her parents were artists and named her after a famous Beatles’ song. But I’m sure you probably knew that! The two main female characters are strong and tough although we see their vulnerabilities and plenty of tears. They are meant to be very different, one more Mother Earth, typically a home-maker, the other a professional musician who has chosen a career before her husband and family. Do they have anything in common? The Spanish house and betrayal by the men they loved. After a lot of soulsearching and intensity they both have second chances. Isabel moves on at an alarming rate unlike Laura who relished the opportunity to be loved by a faithful and honest man only to be drawn back to her pathetic, unfaithful wreck of a husband. Laura McCarthy is a wonderful woman, late thirties, handsome, lean and agile. She had been married to Matt for 18 years. Her mother had disapproved of the marriage. She had warned Laura that he was unsuitable and Laura had invested a lot of money into the marriage to enable them to buy property and land. She loved Matt in spite of his flings. They had a level-headed and decent boy called Anthony who disliked his father’s lies and philandering. Laura had been looking after Samuel Frederick Pottisworth for 9 years,
running after him and cooking for him. He was a despicable man who leered and made suggestive comments about her clothes and figure. He had promised the McCarthys his Spanish house when he died to show his gratitude and this kept Laura and Matt going. Matt had already had plans drawn up concerning renovation and extensions. As for Laura she had mentally dressed the windows and recovered every inch of the floor. She knew exactly how the house would look when it was hers. Being able to move into this grand house would be enough to show her parents that she had made the right decision in marrying Matt. Everything would be okay. An unexpected stroke of luck meant that Pottisworth died sooner than later. At his funeral, just as the McCarthys were celebrating their good fortune, the solicitor, Derek Wendell drops the bombshell-the old man had not made a will and there was one remaining relative who would inherit the house. Laura’s world seem to fall away “ like the segment of an orange.” Isabel Delancey was a professional violinist, in fact she had worked her way up to become lead violinist in the City Symphonia. Music had been her obsession and had taken priority to boys, marriage and families. Whilst trying to establish her career at the age of 20 she had unexpectedly fallen in love with a French man 12 years her senior, recently divorced. Like Laura, her parents disapproved. Even the vicar made remarks about the number of mistresses she would have to tolerate. You’ll understand the irony
braben’s blog... Le Platform Blues Ken Dodd used to tell a joke about someone who thought ham grew on an ambush! It’s funny isn’t it how art, if we can call Ken Dodd’s jokes art that is, can eventually end up as real life. QVC, the shopping channeldoes that stand for Quality Varies Considerably I wonder-have recently conducted a survey and found out that one in ten children under 10 think chocolate comes from a bush too and that’s not just Roses! In the same gardening related survey, that body of wise old QVC owls discovered that a frighteningly large percentage of children under 16 didn’t have too clear an idea of what exactly a trowel is. Now the cynic in me is starting to suspect that the people behind this supposed survey are trying to create a market for the gardening tools that have fallen off a wheelbarrow in their vicinity, because surely people can’t be so clueless. But then again, maybe they can! Take the French for example. Not the whole nation, just a small but influential collection of them. Recently they were planning to upgrade their trains. An excellent idea, but of course, doing this isn’t cheap and takes time to carefully design the new trains and then
to finally build them. Sounds simple, but of course, in the true fashion of staying true to our ability to find mind blowingly wonderful ways of getting things wrong, these French railway experts didn’t let us down. The trains look great as they whizz majestically through the countryside at speeds that suggest that the people who built them know exactly what it takes to run a tip top train service. Which they do, as long as this service doesn’t involve unexpected things like, say, stopping at a station to pick up passengers. If it does, then there’s a problem. The trains they designed and then built for a monstrous amount of money are too big. I don’t mean too big in a, “we’ll never find enough people to fill these monsters,” sort of way. That would be almost understandable. No, they’ve messed up in a much more expansive, and expensive, way! They’re too wide for many stations, so picking up passengers is, well, impossible! I think we can smile smugly today on three counts; we know where chocolate comes from, we can successfully recognise a trowel at 20 paces and we don’t design trains!
Graham is married to Helen and has a daughter, Alice. He lives part of the year near Albox, but works in Qatar, teaching. If you wish to contact Graham regarding this article email: helenandg@yahoo.co.uk
of this remark once you read the book. Impulsively she married and became pregnant after her honeymoon. Kitty was born then later, Thierry. She wasn’t cut out to be a mother and persuaded Laurent to employ Mary as a nanny, cook and general housewife. This released her from the guilt and pressures of domesticity so that she could travel to Europe and play. Laurent had died suddenly in a car crash more than 9 months ago and Mr Cartwright, her solicitor informed her that her late husband had had debts and that downsizing might be the only option. Or perhaps she would sell her precious violin? Isabel’s choice? Sell the house and break her children’s heart or sell her violin and break her own? Not easy. Kitty was now 15 and Thierry 8. They had had a privileged lifestyle, having had every affordable luxury possible. That was going to change. Isabel felt a sense of amputation as she tried to blot out the encroaching grief. Mountains of bills, unopened letters gathered dust. Her grief was so consuming she couldn’t deal with practical matters. Kitty opened one of the letters and thought someone was playing a joke on them. She told her mother that someone had left Isabel a house! Would this solve Isabel’s financial difficulty or would it create more heartache? The house was in Norfolk. Isabel had fond memories of visiting this glorious place when she attended a garden party as a child. She did not know the history behind that house particularly
25
book review
McCarthy’s obsession to own the house to get revenge for the way the Pottisworths had destroyed his father. Isabel Delancey proves to be an easy target for a determined Matt. But there are surprises in store and some happy endings. I call it pure unadulterated delight. Publisher: Hodder and Stoughton. ISBN: 978-0340-895962.
REVIEW it by Carol Naylor. www.carolnaylor.blogspot.com / www.carolesleynaylor.wordpress. com naylorcl@hotmail.es
HARLEQUIN KITCHENS Options available to suit any budget
Our bespoke kitchen cabinets are manufactured and pre-assembled in our workshop using 18mm colour matched board with a solid back panel. As well as our huge range of kitchen door colours and styles we have a huge range of worktops, solid wooden block, granite and laminate available. As with all our products, our kitchen units can be manufactured any size. All cabinets, as well as any storage options, are purpose made to your requirements.We have no set size doors, widths or heights.
We offer a design, manufacture & installation service with an exceptional level of quality & service at a competitive price. We are able to design, manufacture & install a huge range of kitchen furniture to suit your needs, with over 700 door styles & colour combinations, we cater for every taste, traditional to modern. We have something for everyone & remember, it’s manufactured to your requirements.
For a FREE home measure & quotation please contact Trevor on
619 584 405
Based in Albox, but will cover all areas
26
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES june 2014
Go to our web site for all our excursions from Benidorm theme parks (Mundomar, Aqualandia & Terra Mitica) to Madrid, Barcelona through to Christmas or Cruises.
Book online or call us direct, either way one of our operators is waiting to take your call or visit www.coachtripsonline.com for more info
Fun Brain Teasers with Answers to Challenge your Mind 1. Which political party did Prime Minister Stanley Baldwin represent? 2. Moving clockwise on a dartboard, which number is next to 17? 3. Mintaka, Alnilam and Alnitak are three stars that make up what? 4. Which tree can be ‘white’ or ‘weeping’?
SolPUZZLES wordsearch Refrigerator
Find and circle all of the refrigerator items that are hidden in the grid. The remaining letters spell an additional item found in many refrigerators APPLES BACON BANANAS BREAD BROCCOLI BUTTER CAKE CARROTS CHEESE COLD
DRAWERS DRINKS EGGS GRAPES ICE CUBES JAM JUICES KETCHUP LEFTOVERS
LEMONS LETTUCE LIGHTBULB MAGNETS MAPLE SYRUP MAYONNAISE MEAT MILK MUSTARD
OLIVES ORANGES PEAS POULTRY PRODUCE SHELVES SPINACH STRAWBERRIES WATER YOGURT
5. How many pounds in a hundredweight? 6. Which county is former athlete Sally Gunnell from? 7. Which Johnny was the first presenter of Animal Magic? 8. How many years of marriage is denoted by a ‘Diamond’ wedding anniversary? 9. In which city did rhyming slang originate? 10. Who was the Roman God of War?
Brain Teasers Answers
squiggle SUDOKU
standard SUDOKU
easy SUDOKU
CRYPTIC crossword
6) Essex 7) Morris 8) 60 9) London 10) Mars CROSSWORD
The hidden message is: BARBECUE SAUCE
1) Conservatives 2) 3 3) Orion’s Belt 4) Willow 5) 112
SOLUTIONS
wordsearch answer
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com
27
LIVE UK TV - AND MORE!
