Indice Veículo de aluguer
3
Tenerife
4
Lanzarote
8
A Soltour oferece uma selecção dos melhores hóteis em cada destino para que possa escolher o que melhor
Gran Canaria
12
se adapta às necessidades
Fuerteventura
16
da sua viagem.
Maiorca
20
Seguro
26
AGORA A SOLTOUR DÁ-LHE A OPÇÃO DE RESERVAR UNICAMENTE A SUA ESTADIA.
Condições Gerais
27
Confirme a sua reserva em
www.soltour.pt
Pode consultar o horário dos seus vôos no apartado de “confirmação de vôos”. Introduza o seu número de localizador e imediatamente aparecerá no seu monitor toda a informação que precisa conhecer àcerca do seu vôo.
2
Reservas Só Hotel ao melhor preço.Tu escolhes.
Procure neste folheto o seu hotel preferido ...
e reserve-o!!
Férias a sua medida Solicite a sua viagem a la carte com estadas e combinações adaptadas à medida das suas férias. Além de que a Soltour e a Europcar oferecem-lhe a possibiliadde de disfrutar de uma viagem ao seu gosto, recolhendo e entregando o seu carro de aluguer no aeroporto à chegada e finalizando a sua estada no destino escolhido.
MODELOS DE CARRO SEGUNDO CATEGORIA - TODOS INCLUEM AR CONDICIONADO
GRUPO A FIAT PUNTO
GRUPO B FIAT PUNTO 5 portas ou similar · ECMR
3 portas ou similar · EBMR
GRUPO C SEAT IBIZA 5 portas ou similar · CCMR
GRUPO D SEAT CÓRDOBA 5 portas ou similar · CDMR
01/11-15/12 • 08/01-29/03 • 09-30/04
16/12-07/01 • 30/03-08/04
3 DIAS
3 DIAS
GRUPO A
GRUPO B
GRUPO C
GRUPO D
GRUPO A
GRUPO B
GRUPO C
GRUPO D
TENERIFE
49
53
69
101
76
82
103
145
LANZAROTE
60
65
81
113
88
94
115
157
GRAN CANARIA
60
65
81
113
88
94
115
157
FUERTEVENTURA
65
70
86
118
93
99
119
161
DIA ADICIONAL
31
33
38
49
41
43
50
64
01/11-29/03
30/03-30/04
3 DIAS
3 DIAS
GRUPO A
GRUPO B
GRUPO C
GRUPO D
GRUPO A
GRUPO B
GRUPO C
GRUPO D
MAIORCA
46
53
62
71
74
88
98
116
DIA ADICIONAL
29
31
34
37
38
43
46
52
Consultem preços para outros grupos de carros não publicados.
CONDIÇÕES GERAIS Preços por veículo e aluguer mínimo de 3 días. Ocupação mínima do veículo de 2 pessoas e máxima de 4 pessoas. Suplemento ocupação do veículo por 1 pessoa: 25 €. Idade mínima 21 anos e antiguidade mínima de 1 ano de carta de condução. Os menores de 25 anos terão um custo adicional obrigatório a pagar no aeroporto quando recolherem o veículo. Imprescindível reservar um pacote de férias no programa de Inverno 2011. Devoluções a partir de 59 minutos do horário previsto cobrar-se-à um dia mais. Estas tarifas estão sujeitas às condições gerais da Europcar a subscrever quando receber o veículo. Obrigatoriedade de recolha e devolução do carro no aeroporto no início e fim da estada no destino escolhido. E necesario a presentar um cartao credit para poder reservar e retirar veículo.
O PROGRAMA INCLUI: Aluguer com quilometragem ilimitada. Seguros com franquia de acordo com o tipo de veículo: CDW de cobertura por danos causados no veículo; THW exención de responsabilidade por roubo do veículo. Franquias: Grupos A e B: 660 € + IGIC/IVA Grupos C e D: 770 € + IGIC/IVA IGIC/IVA excepto nos casos anteriormente referidos de franquias. Desconto dos transfers não efectuados no destino escolhido ao optar pelo pacote com carro incluído (Aeroporto-hotelaeroporto)
O PROGRAMA NÃO INCLUI: Gasolina. Seguros de isenção de franquia “FW” a contratar no destino e consultem preços a chegada a la recolhida do veículo. PAI de assistência por lesões pessoais a contratar no destino: 2.55 € + IGIC/IVA por dia. Cadeira de criança ao recolher o carro: 3.58 € + IGIC/IVA por dia. Condutor adicional: 3.58 € + IGIC/IVA por dia Condutor jovem (de 21 a 25 anos): 7.48 €+ IGIC/IVA por dia. Entrega e/ou devolução do carro fora do horário do escritório do aeroporto: 37,40 € + IGIC/IVA por veículo.
3
La Laguna BAHIA PRINCIPE SAN FELIPE
Puerto de la Cruz La Orotava
Icod
Playa de las Américas
A casa do Teide. Da costa à alta montanha, Tenerife abarca um universo de marcados contrastes onde encontrará o lugar perfeito para encher as suas férias de momentos inesquecíveis: escondidas praias areia negra, extensas praias douradas, profundos barrancos, gigantescas encostas, bosques
Los Gigantes Adeje
Las Caletillas
Candelaria
Teide
COMPLEXO BAHIA PRINCIPE
SANTA CRUZ
Poris de Abona
exóticos, paragens vulcânicas de aspecto lunar e formas impossíveis, vales cobertos de bananeiras...A ilha da eterna primavera, dotada de magníficos campos de golf e os mais modernos portos desportivos, deixa-se descobrir
Playa de los Cristianos
também através da sua gastronomia e cultura.níficos campos de golf y los más modernos puertos deportivos, se deja descubrir también a través de su gastronomía y cultura!
Tenerife
EXCURÇÕES RECOMENDADAS Con SOLTOUR OCIO permitir-lhe-ão beneficiar de um melhor preço, comprando-as na sua Agência de Viagens. ZONA NORTE Puerto de la Cruz Passeio Marítimo. Ilha de La Gomera. Siam Park com transporte. Fiesta Canaria com jantar. Volta a Ilha e passeio en camello. Teide. Castelo Medieval. Senderismo Masca. ZONA SUL Costa Adeje e Los Cristianos Volta a ilha e Pueblochico. Loro Parque. Jeep Safari, Teide Masca. Castelo Medieval. Passeio Marítimo. Teide 1/2 día. Teide día completo. Pirámide Arona. Ilha de la Gomera. Tickets direitos sem transporte Loro Parque. Siam Park. Loro Parque + Siam Park. Pueblo Chico. Nota: Pode consultar outras excursões em www. soltour. pt, a reservar no destino.
Em TENERIFE Soltour Norte · Tlf. 922 372 280 4
Soltour Sul · Tlf. 922 751 170
Programação de Vôos · Horarios e Suplementos de Vôos TENERIFE COMPANHIA
CIDADE DE PARTIDA
LISBOA
DATA E DIA DE OPERAÇÃO
SUPLEMENTO SOBRE PREÇO BASE OPERATIVA
01/11-15/12 · 06/01-29/03 · 26-30/04
16/12-05/01 · 30/03-25/04
01/11-30/04
DIARIO · CLASE N
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
BASE
29
01/11-30/04
DIARIO · CLASE L
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
52
76
OPERATIVA
01/11-15/12 · 02/01-29/03 · 10-30/04
16/12-01/01 · 30/03-09/04
Taxas de aeroporto: 38€. Taxas de combustivel: 50€
COMPANHIA
CIDADE DE PARTIDA
LISBOA
OPORTO
DATA E DIA DE OPERAÇÃO
01/11-30/04
DIARIO · CLASE N
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
BASE
48
01/11-30/04
DIARIO · CLASE N · IB8000
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
57
85
01/11-30/04
DIARIO · CLASE V
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
76
123
01/11-30/04
DIARIO · CLASE V · IB8000
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
132
151
01/11-30/04
DIARIO · CLASE N · IB8000
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
95
113
01/11-30/04
DIARIO · CLASE V · IB8000
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
160
189
Taxas de aeroporto: 38€. Taxas de combustivel: 76€
5
Tenerife
MAIORES DE 55 ANOS (*) ÁGUA E VINHO INCLUIDO NAS REFEIÇÕES
TTFI1 HOTEL PUERTO DE LA CRUZ APTOS. LA CARABELA III
REG
MP PC TI MP HOTEL CASA DEL SOL *** PC TI PC HOTEL CHIMISAY *** MP (4) HOTEL PERLA TENERIFE *** PC TI MP APTH. NOELIA PLAYA III PC MP APTOS. PARQUE VACACIONAL EDÉN III PC PC HOTEL DANIA MAGEC **** MP HOTEL CONCORDIA **** PC TI PC HOTEL BE LIVE OROTAVA **** MP APTOS/HOTEL TURQUESA PLAYA III/**** PC TI MP HOTEL DIAMANTE SUITES **** PC TI MP (3) HOTEL H10 TENERIFE PLAYA **** PC TI MP HOTEL BEATRIZ ATLANTIS & SPA **** PC MP (1) HOTEL RIU GAROE **** HOTEL BAHÍA PRÍNCIPE SAN FELIPE ****SUP MP TI PLAYA DE LOS CRISTIANOS/PLAYA DE LAS AMÉRICAS TI APTOS. GRANADA PARK III MP HOTEL DREAM NOELIA SUR **** PC MP HOTEL H10 LAS PALMERAS **** TI COSTA ADEJE TI APTOS. LAGUNA PARK 2 II TI APTH. DREAM VILLA TAGORO **** MP (4) HOTEL FAÑABÉ COSTA SUR **** PC TI MP (4) HOTEL A. ISABEL **** PC TI PC HOTEL HESPERIA TROYA **** TI COMPLEXO BAHÍA PRÍNCIPE ****SUP MP (3) HOTEL H10 COSTA ADEJE PALACE **** PC TI MP (2) HOTEL GUAYARMINA PRINCESS **** PC MP (2) HOTEL BAHÍA PRINCESS **** PC
