FOLHETO MARROCOS 2019 by Soltour

Marrocos Terra de contrastes

Caro viajante Este ano é muito importante para nós, porque iniciamos uma nova etapa como operador turístico. Uma etapa onde você será o maior protagonista! Renovamos a nossa marca para transmitir uma mensagem: Juntos, e agora mais do que nunca, somos capazes de criar as melhores experiências. Por isso a partir de agora, você, a sua agência de viagens, nós e a nossa marca de atividades de receptivo Coming2, somos The Co-Travellers. A nossa missão como Co-Travellers é de tornar realidade a viagem que idealizou e que esta termine com as melhores recordações. The Co-Travellers somos todos os que tornamos a viagem dos seus sonhos uma recordação. Contribuindo com o que de melhor sabemos fazer, criando em conjunto, apostando por chegar mais longe na realização de viagens inesquecíveis. Neste compromisso de chegar mais próximo do que deseja, um dos nossos grandes desafios será potenciar ao máximo as experiências, graças às vantagens que as sinergias entre as nossas empresas irmãs trazem, tais como Bahia Principe e Coming2, assim como defender a essência tradicional dos operadores que se preocupam em dar o melhor serviço, o mais profissional... Esse serviço que vale e muito a pena, deverá ser solicitado à sua agência de viagens de confiança para criar a sua viagem. Não valerá a pena ter a certeza e a tranquilidade de que as coisas vão correr bem? Provavelmente serão melhores do que esperava! O ano passado apresentamos novos destinos, novas experiências... Mas este ano decidimos criar novas ilusões para partilhar. Esperamos continuar a seu lado. Esperamos sinceramente continuar a viajar consigo.

Isabel Piñero Vicepresidenta de Marketing y Comunicación de Grupo Piñero

Vantagens & Serviços C

om Soltour, o seu sonho começa quando realiza a reserva na agência de viagens. A partir desse momento, todos os nossos departamentos colocam-se à disposição para fazer com que as suas férias sejam agradáveis, graciosas e seguras. Soltour oferece-lhe um dos mais completos catálogos de vantagens e serviços para que desfrute do seu programa de férias.

Excursões

Para a sua comodidade e melhor planificação, a Soltour dá-lhe a possibilidade de contratar, na sua agência de viagens, algumas excursões do destino. Também pode contratar à sua chegada com os nossos guias ou com o nosso receptivo Coming2 em Maiorca.

Voar na classe business

Consulte as tarifas da Classe Business para os destinos que lhe interessam, de modo a poder desfrutar melhor da viagem desde o primeiro momento.

Transfers privados

Damos-lhe a possibilidade de contratar um transfer privado do aeroporto para o hotel e vice-versa. Consulte suplemento.

Bilhete de passageiros

A sua agência de viagens poderá enviarlhe por e-mail a documentação da viagem contratada. Para a sua segurança e conhecimento, no bilhete de passageiro aparecem especificados todos os serviços contratados pelo cliente, o contacto da sua agência de viagens, o contacto do representante da Soltour no destino para onde viaja e o contacto do seguro.

Aluguer de automóvel

Soltour dá-lhe a possibilidade de usufruir de uma viagem ao seu gosto, pode levantar e devolver o seu automóvel de aluguer no aeroporto, aquando da sua chegada e no fim da sua estadia no destino escolhido.

Monoparental

Se viaja só com 1 ou 2 crianças, a Soltour oferece-lhe uma selecção de establecimientos com fantásticos descontos.

Vantagens para famílias Soltour oferece-lhe uma seleção de hotéis para poder desfrutar em família e dirigida aos mais pequenos, com piscinas infantis, clubes de actividades, espectáculos e outros programas. Além disso, em muitos deles a primeira criança terá o alojamento Grátis sempre e quando esteja acompanhada por dois adultos no mesmo quarto. Se houver mais crianças também poderão beneficiar de descontos especiais. Soltour também oferece a possibilidade de selecionar quartos familiares ou comunicantes. Consulte condições em www.soltour.pt.

Assistência à sua chegada

Os clientes que viajam com um pacote de férias (voo+transfers+hotel) são recebidos no aeroporto de destino pelas nossos guias.

Quartos de categoria superior

Na maioria dos hotéis deste catálogo poderá alojar-se em quartos superiores. Consulte em cada hotel as diferentes opções e suplementos.

Compra antecipada

A Soltour oferece uma seleção de establecimientos com descontos significativos para os clientes que reservam a sua viagem com antecedência.

Seguro de viagem

Todos os pacotes de férias da Soltour incluem um seguro de viagem com a seguradora EUROP ASSISTANCE. Se desejar, damos-lhe a possibilidade de ampliar as coberturas de acordo com a opção que mais lhe convenha (na pág. 42).

Prepare as suas férias na nossa página web A partir de casa, com a sua família, pode começar a preparar as suas férias através da nossa web. Informe-se sobre o seu destino ideal, o hotel que melhor se adapte aos seus gostos, a praia com que sempre sonhou ou a excursão com os seus... É tão fácil como realizar um orçamento e o formalizar na sua Agência de Viagens de confiança. Aqui começa a sua viagem, comece a desfrutar dela!

Prepare suas férias

ANTICIPE-SE E POUPE

Reserve agora e orgulhe-se de comprar ao melhor preço.

Aproveite as nossas ofertas de Compra Antecipada. Eleja entre os melhores destinos e hotéis com a tarifa mais económica.

VERÃO 2019

PREÇO DESDE

SAIDÍA

592 €

MARRAKECH

341 €

AGADIR

531 €

Preço “desde” por pessoa inclui: Avião ida e volta desde Lisboa (para determinadas saídas em Maio/ Junho) em tarifa promo ou oferta, alojamento em quarto base para estadias de 7 noites (consulte para outro numero de noites), transfers aeroporto-hotel e viceversa, seguro de viagens básico e taxas de aeroporto. Desconto de compra antecipada já aplicado. Lugares limitados. Ver condições em www.soltour.pt

Marrocos

Terra de contrastes

romas, sabores, experiências exóticas… Quantos ingredientes cabem numa mala? Montanhas verdejantes, praias incríveis e traços imponentes do Saara. Uma noite numa tenda “jaima” contemplando as estrelas do deserto, um chá verde na praça de uma grande cidade ao calor das suas gentes, o regatar de presentes nos mercados coloridos… tudo isto num dos locais maisz acolhedores e mais espetaculares do mundo. O primeiro passo para uma nova cultura que o vai fascinar desde o primeiro instante pela sua riqueza e hospitalidade. Venha e apaixone-se pela magia que as suas belas paragens e maravilhosos lugares emanam. Bem-vindo a um mundo novo. Bem-vindo a Marrocos. Prepare a sua bagagem e respire fundo. Sem dúvida, está prestes a dar início a uma das viagens mais ricas e com mais contrastes a todos os níveis. Entrar num lugar tão belo e pitoresco como Marrocos pressupõe iniciar-se nuns costumes totalmente novos e apaixonantes. Desde os vários e deliciosos cheiros que desprendem os mercados que encontrará nas cidades, as maravilhas arquitetónicas que o irão surpreender em cada passo e os curiosos costumes dos habitantes locais, até à imensidade da sua incrível natureza e do deserto. O caráter exótico que respira cada uma das suas maravilhosas paisagens é, sem dúvida, uma das razões pelas quais Marrocos é visitada mais do que uma vez na vida. E não é para menos, dado que o país possui uma herança cultural inabrangível, em todos os sentidos, que o irá envolver desde o primeiro dia em que pisar esta terra afetuosa. Seja numa cidade em alvoroço, no meio das dunas do deserto, nos traços infinitos do Oceano Atlântico e do Mar Mediterrâneo ou numa localidade pitoresca e colorida, o facto é que Marrocos torna-se na aventura perfeita para partilhar momentos com a sua família,

amigos ou com o seu par. As várias opções que este exótico lugar oferece onde a hospitalidade é a premissa de qualquer cidade, tornam-no num país muito rico e versátil em termos de oferta de atividades enquanto descobre o seu lado mais autêntico. Viver as experiências que este país vizinho lhe propõe é muito fácil. Terra de contrastes Apenas 16 quilómetros separam esta maravilha africana da Península Ibérica. De facto, nos dias ensolarados é normal ver os curiosos a dissiparem Gibraltar desde algum ponto elevado da costa norte de Marrocos. Apesar de ser um país que pertence a África, o facto é que o seu clima enche-se de contrastes, tal como as suas diferentes paisagens dependendo da zona geográfica onde nos encontrarmos. Desfrutar do clima ameno enquanto ao fundo vislumbra montanhas com neve? Sim, isto é possível e também faz parte da beleza singular de Marrocos. Os nove Patrimónios da Humanidade de Marrocos que a UNESCO autentifica permite entrever o espetacular legado que toda a sua herança patrimonial, cultural e paisagístico possui. As praias paradisíacas que abraçam os mais de 3.500 quilómetros de costa marroquina onde se unem as ondas do Oceano Atlântico e o calor do Mediterrâneo estão feitas ao gosto do consumidor. Desde pequenas enseadas resguardadas por imponentes falésias, passando por praias de quilómetros de areia dourada onde se poderá perder passeando, até praias desérticas nas margens do Saara onde poderá chegar de camelo. Marrocos apaixona desde o primeiro instante. E não apenas pela sua paisagem exuberante digna dos postais mais belos. A gastronomia também merece cinco estrelas. Mistura entre a cozinha berbere, árabe e mediterrânica, o momento das refeições é a desculpa perfeita dos marroquinos para se sentarem à mesa

e comentar os acontecimentos do dia. Devido ao seu grande caráter hospitaleiro, não é invulgar que o convidem para comer nas suas casas enquanto preparam suculentos manjares como o cuscuz, tagine, “bissara” e a tradicional “harira”, uma sopa utilizada para romper com o jejum do Ramadão. Marrocos surpreende também à mesa. Preparado para uma experiência deliciosa? Um país hospitaleiro O certo é que qualquer momento do ano é bom para visitar Marrocos. A vida oferece momentos que não pode desperdiçar. Desde os seus animados festivais tradicionais no verão até à tranquilidade e a hospitalidade das suas praças no inverno, onde nas quais pode parar para dar dois dedos de conversa com algum oriundo da terra, não é de estranhar que acabe por convidá-lo a beber um chá enquanto partilha uma das filosofias de vida mais peculiares que alguma vez encontrou em todas as suas viagens. A amabilidade é uma grande característica da sociedade árabe; por este motivo vão tentar sempre que você se sinta com em casa. Seja em grandes cidades como Casablanca, Marraquexe, Fez, Rabat e Xexuão – alguns pontos imprescindíveis na sua visita – como em pequenas e acolhedoras povoações como Arzila, ou a medina branca, Aït-Ben-Haddou e Essaouira, irá sentir-se em família. Apesar de que no início possa sentir-se imerso numa grande multidão que anda de um lado para o outro, com uma grande quantidade de aromas a especiarias e conversas alegres, o facto é que Marrocos é um país muito seguro onde, acima de tudo, tanto o turista como as diferenças culturais que possam existir são respeitadas. De facto, os marroquinos interessam-se normalmente pela cultura do seu local de origem, como também têm orgulho em poder mostrar os locais mais representativos da sua cidade.

repare a sua bagagem e respire fundo. Sem dúvida, está prestes a dar início a uma das viagens mais ricas e com mais contrastes a todos os níveis.

parte. O deserto está composto por muitos elementos e um dos principais são as povoações antigas que encontrará escondidas entre as dunas. Perder-se pelas dunas de Merzouga ou pela centenar Aït-Ben-Haddou é uma experiência que vai marcar um antes e um depois na sua viagem. O calor do dia alterna com o frio da noite. E, entre as dunas, poderá conhecer a dura vida dos nómadas e desfrutar da sua hospitalidade num intercâmbio de culturas do qual levará diversos tipos de lembranças e atenções. Uma boa forma de conhecer este belo lugar é montado a camelo ou, também, passando uma noite no interior de uma tenda “jaima”, sob o luz das estrelas e embalado pelo vento do deserto. Prove a sua comida exótica

Percorra o imponente deserto do Saara O Saara é sem dúvida a atração que simboliza melhor Marrocos. O maior deserto do mundo por excelência. Uma mágica noite no Saara é uma daquelas experiências que jamais irá esquecer facilmente. Dunas infinitas dão forma a este imponente exemplo da natureza exótica que caracteriza o norte da África. Devido às baixas temperaturas que ocorrem durante a noite, algumas vezes esta maravilha natural pode aparecer sob um manto de fina neve. As palmeiras que refletem nas águas cristalinas dos belos oásis levá-lo-ão a um mundo à

Marrocos caracteriza-se por ter uma vasta oferta gastronómica exótica a preços muito acessíveis. As especiarias, para além de oferecerem esse aroma tão característico que se espalha pelos mercados, são um ingrediente omnipresente nas comidas. O povo árabe dá uma grande importância às comidas familiares e às reuniões sociais que as mesmas representam. É por esta razão que a comida caseira, elaborada em tachos de barro, é a principal oferta que poderá encontrar no menu de qualquer restaurante. Muitos pratos contêm um grande laço cultural, como é o caso do cuscuz, prato tradicional por excelência que as famílias preparam à sexta-feira, um dia dedicado também para rezar na mesquita e passear. Delícias como a “bissara”, a “harira” e a “cafta” merecem a sua atenção, dado que são especialidades muito saborosas. As suculentas carnes

assadas a fogo lento num forno de terra, como é o caso do michuim ou cordeiro, não são apenas uma singularidade como também uma delícia culinária. E, obviamente, a confeitaria marroquina irá seduzi-lo com doces como por exemplo as bolachas de coco, de amêndoa, de massa folhada, de mel… todas servidas juntamente com uma chávena de chá verde como sinal de hospitalidade. Alguns conselhos úteis Viajar para um país tão exótico e inovador como Marrocos requer uma série de preparações prévias que convém incluir na nossa bagagem. Algumas coisas essenciais tais como o creme solar, lenços e chapéus não podem faltar na sua bagagem, se visitar o deserto. Evite beber água da torneira e gelo, pois ao não sabermos a proveniência da água é melhor optarmos por produtos engarrafados. Lembre-se de que em Marrocos não se consome álcool pelo que, se quiser beber uma cerveja terá que ir a centros turísticos onde lhe oferecerão a bebida a um preço alto. O regatear é um costume nacional e está intimamente ligado à cultura marroquina. Sinta-se livre porque é isso o que esperam de si! Quanto à roupa, os marroquinos são muito respeitadores com o turista. É recomendável uma roupa e um calçado cómodo que lhe permita percorrer as impressionantes medinas de lés a lés. E, obviamente, leve sempre um pequeno estojo de primeiros socorros com remédios básicos, pois as empresas farmacêuticas de Marrocos são diferentes das portuguesas, o que faz com que nalguns casos seja difícil encontrar um remédio específico.

A não perder

Nós levamo-lo até lá!

Visita a Essaouira

O Kasbah da avenida Moulay Rachid

Reserve as suas excursões na sua Agência ou quando chegar ao Hotel

Um pôr-do-sol na praia

Um dos pontos de interesse mais destacados no conjunto monumental de Saïdia é o Kasbah da avenida Moulay Rachid. Conhecido como La Alcazaba, esta construção é uma impressionante fortaleza de adobe original erigida no início do século XIX por ordem do sultão Hassan I. O Kasbah representa de forma magnífica o estilo arquitetónico mais preponderante das povoações interiores de Marrocos , próximas ao deserto de Merzouga. Com uma dimensão que supera os 15.000 m² e com uma localização única, junto à foz do rio Uadi Kiss, a fortaleza tinha como finalidade proteger a fronteira com a Argélia, uma zona fronteiriça encerrada ao transito de mercadorias, veículos e passageiros desde o início dos anos 90.

Despedir-se do astro-rei à beira-mar é um dos momentos inesquecíveis que viverá em Saïdia. Um entardecer que pela sua situação oriental ocorre entre as sete e as oito da tarde e é acompanhado por uma suave brisa morna que o irá surpreender agradavelmente dado que – apesar ser uma área de costa puramente mediterrânica – as temperaturas suaves são predominantes durante o ano inteiro. Os pores-do-sol na praia de Saïdia não só misturam brilhantes tons vermelhos e dourados como também são capazes de tingir a imensidade do Mediterrâneo com um véu dourado de enorme beleza repleto de magia e misticismo. Um autêntico espetáculo natural que vale a pena desfrutar na areia de praia ou em alguma das esplanadas ao longo do Boulevard Mohamed V.