GET ALL YOUR CHANNELS BACK & SPORTS
ACROSS 2. Laconic (5) 4. Found (10) 7. R ecurring pattern (5) 8. Defies (7) 10. Surround (8) 11. Peril (8) 14. Destroyed (7) 16. Notions (5) 17. Simple (10) 18. Aromatic substance (5)
ACROSS 1 Young lady getting mine output in abundance (6) 4 Eat or drink after the dollar improves (5,2) 9 Game for artist holding tip of paintbrush right (4,5) 10 Youngster giving wounded first aid (5) 11 L ethargic entertainer taking part (5) 12 P repared nuts before break of day (4,5) 13 Quickly assemble dry pail (7) 15 Nicholas and Edward get cut with a razor (6) 17 Grace, say, for each fish swallowed (6) 19 Everyone’s Down embarrassed about university being 1. Anteater (8) enticed (7) 2. Considerate (7) 22 Ale curing outbreak of nervous pain (9) 3. A cquires by effort or action (5) 24 A souvenir some sightseer elicited (5) 5. Meddle (9) 26 Leonard Marx taking 6. Vanish (9) silver from the Windy City (5) 7. Tropical parrot (5) 27 Flooded out and united (9) 9. Varieties (5) 28 That woman has 12. L ong formal letter (7) articles put in case (7) 29 Let some extremities 13. Sticking (8) appear in metal frame (6) 15. Retains (5)
CRYPTIC CROSSWORD
STANDARD CROSSWORD
CALL 0044 161 432 5427
Down 1 Animal turned left - that is right for the more righteous (7) 2 Don’t take time out (5) 3 It’s truly deep at sea, so they say (9) 4 Book half written by sculptor or composer (7) 5 Show fear when beast appears on popular TV series (5) 6 Show sadness when fruit gets cut out (4,1,4) 7 Church leader, you found, is a comic character (6) 8 Spare little devil in heaven (6) 14 Animal or container in tree (9) 16 Poet or old king on crest (9) 18 I’m great, composing music (7) 19 A group heard to accumulate (6) 20 Resolute British detectives in action (7) 21 Negative criticism of strikes (6) 23 Capone frequently gets high (5) 25 There’s uranium in many a flower (5)
SUDOKU PUZZLE s
Sudoku is a placement puzzle. Enter the numbers 1 to 9 in each row and column of a grid, made up of 3 x 3 subgrids. The catch is that each row, column and grid must contain only one instance of each number or letter.
squiggle
standard
easy
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
28 SOLTIMES june 2014
Tasty food for everyday,special occasions and for sharing with friends
Coq au vin
Impress your mates at a dinner party or just show off at home with this easy eight-stage coq au vin recipe made with white wine and served with creamy mash. Ingredients For the coq au vin 1.5kg/3¼lb chicken, jointed 150g/5oz diced bacon or lardons 10 French shallots, peeled a few thyme sprigs 1 rosemary sprig 1 tsp dried chilli flakes 3 tbsp olive oil 250ml/9fl oz white wine small knob of butter 350g/13oz mixed mushrooms (such as oyster and chestnut), sliced 3 garlic cloves, crushed small handful chopped fresh flatleaf parsley For the crème fraîche mash 800g/1¾Ib potatoes, peeled and chopped 150ml/5fl oz milk 25g/1oz butter 110g/4¼oz crème fraîche (or 110ml/4¼fl oz single cream) sea salt, to taste
Preparation method
Mesón de
summer crazy offer
Free Bottle of wine
per couple to take away after having our night menus Valid only with this voucher dinner 19.00-22.00 until 30th june
#
#
Irene
1.For the coq au vin, preheat the oven to 220C/430F/Gas 7. Arrange the chicken pieces in a large roasting tin and scatter with the bacon, shallots, thyme, rosemary and chilli flakes. Season, to taste, with sea salt and freshly ground black pepper. 2.Drizzle the contents of the roasting tray with two tablespoons of the olive oil and roast in the oven for 20 minutes. 3.When the chicken has been roasted, add the wine to the tin and cook for another 20-25 minutes. Remove from the oven. 4.Heat the butter and remaining tablespoon of oil in a large frying pan over a medium heat. When the butter is foaming, add the mushrooms and
garlic and fry for 3-5 minutes. Tip the mushrooms and garlic into the tin and scatter with the parsley. 5.Meanwhile, for the crème fraîche mash, boil the potatoes in a pan of salted water until tender. Remove from the heat, drain well and return to the hot pan. 6.Mash the potatoes until smooth. 7.Heat the milk and butter in a small pan over a medium heat, until the butter has melted (do not allow the mixture to boil). Beat the hot butter and milk into the potatoes, then fold in the crème fraîche or cream. Season, to taste, with sea salt. 8.To serve, pile some of the crème fraîche mash onto each of four serving plates and spoon the coq au vin on top
Sesame Garlic Green Beans Ingredients
Restaurant from
OX
ALB
COD N’ CHIPS
5.95€
Fridays & Saturdays From 12 - 9 PM
Desserts from 2€
SUNDAY LUNCH 12noon - 5pm
2 Courses from 3 Courses from
6.95€ 8.95€
HOME-MADE AND DELICIOUS WAITER SERVED BOOKING RECOMENDED
from
6.95€
Book our function room with private patio garden for your parties, weddings, birthdays etc.
9AM-LATE MON-SAT (Tues 8:30) 10-6 SUN
950 120 718
jacksalbox@gmail.com
SEE OUR MAP ON PAGE 30
1 pound green beans, washed
1-2 tablespoons soy sauce
2 teaspoons canola oil
1 garlic clove, thinly sliced
1 tablespoon sesame oil
1 tablespoon toasted sesame seeds
method Heat a large pan or wok over medium heat. Pour in canola oil and add sliced garlic, cook for about a minute. Toss in green beans and sesame oil. Stir the beans to coat with oil. Cook for about 8-10 minutes, until beans are bright green. Add soy sauce and stir frequently for about 5 minutes. Stir in toasted sesame seeds and transfer to a serving platter
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com
29
Ingredients and Method This is the easiest recipe I have ever used!! It is lovely!!
el Cucador
Mix together........... 1 mug of bran flakes 1 mug of milk 1 mug of sultanas. 1 mug of sugar Leave the mIxture overnight in the fridge.
A choice of
6 Starters
6 Main Dishes 6 Desserts
Next day add 1 mug of self raising flour. Mix till it is all blended, then put in a container in the oven at 170 for an hour.
only
10.95€
Cool then slice and put butter on it.......... delicious!!....enjoy!
by V.M King
Summer fruit smoothie
Smoothies are not as sweet as milkshakes and are a little healthier too. If you like yours sweeter, just add more icing sugar.
Ingredients
225g/8oz fresh blackberries 225g/8oz fresh raspberries
Singing LIVE in the Garden
Sunday 22nd June From 4pm
225g/8oz fresh blueberries
from from
5.95€
150ml/¼ pint natural plain yoghurt 150ml/¼ pint milk 1 tbsp icing sugar, to taste
Preparation method 1.Measure all the ingredients into a food processor and whiz until smooth. Alternatively use a hand-held blender. 2.Pour into a tall cool glass and enjoy
showbar & restaurant
The Irish Rover
Your No1 Entertainment Venue in Mojacar for All the Family
next TRIBUTE acts
all Micheal Buble & Gary Barlow 11th July major sports karaoke every thurs/frid/sat live music with events Dominic Doolittle Sun’s 2.30 shown here watch the world cup on one of our 4 large screen tv’S & enjoy a pint with a inc gaa burger, hotdog, ribs, chicken, steak on the terrace bbq from just 5€ sports daily homemade specials just 5€
telephone: 950 473 135
mojacar playa between Lua & Moma Beach
Open 10am till late 7 days a week
e h c o N
De
All home-made. Glass of Wine or Tubo A LA CARTE ALSO AVAILABLE Thursday - Saturday 6pm - 9pm
IRIS SOUL LOVE
1 just-ripe medium banana, broken into pieces
menu
necCohdips fish prim home-made chips & mushy peas
FRIDAYS 12.30pm - 9pm
TRADITIONAL SUNDAY LUNCH
England v Italy Sunday 15th June at midnight
nacks, Free s 90c/bottle! bra Alham ee Pg 39 s
matches being shown See pg 39 for our World Cup Specials and match schedules
lunch menu & LITE BITE menu 12.30pm - 3.30pm
Bar specials served 12.30PM-5PM
Lamb
Served 2nd Sunday of each month (2€ Supp)
booking recommended
Sunday British Breakfasts served from 10am - 12pm
served 6pm - 9pm
Mon: Chili Night €5 Tues: Atlantic fillet of Cod Chips or Chicken Curry & €5.50 Wed: 1/2 Chicken & Ch ips or Chefs Special €5.50 Thurs: from Is Home made from Pie Night €5.50
5€
We are here
Albox Arboleas 1km
Zurgena La Alfoquia
Mojacar
E15
La Vida
Cucador Junc 547
Huercal Overa
Tel: 950 634 562 lavidacucador@gmail.com open every day 12pm - late
30
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES june 2014
News Fishermen Want Stricter Control Over Moroccan Competitors By Martin Shortland
Battle resumed last week in the ongoing war between Spanish and Moroccan fishermen. Unfair competition is the accusation being levelled at the Moroccans by the Association of Ship Owners. Local representative, Antonio Rodreguez is calling on the government to take much stronger action against the illegal use of drift nets to catch tuna and swordfish. Drift nets are similar to those used in trawl fishing, but float much nearer the surface and have a devastating
effect on a wide variety of species, including turtles and dolphins. The use of the nets was outlawed in 2012 by the EU Fisheries Commission, but these regulations do not cover non EU nations, Morocco being one of those. By using drift nets, a larger number of fish can be caught. Spanish fishermen have to use hooks and line, which is far more labour intensive and costly and this has a direct effect on the price of the fish. Tuna is sold in Tangier for as little as 5 euros per kilo, more than half the price fishermen
World cup special New French Tapas served 12noon - 2pm and 7pm- 9pm
Beef steak in Bearnaise Sauce brand new menu Tournedeau in Parisinne Sauce from Trout with Almonds 12th june and much more - come in and see
One bottle of wine for two when ordering from main menu
Find us on Facebook Open 12 noon - 17.00, 19.30 to close Telephone 651 481 190 Email: mikaela_cretu@yahoo.com
Avenida playa Serena 24, Roquetas de mar urbanisation, near the playa sol hotel
are able to command in Spain. A lot of the Moroccan caught fish finds its way onto the Spanish market, undermining the livelihoods of local fishermen. Tuna and swordfish are a highly migratory species and use the Mediterranean as a breeding ground. At certain times of the year, the straits of Morocco become a teeming highway as the fish crowd in from their year round home in the Atlantic. As I’ve reported on these pages recently, local fishermen are becoming increasingly frustrated by the restrictions being
placed on them. The threat of closure to one of the most prolific fishing grounds, being the latest in long list of complaints they have. Swordfish and tuna are one of the key products for the fishermen of Roquetas, last year just over 250,000 kilos were landed at the port. National markets for the product include Madrid, Barcelona, Malaga and Granada, whilst Italy is one of the largest foreign buyers, taking over 80,000 kilos.