PREÇOS BASE POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 01/NOVEMBRO -05/DEZEMBRO 06 - 16/DEZEMBRO 2N 7N N. EXTRA 2N 7N N. EXTRA 182 188 202 182 188 202 191 187 193 205 200 209 194 209 195 195 204 218 205 221 233 245 221 233 245 219 243 255 225 249 249 227 251
285 307 357 285 307 357 316 304 325 367 350 380 328 380 332 332 362 413 365 423 464 505 423 464 505 416 500 542 437 521 521 443 527
21 24 31 21 24 31 26 24 27 33 30 35 27 35 28 28 32 39 33 41 47 53 41 47 53 40 52 58 43 55 55 44 56
179 186 200 179 186 200 190 187 193 205 198 206 194 209 195 190 198 213 204 216 228 240 216 228 240 211 235 247 219 243 249 220 243
276 299 349 276 299 349 315 303 324 366 342 371 327 379 331 312 342 394 364 406 447 488 406 447 488 387 471 513 415 499 520 418 501
20 23 30 20 23 30 25 24 27 33 29 33 27 35 28 25 29 37 32 38 44 50 38 44 50 36 48 54 40 52 55 40 52
281 287 302 281 287 302 285 301 307 319 297 306 312 327 290 314 323 337 299 358 370 382 358 370 382 376 400 412 376 400 398 420 444
396 418 469 396 418 469 412 466 487 529 454 483 506 557 428 513 543 594 461 667 708 749 667 708 749 729 813 855 729 813 806 883 966
24 27 34 24 27 34 26 34 37 43 32 36 39 47 28 40 44 52 33 62 68 74 62 68 74 71 83 89 71 83 82 93 105
217 230 249 239 274
409 454 521 485 606
39 45 55 50 67
207 219 238 217 252
373 416 483 410 531
34 40 49 39 56
347 376 395 381 416
628 728 795 748 869
57 71 80 74 91
207 243 230 242 262 230 242 262 285 251 275 321 268 300 274 305
373 499 455 497 567 455 497 567 646 528 612 773 588 699 606 717
34 52 45 51 61 45 51 61 73 56 68 91 64 80 67 83
204 232 208 220 240 208 220 240 207 276 237 261 307 249 281 253 285
364 460 376 418 488 376 418 488 372 614 478 562 723 520 631 535 646
32 46 34 40 50 34 40 50 34 68 49 61 84 55 71 57 73
376 416 392 404 424 392 404 424 302 500 424 448 494 443 475 448 479
728 869 785 827 897 785 827 897 469 1.164 896 980 1.141 965 1.076 980 1.091
71 91 79 85 95 79 85 95 34 133 95 107 130 105 121 107 123
(1) NÃO INCLUI ÁGUA E VINHO (2) INCLUI 1/4 LITRO DE VINHO + 1/4 LITRO DE ÁGUA (3) INCLUI 1/4 LITRO DE VINHO + 1/2 LITRO DE ÁGUA (4) NÃO INCLUI ÁGUA E VINHO EXCEPTO NO REGIME DE TUDO INCLUIDO
6
17/DEZEMBRO - 01/JANEIRO 2N 7N N. EXTRA
* Mínimo un pax de mais de 55 anos por quarto. Suplemento obrigatorio de folheto na página 24,25 Horários e suplementos/descontos na pág. 5. Consultar outros régimenes em www.soltour.pt
Tenerife
MAIORES DE 55 ANOS (*) ÁGUA E VINHO INCLUIDO NAS REFEIÇÕES 02 - 31/JANEIRO 2N 7N N. EXTRA
PREÇOS BASE POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 01 - 29/FEVEREIRO 01 - 29/MARÇO 30/MARÇO - 08/ABRIL 2N 7N N. EXTRA 2N 7N N. EXTRA 2N 7N N. EXTRA
PUERTO DE LA CRUZ 179 276 20 188 290 186 299 23 194 313 200 349 30 208 363 179 276 20 188 290 186 299 23 194 313 200 349 30 208 363 190 315 25 196 322 191 317 26 197 324 197 338 29 203 345 209 380 35 215 387 204 364 32 211 371 213 394 37 219 401 194 327 27 206 356 209 379 35 221 408 195 331 28 201 338 187 305 24 194 312 196 334 28 202 342 211 386 36 217 393 204 364 32 211 371 230 453 45 236 460 241 494 51 248 501 253 535 57 259 542 230 453 45 236 460 241 494 51 248 501 253 535 57 259 542 231 457 46 237 464 255 541 58 261 548 267 583 64 273 590 225 436 43 239 471 249 520 55 263 555 249 520 55 259 541 235 473 48 245 492 259 556 60 269 575 PLAYA DE LOS CRISTIANOS/PLAYA DE LAS AMÉRICAS 216 404 38 222 411 234 468 47 249 505 253 535 57 268 571 234 469 47 253 521 269 590 65 288 642 COSTA ADEJE 206 371 33 219 401 245 505 53 268 571 220 420 40 239 471 232 462 46 251 513 252 532 56 271 583 220 420 40 239 471 232 462 46 251 513 252 532 56 271 583 286 651 73 319 749 251 527 56 274 593 275 611 68 298 677 321 772 91 344 838 270 594 65 291 653 302 705 81 323 764 274 609 67 295 668 306 720 83 327 779
2N
09 - 30/ABRIL 7N N. EXTRA
21 24 31 21 24 31 26 26 29 35 33 37 30 38 28 24 28 36 33 45 51 57 45 51 57 46 58 64 47 59 57 50 62
199 206 220 199 206 220 208 209 215 227 218 227 212 227 213 205 214 229 222 248 259 271 248 259 271 249 273 285 251 275 271 257 281
302 324 375 302 324 375 334 336 357 399 368 398 346 398 350 324 353 405 383 472 513 554 472 513 554 476 560 602 483 567 553 504 587
21 24 31 21 24 31 26 26 29 35 30 35 27 35 28 24 28 36 33 45 51 57 45 51 57 46 58 64 47 59 57 50 62
354 360 374 354 360 374 356 362 368 380 374 383 366 380 360 385 393 408 370 400 412 423 400 412 423 422 446 458 398 422 418 464 488
475 497 548 475 497 548 482 504 525 567 546 576 517 569 499 584 613 665 532 637 678 719 637 678 719 715 799 841 631 715 701 861 944
25 28 35 25 28 35 26 29 32 38 35 39 31 38 28 40 44 52 33 48 54 60 48 54 60 59 71 77 47 59 57 80 92
197 203 218 197 203 218 208 204 210 222 216 224 205 220 213 205 214 228 222 234 246 257 234 246 257 228 252 264 236 260 270 244 268
294 316 367 294 316 367 332 320 341 383 359 389 322 374 349 322 352 404 382 423 464 506 423 464 506 404 488 530 432 516 551 460 543
20 23 30 20 23 30 25 24 27 33 29 33 24 31 28 24 28 36 32 38 44 50 38 44 50 36 48 54 40 52 57 44 55
38 52 61 54 71
234 260 280 265 300
423 516 583 532 653
38 52 61 54 71
372 419 438 424 459
540 702 769 722 843
34 57 67 60 77
224 237 256 235 270
390 434 500 427 548
34 40 49 39 56
37 61 47 53 63 47 53 63 87 64 76 99 73 89 75 91
233 280 251 263 283 251 263 283 225 330 286 310 356 303 335 307 339
420 583 483 525 595 483 525 595 391 761 605 689 850 665 776 679 791
38 61 47 53 63 47 53 63 34 87 64 76 99 73 89 75 91
387 442 416 428 448 416 428 448 372 499 450 474 520 450 482 455 486
591 784 694 736 806 694 736 806 540 983 813 897 1.058 813 924 828 939
41 69 56 62 72 56 62 72 34 97 73 85 108 73 89 75 91
220 250 226 238 258 226 238 258 224 304 254 278 324 288 319 292 324
374 478 394 436 506 394 436 506 390 668 495 579 740 611 723 626 737
31 46 34 40 50 34 40 50 34 73 49 61 84 65 81 67 83
* Mínimo un pax de mais de 55 anos por quarto. Suplemento obrigatorio de folheto na página 24,25 Horários e suplementos/descontos na pág. 5. Consultar outros régimenes em www.soltour.pt 7
Mirador del Río
Isla Graciosa
A peculiaridade vulcânica Uma ilha surgida da agitação Jameos del Agua
entre a fúria do vulcão e a placidez do atlântico. Lanzarote é uma das paisagens mais singulares do planeta. A negritude das suas terras contras-
La Santa
ta com a imaculada brancura de um sem fim de praias de areia fina que aguardam o visitante com o reflexo das suas águas cristalinas. Acolhedora
Costa Teguise Timanfaya
Las Breñas
e única, lanzarote oferece o espectáculo da fascinação a qualquer um que Pto. del Carmen Puerto Calero
ARRECIFE Playa de los Pocillos
se deixe enfeitiçar pelas suas terras. Há lugares que não deve deixar de visitar: a gruta dos verdes, os jameos del água, a geria, o mirador do rio ou o golfo.
Playa Blanca Playa Papagayo
Lanzarote EXCURSÕES RECOMENDADAS Com SOLTOUR OCIO permitir-lhe-ão beneficiar de um melhor preço, comprando-as na sua agência de viagens. Sul e Ruta de los Volcanes. Gran Tour. Norte + Fundación. Nota: Pode consultar outras excursões em www. soltour. pt, a reservar no destino.