A noite Berbere

Vale do Ourika

Caminhadas en Beninassen

Qualquer pessoa que visite Agadir tem que apreciar este incrível espetáculo. Uma função repleta de surpresas onde desfrutará de um jantar típico marroquino enquanto se deixa levar pela música, cores e acrobatas que irão animar a sua noite. Dança do ventre, encantadores de serpentes hipnóticos e jogos de fogo são os principais ingredientes deste show de fantasia onde poderá saborear manjares tão típicos como a sopa “harira” e o cuscuz, entre muitos outros. A noite berbere termina com várias demonstrações musicais e folclóricas interpretadas pelos melhores artistas locais.

Uma das zonas mais bonitas situados no berço do Alto Atlas. A acolhedora aldeia de Sti Fatma é o ponto de partida para descobrir as maravilhas naturais que embelezam todo o vale. As esplanadas peculiares dos bares, situadas na metade do rio, valem a pena ser visitadas. As sete cascatas naturais que se escondem nesta zona maravilhosa são, sem dúvida, a atração principal dos visitantes e um espetáculo natural que deve viver na primeira pessoa. A primeira delas encontra-se à saída da povoação numa bela paisagem fácil de encontrar. Os mais aventureiros poderão descobrir as outras seis numa excursão repleta de caminhos, zonas de escalada e, sobretudo, com uma beleza natural incomparável.

A meio caminho entre Berkane e Oujda, muito perto de Saïdia, encontra-se a serra calcária de Beni Snassen, um dos lugares com a maior biodiversidade de Marrocos. Habitado ainda por tribos zenatas de autênticos berberes com o seu rosto envolvido em lenços azuis de tecidos naturais, Beni Snassen é o cenário perfeito para desfrutar de um dia de caminhada de outro nível. Qual é o ponto de partida? Tafoughalt, uma cidade situada no coração da serra onde poderá apreciar uma ou outra delícia local. Para além das várias espécies autóctones de flora e fauna, esta serra perto da bela zona de Riff é famosa pelas suas grutas (como a dos Pombos ou a do Camelo) e pelas incríveis gargantas de Zegzel, uma riquíssima zona repleta de árvores de fruto. 11 11

Uma das localidades piscatórias mais belas de toda a costa atlântica é, sem dúvida, Essaouira. Se precisar de se afastar da azáfama da cidade, este é o seu lugar. Destino de verão e de abstração por excelência, a sua Medina foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO. O seu clima quente e as suas maravilhosas praias de areia dourada fazem desta localidade um lugar imprescindível para visitar. Conhecida como a cidade do vento, as suas várias ruelas e a sua imponente muralha transportá-lo-ão para uma maravilha visual na qual, para além de se apaixonar a cada passo, encontrará uma abundante oferta gastronómica de marisco e peixe, a bom preço. Não se esqueça de visitar a grandiosa Skala du Port, o majestoso castelo de Essaouira, a partir de cuja torre pode apreciar uma fabulosa vista panorâmica da povoação.

Marruecos

Tánger

Tetuán

Chefchaouen Rabat Casablanca El Jadida

Marrakech

Agadir Tiznit Guelmin Tan-Tan Tarfaya Laayoune Smara Boujdour

Dakhla

Lagoouira

Nador Oujda

Fez Meknes

Ifrane

Safi Essaouira

Saïdia

Er-Rachidia

Ouarzazate Zagora Tata

Figuig

Informação comum a todos os destinos

Índice Hotéis em Saïdia

Itinerário • Primeiro dia: Apresentação no aeroporto e embarque no voo em classe turística. Assistência à chegada e transfer para o hotel seleccionado. Alojamento. • Dias intermédios: Dias livres no hotel no regime escolhido. Os nossos guias apresentarão um folheto com as excursões facultativas e explicação das mesmas.

H. Iberostar Saïdia p/15 H. Sol Saïdia Garden Golf Resort p/16 H. Melia Saïdia Beach Resort p/17 H. Be Live Collection Saïdia p/18-19 H. Oasis Blue Pearl Beach and Spa p/20 H. Oasis Palace Beach and Spa p/21

• Último dia: Transfer para o aeroporto (a hora de recolha nos hotéis será comunicada pelos nossos guias) e saída no voo em classe turística com destino ao aeroporto de origem. Chegada e fim dos nossos serviços.

Hotéis em Marrakech

Observações

H. Zalagh Kasbah& Spa p/23

• No dia de entrada, na maior parte dos hotéis, o quarto estará à disposição do cliente a partir das 14:00 hrs.

H. Sol Marrakech p/24

• O primeiro serviço do hotel dependerá da hora de chegada ao aeroporto de destino, de acordo com os seguintes horários e segundo o regime confirmado: Almoço para as chegadas anteriores às 12.00 hrs. Jantar para as chegadas anteriores às 19.00 hrs. Alojamento para chegadas posteriores às 19.00 hrs. • No caso de um transfer cedo, até ao aeroporto, no dia de regresso, em que não haja possibilidade de efectuar o serviço de pequeno-almoço, almoço e jantar no hotel, não dá direiro a reembolso.

Riad Catalina p/23

H. Eden Andalou p/24 H. Be Live Collection Marrakech p/25 H. Iberostar Club Palmerai p/26 H. Novotel Hivernage p/26 H. Sofitel Lounge & Spa p/27 H. Palais Namaskar p/27 Hotéis em Agadir H. Ibis Budget Agadir p/29

• As bebidas estão consideradas como extras quando não estão incluídas e deverão pagá-las diretamente ao hotel, excepto em regime de “Tudo Incluído” (consultar a carta do TI em cada hotel).

H. Almoggar Beach Club p/29

• No dia de saída o cliente deverá deixar o quarto antes das 11.00 hrs. por ser essa uma norma comum a todos os hotéis. Por norma geral, o serviço do “Tudo Incluído” também termina às 12.00 hrs do dia de saída.

H. Labranda Amadil p/32

• Quartos: Os quartos duplos poderão ter duas camas separadas ou cama de casal (sujeitas a disponibilidade de cada hotel). As terceiras pessoas e as crianças que partilham quarto ficarão alojadas habitualmente em sofá cama ou cama extra inclusive partilhando camas existentes, já que na maioria dos hoteis não existem verdadeiros quartos triplos/quádruplos. Os clientes devem ter em conta que acomodar terceiras e quartas pessoas dentro do mesmo quarto, reduz consideravelmente o espaço.

H. Kenzi Europa p/34

Informações úteis • Documentação Passaporte válido com uma validade mínima de 6 meses para cidadãos da União Europeia. Para além de levar o passaporte é necessário preencher um impresso de cor branca, muito fácil de preencher, tanto à entrada como à saída do país. Informação em vigor à data de 15/Dez/2018 (sujeita a alterações sem aviso prévio). Para outras nacionalidades, agradecemos que consultem o seu consulado ou embaixada. As autoridades obrigam a que, na altura de efetuar a reserva dos voos, sejam indicados os seguintes dados: Nome completo (tal como consta no passaporte), data de nascimento, número de passaporte, país e data de emissão e nacionalidade. Sem estes dados, a reserva pode ser cancelada pela companhia aérea.

H. Allegro Agadir p/30-31 H. Labranda Les Dunes D’or p/32 H. Royal Decameron Tafoukt Beach p/33 H. Riu Tikida Palace p/34 H. Iberostar Founty Beach p/35 H. Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa p/36 H. Sofitel Agadir Royal Bay p/37 Circuitos Dinastías de Marruecos p/39 Kasbah y Oasis 4x4 p/40 Marruecos Ciudades Imperiales p/41

• Moeda A unidade monetária é o dirham (1€ = 11 Mad aproximadamente). • Taxas locais Em Marrocos, tal como em muitos outros países, existem taxas locais que são pagas diretamente no riad ou no hotel e que variam entre 1€ e 4€ por noite e por pessoa em função da categoria do alojamento, sendo pagas em dirhams. (Alguns dos estabelecimentos publicados neste folheto têm essa taxa incluída. Se isso acontecer, a mesma vai aparecer na sua confirmação de reserva). • Gorjetas Não estão incluídas no serviço nas contas de bares e restaurantes. Calcule entre 10-15% do valor da conta. • Voltagem elétrica 220 v. com tomadas de tipo europeu. • Diferença Horária A diferença horária entre Marrocos e Portugal depende da região de Portugal: Marrocos tem a mesma hora que Portugal Continental e o arquipélago da Madeira e mais uma hora do que o arquipélago dos Açores.

Saïdia

Exotismo e cor

echar os olhos e sentir o aroma das flores de jasmim e do pão recém-elaborado que envolve cada poro da sua pele, caminhar por praias de areia fina amarela e ser testemunha do Mediterrâneo no seu máximo esplendor. Bem-vindo a Saïdia, uma terra para viver a magia das mil e umas noites e para descobrir todo o exotismo de Marrocos. Venha, respire e sonhe até ao infinito. A Pérola Azul do continente africano está à sua espera com toda a sua beleza para oferecer, sem dúvida, aquelas que serão as melhores férias da sua vida. A meio caminho entre o Rio Mouluya e as altas e imponentes montanhas de Beni Snassen, Saïdia é uma das cidades mais bonitas do nordeste de Marrocos. Um lugar que vive virado para o mar Mediterrâneo e que se soube reinventar a si mesmo deixando de ser uma zona agrícola de passagem para se transformar num dos destinos turísticos mais importantes de todo o norte de África. Saïdia é cor, é sabor, é cultura, tradição e folclore em estado puro e uma amostra única da indiscutível riqueza natural de Marrocos. Um destino que irá proporcionar passeios altamente românticos, panorâmicas únicas, passeios em 4x4 por lugares dignos de qualquer postal e experiências únicas. Além da sua cultura e das suas tradicionais construções de adobe, Saïdia é por excelência a capital do litoral da província marroquina de Berkane. Um destino onde as montanhas, rios e praias de águas mornas convivem em perfeita harmonia dando origem a um território natural e único na sua espécie. Vigiada de perto pela zona montanhosa de Beni Snassen (uma zona que partilha território com a cordilheira do famoso Atlas), Saïdia é conhecida pela sua incrível praia, a maior e mais extensa do país. Com os seus quase doze quilómetros de longitude, as suas águas de intensa cor azul mediterrânea e a sua característica areia de tons dourados, esta praia estende-se desde a foz do rio Uadi Kiss até à reserva natural do rio Mouluya. Algo que torna Saïdia num paraíso repleto de exotismo é o seu vasto leque de tonalidades. Um jogo de cores que alcança o seu máximo esplendor em cada pele curtida, em cada jelaba de homem e mulher, em cada bolsa de couro e, como não poderia deixar de ser, nos sacos de especiarias autóctones como a pimenta ou o cominho que se nos deparam no trilhar pelas suas ruas. Se bem que visitar as lojas mais modernas é também atração de um destino turístico como Saïdia, não existe nada melhor do que conhecer de perto o colorido mais puro de Marrocos vivendo a experiência do Souk de cada domingo ou descobrir os postos tradicionais que conformam a mítica Kasbah do Boulevard de Moulay Rachid.

DESTINO OUJDA ORIGEM: PORTO, LISBOA

DIA DE PARTIDA

CIA

DATA

SEXTA FEIRA

PVG

07/JUN-21/SET

IMPORTANTE: CONFIRME A INFORMAÇÃO RELACIONADA COM OS SEUS VOOS QUANDO EFETUAR A SUA RESERVA. COM 48 HORAS DE ANTECEDÊNCIA DEVERÁ CONFIRMAR OS MESMOS.

1. H. Melia Saïdia Beach Resort 2. H. Sol Saïdia Garden Golf Resort 3. H. Iberostar Saïdia 4. H. Be Live Collection Saïdia 5. H. Oasis Saïdia Palace/Blue Pearl 1

2 3

Saidía

Tudo Incluído

Iberostar Saïdia 5*

7 Noites, desde

Conheça as nossas vantagens e divirta-se em grande Check-in pessoalizado Presente de boas-vindas para as crianças Desconto em algumas excursões Parque infantil Piscina infantil Miniclub Programa de actividades

Situação Na primeira linha de mar, na povoação com o mesmo nome. A 5 km do centro de Saidia e a 20 km de Berkane. Quartos 485 repartidos por 3 edifícios de 3 pisos cada um. Todos estão equipados com casa de banho com duche e banheira, secador de cabelo, TV satélite, telefone, ligação Wi-Fi, cofre, mini frigorífico, ar condicionado e terraço. Dispõe de quartos adaptados para pessoas com mobilidade reduzida. Instalações e serviços Restaurante buffet com show cooking, 3 restaurantes temáticos : "Oujda" com gastronomia internacional em regime de buffet, "Oki" restaurante japonês e "Fez" restaurante marroquino à la carte e Bar-restaurante junto à piscina"Marrakech". Lobby bar, snack bar na zona de piscina e Jasmin bar. 4 piscinas exteriores, 1 piscina infantil e 1 piscina coberta/climatizada, espreguiçadeiras, toalhas (com depósito de 10€ que se reembolsara ao devolver a toalha) e guarda-sóis na piscina e praia. Animação diurna e noturna, discoteca, miniclub (4-7 anos), maxiclub (8-12 anos), teeniclub (13-17 anos), parque infantil, desportos aquáticos (com custo), sala de fitness (gratuito) e SPA (com custo) com circuito de agua, sauna, hammam, massagens e tratamentos de beleza (com custo). Tudo incluído Todas as refeições no restaurante buffet principal "Oujda". Restaurantes temáticos sujeitos a reserva e disponibilidade. Snack-Bar com pequeno-almoço continental das 10:30 às 12:00, almoço das 12:30. Self-service de bebidas e bebidas à la carte. Bar Jasmim desde as 13:00 até às 05:00 com cocktails, bebidas nacionais e internacionais. Bar Animação Casablanca das 21:00 a 23:00. Bar Tanger desde as 20:00 até à 00:00, shisha marroquina e bebidas (não incluídas). Horários sujeitos a disponibilidade por parte do hotel. Consultem horários, bares e restaurantes à chegada ao hotel.

661€ 804€ 831€ 671€ Junho

Julho

Preço“desde” inclui: Avião ida e volta desde Oporto (para determinadas saídas) em tarifa oferta, em alojamento em quarto duplo base, transfers aeroporto-hotel e viceversa, seguro de viagens básico, taxas de aeroporto e taxas locais de hotel. Desconto de compra antecipada até 31/Março já aplicado. Consultar preços em www.soltour.pt

Agosto

Setembro

SAÏDIA 15

Tudo Incluído

Sol Saïdia Garden Golf Resort 4*

7 Noites, desde

Situação A 20 minutos a caminhar da praia, a 10 km do centro da cidade, a 50 km do aeroporto de Oujda e do centro urbano da mesma cidade. Quartos 150 quartos e suites todos eles equipados com casa de banho completa, secador de pelo, TV LCD via satélite, telefone, cofre, minibar (com custo) e ar condicionado. As Júnior Suites ainda têm uma sala independente e um terraço de 15 m2. Instalações e serviços Restaurante principal buffet "Atlas", o bar da piscina e o lobby-bar. 2 piscinas exteriores para adultos e crianças, espreguiçadeiras, guardasóis e serviço de toalhas (com depósito) tanto na piscina como na praia, área de entretenimento e animação para adultos e para crianças, espetáculos e música ao vivo, mini-clube com atividades por faixa etária, campo de Golfe (com custo) com 18 buracos e serviço de shuttle bus para a praia desde o hotel. Tudo incluido Pequeno-almoço completo com bebidas quentes e frias, sumos e água. Almoço e jantar tipo buffet com água, refrescos, sumos, cerveja local e vinho da casa. Das 07:00 às 02:00 bebidas frias e quentes, refeições e aperitivos, água, refrescos, cerveja local e bebidas alcoólicas locais segundo a lista do tudo incluído do hotel. Não está incluído o acesso nem os servicios dos hoteis Melia Saidia Beach e Melia Saidia Residences , bebidas alcoólicas premium e restantes serviços não mencionados como incluídos.