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com
31
roquetas - COMMUNITY NEWS ENJOY THE PARTY !!!
from all your family and friends in Spain xxxxxx
Clare Hemsworth Best wishes for a wonderful day and happy year ahead Lots of love from Mum, Dad, Jon, Robbie & Nancy xxxxx
Rhys Starky Happy11 th Birthday Lots of love Mum, Dad, Abi & Jake xxxxx
Wish your Friends Loved Ones Happy birthday, anniversary or just send them a special message. Send details to: production@soltimes. com or call Mark on
nOTICE bOARD
ROYAL BRITISH LEGION NOTICE
meets on Monday’s at 3pm.
Thursday 12th June - RBL Poppy Luncheon at Bar Cardies for members and guests. Fillet Steak Meal (2 course) or Menu del Dia (3 course). Meet at 1.30pm for 2pm. Tuesday 1st July - 3pm - Social meeting at The Lodge. Tuesday 8th July - a cool 6pm start - Poppy Appeal D-Day Commemorative Celebration BBQ at Kath & Terry’s garden. All-comers welcome, so please contact Jenny on 677 328 523 or Barry on 605 313 590 for tickets(5€)! Don’t miss it! Thursday 17th July - 1.30pm for 2pm - ‘Summer Recess’ Luncheon at Maracay Restaurant, RDM. All monies raised at these events will go to the 2014 Poppy Appeal.
Roquetas Bridge club For more info please contact Alison Ferguson 950349749 or Sue Barlow 950 333 344
FTG Notice
The ‘Friday Tapas Group’ meet up at 1.00pm each week (Friday) and the venues over the next few weeks are as follows:
13th June - MarYSol, opposite Hotel Playa Luna. 20th June - Bar El Adel, in the Urb. 27th June - Bar Cuellar, (Brown Chairs) in the Urb. 4th July - Bar Tango, near Hotel Sabinal. 11th July - Burty’s Bar, opposite Hotel Playa Luna. 18th July - La Bodeguina, C/Sierra Nevada. 25th July - Bar El Marinero, Las Marinas. 1st Aug - Bar Chaplin’s, C/Sierra Nevada Anyone is welcome to join the happy bunch and have a laugh, exchange views and ideas. The more, the merrier and the bar owners enjoy it too!
TAPAS - SANDWICHES - SNACKS Always a Friendly Welcome
FORTHCOMING ‘POPPY APPEAL’ FUND RAISING EVENTS
ROQUETAS DE MAR BRANCH 3569
New members are welcome to join the branch, so come along to any the social meetings, contact Jenny/Mike on 950328469 for further info. Meetings are held at ‘The Lodge’ on Calle Americo Vespucio, Roquetas De Mar, on the first Tuesday of each month (3pm).
Dental Clinic On-site Dental Laboratory Dr med. dent Hubert Hillenbrand 20 years experience
Open Mon/Sat 10am Till Late
950 32 64 52 Edificio Porto Mar Avda Mariano Hemandes 48 Roquetas de Mar, near Hotel Zoraida Garden
Closed Sundays Tel: 642265776
Find us next door to Old Theos
German & English Spoken
www.almeria-dentista-zahnarzt.com
estampa Tapas Bar outdoor y n n u s s u io Spac ating 24 terrace se TV SKY
Tapas/Snacks English Breakfast Fish & Chips Coffees & Cakes Cocktails/Sangria
sky sports shown here
FREE WI-FI Open 9.30am - late (Closed Tuesday) Next door to Zurimar 678 202 160
32
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES june 2014
SOLTIMES www.soltimes.com
see us online
everyday
BY TELEPHONE Between 10am & 5pm
Monday to Friday
950 121 936 902 750 190 IN PERSON
los carasoles, 27 Zurgena, 04650, Almeria Mon to Fri 10am - 5pm
above New Horizon Villas
BY E-MAIL
Send your advert or Classified lineage to
sales@soltimes.com FOR SALE
advertise all your unwanted items for sale in this section any single item up to 300€ free of charge
email: sales@soltimes.com Nikon super coolscan 4000 ed film scanner 450€ tel: 630 819 040 L i n d a m child’s stair/ door gate, immaculate 10€ Tel: 634 343 510 Original remote control for Sky box, unopened or used. 8€ ono Albox Tel: 699 727 138 T e a k o u t d oor hexagon patio dinning table and
four chairs in very good condition only used twice 99€ ono Tel: 634 328 746
S h o w er base (70 x 70 cm. Ceramic), mixer/shower tap complete, with sliding shower screen. 65€, Double glazed white aluminium window frame complete incl. shutter, mosquito blind. size : 1.20m x 1.35m. 80€, Reja and marble sill for above window 45€ Tel: 950 439 234 / 634 368
461 (Arboleas) 2 pair by f ol d i n g wardrobe doors luvered metal 227 x 160 cm 227 x 183 cm need coat paint best offer buyer collects. Tel: 950 466 196 Ge n er ator 2800 nearly new. 175€ ono. Tel: 602 492 989 ask for ROY. 1.3 METRE SAT OFFSET DISH with Inverto high gain quad LNB complete with wall mounting bracket. VGC. Near Aguilas,
SOL CLASSIFIEDS Air-con
FOR SALE cont...
Perfect for an upgrade from 80-100 cm Metre Dish. 90€ Tel: 634 455 628 1000 LTR STEEL DIESEL/OIL TANK €250ono Tel: 634 360 915 Albox HIGH CHAIR e x c e l l e n t condition. 20€. Tel: 642 786 205 BED RAIL stops child falling out of bed. 10€. Tel: 642 786 205 P O R TA B L E TV with remote. Philips silver scary and mini jack connections. 20€ Tel: 642 786 205 P E UG E O T dog/luggage guard,will fit any model,.New price 170€,will take 60€ ono. Mojacar. Tel: 950 475 901 / 678 567 814.