Em LANZAROTE Tlf. 928 590 541 8
Programação de Vôos · Horarios e Suplementos de Vôos LANZAROTE COMPANHIA
CIDADE DE PARTIDA
LISBOA
DATA E DIA DE OPERAÇÃO
SUPLEMENTO SOBRE PREÇO BASE OPERATIVA
01/11-15/12 · 06/01-29/03 · 26-30/04
16/12-05/01 · 30/03-25/04
01/11-30/04
DIARIO · CLASE N
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
BASE
29
01/11-30/04
DIARIO · CLASE L
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
57
85
OPERATIVA
01/11-15/12 · 02/01-29/03 · 10-30/04
16/12-01/01 · 30/03-09/04
Taxas de aeroporto: 38€. Taxas de combustivel: 50€
COMPANHIA
CIDADE DE PARTIDA
LISBOA
OPORTO
DATA E DIA DE OPERAÇÃO
01/11-30/04
DIARIO · CLASE N
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
BASE
48
01/11-30/04
DIARIO · CLASE V
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
76
123
01/11-30/04
DIARIO · CLASE N · IB8000
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
85
104
01/11-30/04
DIARIO · CLASE V · IB8000
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
151
170
Taxas de aeroporto: 38€. Taxas de combustivel: 76€
911
Lanzarote
MAIORES DE 55 ANOS (*) ÁGUA E VINHO INCLUIDO NAS REFEIÇÕES
TACI1
PREÇOS BASE POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 01/NOVEMBRO -05/DEZEMBRO
HOTEL
06 - 16/DEZEMBRO
17/DEZEMBRO - 01/JANEIRO
REG
2 NOCHES
7 NOCHES
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
COMPLEXO TURÍSTICO SUN PARK *
PC
188
319
27
187
318
27
282
415
27
APTH. HL PARADISE ISLAND ***
MP
186
313
26
186
311
26
318
541
45
TI
202
368
34
201
367
34
326
569
49
(1) APTH. SUN TROPICAL/ISLAND ****
MP
216
419
41
210
396
38
313
522
42
TI
225
449
45
216
418
41
324
560
48
(1) APTH. HL RIO PLAYA BLANCA ****
MP
200
362
33
200
360
33
328
576
50
TI
212
404
39
212
402
39
340
618
56
MP
205
379
35
194
339
30
332
590
52
TI
221
435
43
210
395
38
348
646
60
HOTEL SANDOS PAPAGAYO ARENA ****
TI
243
512
54
242
511
54
400
826
86
HOTEL HESPERIA PLAYA DORADA ****
MP
221
436
43
216
416
41
310
513
41
PC
247
527
56
241
507
54
336
604
54
(2) HOTEL HIPOTELS NATURA PALACE ****
MP
230
467
48
226
451
46
351
655
61
(3) HOTEL H10 RUBICÓN PALACE ****
MP
232
474
49
227
455
46
376
744
74
TI
268
600
67
263
581
64
412
870
92
PC
199
360
33
199
359
32
296
464
34
APTOS. THB DON PACO CASTILLA II
PC
194
339
30
193
338
29
288
435
30
APTOS. MORROMAR III
MP
187
316
26
186
314
26
311
515
41
TI
208
390
37
208
388
37
332
589
52
PLAYA BLANCA
APTH. SERVATUR RUBIMAR SUITE ****
ARRECIFE HOTEL LANCELOT *** PUERTO DEL CARMEN
APTH. THB FLORA ***
PC
194
339
30
193
338
29
288
435
30
(1) HOTEL HIPOTELS LA GERIA ****
MP
221
434
43
217
423
42
342
622
57
TI
251
540
58
248
528
57
372
728
72
MP
226
453
46
212
402
39
358
681
65
TI
250
537
58
236
486
51
382
765
77
HOTEL LAS COSTAS ****
MP
244
516
55
218
425
42
379
752
75
(2) HOTEL LANZAROTE VILLAGE ****
MP
231
471
48
212
403
39
358
678
65
PC
257
560
61
237
492
51
383
767
77
(1) APTH. BARCELÓ LA GALEA *** (ESTUDIOS) MP
192
334
29
188
318
27
312
520
42
TI
216
418
41
212
402
39
336
604
54
MP
196
348
31
196
346
31
318
541
45
HOTEL BEATRIZ PLAYA & SPA ****
COSTA TEGUISE
HOTEL BARCELÓ LANZAROTE ****
HOTEL OASIS LANZAROTE **** (1) HOTEL GRAND TEGUISE PLAYA ****
HOTEL BEATRIZ COSTA & SPA ****
TI
226
453
46
226
451
46
348
646
60
TI
221
434
43
220
433
43
343
629
58
MP
211
401
38
211
400
38
343
629
58
TI
242
508
54
241
507
54
374
736
73
MP
218
425
42
208
388
37
352
660
62
TI
256
558
61
246
521
56
390
793
81
(1) NÃO INCLUI ÁGUA E VINHO EXCEPTO NO REGIME DE TUDO INCLUIDO (2) NÃO INCLUI ÁGUA E VINHO (3) INCLUI 1/4 LITRO DE VINHO + 1/2 LITRO DE ÁGUA
10
* Mínimo un pax de mais de 55 anos por quarto. Suplemento obrigatorio de folheto na página 24,25. Horários e suplementos/descontos na pág. 9. Consultar outros régimenes em www.soltour.pt
Lanzarote
MAIORES DE 55 ANOS (*) ÁGUA E VINHO INCLUIDO NAS REFEIÇÕES PREÇOS BASE POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 02 - 31/JANEIRO 2N
7N
01 - 29/FEVEREIRO
01 - 29/MARÇO
30/MARÇO - 08/ABRIL
09 - 30/ABRIL
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
PLAYA BLANCA 187
318
27
194
325
27
205
336
27
353
485
27
205
335
27
184
304
25
198
340
29
210
351
29
377
570
39
201
322
25
201
367
34
210
382
35
222
393
35
388
609
45
219
385
34
214
411
40
220
418
40
232
430
40
382
586
41
221
391
35
222
440
44
229
447
44
240
459
44
392
623
47
225
406
37
202
367
34
208
375
34
220
386
34
399
647
50
207
343
28
214
409
40
220
417
40
232
428
40
411
689
56
219
385
34
200
360
33
206
368
33
218
379
33
395
633
48
211
357
30
216
416
41
222
424
41
234
435
41
411
689
56
227
413
38
242
511
54
249
518
54
260
530
54
470
897
86
259
525
54
218
424
42
231
456
45
243
468
45
390
616
46
233
434
41
244
514
55
257
547
58
269
558
58
416
707
59
259
525
54
226
451
46
236
473
48
248
485
48
395
633
48
243
469
46
228
458
47
240
489
50
252
501
50
431
759
66
244
473
46
264
584
65
279
623
69
291
635
69
467
885
84
280
599
64
359
32
205
366
33
217
378
33
365
526
33
217
376
32
ARRECIFE 199
PUERTO DEL CARMEN 193
338
29
199
345
30
211
357
30
359
506
30
211
356
29
186
314
26
193
321
26
204
333
26
382
586
41
204
332
26
208
388
37
214
396
37
226
407
37
403
660
52
225
406
37
193
338
29
199
345
30
211
357
30
359
506
30
211
356
29
217
423
42
226
440
43
238
452
43
386
600
43
235
441
42
248
528
57
257
545
58
268
557
58
416
706
58
265
546
57
212
402
39
232
459
46
244
470
46
391
619
46
229
420
39
236
486
51
256
543
58
268
554
58
415
703
58
253
504
51
218
425
42
224
433
42
236
444
42
409
682
55
236
443
42
212
403
39
218
410
39
230
422
39
396
638
49
229
421
39
237
492
51
243
499
52
255
511
52
422
726
61
255
510
51
COSTA TEGUISE 192
332
29
206
368
33
218
379
33
365
528
33
205
336
27
216
416
41
230
452
45
242
463
45
389
612
45
229
420
39
196
346
31
214
396
37
226
407
37
373
556
37
213
364
31
226
451
46
244
501
52
256
512
52
403
661
52
243
469
46
220
433
43
226
440
43
238
452
43
395
633
48
238
451
43
211
400
38
217
407
38
229
419
38
386
600
43
228
418
38
241
507
54
248
514
54
259
526
54
416
708
59
259
525
54
208
388
37
224
431
42
236
442
42
383
591
42
225
406
37
246
521
56
262
564
61
274
575
61
421
724
61
263
539
56
* Mínimo un pax de mais de 55 anos por quarto. Suplemento obrigatorio de folheto na página 24,25. Horários e suplementos/descontos na pág. 9. Consultar outros régimenes em www.soltour.pt
11
Galdar Arucas LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Agaete Teror
Telde
Fuerzas Naturales
Esta preciosa isla recrea los contrastes más
extremados en paisajes y microclima, desde el agreste desierto repleto de un mar de dunas a los bravíos acantilados del norte. Y desde sus playas de arena dorada al verdor de sus bosques y plantaciones de plátanos. La capital, Las Pal-
Mogán
Puerto Rico Puerto Mogán
mas, es la más cosmopolita del archipiélago.
Fataga
Al sur, las extensas playas de San Agustín, Maspalomas y Playa del Inglés, donde el sol nunca deja de brillar. Es la isla distinta que siempre cautiva.
Meloneras
San Agustín
Playa del Inglés Arguineguín Maspalomas
Gran
Canaria
EXCURSIONES RECOMENDADAS Con SOLTOUR OCIO benefíciese de un mejor precio, comprándo estas excursiones en su Agencia de Viajes. Desde Playa del Inglés Supercat. Canarios. Paisajes Canarios. Visita ciudad y compras. Desde Las Palmas Supercat. Paisajes Canarios. Loro Parque en Tenerife. Desde Puerto Rico y Mogán Paisajes Canarios. Palmitos Park. Vip Gran Tour. Nota: Además podrá consultar otras excursiones en www.soltour.es, a reservar en destino.