592€ 699€ 760€ 602€ Junho

16 SAÏDIA

Julho

Agosto

Setembro

Tudo Incluído

Melia Saïdia Beach All Inclusive Resort 5*

7 Noites, desde

Situação Em frente à praia, próximo do porto desportivo. Quartos 397 quartos com casa de banho com bañera ou duche, secador de cabelo, TV LCD via satélite, telefone,cofre, minibar (com custo) e ar condicionado. Instalações e serviços: Restaurantes temáticos: Buffet “MOSAICO”, espanhol“SAL”, asiático “BANZU” e marroquino “ZELLIJ”, para dos restaurantes temáticos é necessária uma estadia mínima de 4 noites e reserva prévia no hotel. Sportsbar, Lobby bar e 2 snack-bars. 3 piscinas exteriores para adultos e crianças (uma delas só para clientes que reservem o serviço The Level), espreguiçadeiras, guarda-sóis e serviço de toalhas (com depósito) na piscina e na praia. Musicais e shows para crianças e adultos, Mini-clube por faixa de idade, atividades esportivas como water-polo, aeróbica, ginástica aquática etc..YHI Spa (com custo) com tratamentos faciais e corporais, massagens desportivas e relaxantes, banho marroquino, área de relaxamento e ginásio (gratuito). Tudo incluido Pequeno-almoço com bebidas quentes e frias, sumos e água. Almoço e jantar buffet com água, refrigerantes, sumos, cerveja local e vinho da casa. Das 07:00 às 02:00 bebidas frias e quentes, refeições e lanches, refrigerantes, cerveja e bebidas alcoólicas locais de acordo com a lista do tudo incluído do hotel. Os restaurantes temáticos,à la carte, colocam à disposição dos hóspedes pratos incluídos e outros que requerem suplemento.

631€ 738€ 793€ 641€ Junho

Julho

Agosto

Setembro

DELUXE

SAÏDIA 17

Be Live Collection Saïdia 5*

18 SAÏDIA

Tudo Incluído 7 Noites, desde

Situação Na primeira linha da praia, num dos arenais mais extensos e belos de Marrocos. O centro de Saïdia encontra-se a 10 minutos a pé do hotel e tem um campo de golf a 1 km. Quartos 475 entre standard, superior, superior frente ao mar, suite superior e master suite. Todas com banho completo e secador, TV-SAT, telefone, cofre electrónico, ar condicionado, aquecimento central e terraço. Os quartos Superiores poderão dispor também de frigorífico e conexão à Internet. Os quartos Suite Superior e Master Suite para além dos serviços comuns em todos os quartos também oferece roupões e chinelos, banheira de hidromassagem, jacuzzi interior e calçadeira. Nos quartos duplos para as famílias as camas extras são um sofá-cama duplo. Instalações e serviços Restaurantes e bares: Safran onde poderá realizar todas as refeições, Ksar Asni restaurante à la carte com pratos da gastronomia marroquí e Sirene no qual se servem pratos da gastronomia mediterrênea, Blanc aberto apenas de 15/06 a 15/09 e se servem especialidades de peixe fresco. Bar Marrocan Rif com terraço ao ar livre. Snack Blanc situado em frente à piscina do resort. Bar Atlas no lobby do hotel, Sport Bar e Teatro Disco Bar situado no interior do hotel. SPA (com custo) com banho de vapor, jacuzzi, sauna, massagens e tratamento de aromaterapia. Várias piscinas, solário/terraço, zona de jogos, lojas, ginásio, actividades de animação e depósito de bagagens. Tudo incluido Gastronomia local e internacional, bebidas nacionais, todo o tipo de desportos, entretenimento para crianças, animação noturna, Wi-Fi nas zonas comuns, Miniclub (4-7 anos), Kids Club (8-12 anos) e Teen club (13-17 anos). Toalhas, guarda-sóis e espreguiçadeiras na piscina, guarda-sóis e espreguiçadeiras na zona da praia. Tudo incluído sem sair do hotel até às 05.00 am.(bebidas fortes e snacks até às 03:00 am no Sports Bar, das 03:00 às 05:00 sumos e cervejas). Observações No restaurante buffet e nos restaurantes temáticos solicita-se o uso de calças e camisa ou pólo para os cavalheiros. Não se admitem animais.

788€ 783€ 876€ 712€ Junho

Julho

Agosto

Setembro

SAÏDIA 19

Tudo Incluído

Oásis Blue Pearl Beach and Spa 5*

7 Noites, desde

Situação Tem vista para uma magnífica baía de areia fina e dourada. Situado em 13 hectares, rodeado por campos de golfe e com vistas idílicas. Quartos 307 todos eles equipados com cada de banho con chuveiro, secador de cabelo, TV LCD com canais internacionais, telefone, internet sem fio, cofre digital, minibar, cafeteira e ar condicionado. Instalações e serviços Oferece restaurante buffet com opções internacionais variadas, Snack Bar com um grande terraço com vista para o mar e 2 restaurantes temáticos: italiano e marroquino. Também dispõe de 4 bares , bar de piscina, lobby bar, o Theatre Bar e um bar de praia. Oferece 3 piscinas (1 aquecida e outra com escorregas para as famílias), guarda-sóis e espreguiçadeiras nas piscinas e praia, toalhas de praia e piscina, Kids Club, animação desportiva diária, teatro noturno com espetáculos ao vivo. Além disso oferece sala fitness, 2 campos de ténis, 2 campos de padel, campo multidesportivo, campo de golfe ao lado do hotel, Hammam Spa com piscina interior, jacuzzi, sauna e cabeleiro. Recepção 24h, câmbio monetário, serviço médico, Internet Wireless em todo o resort, lojas e salas de reuniões, sala de conferências e business center. Tudo incluído Pequeno-almoço, almoço, jantar e lanches variados. Bebidas locais incluídas: água, sumos, refrigerantes, cerveja e outras bebidas alcoólicas (excluindo marcas premium).

667€ 779€ 837€ 741€ Junho

20 SAÏDIA

Julho

Agosto

Setembro

Tudo Incluído

Oásis Saïdia Palace Beach and Spa 5*

7 Noites, desde

Situação Tem vista para uma magnífica baía de areia fina e dourada. Situado em 13 hectares, rodeado por campos de golfe e com vistas idílicas. Quartos 307 todos eles equipados com casa de banho con chuveiro, secador de cabelo, TV LCD com canais internacionais, telefone, internet sem fio, cofre digital, minibar totalmente equipado, cafeteira e ar condicionado. Instalações e serviços Oferece restaurante buffet com opções internacionais variadas, Snack Bar com um grande terraço com vista para o mar e 2 restaurantes temáticos: italiano e marroquino. Também dispõe de 4 bares , bar de piscina, lobby bar, o Theatre Bar e um bar de praia. Oferece 3 piscinas (1 aquecida), guarda-sóis e espreguiçadeiras nas piscinas e praia, toalhas de praia e piscina, animação desportiva diária, teatro noturno com espetáculos ao vivo. Além disso oferece sala fitness, 2 campos de ténis, 2 campos de padel, campo multidesportivo, campo de golfe ao lado do hotel, Hammam Spa com piscina interior, jacuzzi, sauna e cabeleiro. Recepção 24h, câmbio monetário, serviço médico, Internet Wireless em todo o resort, lojas e salas de reuniões, sala de conferências e business center. Tudo incluído Pequeno-almoço, almoço, jantar e lanches variados. Bebidas locais incluídas: água, sumos, refrigerantes, cerveja e outras bebidas alcoólicas (excluindo marcas premium).

696€ 823€ 884€ 751€ Junho

Julho

Agosto

Setembro

SAÏDIA 21

Marraquexe

A bela cidade vermelha Marrakech 6

13 15

CENTRO Marrakech

2 16

Centro Marrakech

ada mais chegar e um sem-fim de cores o envolvem. Aromas, sabores, sítios maravilhosos… Encontra-se num lugar único onde pode desfrutar da tradição mais autêntica. No sopé das montanhas repletas de neve do Atlas descobre-se um dos tesouros mais representativos de Marrocos. É hora de explorar, de se misturar entre as pessoas, de descobrir um mundo inovador e exótico. A cidade imperial está à sua espera. Preparado para Marraquexe? Deixar-se levar pela azáfama de uma cidade que nunca dorme é talvez a melhor opção para conhecer uma das zonas mais alternativas e imprescindíveis do norte da África. Está no centro nevrálgico de Marrocos, o lugar onde irá descobrir a exuberante história que percorre belas ruas. Desde mercados infinitos repletos de cores, olaria e conversas animadas onde o regatear está na ordem do dia, até maravilhas arquitetónicas imponentes onde são comemorados festivais cheios de alegria e tradição. Conhecida como a “cidade vermelha” pelas suas cores avermelhadas semelhantes às das areias do deserto, Marraquexe apaixona desde o primeiro momento. Não só porque representa um verdadeiro exemplo das maravilhas históricas que o país alberga, mas também pela grandiosa herança cultural que as antigas dinastias se esforçaram por preservar numa amostra da magnificência árabe e do requinte arquitetónico tão diferente do europeu. Vai precisar de vários dias para percorrer todos os tesouros de Marraquexe!

MEDINA 1 7 8

1. Riad Catalina 2. H. Zalagh Kasbah & Spa 3. H. Sol Marrakech 4. H. Eden Andalou 5. H. Be Live Collection Marrakech

6. H. Iberostar Club Palmerai 7. H. Novotel Hivernage 8. H. Sofitel Lounge & Spa 9. H. Palais Namaskar

3 9

Pequeno-Almoço

Riad Catalina

7 Noites, desde

Por pessoa

510€

Situação A Riad Catalina é próximo do Bab Laksour (O Portão de palácios). O Koutoubia, os animados souks com seu artesanato marroquino e a famosa Praça Jemaa El Fna Square estão muito proximo da unidade hoteleira. Quartos O riad tem 12 quartos e 3 suites decorados no estilo marroquino, todos eles equipados com casa de banho com chuveiro, televisão por satélite, aquecimiento e ar condicionado. Instalações e serviços O riad oferece aos seus clientes um pequeno restaurante onde poderá saborear pratos típicos da cozinha marroquina como cuscus, mjechoui e tajines. Terraço com piscina e solário, com uma vista excecional da mesquita Koutoubia e do Atlas, pátio interior, ligação Wi-Fi no pátio e áreas comuns, cofre na receção e serviço de receção 24 horas.

Pequeno-Almoço

Zalagh Kasbha Spa 4*

7 Noites, desde

Por pessoa

431€

Localização Situado em frente aos jardins de Agdal, as muralhas da Medina e a 10 minutos de carro da famosa praça Jemaa el Fna, o aeroporto inetrnacional de Menara e estação de comboios. Com vistas deslumbrantes sobre as montanhas do Atlas. Quartos Dispõe de 220 quartos espaçosos incluídas 17 suites e 5 duplex. Todos os quartos com casa de banho, secador de cabelo, TV com canais intermacionais, telefone, wi-fi, mini bar, terraço ou varanda e ar condicionado. Instalações e serviços Oferece aos seus clientes restaurante internacional "Agdal", restaurante italiano, snack-bar na piscina "Le Patio", Kasbar, lobby marroquino e lounge bar, café "Berbere" e bar Lounge noturno. Oferece também uma piscina exterior para adultos e outra para crianças, Spa (com custo), com tratamentos de beleza, massagens, Hamman, piscina aquecida, jacuzzi e sala de fitness. Completa as suas instalações com serviço de lavandaria, uma sala de conferências com capacidade para 500 pessoas.

Preço“desde” inclui: Avião ida e volta desde Lisboa (para determinadas saídas em Junho) em alojamento em quarto duplo base, transfers aeroporto-hotel e viceversa, seguro de viagens básico e taxas de aeroporto. Desconto de compra antecipada até 31/Março já aplicado. Consultar preços em www.soltour.pt

MARRAKECH 23

Sol Marrakech 4*

Tudo Incluído 7 Noites, desde

Por pessoa

735€

Situação Longe da agitação do centro da cidade, oferece preciosos jardins, um éden de paz e uma ampla oferta de atividades, uma combinação ideal para as suas férias. Localizado a cerca de 8 minutos do Palmeraie, a 4 km do complexo desportivo Gran Strade, a 7 km do Golf Club e a 16 km do aeroporto. O hotel foi todo renovado de acordo com os padrões da marca Sol. Quartos 169 quartos duplos (capacidade 2 adultos ou 2 + 1 criança) com 22 m2 e 42 quartos familiares, mais espaçosos (capacidade 4 adultos). Instalações e serviços Tem uma bela piscina principal ao ar livre rodeada por terraços e jardins e uma piscina aquecida, bem como um parque Splash para a diversão dos mais pequenos. Tem também um bar no átrio, sala de chá, bar In & Out, show room, restaurante internacional e café marroquino. Sala de fitness, área para desportos ao ar livre e mini-clube.

Eden Andalou 5*

Tudo Incluído 7 Noites, desde

Por pessoa

637€

Situação Construido un exuberante parque de 70.000m2, com as montanhas do Atlas como plano de fundo, a cerca de 20 minutos de carro da praça Djemaa el Fna e do aeroporto. Quartos 253 suites repartidas por 6 riads, todas elas com casa de banho privada com lavatório duplo e banheira e muitas delas dispõe também de duche separado, secador de cabelo, TV satélite, telefone, ligação Wi-Fi (sem custo), mini-bar (recheado a pedido e com custo), ar condicionado de controle individual e terraço ou varanda. Instalações e serviços Restaurante tipo buffet "ATLAS" que oferece cozinha internacional e restaurante à la carte "LE FEZ" que oferece cozinha típica marroquina. Além disso dispõe do snack bar "MIMOSA" perto da piscina, "Jazz Bar " e o "After Eleven Lounge”. 2 piscinas exteriores (uma delas climatizada no Inverno), "Aquapark" adjacente ao hotel de 17.000m2 com mais de 19 atrações e escorregas. Possibilidade de praticar diversos desportos (com custo) como basquetebol, ping-pong, voleibol de praia etc..SPA (com custo) com 9 salas de tratamentos tanto faciais, como corporais e massagens, piscina coberta climatizada, hammam para homens e mulheres, solário, cabeleireiro e ginásio. Programa de animação e clube infantil para crianças dos 4 aos 12 anos. Cambio de moeda, guarda de bagagens e serviço de transfere gratuito (reserva prévia) até à Medina (Praça de Jemaa el-Fna)

24 MARRAKECH

Preço“desde” inclui: Avião ida e volta desde Lisboa (para determinadas saídas em Junho) em alojamento em quarto duplo base, transfers aeroporto-hotel e viceversa, seguro de viagens básico e taxas de aeroporto. Desconto de compra antecipada até 31/ Março já aplicado. Consultar preços em www.soltour.pt

Be Live Collection Marrakech Adults Only 5*

Tudo Incluído 7 Noites, desde

Por pessoa

801€

Situação A poucos quilómetros do centro histórico de Marrakech, na zona residencial e turística de Palmeraie. Com vistas impressionantes para a “Palmeraie”. O centro histórico de Marrakech encontra-se a 6 quilómetros do hotel e o aeroporto está a 13 quilómetros. Quartos 212 de que dispõe o hotel são amplos e combinam comodidade com modernidade. Dispõe de 120 quartos superiores (6 deles adaptados para pessoas com mobilidade reduzida), 44 superiores vista piscina, 28 estilo "swim up" superiores situados no piso térreo do hotel (com acesso direto à piscina) e 20 suites. Todos os quartos dispõem de casa de banho completa com duche e banheira, secador de cabelo, amenidades de banho, TV satélite, telefone, ligação Wi-Fi à Internet, cofre eletrónico, frigorífico, aquecimento central e ar condicionado. Instalações e serviços Restaurante buffet principal que oferece um serviço de gastronomia completo, sempre variado e com pratos de cozinha internacional da maior qualidade e o restaurante Marroquino onde poderá saborear apetitosos pratos da gastronomia de Marrocos (requer reserva previa, para uma estada mínima de 04 noites). O hotel também tem um snack bar aberto diariamente das 10:00 até às 18:00, pool bar aberto das 10:00 até às 18:00, lobby bar aberto das 16:00 até à 00:00 e Sports bar aberto das 20:00 até à 00:00. Horários sujeitos a alteração por parte do hotel. 2 piscinas exteriores (1 climatizada), possibilidade de praticar desportos e atividades como bilhar, basquetebol, voleibol, golfe (nas imediações, com custo), Ioga e ténis de mesa. Centro SPA (com custo) que oferece 1000m2 de bem-estar e relaxamento, conta com banho de vapor, cabine real, sauna, zona de relaxamento, piscina coberta, zona Fitness e sala de tratamentos. Cabeleireiro, guarda de bagagens, receção 24 horas, serviço de lavandaria (com custo), zona Wi-Fi nas áreas comuns, parque exterior vigiado, lojas e uma sala de conferências de quase 500m2 que se encontram no piso superior do edifício principal. O hotel oferece um serviço de transfere ao centro da cidade. +18