Tel: 950 121 936 or 902 750 190 Ext 332 sales@soltimes.com business opportunity
mixer/shower tap MD Air-Conditioning “Internet Millionaire Reveals complete, with & Refrigeration S.L. Secrets Of Making £1,000 A Week City & Guilds Fully Qualified & More Without Any Previous sliding shower F-Gas Certified Experience” screen 65€, 25 years sole experience in If you would like to start earning extra money S.L Air Conditioning & Refrigeration Double glazed now! Then the internet is definitely the white aluminium place to do this. You can earn money whilst relaxing by the pool or even earn window frame whilst you’re sleeping. This is For all your installation or service complete incl. MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L offers the reality for people that requirements including our latest info@md-aircon.com shutter, mosquito are making money online. telephone 950 432 110 / 607 364 917 Read why you should blind. size : 1.20m 607 364 917 or 950 432 110 be cashing in on today’s x 1.35m 80€, email: info@md-aircon.com booming economy and Reja and marble md_aircon@mobileemail.vodafone.es discover for yourself how you can turn your passion into sill for above a large monthly wage, every window. 45€ Tel: Airport services single month. 950 439 234 / A i rport For Free Information Visit 634 368 461 www.AAparking.es tr a n s f er s www.howtomakemoneyfrommembershipsites.co.uk pick up all areas, HEAVY DUTY Tel: 639 081 067 competitive wrougt iron Cheap blinds & screens rates. For a pedestrian gate. Airport Parking quote please visit bugs replacement windows & bow top size Alicante Almeria Murcia www. spanish doors Aluminuim & UPVC fitted 143cms high x estateagent. New 97cms wide. with com or call 661 & made to measure tel: 600 049 Servicing / Repairs 515 143 871 lock and keys. does need re carpentry alternative energy painting. 90€ tel: 636 114 409 Solar Wind Power Solutions. Bill’s Carpentry / 950 091 872. Over 15 years installation experience. established 12 years in Spain. Call Phil & Shop Fitting velez rubio. for competitive prices 636 261 240 Solid Pine email:info@sunergyalmeria.com Hanging Doors Circlare Table www.sunergy almeria.com Flat Pack Furniture with 4 High Fitting Kitchens available venues Carved High - Tiling Baked Chairs. Offers around No Job Too Small 120€ Tel: 636 114 Free Quotations 409 / 950 091 Tel: 633 507 165 in Albox 872 Velez Rubio Private parties Private parties forallyourcarpentry needs Woo d e n Birthday etc, Birthday etc, Call Barry on 646 101 712 Venetian Blind
MD
not a jack of all trades
Venue @ La Vida El Cucador
Fibre glass bath for sale good condition 170 x 70 25€ , Enamel bath for sale good condition 170 x 75 25€ Tel: 660 all events all events Tan Colour 347 436. 120cm Wide X catered for PLAYSTATION 2 catered for 150cm Drop €20, - with 20 original call for more call Bar for more Green games, all leads, Large information: information With memory card, Parasol control pad. 35€ Metal Base €20, Whicker ono Tel: 685 224 New Laundry Basket 985. ballroom dancing Colour S O NA R IS Cream bathmaster seat/ €10 Tel: 698 906 Tea room ballroom dancing lift + pads €200 691 sequence with jean & derek at Tel: 662 668 418 h a m s ter el Cucador NEW stainless cage with inter La idaRestaurant&Venue s t e e l / c a n v a s connecting tubes Sunbed €60 Tel: 15€ Tel: 649 186 mondays 3-5pm 107 662 668 418 all levels welcome single or couples New gas hob,2 rings+ all enjoyable afternoon to meet wanted fittings €40 Tel: new friends OLD MUSICAL 662 668 418 for more info call INSTRUMENTS Travel Cot & for display, any 950 449 617 Play Pen - rarely condition, Tel: used and in good 650 599 739 baby equipment hire clean condition. Chicken wire C o m f o r t a b l e . approx 20metres Zurgena area . tel: 469 186 107 Everything for the visiting 30€ Tel: 697 700 Sm a ll baby Car seats, high chairs, 436 Ampl i f i er stair gates, cots etc S h o w er and Disco Lights 950 436 581 or 666 375 688 base (70 x 70 Wanted. Tel: 660 expectingababy.2006@gmail.com cm. Ceramic), 347 436.
950 634 562 950 120 718
V
BABY HIRE
computers
Don Robinson
pc consultant
Advice, Help, Training, Diagnosis & Repair 15€ per hour min charge 1 hour + parts +IVA
I come to you
established 2008 comp TIA A+ certified
Tel: 646 587 746
donald_gunn_robinson@msn.com
Steve Hayes Informatica
Pc’s, Laptops, Printers etc. Sales & Repairs on-site callout / tuition. Consumables Albox, Almeria Tel: 950 120 900 construction Arboleas builder, Fully legal, Call Steve on 950 930 536 or 634 306 690
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com
www.soltimes.com drainage
HOME HELP/CARER
Drainage
Mature Lady Home Help/caring, also available cleaning in Mojacar & Surrounding Areas. Experienced & Can Supply References. Reasonable Rates. Call 634 369 053
Solutions
• Emergency Drain Cleaning • High Pressure Water Jetting • CCTV Surveys • Drainage Repairs • Location of Cesspits • Qualified Engineer • Expert Reports
Established 9 years in spain
Tel: 616 531 283 or 670 088 966
LICENSED POZO/septic tank emptying • I nstallation of new septic tanks with certificates
• Repairs to existing pozos
hobby/craft
ELAINE’S WOOLS
Quality UK Wool & Accessories. Come & view my DISPLAY. Also Available at CAT Services & Total Entertainment
Call 667 273 889 elaineswools@gmail.com
insurance
albox
iron/ metal works
insurance est 7 years Award winning agent For all your Call Andy on 950 091 109 or 648 768 587 Insurance Needs
Tel: 950 121 936 or 902 750 190 ext 332 PAINTER / DECORATOR
painter & decorator
friendly - professional -reliable also general house /garden maintenance electrics, tiling & pool grouting
ring for a free quote
Tel: 649 186 107 or
email thunderpaul2003@hotmail.com
PAINTING INSIDE & OUT All quality products
Make over your home this year
The Metal works Grills, railings, gates Tel Graham & of all types, Barry on security/sliding/ 620 112 193 or roller, rejas, 667 853 062 Email: blockeddrainsrus@albox-online.net Please contact concertina doors etc. Tel: Keith Glenn & jayne 950 121 943 Wood on 638 advertise your business infoalbox.libertyseguros@gmail.com 900 949 T & T Metals For all quality metal ▪ Emptying of septic Tanks Advertise in this space weekly to reach over works, including gates, railings, & Cesspits, with high rejas, staircases, gazebos & chainSol Times readers! link fencing Tel: 950 431 738 pressure cleaning
•C CTV Camera Inspection
Cleaning of Septic Tanks
Do you have a business to promote?
55,000
▪ Small unblockages of pipes & drainage
Pool Cleaning & Water Tanks
Contact: 675 838 808
legal
4wayconnectionsLegal and Translation Services. Tel 646 844 708 www.4wayconnections. com
gardening
potty finca services professional tree felling & pruning, including all types of palm trees
strimming of overgrown gardens & hedge cutting spanish registered. ring john or Ruth on 616 855 294 or 950 163 930
If you wish us to print an article about a particular topic in our regular space on pg 16, please email info@daviessolicitors.com locksmith
Phil the Pick Locksmith 24 hours. Locked Out? Locks fitted/ health & beauty upgraded house safes. Arboleas NEW COMBINATION of Hits high & surrounding area. Special intensity Interval training toning & weekend rates. Tel: 697 243 181 conditioning of entire body Tel Viki on: 650 764 623 for more info 24 HOURS A DAY, 7 DAYS A avon cosmetics Tel Claire 691 WEEK, 365 DAYS A YEAR 987 454 avonfromclaire @yahoo.es With an entry in the pamper yourself at R Retreat El Cucador, beauty treatments, hair salon, holistic massage, waxing, pedicure etc. Therapists all established & UK qualified. Email From just €15 a quarter retreatcucador.gmail.com or call 647 379 878 or look at our main advert Tel: Paulette on 950 121 936 on the ladies page inside & call the Or email: sales@soltimes.com therapists direct for details
BE SEEN
SOLTIMES business directory
www.soltimes.com
33
For more information Contact Paulette on
950 121 936
pets section
pet taxi TRAVELLING IN AIR CONDITIONED VEHICLE DELIVERED TO DOOR PETS STAY IN PET FRIENDLY HOTELS. ACCOMPANIED TRAVEL AVAILABLE
(0034) 667 235 205 (sp) (0044) 7850 575862
No need for kennels or cattery
Pet sitting in you own home, Arboleas & local area. Call Vanessa 637 061 482
Pilates
plumbing
pilates
For all your plumbing needs Fully Qualified heating engineer
with Sharon O’Lanlon every Wednesday 11am - 12 all welcome all levels at El Cucdor Call for more details 638 487 314 fully UK reg: 25 years experience
PLASTERER
British plasterer
All work guaranteed Tel Paul 634 327 201
contact barry 667 853 062 or graham 620 112 193
KNOWLES plumbing No 1 for Plumbing
All types of Plumbing
Central Heating Gas/Oil - Solar Hot Water Boiler Servicing, Repairs & Replacements Water Leaks - Sewage Blockages Water Deposit Tanks 500-8000l Pool Pumps - Septic Tanks Osmosis Systems
TELEPHONE: 950137197 / 606807797
PROPERTY section
Specialising in rural property with character
for sale Legal village Whether you are buying or selling house in we will be delighted to Partaloa, would hear from you suit couple, 1 bed with ensuite, mains electricity/water, Call Stephen 636 266 641 courtyard, email info@findmeahome.es 20,000€ open to Find us online at offers, Tell: 672 www.findmeahome.es facebook.com/findmeahome 797 239
VERA APARTMENT FOR RENT
SHORT-TERM/HOLIDAY RENTAL
bargain
125,000€ ono 5 mins from Los Gallardos Tel 649 186 107 2 BEDROOM, 2 BATHROOM, pENTHOUSE APARTMENT IN VERA PLAYA ALL MOD CONS, BALCONY & ROOF TERRACE OFFERING FANTASTIC VIEWS cALL 663 977 230 EMAIL: gedfab@yahoo.com Vera Playa Apartment
for more info email: thunderpaul 2003@ hotmail. com
property maintenance
property woodhouse boarding kennels maintenance & cattery - arboleas