En GRAN CANARIA Tlf. 928 225 216
12
Programação de Vôos · Horarios e Suplementos de Vôos LANZAROTE COMPANHIA
CIDADE DE PARTIDA
LISBOA
DATA E DIA DE OPERAÇÃO
SUPLEMENTO SOBRE PREÇO BASE OPERATIVA
01/11-15/12 · 06/01-29/03 · 26-30/04
16/12-05/01 · 30/03-25/04
01/11-30/04
DIARIO · CLASE N
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
BASE
29
01/11-30/04
DIARIO · CLASE L
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
52
76
OPERATIVA
01/11-15/12 · 02/01-29/03 · 10-30/04
16/12-01/01 · 30/03-09/04 48
Taxas de aeroporto: 38€. Taxas de combustivel: 50€
COMPANHIA
CIDADE DE PARTIDA
LISBOA
OPORTO
DATA E DIA DE OPERAÇÃO
01/11-30/04
DIARIO · CLASE N
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
BASE
01/11-30/04
DIARIO · CLASE N · IB8000
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
57
85
01/11-30/04
DIARIO · CLASE V
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
76
123
01/11-30/04
DIARIO · CLASE V · IB8000
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
132
151
01/11-30/04
DIARIO · CLASE N · IB8000
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
95
113
01/11-30/04
DIARIO · CLASE V · IB8000
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
160
189
Taxas de aeroporto: 38€. Taxas de combustivel: 76€
13
Gran Canaria TLPI1
MAIORES DE 55 ANOS (*) ÁGUA E VINHO INCLUIDO NAS REFEIÇÕES
PREÇOS BASE POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 01/NOVEMBRO -05/DEZEMBRO
HOTEL
06 - 16/DEZEMBRO
17/DEZEMBRO - 01/JANEIRO
REG
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
PC
269
580
63
260
549
58
349
640
59
(1) APTOS. JARDÍN DEL ATLÁNTICO II
PC
202
354
31
201
352
31
290
443
31
(2) APTH. PLAYA DEL INGLÉS ***
MP
205
364
32
204
363
32
324
561
48
PC
224
432
42
224
431
42
343
629
58
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA HOTEL CONCORDE PLAYA DEL INGLÉS
HOTEL BEVERLY PARK ***
HOTEL GRAN CANARIA PRINCESS **** HOTEL BARCELÓ MARGARITAS ****
MP
213
392
36
198
339
29
329
578
50
PC
229
447
44
213
394
37
345
634
58
TI
242
496
51
227
442
44
359
682
65
TI
266
578
63
264
570
62
388
784
80
MP
238
480
49
221
422
41
348
646
60
PC
264
571
62
247
513
54
374
737
73
TI
272
599
66
255
541
58
382
765
77
TI
228
445
44
217
408
39
332
590
52
MP
269
588
64
249
520
55
436
952
104
PC
301
699
80
281
631
71
468
1.064
120
PUERTO RICO HOTEL PUERTO AZUL *** MASPALOMAS (3) H. MASPALOMAS/TABAIBA PRINCESS ****
TAURITO HOTEL TAURITO PRINCESS ****
TI
268
576
62
248
508
52
439
954
104
HOTEL SUITE PRINCESS ****
TI
288
647
72
255
531
56
433
934
101
(1) NÃO INCLUI ÁGUA E VINHO (2) NÃO INCLUI ÁGUA E VINHO EXCEPTO NO REGIME DE TUDO INCLUIDO
14
* Mínimo un pax de mais de 55 anos por quarto. Suplemento obrigatorio de folheto na página 28,29. Horários e suplementos/descontos na pág. 5. Consultar outros régimenes em www.soltour.pt
Gran Canaria
MAIORES DE 55 ANOS (*) ÁGUA E VINHO INCLUIDO NAS REFEIÇÕES
PREÇOS BASE POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 02 - 31/JANEIRO 2N
7N
01 - 29/FEVEREIRO
N. EXTRA
01 - 29/MARÇO
30/MARÇO - 08/ABRIL
09 - 30/ABRIL
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
275
586
63
287
598
63
428
740
63
278
567
58
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 269
579
63
PLAYA DEL INGLÉS 201
352
31
208
359
31
219
371
31
361
514
31
219
370
31
204
363
32
211
370
32
227
398
35
390
615
45
221
376
32
224
431
42
230
438
42
246
466
44
409
683
55
240
444
41
202
354
31
224
416
39
236
428
39
401
652
51
215
356
29
218
409
39
240
472
47
252
484
47
416
708
59
231
412
37
231
457
46
254
520
54
265
532
54
430
756
66
245
460
44
268
584
64
280
613
67
292
625
67
448
819
75
281
588
62
221
422
41
246
492
50
257
504
50
399
647
50
239
440
41
247
513
54
272
583
63
283
595
63
425
738
63
265
531
54
255
541
58
280
611
67
291
623
67
433
766
67
273
559
58
41
234
450
44
245
462
44
399
647
50
235
426
39
PUERTO RICO 221
422
MASPALOMAS 274
606
67
290
646
72
301
658
72
443
801
72
282
590
62
306
717
83
321
757
88
333
769
88
475
912
88
314
701
78
TAURITO 276
606
66
291
642
71
303
654
71
444
797
71
279
569
59
283
628
69
304
687
77
315
698
77
457
841
77
279
571
59
* Mínimo un pax de mais de 55 anos por quarto. Suplemento obrigatorio de folheto na página 28,29. Horários e suplementos/descontos na pág. 5. Consultar outros régimenes em www.soltour.pt 15
Corralejo
Tindaya
Antigua
Pájara Gran Tarajal Playa de Jandía (Barlovento)
As prais mais belas Asómente 84 Kms da costa africana PUERTO DEL ROSARIO
Caleta de Fuste
Fuerteventura é a segunda em tamanho das ilhas Canárias. A sua paisagem de dunas e palmeiras, de água azul e terras douradas levanta-se sobre 50 Kms de praias varridas pelo vento, que são procuradas pelos amantes de windsurf de todo o mundo. A maioria dos seus visitantes divide-se entre a península de Jandía a Sul e Corralejo a Norte. Descubra esta grande desconhecida das Ilhas Canárias.
Costa Calma Morro Jable Playa de Jandía (Sotavento)
Fuerteventura EXCURSÕES RECOMENDADAS Com SOLTOUR OCIO permitir-lhe-ão beneficiar de um melhor preço, comprando-as na sua Agência de Viagens Volta a ilha. Oasis Park “La Lajita”. Jeep Safari. Nota: Pode consultar outras excursões em www. soltour. pt, a reservar no destino.
Em FUERTEVENTURA Tlf. 928 225 216 16
Programação de Vôos · Horarios e Suplementos de Vôos FUERTEVENTURA COMPANHIA
CIDADE DE PARTIDA
LISBOA
DATA E DIA DE OPERAÇÃO
SUPLEMENTO SOBRE PREÇO BASE OPERATIVA
01/11-15/12 · 06/01-29/03 · 26-30/04
16/12-05/01 · 30/03-25/04
01/11-30/04
DIARIO · CLASE N
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
BASE
29
01/11-30/04
DIARIO · CLASE L
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
57
85
OPERATIVA
01/11-15/12 · 02/01-29/03 · 10-30/04
16/12-01/01 · 30/03-09/04
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
BASE
48
Taxas de aeroporto: 38€. Taxas de combustivel: 50€
COMPANHIA
CIDADE DE PARTIDA
LISBOA
OPORTO
DATA E DIA DE OPERAÇÃO
01/11-30/04
DIARIO · CLASE N
01/11-30/04
DIARIO · CLASE V
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
76
123
01/11-30/04
DIARIO · CLASE N · IB8000
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
85
104
01/11-30/04
DIARIO · CLASE V · IB8000
CONSULTE HORARIOS E Nº DE VÔOS
151
170
Taxas de aeroporto: 38€. Taxas de combustivel: 76€
17
Fuerteventura TFUI1
MAIORES DE 55 ANOS (*) ÁGUA E VINHO INCLUIDO NAS REFEIÇÕES
PREÇOS BASE POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 01/NOVEMBRO -05/DEZEMBRO
HOTEL
06 - 16/DEZEMBRO
17/DEZEMBRO - 01/JANEIRO
REG
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
MP
264
411
30
270
400
27
381
584
41
JANDÍA (1) HOTEL STELLA JANDÍA ***
HOTEL BARCELÓ JANDÍA MAR **** HOTEL BARCELÓ JANDÍA PLAYA **** HOTEL FUERTEVENTURA PRINCESS ****
TI
288
495
42
294
484
39
405
668
53
TI
298
530
47
302
512
43
415
703
58
TI
310
571
53
313
552
48
428
748
65
MP
295
520
45
305
523
44
417
710
59
PC
320
607
58
329
610
57
442
797
71
COSTA CALMA HOTEL ROYAL SUITE ***
TI
287
496
42
285
458
35
384
599
43
HOTEL FUERTEVENTURA PLAYA ****
TI
300
540
48
301
514
43
414
703
58
HOTEL H10 PLAYA ESMERALDA ****
MP
310
575
53
313
556
49
472
908
88
TI
345
696
71
348
677
66
507
1.029
105
(1) NÃO INCLUI ÁGUA E VINHO EXCEPTO NO REGIME DE TUDO INCLUIDO
18
* Mínimo un pax de mais de 55 anos por quarto. Suplemento obrigatorio de folheto na página 24,25. Horários e suplementos/descontos na pág. 15. Consultar outros régimenes em www.soltour.pt
Fuerteventura
MAIORES DE 55 ANOS (*) ÁGUA E VINHO INCLUIDO NAS REFEIÇÕES
PREÇOS BASE POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 02 - 31/JANEIRO 2N
01 - 29/FEVEREIRO
01 - 29/MARÇO
30/MARÇO - 08/ABRIL
09 - 30/ABRIL
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
389
27
270
417
30
282
429
30
429
577
30
275
406
27
JANDÍA 258 282
473
39
294
501
42
306
513
42
453
661
42
299
490
39
290
501
43
304
536
47
316
548
47
463
696
47
307
518
43
301
540
48
316
577
53
328
589
53
475
737
53
317
550
47
297
526
46
309
554
50
321
566
50
477
744
54
310
529
44
322
613
59
334
641
62
346
653
62
502
831
66
335
616
57
COSTA CALMA 273
446
35
280
453
35
291
465
35
455
669
43
291
464
35
293
517
45
300
524
45
311
536
45
470
721
51
311
534
45
307
562
52
331
633
61
343
644
61
499
823
65
319
562
49
341
683
69
365
754
78
377
765
78
533
944
83
353
683
66
* Mínimo un pax de mais de 55 anos por quarto. Suplemento obrigatorio de folheto na página 24,25. Horários e suplementos/descontos na pág. 15. Consultar outros régimenes em www.soltour.pt 18
La Calobra
O autêntico Mediterrâneo
Puerto Alcudia
Sóller
BAHIA PRINCIPE CORAL PLAYA
Puerto Pollença
Can Picafort
Valldemosa
Cala Ratjada
PALMA DE MALLORCA Santa Ponsa
Cala Mayor Palmanova/ Torrenova
Porto Cristo
Arenal
A maior Ilha do arquipélago
Balear é desde há décadas um dos centros turísticos mais importantes da Europa. O céu e as praias de um azul intenso, a areia dourada as suas belas enseadas, os campos pitorescos, a sua acessibilidade, a sua espectacular vida nocturna e as suas belas excursões; caracterizam esta ilha.