SAÏDIA 25

Iberostar Club Palmeraie Marrakech 4*

Tudo Incluído 7 Noites, desde

Por pessoa

659€

Situação O hotel fica apenas a 15 minutos do centro da cidade, no Palmeraie de Marraquexe. Apenas a 16 km está situado o aeroporto de Marrakech-Menara. Quartos 318 equipados com casa de banho com duche, secador de cabelo, amenities de banho, TV satélite, telefone, ligação Wi-Fi, cofre, mini-bar (com custo), aquecimento e ar condicionado, varanda ou terraço. Instalações e serviços Restaurante principal, restaurante marroquino, “Food Truck” aberto apenas no verão, lobby bar, bar Zen e nightclub. Piscina infantil e 2 piscinas exteriores (uma delas só para maiores de 16 anos), toalhas na zona da piscina com depósito. Animação, atividades para crianças por faixa etária: Monkeys (dos 4 aos 6 anos),Dolphins (dos 7 aos 12 anos) e Eagle (dos 13 aos 17 anos), ginásio, campos de ténis, basquetebol, tiro com arco, pingpong, petanca e futebol até zumba, dança oriental e aulas de trapézio voador. SPA (com custo) com hammam, massagens, tratamentos de beleza e cabeleireiro, manicure e pedicure. Parque de estacionamento, serviço de lavandaria, câmbio de moeda e lojas. Tudo incluido Inclui todas as refeições no restaurante principal. Jantares no restaurante temático marroquino (com reserva prévia e 1 vez por estadia). Hamburgueres, cachorros e sandes frias no el Food Truck. Pequeno-almoço tardío no lobby bar. Bebidas frias ou quentes com e sem álcool nos bares do hotel. Consultem horários, bares e restaurantes à chegada ao hotel.

Novotel Hivernage 4*

Pequeno-Almoço 7 Noites, desde

Por pessoa

490€

Situação Localizado no coração do bairro de Hivernage, a 1 km da praça Jemaa el Fna e a 5 km do aeroporto de Marrakech. Quartos Tem 112, todos equipados com casa de banho com banheira, secador de cabelo, TV satélite, telefone, ligação à Internet WiFi, minibar, cofre, serviço de chá e café e ar condicionado. Dispõe também de 3 quartos adaptados para deficientes. Instalações e serviços O hotel oferece aos seus hóspedes sala de pequeno almoço, restaurante "Bazz'Art" moderno e acolhedor, onde a cozinha contemporânea é combinada com o tradicional e "Bazz'Art" Lounge bar, que oferece uma variedade de deliciosos cocktails e uma grande coleção de vinhos para acompanhar toda uma seleção de tapas de todo o mundo. Completa as suas instalações com uma piscina exterior, ginásio, receção 24 horas, câmbio de moeda, serviço de limpeza e limpeza a seco (com custo).

26 MARRAKECH

Preço“desde” inclui: Avião ida e volta desde Lisboa (para determinadas saídas em Junho) em alojamento em quarto duplo base, transfers aeroporto-hotel e viceversa, seguro de viagens básico e taxas de aeroporto. Desconto de compra antecipada até 31/ Março já aplicado. Consultar preços em www.soltour.pt

Pequeno-Almoço

Sofitel Lounge & Spa 5*

7 Noites, desde

Por pessoa

937€

Situação Situado no dinâmico bairro del Hivernage, a apenas 3 km do centro histórico da cidade. Quartos 133 quartos e 30 Suites, todos eles equipados com casa de banho com banheira/duche, secador de cabelo, TV via satélite, telefone, ligação Wi-Fi à Internet, minibar, cofre e ar condicionado. Instalações e serviços 4 restaurantes, "Le Jardin" onde a cozinha combina sabores marroquinos e internacionais, "L'Orangerie"onde os chefs francês e marroquino, combinam talento e tradição para lhe proporcionar o melhor de ambos, "L’Oasis” situado junto à piscina e o restaurante "So Good" com cozinha contemporânea francesa-marroquina, 4 bares: Lounge bar na zona da piscina, "Palais Darkum" é um lugar perfeito para a hora do chá, "Lawrence bar" e o moderno "So Lounge Marrakech". Piscina exterior, Mini club dos 06 aos 12 anos, "Kids Suite" com as seguintes atividades: oficinas de cozinha Grand Chef, aulas de caligrafia, chá, snacks, mini-Spa etc..Na suite para crianças há um salão de chá, uma sala de cinema, uma sala de leitura e sala de estar. SPA (com custo) com 5 cabines de massagens individuais, sauna, hammam, piscina climatizada, tratamentos faciais, massagens e uma seleção de chá de ervas: calmantes, revigorantes e nutritivas. Sala Fitness com elípticas, degraus, bicicletas, pesos livres e Pilates. Recepção 24 horas ,cambio de meda e parque interior e exterior (com custo).

Palais Namaskar 5*

Pequeno-Almoço 7 Noites, desde

Por pessoa

1.308€

Situação entre as montanhas do Atlas e as colinas de Djebilet, a somente 30 minutos de carro do aeroporto de Marrakech Menara e a 25 minutos de carro da praça Jemaa el Fnaa. Quartos 48, todos eles equipados com casas de banho amplas com duche efeito chuva, televisões plasma da Bang and Olufsen com leitor de DVD integrado, estação Ipod dock, telefone, ligação à Internet (sem custo), cofre, máquina Nespresso e ar condicionado. Quase todos os quartos dispõem de uma piscina privada e os palácios contam com até 4 quartos. Instalações e serviços Restaurante gourmet "Namaskar", salão de chá "Espace T", bar no terraço do hotel "No Mad Bar" e bar "Le Namaskar". Piscina de 320 m2 e com zona de espreguiçadeiras, para as crianças "Namaskids", totalmente supervisionado por pessoal qualificado onde se organizam atividades físicas, espetáculos, programação cultural, mini oficinas de cozinha etc... SPA de 650 m2 (com custo) com 6 cabines de tratamento (2 cabines para casais com um Hammam privado e 4 cabines individuais com um terraço exterior privado), tratamentos de estética e beleza, cabeleireiro, manicure, pedicure e tratamentos faciais. Sala de fitness de 150 m2 com treinador pessoal disponível e circuito de 1 quilómetro para poder praticar running, rodeando o hotel. Receção 24 horas, cambio de moeda, serviço de lavandaria tradicional, limpeza a seco e serviço de berçário (a pedido).

MARRAKECH 27

Agadir

a pérola do atlântico

s suaves ondas e a neblina do mar acariciam a costa de uma das zonas mais belas do norte da África. A brisa tépida e o sol radiante convidam a relaxar numa das praias paradisíacas banhadas pelo cálido Oceano Atlântico. Agadir transforma-se no lugar perfeito para umas férias onde o relaxamento e a desconexão estão intimamente ligados ao leque de experiências próprias de Marrocos. O seu tão ansiado descanso começa aqui, num destino de sonho. Visitar Agadir é sinónimo de relaxe e bom tempo. Os seus 300 dias de sol por ano tornam-na na cidade de férias por excelência de Marrocos. A modernidade do centro histórico e as praias paradisíacas com águas cristalinas de Agadir irão fasciná-lo desde o primeiro instante. Considerada como uma das cidades mais avançadas do país, Agadir é uma paragem obrigatória no seu percurso por Marrocos. O encanto próprio da costa funde-se com os traços do deserto numa mistura paisagística digna dos postais mais belos. Talvez seja esta uma das razões pelas quais este maravilhoso tesouro chamado Agadir acolhe os viajantes em qualquer altura do ano. As praias de quilómetros de areia dourada, tais como as paradisíacas Taghazout e Iggin Idist que abraçam o litoral, transformam-se no palco perfeito para relaxar com a família, dar um passeio romântico com o seu par ou praticar algum desporto aquático com amigos, como a vela e o surf. Os toques tropicais que desenham esta maravilhosa costa podem fazer-nos esquecer, durante algum momento, que estamos em Marrocos, tornando-se desta forma num país com tonalidades diferentes para todo o tipo de visitantes onde a magia própria de cada lugar brilha com uma

pessoalidade própria. Uma cidade moderna Agadir não é apenas conhecida por ser um paraíso no litoral. A modernidade que povoa as suas ruas contrasta com a tradição das cidades vizinhas. Um passeio ao entardecer pelo seu amplo e moderno passeio marítimo onde também descobrirá a “La grande Roue de Agadir”, a maior roda-gigante de África, é uma agradável opção após um completo dia de praia. Uma das zonas mais características desta cidade é formada pelas ruínas da formosa Kasbah, ou cidadela, situada numa colina ao lado do porto. Nela terá uma das vistas privilegiadas sobre a cidade, ao mesmo tempo que passeia pelas suas imponentes muralhas. Fascinar-se com os belos boulevards enquanto descobre a zona mais animada da cidade, fá-lo-á aproximar-se do caráter cosmopolita que se respira em Agadir. Porto de pesca por excelência, são muitos os barcos de pescadores que atracam no seu moderno porto procedentes da Andaluzia, a sua comunidade vizinha. É por esta razão que a suculenta oferta gastronómica que vai encontrar nos numerosos restaurantes ao pé da praia é rica em peixes e mariscos próprios da zona. Não se esqueça de provar o delicioso e nutritivo óleo de Argão, típico desta região de Marrocos. Descobrir a maravilhosa Agadir é uma atividade que deve estar na lista da sua viagem a Marrocos. Fazer uma pausa depois de visitar as grandes cidades do interior e relaxar uns dias na região marroquina mais paradisíaca torna-se indispensável para fazer da sua viagem a Marrocos uma experiência reparadora e ao mesmo tempo exótica. Toda a gente tem direito a descansar e Agadir é o destino perfeito para o conseguir.

Agadir

7 5 4

1. H. Royal Decameron Tafoukt Beach 2. H. Kenzi Europa 3. H. Allegro Agadir 4. H. Labranda Amadil 5. H. Labranda Les Dunes d’Or 6. H. Iberostar Founty Beach 7. H. Riu Tikida Palace 8. H. Sofitel Agadir Royal Bay 9. H. Sofitel Agadir Thalassa 28

6 8 9

Pequeno-Almoço

Ibis Budget Agadir 2*

7 Noites, desde

Situação a 10 minutos de carro da praia e a 15 minutos de carro do porto desportivo de Agadir e a 22 kilómetros do aeroporto de Agadir. Outros pontos de interesse como a Medina Polizzi ou a Kasbah d'Oufella encontram-se a 4 kilómetros do hotel. Quartos Dispõe de um total de 121 quartos exclusivos para não fumadores, todos eles equipados com casa de banho com duche, secador de cabelo, TV satélite, conectores multimédia, ligação Wifi à Internet e ar condicionado. Dispõe de quartos adaptadas para deficientes. Instalações e serviços Hotel simples que oferece aos seus clientes sala de pequenos-almoços,máquina dispensadora de snacks (com custo), cofre na receção, ligação Wi-fi nas zonas comuns do hotel, receção 24 horas e parque de estacionamento.

531€ 533€ 505€ 420€ Junho

Julho

Agosto

Setembro

TRIPLE

Pequeno-Almoço

Club Almoggar Garden Beach 4*

7 Noites, desde

Situação inum terreno de 5 hectares, a 2 minutos a pé da praia, a 27 kilómetros do aeroporto de Agadir e a 60 metros do centro de Agadir. Quartos Dispõe de um total de 406 quartos, todos equipados com banho privado com duche, TV via satélite, telefone, ligação Wi-Fi à Internet, cofre, ar condicionado e varanda com vista mar ou jardim. Instalações e serviços O hotel oferece aos seus clientes restaurante principal tipo buffet, 2 snacks-bar e um bar. Para além dispõem de 2 piscinas, zona privada pelos clientes na praia, 2 campos de ténis no jardim, ginásio, SPA (com custo) que conta com Hammam, massagens, pedicure e cabeleireiro. Completa as suas instalações com parking privado gratuito.

532€ 565€ 533€ 421€ Junho

Julho

Agosto

Setembro

CUÁDRUPLE

Preço“desde” inclui: Avião ida e volta desde Oporto (para determinadas saídas) em tarifa oferta, em alojamento em quarto duplo base, transfers aeroporto-hotel e viceversa, seguro de viagens básico e taxas de aeroporto. Desconto de compra antecipada até 31/Março já aplicado. Consultar preços em www.soltour.pt

AGADIR 29

Allegro Agadir 4*

30 AGADIR

Tudo Incluído 7 Noites, desde

Exclusivo

Soltour

Situação No coração da estância balnear de Agadir. No centro de um vasto jardim de cinco hectares. O hotel fica a 10 minutos do centro da cidade e rodeado por vários restaurantes, bares, cafés e lojas. O Aeroporto fica a uma distancia de 30 minutos. Quartos Tem 321 luminosos e agradáveis distribuídos por dois edifícios de 4 plantas. Todos os quartos têm varanda ou terraço com vista para um grande jardim ou piscina com palmeiras, flores e aromas exóticos. Todos os quartos estao equipados com banheira, secador de cabelo, TV satélite, telefone, frigorífico, cofre (con custo) e ar condicionado ou aquecimento. Instalações e serviços Restaurante buffet principal “Atlantis” onde o Pequeno-Almoco, o almoço e o jantar são servidos diariamente, um snackbar (aberto das 11: 00h às 17: 00h) e lobby bar (aberto das 11:00 às 23:00). O hotel dispõe de piscina e de piscina para crianças, praia privada, espreguiçadeiras, chapéus-de-sol e toalhas disponíveis na praia e piscina, as toalhas de piscina/praia tem un deposito, programa de entretenimento diurno e nocturno, actividades para crianças e Mini Club dos 4 aos 12anos, discoteca "Tan-Tan" (aberto das 23:00 às 01:00), teatro, campo de ténis, ginásio, cabeleireiro, serviço de lavandaria, estacionamento gratuito e recepção 24 horas. Tudo Incluido O sistema All Inclusive inclui acomodação em quartos standard, uso da piscina, uso de guarda-sóis, espreguiçadeiras e toalhas, refeições no restaurante principal e no snack bar, bebidas locais alcoólicas e não alcoólicas nos bares do hotel , jantares temáticos, programa de actividades diárias como aeróbica, step, ginástica, ténis de mesa, vólei de praia, ténis, mini-futebol e basket, diferentes shows no teatro, acesso ao mini-clube, incluindo piscina infantil dos 4 aos 12 anos e acesso a uma área de praia apenas para hóspedes do hotel. Consultem horários de bares, restaurantes à chegada ao hotel.

673€ 673€ 667 € 569€ Junho

Julho

Agosto

Setembro

AGADIR 31

Tudo Incluído

Labranda Amadil Beach 4*

7 Noites, desde

Situação Na primeira linha de mar, separado somente pelo passeio marítimo. A 1 km da zona comercial e a 25 kms do aeroporto. Quartos 280 quartos equipados com casa de banho com duche, secador de cabelo, TV LCD satélite, telefone, ligação Wi-Fi à Internet (com custo), cofre (com custo),minibar (com custo), ar condicionado individual e varanda mobilada com mesa e cadeiras. Instalações e serviços Restaurantes principal tipo buffet "Le Littoral", restaurante marroquino "Dar Fes",restaurante italiano "La Sardegna" e restaurante asiático "Thai Nam" (recomenda-se reserva prévia). Também dispõe de bar de piscina "Point Blue", bar de praia "Le Chantaco" e bar "Atlantic" com um ambiente musical suave. 1 piscina exterior para adultos e 1 piscina para crianças, zona de guarda-sóis e espreguiçadeiras, toalhas para a piscina e praia (com custo), atividades diárias como aeróbica, polo aquático, aeróbica aquático, ténis de mesa, voleibol de praia, cursos de árabe etc.. Mini-Club para crianças 4 e os 12 anos assim como um completo programa de entretenimento para adultos e crianças. Completo SPA" (com custo). Completa as suas instalações com receção 24 horas, ligação Wi-Fi à Internet (gratuita) nas áreas comuns, serviço de lavandaria (com custo)..