Small friendly kennels, 24hr vets service, pet transporting arranged, welcome to view ministry approved Tracy Mobile 650 211 952
Cortijo for sale
• Professional pool care • House & garden maintenance • Competitive prices
Call Graham & Barry now for free estimate
620 112 193 or 667 853 062
Ge n er a l house & garden m ainte nanc e, electrics,
pool
grouting, tiling, No job to small tel: 156
634
349
34
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES june 2014
are you a trade Business? advertise in the classified section & reach over 30,000 potential customers
Classified box from 9€. lineage only 45 cents per word Deadline 5pm Friday Contact Paulette on 950 121 936 or 902 750 190 ext 332 removals
SPAIN UK SPAIN Removals Friendly Reliable Service Fully Legal Special deals from UK - Spain
Office: 968 564 298 Mobile: 696 621 884 marmenorremovals@ hotmail.com UK - SPAIN - UK
From a parcel to a small house move Professional,Friendly & Caring Fully insured, scheduled
De Lima’s
removals Local, National & international REMOVALS & STORAGE Quality Second hand furniture showroom
263 Paseo del Mediterraneo Mojacar Playa, Next to Sal Marina Hotel Mon-Sat: 10am-2pm Call Marc on 647 006 183 or Brian on 674 280 268 or e-mail enquiries@delimas.biz
www.fmtransport.co.uk
+44 (0) 1582 499 836 +44 (0) 7977 754 389
to & from uk
thermal lined & controlled ventilation ideal for pets
200€ dog - 179€ cats 100€ birds
heavy loads welcome 4700kg with speed limiter fixed price quotes fully legal operation shop & offices to visit px goods to offset costs
www.delimas.biz
fortnightly SERVICE TO & FROM UK FULL OR PART LOADS
www.movemypetsandstuff.com
call: 634 368 430
1.9 satellite dishes
now in stock
Full
sky
package only 25€
a
month
3 day free trial works with a 1.2
excellent prices
meter dish. For
tel: 620 112 193
more information Tel: 634 349156
motoring section
car remapping
veloc tuning ecu Remapping Services
number plates
“RE-PLATE” MATE
Save 20% on your vehicle fuel costs plus increased performance Guaranteed
GB
www.veloc-ecu-remapping-spain.com
E
950 104 488 or 600 827 517 car & van hire
Van hire
Mobile motor
ONE WAY
mechanic
UK to Spain or Spain to UK
*LOCAL *NATIONAL *EUROPEAN
mobile mechanics
* COLLECTION & DELIVERY *STORAGE
TEL: 667 235 205
Pick up/drop off locations Throughout UK, France and Spain
covering all areas, fully qualified & legal, over 30 years experience, Call Paul on 617 150 300
Don’t take a chance! Don’t break the Law! Let us take the hassle away from you and re-register your vehicle on to Spanish plates WE PROMISE TO BEAT ANY GENUINE QUOTATION For a full service contact:
Alan 662 249 159
Renault scenic Fiat Tempra 2,500€
LOOKING FOR A QUICK
CUSHIONS CUSTOm MADE
TRANSLATION ? English/Spanish Translations
EMAIL YOUR TEXT TO:
•Foam replacement •Interior/Exterior Fabrics •Free estimates
quicktranslations11@gmail.com
Tel: 692 176 069
SOLTIMES
have a vacancy at the office of Los Carasoles
We are looking for a talented artworker to join our expanding team in our production department. You must be able to use
INDESIGN & PHOTOSHOP
have a creative eye, love the pressure of working to a deadline and have a good sense of humour! If this sounds like you we want to hear from you
Please send your CV to editor@soltimes.com
La Vida, el cucador, zurgena
has a vacancy for bar staff for our bar & restaurant English/Spanish speaking an advantage part time flexible hours call rob on 609 199 394 or email CV to rob@soltimes.com
www.replatematecostablanca.com
cars for sale
1 owner, 2005 model. In need of some attention.
upholstery
vacancies
sat/tv services
monthly door to door service
uk@fmtransport.co.uk
safe & secure transport
translation services
4 door 1.4 Petrol Only covered 56,000kms since new, 12 Months ITV Looks & drives like new Needs to be seen
wanted
wanted uk cars & vans bought for cash
All offers considered. Private sale Telephone only 950€ Contact Steve Tel 634337185 or 950064778 667 235 205 628 463 656
jump into junewith
SOLTIMES
newspaper group
are looking for Bright, enthusiastic sales people
We have a sales position for Albox & surrounding areas to work from our local office in Zurgena. Do you enjoy a fast paced working environment? If you have an outgoing personality with bags of enthusiasm & enjoy the pressure of weekly deadlines then we would love to hear from you. Experience is not essential as full trainning will be given
Send your CV to rob@soltimes.com or call Paulette on 950 121 936
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com
Our generation has seen an explosion in technological capability greater, I believe, than any previous generation every aspect of our lives has been touched by our new-found mastery of the world about us. Our daily lives are witness to the headlong rush of progress that was the 20th century. From the invention of the Snooze button on our alarm clock, which so gently eases us into wakefulness like a welltrained valet, to the capability of doing the week’s shopping without ever leaving the comfort of our own home, or the need of a pocketful of cash, right up to when we sink gratefully into our memory foam mattresses and pull the tog-rated duvet up
Homage
around our shoulders. I remember the farthing – I remember when you could buy things with a farthing – but you had to have that farthing clutched in your juvenile grasp when the transaction, probably for an aniseed ball, took place. There was no credit card facility, unless that is what you called your mother! In those days, 60+ years ago, I considered that life was good. As far as I was concerned, the world was at peace, and the conveniences that I now take for granted were only the glimmerings of a far-fetched idea in the brains of boffins, or the wildly unbelievable and lurid stories in comics. I had no inkling of how the meteoric progress of technology would alter my everyday life, and so I was content. Now, watching the coverage of the First World War Commemorations, all of us are brought back to memories of our own earlier days. Whether those memories be good or bad, they were different; the world was josbiggs@hotmail.co.uk
By Jos Biggs
different. But were the people different? I hope not. As I watch the Commemoration coverage from my bought new from the shop sofa, with my cup of tea made with water boiled from an electric kettle with automatic cut-off and poured onto to a one-cup teabag, I like to believe that the extraordinary bravery and resilience, the patriotism, the ingenuity and the sheer determination of spirit that these bent but not bowed veterans displayed, both then and now, could be replicated by the present generation, should the need arise. This is the last great collective moment of glory for these homegrown heroes. We, who call ourselves British, should salute them, for they fought so that we should have freedom – the freedom to live the life of our choosing; to bask in the warmth of a foreign sun. Let us use their gift gratefully, wisely and well.
alqueria La Casa Maribel, the menu John MacDonald (El Sordo) - www.caratacus.eu
La Casa Maribel was the brainchild of Maribel Buenanosh, a restaurant which would put Alqueria firmly on the culinary map. It would serve exclusively Alquerian home grown food, the only restaurant to do so. There is of course a reason for this, Alquerian food is foul to say the least. No other restaurant would touch the stuff on taste grounds alone without even considering the health implications. To be fair to the Señora Buenanosh she had lost the use of her taste buds. She failed to follow the instructions with her new electric tongue scraper and paid the price. It is difficult to categorise Alquerian cuisine, it’s certainly unique and not for the faint hearted. Meat dishes prepared from creatures relatively high up the evolutionary scale are scarce. These animals have a certain amount of intelligence and have therefore legged it out of the Pueblo long ago. The Alquerian Lemming is still to be found in the Village which is probably why it has such a propensity for hurling itself from high places. The pick of the menu would be as follows. Lemmings are small and preparing them can be complicated. After they have flung themselves off convenient cliffs they are even smaller or at least more compact. Skewering and cooking over charcoal is the preferred Alquerian method. It is imperative to make sure the Lemming
isn’t conscious prior to skewering, the surprised look is offputting to the diner. They’ll have enough to contend with when they taste the ‘delicacy’. Maribel had to include the singular Alquerian Truffle, not as sought after as the Motovun Forest variety but they are distinctive. Black with variable blue markings they have a pungent aroma slightly reminiscent of the drainage problems associated with Egyptian port towns. A top French chef described them as having the consistency of Balsa Wood and the taste of hydrocortisone skin cream. The only source of fish is the stinking green slime of the Río Verde and the only edible fish is the Alquerian Trout. Distinguished from other trout by large dilated eyes and a confused expression they need careful preparation. Nestor Clacketo ate one only partially cooked and had the most terrible side-effects. He was in such a state of mental disorientation he joined the British Tory Party. The pick of the deserts has to be the traditional Alqueria Pudding. The basis is Remitroot, but pulped into a dough, not unlike suet. The puddings can contain a variety of fillings. Because the dough is an aggressive aphrodisiac, very few are completely consumed. It is advisable to check with one’s doctor before eating. It might also be polite to check with one’s partner as well. How will the invited connoisseurs react? We will see on opening day.