Cala d’Or Colonia San Jordi
Maiorca
EXCURSÕES RECOMENDADAS Com SOLTOUR OCIO permitir-lhe-ão beneficiar de um melhor preço, comprando-as na sua Agência de Viagens. Volta a ilha. Cuevas Drach e Hams. Casino. Formentor. Valldemosa - La Granja. Nota: Estas excursões podem ser canceladas por motivos de força maior ou falta de mínimo de participantes. Pode consultar outras excursões em www. soltour. pt, a reservar no destino.
Em MAIORCA Tlf. 971 450 211 20
Programação de Vôos · Horarios e Suplementos de Vôos MAIORCA COMPANHIA
CIDADE DE PARTIDA
DATA E DIA DE OPERAÇÃO
SUPLEMENTO SOBRE PREÇO BASE
OPERATIVA
01/11-18/12 · 04/01-29/03
LISBOA
01/11-30/04
DIARIO EXC. 3ª e 5ª FEIRA
HG7613 16:30 19:00 - HG7612 14:50 15:35
BASE
19/12-03/01 · 30/03-30/04 10
OPORTO
01/11-30/04
2ª, 4ª, 6ª FEIRA e DOMINGO
AB7785 16:15 18:55 - AB7784 14:45 15:30
BASE
10
FARO
01/11-30/04
DIARIO
Consulte horarios e nº de vôos
BASE
10
16/12-05/01 · 30/03-25/04
Taxas de aeroporto: 40€. Preços em tarifa básica, no caso de não existir disponibilidade, suplemento de 13€/trajecto na tarifa média. COMPANHIA
CIDADE DE PARTIDA LISBOA
OPERATIVA
01/11-15/12 · 06/01-29/03 · 26-30/04
01/11-30/04
DATA E DIA DE OPERAÇÃO DIARIO · Clase N
Consulte horarios e nº de vôos
19
48
01/11-30/04
DIARIO · Clase L
Consulte horarios e nº de vôos
95
123
16/12-01/01 · 30/03-09/04
Taxas de aeroporto: 38€. Taxas de combustivel: 50€ COMPANHIA
CIDADE DE PARTIDA
LISBOA
OPORTO
OPERATIVA
01/11-15/12 · 02/01-29/03 · 10-30/04
01/11-30/04
DATA E DIA DE OPERAÇÃO DIARIO · Clase N
Consulte horarios e nº de vôos
10
48
01/11-30/04
DIARIO · Clase N · IB8000
Consulte horarios e nº de vôos
85
104
01/11-30/04
DIARIO · Clase V
Consulte horarios e nº de vôos
53
100
01/11-30/04
DIARIO · Clase V · IB8000
Consulte horarios e nº de vôos
156
179
01/11-30/04
DIARIO · Clase N · IB8000
Consulte horarios e nº de vôos
85
104
01/11-30/04
DIARIO · Clase V · IB8000
Consulte horarios e nº de vôos
156
179
Taxas de aeroporto: 38€. Taxas de combustivel: 76€
21
Maiorca
MAIORES DE 55 ANOS (*) ÁGUA E VINHO INCLUIDO NAS REFEIÇÕES
TPMI1
PREÇOS BASE POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 01/NOVEMBRO -05/DEZEMBRO
HOTEL
06 - 16/DEZEMBRO
17/DEZEMBRO - 01/JANEIRO
REG
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
MP
195
424
46
188
417
46
271
544
55
HOTEL BG JAVA ***
PC
154
282
26
----
----
----
----
----
----
HOTEL THB EL CID ****
MP
----
----
----
----
----
----
----
----
----
TI
----
----
----
----
----
----
----
----
----
PALMA CIDADE HOTEL CATALONIA MAJÓRICA **** CA’N PASTILLA
HOTEL ARENES ****
MP
154
280
26
147
273
26
221
369
30
PC
164
315
31
157
308
31
231
404
35
MP
----
----
----
----
----
----
----
----
----
PC
----
----
----
----
----
----
----
----
----
EL ARENAL HOTEL PIÑERO BAHÍA DE PALMA ***
HOTEL BAHAMAS ***
MP
156
290
27
----
----
----
----
----
----
PC
173
347
35
----
----
----
----
----
----
HOTEL BG CABALLERO ***
PC
154
282
26
----
----
----
----
----
----
HOTEL PIÑERO TAL ***
MP
----
----
----
----
----
----
----
----
----
PC
----
----
----
----
----
----
----
----
----
HOTEL THB MARIA ISABEL ***
MP
----
----
----
----
----
----
----
----
----
PC
----
----
----
----
----
----
----
----
----
TI
----
----
----
----
----
----
----
----
----
HOTEL PABISA BALI ***
TI
171
342
35
165
335
35
254
486
47
HOTEL BARCELÓ PUEBLO PARK ****
PC
169
335
34
163
328
33
252
477
46
TI
188
402
43
182
395
43
271
544
55
MP
----
----
----
----
----
----
----
----
----
MAGALLUF HOTEL BAHÍA PRÍNCIPE CORAL ****
PC
----
----
----
----
----
----
----
----
----
TI
----
----
----
----
----
----
----
----
----
MP
171
299
26
164
291
26
242
403
33
TI
199
397
40
192
389
40
270
501
47
PORTO CRISTO HOTEL THB FELIP ****
22
* Mínimo un pax de mais de 55 anos por quarto. Suplemento obrigatorio de folheto na página 24,25. Horários e suplementos/descontos na pág. 19. Consultar outros régimenes em www.soltour.pt
Maiorca
MAIORES DE 55 ANOS (*) ÁGUA E VINHO INCLUIDO NAS REFEIÇÕES PREÇOS BASE POR PESSOA EM QUARTO DUPLO 02 - 31/JANEIRO 2N
7N
01 - 29/FEVEREIRO
01 - 29/MARÇO
30/MARÇO - 08/ABRIL
09 - 30/ABRIL
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
2N
7N
N. EXTRA
46
200
430
46
215
465
51
389
750
73
226
476
50
----
160
288
26
166
294
26
296
425
26
177
305
26
PALMA CIDADE 194
423
CA’N PASTILLA ----
----
----
----
----
171
326
32
177
332
32
321
514
39
188
343
31
----
----
----
177
347
35
183
353
35
327
535
42
194
364
34
153
279
26
159
286
26
167
299
27
303
451
30
185
331
30
163
314
31
169
321
31
177
334
32
313
486
35
195
366
35
----
----
----
----
----
----
----
----
----
304
454
31
168
271
21
----
----
----
----
----
----
----
----
----
299
436
28
172
286
23
EL ARENAL
----
----
----
167
314
30
173
320
30
303
451
30
192
355
33
----
----
----
184
372
38
190
378
38
320
509
38
208
413
41
----
----
----
160
288
26
166
294
26
296
425
26
177
305
26
----
----
----
149
250
21
156
259
21
295
421
26
168
271
21
----
----
----
153
265
23
160
274
23
299
436
28
172
286
23
----
----
----
154
267
23
160
273
23
303
449
30
171
283
23
----
----
----
163
300
28
169
306
28
312
483
35
181
317
28
----
----
----
181
361
37
187
367
37
330
544
43
198
378
36
171
341
35
179
354
36
185
360
36
326
531
41
201
388
38
169
334
33
190
393
41
202
421
44
360
648
58
216
439
45
188
401
43
209
460
51
221
488
54
379
715
68
235
506
55
----
----
----
----
----
----
----
----
313
484
35
186
335
30
MAGALLUF -------
----
----
----
----
----
----
----
----
321
513
39
194
363
34
----
----
----
----
----
----
----
----
----
331
548
44
204
398
39
PORTO CRISTO 170
297
26
176
304
26
182
310
26
325
485
33
194
321
26
198
395
40
204
402
40
210
408
40
353
583
47
222
419
40
* Mínimo un pax de mais de 55 anos por quarto. Suplemento obrigatorio de folheto na página 24,25. Horários e suplementos/descontos na pág. 19. Consultar outros régimenes em www.soltour.pt
23
Suplementos obrigatorios por pessoa TENERIFE Nombre Hotel Perla Tenerife ***
Apth. Noelia Playa III
Data inicio viagem
Hotel Concordia ****
Periodo Aplicação
15/12/11 16/12/11
10 € 21/12/11 22/12/11
07/02/12 26/02/12
3 € 20/02/12 26/02/12
26/03/12 29/03/12
3 € 01/04/12 04/04/12
15/12/11 16/12/11
€ 21/12/11 22/12/11
28/12/11 01/01/12
3 € 28/12/11 01/01/12
02/01/12 03/01/12
2 € 02/01/12 03/01/12
20/02/12 26/02/12
Aptos. Parque Vacacional Edén III
LANZAROTE €/Noite
Nombre Apth. Sun Tropical/Island ****
27/03/12 29/03/12
4 € 02/04/12 04/04/12 3 € 02/02/12 06/02/12
27/03/12 29/03/12
3 € 02/04/12 04/04/12
16/12/11 16/12/11
17 € 22/12/11 22/12/11
02/01/12 07/01/12
16 € 02/01/12 07/01/12
17/02/12 26/02/12
16 € 17/02/12 26/02/12
24/03/12 29/03/12
16 € 30/03/12 04/04/12