741€ 741€ 727€ 725€ Junho

Julho

Agosto

Setembro

Tudo Incluído

Labranda Les Dunes D'Or 4*

7 Noites, desde

Situação Em frente a praia de Agadir, a 1 km do centro da cidade e a 25 Km do aeroporto. Quartos 435 com casa de banho com banheira, secador de cabelo, TV LED satélite, telefone, ligação Wi-Fi (com custo), cofre e mini-bar (ambos com custo), ar condicionado (com controle individual) e varanda ou terraço. Instalações e serviços Restaurante principal buffet, restaurante italiano, restaurante especialidade são os pratos de peixe, restaurante marroquino, 3 bares e Lounge bar. 2 piscinas exteriores e um aqua park, zona privada de praia, espreguiçadeiras e guarda-sóis gratuito e toalhas (com depósito) na zona da piscina e da praia. Ginásio, 7 campos de ténis, ténis de mesa, bilhar (com custo), ioga..., SPA (com custo). Programa de animação, miniclub e parque infantil. Ligação Wi-Fi sem custo na zona da receção e parque gratuito. Tudo incluído Todas as refeições no restaurante principal buffet "Oásis”.Os restaurantes à la carte Bella Vista e South Cap ao almoço e ao jantar (requer reserva no dia anterior na receção) e o restaurante à la carte La Casbah só para o jantar (requer reserva no dia anterior na receção), snacks das 16:00 às 17:00 e bebidas com e sem álcool durante todo o dia. Consultem bares, restaurantes e horários à chegada.

750€ 750€ 736€ 734€ Junho

32 AGADIR

Julho

Agosto

Setembro

Preço“desde” inclui: Avião ida e volta desde Oporto (para determinadas saídas) em tarifa oferta, em alojamento em quarto duplo base, transfers aeroporto-hotel e viceversa, seguro de viagens básico e taxas de aeroporto. Desconto de compra antecipada até 31/Março já aplicado. Consultar preços em www.soltour.pt

Tudo Incluído

Royal Decameron Tafoukt Beach 4*

7 Noites, desde

Situação Em frente ao oceano Atlântico, junto à praia e no passeio marítimo de Agadir. Quartos 215 quartos repartidos por 7 edifícios. Todos eles com casa de banho com banheira e duche, secador de cabelo, TV-satélite, telefone, cofre, frigorífico, ar condicionado ou aquecimento e varanda ou terraço com vistas. Instalações e serviços Restaurante principal tipo buffet, restaurante à la carta Café del Mar (com reserva obrigatória) e aberto das 19:00 às 22:00, snack bar aberto todos os dias das 11:00 às 17:00, bar na zona da piscina aberto das 10:00 às 23:00 e "Champions" bar aberto das 17:00 à 01:00. Horários sujeitos a disponibilidade por parte do hotel. Piscina central (climatizada no Inverno se as condições atmosféricas o permitirem) uso de espreguiçadeiras, guarda-sóis e toalhas. Atividades desportivas como ténis de mesa, tiro com arco, voleibol de praia, aqua gym e ginásio. Programa de animação diurna e noturna para todas as idades e Mini club para crianças dos 4 aos 12 anos. Receção 24 horas. Tudo incluído Todas as refeições no restaurante principal do hotel e aperitivos. Jantares temáticos durante a semana e jantar no restaurante à la carte Café del Mar uma vez por semana (reserva obrigatória). Bebidas alcoólicas locais e refrescos ilimitados nos nossos bares e restaurantes. Programa de atividades diárias ao redor da piscina e entretenimento noturno. Aceso ao clube infantil (crianças 4 -12 anos). Acesso ao ginásio e uma parte da praia reservada exclusivamente para os clientes com o uso de espreguiçadeiras e guarda-sóis incluido. Consultem horários de bares, restaurantes à chegada ao hotel.

837€ 860€ 833€ 752€ Junho

Julho

Preço“desde” inclui: Avião ida e volta desde Oporto (para determinadas saídas) em tarifa oferta, em alojamento em quarto duplo base, transfers aeroporto-hotel e viceversa, seguro de viagens básico e taxas de aeroporto. Desconto de compra antecipada até 31/Março já aplicado. Consultar preços em www.soltour.pt

Agosto

Setembro

AGADIR 33

Pequeno-Almoço

Kenzi Europa 4*

7 Noites, desde

Situação Na bahia de Agadir, a 100 metros da praia e a 300 metros do centro da cidade. Quartos O hotel dispõe de 197 quartos superiores com uma superfície de 26 m2 com vistas à montanha ou piscina do hotel. Suites de 36 m2 que constam de 1 quarto e uma sala, com uma vista impressionante sobre a bahía de Agadir. Todas climatizadas e decoradas com um estilo marroquino tradicional, casa de banho completa, telefone, televisão com canais internacionais, minibar, wifi e cofre. Instalações e serviços Dispõe de um bar e 2 restaurantes, 1 piscina (climatizada no inverno), equipa de animação, espetáculos, Centro Fitness, campo de tenis, Spa (com custo) com 2 cabinas para massagens, 1 hammam e 1 sauna. Lojas, serviço de lavandaria (com custo), recepção 24 horas e wifi nos espaços públicos.

724€ 724€ 699€ 641€ Junho

Julho

Agosto

Setembro

Tudo Incluído

Riu Palace Tikida Agadir 5*

7 Noites, desde

Localização Na primeira linha da praia, separado apenas pela orla marítima. A 100 metros de lojas e supermercados. Quartos 444 todos estão equipados com casa de banho com banheira, secador de cabelo, TV satélite, telefone, conexão Wi-Fi, cofre eletrónico, minibar, ar condicionado/aquecimento central, ventilador de teto e varanda ou terraço. Junior Suite com 1 cama de 200x200cm, casa de banho com banheira e duche separados, roupões e quarto de vestir. Suites têm 1 cama de 200x200cm, sala independente com sofá, casa de banho com banheira e duche separado, roupeiro e roupões Instalações e serviços Restaurante principal com terraço, restaurantes de fusão, marroquino, snack restaurante com terraço e 4 bares. Piscina exterior com jacuzzi integrado, piscina aquecida coberta, piscina infantil, espreguiçadeiras, guarda-sóis e toalhas gratuitas, zona Wellness (com custo). Área exclusiva na zona de praia. Ginásio, programa de animação, miniclube dos 4 aos 12 anos. Tudo incluído Estão incluídas todas as refeições tipo buffet. Noites especiais com buffet temático 2 vezes por semana e jantares opcionais (com reserva prévia). Snacks 24 horas. Bebidas nacionais e internacionais com/sem álcool. Reposição do minibar. Cofre. Consultem bares, restaurantes e horários à chegada ao hotel.

1.246€ 1.422€ 1.177€ 1.175€ Junho

34 AGADIR

Julho

Agosto

Setembro

Preço“desde” inclui: Avião ida e volta desde Oporto (para determinadas saídas) em tarifa oferta, em alojamento em quarto duplo base, transfers aeroporto-hotel e viceversa, seguro de viagens básico e taxas de aeroporto. Desconto de compra antecipada até 31/Março já aplicado. Consultar preços em www.soltour.pt

Tudo Incluído

Iberostar Founty Beach 4*

7 Noites, desde

Situação O hotel está localizado em frente à praia. Apenas a 1 km da cidade de Agadir e das suas atracções culturais mais importantes. Quartos Tem 470 quartos divididos em 3 edifícios com vista para o mar. Todos eles estão equipados com casa de banho com chuveiro, secador de cabelo, amenities na casa-banho, TV LED via satélite, telefone, conexão Wi-Fi à Internet, cofre (Pago) e ar condicionado/ aquecimento. Instalações e serviços Restaurante buffet "Mercure", restaurante “Antares” com cozinha marroquina local, snack bar "Founty", bar "Orion" abertos o dia todo até as 00:00, o bar "Cassiope" aberto a partir de 20:30 à 00:00 e snack bar na área da piscina. Horários sujeitos a alterações por parte do hotel. Possui um spa "Sensations" (com custo) que oferece uma piscina aquecida, chuveiro de sensações, Hammam, banho turco, sala de fitness, massagens, tratamentos de beleza, cabeleireiro, manicure e pedicure. Miniclub (crianças dos 4 aos 7 anos), Maxiclub (crianças dos 8 aos 12 anos) e no Teenieclub (crianças dos 13 aos 17 anos). Programas de animação com diferentes shows, música ao vivo, etc. Atividades desportivas diferentes, como tênis, basket, voleibol, voleibol de praia, futebol, tiro com arco, ping pong, petanca e dardos. Guichet para câmbio monetário na recepção, área para fumadores, lojas, estacionamento público ao ar livre e salas de conferências. O hotel não aceita animais de estimação

843€ 843€ 774€ 773€ Junho

Julho

Preço“desde” inclui: Avião ida e volta desde Oporto (para determinadas saídas) em tarifa oferta, em alojamento em quarto duplo base, transfers aeroporto-hotel e viceversa, seguro de viagens básico e taxas de aeroporto. Desconto de compra antecipada até 31/Março já aplicado. Consultar preços em www.soltour.pt

Agosto

Setembro

SAIDIA 35

Pequeno-Almoço

Sofitel Agadir Royal Bay 5*

7 Noites, desde

Situação Com uma localização privilegiada numa baía com exuberantes palmeiras, em primeira linha de praia, a 10 minutos de carro do centro de Agadir. Quartos 273 quartos, suites e vilas do hotel, com mobiliário de madeira exótica que homenageia o artesanato marroquino. Todos eles com casa de banho com banheira, secador de cabelo, TV satélite, telefone, ligação Wi-Fi, cofre, mini-bar e ar condicionado. Dispõe de 2 quartos para pessoas com mobilidade reduzida. Instalações e serviços 4 restaurantes “La Caravane” para pequeno almoço e jantar e com especialidades de Marrocos, França, Itália e China,“La Nasse”, junto à piscina e para o almoço e jantar,“So Good” restaurante onde poderá começar a sua noites com uma abordagem focada na cozinha francesa e sabores marroquinos, restaurante/bar só para o almoço “Pool Lounge” e 6 bares. Piscina exterior e zona de praia privada. Atividades desportivas tais como: petanca, ténis de mesa, bilhar, 2 campos de ténis, instalações para voleibol, caiaques e ginásio completo. Para os mais pequenos dispõe de clube dos 4 aos 6 anos e dos 6 aos 12 anos e um pátio de recreio exterior. SPA (com custo) com: sauna, hammam, massagens, solário, exclusivos tratamentos de talassoterapia, tratamentos envolventes, sessões de relaxamento, sala de chá e piscina climatizada com agua do mar. Receção 24 horas, parque privado, serviço de babysitter (a pedido), cambio de moeda, guarda de bagagem e loja.

795€ 795€ 766€ 676€ Junho

Julho

Agosto

Setembro

Pequeno-Almoço

Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa 5*

7 Noites, desde

Situação Junto a uma praia privada. Orientado para o oceano Atlântico, a 1,5 km do centro de Agadir e a 27 km do aeroporto. Quartos 173 quartos e 44 suites. Todos com terraço ou varanda com vista para a piscina, o mar ou para as dunas, equipados com casa de banho com banheira ou duche, secador de cabelo, TV satélite, telefone, Wi-Fi gratuito, mini-bar, chaleira com seleção de chás, infusões e café, cofre e ar condicionado. Dispõe de 5 quartos adaptadas para pessoas com mobilidade reduzida. Instalações e serviços 3 restaurantes: LE PALAIS DU JARDIN oferece uma gastronomia saudável e sofisticada, onde se combina a cozinha gourmet francesa com toques marroquinos, LE MARKET proporciona um ambiente marroquino relaxado com sofás, tamboretes de bar e um terraço e POOL LOUNGE. Além disso dispõe dos seguintes bares: AMANE BAR onde poderá provar gelados elaborados com fruta fresca ou vegetais suculentos no terraço com vista mar e POOL LOUNGER BAR onde se servem bebidas e refeições. Além disso dispõe de piscina exterior e praia privada. Ginásio e centro de Talassoterapia (com custo). Receção 24 horas, parque exterior privado, porteiro, serviço de concierge, lavandaria a seco e serviço de engomar (com custo), babysitter (a pedido e com custo).

1.311€ 1.311€ 1.236€ 873€ Junho

36 AGADIR

Julho

Agosto

Setembro

Preço“desde” inclui: Avião ida e volta desde Oporto (para determinadas saídas) em tarifa oferta, em alojamento em quarto duplo base, transfers aeroporto-hotel e viceversa, seguro de viagens básico e taxas de aeroporto. Desconto de compra antecipada até 31/Março já aplicado. Consultar preços em www.soltour.pt

Circuitos

SAIDIA 37

Circuito Dinastias de Marrocos

De acordo com o programa 7 Noites, desde

Por pessoa

727€

Tánger Chefchaouen Volubilis Rabat Casablanca

Fez Meknes

Marrakech

Día 1. Quinta-feira Cidade de origem, Marrakech. Chegada ao aeroporto de Marrakech assistência e transfer para o hotel. Jantar e alojamento. Día 2. Sexta-feira Marrakech, Casablanca, Rabat. Pequeno-almoço no hotel. Partida para Casablanca e visita panorâmica da capital económica do país, o Boulevard de la Corniche, e o passeio marítimo Anfa até chegar ao exterior da mesquita de Hassan II, o Parque das Nações e a praça Mohamed V. Almoço em Casablanca. De tarde, partida para Rabat. Visita panorâmica da cidade, o exterior do Palácio Real e os seus jardins, a torre Hassan e o Mausoléu de Mohamed V. Jantar e alojamento no hotel em Rabat. Día 3. Sábado Rabat, Tánger. Pequeno-almoço no hotel. Partida para Tanger passando por Assilah, onde se realizará uma visita a um pequeno povoado. Chegada a Tanger e almoço. Pela tarde realiza-se a visita ao mercado e ao Kasbah. Jantar e alojamento no hotel em Tánger. Día 4. Domingo Tánger, Chefchaouen, Meknes. Pequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada a realizar a visita às grutas de Hércules. Após finalizar a visita, seguimos até Chefchaouen para o almoço e uma breve visita ao povoado. Continuação da viagem até Meknes. Jantar e alojamento no hotel. Día 5. Segunda-feira Meknes, Volubilis, Fez. Pequeno-almoço no hotel. De manhã faz-se a visita de Meknes com a sua Medina, a porta de Bab Mansour e a Plaza Hedim. Almoço e saída para visitar as ruínas romanas de Volubilis . Chegada a Fez pela tarde, jantar e alojamento. Día 6. Terça-feira Fez, Marrakech. Pequeno-almoço no hotel. Visita a Fez pela manhã, a cidade imperial mais antiga, onde veremos

o Mellah (judiaria), a Medina, o exterior da mesquita, a madraça (escola corânica) e a Universidade de Karaouine. Almoço num restaurante da Medina e partida para Meknes (por autoestrada). Chegada pela tarde a Marrakech, jantar e alojamento no hotel. Día 7. Quarta-feira Marrakech. Estada no hotel em regime de meia pensão (almoço no hotel). Saída pela manhã para realizar a visita cultural de Marrakech, o exterior da Koutubia (Mesquita de S.XV), a Medina, o Palácio Bahia, os túmulos Saadianos e os jardins de Menara. Pela tarde visitas aos souks (mercado) da cidade. Alojamento no hotel. Opção de realizar à noite (com suplemento): jantar com espetáculo, Fantasia Chez Ali. Día 8. Quinta-feira Marrakech, ciudad de origen. Pequeno-almoço e à hora designada transfere para o aeroporto de Marrakech. Fim dos nossos serviços. Nota Existe a possibilidade de alteração do itinerário, mantendo sempre o conteúdo do mesmo. O nome dos hotéis será informado alguns dias antes do início da sua viagem. Mínimo 2 participantes. Se a chegada dos clientes for posterior às 21:00 horas, o primeiro serviço será o alojamento.

local para as visitas de Tánger, Fez, Volubilis e Marrakech); • Visitas e entradas segundo itinerário; • Seguro de viagem básico; Não inclui: Nenhum serviço que não esteja claramente especificado como incluído. Bebidas às refeições. Taxas locais. Hoteles previstos Marrakech: H. Almas 4* ou similar Rabat: H. Chellah 4* ou similar. Tánger: H. Almohades Tanger 4* ou similar. Meknes: H. Transatlantique 4* ou similar. Fez: H. Menzeh Zalagh 4* ou similar. Servicios de restauración Desayuno continental. Almuerzo y/o cenas serán servidos en mesa y a base de menús cerrados con primer plato, segundo plato y postre. Los hoteles se reservan el derecho a modificar este servicio a tipo buffet sin previo aviso por necesidades operativas.