35
viewpoint
It’s a Small World for Close Friends To use the modern vernacular and not to put too fine a point on it - we are totally Japanese lacquered. Our week of eating, drinking and partying with our old Bermuda buddies has come to an end. We have just about managed to remove the suspect stains from the carpets; the not inconsiderable numbers of empty wine bottles have been taken for recycling, and both of us now intend to embark on a period of what amounts to serious detoxification (both bodily and emotionally) and the resumption of normal dietary habits. As with their arrivals, each of our friends departed at varying times spread over five days. Some were simply returning home to England which involved flights lasting a little over two hours, but the majority flew out to either Madrid or London for connecting flights to Los Angeles, San Francisco, San Diego, Florida, Nova Scotia, Dubai and Bermuda. With the sad farewells at each departure, we were reminded of the contrast in emotions to a week or so earlier when they had arrived. I am not ashamed to say that in every case, the excitement as they exited the baggage hall into the arrival lounge was something usually associated with kids on Christmas morning. Onlookers would have assumed that the exuberant greetings and the prolonged
By Colin Bird :
badbirdnow@gmail.com
huggings were between long lost relatives, but then that would be a natural mistake to make because we do regard ourselves as all part of the same close knit family. When Jane and Sandra saw each other in the reception area of the hotel for the first time in five years, such was their tearful reunion that they eventually had to be prised apart with tyre irons. And when I said my own goodbyes to my closest friend Douglas at Alicante airport and we had emerged from the brotherly farewell hug, he had not walked half a dozen paces towards the terminal when he dropped his case and came back for a second helping. It gets more and more difficult after each reunion. But this is all part and parcel of life when friends are separated by continents and thousands of miles; it’s the quality of time spent together in between that really matters. And every minute of those few days was lived to the full, and mostly consisted of the sound of laughter and unashamed pleasure at being in each other’s presence once again. As always at these reunions, the intervening forty years simply slipped away and we fell comfortably and instantly back into each other’s company. Literally hundreds of photos were taken collectively, many of which have already found their way onto the internet with many more yet to come. We all congratulated each other on looking marvellous and not a day older than when we last met. A certain amount of false optimism, wishful thinking and downright lying there perhaps, but on reviewing some of the pics, I reckon that we have done pretty darn well considering the sheer volume of
bus passes and creaky joints that we possess between us. And energy was not in short supply either, with some of the girls (I use the term advisedly) deciding to join the dancers on the floor at Zenia Beach Hotel and proceeding to let it all hang out in just about every sense of the term, which included the lovely Angela falling over theatrically during a line dance session. She just did not seem to grasp the concept that it is normally assumed that line dancing is carried out in a more or less straight line. But we’ve got a good video out of it. These events do not really require intricate planning – they take care of themselves – but the restaurants that my lovely missus and I chose for our evening dining pleasure were all first class and we were looked after brilliantly well. From our affable host Miron at the excellent Indigo Indian restaurant, to our friend Ah Wei in our favourite Oriental establishment Old Asia, who organised things beautifully for us. And to the staff at Chapter One, Carpe Diem (the latter being a new restaurant and therefore a discovery for us) Sunrise and Che’s who made our evenings such a great experience. All situated in La Zenia, Playa Flamenca and Zenia Boulevard, bringing it home to us just how lucky and spoilt we are for choice in this area. And where to next time? It may be only two years away, but that’s beginning to sound like a very long time indeed when you are of a certain age. Florida, the island of Santorini and a New York – Bermuda cruise are all suggestions on the table. We will just have to wait and see, but the planning is all part of the fun.
36
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES june 2014
R&S G lF At Los Llanos Market. Arboleas Is offering a wide range of golfing services including: - Supply and fit most types of grips - Excellent selection of good quality balls - Extensive range of gloves - Large range of second hand irons, drivers, putters and sets of clubs. - We can sell your used clubs for you. www.randsgolf.com daveandzeta@gmail.com 610 340 653
SATURDAY 21ST JUNE
We are pleased to welcome to
Amigos Bowling Centre
BARRINGTON
The Superbly Talented Male Vocalist performing Soul, Mowtown and Reggae An evening not to be missed!!! Booking is highly recommenced Fabulous Food Available Opening Hours TUESDAY – sunDAY 12.00 – 24.00 closed mondays
Poligono Industrial Arboleas 04660 Tel: 950 120 269
www.amigosbowlingcentre.com
Let us transport your loving friends to and from the UK & Europe in comfort with loving care in our air-conditioned van
Tel 950 092 096 or 661 402 493 Email jt.transport@yahoo.co.uk
Ken & Jackie Dog & Cat Sitter service
• Your home or ours • Honest & trust worthy • 5 years experience of all types of animals • References available on request
676 389 592
woodhouse boarding kennels & cattery arboleas
Small friendly kennels 24hr vets service pet transporting arranged welcome to view ministry approved
Tracy 650 211 952
y a D s ’ r e h t Fa
Records show that a young boy called Elmesu carved a Father’s Day message on a card made out of clay nearly 4,000 years ago. Elmesu wished his Babylonian father good health and a long life. There is no record of what happened to Elmesu and his father but the tradition of celebrating Father’s Day remained in several countries all over the world.
Sunday 15th June
So why not treat Dad this year to a membership for the Snooker Hall in Mojacar or take him Bowling at Amigos. Dave has plenty of ideas if golf is his hobby at Los llanos Market every Saturday or even polish up his game with lesson from the Professional Neil Evans at Desert Springs.
CD SNOOKER MOJACAR Members Only
Located at “El Zoco” downstairs, just 20m from Mercadona
Fathers Day Special
Annual Membership only 10€! Holiday Membership 5€ For Reservations Call Ian: 694 364 311
Neil Evans Golf Schools at Desert Springs Golf Academy
950 473 041 Wieland: 609 026 526
Book 3 x 1/2 hr lessons and only pay for 2! Cost 60 Euro’s Or 1 hour On Course playing Assessment followed by 3 x 1 hour lessons cost 130 Euro’s
To book please call Golf Reception on 637 861 591
animal corner
Puppy drives owner’s car into pond An excitable 12-week-old German shepherd puppy is in trouble after driving her owner’s car into a pond. “She’s a handful,” admitted Rosie’s owner, John Costello, of Canton, Massachusetts. It happened after Mr Costello got into his car and started it up after taking the puppy for a walk by a local pond. “The dog jumped in and hit the gear shift and the car jerked and she fell on top of the gas pedal,”
he said. “It was just scary. The car went for a swim. We all did.” The startled puppy then jumped into the back seat of the rapidly sinking car and defied all efforts to rescue her. Eventually, with the help of passers-by, Mr Costello managed to grab the frightened puppy. “I just leaped in and grabbed the dog and pulled her out and we both fell back into the water,” he said. Mr Costello then had to call 911 for assistance from surprised local police officers. “I’ve never heard of a puppy driving a car into a pond,” said Officer Robert Quirk.
Palomino Kennels Exclusive Boarding Kennels/Cattery
Offer a Warm, Friendly Environment in a secure Gl Countryside Setting. Pa ad th lom ey All Diet Requirements Catered s the i y w no Ke ent m for. en nn e to t e we back ls w Daily Exercise in h t En t gla o col ile over 30 Acre Estate, d& nd ! Vet on 24/7 standby. (30 years Experience).