€/Noite
Periodo Aplicação
16/12/11 22/12/11
6 € 19/12/11 22/12/11
16/03/12 29/03/12
2 € 29/03/12 04/04/12
Apth. HL Rio Playa Blanca ****
29/03/12 29/03/12
15 € 04/04/12 04/04/12
Apth. Servatur Rubimar Suite ****
26/03/12 29/03/12
15 € 01/04/12 04/04/12
Hotel Hipotels Natura Palace ****
15/12/11 16/12/11
15 € 21/12/11 22/12/11
26/01/12 31/01/12
2 € 01/02/12 06/02/12
2 € 20/02/12 26/02/12
27/03/12 29/03/12
Data inicio viagem
Hotel H10 Rubicón Palace ****
Hotel Lancelot ***
Hotel Hipotels La Geria ****
2 € 20/02/12 26/02/12
06/12/11 10/12/11
2 € 06/12/11 10/12/11
26/01/12 31/01/12
5 € 01/02/12 06/02/12
29/03/12 29/03/12
14 € 04/04/12 04/04/12
15/12/11 16/12/11
1 € 21/12/11 22/12/11
02/01/12 06/01/12
1 € 02/01/12 06/01/12
15/12/11 16/12/11
15 € 21/12/11 22/12/11
26/01/12 31/01/12
1 € 01/02/12 06/02/12
Aptos/Hotel Turquesa Playa III/****
20/01/12 26/02/12 29/03/12 29/03/12
2 € 04/04/12 04/04/12
Hotel Beatriz Playa & Spa ****
27/01/12 31/01/12
7 € 02/02/12 06/02/12
Hotel Diamante Suites ****
20/01/12 26/02/12
2 € 20/02/12 26/02/12
Hotel Las Costas ****
26/03/12 29/03/12
13 € 02/04/12 04/04/12
29/03/12 29/03/12
2 € 04/04/12 04/04/12
Hotel Lanzarote Village ****
27/03/12 29/03/12
10 € 02/04/12 05/04/12
Hotel H10 Tenerife Playa ****
29/03/12 29/03/12
22 € 04/04/12 04/04/12
Apth. Barceló La Galea ***
02/01/12 02/01/12
13 € 02/01/12 02/01/12
Hotel Beatriz Atlantis & Spa ****
27/01/12 31/01/12
4 € 02/02/12 06/02/12
Hotel Riu Garoe ****
16/12/11 16/12/11
27 € 22/12/11 22/12/11
26/01/12 31/01/12
4 € 01/02/12 06/02/12
26/01/12 31/01/12
2 € 01/02/12 06/02/12
Hotel Barceló Lanzarote ****
02/01/12 02/01/12
14 € 02/01/12 02/01/12
H. Bahía Príncipe San Felipe **** Sup
26/01/12 31/01/12
2 € 01/02/12 06/02/12
26/01/12 31/01/12
6 € 01/02/12 06/02/12
Hotel Oasis Lanzarote ****
16/12/11 16/12/11
14 € 22/12/11 22/12/11
26/03/12 29/03/12
5 € 01/04/12 04/04/12
Hotel Grand Teguise Playa ****
26/03/12 29/03/12
5 € 01/04/12 04/04/12
Aptos. Granada Park III
30/03/12 31/03/12
5 € 30/03/12 31/03/12
Hotel Dream Noelia Sur ****
16/12/11 16/12/11
31 € 22/12/11 22/12/11
26/01/12 31/01/12
5 € 01/02/12 06/02/12
27/03/12 29/03/12
5 € 02/04/12 04/04/12
Hotel H10 Las Palmeras ****
26/01/12 31/01/12
6 € 01/02/12 06/02/12
Aptos. Laguna Park 2 II
02/01/12 02/01/12
37 € 02/01/12 02/01/12
Apth. Dream Villa Tagoro ****
Hotel Fañabé Costa Sur ****
Hotel A. Isabel ****
26/01/12 31/01/12
3 € 01/02/12 06/02/12
24/02/12 29/02/12
1 € 01/03/12 06/03/12
27/03/12 29/03/12
3 € 27/03/12 29/03/12
09/04/12 09/04/12
3 € 09/04/12 09/04/12
06/12/11 08/12/11
6 € 06/12/11 08/12/11
16/12/11 16/12/11
45 € 22/12/11 22/12/11
02/01/12 03/01/12
38 € 02/01/12 03/01/12
26/01/12 31/01/12
8 € 01/02/12 06/02/12
27/03/12 29/03/12
7 € 02/04/12 04/04/12
06/12/11 08/12/11
11 € 06/12/11 08/12/11
27/03/12 29/03/12
9 € 02/04/12 04/04/12
06/12/11 08/12/11
11 € 06/12/11 08/12/11
31/01/12 31/01/12
6 € 06/02/12 06/02/12
27/03/12 29/03/12
9 € 02/04/12 04/04/12
Hotel Hesperia Troya ****
04/12/11 08/12/11
1 (mp) 04/12/11 08/12/11
26/01/12 31/01/12
3 (mp) 01/02/12 06/02/12
Complexo Bahía Príncipe **** Sup
26/01/12 31/01/12
22 € 01/02/12 06/02/12
Hotel H10 Costa Adeje Palace ****
06/12/11 10/12/11
7 € 06/12/11 10/12/11
26/01/12 31/01/12
9 € 01/02/12 06/02/12
16/12/11 16/12/11
50 € 22/12/11 22/12/11
02/01/12 04/01/12
39 € 02/01/12 04/01/12
Hotel Guayarmina Princess ****
Hotel Bahía Princess ****
24
26/01/12 31/01/12
7 € 01/02/12 06/02/12
09/04/12 09/04/12
7 € 09/04/12 09/04/12
16/12/11 16/12/11
50 € 22/12/11 22/12/11
02/01/12 04/01/12
39 € 02/01/12 04/01/12
26/01/12 31/01/12
7 € 01/02/12 06/02/12
09/04/12 09/04/12
7 € 09/04/12 09/04/12
Suplementos obrigatorios por pessoa GRAN CANARIA Nombre Apth. Playa del Inglés ***
Data inicio viagem
MAIORCA €/Noite
Periodo Aplicação
24/02/12 29/02/12
2 € 01/03/12 06/03/12
26/03/12 29/03/12
11 € 01/04/12 06/04/12
06/12/11 08/12/11
8 € 06/12/11 08/12/11
26/01/12 31/01/12
8 € 01/02/12 06/02/12
16/12/11 16/12/11
18 € 22/12/11 22/12/11
02/01/12 04/01/12
16 € 02/01/12 04/01/12
26/01/12 31/01/12
3 € 01/02/12 06/02/12
26/03/12 29/03/12
7 € 01/04/12 04/04/12
Hotel Barceló Margaritas ****
01/02/12 06/02/12
9 € 01/02/12 06/02/12
Hotel Puerto Azul ***
06/12/11 11/12/11
Hotel Beverly Park ***
Hotel Gran Canaria Princess ****
H. Maspalomas/Tabaiba Princess ****
Hotel Taurito Princess ****
Hotel Suite Princess ****
Nombre
Data inicio viagem
Periodo Aplicação
02/01/12 03/01/12
8 € 02/01/12 03/01/12
24/02/12 29/02/12
4 € 01/03/12 06/03/12
29/03/12 29/03/12
21 € 04/04/12 04/04/12
04/12/11 10/12/11
3 € 04/12/11 10/12/11
02/01/12 04/01/12
4 € 02/01/12 04/01/12
24/02/12 29/02/12
1 € 01/03/12 06/03/12
26/03/12 29/03/12
3 € 01/04/12 04/04/12
02/01/12 02/01/12
12 € 02/01/12 02/01/12
5 € 06/12/11 11/12/11
26/01/12 31/01/12
1 € 01/02/12 06/02/12
17/01/12 31/01/12
3 € 30/01/12 06/02/12
26/03/12 29/03/12
2 € 01/04/12 04/04/12
25/03/12 29/03/12
6 € 31/03/12 04/04/12
09/04/12 09/04/12
3 € 09/04/12 09/04/12
16/12/11 16/12/11
49 € 22/12/11 22/12/11
22/11/11 10/12/11
8 € 05/12/11 10/12/11
02/01/12 04/01/12
37 € 02/01/12 04/01/12
26/01/12 31/01/12
7 € 01/02/12 06/02/12
26/01/12 31/01/12
5 € 01/02/12 06/02/12
26/03/12 29/03/12
1 € 01/04/12 04/04/12
16/12/11 16/12/11
51 € 22/12/11 22/12/11
02/01/12 04/01/12
37 € 02/01/12 04/01/12
09/04/12 09/04/12
13 € 09/04/12 09/04/12
26/01/12 31/01/12
4 € 01/02/12 06/02/12
18/12/11 01/01/12
8 € 31/12/11 01/01/12
16/12/11 16/12/11
44 € 22/12/11 22/12/11
02/01/12 04/01/12
31 € 02/01/12 04/01/12
26/01/12 31/01/12
7 € 01/02/12 06/02/12
Hotel Catalonia Majórica ****
€/Noite
Hotel Arenes ****
Hotel Pabisa Bali ***
Hotel Barceló Pueblo Park ****
Hotel THB Felip ****
FUERTEVENTURA Nombre
Data inicio viagem
€/Noite
Periodo Aplicação
Hotel Stella Jandía ***
29/01/12 31/01/12
3 € 04/02/12 06/02/12
Hotel Barceló Jandía Mar ****
26/01/12 31/01/12
4 € 01/02/12 06/02/12
Hotel Barceló Jandía Playa ****
26/01/12 31/01/12
4 € 01/02/12 06/02/12
Hotel Fuerteventura Princess ****
16/12/11 16/12/11
14 € 22/12/11 22/12/11
27/12/11 01/01/12
12 € 02/01/12 04/01/12
26/01/12 31/01/12
4 € 01/02/12 06/02/12
26/03/12 29/03/12
4 € 01/04/12 04/04/12
27/03/12 09/04/12
9 € 09/04/12 09/04/12
Hotel Royal Suite ***
27/03/12 29/03/12
8 € 02/04/12 04/04/12
Hotel Fuerteventura Playa ****
27/03/12 29/03/12
5 € 02/04/12 04/04/12
Hotel H10 Playa Esmeralda ****
06/12/11 10/12/11
4 € 06/12/11 10/12/11
26/01/12 31/01/12
9 € 01/02/12 06/02/12
29/03/12 29/03/12
4 € 04/04/12 04/04/12
25
Viaje
Seguro com
Estabelece-se uma franquia de euros 40,00 a cargo dos segurados em todos e em cada um dos serviços de saúde que lhe sejam prestados.