Inclui • Transferes aeroporto - hotel – aeroporto; • Estada de 7 noites num hotel de 4**** em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 6 almoços e 6 jantares segundo programa; • Serviço de autocarro segundo itinerário; • Guia acompanhante durante o circuito (quando o número de passageiros for inferior a 6, o circuito realiza-se sem guia acompanhante, somente com motorista (não fala português / Espanhol) e só terá serviço de guia

Preço“desde” inclui: Avião ida e volta desde Lisboa (para determinadas saídas em Junho) em alojamento em quarto duplo base, transfers aeroporto-hotel e viceversa, seguro de viagens básico e taxas de aeroporto. Desconto de compra antecipada até 31/ Março já aplicado. Consultar preços em www.soltour.pt

Circuito Marrocos Cidades Imperiais

De acordo com o programa 7 Noites, desde

Marrakech Ouarzazate

Día 1. Domingo Cidade de origem, Marrakech. Chegada ao aeroporto de Marrakech assistência e transfer ao hotel. Jantar e alojamento. Día 2. Segunda-feira Marrakech Pequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada a uma visita cultural na cidade de Marrakech, como o exterior da Koutoubia (mesquita do Sec. XVI), o Palais Bahia, os túmulos Saadianos etc.. Almoço. Após o almoço seguiremos para a visita da célebre praça Jamaa el Fna e a medina com os seu típicos souks. À hora acordada regresso ao hotel e alojamento Día 3. Terça-feira Marrakech - Beni Mellal Fez Pequeno-almoço no hotel. De manhã partida para Fez, passando por Beni Mellal, uma rica zona agrícola cercada por oliveiras e laranjeiras. Almoço incluído no Beni Mellal. Depois do almoço continuaremos para Fez. Jantar e alojamento no hotel. Día 4. Quarta-feira Fez Alojamento no hotel em meia pensão. Visita de Fez pela manhã, a cidade imperial mais antiga, onde veremos o mellah (bairro judeu), a medina, o exterior da mesquita, a madraça (Escola corânica) e a Universidade de Karaouine. Almoço num restaurante típico da medina. Depois de almoço visitaremos o exterior da mesquita de El Andalous e o túmulo de Moulay Idriss e terminaremos com uma bela panorâmica da cidade. Regresso ao hotel e alojamento. Día 5. Quintas-feiras Fez - Volubilis - Meknes - Rabat Pequeno-almoço no hotel. Saída até às ruinas romanas de Volubilis e posteriormente continuação até Meknes. Realizaremos uma visita à sua Medina, à porta de Bab Mansour e à Plaza Hedim. Paragem para o almoço e saída até Rabat, capital administrativa do país, para realizar uma visita panorâmica do exterior do Palais Royal e os seus jardins, a Torre Hassan e o Mausoleu de Mohamed V.

Jantar e alojamento no hotel de Rabat. Día 6. Sextas-feiras Rabat - Casablanca Marrakech Pequeno-almoço no hotel. Saída até Casablanca e visita panorâmica da capital económica do país, o exterior da mesquita de Hassan II, o Parque das Nações e a praça Mohamed V. Almoço em Casablanca. Pela tarde saída até Marrakech. Jantar e alojamento no hotel.. Día 7. Sábado Marrakech Alojamento no hotel em meia pensão (pequeno-almoço e almoço). Dia livre para realizar algumas excursões opcionais como visita ao Valle de Ourika, um dos vales mais bonitos da cordilheira do Atlas e um jantar “Fantasia” numa tenda caidal autêntica que combina arte, música e dança típica de Marrocos. Alojamento no hotel. Día 8. Domingo Marrakech - Ciudad De Origen Pequeno-almoço e transfers para o aeroporto de Marrakech à hora marcada. Fim dos nossos serviços.

Gargantas del Todra Tifeltoute

Por pessoa

782€

Erfoud Merzouga

acompanhante, apenas com motorista (não fala português) e só terão serviço de guia local para as visitas de Marrakech, Fez e Volubilis). • Visitas e entradas segundo itinerário. • Seguro de viagens básico. Não inclui Nenhum serviço que não esteja claramente especificado. Bebidas às refeições. Gorjetas. Hoteis previstos Marrakech: H. Almas 4* ou similar Fez: H. Menzeh Zalagh **** ou similar Rabat: H. Chellah **** ou similar

Servicios de restauración Desayuno continental. Almuerzo y/o cenas serán servidos en mesa y a base de menús cerrados con primer plato, segundo plato y postre. Los hoteles se reservan el derecho a modificar este servicio a tipo buffet sin previo aviso por necesidades operativas.

Nota Existe a possibilidade de alteração do itinerário, conservando sempre o conteúdo do mesmo. O nome dos hotéis será indicado uns dias antes da saída da sua viagem. Mínimo 2 participantes. Se a chegada dos clientes for posterior às 21:00 horas, o primeiro serviço será o alojamento.

Inclui: • Transfer aeroporto - hotel - aeroporto. • Estadia de 7 noites no hotéis de 4**** no regime de alojamento e pequeno-almoço. • 6 almoços e 6 jantares mediante programa. • Serviço de autocarro segundo itinerário. • Guia acompanhante durante o circuito. (Sempre que o número de passageiros seja inferior a 6, o circuito irá realizar-se sem guia

Circuito Kasbah e Oasis em 4x4

De acordo com o programa 7 Noites, desde

Marrakech Ouarzazate

Día 1. Domingo Ciudade de origem, Marrakech. Chegada ao aeroporto de Marrakech, assistência e transfer ao hotel. Jantar e alojamento. Día 2. Segunda-feira Marrakech, Tifeltoute, Zagora. Pequeno-almoço no hotel. De manhã saída até o kasbah de Tifeltoute passando pela montanha de Tizin Tichka que se situa a 2260 metros de altitude. Visita a kasbah e almoço. Continuação até Zagora passando por Agdz e pelo vale do rio Draa, o oásis mais importante do Sul de Marrocos, paragem em Agdz para o almoço. À tarde chegada a Zagora, situada no vale de Tafilalkht, um pequeno oásis regado por um rio. Jantar e alojamento no hotel. Día 3. Terça-feira Zagora, Erfoud, Merzouga. Pequeno-almoço no hotel. De manhã saída pelos trilhos misteriosos do deserto. Paragem para almoço em Alnif. Continuação até Erfoud, a última cidade antes do deserto, rodeada de palmeiras. Chegada a Merzouga com as suas célebres dunas de areia, onde poderá desfrutar de um magnífico pôr do sol. Jantar debaixo das estrelas e alojamento num típico acampamento Tuareg. Día 4. Quarta-feira Merzouga, Gargantas del Todra, Ouarzazate. Pequeno-almoço no acampamento e possibilidade de contemplar um inesquecível amanhecer no deserto. Saída até Tinghir para visitar as Gargantas do Todra, desfiladeiros de 300mts. de alturas separados, na parte mais estreita, por um passeio de apenas 20mts. Almoço e partida, passando por Boulmane, ao largo do Vale do Dadés (Vale das Rosas), com destino a Ouarzazate, onde poderá ver um magnífico pôr do sol. Jantar e alojamento no hotel.

Taourirt, antiga residência do pachá de Marrakech, uma bonita contrução em barro com almenaras. Continuação até ao Kasbah de Ait Ben Haddou, um dos Kasbah mais antigos e melhor conservados de Marrocos. Almoço no percurso. À tarde, saída em direcção ao Alto Atlas pela montanha Tizin Tichka de 2260 mts de altura para chegar a Marrakech. Jantar e alojamento no hotel. Día 6. Sexta-feira Marrakech. Estadia no hotel em regime de meia pensão (almoço no hotel). De manhã saída para realizar a visita cultural de Marrakech, o exterior da Koutubia (Mezquita do Sec..XV), a Medina, o Palácio Bahia, os túmulos Saadianos e os jardins de Menara. À tarde, visita aos souks da cidade. Alojamento no hotel. Opção de realizar pela noite (com suplemento): jantar com espetáculo “Fantasia Chez Ali”. Día 7. Sábado Marrakech. Estadia no hotel em regime de meia pensão. Manhã dedicada à visita dos jardins Majorelle. Almoço incluído num restaurante na Medina. Tarde livre à disposição dos seus clientes. Regresso ao hotel e alojamento. Día 8. Domingo Marrakech, ciudad de origen. Pequeno-almoço e transfer para o aeroporto de Marrakech à hora estipulada. Fim dos nossos serviços. Nota Existe a possibilidade de alteração do itinerário, mantendo sempre o conteúdo do mesmo. O nome dos hotéis será informado alguns dias antes do início da sua viagem. Mínimo 2 participantes. Se a chegada dos clientes for posterior às 21:00 horas, o primeiro serviço será o alojamento.

Gargantas del Todra Tifeltoute

Por pessoa

786€

Erfoud Merzouga

Inclui • Transfer aeroporto - hotel - aeroporto. • Estadia de 7 noites em hotel de 4**** no regime de alojamento e pequeno-almoço. • 6 jantares e 6 almoços mediante programa. • Transporte em veículo climatizado durante todo o circuito (máximo 5 pessoas por 4x4).< • Guia acompanhante durante o circuito. (Quando o número de passageiros for inferior a 6, o circuito irá realizar-se sem guia acompanhante, só com motorista (não fala português) e só terá serviço de guia local para as visitas às cidades de Marrakech e Ouarzazate. • Visitas e entradas segundo itinerário. • Seguro de viagem básico Não inclui Nenhum serviço que não esteja claramente especificado. Bebidas às refeições. Gorjetas. Hotéies previstos Marrakech: H. Almas 4* ou similar Zagora: H. Ksar Tinsouline 4* ou similar Merzouga: Bivouac Palmeras y Dunas ou similar Ouarzazate: H. Kenzi Azghor 4* ou similar Servicios de restauración Desayuno continental. Almuerzo y cenas serán servidos en mesa y a base de menús cerrados con primer plato, segundo plato, postre y pan. Los hoteles se reservan el derecho a modificar este servicio a tipo buffet sin previo aviso por necesidades operativas.

Día 5. Quinta-feira Ouarzazate, Marrakech. Pequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada à visita da cidade de Ouarzazate, ao Kasbah de

Preço“desde” inclui: Avião ida e volta desde Lisboa (para determinadas saídas em Junho) em alojamento em quarto duplo base, transfers aeroporto-hotel e viceversa, seguro de viagens básico e taxas de aeroporto. Desconto de compra antecipada até 31/ Março já aplicado. Consultar preços em www.soltour.pt

Seguro de Viagens O Grupo Piñero – Agência de Viagens, S.A. (Soltour) celebrou com a EUROP ASSISTANCE um seguro de viagens com a apólice nº 2RR, em benefício de todos os seus clientes, sem custo adicional para os mesmos. O resumo das coberturas, as franquias e os limites de indemnização encontram-se descritos no quadro inferior. Válido para estadas de máximo 30 dias (desde o dia de inicio de viagem até ao dia de regresso ao lugar de origem). Consulte para estadas superiores. As garantias incluídas no seguro de viagem terão efeito desde o momento da partida até ao momento da chegada da mesma. Estabelece-se uma franquia de euros 45,00 a cargo dos segurados nos despesas médicas. (*) OS CAPITAIS DO SEGURO OPCIONAL SÃO CUMULATIVOS COM AS COBERTURAS DO SEGURO INCLUÍDO, NÃO TENDO DE PAGAR QUALQUER FRANQUIA.

Incluído Apólice 2RR

Opcional Completo Apólice 2RV

Incluído Incluído

Incluído

Incluído Incluído

Até 95 € por dia (máximo 10 dias)

Até 120 € por dia (máximo 10 dias)

Até 2.000 € (franquia 45€)

Até 15.000 €

Grantías seguras por pessoa e viagem Transporte ou repatriamento (por meio aéreo comercial), em caso de doença ou acidente do Segurado (1) Repatriamento do Segurado falecido (1) Transporte ou repatriamento de acompanhantes e/ou menores/deficientes em caso de repatriamento do Segurado (1) Regresso antecipado por doença grave, acidente grave ou falecimento de um familiar (1) Deslocação para um familiar ou acompanhante (1) Gastos de alojamento para um familiar ou acompanhante por hospitalização do Segurado Despesas médicas no destino Despesas odontológicas de urgência Despesas de prolongamento de estadia no hotel do Segurado (por prescrião facultativa)

Opcional só anulação Apólice 2RP

Opcional só assistência Apólice 2RT

Até 30 €

Até 120 €

Até 95 € por dia (máximo 10 dias)

Até 120 e por dia (máximo 10 dias)

Até 120 € por dia (máximo 10 dias)

Incluído Incluído Incluído Até 600 €

Incluído Incluído Incluído Até 900 € Até 120 € Até 60 € Até 600 €

Até 300 € Até 90 € Incluído

Até 800 € Até 150 € Incluído

Até 6.000 €

Até 60.000 €

Até 12.000 € Até 12.000 € Até 60.000 €

Transmissão de mensagens urgentes Envio de medicamentos para o estrangeiro Serviço de informações para viagens para o estrangeiro Despesas de defesa legal fora do seu país de residência habitual Indemnização por perda de voos de ligação Perda de passaporte no estrangeiro Indemnização por interrupção de férias em caso de repatriamento do Segurado

Bagagem Indemnização por perda, roubo ou destruição da bagagem Demora na entrega de bagagem: reembolso pela compra de artigos de primeira necessidade Envío de objetos roubados, extraviados ou perdidos durante a viagem ao domicilio do segurado

Responsabilidade Civil Responsabilidade Civil Privada

Acidentes Pessoais Capital de acidente em viagem por falecimento Capital de acidente em viagem por invalidez Capital de acidente em viagem em meio de Transporte Público

Anulação Reembolso de despesas de penalização por anulação de viagem por causas especificadas na Apólice Geral

Até 1.800 €

(1) Estas coberturas aplicam-se exclusivamente desde/até ao ponto de origem contratado. A garantia da anulação só terá validade se decorrerem pelo menos 72 horas entre a contratação da apólice e o motivo que originou o cancelamento da viagem.

Reembolsos

Notificação dos Sinistros (+34) 91 536 82 79 Em caso de sinistro garantido pelas presentes coberturas a pessoa segura deve comunicar, a partir do local do estrangeiro onde se encontre, à EUROP ASSISTANCE a verificação de qualquer dos eventos cobertos. O segurado indicará à EUROP ASSISTANCE os seguintes dados: • 1.- Nome do segurado sinistrado e expediente de reserva. • 2.- Número da apólice contratada. • 3.- Local e número de telefone onde se encontra. • 4.- Descrição do evento ocorrido. A EUROP ASSISTANCE não se responsabilizará por nenhum sinistro que não lhe tenha sido comunicado no destino e por si aprovado.

Este documento é meramente informativo, sem carácter contratual e não substitui as condições gerais e particulares das apólices em poder do Grupo Piñero – Agência de Viagens, S.A. (Soltour) e da Seguradora EUROP ASSISTANCE. Para mais informações consulte: “www.soltour.pt”. O valor correspondente ao seguro opcional, mesmo em caso de cancelamento da reserva para a qual o mesmo foi contratado, não será objecto de reembolso.

Todos os pedidos de reembolso deverão ser enviados pelo próprio cliente à Europ Assistance (https://soltour.eclaims.europ-assistance.com/) e não à Agencia de viagens ou à Soltour, que não têm poder de decisão sobre a concessão da indemnização. O pedido deve ser acompanhado de documentos de apoio digitalizados.