Call 722 435 226 - 950 067 051 674 536 480 www.palominokennels.com
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com
37
Sale and rental properties urgently required between the Mojacar coastline and Albox. Tel: 950 091 137
Mob: 616 760 409 David – Inland 636 903 184 John – Coastal
www.indalorealestate.com / Email: info@indalorealestate.com PALOMARES – €45,000
LOS LOBOS - €64,950
NR SANTA MARIA - €99,950
MOJACAR – €103,900
Ref: A1777 • REDUCED apartment • 2 bedrooms with fitted wardrobes • Family bathroom and 1 ensuite • Lounge/diner • Fully fitted kitchen with white goods • Communal swimming pool • Walking distance to all amenities
Ref: A1262 • Reduced • 2 bedroom Duplex • Family bathroom and cloakroom • Good size lounge/diner • Fully fitted kitchen with white goods • A/C Telephone and internet • Uninterrupted views & Garage
Ref: A1756 • Large villa of 165m² build • 3 double bedrooms, 2 bathrooms • 21m² lounge, sep 22m² dining room • Fully fitted kitchen with white goods • Scope to convert loft • 1500m² plot with room for a pool • Great views and short drive to village
Ref: A1741 • Beautiful Apartment with sea views • 2 bedrooms and 2 bathrooms • Open plan lounge/diner and kitchen • Terrace with sea views and solarium • Communal swimming pool • Within walking distance of amenities • Underground parking
MOJACAR - €118,000
MOJACAR – €120,000
MOJACAR - €138,000
ARBOLEAS - €149,950
Ref: A1770 • Bungalow with sea views • 2 double bedrooms & 1 bathroom • Lounge/diner • Fully fitted kitchen with white goods • 80m² roof terrace • Covered terrace to front • Close to all amenities
Ref: A1736 • Nice, spacious Duplex • Small community of 10 properties • 2 double bedrooms • 2 bathrooms • Open plan lounge/diner and kitchen • Communal swimming pool • Within walking distance of amenities
Ref: A1760 • Fantastic duplex with sea views • Walking distance to amenities • 2 bedrooms & 2 bathrooms • Fully fitted kitchen; utility room • Good size lounge/diner • Communal swimming pool • Small development & parking
Ref: A1742 • High quality villa with stunning views • Within walking distance of amenities • 3 double bedrooms, with ftd w/robes • Family bathroom and ensuite to bed 1 • Good size lounge/diner with fire-place • Fully fitted kitchen with white goods • 600m² well stocked garden with pool
ARBOLEAS - €149,950
ARBOLEAS - €159,950
NR ALBOX - €175,000
MOJACAR - €199,000
Ref: A1716 • Lovely villa with great views • Walking distance to amenities • 3 bedrooms & 2 bathrooms • Fully fitted kitchen; utility room • Good size lounge/diner • 10x5m swimming pool • 18m² garage
Ref: A1507 • Large villa of 138m2 build • 3 double bedrooms, 2 bathrooms • Good size lounge with fire-place • Fully fitted kitchen with white goods • Breakfast/dining area • 674m2 plot, pool and solarium • Great views & walking distance amenities
Ref: A1751 • Lovely villa with stunning views • 3 double bedrooms, 3 bathrooms • L’shaped lounge/diner • Fully fitted kitchen with white goods • 8x4m swimming pool • 120m² build with 2514m² plot • 25m² conservatory; 30m² garage
Ref: A1441 • REDUCED - large duplex • 3 double bedrooms & 3 bathrooms • Lounge and separate dining room • Fully fitted kitchen with white goods • Communal swimming pool • Roof terrace with sea views • Close to all amenities
NR TABERNO - €199,950
ALBOX - €210,000
MOJACAR – €279,000
NR BEDAR - €475,000
Ref: A1743 • Beautifully renovated Cortijo • 5 double bedrooms, 4 bathrooms • 4 lounge areas; dining area • Fully fitted kitchen with white goods • 286m² build with 30000m² plot • Fly-free area • Perfect B&B property
Ref: A1753 • Spacious 3 bed villa • Ensuite to master & family bathroom • Large fully fitted kitchen • Good size lounge/diner • 11x5m swimming pool with fly-free area • 165m² build, with a plot size of 2,285m² • Fantastic views
Ref: A1739 • Fantastic Villa, with stunning sea views • Elevated position, 500m from the beach • 3 double bedrooms and 2 bathrooms • Lounge with separate dining area • Terrace and roof-top solarium • Communal swimming pool • Garage
Ref: A1768 • Stunning villa with fantastic views • 3 double bedrooms, 3 bathrooms • Open-plan lounge, diner and kitchen • High spec kitchen with white goods • 8x4m swimming pool • 210m² build with 20000m² plot • Air con and central heating
38
...remember to say you saw it in the SOL TIMES
SOLTIMES june 2014
sport SHORTS
• The 20th FIFA World Cup starts tomorrow night when hosts Brazil meet Croatia, kick-off 10pm Spanish time. • On Friday it’s Mexico v Cameroon and Spain v the Netherlands while on Saturday, England play their first match against Italy (midnight kickoff). • Then it’s match after match - another 60 of them - with the final on 13 July. • Last Sunday, Red Bull’s Aussie driver Danny Ricciardo won a thrilling Canadian Grand Prix - his first-ever F1 victory. Nico Rosberg in a crippled Mercedes was second with Sebastian Vettel third. Rosberg leads the driver’s championship by 22 points from Lewis Hamilton whose breaks failed! • ‘King of Clay’ Rafael Nadal beat Andy Murray (easily) in the semi-final and Novak Djokovic in the final to clinch a record ninth French Open title and his fifth in succession at Roland Garros. • Maria Sharapova beat Simona Helap in the women’s final which was the longest for 28 years. • The first Test between England and Sri Lanka begins tomorrow at Lords. • England came mighty close to ending the All Blacks’ 20-year unbeaten record at Eden Park in Wellington in the first of three Tests. The lost 2015. • Ireland’s rugby team won in Argentina for the very first time: 29-17. • The US Open starts at Pinehurst,
by Tony Matthews
North Carolina tomorrow. • On Sunday, Spain’s Marc Marquez goes for his seventh successive victory of the season at his home track at Catalunya, Barcelona. • The 235th Derby was won by 11-8 favourite, Australia, ridden by Joseph O’Brien and trained by his father, Aiden - the first trainer to win three Derbys running. • Ronny Deila, ex-Stromsgodsett is Celtic’s new manager. • Chelsea are set to sign Spain World Cup striker Diego Costa from Atletico Madrid for £32m (€39.5m). • Ex-Liverpool defender Sami Hyypia is Brighton’s boss. • David Moyes could join David Beckham in the USA. • GB’s Paul Butler beat Stuart Hall to win the IBF World bantamweight title. • Wigan are out of Rugby League’s Challenge Cup, beaten at home for the first time in 28 years by Castleford 28-4. • Kilkenny beat Offaly 5-32 to 1-18 in the first-ever televised hurling match. • José Mourinho’s Rest of the World side beat Sam Allardyce’s England XI 4-2 in the annual Soccer Aid match at Old Trafford in front of 71,574 fans, raising £4.233m (€5.32) for UNICEF. • NOTE: I’ve been commissioned to write my 135th football book - The Jose Mourinho Story - to be published in August. Has any one got memories of the ‘Special One’?
sport
Marina Phoenix Golf Society The competition played at Marina Phoenix on Monday 2nd June was an individual stableford with the winners of both divisions returning 36 points. The ladies division was won by Ann Kavanagh (36) with Linda King (35) in second, followed by Margaret Budd (32) third. Terry Oliver (36) won the mens division from Hylton Smith, (35) second and John Kavanagh (34) in third. Thursday’s team game was a three to count on par 3’s and 2 on the rest, played in fourballs. First with a 14 over
par 96 points were; Jim Laird, Ray Chalk, Glennys Oliver and Linda King. The second team were; Jim Budd, Isobel Jones, Ann Kavanagh and José Ramon (92) and third were Les Armfield, Ali Mahmud, Margaret Budd and Alex Elder (90). Nearest the pin prizes went to Les Armfield (14th) and Ann Kavanagh (5th). Marina Phoenix play Mondays (individual) and Thursdays (team game). To join us for a €25 greenfee. Ring Jim on 950 162 727 / 600 353 670 or Rosalie 950 397 117/ 697 512 882.
Cabrera Lawn Bowling Club
Cabrera Lawn Bowling Club hosted the Lomax Cup which is a knockout competition for the lady members. It was held over four days with the final being held on Wednesday 4th June under blue skies and very hot weather.
valle del este
Valle del este golf society held their June medal on Friday with 20 players taking part. The weather was very warm, however the course was playing superbly with lush fairways and fast running greens. In first place with gross 80 nett 70 Ian jones, 2nd gross 78 nett 74 Paul Sedge, third gross 92 nett 75 Gary Ballard. Nearest the pin on the 6th Sean Halligan, 12th Patrick Vickery, longest drive on 7th Linda Bawden. There were 4 twos, sixth hole Lloyd Dean, Bill Foster, Sean Halligan and fourteenth hole Patrick Vickery .
cortijo grande
Two competitions this week and good scores required to win in both divisions. Wednesday 4th June 2114 and 38 points for Bob Winter to win the first division, second with 36 Greg Ward. Second div winner with 34 Sylvia Bradfield second with 30 Tony Stubbs. No Ball sweep winners Sunday and another lovely day to play golf. We had scores and competition to match. First div winner with 35 on a countback John Geaves from Phil Dunne. Our second div winner with 36
The two ladies who made it through to the final in a fiercely contested competition were Gill Young and Doreen Sands.We knew we were in for a treat as both ladies are excellent bowlers showing very good form in reaching the final and we were certainly not disappointed. Gill took the lead on the first end and then Doreen took the lead and kept it until the 16th end were the score was all square at 13-13. The lead swapped constantly and the final result was a win for Gill with a score of 21-20. What a final. It was a shame there had to be a loser. Congratulations to Gill and a big thank you to Doreen for making it a final to remember.
On Tuesday 3 out of 4 competition with par 5s counting double was won by peter Newman, Bill foster, Ian jones and Patrick Vickery .. The Costa Coches order of merit, golfer of the year competition is in full swing and the current leader is Ian Jones with 392 points. We are looking forward to the end of the month when valle del este have organised a charity Ryder cup style match, GB and NI v Spain, in aid of asprodalba . If anyone would like to donate prizes for the even in aid of the charity then please contact vdegolfsociety@gmail.com or Lumi at the pro shop valle del este.
points David Hardy and second with 35 David Bezar. Again no ball sweep winners. A two will be worth getting on Wednesday. So good to see our Irish golfing mates playing with us both north and south. I dont think the IRA are here but we have some very good golfers. Come and join us at this lovely old golf club you will be made very welcome . To join us telephone Patricia on 950 475 509
SOLTIMES june 2014
www.soltimes.com
BB RR AA SS II LL
sport
World Cup Live football Schedule at Jacks & La Vida Thu 12th 10pm
Brazil v Croatia
Fri 13th 6pm
Mexico v Cameroon
Fri 13th 9pm
Spain v Netherlands
Sat 14th 6pm
Colombia v Greece
Sat 14th 9pm
Uruguay v Costa Rica
Match day offers
for England and Spanish games
Match day offers
Sat 14th midnight England v Italy
Match day offers
Mon 16th 6pm
Germany v Portugal
Mon 16th 9pm
Iran v Nigeria
Tue 17th 6pm
Belgium v Algeria
Tue 17th 9pm
Brazil v Mexico
Wed 18th 6pm
Australia v Netherlands
Wed 18th 9pm
Spain v Chile
Thu 19th 6pm
Colombia v Ivory Coast
Thu 19th 9pm
Uruguay v England
Amstel offer 90c/bottle! (from 8pm) HALF TIME FREE VARIETY OF SNACKS ON THE BAR!