O Grupo Piñero – Agência de Viagens, S.A. (Soltour) celebrou com a ASTES Seguro Turístico um seguro de viagens com a apólice n.o 528, em benefício de todos os seus clientes, sem custo adicional para os mesmos, bem como a apólice n.o 1.039 como seguro opcional complementar. Ao contratar este último, poderá escolher, conforme as suas necessidades, nas coberturas 19 (despesas de anulação) e 20 (......)O resumo das coberturas, as franquias e os limites de indemnização encontram-se descritos no quadro inferior. OS CAPITAIS DO SEGURO OPCIONAL SÃO CUMULATIVOS COM AS COBERTURAS DO SEGURO INCLUÍDO. Válido para estadias de máximo 30 dias (desde o inicio da viagem até ao dia de regresso ao lugar de origem). Consulte para estadas superiores. GARANTIAS ASSEGURADAS POR PESSOA E VIAGEM 1) Assistência médica e cirúrgica nos riscos cobertos
INCLUIDO Apòlice nº 528
OPCIONAL Apòlice nº 1.039
Até 3.005,00 eur
Até 901,52 eur
2) Despesas odontológicas
Até 30,05 eur
3) Medicamentos prescritos pelo médico nos riscos cobertos
100%
4) Repatriamento da pesssoa segura em caso de doença ou acidente grave (**)
Até 1.803,04 eur
5) Regresso de um familiar acompanhante da pessoa segura em caso de doença ou acidente grave (**)
100%
6) Transporte ou repatriamento do segurado falecido até ao local da inumação ou cremação no país da residência habitual da pessoa segura (inclui o acompanhamento de um familiar) (***)
100%
100%
7) Prolongamento da estadia no hotel do segurado por prescrição médica em caso de doença ou acidente grave (com a duração máxima de 10 dias)
30,05 eur/día
8) Despesas com o alojamento de um acompanhante, familiar do segurado, durante a hospitalização deste (com a duração máxima de 10 dias)
30,05 eur/día
9) Transporte de um familiar por falecimento ou hospitalização do segurado (**)
100%
10) Despesas de alojamento de um familiar do segurado (com a duração máxima de 10 dias )
30,05 eur/día
11) Regresso antecipado do segurado e de um acompanhante, familiar do segurado, por falecimento ou hospitalização de um outro familiar (de acordo com os graus de parentesco estabelecidos na apólice) ou em resultado de roubo ou incêndio na residência habitual do segurado (**) 12) Morte da pessoa segura resultante de acidente coberto pela apólice
100% 1.202,02 eur
6.010,12 eur
13) Invalidez total da pessoa segura resultante de acidente coberto pela apólice
3.005,06 eur
6.010,12 eur
14) Invalidez parcial da pessoa segura resultante de acidente coberto pela apólice
3.005,06 eur
3.606,07 eur
15) Roubo da bagagem
Até 150,25 eur
Até 210,35 eur
16) Danos causados na bagagem, exclusivamente em resultado de incêndio ou acidente com o respectivo meio de transporte
Até 150,25 eur
Até 210,35 eur
17) Perda definitiva da bagagem entregue à guarda e responsabilidade de uma empresa transportadora
Até 150,25 eur
Até 210,35 eur
18) Reembolso pelo valor das despesas imprescindíveis provocadas pelo atraso na recuperação da bagagem desde que esse atraso seja superior a 24 horas
Até 30,05 eur
19) Reembolso das despesas efectuadas pelo segurado e originadas pela anulação da viagem contratada e que lhe sejam facturadas por aplicação das condições gerais de venda, sempre que se anule a viagem antes do início da mesma, por motivo de falecimento, acidente, doença grave da pessoa segura, seu cônjuge, pai ou mãe, filhos ou irmãos, bem como por danos graves causados na residência habitual do segurado, nomeadamente por explosão, e quando esses danos importem a sua presença. A presente garantia deixa de ser aplicável quando o seguro tenha sido contratado dentro do prazo das penalizações por cancelamento. A presente garantia apenas cobre um número máximo de 4 pessoas (excepto se se tratar do mesmo agregado familiar, caso em que estarão cobertas todas as pessoas que anularem a viagem)
A-Até 180,30 eur B-Até 750,00 eur C-Até 1.500,00 eur
20) Reembolso do preço da viagem contratada em caso de interrupção da mesma em consequência de doença ou acidente grave. A presente garantia apenas cobre um número máximo de 3 pessoas
A-Até 180,30 eur B-Até 750,00 eur C-Até 1.500,00 eur
21) Transmissão de mensagens urgentes à pessoa segura durante a viagem e relacionados com os sinistros cobertos
Incluido
22) Serviço de informação telefónica 24 horas para os sinistros cobertos pelo seguro TELEFONE +34 902 884 586
Incluido
(**) utilizando exclusivamente os meios de transporte e classe estabelecidos nas condições da apólice (***) Só compreende as prestações assinaladas expressamente nas condições da apólice
Importante
Reembolsos
• As delegações e as guias da SOLTOUR facilitarão ao segurado toda a informação neces-
Todos os pedidos de reembolso devem ser enviados directamente pelo próprio cliente à ASTES Seguro Turístico (chamada prévia +34 91 562 20 86) e não à Agência de Viagens, nem à Operadora. Só a ASTES Seguro Turístico pode decidir se o sinistro participado tem enquadramento contratual. O pedido deverá ser acompanhado da documentação que o comprove, e deve ser dirigido a: ASTES Seguro Turístico – C/ Diego de León, 44 – 1o izq. 28006 MADRID
sária sobre extensão, limitações e exclusões do seguro, informação que poderá consultar directamente na nossa página web “www.soltour.pt”. • Na chegada ao destino, os A colaboradores indicarão quais as clínicas e médicos incluídos no seguro e para os quais as pessoas seguras deverão, de preferência, dirigir-se para, em caso de sinistro, receber assistência médica. • As prestações de ambas as apólices serão feitas em conformidade com o que está seguro e de acordo com as limitações e exclusões estabelecidas nas mesmas. • Os Guias não são de todo responsáveis pela activação do seguro declinando assim qualquer responsabilidade. • O seguro da ASTES abrange unicamente “Viagens Organizadas” (nunca reservas de “só alojamento” onde sugerimos que contrate um seguro opcional com MAPFRE ASISTENCIA, apenas para estadas em Espanha).
26
Este documento é meramente informativo, sem carácter contratual e não substitui as condições gerais e particulares das apólices em poder do Grupo Piñero – Agência de Viagens, S.A. (Soltour) e da Seguradora ASTES. Para mais informações consulte:“www.soltour.pt”. O valor correspondente ao seguro opcional, mesmo em caso de cancelamento da reserva para a qual o mesmo foi contratado, não será objecto de reembolso.
Seguro incluido e Seguro opcional Excluem-se as doenças já existentes à data de início da viagem ou doenças crónicas. Excluem-se os acidentes derivados da prática de desportos ou actividades perigosas, as lesões provocadas por uma prolongada exposição ao sol e as picadas de insectos. Para reclamar qualquer despesa efectuada no destino e coberto por este seguro, é imprescindível que mantenha o seu bilhete de viagem.
Proteja ainda mais as suas Férias
Proteja ainda máis a suas Ferias
Não se esqueça de contratar o seu seguro opcional Não se esqueça de contratar o seu Seguro Opcional de acordo com a opção que mais lhe convenha:
opção A por apenas 12 euros por pessoa opção B por apenas 16 euros por pessoa opção C por apenas 19 euros por pessoa
Obrigatório facultar número de BI ou Passaporte.
Condições Gerais do contrato. Soltour de Viagens Organizadas ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens incluídas na presente brochura é da responsabilidade de GRUPO PIÑERO - Agência de Viagens, S.A. (doravante, Operadora), com sede na Av. Duque de Loulé, 75 - 1o, em Lisboa e com filial no Porto. Contribuinte fiscal nr 503817570, com o capital social de €100.000,00 matriculada na conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o n.o 503381570 e com o alvará n.o RNAVT N.2210. NOÇÃO Viagens organizadas são, nos termos do artigo 17o n.o 2 do Decreto-Lei n.o 209/97, de 13 de Agosto, alterado pelos Decretos-Lei n.os 12/99, de 11 de Janeiro, 76-A/2006, de 29 de Março e 263/2007, de 20 de Julho, “viagens turísticas que, combinando previamente dois dos serviços seguintes, sejam vendidas ou propostas para venda a um preço com tudo incluído, quando excedam vinte e quatro horas ou incluam uma dormida: a) Transporte; b) Alojamento; c) Serviços turísticos não subsidiários de transporte, nomeadamente os relacionados com eventos desportivos, religiosos e culturais, desde que representem uma parte significativa da viagem”. PREÇO Os preços constantes dos programas têm por base os custos dos transportes e combustível, os direitos, impostos ou taxas cobráveis sobre os serviços, incluindo nomeadamente, taxas hoteleiras, bem como as taxas de câmbio, vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos à alteração que resulte da variação dos referidos custos, direitos, impostos ou taxas ou de flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o Cliente será imediatamente informado e convidado a dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na cláusula “Impossibilidade de cumprimento”. O preço da viagem organizada inclui: 1. O transporte de ida e regresso quando este serviço esteja incluído no programa/oferta contratado, no tipo de transporte, características e categoria que constem no contrato ou na documentação que seja entregue ao cliente. 2. O alojamento, quando este serviço esteja incluído no programa/oferta contratado, no hotel e regime alimentício que figure no contrato ou na documentação que seja entregue ao cliente no momento da celebração do mesmo ou em outros documentos idênticos em caso de substituição. 3. As taxas ou impostos dos estabelecimentos hoteleiros. 4. Os impostos indirectos (IVA) quando estes sejam aplicáveis. 5. A assistência técnica durante a viagem, quando este serviço esteja especificamente incluído no programa/oferta contratado. 6. Todos os demais serviços e complementos que estejam especificados concretamente no programa/oferta contratado. 7. Tudo aquilo que expressamente se faça constar no contrato de viagem organizada. DESPESAS POR RESERVA 20 euros (excepto reservas efectuadas em www. soltour.pt) DESPESAS DE ALTERAÇÃO 10 euros. OFERTAS ESPECIAIS Quando se realize a contratação da viagem organizada como consequência de ofertas especiais de última hora ou equivalentes, a preço distinto do informado no programa/folheto, os serviços compreendidos no preço são unicamente aqueles que se especificam detalhadamente na oferta. GRUPOS As presentes condições, bem como o respetivo precario, deixam de ser aplicáveis a grupos superiores a 9 participantes na mesma reserva ou em varias que estejam em conexão. Em tais casos, é necessario consultar as condições e o precario aplicáveis aos grupos, nomeadamente: 1) No acto da reserva, salvo estipulação em contrário constante do orçamento apresentado, deverá ser pago pela Agência um sinal correspondente a 30% do valor total do grupo. 2) Salvo estipulação em contrário constante do orçamento apresentado, o pagamento do remanescente, ou seja, 70% do valor total do grupo, deverá ser efectuado 10 (dez) dias antes do inicio do serviço. 3) Sem prejuízo do disposto no artigo 29º do Decreto-Lei n.º 209/97, de 13 de Agosto, alterado pelos Decretos-Lei n.