Exclusões

As garantias do seguro de viagem cessarão no momento em que o segurado regressar à sua residência habitual, ou quando tiver sido repatriado pela EUROP ASSISTANCE, para o seu local de residência ou hospital próximo deste. São excluídos com caráter geral os gastos que não tenham sido comunicados préviamente à EUROP ASSISTANCE e aqueles, aos quais não se tenha obtido a correspondente autorização. Em qualquer caso, são excluídos (salvo estejam expressamente incluídos na garantia) uma série de danos, doenças, situações, despesas ... que se encontram detalhados nas condições gerais do seguro de viagem que poderão ser consultados diretamente no nosso site ”www.soltour.pt” .

Proteja ainda mais as suas féiras

Opcional Completo

euros por pessoa

Opcional Só anulación

euros por pessoa

Opcional Só anulación

euros por pessoa

Obrigatório facultar número de BI ou Passaporte no momento da contratação do seguro

Condições Gerais do Contrato de Viagens Organizadas 1. REGIME JURÍDICO APLICÁVEL ÀS VIAGENS ORGANIZADAS O presente programa/ catálogo é o documento informativo no qual se inserem as presentes condições gerais, dele fazendo parte integrante e que constituem, na ausência de documento autónomo, o contrato de viagem. A presente informação é vinculativa para a agência salvo se cumulativamente: • O programa o prever expressamente; • As alterações ao mesmo sejam insignificantes; • A informação da alteração seja prestada ao viajante em suporte duradouro; As presentes condições gerais obedecem ao disposto na legislação em vigor. As Condições Gerais cujo objeto seja uma Viagem Organizada ou Serviço de Viagem Conexo constante do presente programa, as correspondentes

fichas de informação normalizada e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao viajante no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes. Os programas de viagem incluídos neste catálogo, assim como as ofertas especiais dos referidos programas que se emitam no futuro, encontram-se sujeitos ao disposto no Decreto-Lei n.º 17/2018 de 8 de março, sobre o regime jurídico de atividade de agências de viagens e turismo, que transpõe para a ordem jurídica nacional a Diretiva (UE) 2015/2302, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de novembro de 2015, relativa às viagens organizadas e aos serviços de viagem conexos. 1. ORGANIZAÇÃO A organização das viagens incluídas na presente brochura é do Grupo Piñero – Agência de Viagens, S.A., (doravante SOLTOUR)

pessoa coletiva e número de matrícula 503817570, com sede na Av. Duque de Loulé, 75 - 1º, em Lisboa e com filial no Porto, na Rua da Boavista, 844 Sala 3.1., e titular do RNVATM n.º 2210, telefone 226079240 e e-mail: callcenter.opo@soltour.pt. 2. PREÇO Os preços publicados neste catálogo (PREÇO DESDE) estão sob as condições de “Sol” e são válidos para determinadas datas de partida, compreendidas entre 1/Maio 2019 e 30/Abril 2020, e para as condições específicas estabelecidas para cada caso previsto no folheto. Estes preços podem sofrer variações em função das datas exatas em que se realiza a viagem, bem como devido à alteração das condições específicas da mesma. Os preços estabelecidos para cada uma das datas de partida e para os serviços requeridos deverão ser consultados em www.soltour.pt.

2.2 Os preços e as condições publicados neste catálogo não são aplicáveis a grupos iguais ou superiores a 9 participantes na mesma reserva ou em várias que estejam interligadas. Em tais casos é necessário consultar os preços e condições para grupos, nomeadamente: a) No ato da reserva, salvo estipulação em contrário constante do orçamento apresentado, deverá ser pago pela agência um sinal correspondente a 30% do valor total do grupo. b) Salvo estipulação em contrário constante do orçamento apresentado, o pagamento do remanescente, ou seja, 70% do valor total do grupo, deverá ser efetuado 10 dias antes do início da viagem. c) Sem prejuízo do disposto no artigo 25º do Decreto-Lei n.º 17/2018, de 8 de março, e salvo estipulação em contrário constante do orçamento apresentado, tendo em conta que as condições especiais negociadas pela SOLTOUR com os seus fornecedores, para todas as reservas de grupo, implicam um encargo de 30% do valor total do grupo, a rescisão do contrato, qualquer que seja o fundamento, implicará um custo mínimo de 30% do valor total do grupo. Os hotéis podem não admitir ou recusar reservas de menores de idade não acompanhados pelos pais. 2.3 O preço da viagem organizada inclui: a) O transporte de ida e regresso quando este serviço esteja incluído no programa contratado, no tipo de transporte, características e categoria que constem no programa ou na documentação que seja entregue ao cliente no momento da subscrição. b) O alojamento, quando este serviço esteja incluído no programa contratado, no estabelecimento e regime alimentício que figure na documentação que seja entregue ao cliente no momento da subscrição do mesmo ou em outros documentos idênticos em caso de substituição. c) As taxas ou impostos dos estabelecimentos hoteleiros. d) Os impostos indiretos, nomeadamente o IVA, quando estes sejam aplicáveis. e) A assistência técnica durante a viagem, quando este serviço esteja expressa e especificamente incluído no programa contratado; f) Todos os demais serviços e complementos que, concretamente se especifiquem no programa contratado. g) Tudo aquilo que expressamente se faça constar na documentação entregue ao Viajante. 2.4 Quando se realize a contratação da viagem organizada em resultado de ofertas especiais, publicitadas através de circulares ou folhas informativas, a preço distinto do informado no folheto geral, os serviços compreendidos no preço são unicamente aqueles que se especificam detalhadamente na circular ou na folha informativa, ainda que seja feita referência a qualquer um dos programas descritos no folheto, desde que seja feito exclusivamente para fins de informação geral do destino. 2.5 O preço da viagem organizada não inclui: a) Vistos, taxas aeroportuárias, taxas de entrada e/ou saída a pagar no destino, certificados de vacinação, nem quaisquer despesas com o consumo de cafés, vinhos, licores, águas minerais, regimes alimentícios especiais – mesmo nos casos de pensão completa ou de meia pensão, salvo acordo expresso em contrário -, bem como a lavagem e engomagem de roupa, serviços de hotéis opcionais e em geral qualquer outro serviço que não esteja expressamente incluído no ponto 2.3 ou não conste especificamente no programa, no contrato ou na documentação entregue ao Viajante no momento da subscrição. b) As excursões ou visitas facultativas.As excursões ou visitas facultativas quando contratadas no destino não fazem parte do contrato de viagem organizada. A sua publicação no folheto é meramente informativa e o preço indicado é meramente estimado. Estas excursões ou visitas facultativas serão propostas aos clientes com as suas condições específicas e preço final, de modo independente, podendo, por isso, verificarem-se variações de custos, serviços incluídos, etc. que alterem o preço estimado e não ficando garantida, até ao momento da sua contratação, a realização das mesmas. c) Gratificações: No preço da viagem organizada não estão incluídas quaisquer gratificações. No caso dos cruzeiros, a gratificação perde o seu carácter voluntário e, no início do mesmo, adverte-se o cliente que deve assumir o compromisso de entregar, no final, uma quantia determinada em função da duração. Tal quantia, fixada antes do início do cruzeiro, destinase, unicamente, ao pessoal de serviço 3. INSCRIÇÕES 3.1 No ato da inscrição da reserva o viajante efetuará o pagamento solicitado, não podendo ser, em caso algum, inferior a 40%, do preço total da viagem. Nesse momento, será emitido recibo a favor do viajante no qual se especificará, para além do mais, a quantia antecipada pelo viajante e o preço total da viagem organizada. O remanescente do preço deverá ser pago até dez dias antes da data da saída, salvo indicação expressa de outro prazo. 3.2 Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data do início do serviço, ou em qualquer caso seja feita dentro dos prazos em que os prestadores de serviços exijam o pagamento integral, o preço total do mesmo deverá ser pago no ato da inscrição. 3.3 Por causa justificada e a pedido do prestador de serviços, os prazos de pagamento atrás indicados poderão ser alterados, incluindo a referida alteração a possibilidade de antecipação da data de pagamento. 3.4 A SOLTOUR reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas, aplicando-se o disposto no ponto referente ao “Direito de rescisão pelo Viajante”. As reservas encontramse condicionadas à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação de todos os serviços. 3.5 Caso o organizador, antes da celebração do contrato, se

mostre impossibilitado de prestar algum ou alguns dos serviços solicitados pelo viajante (incluindo o preço), deverá comunicar, através da agência, tal circunstância ao viajante, o qual poderá anular o seu pedido recuperando, única e exclusivamente, e caso existam, as quantias que haja antecipado. 3.6 Todos os reembolsos que, a qualquer título, sejam efetivamente devidos serão feitos através da agência onde foi feita a reserva, não se efetuando quaisquer devoluções por serviços não utilizados voluntariamente pelo viajante. 3.7 Nos casos em que a SOLTOUR condicione, e assim o especifique expressamente, a viabilidade da realização da viagem organizada a um mínimo de participantes e que, por não se alcançar tal número, a viagem seja anulada, o viajante terá direito, única e exclusivamente, ao reembolso do preço total da viagem ou das quantias antecipadas, sem que possa reclamar qualquer outra quantia a título de indemnização, sempre e quando a referida anulação lhe haja sido comunicada por escrito até dez dias de antecedência da data prevista para o início da viagem, de acordo com a informação contida no programa. Os voos especiais charter estão sujeitos, em qualquer caso, à inscrição de um mínimo de trinta lugares. 4. DESPESAS DE RESERVAS E DE ALTERAÇÃO 4.1 Por cada reserva serão cobradas despesas de acordo com informação a prestar pela agência de viagens, no momento da reserva. Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.) serão cobradas despesas de acordo com informação a prestar pela agência de viagens no momento da reserva. A aceitação de tais alterações depende de aceitação por parte dos respetivos fornecedores. 4.2 Em qualquer caso, quando a alteração tiver lugar com 21 dias, ou menos, de antecedência em relação à data da partida da viagem para a qual existia reserva ou os prestadores de serviços não aceitarem a alteração, o viajante ficará sujeito aos custos e encargos previstos no ponto referente ao “Direito de rescisão pelo Viajante”. 5. ALTERAÇÃO AO PREÇO 5.1. Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alterações (aumento ou redução de preço) que resultem de variações no custo dos transportes ou do combustível, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem. 5.2. Caso o aumento em causa exceda 8% do preço total da viagem organizada, aplicar-se-á o disposto na cláusula “ALTERAÇÕES A EFECTUAR PELA AGÊNCIA”. 5.3. Em caso de redução de preço a agência de viagens e turismo reserva-se o direito de deduzir ao reembolso a efetuar ao viajante as correspondentes despesas administrativas, que a pedido do viajante serão justificadas. 6. REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo viajante por motivos de força maior ou por causa imputável ao Viajante, salvo reembolso pelos respetivos fornecedores. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao Viajante o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados. 7. ALTERAÇÕES SOLICITADAS PELO VIAJANTE 7.1. Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um Viajante, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa referida referida no ponto 4.1 das presentes condições, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o viajante se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na cláusula “Rescisão do Contrato pelo Viajante”. 7.2. Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação. 8. CESSÃO DA INSCRIÇÃO (POSIÇÃO CONTRATUAL) 8.1. O viajante pode ceder a sua posição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem organizada, desde que informe a agência de viagens e turismo, por forma escrita, até sete dias seguidos antes da data prevista para a partida. 8.2. O cedente e o cessionário são solidariamente responsáveis pelo pagamento do saldo em dívida e pelas taxas, os encargos ou custos adicionais originados pela cessão, os quais serão devidamente informados e comprovados pela agência de viagens e turismo. 8.3. A cessão vincula também os terceiros prestadores de serviços, devendo a agência comunicar-lhes tal facto no prazo de 48 horas. 8.4. Caso não seja possível a cessão da posição contratual por força dos regulamentos de transportes aplicáveis, deve tal informação ser prestada, por escrito, ao viajante, no momento da reserva. Nos casos de reservas que incluam voos de linhas regulares, a cessão poderá estar sujeita a aprovação por parte da companhia aérea e em caso de recusa poderão ser repercutidos no viajante os custos correspondentes à alteração da reserva do voo. 9. ALTERAÇÕES A EFECTUAR PELA AGÊNCIA 9.1. Sempre que, antes do início da viagem organizada, (i) a SOLTOUR se veja obrigada a alterar significativamente alguma das características principais dos serviços de viagem, (ii) ou não consiga ir de encontro às exigências especiais solicitada pelo Viajante; (iii) ou propuser o aumento do preço da viagem organizada em mais de 8%, o Viajante pode, no prazo de 8 (oito) dias: a) Aceitar a alteração proposta; b) Rescindir o contrato, sem qualquer penalização, sendo

reembolsado das quantias pagas; c) Aceitar uma viagem organizada de substituição proposta pela agência de viagens e turismo, sendo reembolsado em caso de diferença de preço. 9.2. A ausência de resposta por parte do viajante no prazo fixado pela agência de viagens e turismo implicará a aceitação tácita da alteração proposta. 9.3. Se os serviços de transfer/assistência do hotel-aeroporto e vice-versa, ou outros similares, não puderem ser cumpridos por razões alheias aos transferistas e não imputáveis ao Organizador, este apenas será obrigado a reembolsar o valor do transporte alternativo utilizado pelo viajante na deslocação, mediante prévia apresentação da fatura ou recibo correspondente. 10. RESCISÃO DO CONTRATO PELO VIAJANTE 10.1 O viajante é livre de desistir da viagem a todo o tempo antes do início da viagem. 10.2 Tal rescisão implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento de todos os encargos a que o início do cumprimento do contrato e a sua desistência deem lugar, menos a reafectação de serviços e as economias de custos. 10.3 Constituem encargos a deduzir: a) Os custos administrativos Gastos de gestão por reserva Desde a data em que a reserva é efectuada