If you are interested in joining the 19th hole give the secretary a ring on 610340653. or email gs19thhole@ hotmail.co.uk
TYRE KING The Best Deal for Miles
car - motorcycle - van - 4x4 Motorhome quad - trailer - wheelbarrow
e: tyreking@ymail.com
Metalube /Navigation aids Accessories / Seat covers
In Est. El Real, Antas Tel: 603 398 706
M.600 827 517 - T. 950 104 488 www.autofrio.es
Calle Mallorca, San Javier Call us: 968 146 158 or 618 628 511 www.specialistvehicles.com opel Zafira 1.7 cdti Diesel 7 seater 2011 95,000kms.........€13,950 renault grand scenic 1.5 dci diesel 2009 86,000kms........€11,950 Renault clio 1.2 16v 2011 31,000kms........................................€9,950 Mini Cooper 1.6 Petrol AUTO 2005 75,000kms........................€8,950 volkswagon beetle 2.0l petrol 2005 39,000kms.................€8,950 volkswagon golf 1.9 tdi diesel 144,000kms.........................€7,950 opel corsa, 1.3, cdti, diesel 2008, 43,000kms .......................€6,950 smart fortwo passion 1.0 petrol auto 2009 28,000............€6,950 renault megane 1.5 dci 2005 4 door 123,000kms..................€5,950 smart forfour 1.5 diesel 71,000kms 2006..............................€5,950
over 40 cars in group stock
www.specialistvehicles.com Tel: 968 146 158 / 618 628 511
Auto Shine Body Repairs approved repairers
○Panel Beating ○Paint Spraying ○Bumper Repair ○Windscreens ○Plastic & Fibreglass Repairs
● Large Stock Available ● MotorbikeTyre Specialists ● Headlamp Polishing Vera
CARS ~ MOTORBIKES ~ MOTORHOMES Call Mark on: 607 324 623 or 607 324 624 timber yard
tyre king
petrol station E15/A7 MOTORWAY Exit 534
vera
Antas
old AA Auctions
►►
Tel: 950 459 253
cespa
►
Open: Mon - Fri: 9.30 - 17.30
Repairs to lights Xenon & LED lights / Wheel trims
integral auto
free callout service
The 19th hole G/S are now arranging weekly games at various courses in the area, our home course, which we will play fortnightly, is Aguilon.
Poligono El Real, Calle El Garcel F19, Antas, Almeria 04628
Have a car like new from 18€
Vehicle Air Conditioning Service
Results Traffic Lights; 1st Paco Ocaña Grayal 38 point (24) 2nd Christine Dow 36 points (36) 3rd Mark Danson 34 points (03) Twos Hole No. 17 Mark Danson Nearest the Pin 8th Mark Danson, 14th Mark Danson 17th Mark Danson. Thanks to all the members who support the 19th Hole Golf Society.
●A ll New Tyres Supplied Have Manufacturers Warranty ●C omputerised Tracking Including 4x4s ● While You Wait Service
deliver
AutoFrio
19th Hole Golf Society. Cucador.
A really good fun day of golf rounded off with refreshments and nibbles at La Vida, Cucador.
Car wash by hand Cleaning of interior & seats Motor cleaning Collection & Waxing y service
This Week! €5 Off Your Car Wash!
Match day offers
Paco Ocaña Grayal mastered the competition best comfortably scoring 38 points to take 1st place from a very impressive Christine Dow on 36 points scoring a brilliant par on the par 5, 5th. Mark Danson had a less impressive round than usual, scoring 34points to take 3rd spot but also managed 3 Nearest the Pins and a Two on the 17th.
send us your sports reports editor@soltimes.com
Amstel offer 90c/bottle (from 6pm) HALF TIME FREE PIZZA & PAELLA
Match day offers
On Thursday 5th June the 19th Hole Golf Society played a Traffic Light competition at Aguilon Golf course. With perfect weather conditions the 1st group began the round on the 1st Tee playing from the Blue Tees then the 2nd Tee playing from the Yellow and the 3rd from the awesome White Tees( sort of red, yellow and blue, hence traffic lights)!!.
39
WE ARE HERE
CASA CONCHILLA
►
►
ALBOX BAZA ROAD
►
CHAPLINS PUB WORLD CUP BAR tas
evada, Roque
aN 27 Calle Sierr
tellite! a S ia v e iv L s e All Gam tary! n e m m o C h s li Eng luding 5 Large TVs inc Outside TV! Bets Taken! FREE WIFI..... ! s e € m Brazilian TheFOOD DAILFY.IS..RHIB&SCHWIPESDS4.5.9595€ + FRI
QUIZ 9.30pm 1€ light bites 50 roast 1. € mini sunday
m 1pm y - Sunday fro Open Tuesda 68 TEL 618 824 3
La bodeguina open from 11am Thursday to Tuesday
free
Tel 902 750 190
www.soltimes.com
40 SOLTIMES june 2014
(closed Wednesday)
Breakfast
served 11am - 2pm €3.95
10 different tapas available every day served from 12noon to 6pm Calle Sierra Nevada, Roquetas De Mar Tel: 633 376 541
Property management Sales & Rentals
Roquetas de Mar, Aguadulce Almerimar, Vicar, La Envia Golf
For all your property needs Services include Key Holding, Maintenance, Furniture Packs, Cleaning & Laundry, Weekly Apartment & Post-box Checks Energy Efficiency Certificates Golf Discounts and Golf Packages Available
Rental Properties required for long or short lets in Roquetas de Mar Call or e-mail us for further information.
Mobile: (0034) 663 426 921
info@enviapropertyservices.com www.enviapropertyservices.com
News Mayor Promises “A Friendly Municipality”
By Martin Shortland In the words of Mayor Gabriel Amat, “The City Council will spare no means this summer to make Roquetas de Mar a friendly municipality.” This formed part of a speech he gave on Friday, when he addressed 20 local police officers, part of a newly created division specialising in issues that arise during the holiday season. Illegal waste dumping, unlicensed street vendors, dogs on beaches and unsafe barbecues, were some of the topics he said the division would be concentrating on. These officers will form the front line of the police force whose only goal will be to ensure citizens can spend a trouble free summer. He added, “We want to create a pleasant environment in which residents and visitors can enjoy all that this wonderful town has to offer.” The number of street vendors has increased
over the years and they can often be intimidating towards tourists. He said they will be arrested and their goods confiscated, as they represented, “the unacceptable face of life in this town.” He said their presence will not be tolerated any more, saying, “They operate outside the law and must suffer the consequences of breaking the law.”. The success of the bike patrols was highlighted by the mayor and their year round visability along the promenades has helped cut down crime in areas where vehicle patrols are unable to reach. This season is being seen by many in the tourist industry as a barometer on the effects of nationwide financial crisis; will the visitor numbers be up or down on previous years? The council is certainly giving all the support it can to ensure a happy time is had by all.
Traders Concerned Over Pedestrian Scheme By Martin Shortland
People living and working in the Port of Roquetas are becoming increasingly worried about the pedestrian scheme. The work is being carried out in the streets around the lighthouse and castle. It started four weeks ago and as I reported at the time, many traders and residents have been critical of the way the council has conducted the project. The intention is to create a pedestrian only zone involving four streets, in and around the old quarter of the town. The work is scheduled to last for eight weeks, with a completion date set for the week commencing the fiesta of Santa Ana; a time scale considered by many to be optimistic. However, it has to be finished by then because a large part of the fiesta takes place in the very same area. Residents are having to cope with dust, noise and poor access to their properties, as well as daily stoppages to the water supply and drainage system, both of which are being replaced as part of the overall refurbishment. There are two major concerns being expressed. The first by traders who are losing business every day and fear that once the new pedestrian zone becomes operational, they will continue to lose customers because people won’t be able to drive to their premises. The second is by residents who will no longer be able to park their vehicles outside their homes. For those without garages, they will only be allowed to pick up and drop, then have to park
outside the pedestrian area. People with garages will still be able to utilise them using a swipe card system. Many older residents are unhappy they will be forced to park away from their homes and are concerned over the lack of accessible parking, especially during the busy summer months. One restaurateur, Ramon Hernandez told me he was considering suing the council for loss of earnings, he said, “We received no information about the work and how it would affect us, there has been a total lack of communication.” His business, like many others nearby, has been closed for two weeks. The council says the trenches should all be filled in and resurfacing work begun by the end of this week.