ºs 12/99, de 11 de Janeiro, 76-A/2006, de 29 de Março e 263/2007, de 20 Junho, e salvo estipulação em contrário constante do orçamento apresentado, tendo em conta que as condições especiais negociadas pela SOLTOUR com os seus fornecedores, para todas as reservas de grupo, implicam um encargo de 30% do valor total do grupo, a rescisão do contrato, qualquer que seja o fundamento, implicará um custo mínimo de 30% do valor total do grupo.” EXCLUSÕES O preço da viagem organizada não inclui taxas aeroportuárias, vistos, taxas de entrada e saída, certificados de vacina nem quaisquer despesas com o consumo de cafés, vinhos, licores, águas minerais, regimes alimentícios especiais, bem como com lavagem e engomagem de roupa, serviços de hotéis opcionais e em geral qualquer outro serviço que não esteja incluído no ponto “O preço da viagem organizada inclui” ou não conste especificamente no programa/oferta contratado ou na respectiva documentação. 1. As excursões ou visitas facultativas quando contratadas no destino não fazem parte do contrato de viagem organizada. A sua publicação no folheto é meramente informativa e o preço indicado é uma mera previsão. As excursões ou visitas facultativas oferecidas no destino não determinam a obrigatoriedade da sua realização até ao momento da sua contratação. 2. O preço das viagens organizadas não incluí quaisquer gratificações. DESISTÊNCIAS O cliente pode desistir dos serviços solicitados ou contratados a qualquer tempo, tendo direito à devolução das quantias que tenha pago, quer se trate da totalidade do preço, quer do sinal previsto anteriormente, mas deverá indemnizar a Agência nos seguintes casos: 1. No caso de serviços avulsos: pela totalidade dos custos administrativos, acrescidos dos custos do cancelamento, se tiverem ocorrido. 2. No caso de viagens organizadas: a) Gastos de Gestão: 20 euros por anulação de reserva até 16 dias úteis antes da partida. b) Pelos custos administrativos acrescidos dos custos da desistência, se os houver. c) Uma penalização no montante de, respectivamente, 5%, 15%, 25% e 100%, do custo total da viagem, consoante o cancelamento seja efectuado, relativamente à data do início da viagem, entre o décimo (inclusive) e o décimo quinto (inclusive) dia útil de antecedência, entre o quarto (inclusive) e o nono (inclusive) dia útil, se efectuar a partir das setenta e duas horas úteis antes do início da viagem e se se efectuar a partir das quarenta e oito horas úteis antes do início da viagem. 3. As excursões que sejam contratadas pelo cliente no destino reger-se-ão no que respeita aos custos da desistência pelas suas condições específicas, implicando todas elas uma penalização de 100% do seu custo se o cliente não comparecer nas mesmas. 4. As condições fixadas para os custos da desistência serão plenamente aplicáveis mesmo que a desistência tenha ocorrido por motivos de força maior relativos ao cliente. 5. Caso algum dos serviços contratados e anulados estejam submetidos a condições económicas de contratação especiais, tais como o fretamento de aviões ou navios, aluguer de apartamentos, tarifas aéreas especiais (em cujo caso, havendo desistência, o cliente pagará a totalidade) ou de alojamento, serviços prestados em determinados países, serviços de neve, etc., os custos da desistência serão determinados de acordo com as suas condições específicas, nos termos em que se reflictam no programa prospecto que tenha dado origem à contratação. MUDANÇAS Caso seja possível, sempre que um cliente inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em datas diferentes, deverá pagar taxa de despesa de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na cláusula Desistências. CESSÃO DA INSCRIÇÃO Sempre que seja possível a cessão da posição contratual por força dos regulamentos de transportes aplicáveis, o cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a Operadora com pelo menos sete dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariedade cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados. Decorridos os prazos previstos na lei não será aceite qualquer cessão da posição contratual. ALTERAÇÕES DE ITINERÁRIO Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a Operadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem ou estadia não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à Operadora, e caso não seja possível substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efectivamente prestados. RECLAMAÇÕES Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (transportadores, guias, agentes locais, unidades hoteleiras, etc.) durante o decurso da viagem ou estadia, exigindo dos mesmos, respectivos documentos comprovativos da ocorrência.
IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO 1. Se por factos não imputáveis à Operadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito de desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à Operadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. 2. A agência organizadora não poderá ser, em caso algum, responsabilizada por incumprimento ou cumprimento deficiente caso o mesmo seja devido a situações de força maior ou caso fortuito, motivado por circunstâncias anormais e imprevisíveis, alheias àquele que as invoca, cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar de todas as diligências feitas, bem como nos casos em que a não prestação de serviços tiver sido determinada pela superveniência de condições que isentem legal, regulamentar ou contratualmente de responsabilidade de fornecedores directa ou indirectamente envolvidos na mesma, sobre os quais a agência poderia exercer o direito de regresso. 3. Nos casos não incluídos no número anterior, a não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à Operadora, e caso não seja possível a respectiva substituição por serviços equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. MÍNIMO DE PARTICIPANTES Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigidos, a Operadora poderá cancelar a viagem, notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo neste caso, responsabilidade civil da Operadora pela rescisão. INSCRIÇÕES No acto da inscrição o cliente deverá depositar 40% do preço da viagem/estada liquidando os restantes 60%, até 7 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar 7 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços da viagem. A Operadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. DELIMITAÇÃO DOS SERVIÇOS DA VIAGEM ORGANIZADA As horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens feitas total ou parcialmente de autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras, relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras. 1. Viagens de avião. Apresentação no aeroporto. O cliente deverá apresentar-se no aeroporto 3 horas antes do horário oficial de saída do vôo, devendo seguir estritamente as recomendações específicas que se indiquem na documentação de viagem; Na contratação de “Só vôo”, recomenda-se aos clientes que confirmem com uma antecedência de 48 horas antes da hora de saída o respectivo horário do vôo. 2. Hotéis - A qualidade dos serviços prestados deverão estar de acordo com a categoria do hotel contratado. - Sempre que seja utilizada uma terceira cama, o mesmo deverá ser do conhecimento do cliente. - Sempre que seja utilizado um quarto duplo para 4 pessoas o mesmo deverá ser do conhecimento do cliente. - As horas de entrada e saída no primeiro e último dia serão efectuadas em função do primeiro e último serviço. A regra geral e internacional é a de que os quartos podem ser utilizados a partir das 14.00 horas do dia da chegada e deverão ser até às 12.00 horas do dia de saída, salvo acordo em contrário. - Sempre que o horário de entrada for posterior ao previsto, o mesmo deverá ser comunicado ao organizador. - A reserva pode ser recusada caso o hotel nao aceite reservas de menores não acompanhados pelos pais ou de grupos de estudantes. 3 . Outros serviços Nos vôos cuja chegada seja posterior às 12.00 horas o primeiro serviço prestado será o jantar; os vôos cuja chegada seja posterior às 19.00 horas o primeiro serviço será o alojamento. Nos circuitos, os autocarros podem variar de acordo com o número de participantes. 4. Serviços extras Quando o cliente solicite algum serviço extra (vista mar, etc), que o organizador não possa confirmar, aquele poderá optar por desistir ou aguardar a realização do mesmo. Sempre que o serviço extra tiver um custo para o cliente e o mesmo não se realizar, deverá o cliente ser reembolsado do referido custo. 5. Apartamentos - É da total e inteira responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas do que as reservadas, a administração dos referidos apartamentos poderão recusar a entrada. - Nos apartamentos, a entrada verifica-se geralmente pelas 17.00 horas do dia de chegada, sendo que deverão ser entregues até às 10.00 horas do dia de saída, salvo acordo em contrário. 6. Circuitos Os hotéis e serviços indicados no programa/folheto poderão estar sujeitos a reajustamentos ou alterações por parte do cliente sempre que assim seja necessário (dentro da mesma categoria e zona), sem que o cliente possa apresentar qualquer tipo de reclamação. 7. Condições especiais para crianças (recomendamos que as mesmas sejam consultadas). Em geral, serão aplicadas sempre que a criança partilhe o quarto com dois adultos. PASSAPORTES, VISTOS E DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade/passaporte, documentação militar, carta de condução, autorização para menores, certificados de vacinas e/ou outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal não é documento válido para transpor fronteiras portuguesas). A Operadora declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro, sendo da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. BAGAGEM 1. A Operadora é responsável pela bagagem nos termos legais. 2. O passageiro tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem. 3. A responsabilidade da Operadora só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo de reclamação prevista no número anterior. RESPONSABILIDADE A responsabilidade da Operadora, emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros AXA Portugal, Companhia de Seguros, S.A., com a apólice no 008425125901/0000, no montante de 75.000,00 euros, que cobre o ressarcimento dos danos patrimoniais e não patrimoniais causados aos clientes ou a terceiros por acções ou omissões da Operadora ou seus representantes e como risco acessório o repatriamento dos clientes e a sua assistência até ao ponto de partida, nos termos da legislação em vigor. NOTA As presentes Condições Gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicadas, desde que devidamente acordadas pelas partes. ERROS DE TRANSCRIÇÃO A reemissão de um bilhete electrónico de linha regular, por erro na transcrição do nome e/ou sobrenomes dos clientes, estará sujeita às condições das tarifas aéreas, gerando um mínimo de 20 euros de gastos de gestão. VALIDADE 01/11/2011 até 30/04/2012. DATA DE EMISSÃO 6 Setembro 2011. PROVEDOR DO CLIENTE O GRUPO PIÑERO - Agência de Viagens, S.A é aderente ao Provedor do Cliente de Agências de Viagens. Como usufruir deste serviço? Deve o cidadão apresentar a sua reclamação no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita. As reclamações devem ser apresentadas por escrito para a morada a seguir indicada, sem formalidades especiais, devendo co ter o nome e morada do queixoso: Rua Duque de Palmela, 2 -1o Dto. 1250-098 Lisboa. As queixas são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites caso apresentadas manifestamente com má fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do cliente são sempre comunicadas por escrito à Agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão. SEGURO MULTIVIAGENS Neste programa, as viagens organizadas incluem um seguro que garante as coberturas indicadas na página 3 deste folheto.
27