Até às 72h. posteriores

Sem gastos

A partir de 72h. e até 7 dias

30 €

Mais de 7 dias

60 €

b) Os custos de anulação, se os houver: 10.4 No caso de algum ou alguns dos serviços contratados e anulados estarem sujeitos a condições económicas especiais de contratação, tais como o fretamento de aviões ou navios, tarifas especiais, hotéis em períodos de férias locais (época alta) entradas em espetáculos, etc., aplicar-se-ão, nomeadamente, os seguintes custos de anulação por desistência (cujas percentagens ficam sujeitas à variação que, no momento, se comprovar): • Lugares de avião: A emissão de bilhetes de linha regular dá origem a um custo de 100% do preço do respetivo bilhete; A anulação de lugares em voos especiais dá origem a um custo de 100%, desde 10 dias antes da partida até ao dia em que esta se verifique. • Lugares de hotel: A anulação efetuada com uma antecedência inferior a 7 dias antes do início da viagem organizada dá lugar ao pagamento da importância correspondente às primeiras uma ou duas noites. • Circuitos ou Cruzeiros: A anulação destes serviços dá lugar: entre os 30 e 20 dias antes da partida, 10% do valor da viagem; entre os 19 e 10 dias antes da partida 20%; entre 9 e 5 dias antes da partida 40% e com menos de 5 dias 100%. • Seguro opcional: Este serviço não é anulável, pelo que dá lugar a um custo de 100% do seu valor total desde o dia da sua contratação. • Uma penalização nos seguintes termos: Antecedência da data % de custo do valor do início da viagem Total entre 10º e 15º (inclusive) 5 entre 4º e 9º (inclusive) 15 A 72 hrs. 25 A 48 hrs. 100 Nota: Todos os prazos indicados entendem-se como dias úteis do lugar da saída da viagem. 10.5. Quando seja caso disso, o viajante será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos. Na presente situação o reembolso será efetuado, deduzido da taxa de rescisão, no prazo máximo de 14 dias após a rescisão do contrato de viagem. 10.6. O viajante tem ainda direito a rescindir o contrato de viagem antes do início da mesma sem pagar qualquer taxa de rescisão, caso se verifiquem circunstâncias inevitáveis e excecionais no local de destino ou na sua proximidade imediata que afetem consideravelmente a realização da mesma ou o transporte dos passageiros para o destino. A rescisão do contrato de viagem nesta situação apenas confere ao viajante o direito ao reembolso integral dos pagamentos efetuados. 11. RESCISÃO DO CONTRATO PELA AGÊNCIA 11.1. Quando a viagem esteja dependente de um número mínimo de participantes, a SOLTOUR reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao mínimo. Nestes casos, o viajante será informado por escrito do cancelamento no prazo de: a) 20 dias antes do início da viagem organizada, no caso de viagens com duração superior a seis dias; b) 7 dias antes do início da viagem organizada, no caso de viagens com duração de dois a seis dias; c) 48 horas antes do início da viagem organizada, no caso de viagens com duração inferior a dois dias. 11.2. Antes do início da viagem organizada a SOLTOUR poderá ainda rescindir o contrato se for impedida de executar o mesmo devido a circunstâncias inevitáveis e excecionais. 11.3. A rescisão do contrato de viagem pela SOLTOUR nos termos acima referidos apenas confere ao viajante o direito ao reembolso integral dos pagamentos efetuados no prazo máximo de 14 dias após a rescisão do contrato de viagem. 12. RESPONSABILIDADE 12.1. A agência de viagens e turismo é responsável pela correta execução de todos os serviços de viagem incluídos no contrato de viagem. 12.2. Quando se tratar de viagens organizadas, as agências de viagens e turismo são responsáveis perante os Viajantes, ainda que os serviços devam ser executados por terceiros e sem prejuízo do direito de regresso, nos termos gerais aplicáveis. 12.3. As agências de viagens e turismo organizadoras respondem solidariamente com as agências retalhistas, no caso

de viagens organizadas. 12.4. Nos restantes serviços de viagens, a agência de viagens e turismo responde pela correta emissão dos títulos de alojamento e de transporte e ainda pela escolha culposa dos prestadores de serviços, caso estes não tenham sido sugeridos pelo viajante. 12.5. A agência de viagens e turismo que intervenha como intermediária em vendas ou reservas de serviços de viagem avulsos é responsável pelos erros de emissão dos respetivos títulos, mesmo nos casos decorrentes de deficiências técnicas nos sistemas de reservas que lhes sejam imputáveis. 12.6. A agência de viagens e turismo é responsável por quaisquer erros devido a deficiências técnicas no sistema de reservas que lhe sejam imputáveis e, se tiver aceitado proceder à reserva de uma viagem organizada ou de serviços de viagem que façam parte de serviços de viagem conexos, pelos erros cometidos durante o processo de reserva. 12.7. A agência de viagens e turismo não é responsável por erros na reserva que sejam imputáveis ao Viajante ou que sejam causados por circunstâncias inevitáveis e excecionais. 13. ASSISTÊNCIA 13.1. Em caso de dificuldades do Viajante, ou quando por razões que não lhe forem imputáveis, este não possa terminar a viagem organizada, a agência de viagens e turismo dará a seguinte assistência: a) Disponibilização de informações adequadas sobre os serviços de saúde, as autoridades locais e a assistência consular; e b) Auxilio ao viajante na realização de comunicações à distância e a encontrar soluções alternativas de viagem. 13.2. Caso a dificuldade que fundamenta o pedido de assistência tenha sido causada pelo Viajante de forma deliberada ou por negligência, a agência de viagens e turismo poderá cobrar uma taxa no valor dos custos em que incorreu em virtude da prestação dessa assistência. 13.3. Se devido a circunstâncias inevitáveis e excecionais, o Viajante não puder regressar, a agência de viagens e turismo organizadora é responsável por assegurar os custos de alojamento necessários, se possível de categoria equivalente, por um período não superior a três noites por viajante. A agência de viagens e turismo retalhista é solidariamente responsável pela obrigação em causa, sem prejuízo do direito de regresso, nos termos gerais aplicáveis. 13.4. A limitação dos custos prevista supra não se aplica às pessoas com mobilidade reduzida, nem aos respetivos acompanhantes, às grávidas e às crianças não acompanhadas, nem às pessoas que necessitem de cuidados médicos específicos, desde que a agência de viagens e turismo tenha sido notificada dessas necessidades específicas pelo menos 48 horas antes do início da viagem organizada. 14. RECLAMAÇÕES 14.1. Qualquer desconformidade na execução de um serviço de viagem incluído no contrato de viagem organizada tem de ser comunicada à agência de viagens organizadora ou retalhista por escrito ou outra forma adequada logo que tal desconformidade ocorra, ou seja, sem demora injustificada. 14.2. O direito a apresentar reclamações para efeitos de redução de preço ou direito a indemnização por falta de conformidade dos serviços de viagem incluídos na viagem organizada prescreve no prazo de 2 (dois) anos. 15. BAGAGEM 15.1. A agência é responsável pela bagagem nos termos legais; O viajante tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtração, deterioração ou destruição de bagagem. No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano e no máximo 7 (sete) dias a contar da sua entrega. 15.2. Estando em causa o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma. A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o acionamento da responsabilidade da SOLTOUR sobre a entidade prestadora do serviço. 15.3. Para todos os efeitos e quando haja referência ao transporte terrestre, entender-se-á que o viajante conserva consigo a bagagem e demais bens pessoais, qualquer que seja a parte do veículo em que estejam colocados e que são transportados por conta e risco do cliente. Recomenda-se a todos os viajantes que estejam sempre presentes em todas os atos de carga e descarga das bagagens. 15.4. No transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial, aplicam-se as condições das companhias transportadoras, constituindo o bilhete de passagem o documento vinculativo entre as referidas companhias e o viajante. 16. LIMITES 16.1. A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário. 16.2. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus Viajantes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes: a) € 441.436,00, em caso de morte ou danos corporais; b) € 7.881,00, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação; c) € 31.424,00, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida; d) € 10.375,00, em caso de perda de bagagem, acom panhada ou não, contida em veículo automóvel; e) € 1.097,00, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel. 16.3. Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtração de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o viajante aí se encontrar alojado, tem como limites: a) € 1.397,00, globalmente; b) € 449,00 por artigo;

c) O valor declarado pelo viajante, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico. 16.4. A responsabilidade da agência por danos não corporais está contratualmente limitada ao valor correspondente a três vezes o preço do serviço vendido. 17. DELIMITAÇÃO DOS SERVIÇOS DE VIAGEM ORGANIZADA 17.1. Viagens de avião: Apresentação no aeroporto: Nas viagens de avião a apresentação no aeroporto deverá ser feita com uma antecedência não inferior a 90 minutos sobre o horário oficial da partida, para voos nacionais, 2 horas para voos para os restantes países da Europa e Norte de África e 3 horas para voos intercontinentais. O viajante deverá ter em atenção, no momento de prever o transfer para o aeroporto, os congestionamentos de tráfego e os problemas de transporte, público ou privado, que se verificam em algumas cidades. Entender-se-á sempre como trajeto aéreo direto aquele cujo suporte documental seja um só talão de voo, independentemente do voo realizar alguma paragem técnica. A SOLTOUR não será responsável pela perda de ligações aéreas ou em qualquer meio de transporte que não hajam sido contratadas como parte integrante da mesma viagem organizada. As tarifas utilizadas com as companhias aéreas de linha regular não permitem o voo de regresso caso não tenha sido utilizado o voo de ida. Se por qualquer motivo for perdido o voo de ida para o destino reservado ou a ligação ao voo transatlântico, tal será considerado como falta de apresentação ou desistência (implicando custos de 100%) anulando a companhia aérea, de forma automática e sem prévio aviso, o voo ou a ligação de regresso, ficando a SOLTOUR isenta de qualquer responsabilidade. 17.2 Hotéis: A qualidade e o conteúdo dos serviços prestados pelo hotel serão determinados pela categoria turística oficial, se a tiver, fixada pelo órgão competente do respetivo país. Caso não exista classificação oficial, indicar-se-á no programa informação da categoria dos hotéis de acordo com a informação obtida junto dos organismos de turismo dos respetivos países e a classificação de outros Organizadores. Quando haja referência a quartos individuais e duplos e nestes seja permitida a utilização de uma terceira cama individual, presumir-se-á sempre que a utilização da terceira cama é feita com o conhecimento e consentimento das pessoas que ocupam o quarto e, desse modo, figurará refletido o quarto como triplo em todos os impressos ou documentação entregues ao cliente. O mesmo ocorrerá nos casos de quartos duplos para uso até 4 pessoas, refletindo-se como quadruplo, onde as crianças ou terceiras pessoas se acomodarão em cama dobrável, em sofá cama (se o houver) o partilhando as camas existentes. Deve ter em conta alojar terceiras e e quartos que pessoas dentro da mesma unidade, reduz consideravelmente o espaço. Em alguns casos existe a possibilidade de permitir a utilização de berços, que deverão ser solicitados pelo viajante antes da conclusão do contrato e que, salvo menção expressa em contrário, não estão incluídos no preço. Independentemente das horas de chegada e de saída no destino, os quartos dos hotéis estão disponíveis a partir das 14 horas do dia da chegada e devem ficar livres antes das 12 horas do dia da saída. Quando o serviço contratado não inclua transfer, caso o viajante preveja a chegada ao hotel ou ao empreendimento turístico em horário posterior às 18 horas, é necessário comunicar, com a maior antecedência possível, tal circunstância diretamente à SOLTOUR, ao hotel ou aos empreendimentos turísticos, para garantir o alojamento. No momento da reserva, o viajante deve consultar a agência sobre a possibilidade de levar animais pois, geralmente, os mesmos não são admitidos nos hotéis e nos empreendimentos turísticos. O serviço de alojamento e/ou de refeições do hotel considerarse-á prestado sempre que os referidos serviços tenham estado disponíveis para o viajante na noite correspondente, ainda que devido aos horários dos voos contratados ou às circunstâncias próprias da viagem o horário de entrada e/ou saída não permitam a sua utilização. Nesse caso, o cliente não terá direito a qualquer devolução. 17.3 Circuitos: A SOLTOUR informa, desde já, os viajantes que nos circuitos especificados no programa, o serviço de alojamento será prestado em qualquer um dos estabelecimentos relacionados com o mesmo ou em qualquer outro da mesma categoria e zona, bem como que o itinerário do circuito poderá desenvolver-se segundo uma das opções descritas no programa. Em tais casos, se em momento prévio à celebração do contrato, o cliente aceitar a referida informação, esta indefinição são pressuporá qualquer modificação ao contrato. 17.4 Outros serviços: Nos circuitos, as características dos meios de transporte disponíveis podem variar em função do número de participantes. Se em algum circuito não se chegar a um determinado número de participantes, fica reservado o direito de ser utilizado um “minibus” ou uma carrinha “van” que, salvo indicação expressa em contrário, não têm bancos reclináveis. Na descrição de cada circuito está indicado se o autocarro possui ou não ar condicionado, entendendo-se que não tem se nada se disser. O transporte nos parques naturais para a realização de safaris fotográficos efetua-se em carrinha “van” ou em veículos todo-o-terreno característicos de cada país. Em todas as situações anteriores, o desenho, estrutura, conforto e segurança do veículo de transporte pode não adaptar-se às normas portuguesas, mas sim às que são próprias do país do destino da viagem. Quando a viagem se realize em autocarros, carrinhas “vans”, limusinas ou em veículos idênticos ou afins contratados, direta ou indiretamente pela SOLTOUR, em caso de acidente, qualquer que seja o país onde se verifique, o viajante deverá apresentar a respetiva reclamação contra o transportador a fim de salvaguardar, se for o caso, a indemnização através do seguro do transportador, sendo, para o efeito, auxiliado e assessorado na sua atuação pela SOLTOUR, a título gratuito. 17.5 Garantia de pagamentos: Alguns estabelecimentos hoteleiros poderão solicitar a apresentação de cartão de crédito

como garantia de pagamento de extras. Igualmente poderão cobrar diretamente ao cliente final o imposto exrtaordinário no valor da taxa ecológica. 18. INFORMAÇÃO QUE A AGÊNCIA DE VIAGENS DEVE FORNECER AO CLIENTE A SOLTOUR informa o viajante que deverá receber da agência de viagens vendedora, em cumprimento do regime jurídico de atividade de agências de viagens e turismo, toda a informação pertinente sobre a documentação específica necessária para a viagem escolhida, assim como o aconselhamento sobre a subscrição facultativa de um seguro que cubra os gastos de cancelamento e/ou de um seguro de assistência que cubra os gastos de repatriamento em caso de acidente, doença ou morte; informação sobre o modo de proceder no caso específico de doença ou acidente, ocorrência de catástrofes naturais, epidemias, revoluções e situações análogas que se verifiquem no local de destino da viagem e de que a agência tenha conhecimento ou que lhe tenham sido comunicadas. Para este efeito a SOLTOUR recomenda ao cliente que contacte o Ministério dos Negócios Estrangeiros cuja Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas proporciona recomendações específicas e informações importantes sobre viagens ao estrangeiro, através do sítio da internet: http://www. secomunidades.pt/web/guest/viajantes. 19. DOCUMENTAÇÃO 19.1. O viajante deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar (cartão do cidadão/Bilhete de Identidade, passaporte, documentação militar, autorização de saída para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao Viajante em país estrangeiro, sendo ainda da conta do Viajante todo e qualquer custo que tal situação acarretar. 19.2. Viagens na União Europeia: Os viajantes (independentemente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (Passaporte; B.I, Cartão do Cidadão); Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respetivo Cartão Europeu de Seguro de Doença; Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/ consulados dos países de origem. 19.3. Viagens fora da União Europeia: Os viajantes (independentemente da idade) que se desloquem para fora da União Europeia deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva); os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/ consulados dos países de origem. 19.4. O viajante está obrigado a indicar dados verdadeiros e necessários para a prestação dos serviços contratados (número de pessoas sem omitir crianças e/ou bebés, idades, números de Cartão de Cidadão/Bilhete de Identidade, passaporte, data de casamento, etc…). A SOLTOUR não será responsável pelas possíveis diferenças de preço, ou indisponibilidade dos serviços contratados, que as companhias aéreas, hotéis e demais prestadores de serviços podem exigir ou adotar, devido à falta de coincidência entre as condições exigidas no programa e as informações fornecidas pelo cliente. Não haverá lugar a qualquer responsabilidade por esta causa 20. INFORMAÇÃO AO ABRIGO DA LEI N.º 144/2015 DE 8 DE SETEMBRO Nos termos da Lei n.º 144/2015 de 8 de Setembro na sua redação atual, informamos que o viajante poderá recorrer às seguintes Entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo: • Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo in www.provedorapavt.com; • Comissão Arbitral do Turismo de Portugal in www.turismodeportugal.pt 21. INSOLVÊNCIA Em caso de insolvência da agência de viagens e turismo o viajante pode recorrer ao Fundo de Garantia de Viagens e Turismo, devendo para tal recorrer ao Turismo de Portugal I. P. entidade responsável pelo respetivo acionamento: Turismo de Portugal, I. P., Rua Ivone Silva, Lote 6, 1050-124Lisboa, Tel. 211 140 200 | Fax. 211 140 830 - info@turismodeportugal.pt 22. SEGUROS 22.1. A responsabilidade da agência de viagens organizadora deste programa e emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por seguro de responsabilidade civil na Companhia de Europ Assistance, apólice 2RR, nos termos da legislação em vigor. 22.2. A agência disponibiliza ainda a venda de seguros que poderão ser adquiridos em função da viagem para garantia de situações de assistência e despesas de cancelamento. 22.3. Neste catálogo/programa, as viagens incluem um seguro que garante as coberturas indicadas na página 152 do presente catálogo/programa. 23. IVA Os preços mencionados neste programa refletem o previsto no DL 221/85 de 3 de julho, I. V. A. na margem. 24. ERROS DE TRANSCRIÇÃO A reemissão de um bilhete eletrónico de linha regular, por erro na transcrição do nome e/ou sobrenomes dos clientes, estará sujeita às condições das tarifas aéreas, gerando um mínimo de 20 euros de custos administrativos. 25. ERRATAS As modificações ou erratas que se possam verificar após a impressão deste catálogo, aparecerão publicadas no site: www.soltour.pt. 26. VALIDADE Este documento é válido de 01/Maio de 2019 a até 30/Abril 2020. 26. DATA DE EMISÃO 30/Novembro de 2018. Mas informação em www.soltour.pt